Professional Documents
Culture Documents
Sindhi
Sindhi
א
GROUP
0310-3377322.
-1 -
ى ا
א
:
א
Voice of Sindh E-Book
www.voiceofsindh.net
editor@voiceofsindh.net
x( y z p q r ? s t u v w א
{|1}~o*
כJZ
. U 7 [ V x$
%6 78 9&: א%( .2& .3,&4 ، .,+ / % 01* %&' %( )* %+,-
.; %+<=
א$
K J : I / A%B
/ A %2 א،%CD EF& ( A%&' G H א
א$ -: ?
.; %(L M
A Letter 6א
.; %+<= 6 א%6 A%S TC C 7
9S U+' %( %B R&א
. X Y 1 ، ، Z ، 7 ، [ -VW
. 0 J ` (2) _M: J ` (1) . 9CD I\8 ]' ( 7 6 א-: ?
. 9CD _M: J ` 6 א49 %8B 9CD 0 J ` 3 %C א، ، R&א
e
0 J ` %6 9, א9
א- אD %= א7f- _M: J ` %g( J ` %Cאh -:0 J `
.%CD i<=
A Word EF&
.; m( 7 .(Ln$ %( 7 6 אTo 9' EF&
.; g
1- 7
7 א, “ Vg ” אEF& 7 .3
7 6 אV א|כ
. X Y %
، C+
، |* ،1F& }א، U$1* -:VW
( BB ) B = + w .B = א+ w -:VW
•
-== - g' K K -:VW
K K K - 9-
A Sentence (
. %+<= ( %6 7] א¤ - ( i£) - 1- 0BB x&4 9,
7
9,( m
( 9¢F&
.; %36 %
` א.1 -:VW
.; %,
h g' w$ .2
%( 7D 9C %¤ ¥
¦ %( 9
*S
9C %&§¤ ¨ א£ (1) -: VW
، 0g` 0 א%B | 7
9¤ ،9CD n£ 3+ %g( 7 t18 ©
%+,- 7fC
( %CD %C ) . 9CD Cnª ©gB V
V( ، 0
אG ، 0F:
.M I .2 J : I .1 ، 9CD ¬« ]2
(
א$ :1א
Etymology (I 1 ® א%( 9¢F& - ) אJ : I
. %CD i<= J : I %6 9¤ ، 9CD א8 V: א%( ،0BB tB %( 9¢F& 7 6א
i£ 0BB 9,¤ %; %<; $ ´ g( / t1: %( 9, א9\8 %( 9¢F& 7
I 9C
. %; -
Syntax M I
9+C 9<
( ]¤ - i£ 7
9( א8 V: א%C א. 01 1* %§
¨ M
. %+<= M %6 9, א،%CD -4· m,
7 %<' TC ( 9¢F& (א (א/ %(
PREPOSITION ( J ` - 6
CONJUNCTION ( J ` - 7
INTERJECTION אJ ` - 8
Iא
، A,½
9,
%+C & ( %CD EF& C אI &• א%CD %§
¨ %( Iא
.( 0:£ 0&` ،I
، ¾( ، ¾% ، 1אC
X1 ، \` ، 7
1h ، *M
، Vi8 א، א، ,¢
، ` ( · ( א9,½
) 1 -VW
. X Y X`
، ¿
، 9, ، C ، כB ،1
،ÀÀ ، %;C ،,$ ( · ( 71אC ) 2
. Á Y
0F:
. %( I א9,
7B Uא1 R §¤ •%CD %§
¨ %( 0F:
.
7B 8 ،1
א، אא،I\8 ، .$ א، .$ ( I א%CD EF& C א0F:
. X Y 2¤ ، %M
، R ،1C ،1 אא،f ( .$ ) 1 - VW
. X Y 2¤ ،Ln( ، 0\ ، 7 א%B ،4
، w א£ ( .$ ) א2
% א א،%\
- ،%C ، 1-1g ، 1-ÀÀ (I\8 ) 3
.X Y
. X Y 7C+- ، 7C ، ' ، Æ- ، TC ( ) אא4
¸
. V* ©g& 1 א1• א%CD %§
¨ %( ¸
. %= אI
7א1B %( I ( א%CD EF& C¸ א
، A%C ، %C ، C ، 9C¤ ، 7C¤ ، 7¤ ، 9 א، 7 א، 7
، 7
،ÈD -VW
، 9,¤ ، 9,
،
،
، ، 9( ، %g( ، ( ، 9, א، 9C ، 9C ،Cא
. X Y %
©§
•I
%CD %§
¨ %( ©§
%§
¨
%( - ، .; ، ., ،
، .<C / %( g( %CD EF& C§© א
. 12
. X Y C %+C ، %+C ، אC ، C ، <C ، C ، 9CD ، %CD ( .<C ) -VW
. X Y C 9
، 7
،
א،¥
،
، %¥
،
(
)
h ، 1
( ., )
. X Y ´ ، = ، f
.X Y C .3C ( 1
C )
( J `
.61 1( %6 %(h • 1 « א%CD %§
¨ %( ( J `
-4· ( 7 א%= א7f- %( ¸ I אg( ، %CD EF& C ( אJ `
. 12 7 EF& %<'
/ ، 7 ، א، ، ، 7( ، %( ، ( ، ( ، %¤ ، ? -VW
. X Y 7,+
، x+
( J `
.
(אÎ4 %CD %§
¨ %( %( J `
9¬« 9' %( %( ، 9¢F& 9' / %( g( %CD EF& C ( אJ `
.;
(אh ; Î4
(אh ،%3
/ - %6 9( 9'
. X Y ، ]¤
، g,¤ ، 9CLg( ، - ، ]B ، ]¤ -VW
אJ `
، א9,אLC ` א! א.Ï& א%§ © 76 %(h •
L %CD %§
¨ %( א
.%CD fB Ï& א76 %( %§ © !א
K
%(
،+ ، 7
1 א، %£ ، ، L 7
9,( %CD EF& C א אJ `
. %<; Cª %§
¨
. X Y א*א، א، ( אL ) -VW
. X Y 9
، g( ، {
( )
. X Y Ñ M& א، Ñ א7Mi ، X אX ( א%£ )
. X Y א,$ ، ¾C ¾C ، VB א، |\ ( א7
1) א
( + )
. X Y 7C ، %BK ، 1
. X Y 7C 7C ، 7C (
)
%( אא%+,& RÍ
%( 3,&4 EF& 4 ( אJ ` -?
( ! ) %CD %S %( אJ ` . 9CD א12 %§
¨ RÍ
( I\8 ( I) א
.%¤F: I( א2) %¤ }אI( א1) . 9CD I\8 ]2
]B ( Iא
.Z£ I( א2) [ I( א1) . 9CD I\8 ]' 1 ( A%¤F: Iא
.Z£ I א3[ I א2 t }אI א1 . 9CD I\8 %® ( I אÀ mCא
Ñ א.( I
0:£ ، 0&` 9,
%+C & ( %CD EF& C א-: t }אI א-1
Ò ،%+,H ] %,h %6 9 א9( . 9CD =אt] }אB %6 %& %( %&§¤ ¨
.%+,H
|\M
%3,$ א، %i Y ، 1
C ، %\F
، H¤ ، ،
א-VW
، 0\ א، %3 ;א،,½
، % *א، %3 *א، %8B ، 1C ، %3,H
. X Y 01
D ، Ó
، 0g` ، 0= 0C ، %ÄCm- ، %Ä2&
9, א%+,H %,h %6 9 %Ì %( )( ]B 9,
7 9( · אmC א-:[ I א-2
. 9CD [ =אI א%6
، %2- ، %;C ، 9, ،' ،
،
، t1 ، *
، ,½
-VW
،& א،ͤ ،א1* ، Â6 ،G
، w
،1 ، ©iB ، ¤i
،,$
. X Y rאh ،Ô
h ، ÕY
، 9- ، )
.%+,H L %61 % Z£ TC %( )( 9,
7 9( ،· אmC א-: Z£ I א-3
Z£ ،¾% Z£ ، 1אC Z£ ، A,½
9,
%CD & Z£ I א%§
. ( ¾(
. X Y X( ، XB ، 1*,B ، Vi8 א، F¢
، F: ( · ( 9,½
) -VW
( · ( 9
) %2- ، %¤
( · ( 71אC Z£ )
( · ( 7,$ ) +& }א، 7À ، Â
א1
%¤
،B 1& “1א¤ ”1F& }א، w¤ I
( · ( 9 Z£ )
. X Y +\
*BD1` ، +\
%C*B ، +\
%¤
، HB %2& ( · ( 9( Z£ )
. X Y %=
א، 1 <
. 9CD =אÖÔ¤ I א%6 t1: Î %( [ I א- ?
.X Y m8: 7
: ، mB
7
w
، mÃ6 7
Â6 - VW
¤ %( Iא
. %CD i<=
¤ .3Ê& 7` (
א$ %6 9¢F& ©D I
/ %(
. 9( ,$ .61 / 7o 7,&4 %C 08
¤ %( Iא
، i ( 7 א0&` 4 )( 3 * 2 I\8 ( 7 א1
“
¤” . ; = r
( 1 א~ א- VW
7ii A% 0&` . % 0&` ، ` * א،
Õ
)( ،[ I א- ~א
.%( ©§ ; =
“(” ]¤
، 0¸ א0&` ، ` * א،
Õ
)( ، Z£ I א-1א
.0¸ אJ ` -:( . );© אÊ& 7f- 0¸ אJ `
%CD V§F
7ii ، %&§F
0&` ، ` * א،
Õ
)( ،[ I א- r
I\8 ( ¸
.%CD i<= ©Ô
¸ %6 9( .9CD ]B 7S ¸ 7 א. 9CD I\8 0 ©
( ¸
. Æ %CD %§
¨ %( EF& “×&£” -: ×&£ ¸ - 1
“×&£ ¸” %6 9¤ ،9= אI
7א1B 9& %( 9,½
J : %( ¸ אmCא
. 9CD =א
. 9CD I\8 %® 1 ( ×&£
%( ¸ אmC א.“ 3,&4 ” %CD %§
¨ %( Ig
- Ig
×&£ ¸ ( R&) א
i<= “Ig
×&£ ¸” %6 9¤ ، 9= אI
7א1B %( A,½
3,&4
. %CD
. 7 א9 א، 7
، 7
، ØÉD - VW
V§ א7א1B %( 9& %( 9,½
9, א%( ¸ אmC א- ¸` ×&£ ¸ ( w )
. 9CD &× `¸ “ =א£ ¸” %6 9¤ ، %CD i3,&4 B1 7 9( ، 9;
. 9C א، 7C א، 9C¤ ، 7C¤ ، ¤ ، 7¤ - VW
9, א%( ¸ אmC א.“ ¸` Y” %CD %§
¨ %( EF& 3Y - 3Y ×&£ ¸ ( t )
%6 7 ¸ 9,] א¤ ، %+C
} ( 9( ،9= אI
7א1B 9& %( 9,½
%( ،9CD ;אV§ ·¾ א9,½
7mC ¸ א%C . %CD i<= “3Y ¸”
. 9CD אC ] *(
08 7א
h
. X Y A%, א، 9, א، C א، 9C ، 9C ، %C א، %C א، AC ، %C ، C - VW
¸” %2¤ ، 9
1 א9, א9 9' 9
%( ¸ %C א-:1 ¸ א- 2
. 9CD I\8 ]' ( 1 ¸ א. 9CD “ =א1א
¸ %g( .,+ %CD %§
¨ %( EF& 8 - 8 1 ( ¸ אR&) א
. 9CD =א8 “1 ”¸ א%2¤ ، 9
1 א9, א9 א9,+
. X Y %,( א- ,( א- A%C - É%C - VW
9, א9CLn( - ،i<= “©ÔF
¸” %6 9,] א¤ אC / %( Ã- Ã=
%C א.i<= “©Ô
¸” %6 9,] א¤ 7C ©D I
7S 7(
V§ א7 ( J ` 9CD 7; V§ א7 9§ 9 א7S
.9CD 7;
. %;
Cª %6 ¸ +,
%S “[” ، IÃ- ( I ) א- VW
.;
Cª %6 ÈD “[” ،IC ( ©§ )
.¥
Cª %6 7“ א7” ، 7<C
. %; %<; V§] אB 7f- %( ( J ` %S %( ©ÔF
¸
. ? 7
- I® - VW
. X Y ? 9C - )®
.
¤ %( ¸
. 9CD 7Ê& 7` %C 7 7 א08
¤ %( ¸
. i ( 7 א0&` -4 )( -3 *n -2 I\8 ( 7 א-1
. %+<« ; ©D
1 ¸ 0C ]¤ = %6 9* %+,- I א- VW
. 0¸ א0&` ، `* אn ،
Õ
)( ، כS
¸ ، 9,-
. );© אÊ& 7f- 0¸ אJ ` “%(” ]¤
© ]¤
. % 0&` ، n`* אn ،
Õ
)( ، I,i
¸ ،
*n
. 7; 9= א/ 7*n 9' 7¤1: 7( ¸ Iא
. TC
א،%CD %§
¨ %( ` א-: `א *n -1
.; ` ( * א7] א¤ %+C
¸ אI אg(
. X Y 7¤ ،ÈD ،,$ ، I8 ، t1 ، Å
- VW
. To 76 TC Ä,$ %CD %§
¨ %( ¦( -: ¦( * - 2
; ¦( * ( 9¤ ، %<; Cª %3Ä,$ 76 TC 7
7 ¸ 9 א9(
. %CD
. X Y 7C¤ ، 9 א، 7 g' ، 7¤1 ،
א- VW
. 9CD I\8 ]' 1 ( 9,] א¤ ، 9; V§ א1À 0F: * %g( - ?
. 9= אI
%(
1 %g( ،EF& * %C א-1 * -1
9,
/ %\ ، 718 ، 9§* %g( EF& * אmC א- 18 * -2
. %CD i<= 18 * %6 9¢F& 7* 9¤ ، 912 i ( ¾%
. X Y 71אGC ، 7Ý ، 7+- ، 7;= ، 7® ،' ، 7 ,- - VW
)(
-1 . 9CD 7( 9\8 9' 7\(
I א%g( %CD g %§
¨ %( K 7
7 ¸ 9 א9( -
Õ
)(
. %CD ;
Õ
)( %( 9¤ ،9CD אC K ¸
. X Y - ،&Ã6 ، g'K ،n4~ ،1 א، ,ª א، ,¢
- VW
Þ
)( %( 9¤ ، g %§
¨ %( A*
7
7 ¸ 9 א9( - Þ
)( -2
. %CD ;
. X Y Â6 ، %
،G
، g' ، 7<4 ، אC ، ßÀ ، %3
- VW
%f f 0F: %2] א¤ %CD %C À & ¾· .½à )( - ?
À א%f ، %3f
%f ، ,$ f ،
f -]¤ 9<( . %+ %3Ê&
. X Y
7&`
. 9CD 7( 9\8 9+- 7&`
( I
© ( ©§ ، ¸ I אg( / %( - % 0&` -1
. %CD ; % 0&` %( 9,¤ ، %CD C
% ,¢
-3 . ; 7á ,$ 9 א-2 .; %
א9\` א-1 - VW
.; %,$ C -4 .; %=א
( I
V§F
( ©§ ، ¸ I אg( / %( - %&§F
0&` -2
. %CD C %&§F
0&` %+,¤ ، %CD C ,
g' A%3
-3 .; %36 אJ& א-2 .´ ¤i
7
-1 - VW
.; %2& Ò£ I8 -4 .f
Cª -4· 7 9¢F& 9' / 9,( ، %CD 0&` C א%( ¸ I א- ( 0&` -3
. r * 7¤ 7
* -4 . %; -
9¢F& 9' -4·
.; V§ ( אJ ` 7f- %( 9¢F& ©; 7 ) -:?
( %CD ] ©12 ]B %g&
،; %<; Cª 7
¸ I א1 אא/ 9,( ،%CD 0&` C א%( ¸ I א- 0¸א 0&` -4
. %+C ©12 -4· ( A%g&
7 I א%<' / %( (
9C -3.i ?
( I8 A1* -2 ؟%CD %¥
w
( ` א-1-VW
. %+
- I
( 9,- -4 ؟%CD & (
%( 9, א،
.= ( “ אJ `” 0¸ א0&` 7f- %( 9¢F& ©; 7 ) -: ?
( .%CD ©12 %g&
L %6 ¸ I א1 אא9CL( .
L %CD %§
¨ %( א- א 0&` -5
. %CD ; א0&` %( 7] א¤ %CD C ©
I\8 ( ©§
. 9CD I\8 ]' ]2
( ©§
9,
å ( א9, א9+C ©Ê& 7 © %+,- %g( ، ©§ אmC א-%
· ©§ -1
. 9CD =א%
· ©§ %2¤ ،%<; ] %¤ I א%<'
. .C1 Ê& %CD %§
¨ %( 9,( %CD ©g 7
“ [G& ” ،%
·
%¤ I א-4 .; %31 1' -3 .%CD %¤ אBB -2 .;
-1 - VW
.; %Cm=
9
å ( א9, ; א9
I
© ]¤ 912 %( ،©§ אmC א-§
©§ -2
. %CD i<= §
©§ %6 9¤ ،; %<; %¤ 9 א9'
.; %i אm
1* -3 .f
g' A%3
-2 .; %2& Ò£ 1 -1 -VW
.; %36 א,¢
-4
A§
- ،%CD C © J : / %( 1 אA%
· ©§ -:?
. 9CD אC *(
%<' V§F
© / %( 1א
. 9CD I\8 %® 1 ( A§
©§
¤ %( ©§
. 9CD 7½
Cª 7` %C 7 ©§
. V§F
© ( 7 א-4 - -3 7
-2 I\8 ( 7 א-1
©§ -C ,& .C ,& wא£ (
_ %6 * ،1g -1 -VW
© | ، ¤
- ، %
א%¸
7
، J §
§
.“wא£” V§F
“I¢ א1g”
. ) %g\6 - 9<¤ ،g C' %Ä6 ©g3 9<( % -2
%CD © | ، %§
%¸
7
، J §
§
©§ -%Ä6
I\8 ( J ª
¤ %( J ª
.; %2& 7 9,
7
J ª %<' 0F: ، ©§ -2 I\8 ( 7 א-1
. |C 9
7
9,¤ ،C 7\,$ Ä,$ [¤ %¤ אy א-VW
. 7 ©§ “C” ; %Ê& ، 7
J ª -
yא
. 7 ©§ “C” ; %Ê& ، 7g
J ª - %¤א
. 7 0F: “ Ä,$ ” ; %Ê& ،G¤ J ª -[¤
. 7 ©§ “|C” ; %Ê& ، %F J ª - 9
1Ô
. ¾( %( .ô .; 1*: %§
¨ %( 1Ô
I“ ”א1Ô
” %6 9& 7mC] א¤ %+C “ ” 7f- %( 9( ،· ( 9
א
0
©
Ig` ¾·
I
%6 © ]¤ 12 ( ، t1: %( ©§
. 9CD ” א
“ =א%6 7] א¤ %CD ©
. X Y +
، Æ= א، Um- ، è& -VW
. 9CD I\8 ]' (
א
1 §© א%6 © ]¤ 12 ( t1: mC א%( ©§ -V`
א-1
“V`
”א%6 7] א¤ ، %CD ©
0
Ig` ¾· 08 C ¾·
I
.i<=
. Á Y C ، U ،= א، א، Cm- ، Um- ، 2& ، è& -VW
. %CD C / 7* 9' V`
א-: ?
. ¦( V`
א-2 ` אV`
א-1
I
1 §© א%6 © ]¤ 12 ( t1: mC א%( ©§ -Viא
א-2
%6 7] א¤ ،%CD ©
0
Ig` ¾·
/ 08 א%6
. 9CD =אViא
א
،+á ، Æá ،+
، Æ
،+Cm- ، ÆCm- ،+2& ، Æ2& -VW
. X Y += א،Æ=א
. %CD C / 7* %,' ]B Vi א
א-: ?
. ¦( Vi א
א-2 ` אVi א
א-1
(¦() += א: (` )אÆ=א
( 0*
) çS
Iא
. 9CD ( 9\8 9+- 0*
. %CD Ä;
. %CD Ä2& Ò£ y א%2
-2 . %CD Äá %6¤ -1 -VW
.%CD Ä= ? א7
%6 9C -4. %CD Ä 7M
אV 9C %6 9C -3
-5 %CD , “Vi אI ” א7 .3
“½”7- %( ` אV`
א-: ?
%( 9,( ، %CD ©g 7
“R” EF& %§
-%§
%¸
9( 9' %( © %g( 7¤1: 7mC א7( ©§ .“ Î4 ” %CD %§
¨
%6 I
%<' ¾-
1- I
TC © ]¤ 912 9Î4 / - %6
. %CD i
%§
%¸
%6 7 א، %CD Ê&
. ,$ ، 1
%6 Â- ©é א-1 -VW
.o / V® ، %2& Ò£ 1 א-2
. ) ,$ ، %- x= ÈD -3
%CD , %§
%¸
7 .3
“ ”א7- %( ` אV`
א-: ?
7
%CD 3 'א%CD Ê& 7 ©§ 7
.“ 08 ” %CD % ¨ §
%( “ 7
”
.; ; 08 m,
I
1] §© א¤
. 9CD 7fC 7
]2
t1: C א%( ©§ .“C” %CD %§
¨ %( EF& “ V` ” -V` 7
-1
V` 7
” ( ©§ 9,¤ ،; %<; / 08 C ،I
1] §© א¤ 12 (
.“;
. ; 936 %
%C א-2 .; 7= א7
-1 -VW
t1: C א%( ©§ .“ ©1Õ$ ” %CD %§
¨ %( EF& %¸
-%¸
7
-2
( ©§ 7] א¤ ، %CD
/ 08 ©1Õ$ I
1 §© א،© ، ]¤ 12 (
.; “%¸
7
” ،7
.~ 9C -2 . o6 %
¤ -1 -VW
%( ©§ .“ 08 ” א%CD %§
¨ %( EF& ©i\
-©i\
7
-3
©§ 7] א¤ ،; / 08 אI
1 §© א، ]¤ 12 ( ، t1: Cא
.; “©i\
7
” ، 7
(
. Cm- çi \ -2 . ,$ I א-1 -VW
. 9CD
.C
J: |
&אÃ- -2 .|C 2& ÈD -1 -VW
©§ ، ]¤ 12 ( t1: mC א%( ©§ -1 א א%¸
7
-9
“ 1 א א%¸
7
” 7
+,¤ ،C 1( / 08 ©1Õ$ I
1א
. %CD ;
. %- %3C 1
©( -2 . %<- 2& 7
-1 -VW
©§ ]¤ 12 ( ، t1: mC א%( ©§ -%S
%¸
7
-10
%¸
7
” %6 9,¤ ، %CD T / .; / 08 ©1Õ$ %( I
1א
. 9CD “ =א%S
. C L6 א1 7
-2 .C 2& 7
-1 -VW
%( ©§ .“ 1- ” %CD %§
¨ %( EF& ç
-ç
%¸
7
-11
]¤ ، %CD g= %; / 08 ©1Õ$ I
1] §© א¤ 12 ( ، t1: Cא
7 *א$
¦( * `* א I\8 ( ¸
Þ
-
Õ
Þ
-
Õ
92& 7- 7 א-7א2& - 7א )2& %<- ØÉD -|2& - ØÉD Ig
¸
72& 7- 7C¤ -א2& - 7C¤ A92& %<- 7¤ -92& - 7¤ ¸` ¸
72& 7- %C א-א2& - %Cא 2& %<- AC -2& - C 3Y ¸
-
%6 %-4· 9,¤ ، %CD C -4· g( 7 V§F
© ( ©§
ì
. <C ; Æ- 9CL¤ ، ),- ,$ ØÉD 9CL( -1 - W
. 9; w
]¤ ، 9
0M
7¤ 9CLg( -2
( ) ؛%CD %S %( [* o א-[* o א-2
. %+Ä6 U To 76 1; %¤ א، %+C 7S %C C 9,(
.61 / 7o VW
א8 7fC
- ، 9+C ( א1 א9&£ 1אo 1אo %
/ 9(
9CL( ( R&) א
B [* o א/= %( 9¤ ، %+C -4· §
Xא£ Cª
/ - 7
. %CD
،; %C ¾· 7 א%C ، ; %3C T
7 © %+,- U*B -1 - W
ì
.; %C / * ,½
9CL¤ ، %CD 93 א،;
JÔ אÆ(
א/ - %C א9= אL$ :א א1 א9&£ 1אo1אo 9' 9CL( ( w )
. %( ,$ . [* o א/= %( 9,] א¤ 9+C 61
ì
. %Ä6 ¾]
א¤ ] ، %Ä´ ]¤1 ؛ א%Ä6 .
]¤ ] ، %½o ]¤ o -1 - W
( : ) %CD %S %( [* -[* -3
%C 74 א%( 9,] א¤ ، 9+C Ä2& ,BC F& ( =© אA,½
9,
%(
. %+
V§*[ א
.61 / 7o א8 VW
© ËC
%( 7B ©
%( 7¾ א% 9,¤ ، %+
7B ( ¾% 9,( ( R&) א
. %( [* /= %(
. %CD אI
%( .C ، %CD ©, %( U& r
: %
-W
ì
9 91 א0 *א9CL¤ ، %( 0 *א0 , %( 9 9CL( ( w )
. %( [* 74 א%(
. Ã< Â- ، F
، ?
: 9CD / t1 ¸ 7 %C %6 7
-W
ì
، 9+C Ä 1À VW
,BC EF& ©= ( 9,
%½=
9CL( ( t )
. %( [* 74 א%( 9¢F& ©= 9, א9CL¤
ì
. %( .C © %,
، U
A; %¤ : %CD
`: U -W
( . ) %CD %S %( [* 1- -[* 1- -4
TC %( . %+Ä6 U %+,B 08 î= %¤ א، %+C © 7S %C %(
אmC אTo 76 TC %( %( [* 1- %¤ א، %<; 1- ( 1 אV£
[* 1- /= %( 9,] א¤ ، %+C ] -4· ]B
/ - ( 9( ، 9+C (
. %(L %<
. %CD D )- א76 *BD1` 1 א-1 -W
ì
. |) א-¾ א- 76 9, 9+- .; 7á 2 ÈD <C -2
( ) ؟%CD %S %( V א- %S %( V א-5
7 %+,& 1 א.¿- V א%6 7] א¤ ، %+C © 7S C א%¤ C 9,(
. %( 7S %C %¤ א، %+C *Ô
.¿- V א%( ، %+Cm-
ì
؟%CD & ( 9,¤ -1 - W
؟%CD D ©é א-2
؟9á - 9,אL
-3
؟%CD
9<
w\` É%C ¤ -4
( ! ) %CD %S %( א-%S %( א-6
Cª (%+C ]B m,() 0F
%( V* %¤ א، %+C %S A%C %¤ ¾( 9,(
. %( ,$
I\8 ( 0F:
.93 'אX Y I\8 .$ א، .$ ( I א%g( EF& אmC א-%F: 0F: -1
. X Y Ç
،C
،1B ،m¿B ،î= -VW
. 93 ( * אא 'אI א%g( EF& אmC א-* 0F: -2
. X Y w
7 ، 7D 7;= ، i 7 ,- -VW
. 9 I
( 0F: %= א/ ©g %( ¸ %g( EF& אmC א- ¸ 0F: -3
. tM
mC א، %=
א-VW
(1* ( 0F:
7 I א%<' 9,
،« %( Uא1 %( I א9,
( EF& C א-×&£ 0F: -1
.
]
.C U*B V* H,( -VW
« 7 %<' TC ، %( Uא1 %( I אTC 7
9,( EF& C א-©ÔF¤ 0F: -2
. - i£ 0BB .+C
.C U*B V* To 76 A1 U H,( -VW
« 7 9 א9Ä,$ ،%( Uא1 %( I אTC 7
9,( EF& C א-Ö&i
0F: -3
. %
i£ 0BB .+C
.C U*B V* To 76 9C*B %Ì %( 7C ، H,( -VW
¤ %( 0F:
%; %Ê& 7 I אm,
]¤ %CD - ½12 -4· 7 I ( א0F:
. %; %3 'א0BB 7 א
VW
. *
אm,¤ 0 m,( -1
. 7 I“ א0” %; %Ê& ، ¸ 0F: -m,(
. 7 I ”
א*“ א%; %Ê& ،0F: ¸ -m,¤
، ]¤ %CD
,- 1,S
( A -2
.“9C ¤ %ÄC ¤ ]¤ U %ÄC %=”א
. 7 I
“ א,-” %; %Ê& ، ×&£ 0F: -1,S
. 7 I“ א%= ”א%; %Ê& ،1 * 0F: - U
. 7 I“ א¤” %; %Ê& ،1 * 0F: -9C ¤
¤ %( ( J `
. %; %Ê& 7 ¸ I אm,
]¤ %CD Ä3'א
. %( ,$ .C 7 0é / |
%6 * $ TC C -VW
. 7 I *“ א$” %; %Ê& ، ( J ` -%6
. 7 I ”
|“ א%; %Ê& ، ( J ` -/
. 7 I“ א0é” %; %Ê& ، ( J ` -7
¤ %( %( J `
%3
/ - %6 9( 9' 9¬« 9' %( ، 9¢F& 7m,
]¤ %CD Ä3'א
.;
t*i T ]B 0
£ %( ç£ - ، 9CD I
î= 7 א1 -VW
. %CD
. %6 “7” “א1” 9¢F& 9' ; Î4 ،( J ` -
. %6 9¬« 9' %( %( ; Î4 ،( J ` -.-
“9CD I
î= .- 7 א1” %6 9( 9' ; Î4 ،( J ` - -
. %CD t*i T ]B 0
£ %( ç£ '
. %6 9¬« 9' ; Î4 ،( J ` -]B
¤ %( אJ `
.;
Cª 0F
m,
%( V* ]¤ %CD Ä3'א
.C ]
]B x+
]¤ / x&4 !1
-VW
. %( +; 12 %§
¨ ، אJ ` -!1
.
1~ ë +,¤ ( !|\א
. %( ; 12 %§
¨ ، אJ ` !|\א
. 9CD ] =אB “
ç F¤” %6
. ©§ -3 V§F
-2 © -1 . 9CD אC ¬« %® ]2
/ %(
. 9CD “ =אi£” %6 9¬« 9' 9- “אi
” %6 %¬« 93 ,-
V ( א`א9,( ، %CD C .- Ï& Éאo ( %¬« TC C / 9( 9
7; 9
Éאo ( © %g( ،7g¤ %¤F: EF& %¤F: -Ï& ( © -1
. %CD i<= “Ï& ( ©” %6 9¤ ، 7; 93 'אx+
0BB ©
.D
-1 -VW
.D
Ä34 -2
.D
Ä34 î= -3
.D
Ä34 î= [¤ -4
.D
Ä34 î= [¤ 76 %Ì -5
0BB 7 א9CD Éאo ( (
) © ،7g¤ %¤F: 7F: ©; 7Ã=
. 9CD “Ï& ( ©” g,¤ ،7; 93 'אx+
7; 9
Éאo ( V§F
%g( ،7g¤ %¤F: EF& %¤F: -Ï& ( V§F
-2
. %CD i<= “Ï& ( V§F
” %6 9¤ ،7; 93 'אx+
0BB V§F
.o6 7C א7
-1 -VW
.o6 7C© אg- 7
-2
.o6 7C© אg- ~ א7
-3
.o6 7C© אg- ~[ א¤ 7
-4
، 7; 9
Éאo ( (7C )אV§F
،7g¤ %¤F: 7F: ©; 7Ã=
. 9CD “Ï& ( V§F
” g,¤ ، 7; 93 'אx+
0BB 7 א
Ï& ( ©§ % ، ; 9
Éאo ( ©§ %( ،7g¤ % ª J ª -Ï& ( ©§ -3
. 9CD
.D I8 -1 -VW
.D y אI8 -2
.D 76 2 y אI8 -3
.D 76 2 ( _i: y אI8 -4
0BB 7 א7; 9
Éאo ( “ D ” ©§ ،7g¤ % ª J ª ©; 7Ã=
i£ אi
( ©§ ( V§F
( ©
©§ V§F
©
Ï& Ï& Ï&
,; TC
tא1 yא mg- 1= 1*,B 9C %C -1
1
B %+א %3
א 1
9C
Ã- 7Cא
-2
y א7
©g- 1 א1
i£ אi
V§F
Ï& ( ©§ ©§ V§F
Ï& ( © ©
Ï& (
-----------
£ m
----------------- `א
7
1אB yא -----------
¤1 w
------------- 7
--
?
yא 9CD D ----------- ----------------- 7,
( 1-
]
*BD1` | ----------- ------------- ØÉD
i£ אi
( V§F
Ï& ( ©§ ©§ V§F
Ï& ( © ©
Ï&
*
- %C
%C y א1 %CD D ----------------- --------- x&
9,( ×Í
x&
<C %2
، Æ- ]-1 5 %2
9,(
<C ]-1
- 9,( ،9C
1 yא %CD %<
----------------- 9C %+,
V 1=
V - C C %6 %+,
,$ -?6 ?6 %6 ,$ 9,(
.C C
א1M
%§
¨ 1M
%§
¨ 1M
.;
C4 ( A%S- .3Y B « 9
.3C
%,+
،.; m3א .; VB 7א .i
1© א
-
.; 1 .á %ó
©óC
כ0C
ɤ1
* 1א¤ ¤ 1¤ 7 0C .,B %S
å א,$ .Ì= H א¤ / V* - Ó- .3
.á %3â´
IéC .3
א%8 ¤ 1
%£ .3,
.
1g® .; ©:` t+
.3
א1*א .3\- X(
B
.36 7 g=
.
.,& - äC .(
0Í .; V· / %ÔY
B
.C .&6 ] א1 Î
] C' '
Ó
.ÄC - äC .; I` ½
.
1
9
1Õ$1*
אא¢ V א،.; 8: 1,$ U
.á V,$
.á / 7Ô .,( / A%C © - i£ .6 76א
.= ( ~
אÇ .= ? א,$ .ó,- Rg¤ .Ê& É
א
.à
.61 %¤ 96 אIg`
tG %Ä,$ .<- %3o -
1אÕ$ 4( tא1 .3C tא1
1¢א .3
אא
.á %+<- / t ` .á %+C1 * T
7g
- כC %CC
.; 1,S
.; ô .; %&£ «
*
. s
.; ; 0Í ] 7 Aæ æ ©H א8 %B
1D א
.
.å | %B g C' 76 x
I
(א .<C CC
- ] - .Cm= *א- %¤ 96א {C ،- %,+
.; £ ©
.C1 ]
.; + - wå
%( .®
.3א1 74א
.
1 %6 7B .<C [Ö& %¤ 7B %; x&4 %Ä; א - 9Ä; 6 Vo
-
1¤ .C א1 .C1 {
£ .ÄC = %¤ 9=
- / Rg¤ -
©:` %3אm,+ .; Ô א-
.;
.3'* . 7m-&
1¢א 7m&´ 9g
.,(
א .à« 7D . .3· &
,$ 1- Î / U .= א/ U- - [
¤ .,( x(א Vi8 7
A%£ .3= %¤ 9S=
I£ 7- .3Ä6 L; ,$ - .- .H® äC
.ó,- ] 7Ô ]B
.; ] H 1א .á %& א- .B ] .3· ] ©¤ A ¤
.3á x( -
%
{C ، - %,+
.; £ :`
.C1 ]
¦( - `א
ð
وا
ð
وا
£א h £h
ç wiא i
Ó3 -{ Ó Æ3 +
ÁÕ¤א *א tD 0D
א
א
א א1
V§א ©§ א א א
T&
T
h iא çi
א1א 1 w&א &
1א א w*אD w*א
zא
א z
|(א )(
B Y Y Vא ©
R א
g` Ig` B*א *א
iÀ &À å1 q1א
,( ©C( É I&
ɧ א 1§א §
©3Ô£ 0Ô£ _3Ô 0MÔ
:
Ô
C(א C(
ç*B B ¦8
א ¦8
©*8 ©8 ç*: :
w *¤ ¤
©`א ©` õ
©3i8 ]i8 I&
9À 7 ª
¢
©3\
<\
¤* *
[1 I1 8
¨ t8
*, , ` ç`
3א 3 |F )F
3Ô
0iÔ
א8 8
t אåא åא 1gא g
¸ ( 9, אEF&
¯
¯
£D Vא ?
?א
©ÀB ç` C' 1א
V§F
© [Í
[*£
9ÀB Cª Uא %1
Y
א %*א
¨ %א
¨
%&G¤ %8 ¤ 0` 0`1
©,( I 9, tא1
7אG£ 1,B
w
&À MB B
X F B¤ ¤
א$ U F F¤א
Iª JÔא 0\= 0\
i
א Ö:א i
Ö:
1
1g ,א אBא
% %8B
* F
Vא V
[` א V`
§B 8 א V:
{ { 0&} tG
0`א1 Æ1 1א
t W
t` £
7*א É*א 1*א 7D
7 *א$ 7א1א %¤` t
¾( %(
%8: ( U$ + 7B 8 ) U$ 7B 8
.= [ א ( 7
D + [ ) %$
x+ %B ( 9\ *א+ ) 7*א
m
1
אJ: 9,
( 7&
+ ¾1 ) V
1
Vi
( GG + V* + C ) GG§&* C
tG ( ¾1 + wD ) BD
7(D ( 7
D + {£ )
£
Ä, ( t1: + w£ ) t1ÔB£
7S - ( $ + V* ) H&*
. **א ( {B + * ) {B
Xא£B ( ,$ + Ë
) ,$ Ë
ح َ
١4 ئ9 وفð ١4 ن.ð
؛.0آ
ا2 5 فð ٢8 م ئ# â $% #* Ù
ح
ح ح
. 5 .ðد :2 0 ; ؛.0وف <ى آð
• ىA ھA وA مA كA قA فA غA عA خA حA جA بA ا: وف <ىð
• نA لA ظA طA ضA صA شA سA زA رA ذA دA ثA ت: 9 وفð
ö K ،9<( .%CD ]B 1=אh Cאh ،%CD B V אg( 74 א%( 6 א8 -: ?
h)
Khö
.ɧ&א
h ö K ،9<( .%CD ] 1=אh Cאh ،%CD B V אg( 74 א%( 6 א%\
)
h öe
.9&א
Join group
SINDH 03003425919
EDUCATION GROUP 0310-3377322.
Voice of Sindh E-Book
For more Sindhi books, visit: www.voiceofsindh.net
editor@voiceofsindh.net