Professional Documents
Culture Documents
Boros-Brassai - Emleke-359-367
Boros-Brassai - Emleke-359-367
- a&9 -
· EAfL/!:HE
-36U-
- _ .-- EftIL[;KE
. - - . -
A ::;zohol' hiltn lIliigiiH O-sycnit lapra vésve dís;t,lik t' hú~
rom sor:
•. :It,:
•
•
•
,
•
.
DR. RRASSAl SÁMUEL S iRK,\IL~'; KE
II kolozs\'lll'j hitzsongiu'(Ji _telllctÖhen.
- 361-
-- - EMLEKB
- - -
II.
A síremlék leleplezése komoly és méltóságteljes iinnep-
séggeJ történt. A gyiíjtést intézö bizottsiig meghívta az ÖSZ~
szps érelekelt intézeteket. U jból megtelt a. temetőkert fel ső
vége 1910 évi október 2-án.
Dr. Farkas Lajos bizottsági elnök kla ssikus tömörséggel
és szeretettel zománcozott megértéssel tolmácsolta a sírem-
lék jelentőségét s azt is, hogy nem tuelunk gondoskodni ma-
l'ad:tIldósélgról. "És miért ne biznánk abban is, hogya, jövendő
gondoskodóbb lesz mint a ma, mert hizonnyal több oka, lesz a
1I1tdtját ápolni, ha vele együtt mag'u is elpusztulni nem akar."
Az elnöki beszéd egymagábun is nagyon jellemző emlékmü,
melyből a nébai lelkének és életének fővonásai. az egyszeriíség
és őszinteség, plasztiku san emelkednek ki. Mily találóan
mondja: .,Nem a sokIIt t'l /dó" volt Brassai, hanem a sokban
amin1· ö fejezte ki, .,az igazit". az áltHlánost, a legegyszerüb-
het és tegyük hozzá az emberi értelemre nézve legmaga sahb
cIolgot megismerni vágyodó elmé. H
Mily helyesen ismerte föl magyar érzelmei őszinteségét.
"mivel nyelvünket védte, mutatják ezek a szavai: "amikol' ö
nyelvünk sajátságait, szerkezete és kitételei szerint boncolgat-
ta; amikor az idegennek könnyclJll'ÍÍ átvételét kOi'holta; nem
iires bangok mikénti összeállását, de a faji értelem legben-
ső bb, legrejtettebh mélységeiben kutatja a népies lélek alkotó
mü ködését."
A hazafi Bl'a ssairól elég volna csak ennyit jegyezni föl:
.,egyszerííség'e és öszintcség'e vet tisztH fényt Brassai bazafül s
érziiletére is. Erdélynek fia volt. Az erdős-bércek és virágos
völgyek, fl. verőfényes éR borongós, hideget és meleget, szelet
és napfényt, eltiil'ni megtanító haza g'ycrmeke. Azé az édes
anyáé, aki midőn mások gazdagságukat lllutogatták, ö fiaira
mutatott, kik " bivalkodó fényiízö élet helyett a küzdelmes
élet nehéz iskoláját járták.'
Püspöke, Fel'cncz József, így végzi beszédét: "É)) ezuttal
csak örömömnek kivánt.am kifejezést adni, ami bizonyál'<l
mindnyájunknak ö)'öme, hogy ez egyszerü síremlék felállítii -
sával is csekély jeIét adhatjuk a Brnssai emléke iránti ha-
\ Elnöki beszéd u. o.
<>6"
-.: J,.-
EJllLf:KE . ..
- '- -- -- •
ur.
A halbatatlHll ::iág' foga lm a amilyen csábító, épp annyirH
bizonytalan. Kik a halhatatlanok 1 A hő sö k - e, kik hazájuka t
megmentették 1 A lön'ényhozók-e, kik az ol'szágot élő egy-
séggé forra sztottlÍ ld A költők-e, ki.k természeti szépségeit
dalba öntölték ~ A míívészek-e, kik" hazát népében symboli-
zálták~ Vagy az egyes lelkek, kik e földön az Tstentől rájok
hizott munkát elvégezvén, hozzá vJsszatértek7
Annyit hizonyosra IMunk, tnpnsztalunk, tudunk, hogy"
lélek táplálja a lelkeket. Némely eszközeit ismerjiik, de míí-
ködését csak sejtve tudjuk nyomon kisérni. Jelei vannak. Aki
e, jeleket föli smeri, az a I1mltak nagy lelkeinek lábnyomait
eszreveszi, fölfedezi il futó homokban, a szilárd sz iklaköben, a
fából. késziilt 'papil'oson s a perga ll1cnné alakult. állati bőrön.
A halhatalanságról. Bl'a ssaival kapcsolatban két tényt fiil
lehet jegyezni. Egyik, hogy számtalan e.mberi lélek az ö lelke
hatása alatt újta sz[iletett, mert az olyan erőS és penetran s '
volt, hogy a legtökéletesebb Röntg'en-sugár sem mél'hetö ösz-
RZe vele. A gondolat-átadás és rt gondolat-ébresztés nagy
meste re volt Brassai. Benne már ifjú évejben olyan ember-
alak lépett {öl, .amilyennel csak Kelet nagy folyói In eUett és
lll~sztikus pusztáiu lehetett talá.lkozni. EgyszerU megjelenése
v,1tozást idézett elé a lelkekben: Tlyés voH-e vagy Mózes ~ -
- 363-
14;,l(',, ·il\ IliI III 111' 11111'. IIlIí :-: il( l'lTP g'o ll1l o ll , 1111'1'1 hil1 r k /I If'h-k
/t il, t
\'lilldorllí /'llí I. IIWlIl'HIl k IlIÍ Iwl' II N ÍI;t,lí n't It i IIH'H'k l('III , linlw lIl
111<1\01' iH. IlIilwl' H~(.I ' II(," yj l\ id(·1.f (·I< .J (>;t,\ I ~ I<irtItÍl M{\t : ".J el'lI
~lIlt l lll , ,II'I'II HlIlt'lIl . Il/í ll yH:t.O I' i llf"lh'lIl II ll' f ilIi d id , dt' l'iil (.ik
l'I ik"j"k Vllllílllll<.'·
1l1'1I ~/'IlIiIIt'1I1 Illd/ldltnlo1t (' I :-\I'lIld IIH.'II('ti ll ll plkiil , hog-y
IItllllll \ lit ' hll ,l.ry l ll \'1111111 t'~'y ru
g'o ndoln l h"'11I 6kl' ll yíW (':-; il'il
jlil. \' 11 ,i.itll I /I Inln,i h·I'III(.I.~(llly volt -(, \'ug')' k (ll1'l r II y mini il
Hv. ikl/1 ' IIIt /1 1. vo ll , t' ,W I' Ullllyií lu w:olt , hll
IIwp;la rl otlllIll' lIl ,
l'l'jll'l\(.IIt·11 /I ('x il "il. t':\oCY 1111\0111 111:-; riig'y rn IO::i1HY,t{) tnvlI x1. .. lj j)! _
t ~ i ~.. J\ '/, !IP/II vlí lt n;" fnt /I :-: il\(ll'(l tl , hogy Nnlllw"i (.'xnk hírh()I i ~
UH'l'i /I Mt':.: h·rj , Ilog'y II ~1t' :':\(' 1' h í't:-i(1g~':-i kii v('WjP: I :-iLvií ll 1IH'g' ~
Idhl l'~{':-i(o hl'J1 l'~l1 k IIl1l1yi d'~:;,(' vo lt, Iwp:y •. a jHntllli :;,n ll y~:í gok
n:;, (') 1'('I ~i) 1'II111íilwl 1t.' l'nkhí k \lil it! eg'y il'j(1 IlÍuniJlÍlI , Idll (' k IW-
1
\' 1' NIIIIIII:-i ,,: 1111 / I!li"PII t'!Pg' Wil :11'1'11 , hog'y HilII Ib,)1 P:í!
It\f.t.'Y PII ,
H1'11 :'::':11 i II 111/ 1~'\'
, ,
1I1' ,~:.:
1l (-IIIl'j, 1\\1
11 ,I
1,1\',' k Il\!krnck lIH:' oU'{> n'1.-
t,'I(':.:(~ ht'11 (>:.: IIH'td :': I\It ' I'I('t {>~(' h"ll l'lj utott ~o k e:;,('1' I\ld () :.: h o~ ,
Ininl rt'ltlírtl, A:;, 1It ' Il1 \ ' ;í II o:;,t il 1 ;l 1. ig'Il :;':':líp: 16I\yt'gru, hogy II Z
ig':I l.:':lí g' {lj :-il,,"I:,w;(II(ljn 1I~'l ll IlIdolt, VHg'y Iw llg':J! oll n I'OI'I'Íl RI'(11.
1IH'l y :-;l,Ollljlíl kil'I(·gít (·, Bl'n~ ::;lI i1 llIilldPllki "t:l ll ítÚ 1l11':.:tl' I'lH\k"
\/l lIolln, t!t' l\l·\' t·:..a' ll IIItHl(h)!liík 111Pg'. IlOg'y 11 0111111 11 6~ Init. la-
lIuHuk Iült'. 1>" \':;' :\ ll~, ih' lílltl:.: \'nllollHí s h,lj 's bizonys:íg
;1I11t' 1l ,-!1. IHIg'y II 1'11:::;:':11 i 1 (. 1\~r!('g' J'n/c ('(' IJ/OI' IIlIu gari(/(' vo lt.
,\ l'IfIÍt, hillii .. II lIií lil, i" lI.illl bií .. kill~l. ko .. I{,l olt \'0 11. d"
til." t/íg:! s, oly g'n ,"" dHg, hug'y ;dd kii:;'l'ln'll pillnllt oj,(. bel e, {1 g'Y
111\1011 I'lí , II dlll /I h'lI ,~\-I'~1,I'1l1 , Illl'l y lll·k kii:t, hii :--1.(,l'int. nincsell
rl'lIl'k\'. 1l,1 II \'IIIÚ:':líg t'llwl h·t I. nt i III :--;:t.ii Ih' ! Ipllii I j(II(" IIt1\C:-.,,~; tii-
IIt'llH" II~l Il :t.. h ~\~O' j{1':l ~sili lllindig' lIl IItIlI. A:r.ok k i):;,tÍ /l Z li~:r.
I'dii Inn il ,",I, I\i;~(- 11I !'joíf,\)Ii, ; d.:ikll~"'k Ni: (ll'd SZ(' l'illt 0 \'(l1l (íj
Ih'lIl volt ll t'.~'~' :.::t,ii llll np,i llk , hL'h'l' lI l~\'{':': (' Iltlw\'f' kü! !aníloflllk,
kik Ih'llI 1I1\:11r1:\1\ llh'g'h:lI lli H11l~ lIdil. hogy H:t, (. k o l'i hü l (,8t's~l-g
1 ' lll1t\ k\~ \'\'1 ,'Im('jii\i:p! llh'g ' Ih' ir.i íl h n~~{ík,
Nllg:y kl'ili\i:\I:': \'0 It , :-;(\ Iwk ~1.P tH P I\l'1l (.:-; ~1. i vM)~' 1l h;l ,~,:.'y ()tt
.
. \'il ií~'" ll~'\', tpldntl'tj ní. min t nkihl'z bi ?ll
tii\' i:.:\'{. (h, II I\\,H':"\':l1'
hHIHHnl h,lh' l fonlu III i, hu \ ' ;l!;\IlH' \ ,\' kl~!'d (.~n' dill\tii rL'll'l ctpt
\d\'l\ lItak kapni , ,\ :;, \'llI h"n'k né mi ~?\· Id hOI'7.H !t)JIIIll:,1 közt'
h'dkl, fpl·.k. pt'dig ;11, \' lllh,"' n . . kkl,1 y.lIt, rl' i lltk('~é::d, P~'~s:t. élt. .
1\'-1\,-11 \{"I',-:-;I,'. Il ng:~' \'\~ I\ \' 111\11' 1' :--;t)hn ~1' 1I1 11'1t. t: pp anllnk k,';
•
-365-
E ilf L E K E
- ."".
.• -
V~, .
Bross nibnn, min t szellemének ős \',lg'YO n ÍLIlHk örököse, Dávid
Ferellcz egyletbell killdjtl. "Nézetek ,a vnl)ús esz méjéről" egy csi -
noS kötetb~n, Könyyt~rltban szemlé lhetőve tette llngyértékii köny -
veit irutlllt semlekeIt.
Már a halál évében ·megbízást· ad é let ra jza megírásárH. Az
egyház első hely en it tnníu,t kívánta ismertetni, Megbízottja sza -
bad óráját e szent föladatnak áldozta, husz eszte nd őnek ide-jét és
g'olHlját mindent, amit sokféle má~ teendőj étő l elvonhatott: Min -
den amit ezek a Inpok II nyilvánosság elébe visznek szeretettő l
bá~úló ti sztelettől hevített szorga,lorn és meg'fonto\ás, e redménye:
Ha nem olyan nn g'Y. uem olyan Igaz, nem 0 lya1l ertekes embed
mutat amilyen Brassai volt, anunk n nag'yságnak t ula jd.onít-
ható ~lDlelyhez a mértéket csak az készithetné meg, aki hozzá ha-
sonlÓ yolt, De Brassa i Sámuel csa k egy volt, s tö bb nem is lesz,.,
".
• I
•
- :l6i -