eo Pee oe
PERU Reece
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A
Arequipa, 24 de Junio de 2011.
APELANTE : HILDA COELLA ROMERO.
TITULO : N° 19044 DEL10.05.2011.
RECURSO : N°0011710 DEL 16.05.2011.
REGISTRO : PREDIOS- CUSCO
ACTO : INMATRICULACION
SUMILLA :
CALIFICACION PARA INMATRICULACION
“La calificaciOn para acceder a tna inmatriculacién no solo comprende la evaluacién tenica
‘de los planos que realiza el Area de Catasiro, sino también el examen del titulo que contiene el
derecho que daré mérito para ella”
ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION
PRESENTADA
Mediante el titulo venido en grado se esta solicitando la inmatriculacién
del inmueble ubicado en el fundo Surihuaylla Chico, del Distrito de
Wanchag, provincia y departamento de Cusco, con una extensién de
2
ilo presentado esta conformado por los siguientes documentos:
‘a) Rogatoria que consta en el formato de solicitud de inscripcién;
b) Copia simple del DNI del apelante;
¢) Escritura de Transaccién Judicial de fecha 20.04.1994 otorgada ante
elnotario de la ciudad de Cusco Abog. Orlando pacheco Mercado.
d) Plano perimétrico, localizacién y ubicacién, suscrito por el Arquitecto
Isidro Merma Condor. y visado por el Jefe de la Ofiocina de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Distrital Wanchaq’ Provincial
y departamento de Cusco.
Pagina 1 de 10
1) 18 AGO. 201
I Resists : “IRESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A.
) Memoria descriptiva suscrita por el Arquitecto Carlos Miguel Mora
Huaman.
1) Certificado de numeracién predial Nro. 11073-2010, de fecha
22.10.2010.
9) Constancia negativa de catastro.
hh) Certificado “de busqueda catastral expedido por al abogado
certificador Adai kely Luza Garcia de fa Zona Registral N° XI-
Sede Cuscg.
i) Ofc.N°071-2011 de fecha 04.04.2011 Juzgado Mixto de Wanchaq
partes Registrales Dobies.
i) Parte registral.
k) Recurso de Apeiacién.
Mt. DECISION IMPUGNADA
El Registrador dei Registro de Predios de Cusco, Yuri Covarrubias
Mormontoy observé el titulo en los términos siguientes:
“a9
1. “Es materia de inmatriculatién un érea de 300.00m2 ubicado en el ex fundo,
‘Surihuaylla de’ propiedad de doa Sabina y Natividad Vizearra Aragén ,herederos
del que fuera’ Leoncio Vizcarra Gamarra ,cuyo derecho de propiedad aparece
Inscrito en el asiento 22 y36 de la P:E N° 02017092 del Registro de Predios.
2, Que uno de los presupuestos bésicos para | inmatriculacién de un’ predio es que
4éste no cuente.con inscripcién registral, circunstancia que se contrapone con et
punto 1)
4. Si bien es cierto que "no impide la inmatriculaciém el informe téenico que sohale
Ja imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito 0 no: También es
clerto que “tampoco impide la inmatriculacién el informe que determina que ef
VE \predio ya se encuentra inscrito, siempre que el titulo presentado tenga mérito
'suficiente para cancelar ef asiento a favor del titular registral que figura en el
registro.
4. Del informe técnico N°1701-2011-2.R.N° /OC- Cusco -.El érea de catastro”..n0
‘ha podido determinar si el predio se encuentra inscrito en el Tomo 3{folio 63 de la
‘PE02017092 al no existir planos en titulos arckivados”. Sin embargo, estando al
titulo que sustenta la inmatriculacién éste tiene su antecedente registral en ta
partida electrénica citada.
5. Que estando él informe técnico citado asi como al antecedente regsitval del pri
correspon al usuario presentar titulo con mérto suficiene conforme prevé el
articulol 6 del Reglamento del Registro de Predios.
ma
nh
iv
as
Pagina 2 de 10 healed
Ba ae eR f
ae >mm
RESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A,
CONCLUCION
Que estando el predio inscrito, no procede inmatriculacién el mismo por lo que el
‘registro formula la tacha al titulo, Se deja constancia que el acto presentado ya fie
objeto de tacha con los mismos fundamentos.
Base Legal:Art.11, 16 del RRP.Ari.32 del TUO del RRP,
FUNDAMENTOS DE LA APELACION
El recurrente sustenta su recurso de apelacién en los siguientes
fundamentos:
> A través de la esquela de tacha sustantiva de fecha 01.03.2011,el
Registrador ‘publico, deniega de plano la presente, inscripcién,
Sefialando que el predio en referencia se encuentra inscrito en los
asientos 22 y 36 de la Partida Registral N°02017092 det Registro de
Propiedad Inmueble de la Oficina Registral del Cusco.
> A través det Informe Técnico expedido por la Oficina de Catastro
respecto al tramite registral del presente titulo se concluye que no es
posible detefminar si el predio objeto de la presente inmatriculacion
se encuentrd inscrito en la Partida Registral N°02017092 del Registro
de propiedad Inmueble de la Oficina Registral del Cusco.
> De conformidad con el 3° Precedente de Observancia Obligatoria
aprobado en el VII Pleno del Tribunal Registral de la SUNARP.”
‘Tratindose de la inmatriculacién de un predio, e! Registrador se limitard:a la
calificacion el titulo presentado y a la verificacién de la inexistencia de
inscripciones relativas a dicho predio.En tal sentido, no procederé denegar la
inscripcién sobre la base de presuntos obstéculos que emanen de partidas
El pegistaries referidas a otros predios””
: De conformidad con el tercer parrafo del articulo 16° dél RIRP "No
impide la inmatriculacién el informe técnico que sefiale la
imposibilidad-de determinar si el predio se encuentra inscrito 0 no *.
Asimismo, dé conformidad con el 22° precedente de observancia
obligatoria probado en el X Pleno del Tribunal Registral de la
SUNARP: “EI informe del drea de catastro es vinculante para ef Registrador,
siempre que se refiera a aspectos estrictamente técnicos”.RESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A
ANTECEDENTE REGISTRAL
En el Tomo 3 folio 61 que continua en la partida N° 02017092 del
Registro de Predios de la Oficina Registral del Cusco, corre inscrito el
Predio ubicado en la hacienda “Surihuaylla Chico” ubicada en el distrito
de San Sebastian, provincia y departamento del Cusco.
En el asiento 22 de dicha partida, consta inscrita la compra de acciones
y derechos efectuada por Leoncio Vizcarra Gamarra.
En el asiento 36 de la misma partida, obra registrada la adquisicién de
los derechos y acciones de quien en vida fue Leoncio Vizcarra Gamarra
Por sus herederos, entre ellos, Natividad y Sabrina Vizcarra Aragon, en
mérito al testamento de! 12.03.1979.
PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES.
&
Interviene como ponente el Vocal Jorge Luis Tapia Palacios. De lo
expuesto y del andlisis del caso, a criterio de esta Sala corresponde
dilucidar:
» Determinar ‘cuales son los aspectos que se deben evaluar en la
inmatriculacion de un predio,
inmatriculacion del inmueble ubicado en el fundo Surihuaylla Chico, del
Distrito de Wanchaq, provincia y departamento de Cusco, con una
extension de 300m’.
Los articulos 2015° del Cédigo Civil y VI del Titulo Preliminar del
Reglamento General de los Registros Publicos (RGRP),”recogen el
principio registral de tracto sucesivo, segin el cual, ninguna inscripcion,
salvo la primera, se extiende sin que esté inscrito o se inscriba el
derecho de donde emana o el acto previo necesario o adecuado para su
Pagina 4 de 10 :
/ 4
C 2 a
AOSARIG BRL CARMEN EUERRA MACEDO
estat ana ReaRESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A,
extensién, salvo disposicién en contrario. De ese modo, se admite como
excepcién a dicho principio (tracto sucesivo) el supuesto de la
inmatriculacién.x,
La inmatriculacién puede ser definida como el ingreso de un predio al
Registro’, entendida como aquel asiento que carece de soporte causal
en otro anterior,.razén por la que significa un limite iniclal a la exigencia
del tracto sucesivo.
Asi, la inmatriculacién determina la apertura de una partida régistral para
un determinado predio en virtud al principio de especialidad consagrado
‘en el articulo IV del Titulo Preliminar del RGRP, principio que sustenta el
‘orden en la incorporacién de los actos o derechos al Registro de
Predios, permitiendo que en la partida correspondiente se organicen los
derechos y actos que sobre dicha unidad inmobiliaria recaigan,
determinando de ese modo su situacién juridica.
Por su parte, el articulo 2018° del Cadigo Civil establece los requisitos
Necesarios para la inmatriculactén de un Inmueble, sefialando que se
debe exhibir titulos Por un periodo ininterrumpido de cinco afios o, en su
efecto, titulos supletorios; de ello se concluye que, por regia general, en
nuestro Sistema Registral la inmatriculacién sera siempre una primera
de dominio.
,
2. Mediante la Resolucién del Superintendente Nacional de los Registros
licos No. 248-2008-SUNARPISN, se aprobé el Reglamento de
ipciones del Registro de Predios (RIRP), que contiene los requisitos
Siyos a la inmatriculacién de predios urbanos y nisticos,
frticulo 11° del RIRP establece que: “Los sinulas en virtud de los cuales se
‘Solicita la inscripcién de un acto 0 derecho que importe la incorporacién de un predio
al Registro o su modificacién fisica, se inscribirin previo informe del dréa de Catastro
Asimismo, el aiticulo 16° del RIRP en su segundo pérrafo:dispone lo
‘Siguiente: “Parala inmatriculacién de un Predios se requerird el informe técnico'del
drea de Catastro'a que se refiere el art. 11, donde se determine $i el predio a
" El articulo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios sefiala que “La. inmatriculacién
8 el acto por el cual se incorpora un predio al Registro. Se realiza.con.la primera inscripcién. de
‘dominio, salvo disposicién distinta”
Pin Se 10
0 CORVENBIERRAMICEDS pe. ppp
Presigeta del TeJunsl Res 18)RESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A,
inmatricular se superpone 0 no a otro ya inscrito, de acuerdo a la base grafica con la
que cuenta el érea de Catastro.”
De acuerdo al dispositivo registral citado en el parrafo anterior, es al area
de Catastro a la que le corresponde determinar si el predio a inmatricular
‘se superpone oo con otro ya registrado, y esto lo realiza dé acuerdo a
la informaci6n grafica que dicha drea posee, evaluacién que no la puede
efectuar el Registrador por la especialidad y conocimientos técnicos que
dicha evaluacién requiere; es por ello, que la informacién de! Area de
Catastro es vinculante, liberandose de esta manera al Registiador de tal
verificacion ya que la evaluacién es basicamente grafica.
En cuanto al informe técnico emitido por el Area de Catasiro, e! Tribunal
Registral aprobé en el Décimo Pleno el siguiente Precedente de
Observancia Obligatoria: “£1 informe dei érea de catastro es vincwlante para ef
Registrador, siempre que se refiera a aspectos estrictamente téenicos, El Registrador
debe distinguir en su contenido los aspectos técnicos que si lo vinculan, y otros
aspectos de aplicacién e interpretacién de normas juridicas, que no le competen a
dicha drea, sino dé manera indelegable y exclusiva al Registrador Piiblico”.
En el presente caso, el Area de Catastro ha emitido el informe técnico N°
1701-2011-Z.R.N°X/OC-Cusco-U. de fecha 25.04.2011, en el que se
indica en su numeral 2.1 lo siguiente:
"Como resultado de ta brisqueda en los sistemas registrales, se informa que el predio
materia de andlisis no se puede determinar si se encuentra inscrito en el tomo 3 folio 63
de la PE 02017092 al no existir planos en titulos archivados.
En el rubro de conclusiones del mismo, se indica fo siguiente: “Desde ef
bien, el tercer parrafo del mismo articulo 16° del RIRP establece
‘Que, “No impide la inmatriculacién el informe técnico que sefale la imposibilidad de
determinar si el predio se encuentra inscrito o no. (...).° Esta norma registral
recoge e! Noveno Precedente de Observancia Obligatoria aprobado en
1 Décimo Segundo Pleno del Tribunal Registral sustentado en la
Resolucién N°067-2005-SUNARP-TR-T del 25.04.2005." En dicha
Resolucién consta como uno de sus fundamentos el hecho de que los
costos de la incapacidad del registro para determinar si un.predio se
Pagina 6 de 10RESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A.
encuentra inscrito no pueden ser trasiadados a los administrados cuando
€stos han cumplido con adjuntar la titulacién requerida que acredita su
derecho, objeto. de publicidad, asi como los planos e informacién gréfica
para que el catastro emita su informe,
4. Ahora, si bien.resuita vinculante para Jas instancias registrales la
evaluacin técnica de los planos que realiza el Area de Catastro, tal
como lo establece el precedente aprobado en el Décimo Pleno, los
aspectos de aplicacién @ interpretacién de normas juridicas le
corresponde al Registrador Publico, y en su caso al Tribunal Registral.
Cabe precisar, también, que el hecho de que en algunas inscripciones
de predios que datan de muchos afios atras no se cuenten con planos
(lo que no permite determinar al Area de Catastro, de acuerdo a la
documentacién técnica que se adjunta al titulo, si et predio que se
pretende innmatricular se superpone 0 no con otro predio), no implica
que las instancias registrales dejen de evaluar el contenido det
documento que dard mérito a la inscripcién solicitada, pues para efectuar
una inmatriculacién no solo se califica los planos presentados, sino
también el titulo que contiene el acto que se pretende inscribir.
En el presente caso, en la escritura de transaccién judicial adjuntada se
indica lo siguiente:
“PRIMERO
DE LOS INTERVINIENTES,
‘redio materia de transaccién judicial fue adquirido a titulo de sucesion hereditaria
bu anterior propietario nuestro sefior padre don Leoncio Vizcarra Gamarra, quien
‘mediante testamento piiblico inscrito en el Tomo 12, folio 95, asiento N° I de los
Registros Piiblicos: de la ciudad det Cusco, de fecha 24 de febrero de 1979, nos
transfiere expresamente el derecho de propiedad sobre el mismo a sus hijas Sabina y
Natividad Vizcarra Aragén, mejorindonos nuestra cuota hereditaria conforme
persuade de la cliusula séptima del referido documento con el caserio de la quinta
“Surihuaylla Chico”, la misma que se encuentra inscrita en el Tomo 3, folio 63,
asiento No, 22 de los Registros Piiblicos de Ia Propiedad Inmabiiari. (negra
muestra)
TERCERO ‘ | Sub
Pégina 7 de 10
Bi keen =DO es UU AFIELD
SURARE
RORESOLUCION N° 421-2011-SUNARP-TR-A,
DE LOS LINDEROS DEL BIEN.
Con el derecho que legalmente nos asiste, conforme a lo demostrado en el acépite
anterior, las hermanas Sabina y Natividad Vizcarra Aragén somos propietarias del
caserio de Ia quinta, ubicado en el ex ~ Fundo “Surihwaylla Chico del distrito de
Wanchag, provincia y departamento del Cusco; cuyas carateristiqas han sido
establecidas por ef Segundo Juzgado Agrario dei Cusco, y que tiéne una forma
rectangular, con un drea total de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS (300 mis2,),
siendo sus linderos tos siguientes: (..).
QuINTO
DE LOS AIRES, USOS ¥ OTROS.
El objeto del presente acto juridico, consiste en la enajenacién perpetua que hacemos
Jas hermanas Sabina y Natividad Viecarra Aragén a favor de don Walter Valencia
Apumayta, incluyendo los aires, usos, servidumbres, entradas y salidas propias de éste
‘redio, sin rerserva, ni limitacin alguna.
Coe”
Como se puede apreciar de las ctdusulas antes citadas, se suministra
informacién frespecto de los datos de inscripcién del inmueble que es
objeto de transferencia.
La calificacién registral es la evaluacién integral de los titulos
Presentados al registro que tiene por objeto determinar ta procedencia
de su inscripcién. Para ello, entre otros aspectos, se debe confrontar fa
adecuacién de Jas titulos con los asientos de inscripcién de la partida
registral.
De acuerdo a tos datos del inmueble proporcionados en’la escritura
Publica y de los antecedentes registrales, tenemos que en ei Tomo 3
lio 61 corre inscrito el predio ubicado en la hacienda “Surihuaylla
” ubicada en el distrito de San Sebastian, provincia y departamento
“del Cusco. Asimismo, en el asiento 22 de dicha partida, consta inscrita la
<