Departamento de Humanidades y Literatura

http://humlit.uniandes.edu.co
infhumli@uniandes.edu.co

Siglo XX y contemporánea

Latinoamérica

1. Andrade, Mario de. Macunaima.

• Traducción de Héctor Olea. Barcelona: Editorial Octaedro, 2004.
• Edición crítica coordinada por Telé Porto Ancona Lopez. París: ALLCA XX / Ediciones Unesco, 1996.
“Colección Archivos”. [Edición en portugués]
• En Obra escogida. Prólogo de Gilda de Mello e Souza. Traducción de Santiago Kovadloff y Héctor Olea.
Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979.

2. Arguedas, José María. Los ríos profundos.

• Buenos Aires: Losada, 2009.
• Edición de Ricardo González Vigil. Madrid: Cátedra, 2006.
• Prólogo Mario Vargas Llosa. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1986.

3. Borges, Jorge Luis. Ficciones.

• En Cuentos completos. Barcelona: DeBolsillo, 2013.
• Barcelona: DeBolsillo, 2011.
• Ficciones. El aleph. El informe de Brodie. Prólogo de Iraset Páez Urdaneta. Caracas: Biblioteca
Ayacucho, 2006.
• Madrid: Alianza, 1998.
4. Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres.
• Edición de Nivia Montenegro y Enrico Mario Santi. Madrid: Cátedra, 2010.
• Barcelona: Seix Barral, 2004.
• Prólogo de Guillermo Cabrera Infante. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1990.
5. Carpentier, Alejo. El reino de este mundo.
• Madrid: Alianza, 2012.
6. Cortázar, Julio. Bestiario e Historias de cronopios y de famas.
• Historias de cronopios y de famas. Madrid: Alfaguara, 2012.
• En Cuentos completos 1. Madrid: Alfaguara, 2010.
7. Donoso, José. El lugar sin límites.
• Madrid: Alfaguara, 2011.
• Edición de Selena Millares. Madrid: Cátedra, 2005.
• El lugar sin límites. El obsceno pájaro de la noche. Prólogo de Hugo Achugar. Caracas: Biblioteca
Ayacucho, 1990.
8. Fuentes, Carlos. La muerte de Artemio Cruz.
• Madrid: Alfaguara, 2008.
• Edición de José Carlos González Boixo. Madrid: Cátedra, 2005.
• Prólogo de Jean Paul Borel. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1990.
1
 Departamento de Humanidades y Literatura
http://humlit.uniandes.edu.co
infhumli@uniandes.edu.co

9. Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara.

• Edición de Domingo Miliani. Madrid: Cátedra, 2005.
• Prólogo: Juan Liscano. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2005.
• Edición de José Carlos González Boixo. Barcelona: Espasa, 2000.
10. García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad.
• Edición de Jacques Joset. Madrid: Cátedra, 2007.
• Edición conmemorativa. Bogotá: Alfaguara, 2007.
11. Guimarães Rosa, João. Gran sertão: veredas.
• Traducción de Florencia Garramuño y Gonzalo Aguilar. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2009.
• Río de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2006.
• Traducción de Ángel Crespo. Barcelona: Seix Barral, 1982.
12. Lezama Lima, José. Paradiso.
• Madrid: Alianza, 2011.
• Edición de Eloísa Lezama Lima. Madrid: Cátedra, 2006.
• Edición crítica coordinada por Cintio Vitier. París: ALLCA XX / Ediciones Unesco, 1996. “Colección
Archivos”.
13. Peri Rossi, Cristina. La nave de los locos.
• Barcelona: Seix Barral, 1984.
14. Puig, Manuel. El beso de la mujer araña.
• Barcelona: Seix Barral, 2003.
• Edición crítica coordinada por José Amicola y Jorge Panesi. París: ALLCA XX / Ediciones Unesco, 2002.
“Colección Archivos”.
15. Quiroga, Horacio. Cuentos de amor, de locura y de muerte / Cuentos de la selva.
• Cuentos de amor, de locura y de muerte / Cuentos de la selva. Edición de Consuelo López y J.A. Bueno
Álvarez. Madrid: Edaf, 2011.
• Cuentos de la selva y otros relatos. Madrid: Alianza, 2008.
• En Cuentos. Edición de Leonor Fleming. Madrid: Cátedra, 2005.
• En Cuentos. Prólogo de Emir Rodríguez Monegal. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2004.
• En Todos los cuentos. Edición crítica coordinada por Napoleón Baccino Ponce de León y Jorge
Lafforgue. París: ALLCA XX / Ediciones Unesco, 1996. “Colección Archivos”.
16. Rivera, José Eustasio. La vorágine.
• Edición de Montserrat Ordóñez. Madrid: Cátedra, 2006.
• Prólogo de Juan Loveluck. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1993.
17. Rulfo, Juan. Pedro Páramo.
• Edición de José Carlos González Boixo. Madrid: Cátedra, 2005.
• Barcelona: Anagrama, 2001.
• En Toda la obra. Edición crítica coordinada por Claude Fell. París: ALLCA XX / Ediciones Unesco, 1997.
“Colección Archivos”.
• Obra completa. Prólogo de Jorge Ruffinelli. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985.
2
 Departamento de Humanidades y Literatura
http://humlit.uniandes.edu.co
infhumli@uniandes.edu.co

18. Sarduy, Severo. De dónde son los cantantes.

• Edición de Roberto González Echevarría. Madrid: Cátedra, 2005.
• En Obra completa. Tomo I. Edición crítica coordinada por Gustavo Guerrero y François Whal. París:
ALLCA XX / Ediciones Unesco, 1999. “Colección Archivos”.
• Barcelona: Seix Barral, 1996.
19. Vargas Llosa, Mario. La tía Julia y el escribidor.
• Madrid: Alfaguara, 2004.
20. Antología de poesía colombiana:
• Antología crítica de la poesía colombiana (1874-1974). Edición de Andrés Holguín. Bogotá: Ediciones
Tercer Mundo, 1981.
• Poesía colombiana, 1880-1980: una selección. Edición de Juan Luis Panero. Bogotá: Círculo de
Lectores, 1981.
• Antología de la poesía colombiana. Edición de Rogelio Echavarría. Bogotá: Panamericana- Ministerio de
Cultura- Áncora Editores, 2001.
• Antología de la poesía colombiana. Edición de David Jiménez. Bogotá: Norma, 2005.
• Poesía colombiana: antología (1931-2005). Edición de Fabio Jurado Valencia. México-Bogotá: UNAM-
Común Presencia, 2006.

21. Antología de la poesía latinoamericana:

• Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana. Edición de Mercedes Serna Arnaiz y
Bernat Castany. Madrid: Alianza, 2008.
• Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea (1914-1987). Edición de José Olivio Jiménez.
Madrid: Alianza, 2000.

Europea

22. Antología de poesía española

• Antología de la poesía española del siglo XX (1890-1939). Edición de Arturo Ramoneda. Madrid:
Alianza, 2007.
• Antología del grupo poético del 27. Edición de Vicente Gaos. Madrid: Cátedra, 2005.

23. Woolf, V. La Señora Dalloway. Madrid: Cátedra, 2005.

24. Kafka, F. El proceso. Madrid: Alianza. 2004.
25. Kafka, F. Metamorfosis. Madrid: Alianza. 2011.
26. Mann, T. Muerte en Venecia. Barcelona: Edhasa, 2010.
27. Joyce, James Dublineses. (Los Muertos). Traducción de Eduardo Chamorro. Madrid:
Cátedra. 1998.
• Dublineses. Traducción de Guillermo Cabrera Infante. Madrid: Salvat-Alianza. 1972
28. Camus, A. El extranjero. Madrid: Alianza.
29. Duras, M El amante. Trad. Ana María Moix. Tusquets, 1984.
3
 Departamento de Humanidades y Literatura
http://humlit.uniandes.edu.co
infhumli@uniandes.edu.co

30. Faulkner El ruido y la furia. Madrid: Alfaguara.

31. Proust, M Por el camino de Swann. Madrid: Alianza.
32. Brecht, B Madre Coraje. Alianza.
33. Pirandello Seis personajes en busca de autor. Madrid: Cátedra.
34. Shaw, G.B. Pygmalion. Madrid: Alianza. 1996.
35. Ionesco La cantante calva. Madrid: Alianza, 1996.
36. Sartre Las moscas. Buenos Aires. Losada. 2010.
37. Calvino El barón rampante. Madrid. Alianza. 1995.
38. Hemingway Adiós a las armas/ Por quién doblan las campanas. Lumen, 2011.
39. James, H Retrato de una dama. Madrid: Alianza. 2009. / Otra vuelta de tuerca.
Cátedra.
40. Pessoa, Fernando Libro del desasosiego. Pre-textos.
41. Eliot, T.S. La tierra baldía. Cátedra.