PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE ‘SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. “Manejo de Pilas Usadas” Cédigo: P16-002-09 Version: 02 Fecha de Elaboracion: 25-11-2009 | Fecha de Revisién: 18-11-2012 1. 3. OBJETIVO Efectuar un manejo adecuado de los materiales peligrosos conformados por pilas y baterfas primarias (domésticas) gastadas, a fin de evitar efectos perjudiciales en el medio ambiente y la salud de los trabajadores. ALCANCE El presente procedimiento se aplica en todas las areas de la Empresa y a las que laboran en su nombre en cuyo desarrollo cotidiano de actividades generen pilas y baterias primarias gastadas. Dichos materiales se clasificaran como residuos peligrosos. MARCO LEGAL APLICABLE + Constitucién Politica del Peri. * Ley 27314 Ley General de Residuos Sélidos y su Reglamento D.S.057- 2004-PCM. * Ley 28256 Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. * Decreto Legislative N° 635 Aprueban Cédigo Penal — Titulo Xill Delitos Contra la Ecologia. * D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria y Otras Medidas Complementarias. DEFINICIONES *Pila Primaria: Dispositivo que opera a partir de una reaccién éxido reduccién para generar energia, esta reaccién es irreversible y por lo tanto no son recargables, a diferencia de las pilas secundarias 0 recargables. «Bateria Doméstica: Es un dispositivo de generacién de energia constituido por varias pilas. * Contra-entrega: Mecanismo mediante el cual se brinda un material nuevo al area usuaria a cambio del material ya gastado o inservible. «PAS; Personal Administrativo Superior. Elaborade Por Revisado Por Revisado Por ‘Aprobado Por “Jefe del Departamento de “Jefe el Dpto. de Mecho Ambiente CGorente de Seguridad, Saud - Gerencia ce Ingeniesia- SHP stein -SHP sHP Ocupacionaly Medi Arblerte - SHP Ke i; Ltd ao BLP)?gERD PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE 2 Oo SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. I 1g “Manejo de Pilas Usadas” GRIMES | coaign:Piecaz08 Version: 02 ‘UGY | Fecha de Elaboracion: 2577-2008 | Fecha do Revisions 7841-2070 5. RESPONSABILIDADES Los responsables de las Areas involucradas serdn los encargados de supervisar el correcto manejo y disposicién de pilas usadas. Las responsabilidades de las areas implicadas en el manejo y disposicién de este tipo de residuo se sefialan a continuacién: a) Areas Generadoras y/o Usuarias - Son responsables de la adecuada segregacién, manejo, acondicionamiz into, recoleccién y transporte de las pilas gastadas desde las zonas de almacenamiento primario hacia el Almacén N° 04 en Mina, almacén N° 01 en San Juan 0 Aimacén Central de Residuos Peligrosos en San Nicolis. is, Son responsables de realizar adecuadamente la contra-entrega de las pilas y baterias primarias gastadas antes de realizar cualquier cambio, mediante la coordinacién continua con el Dpto. Control de Materiales. ~ Elaborar y presentar el Registro R12-002-09 “Reporte Unico de Ingreso de Residuos Solidos a Almacenes Temporales, Patios y/o Canchas en Area Mina, San Juan y San Nicolas de SHP” Previo a cualquier disposicién de residuos dentro de los almacenes temporales y presentarlo al Dpto. de Control de Materiales para su revision y aprobacién para disposicién temporal (el original de dicho registro se queda para archivo del Dpto. de Control de Materiales 5). & Elaborar el Registro R10-002-09 “Reporte Mensual de Manejo de Residuos Sélidos dentro de las instalaciones de SHP en Area Mina, San Juan y San Nicolas” y entregarlo al Dpto. Medio Ambiente de manera obligatoria durante los 10 primeros dias del mes siguiente de la generacién de los residuos. (el original de dicho registro se queda para archivo del Dpto. de Medio Ambiente). ~ Todo personal involucrado en el presente procedimiento deberd de utilizar el EPP adecuado. b) Departamento Control de Materiales ~ Promover una cultura de contra entrega de los residuos de pilas y baterias domésticas, a fin de evitar la contaminacién ambiental. en coordinacién con el Dpto. Medio Ambiente, la disposicién final de las plas y baterias primarias gastadas mediante una EC-RR.SS 0 EPS. RR.SS, segiin las necesidades y disposicién de cada una. ~ __ Es responsable del adecuado transporte de estos residuos peligrosos desde el Almacén N° 4 en Mina y Almacén N° 1 en San Juan hasta el Almacén Central de Residuos Peligrosos en San Nicolés, 0 de la recoleccién de los Elaberado Por Revisado Por Revisado Por Aprcbado Por |" Jefe del Departamento de ‘Jefe del Dpto, de Medio Ambiente - Gerente de Seguridad, Salud a Gerencia de Ingenieria - SHP a econ Constvocion -SHP sHP Ocupacinaly Meso Ambient -SHP & Fah apt Foca 2Ploale Fadia: Loafe Fea 5570 Fe Fete) 73 BoppPROCEDIMIENTO OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE ‘SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. “Manejo de Pilas Usadas” Cédigo: P16-002-09 Version: 02 Fecha de Elaboracién: 25-11-2009 | Fecha de Revision: 15-11-2012 mismos en las areas temporales de almacenamiento por medio de una EC- RR.SS 0 EPS-RR.SS. Es responsable de almacenar correctamente las pilas y baterfas primarias gastadas y separar las que estén en mal estado dentro del Almacén Central de Residuos Peligrosos, de tal manera que no haya posibilidad de contaminaci6n de las pilas que se encuentren en buen estado. c) Departamento Medio Ambiente Asesorar a las areas generadoras y capacitar al personal, Dirigir y supervisar las actividades de mitigacién de accidentes por fallas en el manejo de los residuos de pilas y baterias domésticas El drea de medio ambiente debera prover de envases apropiados para el almacenamiento de pilas y baterias en desuso. Solicitar, verificar y asegurar que las EPS-RS y EC-RS que brinden servicios en el manejo de residuos sélidos, cuenten con los permisos y autorizaciones requeridos. Realizar inspecciones periédicas para verificar las condiciones de almacenamiento primario y secundario de los residuos de pilas y baterias domésticas, asimismo para verificar la generacién de los Registros asociados al procedimiento. Elaborar con la EPS 0 EC los Manifiestos de Residuos Sélidos segin el Anexo N° 2 del DS 057-2004-PCM cada vez que se dispongan las baterias. lancia Interna Controlar la salida de los vehiculos de las EPS-RS p EC-RS que transportan residuos sdlidos de Shougang Hierro Peru S.A.A. fuera de sus instalaciones 6. PROCEDIMIENTO ACTIVIDAD | RESPONSABILIDA ‘ACCION D 7. Todo trabajador que genere en sus aclividades pilas ylo ALMACENAMIENT | sass frase | Supension PAS, perasueambio OPRIMARIO Se ore 7 Me | 2. El Almacenamiento primario se realizara en cajas de cartén con base sellada, donde permanecerén en un ~Eaborado Por Revisa Por Revisado Por Tprobad Por ie ca Depararerio e ‘Efe del Oo. de Meio Aneto | Gere de Sepurad, Sad Gprstcen-SHP Gorencia de ingenieria -SHP eupacenaly Meso mbar - HP \ P Bahn fae Fate 2p foi ]7L Fe ool ot| [F_[F* Vda roy [) 2A LRATsERD PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE 1 SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. 3 “Manejo de Pilas Usadas’ ORIMES | Cigo: Pre-002-09 Version: 02 ‘UBY | Fecha de Elaboracién: 25-11-2009 | Fecha de Revis 15-11-2012 ] lugar debidamente sefializado hasta acumular una cantidad adecuada para su transporte al Aimacén para su entrega y cambio. 3. En el caso que se presente una pila o baterfa primaria con fuga de electrolito (Acido Sulfirico con presencia de Cadmio 0 Zine), éste deberé ser almacenado en una bolsa sellada para evitar el contacto directo con la piel. 4, En el caso de no contar con bolsas selladas, el area usuaria podra colocar los residuos de pulas dentro de botellas de plastico, en cuyo interior habré arena o bentonita para la mitigar los escapes de Acido. 5. El transporte de los residuos de pilas y baterias primarias seré realizado por el drea generadora en las respectivas cajas de cartén con base sellada. 6. Para el transporte de los residuos de pilas y baterlas primatias el area usuaria deberd elaborar el registro R12-002-09 09 “Reporte Unico de Ingreso de Residuos Sélidos a Almacenes Temporales, Patios y/o Canchas en Area Mina, San Juan y San Nicolés de SHP”, el cual deberé estar firmado por el Supervisor PAS o Supervisor de Linea del drea usuario y por el Dpto. de TRANSPORTE Todas las dreas de ‘Contro! de Materiales. HACIA ALMACEN Sip TEMPORAL 7. Ademés deberd elaborar un vale de almacén solicitando el cambio de pilas, cuyo numero de pilas debera ser igual al entregado al Almacén correspondiente. 8. Toda érea generadora debera elaborar mensualmente el Registro R10-002-09 “Reporte Mensual de Manejo de Residuos Sélidos dentro de las instalaciones de SHP en Area Mina, San Juan y San Nicolas” y entregario al Dpto. Medio Ambiente para su seguimiento. 9. El destino del transporte es: |__+ Mina: Aimacén N° 4 laborado Por Rovieado Por Revisado Por ‘Aprobado Por ‘Jefe del Departamento de ‘Jele del Dpto. de Mecio Ambiente - ‘Gerente de Seguridad, Salud = Getencia de Ingenieria - SHP orstuceion -SHP t sHP COcupacional y Metio Ambiente -SHP Re Ru All eet | es" Fala 2/00, Fecha: Fete s/s peory [Pee Ie 57 FPROCEDIMIENTO OPE! RATIVO DE MEDIO AMBIENTE SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. “Manejo de Pilas Usadas” Version: 02 ? Cédigo: P16-002-09 UB®” Fecha de Eaborac 25-11-2009 | Fecha de Revision: 15-11-2012 © San Juan: Almacén N° 1 © San Nicolés: Almacén N° 3 ALMACENAMIENT O TEMPORAL 10. " Control de Materiales Protecci6n Intema | 12. | | 13. El Departamento de Control de Materiales, a través de sus Almacenes de Mina, San Juan y San Nicolas, es el encargado de recepcionar los residuos de pilas y baterfas primarias, previa entrega del usuario del Registro R12-002-09 y el Vale de Almacén, para su posterior almacenamiento temporal Una vez que se tenga una cantidad suficiente para Su disposicién, el Dpto. de Control de Materiales dispondré los residuos de pilas y baterias primarias hacia el Almacén de Residuos Peligrosos en San Nicolés y cuando se implemente al Almacén de Residuos Peligrosos en Mina EI almacenamiento dentro del patio de residuos peligrosos deberé ser tnicamente en los lugares autorizados para la disposicin de estos residuos y deberén ser dentro de cajas de madera. En el caso se sobrepase la capacidad de almacenamiento, se deberdn colocar las cajas de madera que contienen los residuos de pilas y baterias primarias en un compartimiento que contenga otro residuos compatible y deberd ser sefializado de manera temporal, previa consulta con el Dpto. de Medio Ambiente. DISPOSICION FINAL Dpto. de Control de 14. Materiales ae Dpto. Medio Ambiente 16. Toda disposicién final de realizara a través de una EPS-RS 0 una EC-RS debidamente registrada y con autorizacién vigente emitida por DIGESA El Dpto. de Medio Ambiente es el encargado de solicitar la documentacién descrita lineas arriba, ademas del Plan de Contingencia, los SCTR, y otra documentacién requerida de la EPS-RS 0 EC-RS. En todo momento de la carga de los residuos Flaborado Por Revisade Por Revisado Por ‘Rprobado Por “ele del Departamento de ‘Congtuccién- SHP. Gopria de geist in “ele del Dpio. de Medio Ambiente | Gorete de Sequidad, Salud sHP Ocupacional y Medio Ambiente -SHP Ee Bilt as) Fea 21a /T t Fete 2 Bfor! [a Fete) “3L3/ Foye \> PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE > ‘SHOUGANG HIERRO PERU SAA. Q “Manejo de Pilas Usadas” y i AT Cédigo: P16-002-09 Version: 02 BY | Fecha de Elaboracién: 25-17-2000 | Fecha de RevisiGn: 1517-2072 | Sdlidos deberd estar presente un supervisor de Control de Materiales y uno de Medio Ambiente. 17. Antes del retiro del vehiculo que transporiard los residuos, éste deberd ser pesado en la Balanza ubicada en el exterior del Almacén de Residuos Peligrosos, a fin de comparar los valores con los presentados por la EPS-RS 0 EC-RS al ingresar al Relleno de Seguridad. 18. Cada vez que se retiren residuos de SHP, el Dpto. de Control de Materiales debera elaborar el Registro R13-002-09 “Reporte Unico de Salida de Residuos ‘Sélidos de las Instalaciones de SHP” 19. Las Empresas Prestadoras de Servicios deberan enviar el Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos segiin el Anexo N° 2 del DS 057-2004-PCM, los mismos que deberan ser enviados a la OEFA antes de los 15 primeros dias de haberlos recibido. 7. FORMATOS ASOCIADOS ~ R10-002-09 “Reporte Mensual de Manejo de Residuos Sélidos dentro de las instalaciones de SHP en Area Mina, San Juan y San Nicolas” - R12-002-09 “Reporte Unico de Ingreso de Residuos Sdlidos a Almacenes Temporales, Patios y/o Canchas en Area Mina, San Juan y San Nicolas de SHP” ~ R13-002-09 “Reporte Unico de Salida de Residuos Sélidos de las Instalaciones de SHP” ~ R18-002-11 “Reporte Intemo de Incidentes Ambientales’ Elaborado Por Revisado Por Revisado Por ‘Aprobado Por ‘eke el Depatarerto de Jefe delDplo. de Meda Ambiente | Gorerie de Sepundad, Saud Consinuccion -SHP Soo te rome HP (Ocupacionay Medio Ambierte-SHP ‘a ff 4 Hy a CB sith edd Fechet 24 / Fe 96 Jaz] )™ Fecha: 03 o3\Vzony