Professional Documents
Culture Documents
Ihya Ul Uloom Jild 1 PDF
Ihya Ul Uloom Jild 1 PDF
Uploaded by
Aamir SiwaniOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Ihya Ul Uloom Jild 1 PDF
Ihya Ul Uloom Jild 1 PDF
Uploaded by
Aamir SiwaniCopyright:
Available Formats
Go To Index
Contents
طعار اقدری 47 ................................................................... ِ
دوعت االسیم رضحت العہم ومالان اوبالبؽ دمحم اایلس ّ یم اتّنسلہ ابینِ
خیشِ رطتقی ا ِ
روضی ایضیئ د ا مت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ اک اکی امہ وتکمب 47 .............................................................................................................
اید داتش 49 ............................................................................................................................................................
ینمض رہفتس 51 .........................................................................................................................................................
’’اضیف ِؿ اامؾ زغایل اجری رےہ اگ‘‘ےک 23رُحوػ یک ةسن ےس55 ....................................................................................................
نی
اس اتکب وک زپےنھ یک’’ ّ 23تیں ‘‘ 55 ..............................................................................................................................
ادمل ۃنی العلمتہ 56 ........................................................................................................................................................
(۔۔۔نیت ےسیپ اک وابؽ۔۔۔) 57 ........................................................................................................................................
الن َد یي ُۃ الٌَلنَیہ اور اَحیا ُء ال ٌُلُوو 62 ...................................................................................................................................
ػ م ُ َص ِّنف 64 ....................................................................................................................................................... اعتر ُِ
ِ
والدت اباعسدت64 ................................................................................................................................ : انؾ وبسن اور
ادتبایئ احالت64 .................................................................................................................................................. :
اعمل اوالد یک انمت64 ................................................................................................................................................ :
یملع زدنیگ 65 ...........................................................................................................................................................
میلعت ےک ےئل رفس65 .............................................................................................................................................. :
ااسذتہ رکاؾ66 .................................................................................................................................................... :
التذمہ67 ........................................................................................................................................................... :
رواحتین یک رطػ رفس 67 ..............................................................................................................................................
خیش اکلم یک تعیب 67 ..............................................................................................................................................:
ابینط ولعؾ یک التش68 ............................................................................................................................................ :
اپچن وسدانیرےک ابلس و وساری69 ................................................................................................................................. :
زدہ ووقتی 69 ...........................................................................................................................................................
ٓاپ یک اسدیگ اورایدٓارت69 .................................................................................................................................... :
رہشت وانومری ےس دوری70 ..................................................................................................................................... :
وخددنسپی اکوخػ70 ............................................................................................................................................... :
داینےس ےب ریتبغ اوراعزجی 70 ...................................................................................................................................:
اقمؾ ورمہبت 71 ..........................................................................................................................................................
ابراگہِ راستل ںیم وبقمتیل 71 ...................................................................................................................................:
اقلب رخفیتسہ 72 .................................................................................................................................................. :
اامؾ االایبن ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله یک دتس وبیس یک اعسدت72 ...........................................................................................:
70اجحابت وبعررکےئل74 .......................................................................................................................................... :
رکاامت وامکالت 74 .....................................................................................................................................................
دعبواصؽ اکی رکاتم74 ........................................................................................................................................ :
Go To Index
اتسگخ اکااجنؾ74 ................................................................................................................................................... :
اپچن وکڑوں یک زسا75 ............................................................................................................................................ :
رعتیفی املکت 77 ........................................................................................................................................................
فینصت واتفیل 79 ..................................................................................................................................................
ھچک ’’اَحیا ُء ال ٌُلُوو‘‘ ےک ابرے ںیم 81 .................................................................................................................................
اَحیا ُء ال ٌُلُوو نلع واشمخئ یک رظنںیم81 ............................................................................................................................ :
اَحیا ُء ال ٌُلُوو یک رواتی رکےن واےل83 ........................................................................................................................... :
اَحیا ُء ال ٌُلُوو اکالخہص ےنھکل واےل84 ............................................................................................................................... :
اَحیا ُء ال ٌُلُوو یک رشح رکےن واےل84 ............................................................................................................................ :
ااحدثی اایحء یک رختجی رکےن واےل84 ........................................................................................................................... :
رفسٓارت 85 ..................................................................................................................................................... :
اِ ِ
بداہیئ 86 ...............................................................................................................................................................
وہج فینصت86 ..................................................................................................................................................... :
اتکب یک رتبیت اور اوباب دنبی87 .............................................................................................................................. :
اتکب ےک ومشمالت رپ اکی رظن88 .............................................................................................................................. :
زمدی لیصفت89 .................................................................................................................................................... :
اتکب یک دنچ وصخایصت89 ........................................................................................................................................ :
اتکب اچر وصحں ںیم میسقت رکےن یک وہج90 ................................................................................................................... :
ملع اکمہفش و ملع اعمہلم یک رعتفی90 ............................................................................................................................. :
ملع اعمہلم یک ااسقؾ91 ............................................................................................................................................. :
ِ ِْع اک ایبؿ92 ............................................................................................................................................................
ابب ربمنِْ ِ :1ع ،میلعت اور مّلعت یک تلیضف اور اس 92 ...........................................................................................................
ےک یلقع ویلقن داللئ اک ایبؿ 92 ........................................................................................................................................
یلہپ لصفِْ ِ :ع یک تلیضف 92 ....................................................................................................................................
ملع یک تلیضف رپ لمتشم 14رفانیم اب ِری اعتٰیل92 ........................................................................................................... :
م
ملع یک تلیضف رپ لمتشم 28رفانیمِ صؼفی95 ........................................................................................................................ :
زبراگؿ دنی99 ................................................................................................................... :
ِ اوقاؽ
ملع یک تلیضف رپ لمتشم ِ 20
دورسی لصفِْ ِ :ع احلص رکےن یک تلیضف 105 .....................................................................................................................
نیم اب ِری اعتٰیل105 ........................................................................................................ :
وصحؽ ملع یک تلیضف رپ لمتشم 2رفا ِ
ص م
وصحؽ ملع یک تلیضف رپ لمتشم10رفانیم ؼفی105 ........................................................................................................... :
زبراگؿ دنی106 ..................................................................................................... :
ِ اوقاؽ
وصحؽ ملع یک تلیضف رپ لمتشمِ 11
رقٓاؿ رکمی…} 108 ..........................................................................................................................................
ِ {…اضفلئ
رفامؿ ٰیفطصم108 .................................................................................................................................................. :
ِ
{ }۴رسیتی لصف :ملع اھکسےن یک تلیضف 109 ........................................................................................................................
Go To Index
ملع اھکسےن یک تلیضف رپ لمتشم 6رفانیمِ ابری اعتٰیل109 ...................................................................................................... :
م
ملع اھکسےن یک تلیضف رپ لمتشم17رفانیم صؼفی110 ..........................................................................................................:
زبراگؿ دنی113 ................................................................................................... :
ِ َوقاؽ
ملع اھکسےن یک تلیضف رپ لمتشم 12ا ِ
وچیھت لصف :ملع یک تلیضف رپیلقع داللئ 116 ......................................................................................................................
تلیضف اک وغلی اور االطصیح ینعم116 ............................................................................................................................ :
ملع یک یلقع تلیضف116 ........................................................................................................................................... :
رموغب اایشء یک ااسقؾ اور اؿ یک اثمںیل 117 ................................................................................................................... :
ملع اک اروی افدئہ117 ............................................................................................................................................ :
ابراگہِ ایہٰل کت راسیئ اک ذرہعی 118 ............................................................................................................................... :
ااسنین اؼضااء یک ااسقؾ118 .........................................................................................................................................:
تمکح یلمع ےک رمابت119 ...................................................................................................................................... :
وبنت ےک دعب بس ےس الضف لمع119 ......................................................................................................................... :
ِ
ابعدت ایہٰل اور الختفِِۺایہٰل120 .................................................................................................................................. :
ابب ربمن :2ومحمد وذمومؾ ولعؾ اوراؿ یک 121 ..........................................................................................................................
ااسقؾ وااکحؾ 121 ...................................................................................................................................................
رفض نیع ملع اک ایبؿ 121 ................................................................................................................................
ِ یلہپ لصف:
وکؿ اسملع احلص رکانرہاملسمؿ رپرفض ےہ؟ 121 ...............................................................................................................
وعارض یک ااسقؾ اور اثمںیل 123 ................................................................................................................................. :
الہتک ںیم ڈاےنل واےل اُومر126 ............................................................................................................................... :
)رعتفی اور اعسدت) 127 .............................................................................................................................................
128 ................................................................. رفض افک ہی ملع اک ایبؿ
دورسی لصفِ :
ریغرشی ولعؾ یک ااسقؾ128 ...................................................................................................................................... :
ولعؾ رشہیع یک اَاسقؾ129 ......................................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب131 ................................................................................................................................. :
ملع ہقف اک احلص131 ..............................................................................................................................................:
اکی وساؽ اور اس اک وجاب132 ................................................................................................................................. :
وقتی ےک رمابت134 ................................................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب136 ................................................................................................................................. :
ہقف یک بط رپ تلیضف136 ....................................................................................................................................... :
ِ
137 .......................................................................................................... ِع رطقی ٓارت یک اَاسقؾ رسیتی لصفِ ْ :
ملع اکمہفش اک ونر بج دؽ ںیم اظرہ وہات ےہ وت!137 ..............................................................................................................
ملع اکمہفش ےس وصقمد139 ........................................................................................................................................ :
ٓاہنیئ دؽ یک اپزیگیگ اور افصیئ اک ذرہعی139 .......................................................................................................................:
ربے ااعفؽ یک اینبدںی اور کین اامعؽ اک رسہمشچ139 ............................................................................................................ :
Go To Index
نیقتم نلعےئ اظرہ یک اعزجی 142 ................................................................................................................................ :
ملع دحثی ےک دعب ملع وصتػ احلص رکو142 .................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب143 ................................................................................................................................. :
ہفسلف اور اس یک ااسقؾ143 ....................................................................................................................................... :
ملع الکؾ یک تیثیح144 ............................................................................................................................................:
اکی وساؽ اور اس اک وجاب145 ................................................................................................................................. :
احصہب رکاؾ ًلـیہَ ُه الزِّؿواٌ یک افضلنت اکاکی ببس146 ......................................................................................................... :
ملع ےک دس وصحں ںیم ےس ونےصح اھٹ ےئگ147 ................................................................................................................ :
نیخیش رکنیمی رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا یک رہشت وتلیضف147 ......................................................................................................:
رہشت اور تلیضف ںیم رفؼ148 ................................................................................................................................. :
اہقف اور نیملکتم یک ااسقؾ148 ..................................................................................................................................... :
لمع اک دار و دمار تین رپ ےہ 148 ............................................................................................................................... :
رقب ایہٰل احلص وہاتےہ148 ................................................................................................................... :
نج اامعؽ ےس ِ
دتقما و وشیپا اہقف149 ..............................................................................................................................................:
ساناِامؾ اشیعف ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکا ف َی ےک اضفلئ وانمبق150 .........................................................................................................
ِّ ُد
{…}1ابعدت و رایتض150 ...................................................................................................................................... :
امتؾ املسمونں ےک ےئل رتمح و اجنت یک داع150 ............................................................................................................... :
مکش ریسی یک ٓاافت151 .......................................................................................................................................... :
تمظعِِایہٰل151 ................................................................................................................................................... :
زابؿ یک افحتظ151 .............................................................................................................................................. :
اکونں اور زابؿ اک لفق دمہنی 152 ................................................................................................................................ :
{…}2زدہووقتی153 .............................................................................................................................................. :
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ ًلیہ یک اخسوت153 ............................................................................................................................... :
زدہ یک تقیقح واینبد153 .......................................................................................................................................... :
زامےن اک الضف صخش154 ......................................................................................................................................... :
اکلم االامیؿ وہےن یک العتم154 ............................................................................................................................... :
{…}3ارسا ِر بلق اور ِ
ولعؾ ٓارت ےک اعمل156 ................................................................................................................. :
وخددنسپی ںیم التبم وکتحیصن156 ..................................................................................................................................:
ملع ےسک عفن ںیہن داتی؟ 156 ........................................................................................................................................
ٓادیم اعمل بک اتنبےہ؟ 158 ........................................................................................................................................
{…}4ملعِ ہقف ےس وصقمد158 ..................................................................................................................................... :
ُداینےک ےئل ٓااتفب اور ولوگں ےک ےئل اعتیف159 .............................................................................................................. :
{…ملع ےنھکیس ےس ٓاات ےہ…} 160 .......................................................................................................................................
ساناِامؾ امکل ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙےک اضفلئ وانمبق 161 .........................................................................................................
ِّ ُد
Go To Index
دحثی روسؽ یک میظعت161 ....................................................................................................................................... :
وصحؽ ملع دنی ےس وصقمد161 ................................................................................................................................... :
ِ
اعمل یک اشؿ162 .................................................................................................................................................. :
ےتکمچ اتسرے162 .................................................................................................................................................. :
وکڑے اھک رک یھب دحثی ایبؿ یک162 ........................................................................................................................... :
زُ دہووقتی163 ..................................................................................................................................................... :
ںیم وھچڑ رک دمہنی ںیہن اجات ںیہن اجات163 ....................................................................................................................... :
دمےنی یک یٹم اک ادب و ارتحاؾ164 ............................................................................................................................... :
ایپاس ونکںی ےک اپس اجات ےہ ہن ہک ونکاں 164 .................................................................................................................. :
ساناِامؾ اَمظعًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ےک اضفلئ و انمبق 165 ...................................................................................................
ِّ ُد
اسری رات ابعدت165 ........................................................................................................................................... :
زدہ ووقتی166 .................................................................................................................................................... :
ٓارت یک زسا رپ داینوی زسا وک رتحیج166 ........................................................................................................................ :
10سہار درمہ وبقؽ ہن ےئک 166 .................................................................................................................................. :
بصنم و دہعہ وبقؽ ہن ایک167 .................................................................................................................................... :
رطقیِ ٓارت ےک اعمل167 ....................................................................................................................................... :
ہشیمہ رکف ٓارت ںیم نگم168 .................................................................................................................................... :
انمبقِِ اامؾ ادمح نب لبنح اور اامؾ وثری 168 ................................................................................................................... :
ابب ربمن :3اؿ ذمومؾ ولعؾ اکایبؿ ںیہنج ولگ ااھچ 169ےتھجمس ںیہ169 ..........................................................................................
169 ............................................................................................................ یلہپ لصف :ضعب ولعؾ ےک ذمومؾ وہےن اکببس
اجدو ےک ربا وہےن اک ببس169 ................................................................................................................................... :
وھجٹ وبانلاسیک؟170 .............................................................................................................................................. :
ملعِ وجنؾ ےس اممتعن یک ووجاہت171 ............................................................................................................................ :
ےب افدئہ ملع 173 ................................................................................................................................................. :
اکحتی:وماٹےپ اکاصقنؿ174 ...................................................................................................................................... :
اابتع تنس ںیم السیتم ےہ174 ...................................................................................................................................:
ِ
ولعؾ دروتخں اور ولھپں یک امدننںیہ 176 ......................................................................................................................... :
دورسی لصف :اافل ِظ ولعؾ ںیم دبت یلی اک ایبؿ 176لیصفت176 ......................................................................................................:
بس ےس ڑبا ہیقف178 ............................................................................................................................................. :
الغؾ ٓازاد رکےن ےس زایدہ دنسپدیہ لمع178 ..................................................................................................................... :
اکلم ہیقف یک العامت179 .......................................................................................................................................... :
یقیقح وتدیح181 .................................................................................................................................................... :
وتدیح ےک وفادئ و رمثات181 ..................................................................................................................................... :
یقیقح وتدیح ےس اخرج اُومر182 ................................................................................................................................... :
Go To Index
وتدیح اک رمزک و رسہمشچ183 ...................................................................................................................................... :
احملف ذرک یک تلیضف184 ......................................................................................................................................... :
ہصق وگوانیظع یک ذمتم185 .................................................................................................................................... :
ذرکیک لفحم ںیم احرض وہےن یک تلیضف186 .................................................................................................................... :
تکلُّف ےس الکؾ رکےن یک اممتعن187 ............................................................................................................................ :
َیمے ُراقف وت اخص ولگ ںیہ 189 ............................................................................................................................... :
َْ
ش ےس ایک رماد ےہ؟ 189 ........................................................................................................................................
ولوگں ےک ےئل ہنتف192 .......................................................................................................................................... :
اجلہ اور اظمل192 ................................................................................................................................................. :
اطامت ایک ںیہ ؟ 192 ...............................................................................................................................................
الہ اطامت یک اتوالیت یک اثمںیل 193 ........................................................................................................................... :
ذموکرہ اتوولیں اک الطبؿ194 .......................................................................................................................................:
دبرتنی ولخمؼ196 ..................................................................................................................................................:
رغاب وکؿ ںیہ ؟ 197 ................................................................................................................................................
یقیقح اعمل یک اکی العتم197 .................................................................................................................................... :
198 ................................................................................................. رسیتی لصف :اےھچ ولعؾ یک اقِلب رعتفی دقماراک ایبؿ
ملع ےک دراجت199 .............................................................................................................................................. :
انؾ اہند نلع اور نلعےئ ٓارت199 ................................................................................................................................ :
ابینط ےک اجبےئ اظرہی اامعؽ اایتخر رکےن یک وہج200 ..........................................................................................................:
بس ےس ڑبا اقمح200 ........................................................................................................................................... :
ریسفت ںیم دقبر افکتی ،وتمطس اور اٰیلع201 ....................................................................................................................... :
دحثی ںیم دقبر افکتی ،وتمطس اور اٰیلع201 ..................................................................................................................... :
ہقف ںیم دقبر افکتی ،وتمطس اور اٰیلع202 .........................................................................................................................:
ملع الکؾ اک وصقمد202 ............................................................................................................................................. :
نلع ےن بصعت وک اعدت و ٓاہل اکر انب ایل203 ..................................................................................................................... :
رصػ دو رتعک ےن افدئہ دای203 ................................................................................................................................ :
205 ....................................................................................................... ابب ربمن :4ولوگں ےک االتخػ ںیم زپےن یک وہج،
انمرظہ یک ٓاافت یک لیصفت اور اس 205 ..............................................................................................................................
ےک وجاز یک رشاطئ205 .................................................................................................................................................
205 ................................................................................................ دقمہم :ولگ االتخافت یک رطػ ویکں املئ وہےئ؟
اطبل ولطمب اور زعمز ذلیل وہ ےئگ206 ....................................................................................................................... :
االتخیف اسملئ و انمرظوں ںیم وغشمؽ وہےن یک وہج206 ....................................................................................................... :
207 ......................................... یلہپ لصف :انمرظوں وک احصہب ےک وشمروں اوراالسػ ےکذمارکوںسے اشمتہب دانی دوھاک ےہ
بلط قح ےک ےئل انمرظے یک رشاطئ والعامت207 ............................................................................................................ :
Go To Index
اطبل قح اضی وہات ےہ210 .......................................................................................................................................:
اطیشؿ اک ولھکان213 ................................................................................................................................................ :
{…الہتک ںیم ڈاےنل واےل اامعؽ…} 213 ..............................................................................................................................
رفامؿ ٰیفطصم213 .................................................................................................................................................. :
ِ
214 ................................................................................................ دورسی لصف :انمرظے یک آِافت اور اس ےس منج
ےنیل وایل الہتک زیخ اعدات 214 ........................................................................................................................................
انمرظے ےک ابثع دیپ وہےن وایل ربی افصت214 ............................................................................................................. :
رموبط رہتش 218 .................................................................................................................................................. :
ہشیمہ یک الہتک وربابدی ای ایحت اجوداین221 ..................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اکوجاب221 .................................................................................................................................. :
ٓاگ اور عمش یک لثم222 .........................................................................................................................................:
نلع یک ااسقؾ222 ...................................................................................................................................................:
ابب ربمن :5اشرگد اور اُاتسذ ےک ٓاداب 222 .........................................................................................................................
یلہپ لصف :اطبل ملع ےک آِداب223 ..............................................................................................................................
وھبےنکن واےل ےتک223 ............................................................................................................................................ :
اکی ہبش اک ازاہل224 .............................................................................................................................................. :
اکشری اتک ،اظمل ڑیھبای ،اتیچ اور ریش224 ......................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب225 ................................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب226 ................................................................................................................................. :
نلع و ااکربنی اور الہ تیب اک اقمؾ ورمہبت227 .................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب229 ................................................................................................................................. :
اعمل ےک وقحؼ 229 ............................................................................................................................................... :
دنمسر ںیم وج اختیص ےہ وہ وکزے ںیم ںیہن 230 .............................................................................................................:
رپتمکح رحتری233 ................................................................................................................................................ :
ملع ٓارت ےک اقمےلب ںیم درگی ولعؾ یک تیثیح234 ............................................................................................................ :
زنمؽ ،وساری اور دصقم یقیقح236 ............................................................................................................................... :
رمابتِِۺملع اثمؽ ےک ٓاےنیئ ںیم 236 ............................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب238 ................................................................................................................................. :
احلص الکؾ238 ................................................................................................................................................... :
دورسی لصف :راامنہ ااتسذ ےک رفاضئ 240
امؽ ےک اابتعر ےس ااسنؿ یک احںیتل 240 ......................................................................................................................... :
ملع ےک اابتعر ےس ااسنؿ یک احںیتل 240 ......................................................................................................................... :
ملع رپ لمع رکےن اور ہن رکےن واےل یک اثمؽ240 .............................................................................................................. :
اُاتسذ ےک ٓاداب 241 ...............................................................................................................................................
Go To Index
اُاتسذ اک وصقمد رصػ راضےئ ایہٰل وہ242 ........................................................................................................................ :
امؽ ودوتل اخدؾ ہکبج ملع دخموؾ ےہ243 ........................................................................................................................ :
ںیمہ ولوگں ےن اجترت اگہ انب ایل244 .......................................................................................................................... :
ااسذتہ یک ربی اعدات245 ........................................................................................................................................ :
ولوگں یک ولقعں ےک اطمقب الکؾ رکو246 ..................................................................................................................... :
زنخری ےک ےلگ ںیم ومویتں اک اہر247 ............................................................................................................................ :
ااتسذ اور اشرگدوں یک اثمؽ249 ................................................................................................................................. :
اعمل اور اجلہ اک دوھاک250 .........................................................................................................................................:
{…دمین اقولفں اوررکفدمہنی یک ربںیتک …}250 .........................................................................................................................
ابب ربمن :6ملع یک ٓاافت،نلعےئ ٓارت اورنلعےئ 251 ...............................................................................................................
وُسء یک العامت اک ایبؿ251 ..............................................................................................................................................
یلہپ لصف :نلعےئ وسء یک اشناینں 251 ............................................................................................................................
تم ٓاھٹ رفانیمِ مُص َؼفے 251 .....................................................................................................................
ٓاافت ملع ےک ِ ّ
راگؿ دنی 252 ..................................................................................................................
ب ِ اوقاؽ ُ ُ ز ِ
ٓاافت ملع ےک قلعتم ون ِ
ےب لمع اعمل اک ااجنؾ254 .........................................................................................................................................:
رُبے نلع یک اثمؽ256 ............................................................................................................................................ :
{…الہ تیب ےس نسح ولسک…} 256 ..................................................................................................................................
257 .................................................................................................................. دورسی لصفُ :لُعاےئ آِرت یک 12اشناینں
داین وٓارت یک اثمؽ257 ......................................................................................................................................... :
دایندار اعمل یک مک ےس مک زسا258 .................................................................................................................................:
ملع ونر اور انگہ اتریکی ےہ259 ................................................................................................................................... :
ااحصب ملع !رشتعی دمحمہی اہکں ےہ ؟ 259 .................................................................................................................
ِ اے
رعمتف ایہٰل ےس رحمویم اکببس260 .............................................................................................................................. :
ملع داین اور لمع ٓارت ےہ261 ................................................................................................................................. :
وہ اعمل ںیہن 261 .................................................................................................................................................. :
نلعےئ داین اورنلعےئ ٓارت ےک اواصػ 262 ....................................................................................................................
داینیک اخرطملع دنی ےنھکیس واولں اکااجنؾ263 ..................................................................................................................... :
اعمل دورطح ےک ںیہ 263 .........................................................................................................................................:
دنی ےک دبےل داین بلط رکےن اک ااجنؾ264 .................................................................................................................... :
نلع اور منہج ےک اقبطت264 ...................................................................................................................................... :
سک اعمل یک تبحص اایتخر یک اجےئ؟ 266 ..........................................................................................................................
ربقوں یک اکشتی268 ............................................................................................................................................ :
است ابر الہتک268 .............................................................................................................................................. :
ںیہمت ایک زیچمنہج ںیم ےل یئگ268 .............................................................................................................................. :
Go To Index
تحیصن ٓاومز ابعرت269 ......................................................................................................................................... :
ملع رپ لمع ہن رکےن واےل یک اثمؽ270 ......................................................................................................................... :
اعمل یک زغلش ابثع الہتک ےہ271 ............................................................................................................................. :
اعمل اور اقیض 272 ................................................................................................................................................:
اّٰلل ًزوجل ےک دنمش272 ......................................................................................................................................... :
ملع یک افحتظ اک خسن ایمیک273 .................................................................................................................................... :
زنوؽ رقٓاؿ اکدصقم274 .......................................................................................................................................... :
ِ
8اومنؽ ریہے275 ............................................................................................................................................... :
سان احمتًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الحاَ ٛه اک ادناز تحیصن278 ............................................................................................................. :
ِّ ُد
تحیصن اک اوناھک ادناز280 ......................................................................................................................................... :
نیت ںیتلصخ 280 .................................................................................................................................................:
داینےس ےنچب اکرطہقی281 ..........................................................................................................................................:
ہی وترفوعؿ اکرہشےہ281 ..........................................................................................................................................:
سان ٰییحی نب سیدیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ النح َید اک طخ282 ...............................................................................................................:
ِّ ُد
سان اامؾ امکلًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙاک وجاب283 ............................................................................................................... :
ِّ ُد
ونتفں یک ںیہگج 285 ............................................................................................................................................. :
نلع دنبوں رپ روسولں ےک انیم ںیہ 285 ........................................................................................................................ :
دبرتنی نلع اور رتہبنی ارما286 ................................................................................................................................... :
ٓاگ ےک دنمسر ںیم وغےط اگلےن واال286 ...................................................................................................................... :
نلعےئ ینب ارسالیئ ےس زایدہ ربے287 ..........................................................................................................................:
رمکحاونں یک تبحص انمتقف اک ابثع ےہ287 ....................................................................................................................:
ٓاداھ ملع290 ...................................................................................................................................................... :
اعمل یک ڈاھؽ290 ................................................................................................................................................. :
اعمل یک اخومیش اطیشؿ یک ےب وہیش 290 ........................................................................................................................ :
زنیم اک رتہبنی اور دبرتنی ہصح291 .............................................................................................................................. :
ااثی ِر احصہب293 ..................................................................................................................................................... :
احصہب رکاؾ ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ےک دنسپدیہ اکؾ293 ................................................................................................................... :
اعؾ و اخص اعمل ںیم رفؼ294 ................................................................................................................................... :
درایےئ دہلج اور ےھٹیم ونکںیئ یک امدنن294 ....................................................................................................................... :
سان اوبدرداء رضَی اّٰللُ ًيہ وک تحیصن295 ......................................................................................................................... :
ِّ ُد
الفں ےس وپوھچ295 .............................................................................................................................................. :
ملع وت اہمترے دولں ںیم ےہ297 ................................................................................................................................ :
رقب ایہٰل ےک ولجے297 ........................................................................................................................................ :
نلعزدنہ رےتہ ںیہ 300 ............................................................................................................................................ :
Go To Index
نیقی یک اتیمہ و تلیضف301 ..................................................................................................................................... :
ون ِر وتدیح اور رشک یک ٓاگ302 ................................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب303 ................................................................................................................................. :
نیقی ےک قلعتم نیملکتم یک االطصح303 ......................................................................................................................... :
نیقی ےک قلعتم اہقف و وصہیف یک االطصح305 .....................................................................................................................:
نیقی یک ااسقؾ306 ................................................................................................................................................ :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب306 ................................................................................................................................. :
نلع یک ااسقؾ309 ...................................................................................................................................................:
نیقتم اکاامؾ310 ................................................................................................................................................... :
ملع اک وزری ،ابپ اور ابلس310 ................................................................................................................................... :
سج لمع ںیم راضےئ ایہٰل وصقمد ہن وہ وہ رمدود ےہ310 ...................................................................................................... :
اپسیہ ےس زایدہ ربے311 ........................................................................................................................................ :
بس ےس ربے ولگ311 ........................................................................................................................................ :
بس ےس ڑبا اجلہ312 ............................................................................................................................................ :
اُاتسذ و اشرگد یک نیت دمعہ ںیتلصخ 313 ......................................................................................................................... :
رقٓاؿ ےس ےلہپ اامیؿ313 ........................................................................................................................................ :
اپچن اےھچ االخؼ314 .............................................................................................................................................. :
’’ یْشح ػدرہ‘‘ےس رماد315 .................................................................................................................................... :
واحض اصقنؿ316 .................................................................................................................................................. :
الکؾ اایبن ےک اشمہب الکؾ316 ...................................................................................................................................... :
رازدار احصیب 317 .................................................................................................................................................. :
ِِع نیقی ،اوحاؽ بلق اور ابینط افصت ےک اعمل318 ............................................................................................................:
وہ ملع اک ربنت ےہ ہن ہک اعمل319 .................................................................................................................................:
سان انب ابعس رضَی اّٰللُ ًي ُہنا ےک ااتسذ320 .................................................................................................................... :
ِّ ُد
احصہب رکاؾ ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ وک تلیضف دےنی یک وہج320 .......................................................................................................... :
فینصت و اتفیل یک ادتبا بک ےس وہیئ320 ..................................................................................................................... :
رقٓاؿ اپک اتکیب وصرت ںیم 321 ............................................................................................................................... :
االسؾ ںیم فینصت یک اجےن وایل ادتبایئ بتک321 ............................................................................................................... :
قح ےک زایدہ رقبی وکؿ؟ 323 ...................................................................................................................................
ربی راےئ واال اور داین اک اجپری324 .............................................................................................................................. :
الکؾ اور ریست324 ............................................................................................................................................... :
وخش تخب وکؿ؟ 324 ..............................................................................................................................................
اےھچ صخش یک اچہپؿ325 .......................................................................................................................................... :
ٓاج ےک دور یک یکین زگہتش زامےن یک ربایئ 325 .................................................................................................................. :
Go To Index
اسمدج ںیم اٹچیئ اھچبان سک یک ااجید؟326 ..........................................................................................................................
ولوگں ےس دبتع ےک ابرے ںیم ہن وپوھچ!326 ..................................................................................................................
ربنم رانھک دبتع ںیہن 327 ....................................................................................................................................... :
رہ ایناکؾ وجدنی ےس ہن وہ رمدود ےہ327 ........................................................................................................................ :
افشتع ےس رحمویم اکببس328 ................................................................................................................................... :
الخػ تنس دبتع اجری رکےن واےل یک اثمؽ328 ............................................................................................................. :
اطیشؿ اک رکشل اور رگوہِ احصہب واتنیعب329 ....................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اکوجاب330 .................................................................................................................................. :
بس ےس ڑبی تیصعم331 ...................................................................................................................................... :
ولوگں ےس زایدہ لیم وجؽ ابثع الہتک ےہ331 ............................................................................................................... :
ااسنؿ یک رتہبنی احتل332 ....................................................................................................................................... :
ُداع332 ..........................................................................................................................................................:
333 .................................................................................................................... ابب ربمن :7لقع،اس یک تمظع،تقیقح
اورا َْقاؾ اک ایبؿ 333 ....................................................................................................................................................
333 یلہپ لصف :لقع یک تمظع
وبڑےھ صخش وک تلیضف ویکں احلص ےہ؟333 ...................................................................................................................
{لقع یک تلیضف و تمظع ںیم وارد4رفانیم ابری اعتٰیل} 334 ........................................................................................................
{لقع یک تلیضف و تمظع ںیم وارد14رفانیم مصؼفے} 334 ..........................................................................................................
اکی وساؽ اور اس اکوجاب335 .................................................................................................................................. :
339 ............................................................................................................ دورسی لصف :لقع یک تقیقح اوراس یک ااسقؾ
لقع ےک اچر اعمین339 ........................................................................................................................................... :
لقع دنم یک اچہپؿ341 ........................................................................................................................................... :
دؽ اک ادناھ نپ زایدہ اصقنؿ دہ ےہ345 .......................................................................................................................... :
346 .............................................................................................. رسیتی لصف :لقع ےک اابتعرےس ااسنین وفنس ںیم افتوت
لقع اک رکشل اور اسامؿ اہجد346 .................................................................................................................................. :
رعش ےس ڑبھ رک تمظع وایل زیچ349 ........................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب349 ................................................................................................................................. :
اقعدئ اک ایبؿ 351 .......................................................................................................................................................
351 .................................................................................................... یلہپ لصف :ےلہپ االسیم رنک ملک اہشدت ےک قلعتم
دیقعہ اتّنسلہ یک واضتح 351 .........................................................................................................................................
ملک اہشدت ےک ےلہپ زجدیقعہ وتدیح یک واضتح 352 ..................................................................................................................
رہبیع وصقن ےس اپک ذات352 ............................................................................................................................... :
افصت ابری اعتل 353 ..................................................................................................................................................
ایحت ودقرت353 ................................................................................................................................................ :
Go To Index
ملع ایہٰل353 ....................................................................................................................................................... :
ارادہ دخاودنی 354 ............................................................................................................................................... :
عیمس وریصب354 .................................................................................................................................................... :
ِ
الکؾ ایہٰل 355 ..................................................................................................................................................... :
ااعفؽ اہیہٰل355 .................................................................................................................................................... :
ِ
ملک اہشدت ےک دورسے زج یک واضتح356 .....................................................................................................................
رکنم ریکنےک وساالت357 ......................................................................................................................................... :
اؿ لمع357 ................................................................................................................................................... :
زیم ِ
لپ رصاط358 ..................................................................................................................................................... :
وحض وکرث358 .................................................................................................................................................... :
ِ
شحب واتکب358 .................................................................................................................................................:
ومنم ہشیمہ منہج ںیم ںیہن رےہ اگ359 .......................................................................................................................... :
دیقعہِۺافشتع359 ................................................................................................................................................ :
احصہب رکاؾ ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ اور اؿ اک اقمؾ ورمہبت359 ........................................................................................................... :
اتّنسلہ یک اچہپؿ360 .............................................................................................................................................. :
360 ..................................................................................... دورسی لصف :رمہلح وار رامنہ یئ رکےن یک وہج اورا اقتع د ےک
دراج ت اک ایبؿ 360 ....................................................................................................................................................
اکی اایتحط361 ................................................................................................................................................... :
دنلب دراجت ےک وصحؽ اکببس362 ...............................................................................................................................:
ملع الکؾ انھکیس اسیک؟ 363 ............................................................................................................................................
ملع الکؾ اورنیملکتم ےک ابرے ںیم نلع یک ٓارا 363 ................................................................................................................
سدان اامؾ اشیعف ًلی َہ رحن ُۃ اّٰلل الکاف َی اکرظنہی363 ................................................................................................................ :
ِّ ُ
سان اامؾ ادمح نب لبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول اک رظنہی364 ....................................................................................................... :
ِّ ُد
سان اِامؾ امکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙاک رظنہی365 .............................................................................................................. :
ِّ ُد
ساناامؾ اوب ویفس رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ اک رظنہی365 .......................................................................................................... :
ِّ ُد
ساناامؾ نسح رصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘و َی اک رظنہی365 ..........................................................................................................:
ِّ ُد
اتم رنی دحمنیث رح َن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنب َین اک رظنہی366 ................................................................................................................. :
ومدینی ملعِ الکؾ ےک داللئ366 .................................................................................................................................. :
دملل اور انمرظاہن ادنا ِز وگتفگ ےک قلعتم رقٓاین داللئ 367 ........................................................................................................ :
وتدیح،وبنت اور تثعب ےک قلعتم رقٓاین داللئ 369 ............................................................................................................. :
احصہب واتنیعب ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ےک انمرظوں یک دنچ اثمںیل 370 ................................................................................................. :
انمرظاہن ادناز ںیم االسػ اک رط ِز لمع371 ..................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اکوجاب372 .................................................................................................................................. :
ملع الکؾ ےک قلعتم فنصم اک رظنہی373 ......................................................................................................................... :
Go To Index
ملع الکؾ ےک اصقنانت373 ........................................................................................................................................ :
ملع الکؾ ےک وفادئ374 ............................................................................................................................................ :
نلعےئ رکاؾ یک ذہم داری374 .................................................................................................................................... :
ملع الکؾ ےک اامعتسؽ ےک رطےقی374 ............................................................................................................................. :
ملع الکؾ یک ااسقؾ376 .................................................................................................................................. :
ےب افدئہ ِ
اکی وساؽ اور اس اک وجاب377 ................................................................................................................................. :
ملع الکؾ دوا اورملع ہقف ذغا یک لثم ےہ377 ...................................................................................................................... :
ملع الکؾ ےسک اھکسای اجےئ؟ 377 ....................................................................................................................................
ضعب ااکحؾ ںیم دبتیلی اکاکی ببس378 .......................................................................................................................... :
یملع وںیتعس اپےن اک خسن379 ..................................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب379 ................................................................................................................................. :
ولعؾ یک میسقت رپ داللئِ رشہیع379 ............................................................................................................................... :
ومنمِ اکلم382 ................................................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب382 ................................................................................................................................. :
وخاص ےک ارسار یک ااسقؾ383 ................................................................................................................................... :
اّٰلل ًزوجل اور ولخمؼ ےک ملع و دقرت ںیم رفؼ384 ............................................................................................................ :
ےب دینی اک ابثع385 ............................................................................................................................................. :
درزی اور وجالاہ386 ............................................................................................................................................... :
’’دجسم ڑکسیت ےہ‘‘ ےس رماد386 ................................................................................................................................. :
دگےھ اسیج ہنم386 ............................................................................................................................................... :
رمادی ینعم یک اچہپؿ اک رطہقی387 ............................................................................................................................... :
زابؿ اقؽ ںیم رفؼ اور اؿ یک اثمںیل 390 .......................................................................................................:
زابؿ احؽ اور ِ
ِ
اظرہ نیب اور الہ ریصبت ےک یملع اقمؾ ںیم رفؼ391 .......................................................................................................... :
دح ےس ڑبےنھ واےل391 ......................................................................................................................................... :
اتولی رکےن ےس روےنک یک وہج393 ..............................................................................................................................:
ظفل ’’اوتسا‘‘ ےک قلعتم دیقعہ393 ................................................................................................................................ :
ایمہن روی اایتخر رکےن واال رگوہ394 ............................................................................................................................. :
اتوالیت ےک قلعتم زتعمہل اور الفہفس اک رظنہی394 .............................................................................................................. :
وقؽ لصیف394 ..................................................................................................................................................... :
ذموکرہ امتؾ ثحب اک وصقمد395 .................................................................................................................................... :
}دودؿ اوردوراںیت{… 395 .............................................................................................................................................
رسیتی لصف :ارلاسۃل ادقلہیس یف وقادئ ااقعلدئ 396 ....................................................................................................................
اامیؿ ےک اچر اینبدی اَراکؿ 396 .......................................................................................................................................
ےلہپ رنک یک لیصفت 397 ...........................................................................................................................................
Go To Index
ووجد ابری اعتٰیل رپ رقٓاین داللئ397 ............................................................................................................................. :
ووجد ابری اعتٰیل رپ یلقع داللئ399 ............................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب401 ................................................................................................................................. :
دورسے رنک یک لیصفت 403 .....................................................................................................................................
رسیتے رنک یک لیصفت 405 ...........................................................................................................................................
تیشمِِۺایہٰل اک وبثت یلقن داللئ ےس406 ......................................................................................................................... :
تثعبِِۺاایبن408 ......................................................................................................................................................:
خات ُه اليب َیِّین409 .................................................................................................................................................. :
وچےھت رنک یک لیصفت 410 ........................................................................................................................................
اکی وساؽ اور اس ےک دو وجاب411 ........................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب411 ................................................................................................................................. :
ُداع414 ..........................................................................................................................................................:
وچیھت لصف :اامیؿ اور االسؾ ےک امنیب ااصتؽ وااصفنؽ ،اؿ ےک ےنٹھگ 415 .........................................................................................
ڑبےنھ اور االسػ اک اس ںیم (اٌَ ط ٓاءاّٰللُ ےک اسھت ) اانثتس رکےن 415 ...............................................................................................
یک وہج اک ایبؿ415 ......................................................................................................................................................
415 ........................................................................................................ ہلئسم :1اامیؿ واالسؾ دو زیچںی ںیہ ای اکی؟
فنصم اک ومفق415 ............................................................................................................................................. :
یلہپ ثحب :لُغوی ینعم اک ایبؿ 415 ..................................................................................................................................
دورسی ثحب :ینعم رشی اک ایبؿ 416 .................................................................................................................................
دوونں ےک مہ ینعم وہےن یک اثمںیل 416 ........................................................................................................................ :
دوونں ےک دجادجاینعم ںیم اامعتسؽ وہےن یک اثمںیل 417 ........................................................................................................... :
دوونں ےک اکی دورسے ےک ینعم وک اشلم وہےن یک اثمںیل 418 .............................................................................................. :
رسیتی ثحب :مکح رشی اک ایبؿ 418
َامعؽ اصہحل زجوِ اامیؿ ںیہن 419 ..................................................................................................................................:
ا ِ
وغربلط اسملئ422 ............................................................................................................................................. :
رفہق رمہئج اک ہبش اور اؿ ےک داللئ423 ............................................................................................................................ :
ذموکرہ داللئ ےک وجاابت424 .................................................................................................................................... :
زتعمہل اکہبش اور اؿ ےک داللئ426 .............................................................................................................................. :
ذموکرہ داللئ ےک وجاابت427 .................................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب428 ................................................................................................................................. :
429 ............................................. ہلئسم :2اامیؿ اتٹھگ ڑباتھ ےہ ای ںیہن
اامیؿ ےنٹھگ ڑبےنھ یک تیفیک اجےنن واال 430 ...................................................................................................................... :
اعمل اظرہ اور اعمل بیغ430 ....................................................................................................................................... :
اتکمچ اشنؿ اور ایسہ ہطقن431 ....................................................................................................................................... :
Go To Index
ہلئسم ’’:3اٌَ ط ٓاءاّٰلل ُِ‘‘ےک اسھت اےنپ ومنم وہےن اک ارقاررکان 432 ..................................................................................................
اے نسح! وت وھجاٹ ےہ433 .......................................................................................................................................:
نج دواک کش ےس قلعت ںیہن 434 ............................................................................................................................... :
رباچس435 .......................................................................................................................................................... :
ربقاتسؿ ںیم السؾ رکےن اک رطہقی 436 ...........................................................................................................................:
نج دواک کش ےس قلعت ےہ436 ................................................................................................................................. :
لمع ےک قلعتم 5رفانیم ابری اعتٰیل437 .............................................................................................................................. :
لمع ےک قلعتم 2رفانیم مصؼفے438 ............................................................................................................................. :
افرویق وداراین وقتی442 .......................................................................................................................................... :
افنؼ یک ااسقؾ442 ................................................................................................................................................ :
یارب ًزوجل ! وتق ومت السیتمِۺاامیؿ بیصن رفام! 443 ........................................................................................................
اامیؿ رپ ےنلم وایل ومت وک اہشدت رپ رتحیج444 .................................................................................................................. :
اہطرت اک ایبؿ 446 .....................................................................................................................................................
م
نیم صؼفی446 ........................................................................................................................اہطرت ےک قلعتم نیت رفا ِ
اہطرت ےک دراجت447 .......................................................................................................................................... :
دنلب اقمؾ رپ افزئ وہےن ےس امعن لمع448 ........................................................................................................................ :
بس ےس یلہپ دبںیتع 448 ....................................................................................................................................... :
وجےت نہپ رکامنز زپانھ اسیک؟ 449 .................................................................................................................................
ربایئ یکین اور یکین ربایئ نب یئگ450 ............................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب451 ................................................................................................................................. :
اایشء اکابمح ،ذمومؾ اور ومحمد وہان451 ............................................................................................................................ :
الہ ملع و لمع ےک اواقت یتمیق وجرہ ںیہ 452 ................................................................................................................... :
وضفؽ ریچ رپ دمداگر453 ....................................................................................................................................... :
دُىیاومآ َیہا ےس الضف453 ....................................................................................................................................... :
اظرہی اہطرت یک ااسقؾ454 ..................................................................................................................................... :
{…زمار رپ احرضی اک رطہقی…} 454 ....................................................................................................................................
455 .............................................................................................................. ابب ربمن :1اجنتس ےس اہطرت احلص رکان
455 ............................................................................................................. یلہپ لصف :زالئ یک اجےن وایل اجنتس اک ایبؿ
ویحاانت ےک ازجا یک ااسقؾ اور اؿ اک مکح455 .................................................................................................................... :
دورسی لصف :اجنتس زالئ رکےن وایل زیچ 458
رسیتی لصف :اجنتس زالئ رکےن ےک رطےقی 459
اؾ دعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ےک ےیل ونکاں 459 .......................................................................................................................
460 ......................................................................................................... ابب ربمن :2اجنتس یمکح ےس اپیک احلص رکان
اضقےئ احتج ےک آِداب460 .....................................................................................................................................
Go To Index
ڑھکے وہ رک اشیپب ہن رکو461 ................................................................................................................................. :
ووسےس دیپا وہےن اک ببس462 ................................................................................................................................... :
تیب االخل ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ یک ُداع462 .................................................................................................................. :
تیب االخل ےس ےنلکن ےک دعبیک ُداع463 ............................................................................................................................ :
ڈہی اور وگرب ےس ااجنتس رکےن یک اممتعن463 ....................................................................................................................:
ااجنتس اک رطہقی464 ................................................................................................................................................. :
رھتپ اامعتسؽ رکےن اک رطہقی464 ................................................................................................................................. :
ااجنتس ےس رفاتغ ےک دعب یک ُداع465 ............................................................................................................................ :
الہ ابق یک تلیضف465 ............................................................................................................................................ :
ووض اک رطہقی 466 ..................................................................................................................................................
نیم مصؼفے 466 ......................................................................................................................
تم است رفا ِ وسماک ےک ِ ّ
وسماک اک رطہقی467 ............................................................................................................................................. :
ووض ےس ےلہپ یک ُداع467 .......................................................................................................................................... :
اہھت دوھےن ےس ےلہپ یک ُداع467 ................................................................................................................................. :
یلک رکےت وتق یک ُداع468 ........................................................................................................................................:
انک ںیم اپین اچنہپےت وتق یک ُداع468 ........................................................................................................................... :
انک اصػ رکےت وتق یک ُداع469 ...............................................................................................................................:
رہچہ دوھےت وتق یک ُداع469 ..................................................................................................................................... :
داایں ابزو دوھےت وتق یک ُداع470 ...............................................................................................................................:
ابایں ابزو دوھےت وتق یک ُداع470 ............................................................................................................................... :
رس اک حسم رکےت وتق یک ُداع471 ................................................................................................................................ :
اکونں اک حسم رکےت وتق یک ُداع471 ............................................................................................................................. :
رگدؿ اک حسم رکےت وتق یک ُداع472 ............................................................................................................................. :
داایں اپٔوں دوھےت وتق یک ُداع472 ............................................................................................................................. :
ابایں اپٔوں دوھےت وتق یک ُداع472 .............................................................................................................................. :
ووض ےک دعب یک ُداع472 .......................................................................................................................................... :
ووض ےک رکمواہت473 ............................................................................................................................................. :
ووض ںیم ووسےس ڈاےنل واال اطیشؿ474 .......................................................................................................................... :
ووضےک اضفلئ رپلمتشم 10رفانیم مصؼفے 475 ...................................................................................................................
لسغ اک رطہقی477 .................................................................................................................................................
لسغ ےک رفاضئ478 ............................................................................................................................................ :
ووضےک رفاضئ 478 .............................................................................................................................................. :
لسغ رفض وہےن ےک اابسب478 ............................................................................................................................... :
اؿ وماعق رپ لسغ رکان تنس ےہ478 ............................................................................................................................ :
Go To Index
نج وماعق رپ لسغ رکان بحتسم ےہ478 ......................................................................................................................... :
تی ُّنه اک ایبؿ 479 ........................................................................................................................................................
ممیت ےک وجاز یک وصرںیت 479 ................................................................................................................................... :
ممیت اک رطہقی479 ..................................................................................................................................................:
{… رعتفی اور اعسدت…}480 .........................................................................................................................................
481 ........................................................................................................ ابب ربمن :3اظرہی اجنوتسں ےس اپیک احلص رکان
یلہپ مسق :لیم لیچک اور روطابت یک ٓاھٹ ںیمسق ںیہ 481 .......................................................................................................... :
ٓااقػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله یک داڑیھ ابمرک482 .................................................................................................................... :
ایھچ تین ےس زبی و زتنی اایتخررکان482 ...................................................................................................................... :
ربی تین ےس زبی و زتنی اایتخر رکان483 ......................................................................................................................:
بس ےس رتہب اور بس ےس دبرت رھگ485 ......................................................................................................................... :
امحؾ ںیم دالخ وہےن واےل رپ وابج اومر485 ................................................................................................................. :
امحؾ ںیم دالخ وہےن یک دس ںیتنس 486 ........................................................................................................................ :
امحؾ ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ یک ُداع487 ....................................................................................................................... :
راہِ ٓارت ےک اسمرف یک اچہپؿ488 ............................................................................................................................... :
دنچ دیفم ابںیت 489 ............................................................................................................................................... :
دورسی مسق :ازجاےئ دبؿ یک افصیئ،مسج ےک زادئ ازجا ٓاھٹ ںیہ 490 ............................................................................................... :
احصہب رکاؾًلیہَ ُه الزِّؿواٌ یک اید اتزہ وہیئگ491 .................................................................................................................. :
وہید یک اخمتفل رکو491 ...........................................................................................................................................:
اطیشؿ ےک ےنھٹیب یک ہگج492 ...................................................................................................................................... :
اننخ اکےنٹ اک ونسمؿ رطہقی492 ................................................................................................................................. :
اپٔوں ےک اننخ رتاےنش اک انسح رطہقی493 ....................................................................................................................... :
رسہم اگلےن اک ونسمؿ رطہقی493 ................................................................................................................................ :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب494 ................................................................................................................................. :
داڑیھ ےک رکمواہت496 .......................................................................................................................................... :
ایسہ اضخب ےس اممتعن یک رواایت497 ......................................................................................................................... :
اکحتی:دوھےک ابز 497 ........................................................................................................................................... :
وخوبشےئ تنج ےس رحموؾ ولگ497 ............................................................................................................................. :
رسخ ایزرد رگن اک اضخب اگلےن اک مکح498 ..................................................................................................................... :
تلیضف اک ابثع ملع ےہ ہن ہک ڑبی رمع498 ...................................................................................................................... :
ّٰلل تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهےک دیفسابؽ499 .............................................................................................................. :
ٓااق ػلی ا ُ
مک رمعی ںیم دہعہ اضق499 ........................................................................................................................................:
رکبے یک یھب داڑیھ وہیت ےہ500 .............................................................................................................................. :
وبڑاھ اطبل ملع500 .............................................................................................................................................. :
Go To Index
وصحؽ ملع یک وجتسج500 ........................................................................................................................................... :
ومنم اک ونر501 .................................................................................................................................................. :
رفوتشں یک مسق اک ادناز501 ...................................................................................................................................... :
ِ
دورشک یفخ503 ................................................................................................................................................. :
ااحدثی ےس اموخذ ابرہ ںیتنس 503 ................................................................................................................................ :
امنز اک ایبؿ 504 .........................................................................................................................................................
505 ......................................................................................................... ابب ربمن :1امنز،وجسد،امجتع اوراذاؿ وریغہ ےک
اضفلئ 505 .............................................................................................................................................................
یلہپ لصف :اذاؿ یک تلیضف 505
م
اذاؿ یک تلیضف رپلمتشم اچر رفانیم صؼفی505 ............................................................................................................ :
اذاؿ ےک دعب یک داع506 ..................................................................................................................................... :
رفےتش دتقمی506 ............................................................................................................................................ :
دورسی لصف :رفض امنز یک تلیضف 507
ؼفص م
نیم ی507 .......................................................................................................... : رفض امنز یک تلیضف رپ لمتشم 14رفا ِ
اراکؿ امنزوپرا رکےن یک تلیضف 510 ................................................................................................................ رسیتی لصفِ :
م
نیم صؼفی510 ............................................................................................................................................. :
ھچ رفا ِ
وچیھت لصف :امن ِز ابامجتع ےک اضفلئ 512 .......................................................................................................................
م
تلیضف امجتع رپ لمتشم اپچن رفانیمِ صؼفی512 ................................................................................................................:
نیت زیچوں اک وشؼ513 ........................................................................................................................................... :
رعاؼ یک ابداشتہ ےس زایدہ وبحمب514 .........................................................................................................................:
افنؼ اور ٓاگ ےس ٓازادی اک رپواہن514 .......................................................................................................................... :
وسرج ،اچدن اور اتسروں یک امدنن ےتکمچ رہچے514 .................................................................................................................:
اپوچنںی لصف :اضفلئِ دجسہ 515 ........................................................................................................................................
م
نیم صؼفی515 ..............................................................................................................:دجسے یک تلیضف رپ لمتشم اچررفا ِ
تہب زایدہ دجسے رکےن واےل516 .............................................................................................................................. :
یٹھچ لصف :وشخع یک تلیضف 517 ..................................................................................................................................
منعلق
وشخع ےک تیں رفانیم ابری اعتل517 ...................................................................................................................... :
سک یک امنز وبقمؽ ےہ؟ 518 ......................................................................................................................................
ریغبرتامجؿ ےک اّٰلل ًزوجل ےس مہ الکیم519 ......................................................................................................................:
امنز وہ وت ایسی520 .................................................................................................................................................:
اغلف وخاشہ دنم520 ............................................................................................................................................. :
سان فلخ نب اویبًلـی َہ الزحنہ اک وخػ دخا521 .......................................................................................................:
اکحتی ُ ِ ّ :د
سان ملسم نب ضیرًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار اور امنز521 ............................................................................................................ :
ِّ ُد
امنز اامتن ےہ521 ................................................................................................................................................ :
Go To Index
سان اامؾ زنی ااعلدبنیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال ُنب َین اور امنز522 ....................................................................................................... :
ِّ ُد
اّٰلل ًزوجل ےک رھگ ںیم رےنہ واال وخش بیصن522 .............................................................................................................. :
سان احمت امص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو اور امنز522 .............................................................................................................. :
ِّ ُد
وپری رات ابعدت ےس رتہب لمع523 ............................................................................................................................ :
{…رُمدوں یک دعتاد ےک ربارب ارج…} 523 ..............................................................................................................................
اسوتںی لصف :دجسماوراجےئ امنزیک تلیضف 524 ....................................................................................................................
م
دجسم یک تلیضف رپ لمتشم است رفانیمِ صؼفی524 ..............................................................................................................:
زبراگؿ دنی525 ......................................................................................................... :
ِ دجسم یک تلیضف رپ لمتشم ٓاھٹ اوقاؽ
ابب ربمن :2اظرہی اامعؽ یک تیفیک وٓاداب اک ایبؿ527 ..............................................................................................................
527 ..................................................................................... یلہپ لصف :امنزںیم اظرہی اامعؽ یک تیفیک اورریبکتِ رحتہمی
ےس ادتبارکان527 ...................................................................................................................................................
امنزاک رطہقی527 .............................................................................................................................................. :
الہپرنک ایقؾ527 ............................................................................................................................................. :
تینِِۺامنز528 ..................................................................................................................................................:
اہھت ااھٹےن ےک ٓاداب528 .................................................................................................................................. :
دورسارنک ریبکتِ رحتہمی528 ...................................................................................................................................:
ریبکت بک یہک اجےئ529 ..................................................................................................................................... :
ہلصیف زغایل 529 .............................................................................................................................................. :
رسیتا رنک رقاءَِت530 ...................................................................................................................................... :
وچاھترنک روکع اور اس ےک اقلعتمت531 ................................................................................................................... :
اپوچناں رنک دجسہ532 ....................................................................................................................................... :
اٹھچرنک دعقہ534 ............................................................................................................................................ :
اسوتاں رنک السؾ534 ........................................................................................................................................:
اامؾ ودتقمی ےک ےئل بحتسم اومر535 .......................................................................................................................:
{…ونراین ابلس…} 536 ..................................................................................................................................................
ِ
ونمماعت امنز 537 دورسی لصف:
ذموکرہ اومر یک لیصفت537 ........................................................................................................................................ :
امنز ںیم است زیچںی اطیشؿ یک رطػ ےس ںیہ 540 ............................................................................................................ :
امنز ںیم اچر زیچںی ملظ ےس ںیہ 540 ............................................................................................................................ :
رسیتی لصف :رفاضئ وننس ںیم رفؼ 541 .............................................................................................................................
امنز ےک رفاضئ541 .............................................................................................................................................. :
امنز یک ںیتنس 542 ................................................................................................................................................ :
اذاکر یک ںیتنس 542 ............................................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب542 ................................................................................................................................. :
Go To Index
اؼضااےئ مسج ےک دراجت543 .................................................................................................................................... :
ابعدت ےک اظرہی اراکؿ543 .................................................................................................................................... :
امنزی اک بس ےس الہپ دنمش544 .................................................................................................................................:
ابب ربمن :3اامعؽ بلق یک ابینط رشاطئ 545 ........................................................................................................................
545 ............................................................................................ یلہپ لصف :وشخع ،وضخع اوروضحرٔی بلق یک رشاطئ
منعلق
وشخع و وضخع ےس امنز زپےنھ ےس تیں رفانیم ابری اعتل545 ........................................................................................... :
م
وشخع و وضخع ےس امنز زپےنھ ےس قلعتم اچررفانیم صؼفی545 ............................................................................................... :
امنز ںیم رقاء ت و ا ذاکر ےس وصقمد547 ........................................................................................................................ :
ُروکع و سُخود ےس وصقمد548 ..................................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب548 ................................................................................................................................. :
احلص الکؾ551 ................................................................................................................................................... :
551 .............................................................................................................. دورسی لصف :امنزلمکم رکےن واےل ابینط اومر
اؿ اُومر یک لیصفت551 ........................................................................................................................................... :
ذموکرہ اُومر ےک اَابسب552 ....................................................................................................................................... :
احلص الکؾ554 ................................................................................................................................................... :
ذرکِ ایہٰل ےک وتق اؼضااء یک تیفیک555 ......................................................................................................................... :
دؽ ےک قلعتم ذرکرکدہ اعمین اک االتخػ اور ولوگں یک ااسقؾ555 ............................................................................................... :
رسیتی لصف :وضح ِر بلق ںیم عفن شخب دوا 557
دیل ایخالت اک ببس557 ........................................................................................................................................... :
ٓااق ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله یک اعزجی و ااسکنری559 ................................................................................................................ :
افکرے ںیم ابغ دصہق رک دای560 ............................................................................................................................... :
562 ............................................................................................................... وچیھت لصف :امنزںیم وضحرٔی بلق یک لیصفت
امنز یک رشاطئ و رفاضئ562 .......................................................................................................................................:
اذاؿ562 .......................................................................................................................................................... :
اہطرت562 ....................................................................................................................................................... :
رتسِ وعرت563 .................................................................................................................................................... :
اابقتسؽ ہلبق563 .................................................................................................................................................. :
ِ
وضح ِر بلق ےک اسھت امنز ادا رکےن یک تلیضف563 ............................................................................................................ :
دیساھ ڑھکا وہان564 ................................................................................................................................................:
ج ےس ےسیک ایح رکںی 564 .............................................................................................................................. : َعّ َو َ َّ
اہّٰلل َ
تین565 ........................................................................................................................................................... :
ریبکت رحتہمی565 ................................................................................................................................................... :
داعےئ ٓااغز565 ...................................................................................................................................................:
ہعلق ایہٰل567 ...................................................................................................................................................... :
Go To Index
رقاء ت567 .......................................................................................................................................................:
التوت ےک اعمین یک لیصفت567 .................................................................................................................................. :
امنز ںیم لسلسم ڑھکے رانہ570 .................................................................................................................................:
دؽ احمک اور اؼضااء راعایںیہ 571 ................................................................................................................................. :
روکع و وجسد571 .................................................................................................................................................. :
َ
تش ُّہدد572 ...........................................................................................................................................................:
امنز وک ٓاافت ےس وفحمظ رےنھک یک تلیضف574 ................................................................................................................... :
الہ ولقب ےک اکمہفش اک ااکنر انمبس ںیہن 575 .................................................................................................................:
َعّ َو َ َّ
ج امنزی دنبے رپ رخف رفامات ےہ575 .................................................................................................................. : اہّٰلل َ
رفےتش سک رپ بجعت رکےت ںیہ ؟ 576 .............................................................................................................................
رفوتشں ےک بجعت رکےن یک وہج576 ............................................................................................................................:
اباابتعر رتیقِۺدراجت ااسنؿ رفوتشں ےس فلتخم ےہ577 ........................................................................................................ :
ُداع578 ......................................................................................................................................................... :
579 ....................................................................................... اپوچنںی لصف :وشخع،وضخع ےس امنز زپےنھ واولں یک اکحایت
ٓاوھکنں اک لفق دمہنی579 ........................................................................................................................................ :
سان رعیب ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ البدَیٍ اک وخػ دخا579 ................................................................................................................:
ِّ ُد
سان اعرم نب دبعاّٰلل رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ اک وشخع580 ......................................................................................................... :
ِّ ُد
فیلکت اک اشحس کت ہن وہا580 .................................................................................................................................. :
ووسوسں ےک وخػ ےس امنز رصتخم زپیھ581 .................................................................................................................... :
اکی یھب امنز ںیہن زپیھ582 .................................................................................................................................... :
ٓاتی ابمرہک یک ریسفت582 ........................................................................................................................................ :
ابثع اجنت اور رقب اک ذرہعی583 .............................................................................................................................. :
دؽ امنز ںیم احرض ںیہن 583 ..................................................................................................................................... :
585 ............................................................................................ ابب ربمن :4اامتم اک ایبؿ(ہی اچر ولصفں رپ لمتشم ےہ)
یلہپ لصف اامؾ رپامنزےس ےلہپ ےک،زینرقا َء ت ،اراکؿ اورالسؾ 585 .............................................................................................
ےک دعب ےک الزؾ اُومر 585 .......................................................................................................................................
نک یک امنز وبقمؽ ںیہن وہیت585 ................................................................................................................................ :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب585 ................................................................................................................................. :
اامتم الضف ےہ ای ومذین586 .................................................................................................................................... :
البشحب تنج ںیم داہلخ587 .................................................................................................................................... :
70اسہل ابعدت ےس الضف587 ................................................................................................................................... :
اایبن ونلعًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ےک دعبالضف587 ................................................................................................................. :
الختف دصیقی رپ اکی دلیل588 ................................................................................................................................. :
دتقمی یہ نب اجٔو588 ............................................................................................................................................ :
Go To Index
رثکت امجتع ےک ےئل امنزویں اک ااظتنر رکان اسیک؟ 589 .........................................................................................................
اامتم رپ ارجت ےنیل اک ہلیح590 ................................................................................................................................. :
نک یک ادتقا ںیم امنز اجزئ ںیہن ؟ 591 ............................................................................................................................
اذاؿ و ااقتم ےک درایمؿ انتک وہفق وہ؟ 591 ....................................................................................................................
ذم داری۔۔۔۔592 ..............................................................................................................
دورسی لصف :رقا َءت ںیم اامؾ یک ّ
رساکرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله یک ٓاری امنز594 ..................................................................................................................... :
الخہص الکؾ596 .................................................................................................................................................... :
ذم دارایں 596 ....................................................................................................
اراکؿ امنزںیم اامؾ ودتقمی یک ّ
رسیتی لصفِ :
اباابتعر وثاب ولوگں یک امنز597 ................................................................................................................................. :
اامؾ اک یسک ٓاےن واےل ےک ےئل روکع وک وطؽ دانی597 .......................................................................................................... :
ذم داری 599 ........................................................................................................
وچیھت لصف :السؾ ریھپےن ےک دعب اامؾ یک ّ
امنزِرجفںیم داعےئ ونقت600 ......................................................................................................................................
601 ......................................................................................... ابب ربمن :5جنٌۃ النبارک اک ایبؿ( اس ںیم اچر ںیلصف ںیہ )
601 ............................................................................................................................... یلہپ لصف :ہعمج یک تلیضف
البذعر رشی ہعمج ہن زپےنھ اک وابؽ601 ........................................................................................................................... :
یـــو ُو الـنــــز َیـد602 ................................................................................................................................................:
ہعمج ےک دؿ رمےن یک تلیضف604 .............................................................................................................................. :
{…ااصی ِؽ وثاب اک ااظتنر…} 604 ........................................................................................................................................
605 .................................................................................................................................. دورسی لصف :ہعمج یک رشاطئ
ہعمج حیحص وہےن یک رشاطئ605 ..................................................................................................................................... :
ہعمج یک ںیتنس 606 ................................................................................................................................................ :
ہعمج وابج وہےن یک رشاطئ607 .................................................................................................................................. :
رتک ہعمج ےک اپچن اذعار607 .....................................................................................................................................:
608 ........................................................................................ داب ہعمج اک ایبؿ
رسیتی لصف :اعدت یک رتبیت ےک اطمقب آِ ِ
{…}1رعمجات ےس ہعمج یک ایتری رکان608 ....................................................................................................................... :
{…}2ولطع رجف ےک دعب لسغ رکان609 ........................................................................................................................... :
لسغ ہعمج ےک قلعتم رواایت609 ................................................................................................................................ :
رو ِز ہعمج لسغ ہن رکےن اک وجاز610 .............................................................................................................................. :
اکی یہ تین اکیف ےہ610 ........................................................................................................................................ :
اکحتی:ےٹیب یک رتتیب610 ........................................................................................................................................ :
دوابرہ لسغ اک مکح دےنی یک وتہیج611 ............................................................................................................................ :
{…}3زتنی اایتخر رکان611 ....................................................................................................................................... :
رمدوں اور وعروتں یک دنسپدیہ وخوبش611 ....................................................................................................................... :
مغ دور اورلقع ںیم ااضہف وہ612 ............................................................................................................................... :
Go To Index
ہعمج ےک دؿ امعہم ابدنےنھ یک تلیضف612 ....................................................................................................................... :
{…}4اجعم دجسم یک رطػ دلجی اجان612 ........................................................................................................................ :
ہعمج ےک ےئل دلج ٓاےن یک تلیضف613 ...........................................................................................................................:
نیت رتہبنی لمع613 .............................................................................................................................................. :
رفےتش وخش وبیصنں ےک انؾ ےتھکل ںیہ 614 ...................................................................................................................... :
رفوتشں یک داع614 ...............................................................................................................................................:
یلہپ دصی ںیم ہعمج اک ذجہب614 ................................................................................................................................. :
{…}5دجسم ںیم دالخ وہےن ےک ٓاداب615 .................................................................................................................... :
ہعمج ےک دؿ ولوگں یک رگدںین الھپےنگن رپ ودیع615 .......................................................................................................... :
{…}6احرضنی اک ادب616 ........................................................................................................................................ :
امنزی ےک ٓاےگ ےس زگران انگہ ےہ616 .......................................................................................................................... :
{…}7یلہپ فص یک وکشش رکان618 .............................................................................................................................. :
دور ےنھٹیب ںیم یہ اعتیف ےہ618 ................................................................................................................................. :
دولں اک رقب ولطمب ےہ ہن ہک ااسجؾ اک618 ...................................................................................................................:
اکحتی:سک رمکحاؿ ےس دور ی اایتخریک اجےئ 619 ............................................................................................................. :
ااثیر اک اوناھک ادناز619 ............................................................................................................................................ :
دجسموں ںیم امنز ےک ےئل ہگج وصخمص رکانیل اسیک؟ 620 ........................................................................................................
{…}8ہبطخ ےک ٓاداب620 ........................................................................................................................................ :
وتہج ےس ہبطخ ےننس یک تلیضف621 ............................................................................................................................... :
دوراؿ ہبطخ الکؾ رکےن رپ ودیع621 .............................................................................................................................. :
دوراؿ ہبطخ ااشرے ےس اخومش رکاےن اک مکح621 ............................................................................................................. :
اچر رکموہ اواقت622 ............................................................................................................................................. :
{…}9امنزِہعمج ےک ٓاداب622 .................................................................................................................................... :
دعب امنز ہعمج وسرہ افہحت ،االخص اور وعمذنیت زپےنھ یک تلیضف622 ............................................................................................ :
ولخمؼ ےس ےب اینزی اور وصحؽ رزؼ یک داع623 ................................................................................................................ :
{…}10دجسم ںیم رہھٹے رانہ624 ............................................................................................................................... :
وچیھت لصف :ہعمج یک ںیتنس اورٓاداب 624 ...........................................................................................................................
ملع یک سلجم ںیم احرض وہےن یک تلیضف625 ....................................................................................................................:
ہصق وگیئ دبتع ےہ626 ......................................................................................................................................... :
تلیضف وایل ڑھگی وکیسن ےہ؟ 626 ................................................................................................................................
80اسؽ ےک انگہ اعمػ628 ...................................................................................................................................... :
افشتعِِۺٰیفطصم628 ................................................................................................................................................ :
الخہص الکؾ630 .................................................................................................................................................... :
بش ہعمج وسرہ فہک زپےنھ یک تلیضف630 ...................................................................................................................... :
Go To Index
رمےن ےس ےلہپ تنج ںیم اانپ اکھٹان دھکی ےل631 ................................................................................................................ :
ہعمج ےک دؿ وتق یک میسقت632 .................................................................................................................................. :
اس اک وساؽ وپرا رکدای اجات ےہ633 .............................................................................................................................. :
وج داع امےگن وبقؽ وہیگ633 ....................................................................................................................................... :
احلصِ الکؾ634 ................................................................................................................................................... :
ابب ربمن :6رفتمؼ اسملئ اک ایبؿ 635 .................................................................................................................................
لمع لیلق ےس امنز افدس ںیہن وہیت635 ..........................................................................................................................:
احتل امنز ںیم وجں اور وسپ امرےن اک مکح635 ................................................................................................................... :
وجےت ےنہپ امنز زپےنھ یک دلیل636 .............................................................................................................................. :
اجبن ہلبق وھتانک اسیک؟ 638 ........................................................................................................................................
ااصتؽ وفصػ638 ................................................................................................................................................ :
وبسمؼ ےک ااکحؾ639 ............................................................................................................................................. :
اضق اور ابامجتع امنز ےک ااکحؾ640 .............................................................................................................................. :
دوراؿ امنز ای دعب امنزڑپکوں رپ اجنتس رظن ٓاان640 ............................................................................................................. :
دجسہ وہس ےک ااکحؾ641 ........................................................................................................................................... :
امنز یک تین رکےت وتق ووسےس ٓاان641 ......................................................................................................................... :
ادتقا ےک ااکحؾ642 ............................................................................................................................................... :
ںیفص درتس رکاناور داںیئ اجبن یک تلیضف643 ............................................................................................................... :
اکحتی:وگای وہ رمدہ ےہ644 ...................................................................................................................................... :
ابب ربمن :7ونالف اک ایبؿ 645 ..........................................................................................................................................
ااضتف ےک اابتعر ےس ونالف یک میسقت645 ....................................................................................................................... :
{…}1وہ امنزںی وج رہدؿ رات زپیھ اجیت ںیہ 646 ............................................................................................................. :
(…)۱رجف یک ںیتنس 646 ............................................................................................................................................:
(…)۲رہظ یک ںیتنس 647 .......................................................................................................................................... :
رہظ یک اچر وتنسں یک تلیضف647 ................................................................................................................................ :
رہروزابرہ رتعک تنس ادا رکےن یک تلیضف648 ................................................................................................................. :
زواؽ ےک وتق یک اچہپؿ648 .....................................................................................................................................:
ادتباےئ وتق رصع649 ........................................................................................................................................... :
(…)۳رصع یک ںیتنس 649 ......................................................................................................................................... :
(…)۴رغمب یک ںیتنس 649 .......................................................................................................................................:
ادتباےئ وتق رغمب650 ........................................................................................................................................ :
(…)۵اشعیک ںیتنس 651 ........................................................................................................................................... :
(…)۶امن ِز ورت652 ................................................................................................................................................. :
ورت ینتک رتعک زپانھ الضف ےہ؟ 653 .............................................................................................................................
Go To Index
ورت ےک اعمین654 ................................................................................................................................................. :
(…)۷امنز اچتش654 ............................................................................................................................................. :
اچتش اک وتق655 ................................................................................................................................................:
(…)۸ػلوۃ اْل ٍوابین655 .......................................................................................................................................... :
ػلوۃ اْلوابین زپےنھ یک تلیضف656 ............................................................................................................................. :
{…}2ہتفہ وار بش و روز ےک ونالف656 ......................................................................................................................... :
اوتارےک ونالف 656 .....................................................................................................................................................
تنج ںیم اخصل وتسکری اک رہش656 .............................................................................................................................. :
اچر ر تعک زپےنھ یک تلیضف657 ................................................................................................................................ :
ریپےک ونالف 657 .......................................................................................................................................................
امتؾ انگہ اعمػ657 ............................................................................................................................................... :
رفےتش اابقتسؽ رکںی ےگ657 ..................................................................................................................................... :
لگنم ےک ونالف 658 ....................................................................................................................................................
اہشدت یک ومت658 ............................................................................................................................................. :
دبھ ےک ونالف 658 .....................................................................................................................................................
ذعاب ربق اور ایقتم یک ویتخسں ےس اجنت658 ................................................................................................................. :
رعمجات ےک ونالف 659 ................................................................................................................................................
ومنینم و وتمنیلک یک دعتاد ےک ربارب ایکینں 659 ................................................................................................................ :
ہعمج ےک ونالف 659 .....................................................................................................................................................
ایکینں یہ ایکینں 659 ............................................................................................................................................. :
ہتفہ ےک ونالف 660 .....................................................................................................................................................
رعش ایہٰل ےک اسےئ ںیم اایبن و دہشا ًلـیہَ ُه الشَلو اک اسھت660 ................................................................................................ :
ِ
بشِ اوتارےک ونالف 660 ...............................................................................................................................................
اایبنےئ رکاؾ ًلیہَ ُه الؼلوۃُو الشَلوےک اسھت تنج ںیم داہلخ660 ............................................................................................... :
بشِ ریپےک ونالف 661 .................................................................................................................................................
ػلوۃ الحاجت زپےنھ یک تلیضف661 ............................................................................................................................. :
بشِ لگنم ےک ونالف 661 .........................................................................................................................................
منہج ےس ٓازادی662 .............................................................................................................................................. :
بشِ دبھ ےک ونالف 662 ...............................................................................................................................................
4الھک 90سہار المہکئ اک زنوؽ662 ................................................................................................................................:
الہ اخہن ےک 10ارفاد یک افشتع اک قح662 .....................................................................................................................:
70اسؽ ےک انگہ اعمػ662 ...................................................................................................................................... :
بشِ رعمجات ےک ونالف 663 ..........................................................................................................................................
دہشا و دصنیقی اک رمہبت663 ...................................................................................................................................... :
Go To Index
بشِ ہعمج ےک ونالف 663 ...............................................................................................................................................
12اسؽ بش و روز ابعدت یک لثم663 ......................................................................................................................... :
بش دقر یک ابعدت اک وثاب664 ................................................................................................................................. :
بشِ ہتفہ ےک ونالف664 ...........................................................................................................................................
{…}3اسالہن ونالف664 ............................................................................................................................................ :
رقابین اک وتق666 ................................................................................................................................................. :
امنز دیعاک رطہقی666 ..............................................................................................................................................:
رقابین667 ......................................................................................................................................................... :
رتاوحی اہنت زپانھ الضف ےہ ای ابامجتع667 ...................................................................................................................... :
دجسم وبنی اور دجسم رحاؾ ںیم امنز زپےنھ ےس الضف لمع668 ...................................................................................................:
واضتح668 ...................................................................................................................................................... :
الخہص الکؾ669 .................................................................................................................................................... :
امہِ رجب النزجب ےک ونالف 669 ........................................................................................................................................
الہ اخہن ےک 700ارفاد یک افشتع اک قح669 ................................................................................................................... :
امہِ طٌباٌ النٌوه ےک ونالف 670 ...................................................................................................................................
70ابر رظن رتمح670 .............................................................................................................................................:
{…}4اابسب ےس قلعتم ونالف اک ایبؿ671 ....................................................................................................................... :
(…)1رگنہ یک امنز671 .......................................................................................................................................... :
امن ِز رگنہ اک رطہقی و وتق671 .................................................................................................................................. :
(…)2امنز ااقستس672 .............................................................................................................................................. :
ُداع673 ......................................................................................................................................................... :
(…)3امن ِز انجزہ673 ............................................................................................................................................... :
انجزہ ںیم 40ولوگں ےک رشکی وہےن یک ربتک675 ............................................................................................................:
ربقاتسؿ ںیم السؾ رکےن اک رطہقی675 ........................................................................................................................... :
دنف رکےن ےک دعب یک داع675 ................................................................................................................................... :
( )4تحَی ُۃ النشحد676 ............................................................................................................................................ :
دحثی ےس احلص دشہ دو وفادئ676 ............................................................................................................................. :
الخہص الکؾ677 .................................................................................................................................................... :
( )5تحَی ُۃ ال ُو ُؿو678 ............................................................................................................................................... :
(…)6رھگ ںیم دالخ وہےت اور تکلنے وتق ےک ونالف678 ........................................................................................................ :
(…)7امن ِز ااختسرہ679 ..............................................................................................................................................:
(…)8امن ِز احتج680 ............................................................................................................................................. :
داع رضور وبقؽ وہ681 ............................................................................................................................................ :
ےسج اچر ںیتمعن ںیلم وہ اچر ےس رحموؾ ہن وہاگ681 ............................................................................................................... :
Go To Index
(…)9ػلوۃُ التشب َیح اوراس یک تلیضف682 ...................................................................................................................... :
ػلوۃُ التشب َیح اک دمعہ رطہقی682 .................................................................................................................................. :
ِ
اواقت رکموہہ ںیم اممتعنِِۺامنز یک ووجاہت684 ................................................................................................................. :
{…دحثی دقیس…}685 .................................................................................................................................................
زوکۃےک ارسار اک ایبؿ 686 .............................................................................................................................................
زٰوکۃ ہن دےنی واولں اکااجنؾ686 .................................................................................................................................. :
688 ............................................................................................... یلہپ لصف :زٰوکۃ یک ااسقؾ اور اس ےک ووجب ےک اابسب
{…}1اجونروں یک زٰوکۃ688 ...................................................................................................................................... :
امؽ ںیم زٰوکۃ رفض وہےن یک رشاطئ688 .........................................................................................................................:
لیصفت689 ........................................................................................................................................................ :
اُوٹن یک زٰوکۃ690 ................................................................................................................................................ :
اگےئ یک زٰوکۃ691 ................................................................................................................................................ :
رکبی یک زٰوکۃ691 ................................................................................................................................................ :
اصنب ںیم رشکی اموکلں یک زٰوکۃ یک وصرت691 ............................................................................................................... :
{ …}2زینیم دیپاواریک زٰوکۃ692 .................................................................................................................................. :
زینیم دیپاوار ںیم رشکی اموکلں ےک رشع یک وصرت692 ........................................................................................................ :
زینیم دیپاوار ںیم رشعبک وابج وہاگ؟ 693 ......................................................................................................................
رشع وابج وہےن اک وتق693 .................................................................................................................................... :
{ …}3وسےن اچدنی یک زٰوکۃ693 ................................................................................................................................. :
امؽ اجترت یک زٰوکۃ694 .................................................................................................................................... :
{ِ …}4
{…}5دونیفں اوردعماینت یک زٰوکۃ695 .......................................................................................................................... :
{…}6دصہق رطف696 .............................................................................................................................................. :
697 .................................................................................. دورسی لصف :زٰوکۃ یک ادایگیئ اور اس یک اظرہی وابینط رشاطئ
{ …}1تین رکان697 ............................................................................................................................................... :
{…}2اسؽ وپرا وہےن رپ ادایگیئ ںیم دلجی رکان698 ............................................................................................................. :
{…}3امؽ یک ہگج تمیق ہن دانی698 ................................................................................................................................ :
{…}4زٰوکۃ دورسے رہش یک رطػ لقتنم ہن رکان699 ............................................................................................................. :
{…}5اصمرػِِۺزٰوکۃ یک دعتاد ےک اطمقب امؽ زٰوکۃمیسقت رکان699 ............................................................................................... :
زٰوکۃ ےک ابینط ٓاداب یک ابرایکیں 700 ............................................................................................................................
ووجب زٰوکۃ یک نیت ووجاہت700 ................................................................................................................................. :
اّٰلل و رسول ًزوجل و ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله اکیف ںیہ 701 ........................................................................................................... :
امؽ ںیم زٰوکۃ ےک العوہ یھب ھچک وقحؼ ںیہ 702 ................................................................................................................. :
لخب ےس ےنچب اک رطہقی704 ....................................................................................................................................... :
امیل وتمعنں اک رکش704 ............................................................................................................................................. :
Go To Index
ادایگیئِۺزٰوکۃ ےک الضف اواقت704 .............................................................................................................................. :
راضمؿ ںیہن ہکلب امہِ راضمؿ وہک705 ............................................................................................................................. :
اپھچ رک دصہق رکےن یک تلیضف705 .............................................................................................................................. :
اپھچرک دصہق دےنی اک افدئہ706 ................................................................................................................................... :
دصےق ںیم ومند وامنشئ ےس ےنچب ےک رطےقی 707 ............................................................................................................. :
لخب اور رای اکری اسپن اور وھچب یک وصرت ںیم 707 ............................................................................................................:
دصہق اظرہ رکےک دےنی یک وصرت708 ......................................................................................................................... :
اشحؿ اتجےن اوراذیادےنی یک تقیقح709 ........................................................................................................................ :
اشحؿ اتجےن یک اینبد709 ......................................................................................................................................... :
اذتی اچنہپےن اک اظرہ710 .........................................................................................................................................:
اذتی اچنہپےن اک ابنط اور اس یک اینبد711 ....................................................................................................................... :
امؽ دار صخش اتحمج اک اخدؾ ےہ711 .............................................................................................................................. :
وساؽ وجاب712 .................................................................................................................................................. :
یکین یک لیمکت714 ................................................................................................................................................. :
لخب اور وخد دنسپی اک العج715 ................................................................................................................................... :
وخش تخب صخش715 ..............................................................................................................................................:
زٰوکۃ یقتم و رپزیہاگر احتج دنم وک دو717 ....................................................................................................................... :
اوایل ںیم ےس اکی ویل717 ........................................................................................................................................:
اےنپ امؽ ےس نلع یک دمد رکےن اک ذجہب 718 ..................................................................................................................... :
زٰوکۃ ےنیل واےل وک اسیک وہان اچےئہ؟ 718 ...........................................................................................................................
ِّب اْلسباب رپ وہ719 ...................................................................................................................... :
رہ احؽ ںیم رظن ُمشب ُ
افکر اک رطہقی720 ................................................................................................................................................. :
دیفس وپش قحتسم وک دصہق دےنی اک وثاب721 .................................................................................................................... :
اکی الغؾ ٓازاد رکےن ےس زایدہ وبحمب722 ...................................................................................................................... :
723 ................................................................................... رسیتی لصف :زٰوکۃ ےنیل واال،قحتسم وہےن ےک اابسب اور ہضبق
ےک واظفئ723 ........................................................................................................................................................
قحتسم زٰوکۃ وہےن ےک اابسب 723 ............................................................................................................................... :
اتکب یک رضورت ےک اقمدص725 ................................................................................................................................:
اکی وساؽ اور اس اک وجاب728 ................................................................................................................................. :
زٰوکۃ ےنیل واےل یک ذہم داری728 ................................................................................................................................ :
احلص دشہ امؽ ںیم اتحمج یک تین729 ........................................................................................................................... :
زٰوکۃ ےنیل واال دےنی واےل وکویں داعدے 730 .................................................................................................................. :
ہیطع دےنی اور ےنیل واےل یک تین730 ........................................................................................................................... :
وجھکروں اکابغ دصہق رکدای734 ................................................................................................................................... :
Go To Index
وقؽ لصیف734 ..................................................................................................................................................... :
735 ............................................................................................ وچیھت لصف :یلفن دصہق ےک اضفلئ اورےنیل دےنی ےک ٓاداب
اضفلئ دصہق ےک قلعتم 18رفانیم ٰیفطصم735 .................................................................................................................. :
اوقاؽ زبراگؿ دنی738 ............................................................................................................ :
اضفلئ دصہق ےک قلعتم ِ 17
وپدیشہ وطر رپدےنی ںیم اپچن ںیتمکح 740 ........................................................................................................................ :
االسػ اظرہا دی یئگ زیچ وبقؽ ہن رکےت741 ..................................................................................................................... :
اظرہی وطر رپ دےنی ںیم اچر ںیتمکح 743 ........................................................................................................................:
اکحتی:دصہق اظرہ رکےن یک تلیضف 743 ....................................................................................................................... :
اکحتی:اّٰلل دھکی راہ ےہ !743 .......................................................................................................................................
ہلصیف زغایل745 ....................................................................................................................................................:
یسک ےک اسےنم اس یک رعتفی رکان اسیک؟ 747 .....................................................................................................................
رحػ ٓار748 .................................................................................................................................................... :
دصہق انیل الضف ےہ ای زٰوکۃ 748 ................................................................................................................................. :
ہلصیف زغایل749 ....................................................................................................................................................:
ُداع750 ......................................................................................................................................................... :
{…ایھچ اعدوتں یک تحیصن…}750 ......................................................................................................................................
روزوں اک ایبؿ 751 .....................................................................................................................................................
اضفلئ روزہ ےک قلعتم11رفانیم مصؼفے751 .................................................................................................................... :
درگی ابعدات رپروزے یک افضلنت یک وہج754 ................................................................................................................... :
یلہپ لصف :روزے ےک واابجت ،اظ رہی ںیتنس اورروزہ وتڑےن واےل 756 .........................................................................................
الزؾ اومراک ایبؿ 756 ...................................................................................................................................................
اظرہی واابجت756 ............................................................................................................................................... :
تین ےک قلعتم ااکحؾ756 .........................................................................................................................................:
ےق ےک ااکحؾ758 ................................................................................................................................................ :
روزہ وتڑےن ےس الزؾ وہےن واےل اُومر759 ..................................................................................................................... :
لیصفت759 ........................................................................................................................................................ :
روزے اک افکرہ760 ............................................................................................................................................... :
روزے یک ںیتنس 761 .............................................................................................................................................:
ااکتعػ ےک ااکحؾ762 ............................................................................................................................................ :
763 ................................................................................................ دورسی لصف :روزے ےک ارسار اور اس یک ابینط رشاطئ
لیصفت763 ........................................................................................................................................................ :
اکحتی:ااسنین وگتش وخر روزہ دار765 ........................................................................................................................... :
رحاؾ زرہ ہکبج الحؽ دوا ےہ766 ................................................................................................................................. :
رشح دحثی766 .................................................................................................................................................. :
Go To Index
روزے یک روح اور راز767 ...................................................................................................................................... :
اقمےلب اک دیماؿ768 ............................................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب768 ................................................................................................................................. :
روزے اکدصقم768 ............................................................................................................................................... :
اہپڑوں ےک ربارب ابعدت ےس الضف و راحج769 .................................................................................................................. :
انگوہں ںیم ولمث رےنہ واےل روزہ داریک اثمؽ770 .............................................................................................................:
اؼضااء یھب اامتن ںیہ 770 ........................................................................................................................................ :
771 ................................................................................................... رسیتی لصف :یلفن روزے اور اؿ ںیم واظفئ یک رتبیت
لیصفت771 ........................................................................................................................................................ :
اکی روزہ 30روزوں ےس الضف771 ............................................................................................................................ :
تلیضف و رحتم واےل ےنیہم 772 ................................................................................................................................ :
راہِ دخا ںیم اہجد ےس الضف لمع 773 ............................................................................................................................ :
ھچک وصؾ درہ ےک ابرے ںیم 773 ................................................................................................................................:
بس ےس الضف روزے774 ...................................................................................................................................... :
ُداع776 ......................................................................................................................................................... :
جح اک ایبؿ 777 ..........................................................................................................................................................
ابب ربمن :1اضفلئ جح اک ایبؿ 778 ..................................................................................................................................
778 ........................................................................... یلہپ لصف :جح ،تیب اّٰلل ،ہکم ودم ہنی ےک اضفلئ اوراسمدج یک
اجبن رفس رکےن اک ایبؿ 778 ......................................................................................................................................
جح یک تلیضف778 ............................................................................................................................................ :
اضفلئ جح رپ لمتشم11رفانیم ٰیفطصم779 ................................................................................................................... :
اکی زبرگ اور اطیشؿ اک اکمہمل779 ......................................................................................................................... :
دو دیعںی 781 ................................................................................................................................................ :
اکحتی:تنج ںیم داےلخ یک اشبرت782 ...................................................................................................................... :
اوقاؽ زبراگؿ دنی782 ................................................................................................................. :
اضفلئ جح رپلمتشم ِ
ھچ ےک دصےق ھچ الھک اک جح وبقؽ783 ...................................................................................................................... :
اکحتی :وخاب ںیم ددیار ایہٰل 783 ...........................................................................................................................:
تیب اّٰلل رشفی اور ہکم رکمہم ےک اضفلئ784 ............................................................................................................... :
رجح اوسد عفن یھب داتیےہ اور اصقنؿ یھب784 ................................................................................................................ :
رجح اوسد وک وبہس دےتی وتق یک داع785 ...................................................................................................................... :
اکی یکین اکی الھک ویکینں ےک ربارب785 ..................................................................................................................... :
امہ ِِراضمؿ ںیم رمعہ رکےن یک تلیضف 785 .................................................................................................................. :
وطاػ اور امنز ادارکےن واولں یک ششخب786 ............................................................................................................... :
ہبعک اور رقا ؿ ااھٹےئ اجےن اک وتق786 .................................................................................................................... :
Go To Index
ہکم رکمہم ںیم راہشئ اایتخر رکاناسیک؟ 787 .....................................................................................................................
رحؾ ںیم ارادہ انگہ رپ یھب ُم َ َ د
اخہ ےہ788 .................................................................................................................. :
ازاہل ومہ789 ................................................................................................................................................. :
دمہنی ونمرہ یک افضلنت790 ................................................................................................................................... :
اکی امنز سہار امنزوں ےس رتہب790 .......................................................................................................................... :
افشتع یک اشبرت790 ....................................................................................................................................... :
زایرت ُقر ےک ےئل رفس رکےن اک مکح791 .................................................................................................................. :
زمارات اوایل یک زایرت اکمکح792 ........................................................................................................................... :
اکحتی:افحتظِِۺ ِدنی یک رکف793 .............................................................................................................................. :
ںیم اہکں راہشئ اایتخر رکوں ؟ 794 ..........................................................................................................................
نیت وںیتیص 794 ............................................................................................................................................. :
795 .............................................................................................. دورسی لصف :ووجب جح یک رشاطئ ،اراکؿ یک دریتس اور
واابجت و ونمماعت اک ایبؿ 795 .........................................................................................................................................
جح یک رشاطئ795 .................................................................................................................................................. :
جح اک وتق795 .................................................................................................................................................... :
رفض جح ادا وہےن یک رشاطئ795 ................................................................................................................................. :
جح لفن ادا وہےن یک رشاطئ796 .................................................................................................................................. :
جح وابج وہےن یک رشاطئ796 ................................................................................................................................... :
ااطتستع یک ااسقؾ797 ........................................................................................................................................... :
ااطتستع ےک ابووجد جح ہن رکےن واےل اک مکح798 .............................................................................................................. :
جح ےک اَراکؿ799 ................................................................................................................................................. :
جح ےک واابجت799 ............................................................................................................................................... :
جح و رمعہ یک ادایگیئ ےک رطےقی801 .............................................................................................................................. :
عتمت یک رشاطئ801 .................................................................................................................................................:
جح ورمعہ ےک ونمماعت802 ........................................................................................................................................ :
ابب ربمن :2ادتباےئ رفس ےس وایسپ کت 804 .......................................................................................................................
ےک دس ٓاداب 804 ....................................................................................................................................................
{…}1رھگےس ےنلکن ےس ےل رک ارحاؾ کت ےک ٓاداب804 ....................................................................................................... :
یسک وک رتصخ رکےت وتق یک داع805 ........................................................................................................................... :
رفس جح رپ رواہن وہےن ےس ےلہپ یک داع805 ....................................................................................................................... :
رواہن وہےت وتق یک داع806 ..................................................................................................................................... :
وسار وہےت وتق یک داع807 ...................................................................................................................................... :
یسک زنمؽ رپ رہھٹے وت ہی داعزپےھ807 ......................................................................................................................... :
رات ےک وتق ہی داع زپےھ808 ................................................................................................................................. :
Go To Index
دنمش ای یسک دردنہ اک وخػ وہ وت ہی داع زپےھ809 ............................................................................................................... :
ڈر وخػ وسحمس وہ وت ہی داعزپےھ810 ........................................................................................................................... :
{…}2ارحاؾ ابدنےنھ ےس ےل رک دوخؽ ہکم کت ےک ٓاداب810 ..................................................................................................... :
ارحاؾ ابدنےنھ ےک دعب ہی داع زپےھ811 ......................................................................................................................... :
وکیئ زیچ ایھچ ےگل وت ہی زپوھ812 ................................................................................................................................. :
{…}3دوخؽ ہکم ےس وطاػ کت ےک ٓاداب812 ..................................................................................................................... :
دحودرحؾ ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ یک داع813 ................................................................................................................. :
ہکم رشفی ںیم دالخ وہےن اور ےنلکن یک تنس813 ............................................................................................................... :
تیب اّٰلل رپ یلہپ رظن زپےت وتق یک داع813 ..................................................................................................................... :
تیب اّٰلل ےک رقبی چنہپ رک ہی داع زپےھ814 .................................................................................................................... :
رجح اوسد وک وبہس دے رک ہی داع زپےھ815 ...................................................................................................................... :
{…}4وطاػ ےک ٓاداب815 .......................................................................................................................................... :
وطاػ اک رطہقی 816 ...............................................................................................................................................
اقمؾ اربامیہ وک دھکی رک ہی داع زپےھ816 ......................................................................................................................... :
زیماب رتمح ےک اپس ہی داع زپےھ817 ........................................................................................................................ :
وطاػ ےک دعب یک داع818 ........................................................................................................................................ :
دو رتعک وطاػ ےک دعب یک داع819 ............................................................................................................................. :
الغؾ ٓازاد رکےن اک وثاب820 ..................................................................................................................................... :
{…}5یعس ےک ٓاداب820 ............................................................................................................................................. :
افص رپ ڑچےھ وت ہی داع زپےھ821 ................................................................................................................................. :
{…}6ووقػ رعہف اور اس ےس ےلہپ ےک ٓاداب822 ............................................................................................................. :
م ںیم چنہپ رک ہی داع زپےھ823 ................................................................................................................................ :
رعافت یک اجبن اجےئ وت ہی داع زپےھ823 ...................................................................................................................... :
ووقػ رعہف ےک دؿ زپیھ اجےن وایل داعںیئ 824 ............................................................................................................... :
داعےئ رضخ824 ................................................................................................................................................... :
{…}7جح ےک ہیقب اامعؽ و ٓاداب825 ................................................................................................................................. :
زمدہفل یک داع825 ................................................................................................................................................. :
رعشم رحاؾ ںیم ہی داع زپےھ827 ................................................................................................................................. :
رکنکایں امرےن اک رطہقی827 ...................................................................................................................................... :
ریبکت رشتقی 828 .................................................................................................................................................. :
ذحب رکےن ےک دعب یک داع829 ....................................................................................................................................:
رتہبنی رقابین829 ................................................................................................................................................. :
اکی دہبن دو دوبنں ےس الضف829 ............................................................................................................................... :
وہ بیع ہک نج ےک ببس رقابین اجزئںیہن 829 .................................................................................................................. :
Go To Index
قلح رکاےن ےک دعب یک داع830 .................................................................................................................................. :
وطاػ زایرت اک وتق830 ....................................................................................................................................... :
ارحاؾ ےس ےنلکن ےک اابسب830 ................................................................................................................................... :
جح ےک ابطخت831 ............................................................................................................................................... :
{ …}8رمعہ اور وطاػ وداع کت ےک درگی ٓاداب832 ................................................................................................................:
یمے دقؾ وت اس اقلب یھب ںیہن …! 832 ........................................................................................................................
ززمؾ ےئپ اور ہی داع امےگن833 ................................................................................................................................... :
ِ
وطاػ َوداع ےک ٓاداب833 ................................................................................................................................... : {…}9
ہکم رکمہم ےس ریتصخ ےک ٓاداب833 ............................................................................................................................. :
{…}10زای ِ
رت دم ہنی اور اس ےک ٓاداب834 ........................................................................................................................ :
نیم ٰیفطصم834 ............................................................................................................................................ :
نیت رفا ِ
دمہنی ونمرہ ےک درو دویار رپ رظن زپے وت ہی زپوھ! 834 ..........................................................................................................
دمہنی ونمرہ ےک ٓاداب835 ....................................................................................................................................... :
دجسم وبنی ےک ٓاداب835 ........................................................................................................................................ :
روض ادقس رپ احرضی835 ...................................................................................................................................... :
ابراگہِ راستل ںیم یسک اک السؾ اچنہپےن اک رطہقی837 ............................................................................................................ :
ابراگہِ دصیقی و افرویق ںیم دہہی السؾ837 ........................................................................................................................ :
وضحر ےک وےلیس ےس داع838 ..................................................................................................................................... :
ض الْخ َ َّتہ یک تلیضف839 ........................................................................................................................................ :
رِای ُ
تنج اعیقبل ںیم احرضی839 ....................................................................................................................................... :
اکی رمعے اک وثاب840 ......................................................................................................................................... :
دمہنی ونمرہ ےس وایسپ ےک ٓاداب841 ............................................................................................................................ :
رفس ےس وایسپ ےک ٓاداب842 .................................................................................................................................... :
جح وبقمؽ یک العتم843 .......................................................................................................................................... :
{…انمقف یک نیت اشناینں …}843 .......................................................................................................................................
844 .......................................................................................................... ابب ربمن :3جح یک ابرایکیں اورابینط اامعؽ
دس اقلب وتہج ٓاداب 844 ....................................................................................................................................... :
اکی جح ےک دبےل نیت اک تنج ںیم داہلخ844 .................................................................................................................. :
جح رپ ارجت ےنیل واےل یک اثمؽ845 ............................................................................................................................. :
ارساػ ںیم الھبیئ ںیہن اور الھبیئ ںیم ارساػ ںیہن 846 ...................................................................................................... :
یخس وہےن یک اکی العتم846 ................................................................................................................................... :
رفس وک رفس ےنہک یک وہج847 ....................................................................................................................................... :
اکی یکین اکی الھک ویکینں ےک ربارب847 ......................................................................................................................... :
قیبطت848 ..........................................................................................................................................................:
Go To Index
وجسفن رپ رگاں زگرات وہ وہ لَمَع الضف ےہ848 ................................................................................................................ :
وُسار وہےن ےس قلعتم ٓاداب848 ................................................................................................................................:
اکحتی :دنسپدیہ احیج 849 ........................................................................................................................................ :
احیج وک اسیک وہان اچےئہ؟ 849 .......................................................................................................................................
تم ٓاداب851 .....................................................................................................................................: وساری ےک ُ َ َ ِ ّ
ُخاہص الکؾ851 .................................................................................................................................................... :
وقتی وہ وت اضی851 ................................................................................................................................................ :
سان افروؼ امظع اور 300دانیر852 ............................................................................................................................. :
ِّ ُد
َ َبزہ دیع ےک دؿ بس ےس الضف یکین853 ....................................................................................................................... :
ََز
س جح ںیم تبیصم رپ ربص رکےن یک تلیضف854 ............................................................................................................... :
وبقتیلِِۺجح یک اکی العتم854 ................................................................................................................................... :
ابینط اامعؽ اور االخص 854 ............................................................................................................................................
جح اک وہفمؾ855 ................................................................................................................................................... :
رساکر ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهیک تثعب اک دصقم855 ....................................................................................................... :
اَامعؽ جح اور درگی ابعدات ںیم رَفْؼ856 .......................................................................................................................... :
ِِح ایہٰل اک اقتاض856 ........................................................................................................................................... :
جح اک وشؼ857 .................................................................................................................................................... :
جح اک َعْؾ857 ..................................................................................................................................................... :
امتؾ رت ایخالت ےس دؽ وک اپک رکان858 ......................................................................................................................... :
زا ِد راہ859 ........................................................................................................................................................ :
وساری859 ........................................................................................................................................................ :
اِرحاؾ ےک ڑپکے ردیان859 ......................................................................................................................................:
روایگن860 ......................................................................................................................................................... :
لگنج وایبابؿ اک رفس861 ........................................................................................................................................... :
اقیمت ےس اِرحاؾ ابدنانھ اور ہیبلت انہک861 ...................................................................................................................... :
ںیہک ’’ْللـــــبیک وْلسٌدیک‘‘ہن ہہک دای اجےئ861 ............................................................................................................... :
ہکم رکمہم ںیم داہلخ862 .......................................................................................................................................... :
تیب اّٰلل رشفی رپیلہپ رظن862 ................................................................................................................................... :
وطاػ اخہن ہبعک863 .............................................................................................................................................. :
رجح اوسد اک االتسؾ864 ............................................................................................................................................. :
داایں دتس دقرت864 .......................................................................................................................................... :
ِغاػ ہبعک ےس انٹپل اور زتلمؾ ےس انٹمچ864 ...................................................................................................................... :
افص ورموہ یک یعس864 .............................................................................................................................................:
ووقػ رعہف865 .................................................................................................................................................. :
Go To Index
رمجات وک رکنکایں امران866 ........................................................................................................................................ :
رقابین رکان866 ..................................................................................................................................................... :
دمہنی ہبیط یک احرضی867 .........................................................................................................................................:
زای ِ
رت روض روسؽ869 .......................................................................................................................................... :
درود و السؾ ابراگہ کت اتچنہپےہ869 .............................................................................................................................. :
اکی ےک دبےل دس870 ..........................................................................................................................................:
ااتتخیم َکلِماات870 ................................................................................................................................................. :
ِ
التوت رقٓاؿ اک ایبؿ 872 ..............................................................................................................................................
{…’’بشه اّٰلل ‘‘رشفی یک رباکت ووفادئ…} 873 ........................................................................................................................
874 ........................................................................................................ ابب ربمن :1رقٓاؿ اور اقرٔی رقٓاؿ یک تلیضف
اضفلئ التوت ےک قلعتم 11رفانیم ٰیفطصم874 ................................................................................................................. :
17اوقاؽ زبراگؿ دنی876 ....................................................................................................................................... :
تلفغ ےس التوت رکےن واولں یک ذمتم878 .................................................................................................................. :
ایک ریتے زندکی یما وکیئ رمہبت یہ ںیہن ؟ 880 ................................................................................................................
{…ایھچ اعدوتں یک تحیصن …} 881 .....................................................................................................................................
ابب ربمن :2التوت ےک اظرہی ٓاداب 882 ............................................................................................................................
{…}1اقرٔی رقٓاؿ یک احتل882 ................................................................................................................................. :
رہ رحػ ےک دبےل 100ایکینں 882 ............................................................................................................................ :
{…}2رقاء ت یک دقمار882 ......................................................................................................................................:
متخ رقٓاؿ ےک ےلسلس ںیم دراجت883 ............................................................................................................................ :
الخہص الکؾ884 .................................................................................................................................................... :
{…}3دقمار رقاء ت یک میسقت884 ............................................................................................................................... :
{…}4اتکتب رقٓاؿ ےک ٓاداب885 ................................................................................................................................... :
رقٓاؿ رپ ارعاب سک ےن وگلاےئ؟ 886 ..........................................................................................................................
{…}5رتلیت رقٓاؿ ےک ٓاداب886 ................................................................................................................................... :
{…}6روان887 ................................................................................................................................................... :
بس ےس ڑبی تبیصم887 ....................................................................................................................................... :
{ٓ…}7اایت ےک قح یک راعتی ےک ٓاداب888 ...................................................................................................................... :
دجسہ التوت اک رطہقی888 ........................................................................................................................................ :
رقاءت رشوع رکےن ےک ٓاداب889 .......................................................................................................................... :
{َ …}8
{…}9دنلب ٓاواز ےس رقاء َِت رکان891 ............................................................................................................................ :
ٓاہتسہ ٓاواز ےس رقاء ت بحتسم891 ............................................................................................................................. :
اکحتی:احمک دمہنی یک اعزجی891 ..................................................................................................................................:
دنلب ٓاواز ےس رقاء ت بحتسم892 ............................................................................................................................... :
Go To Index
ذموکرہ رواایت ںیم قیبطت893 ..................................................................................................................................... :
دنلب ٓاواز ےس زپےنھ ےک وفادئ893 ............................................................................................................................... :
ینتج ںیتین زایدہ اانت وثاب یھب زایدہ( )893 ...................................................................................................................... :
رثکت التوت ےک ببس…؟ 894 ...................................................................................................................................
حبص کت اےس دنب ںیہن رکات894 .................................................................................................................................. :
{…}10وخش ااحلین و دمعیگ ےس رقاءت رکان894 .................................................................................................................:
سان اسمل رضَی اّٰللُ ًيہ یک وخش ااحلین895 ........................................................................................................................:
ِّ ُد
سان انب وعسمد رضَی اّٰللُ ًيہ یک وخش ااحلین895 ................................................................................................................ :
ِّ ُد
سان اوب ومٰیس رضَی اّٰللُ ًيہ یک وخش ااحلین895 .................................................................................................................... :
ِّ ُد
اکحتی:وخش بیصن اقرٔی رقٓاؿ896 ............................................................................................................................ :
897 ........................................................................................................... ابب ربمن :3التوت ےک ابینط ٓاداب
{…}1الکؾ یک تمظع ودنلبی وک انھجمس897 ........................................................................................................................ :
الکؾ ایہٰل ےک اعمین وک اس اثمؽ ےس وھجمس898 .................................................................................................................. :
الخہص الکؾ899 .................................................................................................................................................... :
{…}2ملکتم یک میظعت899 .......................................................................................................................................... :
{ …} 3وضحر بلق ےک ٓاداب900 ............................................................................................................................... :
رقٓاؿ ےس زایدہ وبحمب ھچک ںیہن 900 ........................................................................................................................... :
اباغت ،رجحے ،دںینہل اور ریمشی ابلس وریغہ900 ............................................................................................................... :
{…}4وغر ورکف رکان901 ........................................................................................................................................... :
اومنؽ ومیت901 ................................................................................................................................................... :
اکحتی:اس ابراگہ ےس ےسیک رھپوں 901 .......................................................................................................................... :
{…}5انھجمس903 ................................................................................................................................................... :
ِصات ابری اعتٰیل903 ............................................................................................................................................. :
اَاعفؽِِاِلہ َّتہ904 .................................................................................................................................................... :
اایبنےئ رکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ےک اوحاؽ905 ............................................................................................................. :
الٹھجےن واولں اک ذترکہ906 ....................................................................................................................................... :
{ …}6اعمین ےنھجمس ںیم راکوٹ ےننب واےل اابسب اک اخہمت907 ................................................................................................... :
رقٓاؿ ےک ینعم ےنھجمس ںیم احلئ راکوںیٹ 907 ................................................................................................................... :
ا م ٌـزبَالنٌزُوٖ وىہ ٌی ً ًَ ال ُنيک ہن رکےن اکاصقنؿ909 ............................................................................................................ :
{ …}7صیصخت910 ................................................................................................................................................ :
وگای اّٰلل ًزوجل ےن الکؾ رفامای912 ................................................................................................................................ :
رقٓاؿ سک تین ےس زپاھ اجےئ912 ............................................................................................................................. :
رقٓاؿ اہبر ےہ913 ............................................................................................................................................... :
{…}8اترث913 ................................................................................................................................................... :
Go To Index
اس یک زدنیگ ںیم االقنب ٓااجاتےہ914 ......................................................................................................................... :
ویں التوت رکے915 ............................................................................................................................................:
الکؾ ایہٰل اکحتی یک تین ےس ہن زپاھ اجےئ915 ..................................................................................................................:
یمے الکؾ وک یھب وھچڑ دے917 ............................................................................................................................... :
التوت رکےن واےل انرفامؿ یک اثمؽ917 .........................................................................................................................:
ااتکٹہ وسحمس وہ وت التوت ہن رکو918 .......................................................................................................................... :
ایھچ ٓاواز ےس التوت رکےن واال وکؿ؟ 919 ......................................................................................................................
ِ
رصػ ھچ ِ ِ
احف رُقٓاؿ919 ....................................................................................................................................... :
التوت رقٓاؿ اک قح921 .......................................................................................................................................... :
{ …}9رتیق921 .................................................................................................................................................... :
التوت رقٓاؿ ےک دراجت921 ................................................................................................................................... :
وگای اّٰلل ًزوجل ےس نس راہ وہں 922 .............................................................................................................................:
{ …}10رباء ت اک ااہظر923 ..................................................................................................................................... :
اکحتی:یتنج وھپؽ924 ............................................................................................................................................ :
الخہص الکؾ924 .................................................................................................................................................... :
{…ھچ ارفاد رپتنعل …} 925 ............................................................................................................................................
فَہ
927 .......................................................................................................... ابب ربمنِ ْ :4م رقٓاؿ اور ریسفت ابرلاےئ اک ایبؿ
اعمینِۺرقٓاؿ اک دارئہ تہب وعیس ےہ927 .......................................................................................................................... :
سان یلع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ اک ملع928 ........................................................................................................................... :
ِّ ُد
رقٓاؿ اپک ےنتک ولعؾ رپ لمتشم ےہ؟ 928 ........................................................................................................................
الخہص الکؾ929 .................................................................................................................................................... :
راہ اجنت930 ..................................................................................................................................................... :
وقنمؽ ریسفت رپ اافتک رکان اسیک؟ 931 .................................................................................................................................
ریسفت ابرلاےئ ےس اممتعن یک ووجہ932 ...........................................................................................................................:
راخس یف املعل رضحات اک ہصح934 ................................................................................................................................ :
اکی اثمؽ935 .................................................................................................................................................... :
داع ےک اَرسار و ُ
رمز935 ........................................................................................................................................ :
ااتتخیم املکت936 ................................................................................................................................................. :
{…تنج ںیم ےل اجےن واےل اامعؽ…} 936 ...........................................................................................................................
ذرکُ اّٰلل اور ُداعٔوں اک ایبؿ 937 .........................................................................................................................................
اوقاؽ االسػ ےس 938 .............................................................................................................
ابب ربمن :1رقٓاؿ ودحثی اور ِ
ذرکاّٰلل ےک اضفلئ ووفادئ اکایبؿ938 ...................................................................................................................................
938 ................................................................................. یلہپ لصف :ذ رکاّٰلل یک تلیضف
ذرک یک تلیضف رپ لمتشم 9رفانیم ابری اعتٰیل938 .......................................................................................................... :
Go To Index
ذرک یک تلیضف رپ لمتشم 11رفانیم ٰیفطصم940 .............................................................................................................:
ڑھگی رھب رب اعتل وک اید رکان942 .......................................................................................................................... :
ذرکاّٰلل ےس قلعتم نیت ِ
اوقاؽ زبراگؿ942 .................................................................................................................. :
943 ..................................................................... دورسی لصف :اجمسلِ ذرک یک تلیضف
اجمسلِ ذرک ےس قلعتم 9رفانیم ٰیفطصم943 ...................................................................................................................... :
945 ...................................................................................................... رسیتی لصف :ملک وتدیح زپےنھ ےک اضفلئ
ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل ےس قلعتم 15رفانیم ٰیفطصم945 .................................................................................................................... :
وچیھت لصفُ :سبحً اّٰلل،الحن ُد ل َ ّٰلہ اوردرگیاَذاکرےک اضفلئ 948 ......................................................................................................
ُسبحً اّٰلل ،ا لحن ُد ل َ ّٰلہ اور درگیاَذاکرےک قلعتم 22رفانیم مصؼفے948 .......................................................................................... :
رھگ ےس تکلنے وتق ایشنیط ےس افحتظ953 ...................................................................................................................... :
اپوچنںی لصف :تقیقحِ ذرک اوراس ےک وفادئ 953 ....................................................................................................................
اکی ارتعاض اور اس اک وجاب953 ...............................................................................................................................:
اکی وساؽ اور اس اک وجاب955 ................................................................................................................................. :
دیہش وک ےب اجحب رب اعتل اک ددیار957 ........................................................................................................................ :
ابب ربمن :2اافغتسر،درود اور داع ےک اضفلئ وٓاداب 959 .............................................................................................................
ُداع یک تلیضف یلہپ لصف.................. :
959
تلیضفِِۺداع ےس قلعتم اچر رفانیم ابری اعتل959 ........................................................................................................... :
تلیضف داع ےس قلعتم اپچن رفانیم ٰیفطصم959 ............................................................................................................... :
دورسی لصفُ :داع ےک دس آِداب 960
الہپ ا َدب960 ..................................................................................................................................................... :
وتقِِۺرحس ےک نیت اضفلئ960 ................................................................................................................................... :
دورسا ا َدب961 ................................................................................................................................................... :
وبقتیلِِۺداع ےک اواقت961 ....................................................................................................................................... :
دجسے ںیم ُداع یک رثکت رکو962 ............................................................................................................................... :
رسیتا ا َدب963 .................................................................................................................................................... :
داع ہلبق رخ وہرک ام نگنے963 ....................................................................................................................................... :
داع ںیم اہھت اُاھٹےن اک رطہقی 963 ................................................................................................................................:
داع ےک دعب اہھت رہچے رپ ریھپان964 .............................................................................................................................:
داع ںیم اہھت دنلب رکےن اک رطہقی964 ............................................................................................................................. :
وچاھت ا َدب964 .................................................................................................................................................... :
ُداع ںیم ٓاواز تسپ رےنھک ےک قلعتم نیت رفانیم ابری اعتٰیل965 ..................................................................................................... :
اپوچناں ا َدب965 ..................................................................................................................................................... :
داع ںیم مہ وزؿ وعجسم وظفلں اک فلکت رکےن یک اممتعن965 .................................................................................................. :
Go To Index
رقٓاؿ ودحثی اور زبراگؿ دنی ےس وقنمؽ داع ےک اافلظ966 .................................................................................................. :
اٹھچ ا َدب968 ..................................................................................................................................................... :
وخػ و ادیم ےس داع امےنگن ےک قلعتم دو رفانیم ابری اعتل968 ................................................................................................ :
اکلم نیقی ےک اسھت داع امےنگن ےس قلعتم نیت رفانیم ٰیفطصم968 ............................................................................................... :
ٓاوھٹاں ا َدب969 ................................................................................................................................................. :
داع یک وبقتیل اظرہ وہےن ای ہن وہےن رپ زپےھ اجےن واےل املکت969 ......................................................................................... :
وناں ا َدب970 .................................................................................................................................................... :
ُداع یک وبقتیل اک ببس970 ........................................................................................................................................ :
دوساں ا َدب970 ..................................................................................................................................................:
طحق اسیل ےک قلعتم12اکحایت 971 .....................................................................................................................................
لغچ وخری اک وابؽ971 ........................................................................................................................................... :
طحق اسیل دور وہیئگ 971 ........................................................................................................................................... :
ملظ اک ااجنؾ971 ................................................................................................................................................... :
انگوہں یک وحنتس972 ........................................................................................................................................... :
ویچیٹن یک رفاید972 ................................................................................................................................................ :
ابراگہ ایہٰل ںیم وبقمتیل 972 ...................................................................................................................................... :
ابرش ںیم اتریخ ںیہن ہکلب…! 973 ...................................................................................................................................
اکی ٓاھکن واال ٓادیم973 .......................................................................................................................................... :
نلع ےئ رکاؾ یک اتیمہ973 ....................................................................................................................................... :
دعسوؿ ونجمؿ یک داع 974 ........................................................................................................................................ :
یشبح الغؾ یک داع975 ............................................................................................................................................. :
وےلیس یک ربتک975 ............................................................................................................................................... :
م
976 ................................................................................................. رسیتی لصف :درود اپک یک تلیضف اور تمظع صؼفی
تلیضف درودےس قلعتم 11رفانیم ٰیفطصم976 ...................................................................................................................:
م
اصخصئِ صؼفی 978 ................................................................................................................................................
روسؽ اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهیک اعزجی980 ........................................................................................................... :
درود ہشیمہ لمکم زپںیھ ای ںیھکل 980 .............................................................................................................................:
وچیھت لصف :اافغتسر یک تلیضف 981 ...............................................................................................................................
م
اافغتسر ےس قلعتم 19رفانیم صؼفی982 ....................................................................................................................... :
{…}19رواتی ںیم ےہ ہک الضف اافغتسر ہی ےہ986 ............................................................................................................ :
اّٰلل ًزوجل ےک وبحمب دنبے986 ................................................................................................................................ :
اافغتسر یک تلیضف رپ لمتشم 11اوقاؽ زبراگؿ دنی986 ........................................................................................................ :
{…ربقاک رقیف …} 988 ...................................................................................................................................................
ابب ربمن :3اایبنےئ رکاؾ وزبراگؿ دنی ےس 989 ......................................................................................................................
Go To Index
وقنمؽ16داعںیئ 989 ...................................................................................................................................................
{…}1داعےئ ٰیفطصم دعب ُ َ ِ
ازس رجف989 .......................................................................................................................... :
{…}2اجعم اور اکلم داع991 ...................................................................................................................................... :
{ُ …}3داعےئ داعف رجن وامل ومغ991 .............................................................................................................................. :
دصقیِ اربک 992 .....................................................................................................................................:
{ُ …}4داعےئ ِّ
{…}5اّٰلل ًزوجل سک ےس الھبیئ اک ارادہ رفامات ےہ؟ 993 .........................................................................................................
{…}6وکڑھ ،ربص ،افجل ےس اجنت دےنی اور دالخ تنج رکےن واےل املکت993 ............................................................................. :
{…}7رہ اصقنؿ ےس افحتظ یک داع994 ..........................................................................................................................:
{…}8اسرے دؿ ےک رکشاےن یک داع995 ...................................................................................................................... :
{…}9داعےئ ٰیسیع 995 ........................................................................................................................................... :
{…}10ڈوےنب اور وچری ےس افحتظ یک داع996 ................................................................................................................ :
{…}11دنی و داین یک الھبیئ ےک وصحؽ یک داع996 .............................................................................................................. :
{…}12تنج ںیم داےلخ یک داع997 .............................................................................................................................. :
{…}13رجن وامل اور اتحمیج ےس اجنت یک داع998 ................................................................................................................ :
{…}14احیبستت ابری اعتل998 ................................................................................................................................... :
{…}15ابراگہِ رب ازعلت ںیم دنلب رمہبت احیبستت999 ......................................................................................................... :
{…}16داعےئ اربامیہ نب ادمہ1000 ............................................................................................................................ :
{…ٓاھٹ ()8رواحین العج …} 1003 ....................................................................................................................................
1005 ............................................................................................................. ابب ربمن :4رقٓاؿ ودحثی ںیم وارد امنز ےک
دعب یک داعںیئ 1005 ....................................................................................................................................................
امنز ےک دعب امیگن اجےن وایل 27داعںیئ 1005 ................................................................................................................... :
امنز ےک دعب امیگن اجےن وایل 12رقٓاین داعںیئ 1011 ............................................................................................................ :
20ونسمؿ داعںیئ اور فلتخم ا ِ ِ َ
تساذے1013 .................................................................................................................. :
ابب ربمن :5فلتخم ونسمؿ داعںیئ 1017
دجسم یک رطػ اجےت وتق یک داع1017 ......................................................................................................................... :
رھگ ےس تکلنے وتق یک داع1017 ...................................................................................................................................:
دجسم ںیم دالخ وہےت وتق یک داع1018 ........................................................................................................................:
ُروکع یک داع1018 ................................................................................................................................................ :
روکع ےس اےتھٹ وتق یک داع1019 ............................................................................................................................... :
دجسے ںیم اجےت وتق یک ُداع1019 ............................................................................................................................:
امنز ےک دعب یک ُداع1020 ......................................................................................................................................... :
سلجم ےس اےتھٹ وتق یک داع1020 ............................................................................................................................... :
ابزار ںیم دالخ وہےت وتق یک داع1020 ........................................................................................................................:
ادایگیئِۺرقض یک داع1021 ........................................................................................................................................ :
Go To Index
این ابلس ےتنہپ وتق یک ُداع1021 .................................................................................................................................. :
بج وکیئ وگشؿ دؽ ںیم ےکٹھک وت ہی ُداع زپےئھ1021 ............................................................................................................. :
ایناچدن دھکی رک زپیھ اجےن وایل داع1022 ........................................................................................................................ :
ٓادنیھ ےک وتق یک داع1022 ....................................................................................................................................:
دصہق دےتی وتق یک داع1023 ................................................................................................................................... :
وکیئ اصقنؿ وہ اجےئ وت ہی داع زپےئھ1023 .......................................................................................................................:
اجزئ اک ؾ رشوع رک ےت وتق یک داع1023 ....................................................................................................................... :
ٓاامسؿ یک رطػ دےتھکی وتق یک داع1023 ........................................................................................................................ :
رَگ ْدنے رپ زپیھ اجےن وایل داع1024 ................................................................................................................... :
ابدؽ ےک َ
بج ٓاامسین یلجب ےکمچ وت ہی داع زپےئھ1024 ........................................................................................................................:
ابرش ےک وتق یک داع1024 ......................................................................................................................................:
بج یسک رپ ہّصُغ ٓااجےئ وت ہی داع زپےئھ1024 .................................................................................................................. :
یسک وقؾ ےس رطخے ےک وتق یک داع1024 ..................................................................................................................... :
افکر ےس اہجد ےک وتق یک داع1025 .............................................................................................................................:
اکؿ ےتجب وہں وت…! 1025 .........................................................................................................................................
داع یک وبقتیل رپ ہی داع زپےئھ1025 .............................................................................................................................. :
اذاؿ رغمب ےک وتق یک داع1025 ..............................................................................................................................:
وکیئ مغ ےچنہپ وت ہی داع زپےئھ1026 ................................................................................................................................:
دش
ِ م ںیم درد وہ وت ہی داع زپےئھ1026 ........................................................................................................................... :
تبیصم ےک وتق یک داع1027 ................................................................................................................................... :
وسےت وتق ےک اوراد اور داعںیئ 1027 ......................................................................................................................... :
دنین ےس دیبار وہےت وتق یک داعںیئ 1029 ..................................................................................................................... :
اشؾ ےک وتق یک داع1031 ....................................................................................................................................... :
ٓاہنیئ دےتھکی وتق یک ُداع1031 .................................................................................................................................... :
وکیئ زیچ ردیےت وتق یک داع1031 .............................................................................................................................. :
اکنح یک ابمرک ابد دےتی وتق یک داع1031 ..................................................................................................................... :
رقض ادا رکےت وتق یک داع1032 ............................................................................................................................... :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب1032 ............................................................................................................................... :
اوراد یک رتبیت اور بش دیباری یک 1034 ............................................................................................................................
لیصفت اک ایبؿ 1034 ....................................................................................................................................................
{…ویکینں اکذریخہ …} 1035 ............................................................................................................................................
اَوراد یک تلیضف اور رتبیت واَاکحؾ اک ایبؿ 1036 ..................................................................................................... ابب ربمن:1
اوراد وک فلتخم ااسقؾ ںیم میسقت رکےن یک وہج1036 ............................................................................................................. :
سفن یک رطفت1037 ............................................................................................................................................. :
Go To Index
َنات ےک وخاشہ دنم اک دجوؽ1037 ............................................................................................................................:
دنچ رفانیم ابری اعتٰیل1037 ...................................................................................................................................... :
الفح اپےن واولں یک رعتفی ںیم وارد ٓاایت1039 .............................................................................................................. :
وسرج اور اچدن اک ایخؽ رےنھک واےل1040 ........................................................................................................................ :
اَوراد یک دعتاد اور رتبیت اک ایبؿ 1042 ................................................................................................................................
دؿ ےک واظفئ یک لیصفت 1042 ......................................................................................................................................
الہپ وہفیظ1042 ................................................................................................................................................... :
دیبار وہےن ےک دعب یک داع1043 ................................................................................................................................ :
رجف یک وتنسں ےک دعب یک داع1044 ............................................................................................................................... :
وبقمؽ جح و رمعے اک وثاب1044 .................................................................................................................................:
راہ دخا ںیم اہجد ےک ربارب لمع1045 ............................................................................................................................ :
اچر الغؾ ٓازاد رکےن ےس زایدہ وبحمب لمع1046 ................................................................................................................:
امن ِز رجف ےک دعب ےک واظفئ1047 .............................................................................................................................. :
{ُ …}1داعںیئ 1047 ............................................................................................................................................... :
{ …}2ابر ابر ےئک اجےن واےل اذاکر1048 ....................................................................................................................... :
ابر ابر زپےھ اجےن واےل دس املکت1048 ...................................................................................................................... :
رقٓاؿ اپک یک التوت1050 .............................................................................................................................. :
ِ {…}3
اکحتی:اعسدت دنموں اک لمع1051 ............................................................................................................................. :
{ …}4وغر و رکف رکان1053 ........................................................................................................................................ :
بس ےس دنلب رہبت ابعدت1054 ................................................................................................................................. :
اسن و تبحم ںیم رفؼ1054 ...................................................................................................................................... :
اعرػ یک تبحم اور ذارک ےک اسن ںیم ةسن1054 .............................................................................................................. :
ونر ےک 70اجحابت1055 .......................................................................................................................................... :
الخہص الکؾ1056 .................................................................................................................................................. :
دورسا وہفیظ1056 ................................................................................................................................................ :
روجع رکےن واولں یک امنز اک وتق1057 ........................................................................................................................ :
رسیتا وہفیظ1058 ................................................................................................................................................. :
اس وتق اک وہفیظ1059 .......................................................................................................................................... :
ومنم ےک ےنلم یک نیت ںیہگج 1059 ............................................................................................................................ :
دنین یھب ابعدت ےہ1060 ........................................................................................................................................ :
دؿ ےک اامعؽ ںیم بس ےس الضف لمع1060 .................................................................................................................. :
وچاھت وہفیظ1061 ................................................................................................................................................. :
اپوچناں وہفیظ1062 ...............................................................................................................................................:
نیت زیچوں رپ اّٰلل ًزوجل ؼَ َصت رفامات ےہ1062 ................................................................................................................ :
Go To Index
دنین یک دقمار1062 ............................................................................................................................................... :
اٹھچ وہفیظ1063 ................................................................................................................................................... :
اسوتاں وہفیظ1064 ............................................................................................................................................... :
وتہب و اافغتسر ےس قلعتم دنچ رفانیم ابری اعتل1065 ........................................................................................................... :
رغمب یک اذاؿ ےک وتق یک داع1065 .......................................................................................................................... :
احمس سفن1066 ..................................................................................................................................................:
َ
[رفاضئ امنز] 1066 ....................................................................................................................................................
رات ےک واظفئ اک ایبؿ1067 ........................................................................................................................................
الہپ وہفیظ1067 ................................................................................................................................................... :
اس وہفیظ یک رتبیت1068 ........................................................................................................................................:
دورسا وہفیظ1068 ................................................................................................................................................ :
اس وےفیظ یک رتبیت1068 ........................................................................................................................................ :
سہار ٓاایت ےس الضف1069 ......................................................................................................................................:
رسیتا وہفیظ1071 ................................................................................................................................................. :
اعمل اک وسان ابعدت ےہ1072 ...................................................................................................................................... :
وسےن ےک ٓ10اداب1072 ....................................................................................................................................... :
اےس الکؾ یک ااجزت ہن دی اجےئ یگ1073 ...................................................................................................................... :
االسػ رکاؾ رح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو یک نیت ںیتلصخ 1074 .......................................................................................................... :
وسےت وتق یک داع1075 ......................................................................................................................................... :
وہ رقٓاؿ ہن وھبےل اگ1075 ...................................................................................................................................... :
اومنؽ ومیت1078 ................................................................................................................................................. :
دنبہ وسےت وتق نیت ابوتں رپ وغر رکے1079 ................................................................................................................. :
دیبار وہوت ہی داع زپےھ1079 .....................................................................................................................................:
دیبار وہےن ےک دعب یک داع1079 ................................................................................................................................ :
وچاھت وہفیظ1080 ................................................................................................................................................. :
ابعدت ےک ےئل وکؿ اس وتق الضف ےہ؟ 1080 .................................................................................................................
اس وےفیظ یک رتبیت1081 ........................................................................................................................................ :
تَہج ُّدد ےک ےئل اےھٹ وت ہی زپےھ1081 ............................................................................................................................. :
اپوچناں وہفیظ1084 ...............................................................................................................................................:
رہقح واےل وک اس اک قح دو1084 ............................................................................................................................... :
اکی دؿ ںیم اچر عمج رکےن رپ رفغمت یک اشبرت1085 ........................................................................................................ :
االسػ رکاؾ رح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو اک اندنسپدیہ لمع1086 .......................................................................................................... :
دو رںیتعک امتؾ ےک ربارب1087 ................................................................................................................................... :
اوحاؽ دبےنل ےس واظفئ اک دبؽ اجان1087 .......................................................................................................................
Go To Index
احصہب رکاؾ ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ےک ومعمالت1087 .................................................................................................................. :
اکی وساؽ اور اس اک وجاب1088 ............................................................................................................................... :
اورادو واظفئ ےس وصقمد1088 ..................................................................................................................................:
اکحتی:رمےن ےس ےلہپ تنج اک اظنرہ 1088 ......................................................................................................................:
ابعدت رپ دقمؾ ملع ےس وکؿ اس ملع رماد ےہ؟ 1090 ...........................................................................................................
اعمل ےک وتق یک میسقت1090 ..................................................................................................................................... :
سعمَز اقمؾ1092 .................................................................................................................................................. :
اکحتی :لفحمِ ِذ ْکز ںیم احرض وہےن یک تلیضف1092 ............................................................................................................ :
احلصِ الکؾ1092 ................................................................................................................................................. :
دصہق یک تین ےس زادئ امؽ امکان اسیک؟ 1093 ......................................................................................................................
اےنپ اور املسمونں ےک وقحؼ یک اپدساری1093 ................................................................................................................. :
ابعدت دبہین رپ دو زیچںی دقمؾ وہں یگ1093 ................................................................................................................... :
دصنیقی ےک رمےبت رپ افزئ صخش یک العامت1095 .............................................................................................................. :
واظفئ ںیم الص اؿ رپ یگشیمہ اایتخر رکان ےہ1096 .............................................................................................................:
اکی وساؽ اور اس اک وجاب1097 ............................................................................................................................... :
ابب ربمنٗ :2یاو ال ٍلیل ںیم ٓااسین دیپا رکےن واےل اابسب ،بش دیباری ےک ےئل بحتسم راںیت ،رغمب و اشع ےک درایمین وتق اوربش دیباری یک
1098 تلیضف اور رات ےک اواقت یک میسقت اک ایبؿ
رغمب و اشع ےک درایمین وتق یک تلیضف 1098 .................................................................................................................
سیب ای اچسیل اسؽ ےک انگہ اعمػ1098 .................................................................................................................... :
وگای بش دقر ںیم امنز زپیھ1098 .......................................................................................................................... :
یتنج لحم1099 ............................................................................................................................................... :
امنز رغمب ےک دعب دورتعک زپےنھ یک تلیضف1099 ....................................................................................................... :
وخاب ںیم زایرت روسؽ ےس رشمػ وہ1101 .................................................................................................................. :
الخہص الکؾ1102 .................................................................................................................................................. :
بش دیباری یک تلیضف 1103 .........................................................................................................................................
بش دیباری یک تلیضف ےس قلعتم 6رفانیم ابری اعتٰیل1103 ................................................................................................. :
م
بش دیباری یک تلیضف رپ لمتشم 18رفانیم صؼفی1104 ..................................................................................................... :
بش دیباری یک تلیضف رپ لمتشم 24اوقاؽ زبراگؿ دنی1109 ................................................................................................ :
بش دیباری ںیم ٓااسین ےک اظرہی و ابینط اابسب 1113 .............................................................................................................
اچراظرہی اابسب1113 ........................................................................................................................................... :
انگوہں اک دیقی1114 .............................................................................................................................................:
بش دیباری ےس رحمویم اک ببس1114 ...........................................................................................................................:
اکی انگہ یک زسا1114 ............................................................................................................................................ :
امجتع وفت وہےن اک ببس1115 ................................................................................................................................ :
Go To Index
الخہص الکؾ1115 .................................................................................................................................................. :
اچرابینط اابسب1115 ............................................................................................................................................. :
وت ُصہنت وک دنین ںیہن ٓایت1116 ...................................................................................................................................:
وساؽ وجاب1118 ................................................................................................................................................ :
بش دیباروں ےک وااعقت و اوقاؽ1118 ........................................................................................................................ :
بحم ایہٰل و وبحمب ایہٰل یک العامت1120 ......................................................................................................................... :
ششخب ےک وھجےکن1121 .......................................................................................................................................... :
وبقتیل یک ڑھگی1121 ............................................................................................................................................ :
بش ےک اواقت یک میسقت اک رطہقی1122 ........................................................................................................................:
اشع ےک ووض ےس رجف ادا رکےن واےل1122 ..................................................................................................................... :
رات ںیم دیبار وہ وت اس تنس رپ لمع رکے1125 ............................................................................................................ :
تلیضف وایل راںیت 1126 ......................................................................................................................................... :
100اسؽ یک ویکینں اک وثاب1127 ............................................................................................................................... :
دؽ زدنہ رےہ اگ1127 ........................................................................................................................................... :
تلیضف واےل اایؾ1128 .......................................................................................................................................... :
60امہ ےک روزوں اک وثاب1128 ................................................................................................................................. :
وپرا ہتفہ اور وپرا اسؽ انگوہں ےس السیتم1128 .................................................................................................................:
ٓارت یک ذلت ےس رحمویم اک ابثع1128 ......................................................................................................................:
رقٓاؿ رکمی…} 1129 ........................................................................................................................................
ِ {…اضفلئ
ِ ْز
فِتس اکحایت 1130 ..................................................................................................................................................
{…تنس یک اہبرںی …} 1166 ...........................................................................................................................................
امذخ و رماعج 1167 ................................................................................................................................................
ک وراسلئ1172 ...................................................ک وراسلئ عم رقنعبی ٓاےن وایلُ ُ 19سلجم الند یيۃ الٌلنیۃ یک رطػ ےس شیپ رکدہُ ُ 221
{انگوہں ےس رفنت رکےن اک ذنہ} 1177 ............................................................................................................................
Go To Index
الحؽۺورحاؾۺیکۺاچہپؿۺےکۺےئلۺاَحیا ُء ال ٌُلُوواالسؾۺیکۺاٰیلعۺرتنیۺبتکۺںیمۺےسۺےہ۔(رفامؿۺالعہمۺرعایق)
ارگۺامتؾۺولعؾۺاندیپۺوہاجںیئۺوتۺںیمۺاَحیا ُء ال ٌُلُووےسۺبسۺوکاکنؽۺولںۺاگ۔(رفامؿۺاامؾۺاکزروین)
ارگۺاکرفۺاَحیا ُء ال ٌُلُوویکۺورؼۺرگداینۺرکےلۺوتۺاملسمؿۺوہاجےئ۔(رفامؿۺاامؾۺاقسػ)
(دلجۺ)1: اِایحءۺُۺالْعُلُوؾ رتمجَ
ُمؼ ِّيٕ
حُح ُۃ اْلَسَلورضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاِامؾۺدمحمۺنبۺدمحمۺزغایلۺاشیعفًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی( ا ل ُنتوفّٰی۵۰۵ھ)
شیپۺشک:محلص الندیيۃ الٌلنیہ
(ہبعشۺرتامجۺبتک)
انرش
مکتبۃالنزیيہبابالنزیيہکظاذی
Go To Index
ّ
سوُتاسالمیحؽظت
ِ باىی
ِ امیظاہلسيت ِ شیذـظیقت
ِ
ؔ ّ
والمہمُالىاابُباللمحنزالیاسوفاعقاسعی
عؼُیؼیائی د امت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہکاایکاہهمکتُب
ن
الحن ُد ِہّٰلِل ر ِّب الٌلنَین و الؼلوۃُ والشَل ُو ًلی س ِّی َد ال ُنزسل َین ن اما بٌ ُد ٓاًُوذُ بَاّٰللَ َمً الظیل ًَ الز َجی َه ن َبش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه
امؾۺ َاتّنسلہۺ،ۺومالانۺاشہۺاامؾۺاَدمحۺراضۺاخؿ ًلی َہ رحن ُۃ الزحنًۺاکۺاقعدئواامعؽۺیکۺ
الحندُل َ ّٰلہ ًز وجلاہجںۺیمےۺٓااقۺاٰیلعۺرضحت ۺا ِ ِ
ۺسانۺاامؾۺدمحمنبۺدمحمۺنبۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالی ۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ دۺاعُملَمۺںیمۺھجمۺرپاضیفؿۺےہۺواہںۺابنطۺیکۺاِالصحۺںیمۺ ُحح ُۃ اْلَسَلوۺ
یگتخپۺےک َ
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالیۺیکۺاہنمجۺااعلدِبنیۺاور اَحیا ُء ال ٌُلُووۺوریغہۺزپےتھۺوہےئۺابرۺاہۺاضیۺوسحمسۺوہاتۺ
اکۺھجمۺرپۺڑباۺاشحؿۺےہ۔ ّ ِ ُ د
ےہ،ۺوگایۺےھجمۺیہۺاکؿۺڑکپۺرکاھجمسۺرےہۺںیہۺہکۺ’’ ڑباۺکینۺانبۺرھپاتۺےہۺذراۺاےنپۺٓاپۺوکۺوتدھکی!ھجتۺںیمۺوتۺہیۺیھبۺرایبۺےہۺاورۺریتےۺادنروتۺوہۺ
یھبۺرُبایئۺےہ،ۺزینۺبجۺیھبۺزپوھںۺاضیۺاتگلۺےہۺہکۺروحۺوکۺیئنۺیئنۺذغاںیئۺلمۺریہۺںیہۺ،ۺاؿۺیک ُ ُ
ۺکۺاکیۺٓادھۺابرۺزپھۺرکرھکۺدےنیۺوایلۺںیہنۺ،ۺ
ۺابمرکۺاتکںیبۺارگۺ ۺسانۺاامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالییک َ ۺٓاخزیۺاسسنۺکتۺزپےھۺاجےنۺےکۺالقۺںیہۺ۔ۺ‘‘ رساک ِرۺاٰیلعۺرضحتۺاور ّ ِ ُ د زدنیگۺےک ِ
ۺسان ۺاامؾ ۺدمحمنب ۺدمحم ۺنب ۺدمحم ۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالیےن ِ
رضحت ّ ِ ُ دُم لَعے ۺںیم ۺہن ۺٓاںیت ۺوت ۺاشدی ۺںیم ۺربابد ۺوہ ۺاجات! ۺدخا ۺیک ۺمسق! ۺ ُحح ُۃ اْلَسَلو ۺُ ا
ِ
ِ
ۺااستدہ،ۺانظۺ اتۺادملہنیۺاورۺدما ِرسۺادملہنیۺےکۺہلمج ِ ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺامتؾ ِ
ۺاجِم ُ ۺاشحؿۺمیظعۺرفامایۺےہ۔ ِ اَحیا ُء ال ٌُلُووۺھکلۺرکۺاُتّمۺرپ ِ
م لّ ِ
ۺاطلات،ۺیھبسۺ ُت ِعیںۺوۺمتل ِّعااتۺامتؾۺاالسیمۺاھبیئۺوںۺاورۺاالسیمۺونہبںۺیکۺزینۺ َ َمدینۺلنیچۺےکۺانرظنیۺیکۺدخامتۺںیمۺیمیۺ ۺلَطۺو ِوانظِمااتَ َ ،
ۺُملَعہۺہنۺایکۺوہۺوتۺیلہپۺرفتصۺںیمۺرفامۺںیلۺ۔اامؾۺزغایل ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالیۺاشفِعُیۺاذملبہۺےھتۺذٰہلاۺ دتسۺہتسب َ َ دۺمینۺا ِلتج اا ےہۺہکۺاَحیا ُء ال ٌُلُووۺاک ُ ا
حی ف
ۺلُعےئۺرکاؾۺےسۺرامنہیئۺاحلصۺرکںیۺ۔ اّٰلل ًز وجلۺ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہۺےکۺایبؿۺرکدہۺ ِقہیۺاسملئۺںیمۺیفنحۺ،ۺاملک ِیۺاور َ تلیۺرضحاتۺاےنپۺاےنپ ُ ا
ۺسانۺاامؾۺدمحمنبۺدمحمۺنبۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ ِ
رضحت ّ ِ ُ د دغبا ِدۺمعل ّیۺںیمۺاےنپۺزما ِرۺافضئۺاالونارۺںیمۺٓاراؾۺرفامےنۺواےلۺیمےۺٓااقۺواامؾۺ ُحح ُۃ اْلَسَلوۺ
رحن ُۃ اّٰللَ الوالیۺرپۺرہۺٓاؿۺرکوڑوروتمحںۺ ُ ُ ز
اکبوؽۺرفامےئۺاوراؿۺےکۺلیفطۺھجمۺاگہنگروںۺےکۺرسدارۺوکۺےبۺشحبۺےشخب۔
ٰا َمین ب َحاہ َالي َي ِّی اْل َمین ػلی اّٰلل تٌالی ًلی َہ وٰالہ وسله
اکیۺپُچۺوسۺھکُس
ُ ۱۰جنادی اْلُولی۱۴۳۳ھ
10-4-2102
Go To Index
وًلی الک و اػحابک یا حبیب اّٰلل الؼلوۃ والشَلو ًلیک یا رسول اّٰلل
اایحءۺاهلعلؾۺرتممج(دلج:ۺ)1 : انؾۺاتکب
حُح ُۃ اْلَسَلورضحتۺ ّ ِ ُ د
سانۺاِامؾۺدمحمۺنبۺدمحمۺزغایلۺاشیعفًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی( ا ل ُنتوف ّٰی۵۰۵ھ) : ومفل
دمینۺنلع(ہبعشۺرتامجۺبتک) : رتمنیمج
دعتاد8111: اطمبقبۺیئمۺ2112ءۺ امج َدیۺاالری۱۴۳۳ھۺ : یلہپۺااشتع
دعتاد3111: اطمبقبۺارپلی2113ءۺ امج َدیۺاالری۱۴۳۴ھۺ : دورسیۺااشتع
مکتبۃالنزیيہکیشاخیٍ
وفؿ:ۺـ32213311-121 ٭…کظاذی :دیہشۺدجسم،ۺاھکراۺدر
وفؿ:ۺ37311679-142 ٭…الہُع:دااتۺدرابرۺامرٹیک،ۺجنگۺشخبۺروڈ
٭…سظساعاباس(:لصیفۺٓاابد)انیمۺوپرۺابزار
ٓ
وفؿ:ۺ2632625-141
وفؿ:ۺ37212-158274 ٭…کصنیظ:وچکۺدیہشاںۺ،ۺیمۺوپر
٭…حیزعاباسِ :
ٓ
وفؿ:ۺ2621122-122 اضیفؿۺدمہنیٓ،ادنفیۺاٹٔوؿ
وفؿ:ۺ4511192-161 ٭…ملتاٌ:زندۺلپیپۺوایلۺدجسم،ۺادنروؿۺوبزہۺٹیگ
وفؿ:ۺ2551767-144 ٭…اِکاػہ:اکجلۺروڈاباقمللبۺوغہیثۺدجسم،ۺزندۺلیصحتۺوکلسنۺاہؽ
وفؿ:ۺ5553765-151 ٭…عاِلپيشی:لضفۺدادۺالپزہ،ۺیٹیمکۺوچک،ۺاابقؽۺروڈ
وفؿ:ۺ5571686-168 ٭…خاٌپُعُ :دراینۺوچک،ۺرہنۺانکرہ
وفؿ:ۺ4362145-1244 …ىُابشاہ:رکچاۺابزار،ۺزندۺMCB ٭
وفؿ:ۺ5619195-171 ٭…سکھظِ :
اضیفؿۺدمہنی،ریباجۺروڈ
وفؿ:ۺ4225653-155 ٭…گُجظاىُالہِ :
اضیفؿۺدمہنی،وخیشوپرہۺومڑ
٭…پصاِعِ :
اضیفؿۺدمہنی،ربلگگۺربمن،1اونلرۺرٹسٹی،ۺدصر
E.mail.ilmia@dawateislami.net
مزىیالتحاء:کسیاِعکُیہکتابذھاپيےکیاجاؽتىہیٍ۔
Go To Index
یاسساشت
دوراؿۺاطمہعلۺرضورًاتۺاڈنرۺالنئۺےئجیک،ۺااشراتۺھکلۺرکۺہحفصۺربمنۺونٹۺرفامۺےئجیل۔ۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلملعۺںیمۺرتیّقۺوہیگ۔ ِ
ظفحہ ويُاٌ ظفحہ ويُاٌ
Go To Index
Go To Index
ؼنيیفہظست
ہحفصۺربمن اضمنیم ہحفصۺربمن اضمنیم
119 یلہپۺلصف:ضعبۺولعؾۺےکۺذمومؾۺوہےنۺاکۺببس 5 اسۺاتکبۺوکۺزپےنھۺیکۺںیتینۺ
126 دورسیۺلصف:اافل ِظۺولعؾۺںیمۺدبتۺیلیۺاکۺایبؿ 6 ا لندَیي ُۃ الٌَلنَیہۺاکۺاعترػۺ(ازایماتنسلہۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ)
148 رسیتیۺلصف:اےھچۺولعؾۺیکۺاقِلبۺرعتفیۺدقماراکۺایبؿ 8 ےلہپۺاےسۺزپھۺےئجیل!
155 ابب ۺربمن:4ولوگں ۺےک ۺاالتخػ ۺںیم ۺزپےن ۺیک ۺوہج ،ۺانمرظہ ۺیک ۺٓاافت ۺیک ۺلیصفت ۺاور ۺاس ۺےکۺ 14 اعترػۺفنصم
وجازۺیکۺرشاطئ
157 یلہپۺلصف:ۺانمرظوںۺوکۺاحصہبۺےکۺوشمروںۺاوراالسػۺےکۺذمارکوںۺےسۺاشمتہبۺدانیۺدوھاکۺےہ 36 اِ ِ
بداہیئ
164 دورسیۺلصف:انمرظےۺیکۺاۺٓافتۺاورۺاسۺےسۺمنجۺےنیلۺوایلۺالہتکۺزیخۺاعدات 42 ِولهکابیاٌ
173 اببۺربمن:5اشرگدۺاورۺاُاتسذۺےکۺٓاداب 42 اببۺربمن:0ۺ ِِع،ۺمیلعتۺاورۺملعتۺیکۺتلیضفۺاورۺاسۺےکۺیلقعۺوۺیلقنۺ
داللئۺاکۺایبؿ
173 یلہپۺلصف:اطبلۺملعۺےکۺاۺٓداب 42 یلہپۺلصفِْ ِ :عۺیکۺتلیضف
190 دورسیۺلصف:راامنہۺااتسذۺےکۺرفاضئ 55 دورسیۺلصفِْ ِ :عۺاحلصۺرکےنۺیکۺتلیضف
191 اُاتسذۺےکۺٓاداب 59 رسیتیۺلصف:ۺملعۺاھکسےنۺیکۺتلیضف
201 اببۺربمن:6ملعۺیکۺٓاافت،ۺنلعےئۺٓارتۺاورۺنلعےئۺوُسءۺیکۺالعامتۺاکۺایبؿ 66 وچیھتۺلصف:ملعۺیکۺتلیضفۺرپیلقعۺداللئ
201 یلہپۺلصف:نلعےئۺوسءۺیکۺاشناینںۺ 71 اببۺربمن:2ومحمدۺوذمومؾۺولعؾۺاورۺاؿۺیکۺااسقؾۺوااکحؾ
207 دورسیۺلصف:نلعےئۺاۺٓرتۺیکۺ12اشناینںۺ 71 رفضۺنیعۺملعۺاکۺایبؿ
یلہپۺلصفِ :
283 اببۺربمن:7لقع،اسۺیکۺتمظع،ۺتقیقحۺاورا َْقاؾۺاکۺایبؿ 78 رفضۺافکۺہیۺملعۺاکۺایبؿ
دورسیۺلصفِ :
ِ
283 یلہپۺلصف:لقعۺیکۺتمظع 87 ِعۺرطقیۺاۺٓرتۺیکۺاَاسقؾرسیتیۺلصفِ ْ :
289 دورسیۺلصف:لقعۺیکۺتقیقحۺاوراسۺیکۺااسقؾ 100 ساناِامؾۺاشیعفۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکا فَیۺےکۺاضفلئۺوانمبق
ِّ ُد
296 رسیتیۺلصف:لقعۺےکۺاابتعرےسۺااسنینۺوفنسۺںیمۺافتوت 111 ساناِامؾۺامکلًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺےکۺاضفلئۺوانمبق
ِّ ُد
115 ساناِامؾۺاَمظعًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےکۺاضفلئۺوۺانمبق
ِّ ُد
118 انمبقۺِۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحۺاورۺاامؾۺوثریۺ
119 اببۺربمن:0اؿۺذمومؾۺولعؾۺاکایبؿۺںیہنجۺولگۺااھچۺےتھجمسۺںیہۺ
Go To Index
ہحفصۺربمن اضمنیم ہحفصۺربمن اضمنیم
431 اببۺربمن:0اظرہیۺاجنوتسںۺےسۺاپیکۺاحلصۺرکان 301 وقائزکابیاٌ
454 ىناؽکابیاٌ 301 یلہپ ۺلصف:ےلہپ ۺاالسیم ۺرنک ۺملک ۺاہشدت ۺےک ۺقلعتم ۺدیقعہۺ
اتّنسلہۺیکۺواضتح
455 اببۺربمن:0امنز،ۺوجسد،ۺامجتعۺاورۺاذاؿۺوریغہۺےکۺاضفلئ 302 ملکۺاہشدتۺےکۺےلہپۺزجدیقعہۺوتدیحۺیکۺواضتح
455 یلہپۺلصف:اذاؿۺیکۺتلیضف 306 ملکۺاہشدتۺےکۺدورسےۺزجۺیکۺواضتح
457 دورسیۺلصف:رفضۺامنزۺیکۺتلیضف 310 دورسی ۺلصف:رمہلح ۺوار ۺرامنہ ۺیئ ۺرکےن ۺیک ۺوہج ۺاورا ۺاقتع ۺدۺ
ےکۺدراجۺتۺاکۺایبؿ
460 اراکؿۺامنزوپراۺرکےنۺیکۺتلیضف
رسیتیۺلصفِ : 313 ملعۺالکؾۺاورنیملکتمۺےکۺابرےۺںیمۺنلعۺیکۺٓارا
462 وچیھتۺلصف:امن ِزۺابامجتعۺےکۺاضفلئ 346 رسیتیۺلصف:الزسالۃ ال٘دسیہ فی ٗوائد الٌ٘ائد
465 اپوچنںیۺلصف:اضفلئِۺدجسہ 346 اامیؿۺےکۺاچرۺاینبدیۺاَراکؿ
467 یٹھچۺلصف:وشخعۺیکۺتلیضف 365 وچیھت ۺلصف:اامیؿ ۺاور ۺاالسؾ ۺےک ۺامنیب ۺااصتؽ ۺوااصفنؽ،ۺ
اؿۺےکۺےنٹھگۺڑبےنھۺاورۺاالسػۺاکۺاسۺںیمۺ(اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰللۺےکۺ
اسھت)ۺاانثتسۺرکےنۺیکۺوہجۺاکۺایبؿ
474 اسوتںیۺلصف:دجسماوراجےئۺامنزۺیکۺتلیضف 396 ـہاعتکابیاٌ
477 اببۺربمن:2اظرہیۺاامعؽۺیکۺتیفیکۺوٓادابۺاکۺایبؿ 405 اببۺربمن:0اجنتسۺےسۺاہطرتۺاحلصۺرکان
477 یلہپۺلصف:امنزںیمۺاظرہیۺاامعؽۺیکۺتیفیکۺاورۺریبکتِۺرحتہمیۺےسۺادتباۺرکان 405 یلہپۺلصف:زالئۺیکۺاجےنۺوایلۺاجنتسۺاکۺایبؿ
487 ِ
ونمماعتۺامنز دورسیۺلصف: 408 دورسیۺلصف:اجنتسۺزالئۺرکےنۺوایلۺزیچ
491 رسیتیۺلصف:رفاضئۺوننسۺںیمۺرفؼ 409 رسیتیۺلصف:اجنتسۺزالئۺرکےنۺےکۺرطےقی
495 اببۺربمن:0اامعؽۺبلقۺیکۺابینطۺرشاطئ 410 اببۺربمن:2اجنتسۺیمکحۺےسۺاپیکۺاحلصۺرکان
495 یلہپۺلصف:وشخع،ۺوضخعۺاورۺوضحرٔیۺبلقۺیکۺرشاطئ 410 اضقےئۺاحتجۺےکۺٓاداب
501 دورسیۺلصف:امنزۺلمکمۺرکےنۺواےلۺابینطۺاومر 416 ووضۺاکۺرطہقی
507 رسیتیۺلصف:وضح ِرۺبلقۺںیمۺعفنۺشخبۺدوا 427 لسغۺاکۺرطہقی
تَتم ُ
512 وچیھتۺلصف:امنزںیمۺوضحرٔیۺبلقۺیکۺلیصفت 429 َ ّمۺاکۺایبؿ
512 امنزۺیکۺرشاطئۺوۺرفاضئ
529 اپوچنںیۺلصف:وشخع،وضخعۺےسۺامنزۺزپےنھۺواولںۺیکۺاکحایت
535 اببۺربمن:4اامتمۺاکۺایبؿ
Go To Index
ہحفصۺربمن اضمنیم ہحفصۺربمن اضمنیم
بشِۺرعمجاتۺےکۺونالف یلہپۺلصف:اامؾۺرپامنزےسۺےلہپۺےک،ۺزینرقاۺءۺت،ۺاراکؿۺاورۺالسؾۺ
612 535
ےکۺدعبۺےکۺالزؾۺاُومر
بشِۺہعمجۺےکۺونالف ۺذمۺداری
دورسیۺلصف:رقاۺءۺَتۺںیمۺاامؾۺیک ّ
612 542
بشِۺہتفہۺےکۺونالف ۺذمۺدارایںۺ
اراکؿۺامنزںیمۺاامؾۺودتقمیۺیک ّ
رسیتیۺلصفِ :
613 545
امہِۺربجۺارملبجۺےکۺونالف ۺذمۺداری
وچیھتۺلصف:السؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺاامؾۺیک ّ
618 548
امہِۺةعشؿۺامظعملۺےکۺونالف اببۺربمن:5ۃعمجۺاابملرکۺاکۺایبؿ
619 550
(…)1رگنہۺیکۺامنز یلہپۺیلصف:ہعمجۺیکۺتلیضف
620 550
(…)2امنزۺااقستس دورسیۺلصف:ہعمجۺیکۺرشاطئ
621 554
(…)3امن ِزۺانجزہ ۺٓادابۺہعمجۺاکۺایبؿ
رسیتیۺلصف:اعدتۺیکۺرتبیتۺےکۺاطمقب ِ
622 557
625 (…)4تحَی ُۃ النشحَد 573 وچیھتۺلصف:ہعمجۺیکۺںیتنسۺاورٓاداب
627 (…)5تحَی ُۃ ال ُو ُؿو 584 اببۺربمن:6رفتمؼۺاسملئۺاکۺایبؿ
627 (…)6رھگۺںیمۺدالخۺوہےتۺاورۺتکلنےۺوتقۺےکۺونالف 594 اببۺربمن:7ونالفۺاکۺایبؿ
(…)7امن ِزۺااختسرہ اوتارےکۺونالف
628 605
(…)8امن ِزۺاحتج ریپےکۺونالف
629 606
631 (…)9ػلوۃُ التشبَیح اورۺاسۺیکۺتلیضف 607 لگنمۺےکۺونالف
635 ؽکُۃکابیاٌ 607 دبھۺےکۺونالفۺ
یلہپۺلصف:زٰوکۃۺیکۺااسقؾۺاورۺاسۺےکۺووجبۺےکۺاابسب رعمجاتۺےکۺونالف
637 608
دورسیۺلصف:زٰوکۃۺیکۺادایگیئۺاورۺاسۺیکۺاظرہیۺوابینطۺرشاطئ ہعمجۺےکۺونالف
646 608
رسیتیۺلصف:زٰوکۃۺےنیلۺواال،ۺقحتسمۺوہےنۺےکۺاابسبۺاورۺہضبقۺےکۺواظفئ ہتفہۺےکۺونالف
672 609
وچیھتۺلصف:یلفنۺدصہقۺےکۺاضفلئۺاورۺےنیلۺدےنیۺےکۺٓاداب بشِۺاوتارےکۺونالف
684 609
700 عِؽَِکابیاٌ 610 بشِۺریپۺےکۺونالف
یلہپ ۺلصف:روزے ۺےک ۺواابجت ،ۺاظ ۺرہی ۺںیتنس ۺاور ۺروزہ ۺوتڑےن ۺواےل ۺالزؾۺ بشِۺلگنمۺےکۺونالف
705 610
اومراکۺایبؿ
بشِۺدبھۺےکۺونالف
611
Go To Index
ہحفصۺربمن اضمنیم ہحفصۺربمن اضمنیم
907 اببۺربمن:2اافغتسر،ۺدرودۺاورۺداعۺےکۺاضفلئۺوٓاداب 712 دورسیۺلصف:روزےۺےکۺارسارۺاورۺاسۺیکۺابینطۺرشاطئ
907 یلہپۺلصفُ :داعۺیکۺتلیضف 720 رسیتیۺلصف:یلفنۺروزےۺاورۺاؿۺںیمۺواظفئۺیکۺرتبیت
908 دورسیۺلصفُ :داعۺےکۺدسۺاۺٓداب 726 حخکابیاٌ
919 قحقسالیکے متىلق12حکایات 727 اببۺربمن:0اضفلئۺجحۺاکۺایبؿ
924 رسیتیۺلصف:ۺدرودۺاپکۺیکۺتلیضفۺاورۺتمظعۺِٰیفطصم 727 یلہپ ۺلصف:جح،بیتُ اّٰلل ،ۺہکم ۺودم ۺہنی ۺےک ۺاضفلئ ۺاور ۺاسمدجۺ
یکۺاجبنۺرفسۺرکےنۺاکۺایبؿ
929 وچیھتۺلصف:اافغتسرۺیکۺتلیضف 744 دورسی ۺلصف:ووجب ۺجح ۺیک ۺرشاطئ ،ۺاراکؿ ۺیک ۺدریتس ۺاورۺ
واابجتۺوۺونمماعتۺاکۺایبؿ
937 اببۺربمن:0اایبنےئۺرکاؾۺوزبراگؿۺدنیۺےسۺوقنمؽۺ16ۺداعںیئۺ 753 اببۺربمن:2ادتباےئۺرفسۺےسۺوایسپۺکتۺےکۺدسۺٓاداب
952 اببۺربمن:4رقٓاؿۺودحثیۺںیمۺواردۺامنزۺےکۺدعبۺیکۺداعںیئۺ 765 وطاػۺاکۺرطہقی
964 اببۺربمن:5فلتخمۺونسمؿۺداعںیئۺ 793 اببۺربمن:0جحۺیکۺابرایکیںۺاورۺابینطۺاامعؽ
ٓ
981 اِعاسکیتظتیباِعشببیزاعیکیتفعیلکابیاٌ 821 تالِتقظاٌ کا بیاٌ ِ
983 اببۺربمن:0اَورادۺیکۺتلیضفۺاورۺرتبیتۺواَاکحؾۺاکۺایبؿ 823 اببۺربمن:0رقٓاؿۺاورۺاقرٔیۺرقٓاؿۺیکۺتلیضف
989 اَورادۺیکۺدعتادۺاورۺرتبیتۺاکۺایبؿ 831 اببۺربمن:2التوتۺےکۺاظرہیۺٓاداب
989 دؿۺےکۺواظفئۺیکۺلیصفت 846 اببۺربمن:0التوتۺےکۺابینطۺٓاداب
1014 راتۺےکۺواظفئۺاکۺایبؿ 875 ۺرقٓاؿۺاورۺریسفتۺابرلاےئۺاکۺایبؿ
اببۺربمن:4مہف ّ
ُ ُ
1034 اوحاؽۺدبےنلۺےسۺواظفئۺاکۺدبؽۺاجان 885 طکظّللااِعسواَِکابیاٌ
1045 ٗیاو اللیل ںیم ۺٓااسین ۺدیپا ۺرکےن ۺواےل ۺاابسب ،ۺبش ۺدیباری ۺےکۺ
ابب ۺربمنُ :2 886 ۺاوقاؽ ۺاالسػ ۺےسۺ
ِ ابب ۺربمن:0رقٓاؿ ۺودحثی ۺاور
ےئل ۺبحتسم ۺراںیت ۺ ،ۺرغمب ۺو ۺاشع ۺےک ۺدرایمین ۺوتق ۺاور ۺبش ۺدیباری ۺیک ۺتلیضف ۺاورۺ ذرکاّٰللۺےکۺاضفلئۺووفادئۺاکایبؿ
راتۺےکۺاواقتۺیکۺمیسقتۺاکۺایبؿ
1077 اکحایتۺیکۺرہفتسۺ 886 یلہپۺلصف:ذرکاّٰللۺیکۺتلیضف
1078 یلیصفتۺرہفتسۺ 891 دورسیۺلصف:اجمسلِۺذرکۺیکۺتلیضف
1114 امذخورماعج 893 رسیتیۺلصف:ملکۺوتدیحۺزپےنھۺےکۺاضفلئ
1119 ا لندَیي ُۃ الٌَلنَیہۺیکۺبتکۺاکۺاعترػۺ 896 وچیھتۺلصفُ :سبحً اّٰلل،الحندُل َ ّٰلہۺاورۺدرگیاَذاکرےکۺاضفلئ
901 اپوچنںیۺلصف:تقیقحۺِۺذرکۺاورۺاسۺےکۺوفادئ
Go To Index
ن
الحن ُد ِہّٰلِل ر ِّب الٌلنَین و الؼلوۃُ والشَل ُو ًلی س ِّی َد ال ُنزسلَین
ن
اما بٌ ُد ٓا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً الظیل ًَ الز َجی َه ن َبش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه
ُ
فیؽاٌ اماوٌؼالیجاعیعہے گا‘‘کے32حظِفکیىسبتسے
ِ ’’
ىیتیٍ‘‘اسکتابکُپغھيےکی’’ّ 32
رفامؿۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ و سله :ى َی ُۃ ال ُنو َم ًَ خی ٌر ِّمً ًنلَہینعیۺاملسمؿۺیکۺتّینۺاسۺےکۺلمعۺےسۺرتہبۺےہ۔
ِ
(النٌحه الٜبیر لللبرانی،الحدیث،۵۹۴۲:د،۶ؾ)۱۸۵
ب ھّۺاّچۺتّینۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِۺریخۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلم۔ۺ {}۱ۺ ِ ز ۺدو َ َۺمدینۺوھپؽ:
نی
{}۲ینتج ھّۺاّچۺ ّتیںۺ ِزایدہ،ۺاُانتۺوثابۺیھبۺ ِزایدہ۔ۺ
َ
()۱رہ ۺابردمح ۺو ۺ(ٰ)۲ولصۃ ۺاور ۺ()۳عتُّذو ۺ()۴تشمِ ّتہ ۺےس ۺٓااغز ۺرکوں ۺاگ۔(ایس ۺ َصفْجَہ ۺرپ ۺاُورپ ۺدی ۺوہیئ ۺدو َ َ ز
ۺعیب ۺابعرات ۺزپھ ۺےنیل ۺےسۺ
ۺٓاخۺاطملَعہۺرکوںۺاگ۔ۺ()۶حًی الوسٍۺاِسۺاکۺاب ُووُضۺاورۺ
اچروںۺ ّنںۺرپۺلمعۺوہاجےئۺاگ)۔ۺ(ِ )۵راضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺاسۺاتکبۺاکۺا ّوؽۺات ِ ز
ۺابمرہک ۺیک ۺ ِزایرت ۺرکوں ۺاگ۔ ۺ()۱۰اہجں ۺاہجں ۺ’’اّٰلل‘‘ اک ۺانؾ ۺاپکۺ
ۺُملَعَہ ۺرکوں ۺاگ۔ ۺ()۸رقٓاین ۺٓاایت ۺاورۺ()۹اَاحدثیۺِ َ
()۷ہلبق ُۺرو ُ ا
ۺابمرکۺٓاےئۺاگۺواہںۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ و سله اورۺ()۱۲اہجںۺاہجںۺیسکۺ
ْس َ ٓاےئۺاگۺواہںۺًزوجلۺاورۺ()۱۱ۺاہجںۺاہجںۺ’’رساکر‘‘اکۺا ِ ْ ِ
احصیب ۺایۺزبرگۺاک ۺانؾۺٓاےئۺاگۺواہں ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاورۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺزپوھں ۺاگ۔ۺ()۱۳اس ۺاتکب ۺاکۺاطمہعل ۺرشوع ۺرکےنۺ
عدارضلورتۺاخصۺاخصۺاقمامتۺاڈنرۺالنئۺرکوںۺاگ۔ۺ ےسۺےلہپۺاسۺےکۺومفلۺوکۺااصیؽۺوثابۺرکوںۺاگ۔ۺ(()۱۴اےنپۺذایتۺےخسنۺرپ)ۺ ِ َ
(()۱۵اےنپۺذایتۺےخسنۺےکۺ) ’’ایدداتش‘‘ واےلۺ َصفْجَہۺرپ َۺضزوریۺاکِنتۺوھکلںۺاگ۔ۺ()۱۶اوایلۺیکۺافصتۺوکاانپٔوںۺاگ۔ۺ()۱۷اینپۺاالصحۺ
ےکۺےئلۺاسۺاتکبۺےکۺذرےعیۺملعۺاحلصۺرکوںۺاگ۔()۱۸دورسوںۺوکہیۺاتکبۺزپےنھۺیکۺرتبیغۺدالٔوںۺاگ۔ۺ()۱۹ۺاسۺدحثیِۺاپک
’’تَادوا تحابُّوا‘‘اکی ۺدورسے ۺوک ۺہفحت ۺدو ۺٓاسپ ۺںیم ۺتبحم ۺڑبےھ ۺیگ ۺ۔ ۺ {موكااماو مالک ،الحدیث،۱۷۳۱:د،۲ؾ } ۴۰۷ۺرپلمع ۺیک ۺتینۺ
ےس(اکیۺایۺصحۺِۺوتقیف)ہیۺاتکبۺردیرکۺدورسوںۺوکۺًۃفحتدوںۺاگ۔ۺ()۲۰اسۺاتکبۺےکۺاطملَعہۺاکۺوثابۺاسریۺاُتّمۺوکۺااصیؽۺرکوںۺ
اگ۔ ۺ()۲۱اینپ ۺاور ۺاسری ۺداین ۺےک ۺولوگں ۺیک ۺاالصح ۺیک ۺوکشش ۺےک ۺےئل ۺروزاہن ۺرکفِۺ ۺدمہنی ۺرکےت ۺوہےئ َ َ دۺمین ۺااعنامت ۺاک ۺراسہل ۺرپ ۺایکۺ
اعاقشؿۺروسؽۺےک َ َ دۺمینۺ
ِ رکوںۺاگ ۺاورۺرہدمین(االسیم)ۺامہۺیک11اترخیۺکت ۺاےنپۺاہیںۺےکۺذہمۺدارۺوکۺعمجۺرکواۺدایۺرکوںۺاگاورۺ()۲۲
غل َ
اقولفں ۺںیم ۺرفس ۺایک ۺرکوں ۺاگ۔ ۺ()۲۳اتکتب ۺوریغہ ۺںیم ۺرَشْی ۺ ػی ۺیلم ۺوت ۺانرشنی ۺوک ۺرحتریی ۺوطر ۺرَپ ۺم ُ َّغلع ۺرکوں ۺاگ (انرِشنی ۺوریغہ ۺوکۺ
اتکوبںۺیکۺاَالغط ِ ْ
ۺضزػۺزابینۺاتباناخصۺدیفمۺںیہنۺوہات)۔
Go To Index
ن
الحن ُد ِہّٰلِل ر ِّب الٌلنَین و الؼلوۃُ والشَل ُو ًلی س ِّی َد ال ُنزسلَین
ن
اما بٌ ُد ٓا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً الظیل ًَ الز َجی َه ن َبش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه
النزیيۃالىلنیہ
از:خیشِۺرطتقی،ۺایمِۺاتّنسلہۺ،ابینۺ ِ
ۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺاّلعہمۺ
ومالانۺاوبالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطعّرۺاقدریۺروضیۺایضیئ دامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ
ا لحن ُدِہّٰلِل ًلی اَحشا ى َہ و بَٔـ َل ر ُسولَہػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهغیلبتِۺرقٓاؿۺوۺتّنسۺیکۺاعریگملۺریغۺایسیسۺرحتکی
ؼنهۺریتھکۺےہ،ۺ
ملعۺرشتعیۺوکۺداینۺرھبۺںیمۺاعؾۺرکےنۺاکًزو َ ُم ٍ ’’ ِ
دوعتۺاالسیم‘‘یکینۺیکۺدوعت،ۺاِایحےئۺتّنسۺاورۺااشتعِۺ ِ
اِؿ ۺامتؾ ۺاُومر ۺوک ۺنسحبِ ۺوخیب ۺرس ۺااجنؾ ۺدےنی ۺےک ۺےئل ۺدعتمد ۺاجمسل ۺاک ۺایقؾ ۺلمع ۺںیم ۺالای ۺایگ ۺےہ ۺنج ۺںیم ۺےس ۺاکیۺ
ۺلُع ۺو ۺمُفیتا ِاؿ ۺرکاؾ ۺٛثرٍُ ُه اّٰللُ الشَلورپ ۺلمتشم ۺےہ ،ۺسجۺ سلجم’’النزیيۃ الىلنیہ‘‘یھب ۺےہ ۺوج ۺ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺےک ُ ا
ےنۺاخصلۺیملع،ۺیقیقحتۺاوۺرااشیتعۺاکؾۺاکۺڑیباۺااھٹایۺےہ۔ۺاسۺےکۺدنمرہجۺذلیۺھچۺےبعشۺںیہۺ:
()۳ہبعشۺدریس ُ ُ
ۺک ()۱ہبعشۺبتکۺارضحٰیلعت ()۲ہبعشۺرتامجۺبتک
()۶ہبعشۺرختجیۺ ()۴ہبعشۺاالصیحۺبتک ()۵ہبعشۺشیتفتۺبتک
ۺالتک،میظعُۺارملتبت،ۺرپواہنۺامؾۺاَتّنسلہ،میظع َ َز’’النزیيۃالىلنیہ‘‘یکۺا ّونیلۺرتحیجۺرساک ِر ارضحٰیلعتۺا ِ ِ
ِ
ۺرضحتۺالعّہمۺومالانۺااحلجۺ ۺمِ ِدۺدنیۺو ِ َّۺِم،ۺاحیمۺتّنسۺ،ۺامیحۺدِبتع،ۺاعمِلِۺرَشِتْغَت،ۺریپۺِۺرطتقی،ابثعۺِ َ ْ ز
ۺخۺوۺرَبَتک، عمشِۺ ِراستل ّ َ ُ ،د
ِ
رصعۺاحرضۺےکۺاقتوضںۺےکۺاطمقبۺحًی الوسٍۺ ااحلفۺااقلریۺاشہۺاامؾۺاَدمح َۺراضۺاخؿًلی َہ رحن ُۃ الزحنًیکۺرِگاںۺامہیۺاصتفینۺوکۺ ِ ِ
غِل َس ْہلۺا ُ
ُلسبۺںیمۺشیپۺرکانۺےہ۔ۺامتؾۺاالسیمۺاھبیئ ۺاورۺاالسیمۺںینہبۺاِسۺ میۺ،ۺیقیقحتۺاورۺااشیتعۺۺدمینۺاکؾۺںیمۺرہۺنکممۺاعتوؿۺ
رفامںیئۺاورسلجمۺیکۺرطػۺےسۺاشعئۺوہےنۺوایل ُ ُ
ۺکۺاکۺوخدۺیھبۺاطملَعہۺرفامںیئۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺاِسۺیکۺرتبیغۺدالںیئۺ۔
Go To Index
تَ
ش اّٰلل ًزوجل’’ ِ
دوعت ۺاالسیم‘‘ ۺیک ۺامتؾ ۺاجمسل ۺ َ ُ ُوؽ’’النز یيۃ الىلنیہ‘‘ وک ۺدؿۺ
م
ایگروہںی ۺاور ۺرات ۺابروہںی ۺرتیّق ۺاطع ۺرفامےئ ۺاور ۺامہرے ۺرہ ۺلمعِ ۺریخ ۺوک ۺزوی ِر ۺاِالخص ۺےس ۺٓاراہتسۺ
رفامرکۺدوونۺںۺاہجںۺیکۺالھبیئۺاکۺببسۺانبےئ۔ںیمہۺزریِۺدبنگۺِرضخاۺاہشدت،تّنجۺاعیقبلۺںیمۺدمنفۺاورۺ
تّنجۺارفلدوسۺںیمۺہگجۺبیصنۺرفامےئۺ۔ٰا َمین بَحاہ َالي َي ِّی اْل َمینػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰالَہ وسله
رمـاٌ النبارک ٍ۱۴۲۵ـ
(۔۔۔تیًپیسےکاِبال۔۔۔)
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ 1548ۺ َصفجاات ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺ’’ ِ
اضیفؿ ۺتّنس‘‘ ػٔحہ 900رپخیشِ ۺرطتقی،ۺ ِ
ۺطعار ۺاقدری ۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ رفامےت ۺںیہ ۺ :ۺیمے ۺٓااقاٰیلعۺ ایماتّنسلہ ،ۺابینۺ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحماایلس ّ
۔ؽ)ۺوۺتجحۺ (ح۔یَ ْ
ۺِح ِ رضحت،اامؾۺاتّنسلہۺ،ومالاناشہۺاامؾۺادمحراضاخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ الزحنًۺےسۺرقےضۺیکۺادایگیئۺںیمۺیتسسۺاوروھجےٹ ِ َ
رکےن ۺواےل ۺصخش ۺزدیےک ۺابرے ۺںیم ۺااسفتسروہاوتٓاپ ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـی َہ ۺےن ۺاراشدرفامای :ۺ’’زدیافقس ۺوافرج ،ۺرمبکت ۺةکرئ ،ۺذکاب،ۺ
قحتسمۺذعابۺےہۺاسۺےس ۺزایدہۺاورایکااقلبۺاےنپ ۺےئلۺاچاتہےہ!ۺارگاس ۺاحتلۺںیمۺرمایگ ۺاور َدنی(رقض)ۺولوگںۺاکاسۺرپابیق ۺراہ،ۺاسۺیکۺ
ایکینں ۺاؿ ۺ(رقصخواوہں ۺ)ےک ۺاطمہبل ۺںیم ۺدی ۺاجںیئ ۺیگ ۺ۔ ۺویکرکندی ۺاجںیئ ۺیگ(ینعی ۺسک ۺرطح ۺدی ۺاجںیئ ۺیگ۔ہی ۺیھب ۺنس ۺےئجیل!)رقتتی’’نیتۺ
ۺعضۺ(ینعیۺدبےل)استۺوسامنزںیۺابامجتعۺ(دینیۺزپںیۺیگ)۔ۺبجۺاسۺ(رقضۺدابےنیلۺواےل)ےکۺاپسۺایکینںۺہنۺ ِ
ہسیپ‘‘ َدنی(رقض)ےک َ
رںیہ ۺیگ ۺاُؿ ۺ(رقض وخاوہں ۺ)ےک ۺانگہ ۺاِس ۺ(رقموض) ۺےک ۺرسرپرےھک ۺاجںیئ ۺےگ ۺاورٓاگ ۺںیم ۺکنیھپ ۺدایاجےئ ۺاگ۔ (ٓتاوی
ملدؼا)
رؿویہ،د،۲۵ؾً ،۶۹
Go To Index
پہلےاسےپغھلیحئے!
اّٰلل ًزوجلۺےنۺاعملۺداینۺوکۺووجدۺاشخب،ۺاسۺںیمۺمسقۺمسقۺیکۺولخمؼۺدیپاۺرفامیئ۔رضحتۺااسنؿۺیکۺقیلختۺرفامرکۺاےسۺارشػۺاولخملاقتۺ
انبای۔ ۺاےس ۺےب ۺامشر ۺوتمعنں ۺےس ۺونازا۔ ۺومت ۺو ۺایحت ۺوک ۺدیپا ۺرکےک ۺقیلخت ۺااسنین ۺاک ۺدصقم ۺیھب ۺایبؿ ۺرفام ۺدایاتہک ۺوکیئ ۺمک ۺلقع ۺہی ۺہن ۺھجمس ۺےھٹیب ۺہکۺ
ااسنؿۺیکۺدیپاشئۺاکۺدصقمۺضحمۺاھکانۺانیپ،ۺوسانۺ،ۺیسنجۺوخااشہتۺیکۺلیمکت،ۺحتفۺوۺرصنت،ۺہبلغۺوادتقارۺاورۺدورسوںۺرپۺطلستۺاقمئۺرکانۺےہ،ۺہیۺوسچۺ
ورظنہیۺابلکلۺافدسۺےہۺویکہکنۺہیۺایسیۺابںیتۺںیہۺوجۺاجونروںۺںیمۺیھبۺاپیئۺاجیتۺںیہۺوتۺرھپۺاسۺںیمۺااسنؿۺیکۺوصختیصۺایکینعمۺریتھکۺےہۺ۔ااسنؿۺ
یک ۺابداشیہ ۺورسرفازی ۺیک ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاےس ۺاکی ۺایسی ۺ تف ۺاطع ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺوج ۺاس ۺاک ۺاینبدی ۺامکؽ ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺےہ ۺلقع،سج ۺےک ۺذرےعی ۺوہۺ
اطیشؿۺواسفنینۺوخااشہتۺرپۺاقوبۺاپرکدرگیۺولخماقتۺرپرتعفۺاپاتاورۺرعمتفۺایہٰلۺاحلصۺرکاتےہ۔یہیۺوہجۺےہۺہکۺلقعۺےکۺدرتسۺاامعتسؽۺ
ےک ۺببس ۺضعب ۺااسنؿ ۺضعب ۺرفوتشں ۺےس ۺالضف ۺاور ۺطلغ ۺاامعتسؽ ۺےک ۺابثع ۺاجونروں ۺےس ۺیھب ۺدب ۺرت ۺوہاجےت ۺںیہ ۺ۔ ۺقیلخت ۺااسنین ۺاکدصقموتہیۺ
اھتےسجۺرقٓاؿۺمیکحۺےنۺایبؿۺرفامای:
س اِ لَّا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن(( )۶۵پ،۲۷الذّٰ ریت)۵۶:
ْت الْ ِج َّن َو ا ل ْ ِان ْ َ
َو َما َخلَق ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺںیمۺےنۺنجۺاورۺٓادیمۺاےنتۺیہ(ایس)ۺےئلۺانبےئۺہکۺیمیۺدنبیگۺرکںی۔
اچےیہ ۺوتیہی ۺاھتہک ۺاےنپ ۺدصقموکاسےنم ۺرےتھک ۺوہےئ ۺلقع ۺاکدرتس ۺاامعتسؽ ۺایکاجاتنکیل ۺااسنؿ ۺاس ۺدصقم ۺےس ۺرو ۺرگداںۺ
ۺدعباشرعۺلمعۺ
ِ ۺوصحؽۺملعۺےک
ےہ۔رگماےسیۺاموحؽۺںیمۺھچکۺوخشۺبیصنۺوہۺیھبۺںیہۺوجاسۺدصقموکاپےنۺےکۺےئلۺوکاشںۺںیہۺاوراسۺےکۺےئل ِ
رپاگزمؿۺںیہۺرگمہیۺیھبۺتقیقحۺےہۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺیھبۺزایدہۺرتاےنپۺاظرہوکونسارےنۺیکۺاکوشۺںیمۺںیہۺاورابنطۺیکۺاپزیگیگۺیکۺرطػۺدایھؿۺ
سیلعۺنبۺامثعؿۺوجہرییۺارعملوػۺ
ںیہنۺدےتیۺ۔ہیۺابتۺاینپۺہگجۺدرتسۺےہۺہکۺملعۺولمعۺاکیۺدورسےۺوکالزؾۺوزلموؾۺںیہۺ۔اسیجہکۺرضحتۺ ّ ِ د
دااتۺجنگۺشخب رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےنۺرفامای:ۺ’’ لمعۺریغبملعۺےکۺلمعۺںیہنۺالہکاتویکہکنۺلمعۺاسۺوتقۺکتۺلمعۺںیہنۺاتنبۺبجۺکتۺاےسۺملعۺیکۺ
اتدیئۺاحلصۺہنۺوہۺاورۺلمعۺاکۺوثابۺملعۺیہۺیکۺوہجۺےسۺاتلمۺےہ،ۺذٰہلاۺلمعۺریغبۺملعۺےکۺلمعۺںیہنۺہکلبۺدبیلمعۺےہۺاورویںۺیہۺلمعۺوکۺملعۺےسۺدجاۺ
انھجمساہجتلۺےہۺاورہیۺایخؽۺرکانۺہکۺضحمۺملعۺلمعۺےسۺالضفۺےہۺ،درتسۺںیہنۺویکہکنۺلمعۺےکۺریغبۺملع،ۺملعۺںیہنۺالہکاتاورۺملعۺرپۺلمعۺہنۺوہۺوتۺ
()1
وصحؽۺملعۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلم۔‘‘
ِ
لم
…1فشکۺا حخوب،اببۺاابثتۺاملعل،ص،۱۱ملخضاا۔
Go To Index
ولعمؾ ۺوہاہک ۺملع ۺولمع ۺانزگریںیہ ۺرگمطقف ۺاظرہی ۺملع ۺاوراظرہی ۺلمع ۺیقیقح ۺافدئہ ۺںیہن ۺدے ۺاتکس ۺ ،ۺابنط ۺیک ۺاالصح ۺیھبۺ
رضوریۺےہۺ۔وجۺاظرہۺوکۺونسارےۺنکیلۺابنطۺدنگویگںۺےسۺٓاولدہۺوہۺوتۺاسۺیکۺاثمؽۺاسۺصخشۺیکۺیسۺےہۺوجابداشہۺوکدوعتۺ
دےنی ۺےک ۺدعبرص ۺػ ۺاےنپ ۺرھگےک ۺریبوین ۺےصح ۺیک ۺافصیئ ۺورھتسایئ ۺرپوتہج ۺدے ۺرگمادنروین ۺےصح ۺںیم ۺدنگویگں ۺےک ۺڈریھےگلۺ
رےنہۺدے۔ۺاےسیۺصخشۺوکوکیئۺیھبۺلقعۺدنمۺںیہنۺےہکۺاگ۔ایسۺرطحۺوصحؽۺملعۺےکۺدعبارگدنبہۺرصػۺاظرہوکۺوخبۺزمنیۺ
و ۺٓاراہتس ۺرکے ۺاور ۺابنط ۺوکہن ۺونسارے ۺوتوہ ۺیھب ۺلقع ۺاک ۺدرتس ۺاامعتسؽ ۺرکےن ۺواالںیہن ۺالہکےئ ۺاگ۔رھپہی ۺہک ۺسج ۺدقرۺ
ابنطۺیکۺاالصحۺاوراہطرتۺوافصیئۺزایدوہیتۺاجےئۺیگۺملعۺاکعفنۺیھبۺایسۺدقرۺڑباتھاجےئۺاگ۔
رضحتۺسانۺاامؾۺزغایلۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺرفامےتۺںیہۺ’’:اہطرتۺےکۺاچرۺدرےجۺںیہۺ)۱(:اظرہۺوکۺاناپویکں،ۺ
ِّ ُد
اجنوتسں ۺوریغہ ۺےس ۺاپک ۺرکان( …)۲اؼضااء ۺوک ۺرجامئ ۺاور ۺانگوہں ۺےس ۺاپک ۺرکان ۺ(…)۳دؽ ۺوک ۺربے ۺاالخؼ ۺاور ۺاندنسپدیہۺ
وتلصخںۺےسۺاپکۺرکانۺ(…)۴ابنطۺوکُیراّٰللےسۺاپکۺرکان۔ۺ‘‘
وچےھتۺدرےجۺےکۺقلعتمۺرفامےتۺںیہۺ’’:اسۺےسۺوصقمدۺدؽۺںیمۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺالجتلۺوۺتمظعۺاکوہظراورۺرعمتفۺ
دخاۺودنیۺاکوصحؽۺےہۺاورۺابنطۺںیمۺرعمتفۺایہٰلۺاسۺوتقۺکتۺاجزگںیۺںیہنۺوہیتکسۺبجۺکتۺاےسۺریغۺدخاۺےکۺایخؽۺےسۺ
اپکۺہنۺرکۺایلۺاجےئ۔زینۺدنبہۺاسۺوتقۺکتۺابنطۺوکۺذمومؾۺافصتۺےسۺاپکۺاورۺایھچۺاعداتۺےسۺٓاابدۺںیہنۺرکۺاتکسۺبجۺکتۺ
دؽۺوکۺربیۺاعدتۺےسۺاپکۺاورۺاےھچۺاالخؼۺےسۺزمنیۺہنۺرکۺےلۺاورۺوجۺصخشۺاؼضااءۺوکۺونمماعتۺےسۺاچبرکۺابعداتۺےسۺومعمرۺ
ہنۺرکۺےلۺوہۺدنلباقمؾۺرپۺافزئۺںیہنۺوہاتکس۔ذٰہلاۺبجۺولطمبۺاقِلبۺزعۺورشػۺوہۺوتاسۺاکۺراہتسۺدوشاراورۺوطلیۺوہاتۺےہۺاورۺ
()2
اسۺںیمۺاھگایٹںۺزایدہۺوہیتۺںیہۺاورہیۺضحمۺاخؾۺایخیلۺےہۺہکۺابنطۺیکۺاپزیکیگۺابٓااسینۺاحلصۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺ
واحض ۺوہاہک ۺابنط ۺیک ۺاالصح ۺوافصیئ ۺےک ۺےئل ۺاجمدہات ۺیک ۺتقشم ۺربداتش ۺرکان ۺ ،ۺسفن ۺاک ۺاحمہبس ۺرکاناوراس ۺےکۺ
اسھت ۺاہجد ۺالزؾ ۺےہ ۺاورہی ۺبس ۺےس ۺڑبااہجدےہ۔وضحررتمح ۺاعمَل ۺ،اہدیۺربقح ۺٰ،یفطصم ۺاجؿ ۺرتمح ۺ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهۺےنۺاہجدۺابسفنلۺوکۺاہجدۺاربکۺرفامایۺےہ،ۺاسیجہکۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہک’’ مہۺاہجدۺارغصۺےسۺاہجدۺاربکۺ(ینعیۺاہجدۺابسفنل)یکۺ
()3
رطػۺولےٹ۔‘‘
…2ۺاایحء ولعؾ ادلنی،اتکب ااہطلرت ،ج ،۱ص،۱۷۴،۱۷۳ملخضاا۔
…3ۺاایحء اهلعلؾ،ج،۲ص۳۰۴۔
Go To Index
ۺس ۺدمحم ۺنب ۺدمحم ۺینیسح ۺرمٰیضت ۺزَ َ ْبدۺِی ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺاس ۺیک ۺرشح ۺںیم ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اہجدۺ
ۺسانالعہم ّ ِ د
رضحت ۺ ّ ِ ُ د
ابسفنلۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺسفنۺوکۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺابعداتۺرپۺوبجمرۺایکۺاجےئۺاورۺانرفامینۺےسۺرواکاجےئۺ،ۺاےسۺاہجدۺاربکۺ
اس ۺےئل ۺرفامای ۺایگہک ۺوج ۺاےنپ ۺسفن ۺےس ۺاہجد ۺںیہن ۺرکاتکس ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاخریج ۺدنمش ۺےس ۺاہجد ۺرکان ۺیھب ۺنکمم ۺںیہن ۺویکہکن ۺوجۺ
دنمش ۺدو ۺولہپٔوں ۺےک ۺدرایمؿ ۺےہ ۺاوراغبل ۺےہ ،ۺبج ۺاس ۺےس ۺاہجد ۺںیہن ۺوہاپراہوت ۺاخریج ۺدنمش ۺےس ۺاہجد ۺویکرکن ۺنکممۺ
()4
وہاگذٰہلاۺاخریجۺےکۺاقمےلبۺںیمۺابینطۺدنمشۺےسۺاہجداہج ِدۺاربکۺےہ۔‘‘
رھپۺتقیقحۺوتۺہیۺےہۺہکۺاّٰللًزوجل ایسۺاکۺلمعۺوبقؽۺرفاماتۺےہۺسجۺاکۺابنطۺاپکۺاورۺوقتیۺوۺرپزیہاگریۺےسۺزمنیۺ
وٓاراہتسۺوہ۔ۺاراشدۺِۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ِن َّی َنا لُ ُه ال َّتق هْوى ِم ْن ُك ْ
م( -پ،۱۷الحخ)۳۷: اّلل ل ُُح ْو ُم َها َو ل َا ِد َمآ ُؤ َها َو لهك ْ لَ ْن َّی َن َ
ال هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺوکۺرہزگۺہنۺاؿۺےکۺوگتشۺےتچنہپۺںیہۺہنۺاؿۺےکۺوخؿۺاہںۺاہمتریۺرپزیہاگریۺاسۺکتۺابرۺایبۺوہیتۺےہ۔
ۺرفامؿ ۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیھبۺامہرے ۺےئل ۺلعشمۺراہۺےہ :ۺ’’اٌَ اّٰلل ْل
اورویںۺیہۺاسۺےلسلسۺںیمۺہی ِ
یي ُوزُ الَی ُػورَ ُٛه وْل الَی اموالَُٜه ول ًَٜیي ُوزُالَی ُٗلُوبَُٜه واًنالَُٜهینعی اّٰلل ًزوجل ۺرصػۺاہمتریۺوصرںیتۺاورۺاہمترےۺاوماؽۺںیہنۺداتھکیۺہکلبۺ
وہ ۺاہمترے ۺدولں ۺاور ۺاہمترے ۺاامعؽ ۺوک ۺیھب ۺداتھکی ۺےہ۔‘‘بلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرب ۺاعتٰیل ۺطقف ۺوصرت ۺںیہن ۺداتھکی ۺریست ۺیھب ۺداتھکیۺ
()5
ےہ۔
اشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی زری ۺرظن ۺاتکب ۺ ُحح ُۃ اْلَسَلورضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺدمحم ۺنب ۺدمحمنب ۺدمحم ۺنب ۺادمح ۺزغایل
الدیً‘‘{ملبوًہ :دارالٜتب الٌلنیۃ بیروت
(وتمیف۵۰۵ھ)ۺیک ۺوصتػ ۺرپوہشمرورعموػ ۺاوررعمۃک ۺاالٓراء ۺفینصت ۺ’’اَحیا ُء ًُلُوو َ ِّ
لبياٌ۲۰۰۸،ء}یکۺیلہپۺدلجاکرتہمجۺےہ۔ویںۺوتٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺیکۺرہۺفینصتۺملعۺورعافؿۺاکۺشیبۺاہبۺزخاہنۺےہۺرگمۺاَحیا ُء
ال ٌُلُووایسی ۺاتکب ۺےہ ۺوجاینپ ۺاثمؽ ۺٓاپ ۺےہ ۺ۔اس ۺاکرہگااطمہعل ۺاوررھپایبؿ ۺرکدہ ۺابوتں ۺرپلمع ۺزتہیک ۺسفن ۺےک ۺےئلۺ
اریسکاکدرہجۺراتھکےہۺ۔اسۺںیمۺروزۺرمہۺزدنیگۺےکۺمکۺوشیبۺامتؾۺیہۺاعمالمتۺرپۺریسۺاحلصۺوگتفگۺیکۺیئگۺےہۺاورۺاظرہیۺولعؾۺ
ےک ۺاسھت ۺاسھت ۺابینط ۺولعؾ ۺوک ۺیھب ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ۔ ۺارغلض ۺرقٓاؿ ۺوتنس ۺیک ۺ تامیلت ۺاکوچنڑ ۺاورص ف ۺاصک نی ۺیک ۺزدنویگںۺ
اکاماحلصۺہیۺاتکبۺااسنؿۺوکۺ’’اکلمۺااسنؿ‘‘ انبےنۺںیمۺےبۺدحۺاعموؿۺےہ۔
4
5
Go To Index
اچر ۺدلجوں ۺرپطیحم ۺہی ۺمیظع ۺااشلؿ ۺاتکب ۺاامعؽ ۺیک ۺاچر ۺااسقؾ ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ ،ۺرہ ۺدلج ۺںیم ۺاکی ۺمسق ۺےک ۺاظرہیۺ
وابینطۺااکحؾۺذموکرںیہۺ۔اتکبۺںیمۺاکیۺدقمہمۺ،اکیۺاخہمتۺاورۺ41ۺاوبابۺںیہۺ۔
یلہپ ۺدلجںیم ۺابعدات ۺاک ۺذرک ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺدرج ۺذلی ۺ 11ۺاوباب ۺںیہ ۺ)۱(:ملع ۺاکایبؿ ۺ()۲اقعدئاکایبؿۺ
()۳اہطرتۺۺاکایبؿ()۴امنزاکایبؿۺ()۵زوکۃۺاکایبؿ()۶روزہۺاکایبؿ()۷جحۺاکایبؿ(ٓ)۸اداب ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺاکایبؿۺ()۹ۺ
داعۺواذاکراکۺایبؿۺ( )۱۰اورادۺیکۺرتبیتۺاورۺاواقتۺاکۺایبؿ۔
)ٓاداب ۺاعطؾ ۺاکایبؿ ۺ()۲اکنح ۺاکۺ
ِ دورسی ۺدلج ۺںیم ۺاعدات ۺاک ۺذرک ۺےہ ۺوج ۺدرج ۺذلی ۺ 11ۺاوباب ۺرپلمتشم ۺےہ :ۺ(۱
)ٓاداب ۺتبحص ۺاکایبؿ ۺ()۶وگہش ۺینیشن ۺاک ۺایبؿ ۺ( )۷ۺٓادابۺ
ِ ایبؿ ۺ()۳روزاگر ۺےک ۺااکحؾ ۺاکایبؿ()۴الحؽ ۺورحاؾ ۺاک ۺایبؿ(۵
رفس()۸ودجۺوامسعۺاکایبؿۺ( )۹ا م ٌزبَالنٌزُوٖ وىــہ ٌی ً ًَ ال ُنيکاکایبؿ()۱۰ۺٓادابۺزدنیگۺاکایبؿ۔
رسیتی ۺدلجںیم ۺ ُمہلَکات (الہتک ۺںیم ۺڈاےنل ۺوایل ۺابوتں) ۺاک ۺایبؿ ۺےہ ۺاس ۺںیم ۺدرج ۺذلی ۺ11اوباب ۺںیہ ۺ:
()۱اجعابئت ۺبلق ۺاکایبؿ()۲رایتض ۺسفن ۺاکایبؿ( )۳ۺٹیپ ۺاور ۺسفن ۺیک ۺوخااشہت ۺاک ۺایبؿ( )۴ۺزابؿ ۺیک ۺٓاافت ۺاک ۺایبؿۺ
()۵ہصغ ،ۺہنیک ۺ ،ۺدسح ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺاصقنانت ۺاکایبؿ()۶داین ۺیک ۺذمتم ۺاکایبؿ()۷امؽ ۺیک ۺتبحم ۺاور ۺلخب ۺیک ۺذمتم ۺاکایبؿۺ
()۸بحۺاجہۺاورۺرایۺاکریۺاکایبؿۺ()۹ةکتۺاورۺوخدۺدنسپیۺیکۺذمتمۺاکایبؿ()۱۰رغورۺیکۺذمتمۺاکایبؿ۔
وچیھتۺدلجۺںیمۺ ُميحَیات (اجنتۺدالےنۺواےلۺاومر)ۺاکایبؿۺےہۺاسۺںیمۺیھبۺدرجۺذلیۺ11ۺاوبابۺںیہۺ)۱( :ۺوتہبۺاکۺ
ایبؿ()۲ربص ۺو ۺرکش ۺاکایبؿ()۳وخػ ۺوراج ۺاکایبؿ()۴رقف ۺو ۺزدہ ۺاکایبؿ()۵وتدیح ۺو ۺوتلک ۺاکایبؿ ۺ( )۶ۺوشؼ ۺو ۺتبحم ۺاوراسنۺ
وراض ۺاکایبؿ()۷تین ،ۺاالخص ۺاور ۺدصؼ ۺاک ۺایبؿ ۺ( )۸ۺرماہبق ۺواحمہبس ۺاکایبؿ()۹رکف ۺو ۺربعت ۺاکایبؿ ۺ( )۱۰ۺومت ۺاور ۺام ۺدعبۺ
اوملتۺاکۺایبؿ۔
اب اْلَحیا ُء‘‘ اکرتہمج ۺانبؾ ۺ’’اَحیا ُء ال ٌُلُوو ۺاکالخہص‘‘ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺےکۺ اس ۺےس ۺلبق ۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو ۺےک ۺالخےص ۺ’’لُب ُ
ااشیتع ۺادارے ’’ۃبتکم ۺادملہنی‘‘ ےس ۺعبط ۺوہرک ۺوعاؾ ۺووخاص ۺںیم ۺوبقمؽ ۺوہاکچ ۺےہ۔’’اینپ ۺاور ۺاسری ۺداین ۺےک ۺولوگں ۺیکۺ
دوعتۺاالسیمۺیکاخصلۺیملع،ۺیقیقحتۺاوۺرۺااشیتعۺسلجمۺ’’ا لندَیي ُۃ الٌَلنَیہ‘‘ۺےکۺ
االصحۺیکۺوکشش‘‘ ےکۺمیظعۺذجہبۺےکۺتحتۺ ِ
ہبعشۺرتامجۺبتک(رعیبۺےسۺاردو)ۺےک َ َ دۺمینۺنلعۺٛثر ٍُ ُه اّٰللُ تٌالیۺےنۺاسۺرتہمجۺیکۺاعسدتۺاحلصۺیکۺےہ۔ۺہیۺدمینۺنلعۺاینپۺلسلسمۺ
وجااختنبۺونعاؿ
ِ اکووشںۺےسۺابۺکتۺ(رعیبۺااثلین۱۴۳۳ھ)27رعیبۺبتکۺےکۺاردوںیمۺرتامجۺشیپۺرکےکچۺںیہۺ
Go To Index
اورنسح ۺوصری ۺوونعمی ۺےک ۺاابتعرےس ۺرفنمدواتممزںیہ ۺ،اؿ ۺیک ۺرہفتس ۺاتکب ۺےک ۺٓارںیم ۺالمہظح ۺرفامےیئ۔اؿ ۺرتامجۺ
رب ۺرمیح ًزوجلاور ۺاس ۺےک ۺوبحمب ۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺ
اورشیپ ۺرظنرتہمج ۺںیم ۺوج ۺیھب ۺوخایبں ۺںیہ ۺانیقی ۺ ِّ
اطعٔوں ،ۺاوایلےئ ۺرکاؾ ۺ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو یک ۺانعوتیں ۺاور ۺخیش ۺرطتقی ،ۺایم ۺاتّنسلہ ،ۺابینۺ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہمۺ
ومالاناوبالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطعّراقدریۺروضیۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہیکۺوتقفشںۺاورۺرپولخصۺداعٔوںۺاکۺہجیتنۺںیہۺاورۺوجۺاخایمںۺںیہۺ
اؿۺںیمۺامہریۺالوعشریۺوکاتہۺیمہفۺاکۺدلخۺےہ۔
ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ ّ َْ َ ْ َُ ْ ْ َ
الن ِزیيۃال ِىل ِنیہاِع ِاحیاءالىلُو
ا لندَیي ُۃ الٌَلنَیہےس ۺیسک ۺیھب ۺرعیب ۺاتکب ۺاک ۺرتہمج ۺمک ۺوشیب ۺ16رمالح ۺےس ۺزگر ۺرک ۺٓاپ ۺےک ۺاہوھتں ۺںیم ۺاتچنہپۺ
ِ
ۺوحایشٓ،اایتۺ ےہ۔ ۺنج ۺںیم ۺرختجی ،ۺرتہمج ،ۺاقتلب ۺٓاایت ۺو ۺرتہمج ۺ ،ۺافرگنٹیم ،ۺرپوػ ۺرڈیگن ،ۺشیتفت ۺرختجی ،ۺدیفم ۺو ۺانزگری
رقٓاہینۺیکۺگنٹسیپ،ۺرشیۺشیتفتۺاورۺلکشمۺاافلظۺیکۺلیہستۺوۺارعاب،ۺافلنئۺرپوػۺرڈیگنۺوریغہۺاےسیۺنھٹکۺرمالحۺاشلمۺ
ںیہۺ۔ۺشیپۺرظنرتہمجۺرپذموکرہۺرمالحۺےکۺاسھتۺاسھتۺدرجۺذلیۺاُومراکۺاِزتلاؾۺایکایگےہ:
{ٓ…}1اایتۺابمرہک ۺاک ۺرتہمج ِ
ۺاامؾ ۺالہ ۺتنس ۺدجم ِد ۺدنی ۺوتلم ۺومالاناشہ ۺاامؾ ۺادمح ۺراضاخؿ ۺًلی َہ رحن ُۃ الزحنً ےک ۺرتہمجۺرقٓاؿۺ
’’زنکاالامیؿ ‘‘ےسۺایلۺایگۺےہ۔
{…}2ااحدثیۺرکہمیۺیک ۺرختجی ۺالص ۺامذخےسۺرکےنۺیک ۺوکششۺیکۺیئگۺےہۺاورابیق ۺوحاہلۺاجت ۺںیمۺوجبتکۺدایتسبۺ
وہںیکسۺاؿۺےسۺرختجیۺیکۺیئگۺےہ۔
{…}3رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺزغایلۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺوچہکنۺاشیعفۺاذملبہۺںیہۺاسۺےئلۺیہقفۺاابتعرۺےسۺاالتخیفۺاسملئۺںیمۺیتحۺ
ادقملوراانحػۺاکۺومفقۺاحہیشۺںیمۺایبؿۺرکۺدایۺایگۺےہ۔
{…}4نجۺاقمامتۺرپااہتنیئۺدیچیپہۺولکشمۺااحبثۺٓایئۺںیہۺ،اؿۺںیمۺاہجںۺنکممۺاھتواہںۺٓااسؿۺادنازںیمۺایبؿۺرکدایۺایگۺ
اورںیہک ۺ اؿ ۺاکالخہص ۺاھکلایگاوراہجں ۺنکمم ۺہن ۺاھتاؿ ۺااحبث ۺوکذحػ ۺرکدایایگےہ،الہ ۺملع ۺالص ۺاتکب ۺیک ۺرطػ ۺروجعۺ
رفامںیئ۔
{…}5اہجںۺںیہکۺوغلیۺااحبثۺسفنۺومضمؿۺےکۺےئلۺالزؾۺوزلموؾۺںیھتۺواہں ۺاںیہنۺربرقارراھکایگےہۺورہن ۺذحػۺرکدیۺ
ک
یئگۺںیہۺ۔ویںۺیہۺرواایتۺوریغہۺںیمۺاہجں ہیںۺرکتاراھتۺواہںۺابابتع ِررضوتۺابیقۺراھکایگےہۺورہنۺذحػۺرکدایۺایگےہۺاورہیۺ
یتنگۺےکۺدنچاقمامتۺںیہۺ۔
Go To Index
{…}6اتّنسلہۺےکۺااکربرتمنیمجۺ طکاّٰللُ تٌالی سٌیـ ُہهےکۺدایتسبۺاردورتامجۺےسۺیھبۺدمدیلۺیئگۺےہ۔
{…} 7اَحیا ُء ال ٌُلُووۺیکۺرشحۺ’’ا َ ِّتح ُ
اٖ الشادۃ َال ُنتـ٘ َین‘‘وکابالزتلاؾۺاسےنمۺراھکایگےہ۔
{ …} 8ااحدثیۺِۺابمرہکۺاکۺرتہمجۺرکےتۺوتقۺااکربرتمنیمجۺاتّنسلہۺےکۺاردورتامجۺےسۺیھبۺراہۺامنیئۺیلۺیئگۺےہ۔
{…} 9اتکبۺمکۺوشیبۺ2311وحاہلۺاجتۺےسۺزمنیۺوٓاراہتسۺےہ۔
{ …}10یتحۺاالاکمؿۺٓااسؿۺاورۺاعؾۺمہفۺاافلظۺاامعتسؽۺےئکۺےئگۺںیہۺاتہکۺزایدہۺےسۺزایدہۺاالسیمۺاھبیئۺدیفتسمۺوہۺںیکس۔ۺ
{…}11ارگںیہکۺلکشمۺاورۺریغۺرعموػۺاافلظۺرضوریۺےھتۺوتاؿۺرپارعابۺاگلرکالہنیلۺںیمۺاعمینۺواطمبلۺھکلۺدےیئۺںیہۺ۔
{…}12وکششۺیکۺیئگۺےہۺہکۺزپےنھۺواولںۺکتۺویہۺتیفیکۺےچنہپۺوجۺالصۺاتکبۺںیمۺولجےۺاٹلریہۺےہ۔
{…}13رعیبۺونعاانتۺوکۺاسےنمۺرےتھکۺوہےئۺلقتسمۺاردوونعاانتۺاقمئۺےئکۺےئگۺںیہۺ۔
{ …}14رواتیۺےکۺومضمؿۺووہفمؾۺےکۺِشیپۺرظنذیلیۺونعاانتۺاکااضہفۺیھبۺایکۺایگۺےہ۔
ِ
العامتۺرتمیقۺ(روم ِزاواقػ)اکیھبۺایخۺؽۺراھکۺایگۺےہ۔ {…}15
{ …}16وطب ِرواضتحۺدیفمورضوریۺوحایشۺیھبۺرحتریےئکۺےئگۺںیہۺ۔
{ …}17امذخۺورماعجۺیکۺرہفتسۺاتکبۺےکۺٓارۺںیمۺدیۺیئگۺےہۺ۔
{…}18اتکبۺیکۺنیتۺرہفںیتسۺانبیئۺیئگۺںیہۺ…)۱(:ینمض(…)۲یلیصفت(…)۳اکحایت،ینمضۺرہفتسۺٓااغ ِزۺاتکبۺںیمۺاوریلیصفتۺوۺ
اکحایتۺٓارںیمۺدیۺیئگۺےہ۔
ۺرب ۺازعلت ۺںیم ۺداع ۺےہ ۺہک ۺںیمہ ۺاس ۺاتکب ۺوکزپےنھ،اس ۺرپلمع ۺرکےن ۺاور ۺدورسے ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺوںۺ
ابراگہ ُّ
ابوصخلصۺنلعےئۺرکاؾۺٛثرٍُ ُه ا ُّٰلل الشَلوۺوکۺًۃفحتۺشیپۺرکےنۺیکۺاعسدتۺاطعرفامےئ۔زینںیمہۺ’’اینپۺاورۺاسریۺداینۺےکۺولوگںۺیکۺ
االصح ۺیکۺوکشش‘‘ رکےن ۺےک ۺےئل ۺدمین ۺاِاعنامت ۺرپلمع ۺاور ۺدمین ۺاقولفں ںیم ۺرفسرکےن ۺیک ۺوتقیف ۺاطع ۺرفامےئ ۺاور ِ
ۺدوعتۺ
االسیمۺیکۺامتؾۺاجمسلۺومشبؽۺمـحلص ا لندَیي ُۃ ال ٌَلنَیہوکدؿۺوسیچپںیۺراتۺوسیبھچںیۺرتیقۺاطعۺرفامےئ۔
ٰا َمین بَحاہ َالي َي ِّی اْل َ
مینػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله
هکتب(محلص الندیيۃ الٌلنیہ)
تظاج ِ
ِ شىبہ
Go To Index
ُ ُ َ ّ
تىاع ِفمع ِيف
ِالستباسىاست:
ِ ىاوِىسباِع
ٓاپۺیکۺتینکۺاوبۺاحدم،بقلۺحُح ُۃ اْلَسَلوۺاور ِ
ۺانؾۺانیم،ۺامسِۺرگایمۺدمحمۺنبۺدمحمۺنبۺدمحمۺنبۺادمحوطیسۺزغایلۺاشیعف رح َن ُہ ُه
اّٰللُ تٌالی ۺےہ ۺ۔ٓاپ۴۵۰ء ںیم ۺ ۺرااسؿ ۺےک ۺعلضكُوضےک ۺالعےق ۺكابَزاٌ ںیم ۺ ۺدیپا ۺوہےئ۔( )6رااسؿ ۺاریاؿ ۺےکۺ
رشمؼ ۺںیم ۺواعق ۺاکی ۺوعیس ۺوصہب ۺاھت۔ ۺوموجدہ ۺرااسؿ ۺںیم ۺدقمی ۺرااسؿ ۺاکفصن ۺیھب ۺاشلم ۺںیہن ۺ،ھچک ۺااغفاتسنؿ ۺاورھچکۺ
()7
درگیۺاممکلۺںیمۺاشلمۺوہاکچےہ۔
ابتزائیحاالت:
ٓاپۺےکۺوادلامدجۺۺرضحتۺدیساندمحمۺنبۺدمحمًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼندرہشرااسؿۺیہۺںیم ۺاُوؿۺاکتۺرکۺاچیبۺرکےتۺےھتۺینعیۺ
ےشیپۺےکۺاحلظۺےسۺداھےگۺےکۺاترجےھتۺ،ایسۺةسنۺےسۺٓاپۺاکاخدناؿ’’ زغایل‘‘ الہکاتےہ۔ۺایھبۺاامؾۺاصبحۺاورۺٓاپۺےکۺ
ۺسانا ۺدمح ۺزغایل ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺمک ۺرمعیہ ۺےھت ۺہک ۺ۴۶۵ھ ۺںیم ۺوادلرتحمؾ ۺواصؽ ۺرفامےئگ ۺ۔ااقتنؽ ۺےس ۺےلہپۺ
اھبیئ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوباحدمادمحۺنبۺدمحمۺراذاکینۺٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیوکۺوتیصۺیکۺیھتۺہکۺ’’ یماۺامتؾۺ
اوہنں ۺےنۺاےنپۺاکیۺوصیفۺدوتسۺرضحت ّ ِ ُ د
ااثہثۺیمےۺاؿۺدوونں ۺوٹیبںۺیکۺمیلعتۺورپورشۺرپۺرچۺرکدےئجیۺاگ۔‘‘وتیصۺےکۺاطمقبۺاؿۺےکۺوادلرگایمۺاکۺرسامہیۺاؿۺیکۺ
()8
میلعتۺورپورشۺرپۺرصػۺرکدایایگ۔
والهاِالسکیتنيا:
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی
ۺساناتجۺادلنی ُۺس یکۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہ ۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺوادلامدج ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوا َجدۺڑبےۺکینۺااسنؿۺےھت۔ۺاےنپۺاہھتۺیکۺامکیئۺےسۺاھکےتۺینعیۺاوؿۺاکتۺرکۺرفوتخۺرکےتۺےھتۺ
ِ
۔رضحاتۺاہقفےئۺرکاؾۺ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺیکۺاجمسلۺںیمۺاحرضۺوہےت،ۺاؿۺےکۺاسھتۺااھچۺولسکۺرکےتۺیتحۺادقملورۺاُؿ
ل
…6ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۹۔
ۺاعمرػۺاالسہیم،ۺج،۸ۺص۹۰۷۔
ِ …7اردودارئہ
ل
…8ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۹۔
Go To Index
وخػۺدخاےسۺرضتعۺوزاریۺرکےتۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺداعۺرکےتۺہکۺ’’ےھجمۺاٹیبۺاطعرکۺاورۺ
ۺرپۺرچۺرکےتۺاوراؿۺیکۺاجمسلۺںیم ۺ ِ
اےس ۺہیقف(اعمِل) ۺانب۔‘‘زین ۺایس ۺرطحۺاجمسلِۺوظع ۺںیم ۺاحرض ۺوہےت۔ ۺواہں ۺیھب ۺرورورک ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺداعرکےتۺہک ۺ’’ےھجم ۺاٹیبۺ
()9
اطعرکۺاوراےسۺواظعۺانب۔‘‘اّٰللًزوجلےنۺاؿۺیکۺہیۺدوونںۺداعںیئۺوبقؽۺرفامںیئۺ۔
ولنیؽىزگی
تىلیهکےلئےسفظ:
ۺسان ۺادمح ۺنب ۺدمحم ۺراذاکین ۺٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَی ےسۺ
ادتبایئ ۺمیلعت اےنپ ۺرہشںیم ۺیہ ۺاحلص ۺیک ۺاہجں ۺبتک ۺہقف ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
زپںیھۺ …ایھبۺرمعرشفی21ۺاسؽۺےسۺمکۺیہۺیھتۺہکۺ(اریاؿۺےکۺرشمیقۺرہش)رجاجؿۺرشتفیۺےلۺےئگۺواہں ۺرضحت ّ ِ ُ د
اامؾۺاوبۺرصنۺاامسیلیعۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺیکۺدختمۺںیم ۺھچکۺرعہصۺرےہۺ۔ۺرھپاےنپۺرہشۺوطسۺولٹۺٓاےئ…۴۷۳ھۺںیمۺ ۺ(اریاؿۺ
ماو الَحمین ۺاامؾ ۺدبعاکلمل ۺنب ۺًبداّٰلل ۺوجینی ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَی(وتمیف۴۷۸ھ)یکۺ
ۺسان ۺا َ ُ
ےک ۺدقمی ۺرہش)اشین ۺوپرںیم ۺ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ُوصؽۺدنی،ۺاالتخیفۺاسملئ،ۺانمرظہ،ۺقطنمۺاورۺتمکحۺوریغہۺںیم ۺ ِ
اہمرتۺاتہمۺ ابراگہۺںیم ۺزاونےئۺذملتۺےطۺایکۺاورۺاؿۺےسۺا ِ
ۺسان ۺا َ ُ
ماو الَحمین رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ےک ۺواصؽ ۺےک ۺدعباؿ ۺیکۺہگجۺٓاپ ۺوکاس ۺبصنمۺ احلص ۺیک…۴۷۸ھ ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ىواو النلک ۺےن ۺدمرہس ۺاظنہیم ۺدغبادےک ۺخیش ۺااجلہعم ۺ(واسئ ۺاچرلسن) ۺاک ۺدہع ۺہ ۺٓاپ ۺرحن ُۃ
ایلعۺرپافزئ ۺایکایگ…۴۸۴ھ ۺںیم ۺوزری ۺ ُ
اّٰللَ تٌالی ًلـیہوک ۺشیپ ۺایکےسج ۺٓاپ ۺےن ۺوبقؽ ۺرفامایل…اچر ۺاسؽ ۺدغباد ۺںیم ۺ ۺدترصی ۺو ۺفینصت ۺںیم ۺ ۺوغشمتیل ۺےک ۺدعبجح ۺےکۺ
ِ
ارادےۺےسۺہکمۺمغ مہۺرواہنۺوہۺےئگ۔وقبؽۺالعہمۺانبۺوجزی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی (وتمیف۵۹۷ء)’’دغبادںیم ۺٓاپۺیکۺسلجمۺدرسۺ
ػ
ںیم ۺڑبے ۺڑبے ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺاحرض ۺوہےت ۺےسیج ۺاَم ُاو الحيابَلہ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبااطخلب ۺوفحمظ ۺنب ۺادمح ۺ(وتمیف۵۱۰ھ) ۺاوراعملۺ
ارعلاؼۺوخیشۺاانحلہلبۺیلعۺنبۺلیقعۺدغبادی(وتمیف۵۱۳ھ) رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناۺوریغہۺ۔ہیۺرضحاتۺٓاپۺےسۺااستکبۺضیفۺرکےتۺ
اورۺٓاپۺےکۺایبؿۺرپریحتۺاکۺااہظرۺرکےتۺاورۺٓاپۺےکۺالکؾۺوکۺاینپۺاتکوبںۺ ںیم ۺلقنۺرکےت۔‘‘(۴۸۹ …)10ھۺںیم ۺدقشمۺ
بیت ال ُن٘دض ںیمۺ
ےچنہپۺاورۺھچکۺدؿۺواہںۺایقؾۺرفامایۺ۔ۺاکیۺرعہصۺ ُ
…9ۺاقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلی،ۺج،۶ۺص۱۹۴۔
…10ۺامظتنملۺیفۺاترخیۺاولملکۺواالمم،ۺج،۹ۺص۱۶۸۔
Go To Index
زگارا۔ ۺرھپدوابرہ ۺدقشم ۺرشتفی ۺالےئ ۺاور ۺاجعم ۺدقشم ۺےک ۺرغمیب ۺانمرے ۺرپ ۺذرکو ۺرکف ۺ ۺاور ۺرماےبق ۺںیم ۺ ۺوغشمؽ ۺوہےئگۺ
ۺسانخیشۺرصن َ ْ َ د
ۺمیم ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الولَیۺیکۺاخاقنہ ںیم ۺزگراتۺاھت…کلمۺاشؾۺںیم ۺ 11اسؽۺ دقشمۺںیم ۺزایدہۺرتۺوتقۺرضحت ّ ِ ُ د
ایقؾ ۺرفامای ،ۺایس ۺدوراؿ اَحیا ُء ال ٌُلُوو(۴دلجںی ۺ ) ۺ،جواہَزُال ُُقآٌ ۺ،ریسفتیاُٗوتُ التاو َیل (۴۰دلجںی ۺ )اور َمظکاۃُ اْلىواروریغہۺ
وہشمربتکۺفینصتۺرفامںیئ ۺ۔ۺرھپۺاجحزۺ،دغبادۺاورۺاشینۺوپرۺےکۺدرایمؿۺرفسۺاجریۺراہۺاورابالٓرۺاےنپۺٓاابیئۺرہشۺوطسۺواسپۺٓارکۺ
ابعدت ۺو ۺرایتض ۺںیم ۺ ۺرصموػ ۺوہےئگ ۺاور ِ
ۺاتدؾ ۺٓار ۺوظع ۺوتحیصن ،ۺابعدت ۺورایتض ۺا ۺوروصتػ ۺیک ۺدترصی ۺںیم ۺ ۺوغشمؽۺ
()11
رےہ۔
اساتضہکظاو:
انالعہمۺادمحۺنبۺدمحمرا َذاکین…
َ ِّ ُد
رضحتۺس ٓاپۺےکۺوہشمر ۺااسۺذتہ ۺرکاؾ ۺےکۺاامسےئۺرگایمۺہیۺںیہۺ :ہقفۺںیمۺ
ۺسانۺاوبۺیلعۺلضفۺ ۺسانۺاامؾۺارحلنیمۺاوبااعملیلۺاامؾۺوُج ْ َِی۔وصتُػۺںیمۺ ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺساناامؾۺاوبرصناامسیلیع… رضحت ّ ِ ُ د رضحت ّ ِ ُ د
ۺساناوبۺلہسۺدمحمۺنبۺادمحۺ َدفْ ِصیۺرَمْ َو ِزیۺ…
ۺساج۔دحثیۺںیمۺ ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسانویفس َ َّ ۺافر َمدۺِی ُۺطیسۺ… رضحت ّ ِ ُ د
نبۺدمحمۺنبۺیلع َ
ۺساناوبۺدمحمۺًبداّٰللۺنبۺدمحمۺنبۺادمحۺوُخَاریۺ… رضحتۺ ۺساناحمکۺاوباحتفلۺرصنۺنبۺیلعۺنبۺادمحۺاحیمک ُۺطیس… رضحت ّ ِ ُ د رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺرصن ۺنبۺۺسان ۺاحظف ۺابوٓتیاٌ ۺرمع ۺنب ۺاوب ۺانسحل َۺر َوایس ۺ َد ِہ ْستااین… اور رضحت ّ ِ ُ د سان ۺدمحم ۺنب ۺٰییحی ُ َّ ا
ۺسی ۺزَ ْوزَ ین…رضحت ّ ِ ُ د ِّ ُد
()12
اربامیہ َ ْ َ د
ۺمیسۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہَه اجنٌَین۔
ۺس ۺرمٰیضت ۺزَ َ ْبدۺِی ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۱۲۰۵ھ) ’’ا َ ِّتح ُ
اٖ الشادۃ َ ال ُنت٘ َین‘‘ےک ۺدقمےمۺ ۺسان ۺالعہم ّ ِ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺنبۺدمحمزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ےکۺاشمخئۺےکۺابرے ۺںیم ۺملعۺہنۺ
ںیم ۺےتھکلۺںیہۺ ’’:ملعِۺالکؾۺودجؽ ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
وہاکسۺاورۺہفسلفۺںیم ۺٓاپۺاکۺوکیئۺااتسذۺہنۺاھتۺاسیجۺہکۺاینپۺاتکبۺ’’ال ُني٘ذ َمً الـَلل ‘‘ںیم ۺٓاپۺےنۺوخدۺاسۺیکۺرصاتحۺرفامیئۺ
‘‘()13
ےہ۔
ل
…11ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۹ات۱۱۔
ۺ ۺذشراتۺاذلبہ،ۺج،۴ۺص۱۴۴ات۱۴۵۔
ل
…12ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۲۶۔
ل
…13ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۲۶۔
Go To Index
تالمضہ:
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ےکۺےبۺامشرۺاشرگدۺےھتۺنجۺںیم ۺےسۺارثکۺ ُمتب َِّحًالَه،ۺ
حُح ُۃ اْلَسَلوۺرضحت ّ ِ ُ د
ہیقف،ۺدحمث،ۺرسفمۺاورۺفنصمۺیکۺتیثیحۺےسۺرعموػۺںیہۺ۔دنچۺےکۺاامسےئۺرگایمۺہیۺںیہۺ :
خ
اقیض ۺاوبرصن ۺادمح ۺنب ۺًبداّٰلل ۺ َمْ َقرزِی(وتمیف۵۵۴ھ)… اوباحتفل ۺادمح ۺنب ۺیلع ۺیلبنح(وتمیف۵۱۸ھ)[[دمرہس ۺاظنہیم ۺںیم ۺ ۺدعتمدۺ
ۺطعاری ُۺطیس(وتمیف۴۸۶ھ)…اوبدیعس ۺدمحم ۺنب َ
ۺدعسناقین(وتمیف ۺ۵۵۴ھ) ۺ… ولعؾ ۺےک ۺدمرس ۺےھت]]… اوب ۺوصنمر ۺدمحم ۺنب ۺاامسلیع َّ
ابوًبداّٰلل ۺدمحم ۺنب ُۺنرَمْت[[اوہنں ۺ ۺےن ۺانیپس ۺںیم ۺ ۺاکی ۺمیظع ۺااشلؿ ۺتنطلس ۺیک ۺاینبدریھک]] … اوباحدم ۺدمحمنب ۺدبعاکلمل ۺوَجزَ اقینۺ
اَسَفائ َىَی…ابوًبداّٰلل ۺدمحمۺنب ۺیلعۺرعایق ۺدغبادی(وتمیف ۺدعب ۺ۵۴۰ھ)…اوبدیعسدمحمنب ۺیلع ۺاجواین ۺرُکْ ِدی… اامؾ ۺاوبۺدیعسۺدمحم ۺنبۺ
َ َ
ٰییحی ۺ َن ْی َشاا وُپری ۺ(وتمیف۵۴۸ھ) ۺ… اوب ۺاطرہاربامیہ ۺنب َ ْ
ۺرہطمشاین ۺ(وتمیف۵۱۳ھ)[[اامؾ ۺاصبح ۺےن ۺاکی ۺطخ ۺںیم ۺ ۺاھکلہک ۺیمے ۺاشرگدوںۺ
ۺرصنم ِصلی ۺ(وتمیف۵۵۲ھ)ۺ… اوبانسحل ۺدعسۺ
ںیم ۺ ۺبس ۺےس ۺاتممزںیہ ۺ ]]… اوباحتفل ۺرصن ۺنب ۺدمحم ۺرَمایغ ۺوصیف…ابوًبداّٰللنیسح ۺنب َ ْ
د
اریخلنب ۺدمحم ۺااصنری ۺ(وتمیف۵۴۱ھ)[[ہیۺالعہمۺانبۺوَج ِزیۺاورۺاامؾۺ َسمْعااینۺےکۺخیشۺںیہۺ ]] … ابوًبداّٰلل ۺاشعف ۺنب ۺدبعارلدیش ِ ْتلیۺ
(وتمیف۵۴۱ھ)[[ہیۺاامؾۺانبۺاعمسینۺےکۺخیشۺںیہۺ ]] … اوباعرمۺدشغۺنبۺیلعۺیمیعنۺ(وتمیف۵۴۲ھ)ۺ…اوبۺاطبلۺدبعۺارکلمیۺنبۺیلعۺرازیۺ
(وتمیف۵۲۸ھ)[[ہی ۺاایحء ۺاهلعلؾ ۺےک ۺاحظف ۺےھت]]… اوبوصنمر ۺدیعس ۺنب ۺدمحم َۺرزَّ از(وتمیف۵۰۳ھ) ۺ…اوبانسحل ۺیلع ۺنب ۺدمحموُج ْ َِیۺ
وصیف…اوبدمحمۺاصحلۺنبۺدمحمۺ… اوبۺانسحلۺیلعۺنبۺرہطمۺ ِد ْ َ َ
یری(وتمیفۺ۵۳۳ھ)[[ہی81دلجوں ۺرپلمتشمۺاتکبۺ’’اترخیۺدقشم‘‘ےکۺمیظعۺ
فنصم ۺاامؾ ۺانب ۺاسعرکےک ۺااتسذو ۺخیش ۺںیہ ۺ ]] …رمواؿ ۺنب ۺیلع ۺ َطن ِززی ۺ(وتمیف ۺدعب ۺ۵۴۰ھ) ۺ… امجؽ ۺاالالسؾ ۺاوب ۺانسحل ۺیلع ۺنب ۺملسمۺ
سل َ
()14
ُ ِمی[[ومراذلرکدوونںۺرضحاتۺیھبۺاامؾۺانبۺاسعرکۺےکۺویشخۺںیمۺےسۺںیہۺ ]] رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہه۔
َ
عِحاىیتکیـظفسفظ
شیذکاملکیبیىت:
ۺسدان ۺاامؾ ۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺےن ۺدو ِر ۺاطبل ۺیملع ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺخیش ۺاوب ۺیلع ۺلضف ۺنب ۺدمحم ۺنب ۺیلعۺ رضحت ّ ِ ُ
افر َ دمِی ُۺطیسۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی (وتمیف۴۷۷ھۺ)ےکۺاہھتۺرپ(27اسؽۺیکۺرمعںیمۺ )ۺتعیبۺیکۺ۔خیشۺوموصػۺتہبۺاعیلۺ
َ
ل
…14ۺااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۶۰ات۶۲۔
Go To Index
َُ ق
ۺسانۺاامؾۺاوبااقلمسۺ َشنْززیًلی َہ رحن ُۃ ا َ
ّٰلل ال٘وَی رمتبتۺ،ۺہقفۺاشیعفۺےکۺزربدتسۺاعملۺاورۺذمابہۺص فۺےسۺابربخےھتۺاوررضحت ّ ِ ُ د
()15
(وتمیف۴۱۷ھۺ)ےکۺلیلجۺادقلرۺاشرگدوںۺ ںیمۺےسۺںیہۺ۔
باـيیولُوکیتالط:
َ
ۺدمارس ۺاالسہیم ۺدمرہس ۺاظنہیم ۺ َن ْیشااوُپرںیم ۺ ’’ا َ ُ
ماو الَحمین‘‘ ِ ۺرساتج
ِ ٓاپ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلی َہ ۴۷۸ھ ۺات۴۸۴ھ
ۺرپافزئرےہ۔اطلسؿۺوتقۺ
ِ دمرسۺاٰیلع‘‘ ےکۺبصنم ِ
ۺرمزکولعؾۺاالسہیمۺدمرہسۺاظنہیمۺدغبادۺںیمۺ ’’ ِ رھپ۴۸۴ھۺات۴۸۸ھ
اور ۺکلم ۺرھب ۺےک ۺنلع ۺوالضف ۺٓاپ ۺےک ۺرحبتیملع ۺےک ۺاقلئ ۺوہےئگ ۺاوراکی ۺوتق ۺاضی ۺیھب ۺٓاایہک ۺابداشہِ ۺوتق ۺےس ۺزایدہ ۺاامؾۺ
اصبحۺاکہکسۺولوگں ۺےک ۺدولں ۺرپۺھٹیب ۺایگ۔تنطلس ۺیقوجک ہۺےک ۺوزریامظعۺاظنؾ ۺاکلمل ۺوطیس ۺوتٓاپ ۺےک ۺڑبے ۺھتدقتےھتۺ
ۺدمرسۺاٰیلعۺ
اوروہۺسفنبۺسیفنۺاومرتکلممۺںیم ۺٓاپۺےسۺوشمرہۺرکےتۺےھتۺ۔امتؾۺولعؾۺیکۺلیمکتۺےکۺدعباوًالۺاامؾۺارحلنیمۺرھپ ِ
ےسیج ۺدہعوں ۺ ۺرپ ۺنکمتم ۺرےنہ ۺےک ۺابووجد ۺٓاپ ۺوکسج ۺابینط ۺورواحین ۺوکسؿ ۺیک ۺالتش ۺیھت ۺوہ ۺاحلص ۺہن ۺوہاکس۔ ۺدغبادوجاسۺ
وتقۺفلتخمۺرفوقںۺاورابلطۺذمابہۺےکۺےبۺاجۺانمرظوںۺاوراجمدولںۺاکۺدلگنۺانبوہااھتاورداراالخلہفۺرپااشتنرۺاورہنتفۺواسفدۺ
یکۺتیفیکۺاطریۺیھت۔()16اسۺوتقۺاچررفےقۺزایدہۺرہشتۺےکۺاحلمۺےھتۺنیملکتم،ابہینطۺ،ۺالفہفسۺاوروصہیف،ۺٓاپۺےنۺاؿۺ
رفوقں ۺ ۺےک ۺولعؾ ۺواقعدئ ۺیک ۺقیقحت ۺرشوع ۺیک ۺ۔اس ۺقیقحت ۺووجتسج ۺےس ۺارطضاب ۺاورڑبھ ۺایگرگم ۺبج ۺوصتػ ۺرپ ۺوموجد ۺبتکۺ
اکاطمہعلۺایکۺوتۺولعمؾۺوہاۺہکۺرصػۺملعۺاکیفۺںیہنۺہکلبۺلمعۺیکۺرضورتۺ۔انچہچن،
ٓاپۺاینپ ۺاتکب ۺ’’ا ل ُني٘ذ َمً الـَلل وال ُنٔؼح ً ًَ اْلحوال‘‘ ںیمۺ ۺۺوخدرفامےت ۺںیہۺ ’’:اؿ ۺوااعقت ۺےس ۺرحتکیۺ
دیپاوہیئ ۺہک ۺامتؾ ۺاقلعتت ۺوک ۺرتک ۺرکےک ۺدغبادےس ۺلکن ۺاجٔوں ۺ ۺ،سفن ۺیسک ۺرطح ۺیھب ۺرتک ۺاقلعتت ۺرپ ۺٓاامدہ ۺںیہن ۺۺ ۺ وہات ۺاھتۺ
ویکہکن ۺاس ۺوکرہشت ۺاعہم ۺاور ۺاشؿ ۺووشتک ۺاحلص ۺیھت۔ربج ۺ۴۸۸ھ ۺںیم ۺ ۺہی ۺایخؽ ۺدیپا ۺوہا ۺاھت ۺنکیل ۺسفن ۺےک ۺتیلۺ
ولعل(اٹؽۺوٹمؽ)ۺےکۺابثعۺاسۺرپۺلمعۺہنۺرکۺاکسۺ۔اسۺذینہۺاورۺاسفنینۺشکمشکۺےنۺےھجمۺتخسۺامیبرۺرکۺدایۺاورۺونتبۺاہیں ۺکتۺ
چنہپ ۺیئگ ۺہک ۺزابؿ ۺوک ۺایراےئ ۺوگاییئ ۺہن ۺراہ ۺوقت ۺمضہ ۺابلکل ۺمتخ ۺوہیئگ ۺوبیبطں ۺ ۺےن ۺیھب ۺاصػ ۺوجاب ۺدے ۺدای ۺاور ۺاہک ۺہک ۺایسیۺ
ۺاراکؿۺتنطلسۺاورۺ
احتلۺںیمۺالعجۺےسۺھچکۺافدئہۺںیہنۺوہاگۺٓارۺاکرۺںیمۺےنۺرفسۺاکۺیعطقۺارادہۺرکۺایل۔ۺارماےئۺوتقِ ،
لم
…15ۺااحتػۺاشلدۃۺا نّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۲۶۔
…16ۺدقمہمۺاایحءۺاهلعلؾۺ(رتممجۺازالعہمۺدمحمدصقیۺسہارویۺدمہلظۺااعلیل)،ۺج،۱ۺص،۱۹ۺملخضاا۔
Go To Index
نلعےئ ۺرکاؾ ۺےن ۺاہنتی ۺوخاشدم ۺوارکاؾ ۺےس ۺرواک ۺنکیل ۺںیم ۺےن ۺاؿ ۺیک ۺاکی ۺہن ۺامین ۺاس ۺےئل ۺبس ۺوک ۺوھچڑاھچڑ ۺرک ۺاشؾ ۺیک ۺراہۺ
()17
یل(اورۺرھپۺاکیۺوتقۺٓاایہکۺاشؾۺےسۺاےنپۺٓاابیئۺونطۺ’’وطس‘‘ رشتفیۺےلۺےئگۺ)ۺ۔‘‘
ارغلض ۺرواحین ۺوکسؿ ۺیک ۺاخرطٓاپ ۺےن ۺبصنم ۺدترصی ۺوھچڑدای ۺ۔داینیک ۺوگانوگں ۺ ۺرصموایفت ۺاور ۺراگن ۺریگن ۺےسۺ
ابلکل ۺانکرہ ۺیشک ۺاایتخر ۺرکیل ۺیتح ۺہک ۺابلس ۺافرہ ۺےک ۺاجبےئ ۺاکی ۺلبمک ۺاوڑاھرکےت ۺےھت ۺاورذلذی ۺذغأوں ۺیک ۺہگج ۺاسگ ۺاپتۺ
رپزگرۺرسبۺوہےنۺیگلۺ۔اےنپۺرہشوطسۺچنہپۺرکوصایفۺےکۺےئلۺاکیۺاخاقنہۺاوروشؼۺملعۺرےنھکۺواولں ۺےکۺےئلۺاکیۺدمرہسۺریمعتۺ
()18
ایکاوررھپاتدؾۺایحتۺاورادوواظفئ،رایتضۺوابعدت،وگہشۺینیشنۺاوردترصیۺوصتػۺںیمۺوغشمؽۺرےہ۔
پاىزسُسیياعکےلباسِسُاعی:
ہیقف ۺانب ۺ َرزَّ از ۺاوب ۺوصنمردیعس ۺنب ۺدمحم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼند (وتمیف۵۳۹ھ) ۺایبؿ ۺرفےت ۺںیہ ۺ ’’:بج ۺیلہپ ۺابررضحتۺ
سانۺاامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺاعاملہنۺاشؿۺووشتکۺےکۺاسھتۺدغبادۺںیم ۺدالخۺوہےئۺوتۺمہۺےنۺاؿۺےکۺابلسۺووساریۺیکۺ
ِّ ُد
تمیقۺاگلیئۺوتۺوہۺ511ۺدانیرۺینبۺرھپۺبجۺٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلی َہۺےنۺزدہۺووقتیۺاایتخرۺایکۺاورۺدغبادۺوھچڑدای،ۺفلتخمۺاقمامتۺاکۺ
رفسرکےتۺرےہۺاوردوابرہۺبجۺدغبادۺںیم ۺدالخۺوہےئۺوتۺمہۺےنۺاؿۺےکۺابلسۺیکۺتمیقۺاگلیئۺوتوہۺدنپرہۺریقاط (ینعیۺدنچۺومعمیلۺ
()19
ےکس)ینبۺ۔‘‘
ؽہزِتقُی
ٓ ٓ
ِ
اپکیساسگیاِعیاساخظت:
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺاکیۺابرۺہکمۺمغ مہۺںیم ۺرشتفیۺرفامےھتۺ۔ٓاپۺوچہکنۺاظرہیۺاشؿۺوۺ
ػ رضحت ّ ِ ُ د
ۺساندبعارلنمحۺ
وشتک ۺےس ۺےب ۺاینزےھت ۺ۔اس ۺےئل ۺٓاپ ۺاہنتی ۺاسدہ ۺاورومعمیل ۺمسق ۺاکابلس ۺےنہپ ۺوہےئ ۺےھت ۺ۔رضحت ّ ِ ُ د
ُطیسۺ ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل ال٘وَیےنۺرعضۺیکٓ ’’:اپۺےکۺاپسۺاسۺےکۺالعوہۺاوروکیئۺڑپکاںیہنۺےہۺ۔ٓاپۺاامؾۺوتقۺاوروشیپاےئۺوقؾۺ
…17ۺدقمہمۺاایحءۺاهلعلؾۺ(رتممجۺازالعہمۺضیفۺادمحاویسیۺہیلعۺرۃمحۺاہّٰللۺاوقلی)،ۺج،۱ۺص۲۰۔
ۺ ۺرعتفیۺاالایحءۺبالئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنی،ۺج،۵ۺص۳۶۵ات،۳۶۸ۺملخضاا۔
ِ
…18ۺرمٓاۃۺاانجلؿۺوربعۃۺالنقغااؿ،ۺج،۳ۺصۺ،۱۳۷ۺملخضاا۔
…19ۺامظتنملۺیفۺاترخیۺاولملکۺواالمم،ۺج،۹ۺصۺ۱۷۰۔
Go To Index
ںیہ ۺسہاروں ۺولگۺٓاپۺےکۺرمدیںیہۺ؟‘‘ ٓاپۺےنۺوجابۺدای’’:اےسیۺصخشۺاکابلسۺایکدےتھکیۺوہوجاسۺداینںیم ۺاکیۺاسمرفیکۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی رطحۺمیقمۺوہاوروجاسۺاکانئتۺیکۺرونیگنں ۺوکافینۺاورویتقۺوصتررکاتےہ۔بجۺوایلۺدواہجں ۺ،ۺرتمحۺِۺاعایملںۺ
()20
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاسۺداینںیمۺاسمرفیکۺرطحۺرےہۺاورھچکۺامؽۺوزرااھٹکہنۺایکۺوتیمیۺایکتیثیحۺاورتقیقحۺےہ۔‘‘
شہظتِىامُعیسےسِعی:
ۺ۔ایتفمؿۺرکاؾ ۺیکۺاکیۺامجتعۺنحصۺدجسمۺںیم ۺوموجدۺیھت۔ۺاکیۺ
ِ اکیۺابرٓاپۺاجعمۺاومیۺںیم ۺرشتفیۺرفامۺےھت
ۺایتفمؿۺرکاؾۺےسۺوکیئۺوساؽۺوپاھچرگمیسکۺےنۺاسۺاکوجابۺںیہنۺدای۔ۺہکبجۺرضحۺتۺاامؾۺاصبحۺاخومشۺےھتۺ
داہییتۺےنۺٓارک ِ
رھپۺبجۺٓاپۺےنۺداھکیۺیسکۺےکۺاپسۺاسۺاکۺوجابۺںیہن ۺاوروجابۺہنۺانلماسۺرپاشؼۺزگراےہۺوتۺاسۺداہییتۺوکۺاےنپۺاپسۺالبرکۺ
وساؽ ۺاک ۺوجاب ۺاتبای ۺ۔رگم ۺوہ ۺداہییت ۺذماؼ ۺاڑاےنۺاگلہک ۺ’’ سج ۺوساؽ ۺاک ۺوجاب ۺڑبے ۺڑبے ۺویتفمں ۺےن ۺںیہن ۺدای ۺہی ۺاعؾ ۺریقفۺ
ےسیک ۺدے ۺراہےہ۔‘‘اس ۺوتق ۺوہ ۺایتفمؿ ۺرکاؾ ۺہی ۺرظنم ۺدھکی ۺرےہ ۺےھت ۺ۔ ۺداہییت ۺبج ۺٓاپ ۺےس ۺابت ۺرکےک ۺ ۺافرغ ۺوہا ۺوتاؿۺ
ِ
ایتفمؿۺطعاؾۺےنۺاےسۺالبرک ۺوپاھچۺ’’:اس ۺاعؾ ۺےس ۺٓادیمۺےن ۺایکوجا ۺبۺدای؟‘‘ بج ۺاس ۺےن ۺتقیقح ۺاحؽ ۺواحضۺیک ۺوتہیۺ
رضحاتۺاامؾۺاصبحۺےکۺاپسۺےئگۺاوربجۺاؿۺےسۺاعتمرػۺوہےئۺوتاؿۺےسۺدروخاتسۺیکۺہکۺ’’ٓاپۺامہرےۺےئلۺاکیۺیملعۺ
()21
تسشنۺاکااقعندرکںیۺ۔‘‘ٓاپۺےنۺاےلگۺدؿۺاکۺرفامدایرگمایسۺراتۺواہںۺےسۺرفسۺرکےئگۺ۔
خُسپسيزیکاخُف:
ۺسدان ۺاامؾ ۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺدقشم ۺےک ۺدمرہس’’ ا َمیي َیہ‘‘ ںیم ۺ ۺرشتفی ۺےل ۺےئگ ۺوتۺ
اکی ۺابراافتًاقرضحت ّ ِ ُ
داھکیہک ۺواہں ۺ ۺاکی ۺااتسذ ۺہہک ۺرےہ ۺےھت ۺ :ۺٗال الِزالَیینعی ۺوہ ۺٓاپ ۺےک ۺالکؾ ۺےک ۺاسھت ۺدترصی ۺرکرےہ ۺےھت ۺ۔ہی ۺنس ۺرک ۺٓاپۺ
()22
رپوخددنسپیۺ(ںیمۺرگاتفروہےنۺ)اکۺوخػۺاطریۺوہایگوتۺٓاپۺےنۺدقشمۺوھچڑدای۔
سىیاسےبےعٌبتیاِعواجؼی:
’’ زادُ الشالََٜین‘‘ےکۺوحاےلۺےسۺذموکرےہۺ:ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاقیضۺاوبۺرکبۺنبۺرعیبۺًلی َہ رحن ُۃ ’’طذراتُ الذہب‘‘ںیمۺ
…20دقمہمۺایمیکےئۺاعسدتۺ(رتممجۺازومالاندمحمدیعسادمحدنبشقنی)ص۳۱۔
…21اقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلی،ۺج،۶ۺص۱۹۹۔
…22اقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلی،ۺج،۶ۺص۱۹۹۔
Go To Index
ۺسانۺاامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺوکۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺاسۺاحؽۺںیمۺاپایۺہکۺٓاپۺ
اّٰللَ الولَیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺ’’ںیمۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ےکۺاہھتۺںیم ۺالیھٹۺیھت،ۺویپدندارۺابلسۺزبیۺنتۺایکۺوہاۺاھتۺاورۺدنکےھۺےسۺاپینۺاکۺربنتۺکٹلۺراہاھتاورۺںیم ۺداھکیۺرکاتۺاھتۺہکۺ
دغبادۺںیم ۺٓاپۺیکۺسلجمۺملعۺںیمۺ 411ۺےکۺرقبیۺوخاحشؽۺاورڑبےۺڑبےۺاعملۺوۺافلضۺولگۺاحرضۺوہےتۺاورۺٓاپۺےکۺ
()23
ملعۺےسۺضیفۺایبۺوہےت۔‘‘
مقاوِمظتبہ
باعگاہعسالتمیٍ مقبُلیت:
ِ
ۺسدان ۺالعَّہم ۺاامسلیع ۺد ّقِی ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی تٔشیرروح البیاٌ،د،5ؾ ،374سورہ كہ،آیت
رضحت ّ ِ ُ
ىنبر18ےک ۺتحت لقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺرابغ ۺااہفصین ٗ ُِّدض َ ُِّسہ ال ُّيورانَیےن ۺاحمرضات ۺںیم ۺ ۺذرک ۺرفامایہکۺ
ػاحبَِ ح َز ُب البَحً،ارَٖ بَاّٰلل ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشذیلًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺرفامےتۺںیہۺ :ںیم ۺدجسمۺاٰیصقۺںیم ۺوحمۺِۺوخابۺاھت،ۺ َ
ںیم ۺےنۺداھکیۺہکۺدجسمۺاٰیصقۺےکۺنحصۺںیم ۺاکیۺتختۺاھچبۺوہاۺےہۺاورولوگں ۺاکۺاکیۺعمجِۺریفغۺرگوہۺدرۺرگوہۺدالخۺوہۺراہۺےہ۔ۺ
ِ
ںیم ۺےنۺوپاھچۺ’’:ہیۺعمجِۺریفغۺنکۺولوگں ۺاکۺےہۺ؟‘‘ اتبایۺایگۺ:ۺ’’ہیۺاایبنۺےئۺرکاؾ ُۺور ُُسۺطعاؾًلیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ںیہ ۺوجرضحتۺ
سانۺنیسحۺالحجۺرحن ُۃاّٰللَ تٌالی ًلیہ ۺےسۺاظرہۺوہےنۺوایلۺاکیۺابتۺرپۺاؿۺیکۺافسرشۺےکۺےئلۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاحرضۺوہےئۺ
ِّ ُد
ںیہ ۺ۔‘‘رھپ ۺںیم ۺےنۺتخت ۺیک ۺرطػ ۺداھکیۺوتوضحرۺیبنۺرکمی،ۺر ۺءُۺ ۺوػۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺاس ۺرپ ۺولجہ ۺرفامںیہ ۺاورۺ
ۺسانومٰیس ۺکلَی ُه اّٰلل ،ۺرضحتۺ
ۺسان ۺاربامیہ ۺخلَی ُل اّٰلل ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
درگی ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوےسیج ۺرضحت ّ ِ ُ د
سانٰیسیعۺ ُرو ُح اّٰللۺاوررضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺونحۺًلی ىبَیِّياوًلیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلواسےنمۺرشتفیۺرفامۺںیہۺ۔ۺںیمۺاؿۺیکۺزایرتۺرکےنۺاورۺ ِّ ُد
ۺسدان ۺومٰیسًلی َہ الشَلو ےن ۺابراگہِۺراستل ۺںیم ۺرعض ۺیکٓ:اپ ۺاک ۺرفامؿ ۺےہًُ’’:لنا ُء
اؿ ۺاک ۺالکؾ ۺےننسۺاگل۔ایس ۺدوراؿۺرضحت ّ ِ ُ
اُمًَی کاىبَیا َء بىَی اَِسائیلینعی ۺیمی ۺاُتّم ۺےک ۺنلع ۺینب ۺارسالیئ ۺےک ۺاایبنیک ۺرطح ۺںیہ ۺ ۔‘‘ ذٰہلا ۺےھجم ۺاؿ ۺںیم ۺ ۺےس ۺوکیئ ۺداھکںیئ ۺ۔ ۺوتۺ
ۺسانۺاامۺؾۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺیکۺ
ۺایسحۺاالفکػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرضحت ّ ِ ُ د
وضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکِ ،
ۺسانۺومٰیسًلی َہ الشَلوۺےنۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ۺےسۺاکی
رطػۺااشرہۺرفامای۔رضحت ّ ِ ُ د
…23ۺذشۺراتۺاذلبھ،ۺج،۴ۺص۱۴۶۔
Go To Index
ۺسانۺومٰیسۺًلی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےنۺرفامایۺہکۺ’’وجابۺوساؽۺےکۺاطمقبۺوہانۺ
ۺوساؽۺایک،ۺٓاپۺےنۺ11ۺوجابۺدےیئ۔وتۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾ ۺدمحمزغایلًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ےن ۺرعض ۺیک:ۺ
اچےئہ ۺ ،ۺوساؽ ۺاکی ۺایک ۺایگ ۺاور ۺمت ۺےن ۺ 11ۺوجاب ۺدےیئ۔‘‘ وت ۺرضحت ّ ِ ُ د
ك هی ُم ْو هسى(( )۷۱پ،۱۶كہ )۱۷:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاور ۺریتے ۺداےنہ ۺاہھتۺ بج ۺاّٰلل ًزوجلےنۺٓاپۺےس ۺوپاھچۺاھت :ۺ َو َما تِل َ
ْك ِب َی ِم ْؼ ِن َ
()24
ںیمۺایکۺےہۺاےۺومٰیس۔‘‘ۺوتۺاانتۺرعضۺرکۺدانیۺاکیفۺاھتۺہکۺ’’ ہیۺیماۺاصعۺےہ۔‘‘ رگمٓاپۺےنۺاسۺیکۺیئکۺوخایبںۺایبؿۺرفامںیئ۔
ۺسانۺومٰیسۺکلَی ُه اّٰلل ِ
رضحاتۺنلعےئۺرکاؾۺٛثرٍُ ُه اّٰللُ الشَلو ۺرفامےتۺںیہ ۺہکۺوگایاامؾۺزغایل ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺرضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ الشَلویکۺابراگہۺںیمۺرعضۺرکرےہۺںیہۺہکۺ’’بجۺٓاپۺاکمہۺالکؾۺابریۺاعتٰیلۺاھتوتٓاپۺےنۺووف ِرتبحمۺاورہبلغۺوشؼ ںیمۺاےنپۺ
الکؾۺوکوطؽۺدایاتہکۺزایدہۺےسۺزایدہۺمہۺالکیمۺاکرشػۺاحلصۺوہےکسۺاوراسۺوتقۺےھجمۺٓاپۺےسۺمہۺالکؾۺوہےنۺاکۺومعقۺالمےہۺ
()25
اورمیلکۺدخاۺےسۺوگتفگاکرشػۺاحلصۺوہاےہۺاسۺےئلۺںیمۺےنۺاسۺوشؼۺوتبحمۺےسۺالکؾۺوکوطاتلۺدیۺےہ۔‘‘
قابلفدظہستی:
ۺسانۺاامؾۺاوبانسحلۺاشذیلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺرفامےتۺںیہۺ :ںیم ۺوخابۺںیم ۺ ِ
زایرتۺروسؽۺےسۺرشمػۺوہاۺوتۺ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانٰیسیع ۺًلیہَنا الؼلوۃُ والشَلو ۺےکۺ
ۺسانومٰیس ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
داھکی ۺہک ۺوضحررتمحۺِ ۺاعمَل ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺرپۺرخفرکےتۺوہےئۺرفامرےہۺںیہۺ ’’ :ایکۺاہمتریۺاوتمںۺ ںیم ۺزغایلۺاسیجۺاعملۺ
اسےنمۺرضحت ّ ِ ُ د
()26
ےہ۔‘‘دوونںۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’ ںیہنۺ۔‘‘
اماو االىبیا ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰالَہ وسله کی سست بُسی کی
سىاست:
ۺسانامجؽ ۺرحؾ ۺاوب ۺاحتفل ۺاعرمنب ۺاجن ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ۺہک ۺںیم ۺ ۺاکی ۺدؿ ۺدجسم ۺرحاؾ ۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ د
دالخۺوہاۺ
…24اتفویۺروضہی،ۺج،۲۸ۺص،۴۱۰ۺااشرۃۺ۔
…25وکرثاریخلات،ۺص۴۰۔
…26اربنلاسۺرشحۺرشحۺااقعلدئ،ۺص۲۴۷۔
ل
ۺااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۱۲۔
ۺرعتفیۺاالایحءۺبالئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنیۺ،ۺج،۵ۺص۳۶۴۔
Go To Index
وت ۺےھجم ۺاُوھگن ۺٓایئگ ۺ۔ایس ۺاحؽ ۺںیم ۺ ِ
زایرت ۺروسؽ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺےس ۺرشمػ ۺوہا ۺ۔ٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺ
ۺساناامؾۺامکلۺ،ۺ ےنۺااہتنیئۺوخوصبرتۺرُکاتاۺورامعہمۺزبیِۺنتۺایکوہااھت۔رھپداھکیۺہکۺاہمئۺارہعبۺ(رضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾۺامظع،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہَه اجنٌَین) ۺےن ۺاکی ۺاکی ۺرکےک ۺاانپیہقف ۺذمبہ ۺ(ینعیۺ
ۺساناامؾ ۺاشیعف ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
رقٓاؿۺوتنسۺاوراامجعۺوااہتجدےسۺاموخذہطقنۺرظن)شیپۺایکوتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ےنۺرہاکیۺیکۺدصتقیۺرفامیئۺ۔ۺرھپۺدبۺ
ذموبہں ۺےکۺاکیۺڈیلرےنۺاسۺدقمسۺےقلحۺںیم ۺدالخۺوہاناچاہوتۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺمکحۺےسۺاےسۺ
ذتل ۺےک ۺاسھت ۺواہں ۺےس ۺدور ۺرکدای ۺایگ۔اس ۺےک ۺدعب ۺںیم ۺےن ۺٓاےگ ۺڑبھ ۺرک ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسله!یمےۺاپسۺہیۺاتکبۺینعی اَحیا ُء ال ٌُلُوو ےہ،ۺاسۺںیم ۺیماۺاوراتّنسلہۺوۺامجتعۺاکدیقعہۺایبؿۺایکایگےہ۔ارگۺااجزتۺ
وہ ۺوتشیپ ۺرکوں ۺ ۺ؟‘‘ ااجزتۺےنلم ۺرپںیم ۺ ۺ ۺےن ۺاتکب ۺےک ۺابب ۺ’’ ۺوقادع ۺااقعلدئ‘‘ ےس ۺزپانھرشوع ۺایک:بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ
اب ٗواً َ َدالٌ٘ائ َد وٓ َی َہ ا ربٌ ُۃ ٓ ُُؼول :ا لٔؼ ُل اْلول فَی تزجن َۃ ً٘ َیدۃ َ اہ َل ُّ
الشيۃ…زپےتھۺزپےتھۺبجۺںیم ۺاسۺابعرتۺ الزح َیهَ ٛ،ت ُ
رپاچنہپ:ۺواَى ُہ تٌالی بٌث الي َيی اْلُم ِّی الُقشَی ُمحن ًداػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله الَی کآ َۃ الٌز َب والٌح َه ،والحَ ًِّ واْلَىص…وتںیمۺ ۺۺےنۺ
وضحریبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺرہچہ ۺادقس ۺرپ ۺوخیش ۺورسمت ۺےک ۺٓااثردےھکی ۺ۔ ۺرھپ ۺاراشدرفامای :ۺ’’زغایل ۺاہکںۺ
ۺسانۺاامۺؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺےنۺایسۺوتقۺاحرضوہرکرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
ےہۺ؟‘‘ وترضحت ّ ِ ُ د
وسله!ۺالغؾۺاحرضۺےہ۔‘‘ اورٓاےگۺڑبھۺرکۺالسؾۺرعضۺایکٓ،اپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺالسؾۺاکۺوجابۺدےۺرکۺاانپۺاہھتۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺےن ۺاےس ۺوبہس ۺدایاوراس ۺےس ۺربتک ۺاحلص ۺیک ۺ۔ ۺرضحت ۺامجؽۺ
ابمرک ۺڑباھای ۺوت ۺرضحت ّ ِ ُ د
رحؾۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺرفامےتۺںیہۺ ’’ :ںیم ۺےنۺاسۺدؿۺایپرےۺٓااق،ۺدمےنیۺواےلۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺتہبۺ
زایدہۺرسمورۺاپای۔‘‘ بجۺیمیۺاُوھگنۺیکۺتیفیکۺمتخۺوہیئۺوتۺیمیۺٓاوھکنں ۺےسۺوخیشۺےکۺٓاوسنرواں ۺےھت۔ۺزمدیرفامےتۺںیہۺ
ّٰلل تٌالی ےک ۺذمابہ ۺیک ۺدصتقی ۺرفامان ۺاور( اَحیا ُء ِ
اکرضحات ۺاہمئ ۺارہعب ۺرح َن ُہ ُه ا ُ ’’ :یکم ۺدمین ۺاطلسؿ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله
ال ٌُلُووۺںیم ۺذموکر)ۺاامؾۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےکۺدیقعہۺوکۺدنسپۺرفامرکاسۺیکۺدصتقیۺرکاناّٰلل ًزوجل یک ۺاکی ۺمیظعۺتمعنۺ
اور ۺڑبا ۺاشحؿ ۺےہ ۺ۔ ۺمہ ۺاّٰللًزوجلےس ۺوتنسں ۺ ۺرھبی ۺزدنیگ ۺاکوساؽ ۺرکےت ۺاورتلمۺِ ۺاالسؾ ۺرپاخہمت ۺیک ۺداعامےتگن ۺںیہ ۺ۔‘‘
()27
انیم۔ۺ
…27ۺرعتفیۺاالایحءۺبالئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنیۺ،ۺج،۵ۺص۳۵۷۔
Go To Index
77ححاباتوبُعکظلئے:
ۺساناعرػۺریبکبطقۺرابینۺادمحۺایصدۺینمیًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیۺرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺوخابۺںیمۺٓاامسؿۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
دروازےۺےلھکۺدےھکی۔ۺٓاامسؿۺےسۺرفوتشں ۺیکۺاکیۺامجتعۺزبسۺےلح(ینعیۺیتنجۺابلس)ۺاورۺوساریۺےئلۺارتی۔ۺوہۺاکیۺربقۺےکۺ
رساہےن ۺٓارک ۺڑھکے ۺوہےئگ۔اس ۺربقواےل ۺوکابرہاکنؽ ۺرکہلح ۺانہپای ،ۺوساری ۺرپ ۺوسار ۺایک ۺاوراکی ۺاکی ۺرکےک ۺامتؾ ۺٓاامسونںۺ
ےسۺزگرےتۺےئگۺاہیں ۺکتۺہکۺاسۺصخشۺےنۺ71ۺاجحابتۺوکۺیھبۺوبعرۺرکایلۺ۔ںیم ۺاؿۺاجحابتۺکتۺوتاںیہن ۺدھکیۺاکسۺرگماؿۺیکۺ
()28
ااہتنۺاہکںۺکتۺیھتۺہیۺہنۺاجؿۺاکس۔ۺسپۺبجۺاؿۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺوتۺاتبایۺایگ ’’:ہیۺاامؾۺزغایلۺںیہۺ۔ۺ‘‘
کظاماتِکناالت
بىزِظالایککظامت:
الدیً ۺانب ۺرعیب ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی (وتمیف۶۳۸ھ)اینپ ۺاتکب ۺ’’ ُرو ُح ال ُ٘دُض فَی ُمياػح َۃ
ۺسان ۺخیش ۺاربک ُمهی ِّ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانابوًبداّٰلل ابً زیً یابُزَی اَطبَیل َیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ےکۺاحالتۺےتھکلۺوہےئۺایبؿۺرفامےتۺںیہۺ
ال ُّئُص‘‘ںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓ:اپۺاکۺامشر اولیاء اّٰللںیم ۺوہاتۺےہ۔ۺاکیۺراتۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾۺزغایل ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےکۺردںیم ۺاوبااقلمسۺنبۺدمحنیۺ
یکۺیھکلۺوہیئۺاتکبۺزپھۺرےہۺےھتۺہکۺانیبیئۺیلچۺیئگ۔ٓاپۺےنۺایسۺوتقۺابراگہِۺدخاودنیۺںیم ۺدجسہۺرسیۺوہرکۺرگہیۺوزاریۺیکۺ
اورۺمسقۺاھکیئۺہکۺٓادنئہۺیھبکۺیھبۺاسۺاتکبۺوکۺہنۺزپوھں ۺاگ،ۺاےسۺاےنپۺٓاپۺےسۺدورروھکں ۺاگ۔ایسۺوتقۺانیبیئۺواسپۺولٹۺ
ۺسانابوًبداّٰلل ابً
ۺسان ۺاامؾ ۺزغایل ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺیک ۺرکاتم ۺےہ ۺوج ۺاؿ ۺےک ۺااقتنؽ ۺےک ۺدعب ۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓایئ۔ہی ۺرضحت ّ ِ ُ د
()29
زیً یابُزَی ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ےکۺذرےعیۺاظرہۺوہیئ۔
گستارکااىحاو:
ۺسانۺاتجۺادلنیۺدبعاولاہبۺنبۺیلعۺ ُستکیۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۷۷۱ھ)ۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاکیۺہیقفۺےن
رضحت ّ ِ ُ د
…28ۺرعتفیۺاالایحءۺبالئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنیۺ،ۺج،۵ۺص۳۶۴۔
لل
ۺاقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلیۺ ستکی،ۺج،۶ۺص۲۵۸۔
…29ۺفشکۺاونلرۺنعۺاالاحصبۺاوبقلرۺعمۺادحلۃقیۺادنلہی،ۺج،۲ۺص۸۔
Go To Index
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺوکۺرُبا ۺالھبۺاہکۺوتۺںیم ۺڑبا ۺنیگمغۺ
ۺےھجمۺاتبایۺہکۺاکیۺصخشۺےنۺہقفۺاشیعفۺےکۺدرس ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺیکۺزایرتۺوہیئ،ۺںیم ۺےنۺرباۺ
وہا،ۺراتۺایسۺمغۺیکۺاحتلۺںیم ۺدنینۺٓایئگۺوخابۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
الھبۺےنہکۺواےلۺصخشۺاکۺذترکہۺایکۺوتۺرفامای ’’:رکفۺہنۺرکوۺوہۺلکۺرماجےئۺاگ۔‘‘ انچہچن،ۺحبصۺبجۺںیم ۺہقلحۺۺدرسۺںیم ۺاحرضۺوہاۺوتۺ
اسۺصخشۺوکۺاشہشۺاشبشۺداھکیۺرگمۺبجۺوہۺواہں ۺےسۺالکنۺوتۺرھگۺاجےتۺوہےئۺراےتسۺںیم ۺوساریۺےسۺرگۺایگۺاورۺزیمخۺاحتلۺںیمۺ
()30
رھگۺاچنہپۺاورۺوسرجۺرغوبۺوہےنۺےسۺےلہپۺیہۺرمۺایگ۔
پاىزکُػَِ کیسؼا:
ۺسان ۺاامؾ ۺًبداّٰلل ۺنب ۺادعس ۺایف ِِعی ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی(وتمیف۷۶۸ھ)لقن ۺرکےت ۺںیہ ۺ ۺہک ۺوہشمررغمیب ۺہیقفۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺابوالحشً ًلی بً َِحزٍه رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ(وتمیف۵۵۹ھ)رشوعۺںیمۺ اَحیا ُء ال ٌُلُوو اکۺتہبۺردۺایکۺرکےتۺےھتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
یتحۺہکۺاکیۺابراوہنں ۺےنۺاسۺاتکبۺےکۺیئکۺےخسنۺعمجۺرکےکۺہعمجۺےکۺدؿۺاجعمۺدجسمںیم ۺالجڈاےنلۺاکارادہۺایکرگمایسۺہعمجۺیکۺ
بش ۺوخاب ۺداھکیہک ۺوہ ۺاجعم ۺدجسمںیم ۺ ۺدالخ ۺوہےئ۔ایکدےتھکی ۺںیہ ۺ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ
ۺسانرمعافروؼۺامظعۺرضَی
ۺساناوبرکبۺدصقیۺاورۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
وسلهدجسمۺںیم ۺولجہۺرفامںیہۺاورۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیڑھکےۺںیہ ۺ۔ۺبجۺہیۺاسےنمۺوہےئۺوت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ اّٰللُ تٌالی ًي ُہنـا ۺیھبۺوموجدۺںیہ ۺاورۺاسےنمۺرضحت ّ ِ ُ د
اامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیم ۺرعضۺیک:ۺ’’یارسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺہیۺھجمۺےسۺڑگھجےتۺ
ںیہ ۺ،ارگاعمہلمۺاضییہۺےہۺاسیجہی ۺامگؿۺرکےتۺںیہ ۺوتںیم ۺابراگہِۺایہٰل ۺںیم ۺوتہبۺرکاتوہں ۺاورۺارگیماومفقۺٓاپۺیکۺربتکۺ
اوراابتع ۺتنس ۺےس ۺاحلص ۺدشہ ۺےہ ۺاور ۺںیم ۺقح ۺرپ ۺوہں ۺوت ۺاؿ ۺےس ۺیما ۺقح ۺدالےیئ ۺ۔‘‘ہی ۺنس ۺرک ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ
ِ
وسله ۺےنۺۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو ۺیل ۺاورۺاکیۺاکی ۺہحفصۺرکےک ۺلمکمۺالمہظحۺرفامیئ ۺرھپۺاراشدۺرفامای :ۺ’’دخایک ۺمسق! ۺہیۺوتۺتہب ۺایھچۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺدیھکیۺوتۺرفامایۺ:ۺ’’یجۺاہں ۺ!ۺاسۺذاتۺیکۺمسقۺسجۺےنۺ
ےہ۔‘‘رھپۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺرمعۺ
ٓاپۺوکۺقحۺےکۺاسھتۺوعبمثۺرفامای!ًانیقیہیۺتہبۺایھچۺےہۺ۔‘‘رھپۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ل
…30ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۱۴۔
لل
ۺاقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلیۺ ستکی،ۺج،۶ۺص۲۱۹۔
Go To Index
افروؼ ۺامظع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺالمہظح ۺیک ۺاور ۺیہی ۺرفامای ۺ،سپ ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺہیقفًلی بً َِحزٍه
رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺوک ۺوکڑے ۺاگلےن ۺاکمکح ۺدای،بج ۺاپچن ۺوکڑے ۺگل ۺےکچ ۺوت ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبرکب ۺدصقی ۺرضَی اّٰللُ
تٌالی ًيہۺےنۺافسرشۺرکےتۺوہےئۺرعضۺیک:ۺ’’یا رسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله!ۺاشدیاوہنں ۺےنۺاےنپۺامگؿۺںیم ۺاسۺ
اتکبۺوکٓاپۺیکۺتنسۺےکۺالخػۺاھجمسۺوتۺیطلغۺرکےئگ۔‘‘انچہچن،
ۺسانًلی
ۺسدانۺاامؾۺدمحمزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺاسۺرپرایضۺوہےئگۺاوروہۺافسرشۺوبقؽۺرکیلۺیئگ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ
بً َِحزٍه رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺبج ۺدیبار ۺوہےئ ۺوت ۺوکڑوں ۺ ۺاک ۺارث ۺھٹیپ ۺرپوموجد ۺاھت ۺ۔ٓاپ ۺےن ۺہی ۺوخاب ۺاےنپ ۺااحصب ۺوکایبؿۺ
ایکاورربۺاعتٰیلۺیکۺابراگہۺںیمۺوتہبۺیکۺاورۺاےنپۺاسۺلمعۺیکۺاعمیفۺبلطۺیکۺرگموطلیۺرعےص(ینعیۺاکیۺےنیہم)ۺکتۺوکڑوںۺاکۺدردۺ
وسحمس ۺرکےت ۺرےہ۔ ۺاس ۺدوراؿ ۺابراگہِ ۺایہٰل ۺںیم ۺ ۺڑگڑگارک ۺاعزجی ۺوااسکنری ۺےک ۺاسھت ۺداع ۺاوررتمح ۺاعمَل ۺ ،ۺون ِر ۺمسجم،عیفشۺ
مظعم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهےس ۺافشتعۺاک ۺوسا ؽ ۺرکےت ۺرےتہ ۺاہیں ۺکتۺہک ۺدوابرہ ۺوخابۺںیم ۺزایرت ۺرساک ِر ۺامظع ۺػلی
اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهےسۺرشمػۺوہےئۺ۔ۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاانپۺدتسۺِۺرکامیہنۺاؿۺیکۺھٹیپۺرپۺریھپاوتۺدردۺاجاتۺ
راہۺاوراںیہن ۺۺ مکحبۺالہیۺاعمیفۺوافشتعۺلم ۺیئگ۔اسۺےکۺدعبےسۺاوہنںۺ ۺےن ۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو ےک ۺاطمےعل ۺوکۺوخد ۺرپۺالزؾۺ
ے
رکایلوتاّٰلل ًزوجل ےن ۺاؿ ۺرپ ۺابنط ۺےک ۺدروازے ۺوھکؽ ۺدی،اوہنں ۺےن ۺرعمتف ۺایہٰلۺےس ۺوارف ۺہصح ۺاپای ،ۺااکربۺاشمخئ ۺیکۺ
()31
فصۺںیمۺامشرۺوہےئۺاورۺاظرہیۺوابینطۺولعؾۺواےلۺنبۺےئگ۔
ۺسیط ۺاشیعف ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی(وتمیف۹۱۱ھ) ۺلقن ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’سجۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺالجؽ ۺادلنی ۺدبعارلنمح ُ ُ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسدان ۺابوالحشً ًلی بً َِحزٍهرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ(وتمیف۵۵۹ھ) ۺاک ۺااقتنؽ ۺوہ ۺا ۺوت ۺوکڑوں ۺ ۺاک ۺاشنؿ ۺاُؿ ۺیک ۺھٹیپ ۺرپۺ
دؿ ۺرضحت ّ ِ ُ
()32
وموجدۺاھت۔‘‘
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػلُوا ًلی الحبَیب
…31ۺرعتفیۺاالایحءۺبالئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنیۺ،ۺج،۵ۺص۳۵۷۔
ۺ ۺ ۺ ۺاقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلی،ۺج،۶ۺص۲۵۸۔
َ
…32تشیتددۺاالراکؿۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنی،ۺج،۵ۺص۳۹۴۔
Go To Index
تىظیفیکلنات
ۺسانۺاامؾۺاوبانسحلۺاش ِذیلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیےکۺاشرگدًارٖ باّٰللۺاوباةعلسۺرَمْیسۺًلی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الولَی رفامےتۺںیہۺ
{…}1رضحت ّ ِ ُ د
()33
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺدصتیقیۺٰیمظعۺےکۺاقمؾۺرپۺافزئۺےھت۔‘‘
ہکۺ’’رضحت ّ ِ ُ د
الدیً ۺانب ۺرعیب ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی (وتمیف۶۳۸ھ)رفامےت ۺںیہ ۺ ’’ :رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺزغایلۺ ۺسانخیش ۺاربک ُمهی ِّ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
()34
ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺبطقۺےکۺدرےجۺرپافزئےھت۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺزغایلۺ(…)۲ {…}3ضعبۺزبروگںۺ ےسۺوقنمؽۺےہۺ:ۺ’’ بطقۺنیتۺوہےتۺںیہۺ …)۱(:ولعؾۺےکۺبطقۺےسیجۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺریپسانخیشۺدبعااقلدرۺ
ۺریپاؿ ّ ِ ُ د ۺسانابسیدی ِت ْس َغاایمۺاور(…)۳اقمامتۺےک ۺبطقۺےسیجۺرضحت ِ
اوحاؽۺےکۺبطقۺےسیجۺرضحت ّ ِ ُ د
()35
الیجینۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَهۺ۔
َ
ۺسانۺدمحمۺنبۺٰییحی ۺ َن ْیشااوُپ ِریۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺرفامےت ۺںیہۺ ’’ :یمےۺااتسذۺرتحمؾۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾ ۺزغایل ۺًلی َہ {…}4رضحت ّ ِ ُ د
()36
رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےکۺاقمؾۺورمہبتۺوکۺرصػۺاکلمۺلقعۺواالۺیہۺاچہپؿۺاتکسۺےہ۔‘‘
ماو الَحمینۺدبعاکلملۺنبۺًبداّٰلل ۺوُج ْ َِیۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیۺ
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ےکۺااتسذرتحمؾۺا َ ُ
{…}5رضحت ّ ِ ُ د
()37
ۺذخار(ینعیۺملعۺاکومںیجۺامراتۺدنمسر)ںیہۺ۔‘‘ ےنۺاکیۺومعقۺرپۺاراشدرفامای:ۺ’’زغایل،ملعۺےکۺرحب ّ
َ
{…}6بیطخِۺ َن ْیشااوُپراامؾۺاوبۺانسحلۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساندبعااغلرفۺنبۺاامسلیعۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوَ ٛیل (وتمیف۵۲۹ھ) رفامےتۺںیہۺ ’’:اامؾۺ
زغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺاالسؾ ۺاور ۺاملسمونں ۺ ۺےک ۺےئل ۺتجح ۺاور ۺاہمئ ۺدنی ۺےک ۺوشیپا ۺںیہ ۺ۔اصفتح ۺوالبتغ ۺ ،ۺادنا ِز ۺایبؿ ۺوۺ
()38
رطزوگتفگاورزیتیمہفۺوذاہتنۺںیمۺاؿۺاسیجٓاوھکنںۺےنۺںیہنۺداھکی۔‘‘
ۺساناوبۺاةعلسۺادمحۺنبۺدمحمۺارعملوػۺابًخ ِّلکاٌ ًلـی َہ رحن ُۃ الزحنً(وتمیف۶۸۱ھ)ۺرفامےتۺںیہۺ :
{…}7رضحت ّ ِ ُ د
ل
…33ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۱۴۔
لل
ۺاقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلیۺ ستکی،ۺج،۶ۺص۲۱۹۔
ل
…34ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۱۳۔
…35ارملعجۺاشلقبۺ۔ۺ
…36ارملعجۺاشلقبۺ۔
…37ارملعجۺاشلقبۺ۔
ِ
…38رمٓاۃۺاانجلؿۺوربعۃۺالنقغااؿ،ۺج،۳ۺص۱۳۷۔
Go To Index
()39
’’وشاعفۺںیمۺاؿۺےکۺزامےنۺےکۺٓارۺکتۺاؿۺاکۺوکیئۺلثمۺںیہنۺاھت۔‘‘
َ
{َ …}8ن ْیشااوُپرۺےکۺرسیئۺااشلہیعفۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساندمحمۺنبۺٰییحیۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ(وتمیف۵۴۸ھ)ےنۺرفامای’’:اامؾۺزغایلۺ اامؾۺاشیعفۺ
()40
رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَنا ےکۺاثینۺںیہۺ۔‘‘
ۺساناامؾ ۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ
’’رضحت ّ ِ ُ د ۺسان ۺاامؾ ۺانب ۺاسعرک ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ (وتمیف۵۷۱ھ) ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :
{…}9رضحت ّ ِ ُ د
()41
الوالَیاسیجۺذنیہۺونیطفۺٓاوھکنںۺےنۺداھکیۺہنۺاکونںۺےنۺانس۔‘‘
سانۺاحظفۺاوبۺالضفلۺدبعارلمیحۺرعایقۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الباقَی (وتمیف۶۰۸ھ)رفامےتۺںیہۺ ’’ :نلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺ
{…}10ۺ ّ ِ ُ د
()42
ۺساناامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیاپوچنںیۺدصیۺرجہیۺےکۺدجمدۺںیہۺ۔‘‘
ےکۺزندکیۺرضحت ّ ِ ُ د
{ …}11دحمثۺوصیفۺخیشۺاوبۺاةعلسۺاٗلشَی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیااعشرںیمۺراجۺدیقعتۺویںۺشیپۺرکےتۺںیہۺ :
الزطد
واىت ال َذی ًلنتيا ُسن ُن ُّ ابا حا َم ُد اىت ال ُند ِّؼؽ بَالحند
ویي٘ ُذىا َمً كاً َۃ النارَد َال ُنزد َی وؿٌت ليا اْلَحیاء یُحٌَی نُُٔوسيا
تظجنہ:ۺاےۺاامؾۺزغایلۺ!ٓاپۺرعتفیۺںیمۺرفنمدواتممزۺںیہۺٓ،اپۺےنۺںیمہۺدہاتیۺےکۺراےتسۺاتبےئۺ۔
امہرےۺےئلۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو یھکلۺوجۺامہریۺاجونںۺوکۺزدنیگۺدیتیۺاورۺںیمہۺرسشکۺوانرفامؿۺیکۺریپویۺےسۺرویتکۺےہ۔
()43
ۺسانۺاامؾۺاوبۺانسحلۺاش ِذیلۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’ےسجۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺوکیئۺاحتجۺوہۺوہۺاامؾۺ
{…}12رضحت ّ ِ ُ د
()44
زغایلۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےکۺوےلیسۺےسۺداعرکے۔‘‘
ۺساناامؾ ۺ َذ َ ِہ ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی (وتمیف۷۴۸ھ) ۺاؿ ۺااقلابت ۺےس ۺاید ۺرفامےت ۺ :الظیذ اْلماو البَح ،ححۃ
{ …}13رضحت ّ ِ ُ د
اْلسَلؤ ،اًحوبۃ الزماٌ ،زیً الدیً ٔابوحامد محند بً محند بً محند بً ٔاحنداللوسی ،الظآعی،
…39وایفتۺاالایعؿ،ۺج،۴ۺص۵۸۔
…40كب٘ات الظآٌیۃ الٜبری للشبکی،ۺج،۶ۺص۲۰۲۔
…41اترخیۺدمۃنیۺدقشم،ۺج،۵۵ۺص۲۰۰۔
…42اتحاٖ الشادۃ الن ٍت٘ین،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۳۵۔
…43مزآۃ الحياٌ وًبرۃ الی٘واٌ،ۺج،۳ۺصۺ۱۳۷۔
…44مزآۃ الحياٌ وًبرۃ الی٘واٌ،ۺج،۳ۺصۺ۲۴۹۔
Go To Index
()45
الِزالی ،ػاحب التؼاىیٕ ،والذکاء النَفن۔
ۺسانۺاتجۺادلنیۺدبعاولاہبۺنبۺیلعۺ ُستکیۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۷۷۱ھ)اؿۺااقلابتۺےکۺاسھتۺذرکۺرفامےت:ۺ
{…}14رضحت ّ ِ ُ د
()46
اْلماو الحلیل ابوحامد الِزالی ححۃ اْلسَلو ومححۃ الدیً جامٍ اطتات الٌلوو۔
ۺسیطۺاشیعفۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی(وتمیف۹۱۱ھ)اؿۺاافلظۺےسۺذترکہۺرفامےت:ۺاْلماو ححۃ
ۺسانۺاحظفۺالجؽۺادلنی ُ ُ
{…}15رضحت ّ ِ ُ د
()47
اْلسَلو ولی اّٰلل ابی حامد الِزالی رضی اّٰلل ًيہ۔
{ُ …}16مح ِّدد َاًوهَ ٘ٓ،ی َہ آده،اامؾ ۺاتّنسلہ ّ ِ ُ د
ۺ،سان ۺاٰیلع ۺرضحت ۺاامؾ ۺادمحراضاخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ الزحنً (وتمیف۱۳۴۰ھ)ٓاپ ۺاکۺ
وقؽ ۺلقن ۺرکےت ۺوہےئ ۺاؿ ۺاافلظۺےس ۺایدرفامےت ۺںیہ ۺ :اْلَم ُاو ُحح ُۃ اْلَسَلو حَٜی ُه اْل ُمۃ کاط ُ
َٕ ال ُِنۃ ابوحامد محند بً محند
()48
بً محند الِزالی( رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ)۔
تعيیفِتالیف
ۺساناامۺؾۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ ا َ
ّٰلل الوالَیۺےنۺیئکۺولعؾۺوۺونفؿۺںیمۺڑکنیسوںۺبتکۺوراسلئۺفینصتۺےیک،ۺنجۺےکۺ رضحت ّ ِ ُ د
الدیً()۲اْلَمَل ُء ًلی ُمظکل اْلَحیاء[ویشیم ً
ایـا ’’اْلجوَب ُۃ ال ُنشَٜتہ ً ًَ انؾ ۺلم ۺےکس ۺوہ ۺدرج ۺذلی ۺںیہ)۱(:اَحیا ُء ًُلُوو َ ِّ
اْلسئَل َۃ ال ُنبَتہ‘‘] ( )۳اْلربٌَین( )۴اْلسنا ُءال ُحشىی ( ) ۵اْلَٗتَؼادفَی اْلًَتَ٘اد()۶اَلح ُاو الٌواو ًً ً َل َه
ت النتلُوہ ( )۹اخَل ُ ٚاْلبزارواليحاۃُ َمً الدیً()۸اِس ُاراْلىوارَاْلَلہَیہ بَاْلٓیا َ ت ِّ الکَلو()۷اِس ُار ُمٌامَل َ
َحوٖ والکلَنات( )۱۲ا ُّیَاالولد ( )۱۳بَدای ُۃ الََدایہ()۱۴الـب َشیم فَی ُفُ ُو ََ اْلْشار()۱۰اِس ُار ا َ ِّتبا ََ ُّ
الشيہ( )۱۱اِس ُارال ُ ُ
النذہب ()۱۵بیا ٌُ ال٘ولین لَلظآعَی ()۱۶بیا ٌُ ٓـائ َحَ اْلَباح َیہ ()۱۷بدائ َ ٍُ الؼي َیٍ ()۱۸تيبَی ُہ الِآَلَین()۱۹تلبَی ُص
اَبلَیص[وفَی ہدی َۃ الٌارَٓ َین:تدلَی ُص اَبلَیص]( )۲۰تہآ ُت الَٔلسَٔہ ( )۲۱التٌلَی٘ہ فَی ُفُ ُو ََ النذہب ()۲۲تحؼَ ی ُن
الن ٓاخذ( )۲۳تحؼَ ی ُن اْلد َلہ ()۲۴تٔ َشیرُا ُلُق ٓا ٌَ الٌوَیه
…45ریساالعؾۺاالبنلء،ۺارلمق،۴۶۰۳ۺج،۱۴ۺص۳۲۰۔
ل
…46ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۸۔
َ
…47تشیتددۺاالراکؿۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنی،ۺج،۵ۺص۳۷۱۔
…48اتفویۺروضہی،ۺج،۴ۺص۵۲۸ۺ۔
Go To Index
َفٗہ بین اْلَینا ٌَ والزىدَٗہ[وفَی ہدی َۃ الٌا َرٓ َین:الت َ
َفٗہ بین اْلَسَلو والزىدَٗہ]( )۲۶جواہَزُال ُُقٰاٌ ()۲۵الت َ
الزوح()۲۹ح٘ َی٘ ُۃ ال٘ولین()۳۰خَُلػ ُۃ الزسائ َل الَی ً َل َه النشائ َل ()۳۱رَسال ُۃ
(ُ )۲۷حح ُۃ الح ٍ)۲۸(ٙح٘ َی٘ ُۃ ُّ
اْلٗلاب()۳۲رَسال ُۃ اللیر()۳۳الز ُدًلی مً كًٌ( )۳۴الزِّسال ُۃ ال ُ٘دسَیہ بَاد َلتَہاالب ُرہاى َیہ
لِّسالن ُؼوٌ(ْ)۳۶ش ُح دائ َزۃ َ ًل َ َی اب ًَ ابَی كالَب [ال ُنشناہ’’ى ُدب ُۃ اْلسناء‘‘]()۳۷طَٔا ُء الِلَیل فَی بیا ٌَ مشئل َۃ
()۳۵ا ِّ ُّ
الدور مشائ َ َل الِورفَی (ُ)۴۰ای ُۃ النَؼباح(ًُ )۳۹ي ُ٘و ُد ُ
الندتص التٌلَیل(َ ً٘)۳۸یدۃُ
(ُ)۴۱و ُرالدور()۴۲الٔتاوی[ ُمظتنَل ٌۃ ًلی َمائ ُۃ وتَشٌَین مشئلہ ُیرُ ُمزتب](ٓ)۴۳ات َح ُۃ ال ٌُلُوو(ٓ )۴۴ـائ َحُ
الشور()۴۶الَف ُ ٚبین الؼالَح وُیرَالؼالَح ()۴۷ال٘اى ُو ٌُ الکُل ِّی (ٗ )۴۸اى ُو ٌُ الز ُسول
اْلَباح َیہ (ٓ)۴۵واتَحُ ُّ
()۴۹ال ُُقب ُۃ الَی اّٰلل ()۵۰ال٘ َشل ُ
اض ال ُنشت٘ َیه (ٗ)۵۱واً َ ُدالٌ٘ائ َد()۵۲ال٘و ُل الحنَیل فَی الز ِّد ًلی مً
اب ال ُنيتدل فَیٕ ًُلُوو َ اْل َِٓخہ(ٛ)۵۵يزُال ٌُدہ()۵۶ال ُّلب ُ
ُیراْلَىحَیل(َٛ)۵۳ینَیا ُء الشٌادہ(ٛ)۵۴ظ ُ
الحدل()۵۷ال ُنشتؼفی ( )۵۸النيدُول فَی اْل ُُػول()۵۹الن ٓاخذفَی الدََلٓ َیات ()۶۰النباد َ ُئ والِایات فَی اِسارَ
َحوَٖ النٜيُوىات()۶۱النحال َ ُص الِزالَیہ[ َمائ ُۃ وثَلث ُۃ وثناى َین محل َ ًشا] ()۶۲م٘اػَ ُد الَٔلسَٔہ ( )۶۳ال ُني٘ذ َمً
ال ُ ُ
ل اليوز[وفَی سَیرَاًَلو َ
ار الٌَله فَی الني َل)۶۶( ٙمح ُّ
اراليوز ()۶۵مٌی ُ
الـَلل وال ُنٔؼح ً ًَ اْلحوال( )۶۴مٌی ُ
ال ُّيبَلء:مح ُّک اليوز ](َ )۶۷مظکاۃُ اْلىوارفَی للائ ََٕ اْلخیار ()۶۸ال ُنشتوہزَی فَی الزد ًَلی الباكَي َیہ (َ )۶۹میزا ٌُ
الٌنل( )۷۰مواہَ ُه الباكَي َیہ ()۷۱النيہخُ اْلًلی (َ )۷۲مٌزا ُد الشالََٜین()۷۳النٜيُوٌ فَی اْل ُُػول(ُ )۷۴مشل ُه
الشَلكَین(ُ )۷۵مٔؼ ُل الدََلٖ فَی ا ُُػو َل ال٘یاض(َ )۷۶ميَا ُد الٌاب َ َدیً الَی جي َۃ ر ِّب الٌلنَین ()۷۷نؼَ یح ُۃ
َفوَ( )۷۹الوسَی ُم فَی ُفُ ُو ََ الَٔ٘ہ()۸۰یاُٗوتُ التاوَیل فَی تٔ َشیرَالتيزَیل(اربٌین محلدا)
النلُوک ( )۷۸الو َجیزفَی ال ُ ُ
()۸۱اِس ُارالنلُٜوت( )۸۲اْلَىتَؼارلَنا فَی اْلجيا َ
ض َمً اْلِسار( )۸۳اْلى َی ُص فَی الوحدہ( )۸۴البُ ُدور فَی ()49
اخبارَ البٌثَ وال ُّي ُظور()۸۵البیاٌ فَی مشال َ َک اْلَیناٌ()۸۶تٌلَی ُ ٙاْل ُُػول()۸۷حُح ُۃ الْشَ ()۸۸ح٘ َی٘ ُۃ
الظُٜوک()۹۰حدائ َُ ٙالدٗائ َ)۹۱(ٙحیاۃُ ال ُ٘لُوب()۹۲خزائ ًَُ ِّ
الدیً ال٘واى َین()۸۹ح ُّل ُّ
ل
…49ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۵۶ات۶۰۔
Go To Index
الِّسالنُ ٜثوو()۹۴خات ٌه فَی ً َل َه ال ُ ُ
َحوٖ()۹۵الذہ ُب اْلَبزَیز()۹۶الزِّسال ُۃ الل ُدىِّـیہ ( )۹۷رَسال ُۃ لد ُّرالنيوُوو و ِّ ُ
()۹۳ا ُّ
صیح( )۹۸رَسال ُۃ ال ُح ُدود()۹۹الزِّسال ُۃ ال ُنشتر َطدَیہ( )۱۰۰روؿ ُۃ اللالَبَین و ًُند ُۃ الشالََٜین ( )۱۰۱زادُ
الت َ
ٕ ال ُنتٌ ِّلنَین( )۱۰۲زا ُداْل َِٓخہ( )۱۰۳زجزُالئص(ُ )۱۰۴سبُ ُل الشَلو()۱۰۵سَدرۃُ ال ُنيتہی (ُّ َ )۱۰۶
ِسالٌالنَین وٛظ ُ
ما فَی الداریً(َِ )۱۰۷صۃُ اْلىاو(ًُ)۱۰۸ي ُ٘ودُال ُندتصونُ٘اوۃُال ُنٔتُق [وفَی ٛظ َٕ ُّ
الويُوًٌُ:ي ُ٘ودُال ُندت َصونُ٘او ُۃ
الدیً(ُ)۱۱۳ف ُق ال ُنٌت َص](ُ )۱۰۹ای ُۃالٔ ُُؼول(ُ)۱۱۰ای ُۃ الو ُػول فَی اْل ُُػول (ُُ )۱۱۱غ ُر ُّ
الدررفَی النواً َى(ُ)۱۱۲ف ُق ِّ
ال ُح ُدود()۱۱۷ اب ِّ
الؼٔات(َٛ)۱۱۶ت ُ التوح َیدواَثباتُ ال٘ َیاض(َٛ)۱۱۵ت ُ
اب اض
الٌین()۱۱۴اس ُ
الشلُوک اَلی ميازَ َل ال ُنلُوک()۱۲۰الن٘ؼَ ُداْلٗصی()۱۲۱یواَٗی ُت
ُمز َط ُداللالَبَین(ُ )۱۱۸مز َط ُدالشالََٜین ()۱۱۹مدخ ُل ُّ
ی الدُلٔا َء واْل ُمزا َء( )۱۲۳مٌزَٓ ُۃ الئص( )۱۲۴( )50الن٘ؼَ ُداْلسىی فَی ْش َح اسنا َء
ال ٌُ ُلوو()۱۲۲م٘اماتُ ال ٌُلناء بین ید َ
ٕ والَِابتَداء()۱۲۷النٌار َُٖ الٌ٘لَیہ(َ ً٘)۱۲۸یدۃُ اہ َل ال ُحشىی ()۱۲۵مٌارَ ُد ال ُ٘ ُدض فَی احوا َل ال ُّئُص()۱۲۶الوٗ ُ
الدیً( )۱۳۰ال٘واً َ ُدالٌْشہ(ٗ)۱۳۱اى ُو ٌُ التاوَیل()۱۳۲النواً َى َفی اْلحاد َیثَ الشيہ()۱۲۹( )51اْلد ُب فَی ِّ ُّ
ال ُ٘دسَیہ()۱۳۳النـيُو ٌُ بَہ ًلی ُیرَاہلَہ(َ )۱۳۴( )52ميہا ُد الٌارَٓ َین(ُ )۱۳۵مکاطَٔ ُۃال ُ٘لُوب (ً)۱۳۶حائ َُب ػي ٍَ اّٰلل۔
ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ
کرھ’’ ِاحیاءالىلُو‘‘کےباعےمیٍ
اَحیا ُء ال ٌُلُووولناِمصائذکیىمظمیٍ:
ۺساناامۺؾۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیےنۺاےنپۺرفسۺتیبۺادقملسۺےکۺہلسلسۺںیمۺ’’ ا ل ُني٘ذ َمً الـَلل و ال ُنٔؼح
رضحت ّ ِ ُ د
ً ًَ اْلحوال‘‘ ںیمۺرصاتحۺیکۺسجۺےسۺاظرہۺوہاتۺےہۺہکۺٓاپۺیکۺاسۺاسمرفتۺاکۺرتشیبۺہصحۺتیبۺادقملسۺںیمۺرسبۺوہاۺاورۺاسۺرفسۺاکۺ
رتہبنیۺیملعۺرسامہیۺاورۺٓاپۺیکۺبسۺےسۺدنلبۺاپہیۺاتکبۺاَحیا ُئ ال ٌُ ُلووےہۺسجۺیکۺاثمؽۺداینۺیک
…50ۺدہۃیۺااعلرنیف،ۺج،۲ۺص۸۰ات۸۱۔
…51ۺاالالعؾۺزللریلک،ۺج،۷ۺص۲۲ۺ۔
…52ۺرہفسۺومجمۃعۺراسلئۺاالامؾۺازغلایلۺ۔
Go To Index
ۺاالخیقۺاتکوبںۺ ںیم ۺانلمۺلکشمۺےہۺ۔االخایقتۺےکۺوموضعۺرپہیۺاکیۺےبۺاثمؽۺاتکبۺےہ۔ۺدعبۺےکۺنیفنصمۺےنۺاالخایقتۺ
ےکۺوموضعۺرپۺوجۺھچکۺاھکلۺےہۺاسۺاکۺامذخۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو ےہۺ۔وہشمرۺےہۺہکۺٓاپۺےنۺاسۺیکۺفینصتۺےکۺےیلۺتیبۺادقملسۺ
ںیمۺوجۺہگجۺبختنمۺیکۺیھتۺوہ ُٗـب ُۃ الؼْخۃۺاکۺرشمیقۺوگہشۺاھتۺاورۺٓاپۺاسۺوگہشۺںیم ۺفکتعمۺےھتۺ۔()53وےسیۺوتۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامۺؾۺ
دمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی یکۺامتؾۺیہۺبتکۺملعۺےکۺدرانایبۺاےنپۺدانمۺںیم ۺومسےئۺوہےئۺںیہ ۺرگمۺبسۺےسۺزایدہۺرہشتۺ
الدیً‘‘ےہۺرگموہشمرۺ اَحیا ُء ال ٌُلُوو ےکۺانؾۺ
اپےنۺوایلۺاتکبۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو اینپۺاثمؽۺٓاپۺےہ۔اسۺاکوپراانؾ’’ اَحیا ُء ًُلُوو َ ِّ
ےسۺےہۺ۔ہیۺاتکبۺرہدورںیمۺاشمخئۺواعرنیفۺ،ااطقبۺواوایلۺاورنلعۺووصایفۺیکۺوتہجۺاکرمزکریہۺےہۺاورۺہیۺربتعمایتسہںۺاسۺیکۺ
دیصقہۺوخاینۺںیمۺربطۺاسللؿۺرظنٓایتۺںیہۺ۔رہیسکۺےنۺاےنپۺاےنپۺادنازںیمۺاسۺیکۺرعتفیۺووتفیصۺرفامیئۺےہۺ،دنچاوقاؽۺ
المہظحۺرفامےیئ:
ۺساناحظفۺاوبۺالضفلۺدبعارلمیحۺرعایقۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الباقَی (وتمیف۶۰۸ھ)ۺرفامےتۺںیہۺ ’’ :الحؽۺورحاؾۺیکۺاچہپؿۺ
{…}1رضحت ّ ِ ُ د
()54
ےکۺےئل اَحیا ُء ال ٌُلُوواالسؾۺیکۺاٰیلعۺرتنیۺبتکۺںیمۺےسۺےہ۔‘‘
ۺساػۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار(وتمیف۸۹۵ھ)رفامےتۺںیہۺ ’’ :ارگۺاکرف ۺا ِ ْ َح ُاءۺالْعُل ُ ْویکمۺورؼۺ
ۺسدۺریبک ۺیلعۺنبۺاوبۺرکب َ َّ
ۺسان ّ ِ
{ …}2رضحت ّ ِ ُ د
()55
رگداینۺرکےلۺوتۺاملسمؿۺوہاجےئ۔اسۺںیمۺاضییفخمۺرازےہۺوجۺدولںۺوکۺانقمسیطۺیکۺرطحۺاتچنیھکےہۺ۔‘‘
الدیًۺانبۺرعیب ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی(وتمیف۶۳۸ھ)رفامےتۺںیہۺ :ںیمۺ اَحیا ُء
ۺسانۺخیشۺاربکۺ ُمهی ِّ {…}3ا َ ُ
ماو ال ُنکا َطَٔینۺرضحت ّ ِ ُ د
ِ
()56
ال ٌُلُوو وکۺہبعکۺمغػمہۺےکۺاسےنمۺھٹیبۺرکۺزپاھۺرکاتۺاھتۺ۔
{…}4ا َ ُ
ماو الَحمین ۺےک ۺاشرگد ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺدبعااغلرفنب ۺاامسلیع ۺاف ِریس ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی (وتمیف۵۲۹ھ)رفامےت ۺںیہ ۺ :
’’اَحیا ُء ال ٌُلُوویسیجۺاتکبۺےلہپۺیسکۺےنۺںیہنۺیھکلۺ۔‘‘
()57
ۺسانۺاامؾۺٰییحیۺنبۺرشػ َ َۺنوِی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۶۷۶ھ)ےنۺرفامای’’:اَحیا ُء ال ٌُلُوورقٓاؿۺرکمیۺ
{…}5رضحت ّ ِ ُ د
…53دقمہمۺاایحءۺاهلعلؾۺ(رتممجۺازالعہمۺضیفۺادمحاویسیۺہیلعۺرۃمحۺاہّٰللۺاوقلی)،ۺج،۱ۺص،۲۱ۺملخضاا۔
ۺبلئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنیۺ،ۺج،۵ۺص۳۵۸۔
…54رعتفیۺاالایحء ا
…55ارملعجۺاشلقبۺ،ۺج،۵ۺص۳۶۱۔
ل
…56ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۳۸۔
…57اترخیۺدمۃنیۺدقشم،ۺج،۵۵ۺص۲۰۱۔
Go To Index
()58
ےسۺتہبۺرقبیۺےہ۔‘‘
ۺسدان ۺًبداّٰلل ًید ُروض رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ۺوکاَحیا ُء ال ٌُلُوو رقتتی ۺوپری ۺظفحۺ
{…}6اتج ۺااعلرنیف ۺبطق ۺاالوایل ۺ رضحت ّ ِ ُ
یھت۔ ۺٓاپ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ’’ :اَحیا ُء ال ٌُلُوو وک ۺالزؾ ۺڑکپول۔ہی ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرظنرتمح ۺاورراضاکذرہعی ۺےہ ۺوتسج ۺےن ۺاسۺ
ےس ۺتبحم ۺیک ۺاور ۺاس ۺاک ۺاطمہعل ۺرکےک ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺایک ۺاس ۺےن ۺاّٰلل ۺوروسؽ ۺًزوجل وػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺاور ۺالمہکئ ۺواایبنۺ
ًلیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺتبحمۺوکۺاپایلاوراسۺےنۺرشتعیۺ،رطتقیۺاورۺتقیقحۺوکۺداینۺوٓارتۺںیم ۺعمجۺرکایلۺاوروہۺکلمۺوۺوکلمتۺ
ںیم ۺ ۺاعمل ۺوہ ۺایگ۔‘‘زینرفامای’’:امہرے ۺےئل ۺرقٓاؿ ۺوتنس ۺےک ۺالعوہ ۺوکیئ ۺراہتس ۺوایعمر ۺںیہن ۺۺ ۺ اوراؿ ۺیک ۺلمکم ۺرشتحی ۺو ۺلیصفتۺ
س ِّیدُال ُنؼ ِّئَین ب٘ َی ُۃ ال ُنحتہَ َدیً ُحح ُۃ اْلَسَلو ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناام ۺؾ ۺدمحم ۺزغایل ۺ ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺےن ۺاینپ ۺمیظع ۺااشلؿ ۺفینصتۺ
()59
اَحیا ُء ال ٌُلُوو ںیمۺرفامدیۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺخیش ۺیلع ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ےن ۺاَحیا ُء
ۺسان ۺًبداّٰلل ًید ُروض رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ےک ۺاھبیئ ۺرضحت ّ ِ ُ د
{ …}7رضحت ّ ِ ُ د
()60
ال ٌُلُوو وکۺ25رمہبتۺابالاعیتسبۺزپاھ۔ٓاپۺرہۺابرۺمتخۺرکےکۺرقفاۺوةلطۺیکۺدوعتۺرکےتۺےھت۔
ۺسانخیشۺاوبدمحمۺاکزَ ُر ْوینۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہاکۺدوعیۺاھتۺہکۺ’’ ارگۺامتؾۺولعؾۺاندیپۺوہاجںیئ ۺوت ںیمۺ اَحیا ُء ال ٌُلُوو
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
()61
ےسۺبسۺوکاکنؽۺولںۺاگ۔‘‘
ْ َ ُ ُ ُ ْ
ِاحیاءالىلُمکیعِایتکظىےِالے:
اَحیا ُء ال ٌُلُوو یک ۺرواتی ۺنج ۺرضحات ۺاعہیل ۺےن ۺرفامیئ ۺاؿ ۺےک ۺاامسےئ ۺرگایم ۺہی ۺںیہ ۺ }0{ :رضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺ
رضحتۺسانۺدمحمۺنبۺاثتبۺنبۺنسحۺخُحيدَی ۺ،اؿۺیکۺدنسۺرواتیۺںیمۺ ۺالعہمۺانبۺرجَحۺ ِّ ُد دبعااخلقلۺنبۺادمحۺدغبادیۺ{}2
ۺساوِی(وتمیف۹۰۲ھ)یسیج ۺمیظع ۺایتسہں ۺ ۺیھب ۺںیہ ۺ {}0رضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺاوباوتفلحۺ ؼ َْس َقلاین(وتمیف۸۵۲ھ) ۺاور ۺاحظف ۺسمش ۺادلنی َ َ
ۺسیطۺ سانالعہم ۺالجؽ ۺادلنی ُ ُ ادعس ۺنب ۺادمح ۺاَسَفا َءنَی {}4رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوب ۺًبداّٰلل ۺدمحم ۺااملیکل ۺ،اؿ ۺیک ۺدنس ۺرواتی ۺںیم ۺ ۺ ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاقیضۺ
اشیعف(وتمیف۹۱۱ھ) ۺاوراحظف ۺدبعارلٔوػ َۺماوی(وتمیف۱۰۰۳ھ) ۺیسیج ۺمیظع ۺوربتعمایصخشت ۺیھب ۺںیہ ۺ {}5رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان اوبرکبۺدمحمۺنبۺًبداّٰللۺرعیب {}6رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوباةعلسۺادمحۺنبۺدمحم { }7رضحت ّ ِ ُ د
…58رعتفیۺاالایحء ا
ۺبلئۺاالایحءۺیلعۺاہشمۺاایحءۺولعؾۺادلنی،ۺج،۵ۺص۳۵۹۔
…59ارملعجۺاشلقبۺ۔
…60ارملعجۺاشلقب،ۺص۳۶۰۔
…61ارملعجۺاشلقب،ۺص۳۵۹۔
Go To Index
()62
ۺاحظفۺاوباطرہۺادمحۺنبۺدمحمسلف َیۺاور {}8رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺدیعسۺدمحمۺنبۺادعس َۺناقینۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہَه اجنٌَین۔
اَحیا ُء ال ٌُلُووکاخالظہلکھيےِالے:
اب اْلَحیاء‘‘ےکۺانؾۺےسۺاَحیا ُء ال ٌُلُوو اکۺالخہصۺرکےنۺواےلۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ بسۺےسۺےلہپۺ’’لُب ُ
ۺسانادمحۺنبۺدمحمۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺ(وتمیف۵۲۰ھۺ)ںیہۺ۔درگینلعےئۺرکاؾۺےنۺیھبۺاسۺاکۺالخہصۺ
اّٰللَ الوالَی ۺےکۺاھبیئ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسیط ۺ(وتمیفۺ
ۺ(وتمیف۵۹۵ھ ۺ) ۺ…ٰییحی ۺنب ۺاوباریخل…العہم ۺالجؽ ۺادلنی ُ ُ رفاماینج ۺےک ۺاامسےئ ۺرگایم ۺہی ۺںیہ ۺ … :دمحم ۺنب ۺدیعسینىَی
ػ
۹۱۱ھ)…دمحمنب ۺرمعبلخَی…دبعاولاہب ۺنب ۺیلع ۺرَمایغ ۺ…رصمےک ۺخیش ۺاخاقنہ ۺدمحم ۺنب ۺیلع ۺ َجلُوین ۺ(وتمیف۸۱۲ھ)ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہَه
()63
اجنٌَین۔
اکیۺالخہصۺًی ُن الٌَله ےکۺانؾۺےسۺوہاسجۺیکۺرشحۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانالعہمۺومالانۺیلعۺنبۺاطلسؿۺرہویۺیفنحۺارعملوػۺ
’’المیلعۺاقری‘‘ ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ البارَیےنۺرفامیئۺ۔اسۺالخہصۺےکۺقلعتمۺالعہمۺانبۺرجحیکمۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی (وتمیف۹۷۴ھ)ۺرفامےتۺ
()64
ںیہۺ:ۺہیۺا ِ ْ َح ُاءۺالْعُل ُ ْوؾۺاکۺےبۺاثمؽۺالخہصۺےہۺوجۺیسکۺدنہیۺاعمِلۺےنۺایکےہ۔
اَحیا ُء ال ٌُلُووکیشظحکظىےِالے:
ۺس ۺرمٰیضت ۺنسح ۺزَ َ ْبدۺِی ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۱۲۰۵ھ)ےنۺ ۺا ِ ْ َح ُاء ۺالْعُل ُ ْوؾیک ۺرتہبنی ۺرشح ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانالعہم ّ ِ د
’’ا َ ِّتح ُ
اٖ الشادۃ َال ُنت٘ َین‘‘ ےکۺانؾۺےسۺیھکلۺےہۺوجۺ14ۺمیخضۺدلجوںۺرپۺلمتشمۺےہۺ۔
احاسیثاحیاءکیتدظیخکظىےِالے:
اَحیا ُء ال ٌُلُوو ںیم ۺذموکرۺااحدثیۺابمرہکۺیکۺرختجیۺرکےنۺواےلۺنلعۺںیم ۺرسرہفتسۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسداناحظفۺاوبۺالضفلۺ
دبعارلمیح ۺرعایق ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الباقَی (وتمیف۶۰۸ھ)ںیہ ۺوہنجں ۺےن ۺااحدثی ۺاایحء ۺیک ۺرختجی ۺںیم ۺیئک ۺدلجوں ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکبۺ
یھکلۺرھپۺ’’ا ل ُنِىَی ًً حن َل اْلسٔار‘‘ۺےکۺانؾۺےسۺاسۺاکۺااصتخرۺایک… احظفۺرعایقۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الباقَیۺیہۺےکۺاشرگد
ل
…62ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۶۲ات۶۵۔
ل
…63فشکۺاونظلؿ،ۺج،۱ۺص۲۴۔ۺااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۵۶۔
…64اریخلاتۺااسحلؿۺیفۺانمبقۺاالامؾۺاالمظعۺایبۺۃفینحۺاامعنلؿ،ۺادقملۃمۺاالویل،ۺص،۱۱ۺملخضاا۔
Go To Index
ۺاامؾۺانبۺرجحۺؼ َْس َقلاینۺٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَی(وتمیف۸۵۲ھ)ےنۺاکیۺدلجۺںیمۺ اَحیا ُء ال ٌُلُوو یکۺااحدثیۺیکۺرختجیۺیکۺاورۺاسۺںیم ۺاُؿۺ
د نف
ۺسان ۺالعہم ۺاقمس ۺنب ۺق ُ ْغلُواغُب ۺ َ َ ِ ی ۺًلی َہ
ااحدثی ۺوکۺایبؿ ۺایک ۺنج ۺےک ۺقلعتم ۺاؿ ۺےک ۺااتسذۺرتحمؾ ۺےن ۺوتفقۺایکاھت…اوررضحت ّ ِ ُ د
رحن ُۃ اّٰللَ الِىَی(وتمیفۺ۸۷۹ھ)ےنۺ’’تُحٔ ُۃ اْلَحیاء فَی ما ٓات َمً ت َ
ْخی َخ احاد َیثَ اْلَحیاء‘‘ےکۺانؾۺےسۺرختجیۺیک۔
()65
ٓ
سفظاخظت:
ۺسان ۺاامؾ ۺزغایل ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیاکزایدہ ۺرتوتق ۺابعدت ۺںیم ۺزگراتاورۺ
ۺرمعےک ۺٓاری ۺہصح ۺںیم ۺ ۺارگہچ ۺرضحت ّ ِ ُ د
بشۺوروزۺاجمدہاتۺورایاضۺتۺںیمۺرسبۺرکےتۺےھتۺرگمفینصتۺواتفیلۺاکۺہلغشمۺابلکلۺرتکۺہنۺرفامای۔ۺاوصؽۺہقفۺںیمۺ ٓاپۺیکۺ
ایلع ۺدرہج ۺیک ۺفینصت ’’ا ل ُنشتؼفی‘‘ ۵۰۴ھ ۺیک ۺفینصت ۺےہ۔اس ۺےک ۺاکی ۺربس ۺدعبٓاپ ۺےن ۺ55اسؽ ۺیک ۺرمع ۺںیمۺ
ربوزریپ۱۴امجدی ۺاالٓر ۺ۵۰۵ھ ۺںیم ۺاقمبؾ ۺاطرباؿ ۺ(وطس)ںیم ۺااقتنؽۺرفامای ۺاور ۺوںیہ ۺدموفؿ ۺوہےئ ۺ۔ ۺوراتث ۺںیم ۺاس ۺدقرۺ
امؽ ۺوھچڑا ۺوجۺٓاپۺےکۺالہ ۺوایعؽۺےکۺےئل ۺاکیف ۺاھتۺاحالہکن ۺٓاپۺوکتہب ۺزایدہ ۺامؽۺوزر ۺشیپ ۺایکۺایگ ۺرگم ۺٓاپ ۺےن ۺوبقؽ ۺہنۺ
ایکاوریھبکۺیسکۺےکۺٓاےگۺدتسۺوساؽۺدرازۺہنۺایک۔اوالدۺںیمۺرصػۺایٹیبںۺیہۺوسوگارۺوھچڑںیۺ۔
ۺساناامؾۺانبۺوج ِزیۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی (وتمیف۵۹۷ھ)ۺےن’’الثُّباتُ ً َيدالننات‘‘ںیمۺٓاپۺےکۺواصؽۺاکۺواہعقۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ
ۺسانادمحۺزغایلۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی(وتمیف۵۲۰ھۺ)ۺیکۺزابینۺہیۺاھکلۺےہۺہکۺریپۺےکۺدؿۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
الوالَیۺحبصۺےکۺوتقۺرتسبۺےسۺاےھٹۺ۔ووضۺرکےکۺامنزۺزپیھۺرھپۺنفکۺوگنماایۺاورۺٓاوھکنں ۺےسۺاگلۺرکۺرفامای:ۺ’’یمےۺربۺًزوجل ۺاکۺ
ے
مکحۺرسۺٓاوھکنںۺرپ۔‘‘اانتۺاہکاورۺرہچہۺہلبقۺروۺرکےکۺاپٔوںۺالیھپۺدی۔ۺولوگںۺےنۺداھکیۺوتروحۺسفقۺرصنعۺیۺےسۺرپوازۺرکیکچۺ
()66
یھت۔
{اّٰلل ًزوجلیکۺاؿۺرپۺرتمحۺوہۺاورۺاؿۺےکۺدصےقۺامہریۺرفغمتۺوہۺ۔ٰا َمین بَحاہ َالي َي ِّی اْل َمین ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله}
٭…٭…٭…٭…٭…٭
ل
…65فشکۺاونظلؿ،ج،۱ص۲۴۔ۺااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۵۵۔
ل لل َ
التۺدنعۺاامملت،ۺص۱۷۸۔اقبطتۺااشلۃیعفۺاربکلیۺ ستکی،ۺج،۶ۺص۲۱۱۔ااحتػۺاشلدۃۺا منّقیں،ۺدقمۃمۺااتکلب،ۺج،۱ۺص۱۴
…66ا
Go To Index
بتزائیہ
ِا ِ
بسۺےسۺےلہپۺںیمۺ اّٰلل جل طا ى ُہیکۺےبۺشحبۺاورۺلسلسمۺدمحۺوانثۺرکاتۺوہںۺارگہچۺاسۺیک ِ
ۺاشؿۺتمظعۺےکۺاسےنمۺامتؾۺدمحۺرکےنۺ
واولںۺیکۺدمحۺانصقۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺاسۺےکۺروسولںۺرپۺدہہیۺ ُدرودۺوالسؾۺاتجیھبۺوہںۺوجس ِّیدُالبْشۺےکۺاسھتۺاسھتۺدورسےۺامتؾۺروسولںۺوکۺ
یھبۺاشلمۺوہ۔ۺرھپۺدخاۺےسۺریخۺبلطۺرکاتۺوہںۺاےنپۺاسۺارادےۺرپۺوجۺںیمۺ ۺےنۺاایحےئۺغُلو ِؾۺدنی(ینعیۺدینیۺولعؾۺوکۺزدنہۺرکےن)ۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺ
اتکبۺےنھکلۺاکۺایکۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺاےۺ ِددیہۺوداہتسنۺااکنرۺرکےنۺواولںۺےکۺرگوہۺںیمۺ ۺاشلمۺّدشتۺےسۺالمتمۺرکےنۺواےلۺاورۺانداہتسنۺااکنرۺ
رکےنۺواولںۺےکۺاقبطتۺںیمۺ ۺااکنرۺاورۺنعلۺنعطۺںیمۺ ۺدحۺےسۺڑبےنھۺواےل!ۺریتےۺبجعتۺوریحتۺاکۺاخہمتۺرکےنۺیکۺوکششۺرکوںۺاگ۔ۺاّٰلل
ًزوجل ۺےن ۺیمی ۺزابؿ ۺےس ۺاخومیش ۺیک ۺرگہ ۺوھکؽ ۺدی ۺےہ ۺاور ۺالکؾ ۺووگتفگ ۺاک ۺاہر ۺیمے ۺےلگ ۺںیم ۺ ۺڈاؽ ۺدای ۺےہ ۺویکہکن ۺوت ۺےن ۺابلط ۺیک ۺدمد ۺاورۺ
ٹ
اہجتلۺوکۺااھچۺرقارۺدےنیۺںیمۺ ۺ َہۺ َدرھیمۺاایتخرۺرکےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺواحضۺقحۺےسۺٓاںیھکنۺدنبۺرکۺریھکۺںیہۺاورۺاُؿۺولوگںۺںیمۺ ۺہنتفۺواسفدۺ
الیھپۺراھکۺےہۺوجۺ(ربی)رومسںۺےسۺوھتڑاۺتہبۺانلکنۺاچےتہۺایۺاؿۺرومسںۺےسۺقلعتۺوتڑۺرکۺملعۺرپۺلمعۺریپاۺوہےنۺیکۺھچکۺہنۺھچکۺوخاشہۺرےتھکۺںیہۺ۔ۺ
اسۺاُدیمۺرپۺہکۺزتہیکۺسفنۺاورۺدؽۺیکۺاالصحۺرکےنۺںیمۺ ۺاکایمبۺوہاجںیئۺسجۺاکۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺمکحۺدایۺےہۺاورۺامتؾۺرمعۺیکۺاجےنۺوایلۺوکاتویہںۺ
ۺدتارکۺرکںیلۺاورۺولوگںۺےکۺاسۺوجہؾۺےسۺچبۺاجںیئۺنجۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺٓااقےئۺ
ۺدتارکۺےسۺان ُادیمۺوہرکۺزدنیگۺیکۺضعبۺوکاتویہںۺاک ُ
ےک ُ
دواعمل،ۺون ِرۺمسجم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ایقتمۺےکۺدؿۺبسۺےسۺتخسۺذعابۺاُسۺاعملۺوکۺوہۺاگۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺ ُاسۺ
()67
ےکۺملعۺےسۺعفنۺہنۺدای۔‘‘
ِجہتعيیف:
()68
ۺریتےۺةکتۺرپۺاڑےنۺاکۺببسۺاسۺامیبریۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺسجۺےنۺتہبۺےسۺولوگںۺوکۺریھگۺراھکۺ یمیۺزدنیگۺیکۺمسق
للیت
شہۺووجارھۺاملعلۺدللونیری،ۺادحلثی،۹۱:ۺج،۱ۺص۵۷۔ …67بعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺرشنۺاملعل،ۺادحلثی،۱۷۷۸:ۺج،۲ۺص۲۸۵۔ااجملل ا
اج ،ۺج ،4ۺص 337ۺرپ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺلَعَمْرزِی(ینعی ۺیمی ۺرمع ۺیک ۺمسق ۺ) ۺمسق ۺرشی ۺںیہن ۺ ،ۺوہ ۺوتۺ ۺاْل ِ ْ
اْلاؿ ۺرِمْا ُۃ ْ َ َ
…68رسفم ۺریہش ۺمیکح ۺاالتم ۺیتفم ۺادمحایر ۺاخؿ ۺلَعَـ ْی ِ َۺر ْخمَ ُہا ْ َ َّ
ّ
َی ِؿۙ(( )۱پ،۳۰ۺانیتل)۱:ۺاریجنۺاورۺزوتیؿۺیکۺمسق۔ۺذٰہلاۺہیۺاسۺدحثیۺ رصػۺدخاۺےکۺانؾۺیکۺوہیتۺےہ،ۺہکلبۺمسقۺوغلیۺےہۺےسیجۺربۺاعتٰیلۺرفاماتےہ َو ِ ْ ِ
ۺالۺ َوۺازل ْ ُ ْ
ےکۺالخػۺںیہنۺسجۺںیمۺۺاراشدۺوہاۺہکۺریغدخاۺیکۺمسقۺہنۺاھکٔو۔
Go To Index
ےہۺہکلبۺامتؾۺولگۺیہۺاسۺںیمۺ ۺولمثۺںیہۺینعیۺٓارتۺیکۺتمظعۺاجےننۺےسۺاقرصۺاورۺاسۺابتۺےسۺےبۺربخۺںیہۺہکۺٓارتۺاکۺ
اعملَم ۺتہب ۺنیگنس ۺاور ۺتبیصم ۺتخس ۺےہ۔ ۺٓارت ۺاسےنم ۺٓا ۺریہ ۺاور ۺداین ۺھٹیپ ۺریھپے ۺاج ۺریہ ۺےہ۔ ۺومت ۺرقبی ۺےہ۔ ۺرفسۺ
َ
دور ۺاک ۺاور ۺزا ِد ۺراہ ۺومعمیل ۺےہ۔ ۺرطخہ ۺتہب ۺ ِزایدہ ۺاور َۺراہتس ۺیھب ۺدنب ۺےہ ۺاور ۺ َ
رَپےنھک ۺواےل ۺاصبحۺِ ۺریصبت ۺےک ۺزندکی ۺوہ ۺملعۺ
ولمعۺانوبقمؽۺےہۺوجۺاخصلۺ ِراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺہنۺوہ۔ۺریثکۺالہوتکںۺاورۺوتبیصمںۺیکۺوموجدیگۺںیمۺ ۺٓارتۺےکۺراےتسۺرپۺ
ریغب ۺیسک ۺراامنہ ۺاور ۺرقیف ۺےک ۺانلچ ۺتہب ۺلکشم ۺاور ۺابثعۺِنکھت ۺےہ۔ ۺاس ۺراےتس ۺےک ۺراامنہ ۺنلع ۺںیہ ۺوج ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ًلیہَ ُه الؼلو ُۃ
والشَلوۺےکۺوارثۺںیہۺ۔ۺنکیلۺ َابۺزامہنۺاؿۺےس ۺاخیلۺاورۺرصػۺریمسۺولگۺابیق ۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺ ۺےسۺارثکۺرپۺاطیشتینۺاکۺہبلغۺ
ےہۺاورۺرسیشکۺےنۺاںیہنۺرمگاہۺرکۺراھکۺےہۺ۔ۺرہۺاکیۺوفریۺافدئےۺےکۺوصحؽۺیکۺوکششۺںیمۺ ۺیکینۺوکۺربایئۺاورۺربایئۺوکۺیکینۺ
اتھجمسۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺملعِۺدنیۺاندیپۺوہۺایگاورۺزنیمۺےسۺدہاتیۺےکۺاشنانتۺٹمۺےئگ۔ۺاوہنںۺےنۺولوگںۺوکۺہیۺوصتُرۺدایۺہکۺ
ملعۺوکحتمۺاکۺوتفیۺےہۺہکۺبجۺاوقمحںۺںیمۺ ۺاسفدۺوہۺاجاتۺےہۺوتۺاقیضۺڑگھجوںۺےکۺولصیفںۺںیمۺ ۺاسۺےسۺدمدۺبلطۺرکےتۺ
ںیہ ۺ۔ ۺای ۺثحب ۺوابمہثح ۺاور ۺانمرظے ۺاک ۺانؾ ۺملع ۺےہ ۺےسج ۺرخف ۺوڑبایئ ۺاک ۺاطبل ۺاخمفل ۺرپ ۺہبلغ ۺاپےن ۺاور ۺاس ۺوک ۺاستک ۺوالوجابۺ
رکےن ۺےک ۺےئل ۺزرہ ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺاامعتسؽ ۺرکات ۺےہ۔ ۺای ۺیفقم ۺوعجسم ۺالکؾ ۺرکےن ۺاک ۺانؾ ۺملع ۺےہ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺواظع ۺولوگں ۺوکۺ
ۺاسامؿۺداینۺااھٹکۺرکےنۺاکوکیئۺاجؽۺںیہنۺ۔
دوھےکۺںیمۺ ۺالتبمۺرکاتۺےہۺویکہکنۺوہۺےتھجمسۺںیہۺہکۺاؿۺنیتۺےکۺوساۺرحاؾۺامؽۺاور ِ
راہِۺٓارت ۺاک ۺملع ۺسج ۺرپ ۺص ف ۺاصک نی ۺالچ ۺرکےت ۺےھت ،ۺےسج ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺاینپ ۺاتکب ۺںیم ۺ ۺہقف ،ۺتمکح ،ۺملع،ۺ
روینش ،ۺکمچ ۺاور ُۺردش ۺو ۺدہاتی ۺاک ۺانؾ ۺدای ۺےہ ۺوہ ۺولخمؼ ۺےک ۺدرایمؿۺےس ۺٹیپل ۺدای ۺایگ ۺاور ۺاےس ۺابلکلۺالھب ۺدای ۺایگ ۺےہ۔ۺوچہکن ۺہیۺ
ابتۺدنیۺںیمۺ وبضمطۺرہنخۺاورۺاہنتیۺاترکیۺتبیصمۺےہۺاسۺےئلۺںیمۺ ۺاسۺاتکبۺوکۺےنھکلۺںیمۺ ۺوغشمؽۺوہاۺاتہکۺدینیۺولعؾۺوکۺ
زدنہۺرکوںۺاورۺدقتمنیمۺاہمئۺےکۺراوتسںۺاوراایبنےئۺرکاؾ ًلی َہ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺاورۺص فۺاصک نی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ےکۺزندکیۺ
عفنۺدنمۺولعؾۺیکۺتمظعۺوکۺواحضۺرکوںۺ۔
کتابکیتظتیباِعابُاببيزی:
ںیمۺ ۺےنۺاسۺاتکبۺوکۺاینبدیۺوطرۺرپاچرۺوصحںۺںیمۺ ۺمیسقتۺایکۺےہ:ۺ()۱ابعدات()۲اعداتۺ(ُ )۳مہلَکات(ینعی
Go To Index
الہکۺرکےنۺواےلۺاومرۺاکۺایبؿ)ۺاورۺ(ُ )۴ميحَیات(ینعیۺاجنتۺدالےنۺواےلۺاومرۺاکۺایبؿ)۔ۺنکیلۺملعۺیکۺاتیمہۺےکۺِشیپۺرظنۺاتکبۺےکۺرشوعۺںیمۺ ۺ
یھب ۺےلہپ ۺاس ۺملع ۺوک ۺواحض ۺرکوں ۺاگےسج ۺبلط ۺرکےن ۺاک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاےنپ ۺایپرے ۺبیبح ػلی اّٰللُ تٌالی ملعۺاکۺاببۺاقمئۺایکۺےہۺاورۺاسۺںیمۺ
ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺزابؿۺےسۺمکحۺدایۺےہ۔ۺانچہچنۺ،
()69
وضحرۺیبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای ’’:ملعۺیکۺالتشۺرہۺاملسمؿۺرپۺرفضۺےہ۔‘‘
ُ َ
ۺویؾ ۺالیّسور ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشدۺ
رھپ ۺعفن ۺشخب ۺملع ۺوک ۺاصقنؿ ۺ ِدہ ۺملع ۺےس ۺاتممز ۺرکوں ۺاگ ۺویکہکن ۺوضح ِر ۺرپونر ،ۺاشعفِ ُ
رفامای ’’:مہۺاےسیۺملعۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺانپہۺامےتگنۺںیہۺوجۺعفنۺہنۺدے۔‘‘
()70
اسۺےکۺدعبۺاثتبۺرکوںۺاگۺہکۺاسۺزامےنۺےکۺولگۺحیحصۺراےتسۺےسۺرھپےئگۺںیہۺاورۺیتکمچۺرتیۺوکۺاپینۺھجمسۺرکۺدوھےکۺاکۺاکشرۺںیہۺ
اورۺولعؾۺےکۺاعمےلمۺںیمۺ ۺزغمۺوکۺوھچڑۺرکۺےکلھچۺرپۺاِافتکۺےئکۺےھٹیبۺںیہۺ۔
کتابکےمصنُالتپظایکىمظ:
ابعدات:ۺاکۺایبؿۺدسۺاوبابۺرپۺلمتشمۺےہ:ۺ()۱ملعۺ()۲وقادعۺاقعدئۺ()۳اہطرتۺےکۺارسارۺ()۴ۺامنزۺےکۺارسارۺ()۵زٰوکۃےکۺ
)التوت ۺرقٓاؿ ۺےک ۺٓاداب ۺ()۹اذاکر ۺاور ۺداعںیئ ۺ()۱۰اَواقت ۺےک ۺاِابتعر ۺےس ۺواظفئۺ
ِ ارسار ۺ()۶روزے ۺےک ۺارسار ۺ()۷جح ۺےک ۺارسار ۺ(۸
یکۺرتبیت۔
اعدات :ۺاک ۺایبؿ ۺیھب ۺدس ۺاوباب ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ :ۺ()۱اھکےن ۺےک ۺٓاداب ۺ()۲اکنح ۺےک ۺٓاداب ۺ()۳امکےن ۺےک ۺااکحؾ ۺ()۴الحؽۺ
خ ۺاک ۺایبؿۺ
ورحاؾ ۺ()۵فلتخم ۺمسق ۺےک ۺولوگں ۺےک ۺاسھت ۺتبحص ۺاور ۺاعمرشت ۺےک ۺٓاداب ۺ()۶وگہش ۺینیشن ۺ()۷رفس ۺےک ۺٓاداب ۺ()۸امسع ۺاور ۺ َو ْ د
ۺاالخؼۺوبنت۔
)ٓادابۺتشیعمۺاور ِ
ِ ()۹یکینۺیکۺدوعتۺدانیۺاورۺربایئۺےسۺعنمۺرکانۺ(۱۰
ِ
)اجعابئتۺبلقۺیکۺرشحۺ()۲سفنۺیکۺرایتضۺ()۳ٹیپۺاورۺرشاگمہۺیکۺوہشتۺ اکلہمت:ۺاکۺایبؿۺیھبۺدسۺاوبابۺرپۺلمتشمۺےہ:ۺ(۱
)حۺاجہۺاورۺ ِرایۺیکۺذمتمۺ
یکۺٓاافتۺ()۴زابؿۺیکۺٓاافتۺ()۵ہصغ،ۺہنیکۺاورۺدسحۺیکۺٓاافتۺ()۶داینۺیکۺذمتمۺ()۷امؽۺاورۺلخبۺیکۺذمتمۺ(ِّ ُ ۸
()۹ةکتۺاورۺوخدۺدنسپیۺیکۺذمتمۺ()۱۰رغورۺیکۺذمتم
متختاات:اکایبؿۺیھبۺدسۺاوبابۺرپۺلمتشمۺےہ)۱(:وتہب()۲ربصۺورکش()۳وخػ َۺوراج()۴رقفۺوزُ ْ دہۺ(۵۔)وتدیحۺ
َ
…69ننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺلضفۺاملعلۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۴:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔
…70حیحصۺملسم،ۺاتکبۺاذلرکۺوادلاعء،ۺاببۺاوعتلذۺنمۺرشاملمع…اخل،ۺادحلثی،۲۷۲۲:ۺص۱۴۵۷۔
Go To Index
ۺاحمسۺ()۹رکفتۺ()۱۰ومتۺوکایدۺرکان۔ اورۺوتلکۺ()۶تبحم،ۺوشؼ،ۺا ُْنۺاورۺ ِراضۺ()۷تین،ۺاچسیئۺاورۺاالخصۺ(َ ۸
)رماقۺاور َ
مؼیزتفعیل:
ابعدات:ۺےکۺایبؿۺںیمۺ ۺابعدت ۺےکۺوپدیشہۺٓاداب،ۺاسۺےکۺرطوقیںۺیکۺابرایکیںۺاورۺاسۺےک ۺاعمینۺےکۺارسارۺ
ایبؿۺرکوںۺاگۺنجۺیکۺاکیۺابلمعۺاعملۺوکۺرضورتۺوہیتۺےہۺہکلبۺوجۺاںیہنۺںیہنۺاجاتنۺاسۺاکۺامشرۺنلعےئۺٓارتۺںیم ۺںیہنۺوہاتۺ
اورۺاؿۺںیمۺ ۺارثکۺوہۺابںیتۺںیہۺںیہنجۺہقفۺیکۺاتکوبںۺںیمۺ ۺذرکۺںیہنۺایکۺایگۺ۔
اعدات :ۺےک ۺایبؿ ۺںیم ۺ ۺولوگں ۺےک ۺدرایمؿ ۺاجری ۺاعمالمت ۺےک ۺارسار ،ۺاؿ ۺیک ۺرہگاایئں ۺ ،ۺاؿ ۺےک ۺرطوقیں ۺیکۺ
ابرایکیںۺاورۺاؿۺےکۺاجریۺوہےنۺےکۺاقمامتۺیکۺوپدیشہۺرپزیہاگریۺایبؿۺرکوںۺاگۺنجۺیکۺرہۺدنیۺدارۺوکۺرضورتۺوہیتۺےہۺ۔
ُمہلَکات:ۺےکۺایبؿۺںیمۺ ۺرہاسۺربیۺ تفۺوکۺایبؿۺرکوںۺاگۺےسج ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےنۺاٹمےنۺاورۺسفنۺاورۺدؽۺوکۺاسۺ
ےس ۺاپک ۺرےنھک ۺاک ۺمکح ۺدای ۺےہ۔ ۺاؿ ۺںیم ۺ ۺےس ۺرہ ۺاعدت ۺیک ۺرعتفی ۺاور ۺاس ۺیک ۺتقیقح ۺایبؿ ۺرک ۺےن ۺےک ۺدعب ۺاس ۺببس ۺاک ۺذرکۺ
رکوں ۺاگ ۺسج ۺےس ۺوہ ۺدیپا ۺوہیت ۺےہ۔ ۺرھپ ۺوہ ۺٓاافت ۺوج ۺاس ۺرپ َّ
ۺرمت ۺوہیت ۺںیہ ۺ۔ ۺرھپ ۺوہ ۺاشناینں ۺنج ۺےس ۺاس ۺیک ۺاچہپؿ ۺوہیتۺ
ےہ۔ۺرھپۺاسۺےسۺاکٹھچراۺاپےنۺاکۺرطہقیۺاورۺاسۺاکۺالعجۺایبؿۺرکوںۺاگ۔اؿۺبسۺرپۺٓاایتۺِۺدقمہسۺ،ۺاَاحدثیۺابمرہکۺاورۺٓااثرۺ
ےسۺداللئۺلقنۺرکوںۺاگ۔
ُميحَیات :ۺےک ۺایبؿ ۺںیم ۺ ۺرہاس ۺاقِلب ۺرعتفی ۺتلصخ ۺوک ۺایبؿ ۺرکوں ۺاگ ۺسج ۺںیم ۺ ۺرتبغ ۺیک ۺاجیت ۺےہ۔ ۺینعیۺ
ۺربۺًزوجل اکۺرقبۺاحلصۺرکاتۺےہ۔زینۺرہۺتلصخۺیکۺرعتفی،ۺاسۺیکۺ
رقمنیبۺاورۺدصنیقیۺیکۺاعداتۺنجۺےکۺذرےعیۺدنبہ ّ
تقیقح،ۺاےسۺاحلصۺرکےنۺاکۺرطہقی،ۺرھپۺاسۺےسۺاحلصۺوہےنۺواےلۺوفادئ،ۺاےسۺاچہپےننۺیکۺالعتمۺاورۺوہۺتلیضفۺسجۺ
ۺوجۺےسۺاسۺںیمۺ ۺرتبغۺیکۺاجیتۺےہۺیلقنۺویلقعۺداللئۺےکۺاسھتۺایبؿۺرکوںۺاگ۔
یک ْ
کتابکیذيزخعُظیات:
ذموکرہ ۺاُومر ۺںیم ۺ ۺےس ۺضعب ۺرپ ۺھچک ۺولوگں ۺےن ۺاتکںیب ۺیھکل ۺںیہ ۺنکیل ۺہی ۺاتکب ۺاؿ ۺاتکوبں ۺےس ۺاپچن ۺوہج ۺےس ۺاتممزۺ
ےہ:
{…}0سجۺزیچۺوکۺاوہنںۺےنۺدیچیپہۺراھکۺںیمۺ ۺےنۺاُےسۺلحۺایکۺاورۺےسجۺاوہنںۺےنۺاامجًالۺایبؿۺایکۺںیمۺ ۺےنۺاُےس
Go To Index
ۺواضتحۺےکۺاسھتۺایبؿۺایکۺےہ۔
{…}2ۺسجۺزیچۺوکۺاوہنںۺےنۺرتبیتۺےسۺایبؿۺںیہنۺایکۺںیمۺ ۺےنۺاُسۺیکۺرتبیتۺاقمئۺیکۺاورۺےسجۺاوہنںۺےنۺدحیلعہۺدحیلعہۺایبؿۺ
ایکۺںیمۺ ۺےنۺاےسۺاجکیۺذرکۺایکۺےہ۔
{ …}0سجۺزیچۺوکۺاوہنںۺےنۺوطاتلۺےسۺاھکلۺںیمۺ ۺےنۺاےسۺرصتخمۺایبؿۺایکۺےہ۔
{ …}4وجۺابتۺاوہنںۺےنۺابرۺابرۺلقنۺیکۺںیمۺ ۺےنۺرکتارۺوکۺذحػۺرکدایۺاورۺالصۺوصقمدۺوکۺابیقۺراھکےہ۔
{ …}5نجۺدیچیپہ ۺابوتں ۺاک ۺانھجمس ۺدوشارۺےہ ۺاوہنں ۺےن ۺاںیہن ۺابلکل ۺںیہن ۺڑیھچا ۺارگہچ ۺاوہنں ۺےن ۺاکی ۺیہ ۺرطہقی ۺاایتخر ۺایکۺ
ےہۺنکیلۺوکیئۺدیعبۺںیہنۺہکۺیسکۺاسکلۺوکۺوکیئۺایسیۺاخصۺابتۺاتپۺلچۺاجےئۺسجۺےسۺاسۺےکۺراقفۺےبۺربخۺوہںۺایۺوہۺےبۺربخۺوتۺ
ہنۺوہںۺرگمۺاےسۺالانۺوھبؽۺےئگۺوہںۺایۺوھبےلۺیھبۺہنۺوہںۺنکیلۺیسکۺامعن ُ(راکوٹ)ۺیکۺوہجۺےسۺاسۺےسۺرپدہۺہنۺااھٹایۺوہ۔ۺہیۺاسۺ
اتکبۺیکۺوصخایصتۺںیہۺزمدیۺہیۺاتکبۺاؿۺولعؾۺیکۺلیصفتۺرپۺیھبۺلمتشمۺےہ۔
کتابذاعحعَُمیٍ تقسیهکظىےکیِجہ:
دوۺابوتںۺےنۺےھجمۺاسۺاتکبۺوکۺاچرۺوصحںۺںیمۺ ۺمیسقتۺرکےنۺیکۺرطػۺرابغۺایک:
یلہپۺوہج:تقیقحۺںیمۺ ۺیہیۺالص ْ
ۺوجۺےہۺاورۺوہۺہیۺےہۺہکۺقیقحتۺومیہفتۺںیمۺ ۺہیۺرتبیتۺملعِۺرضوریۺیکۺرطحۺےہۺ
َ
ۺاعملَمۺاورۺ()۲ملعِۺاکم َسفہ۔
ویکہکنۺسجۺملعۺےکۺذرےعیۺٓارتۺیکۺرطػۺوتہجۺیکۺاجیتۺےہۺاسۺیکۺدوۺںیمسقۺ ںیہۺ)۱( :ملعِ َ
ولهمکاشفہِولهمىاملہکیتىظیف:
ملع ۺاکمہفش :ۺےس ۺرماد ۺوہ ۺملع ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺ ۺرصػ ۺولعمامت ۺاک ۺاتپاتلچےہ ۺاور ملع ۺاعمہلم :ےس ۺرماد ۺوہ ۺملع ۺےہۺ
َ
سجۺںیمۺ ۺولعمامتۺاجےننۺےکۺاسھتۺاسھتۺاؿۺرپۺلمعۺیھبۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺاتکبۺاکۺوصقمدۺرصػۺملعۺاعمہلمۺےہۺملعِۺاکم َسفہۺ
ۺاطابلؿۺقحۺاکۺڑباۺدصقمۺاورۺدصنیقیۺاکالصۺ
اسۺاکۺوموضعۺںیہنۺویکہکنۺاےسۺاتکوبںۺںیمۺ ۺالےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺارگہچۺہیۺملع ِ
ۺاعملَم ۺاس ۺکت ۺےل ۺاجےن ۺواال ۺاکی ۺراہتس ۺےہ۔ ۺنکیل ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ًلیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلو ۺےن ۺولوگں ۺےکۺ
وصقمد ۺےہ ۺاور ۺملعِ َ
َ
اسھتۺرصػۺملعِۺرطتقیۺودہاتیۺںیمۺ ۺابتۺیکۺےہۺاورۺملعِۺاکم َسفہۺںیمۺ ۺااشرےۺاورۺاثمؽۺوۺاامجؽۺےکۺوطرۺرپۺوگتفگۺرفامیئۺےہۺ
ویکہکنۺوہۺاجےتنۺےھتۺہکۺولوگںۺیکۺںیلقعۺاؿۺیکۺلمحتمۺںیہنۺوہۺںیکسۺیگۺاورۺنلعۺوتۺاایبنےکۺوا ِرثۺںیہۺاسۺےئلۺاؿ
Go To Index
ۺےکۺےئلۺاسۺراےتسۺےسۺرھپےنۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺ۔
ولهمىاملہکیاقساو:
ۺملعۺاعُمہلمۺیکۺدوۺںیمسقۺ ںیہۺ…)1(:ملعِۺاظرہۺینعیۺاظرہیۺاؼضااءۺےکۺاامعؽۺاکۺملعۺاورۺ(…)2ملعِۺابنطۺینعیۺدؽۺےکۺ
اامعؽۺاکۺملع۔ۺاظرہیۺاؼضااءۺےسۺاصدرۺوہےنۺواالۺلمعۺایۺابعدتۺوہۺاگۺایۺاعدتۺاورۺدؽۺوجۺوحاسۺےسۺرپدےۺںیمۺ ۺےہۺاسۺرپۺ
اعمَلِ ۺوکلمت ۺےس ۺاجری ۺوہےن ۺواال ۺلمع ۺومحمد ۺوہ ۺاگ ۺای ۺذمومؾ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺملع ۺیک ۺدوںیمسق ۺ ۺوہںیئ ۺاظرہ ۺو ۺابنط۔ ۺاظرہی ۺہصح ۺوجۺ
اؼضااءۺےسۺقلعتمۺےہۺاسۺیکۺدوںیمسقۺ ںیہۺ)۱(:اعدتۺ()۲ابعدت۔ابینطۺہّصحۺوجۺدؽۺےکۺاوحاؽۺاورۺسفنۺےکۺاالخؼۺےسۺ
ۺاعملَمۺںیمۺ ۺ تمۺےہۺاسۺیکۺیھبۺدوۺںیمسقۺ ںیہۺ)۱(:ۺذمومؾۺ()۲ۺومحمدۺ۔ ِھ ِّ
ۺانچن،ۺومجمیۺوطرۺرپۺہیۺاچرںیمسقۺ ۺوہںیئۺ۔ۺملعِ َ
اِؿۺااسقؾۺوکۺرظنۺادنازۺںیہنۺایکۺاجۺاتکس۔
دورسی ۺوہج :ۺہی ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺ ۺےن ۺةلط ۺںیم ۺ ۺ ُاس ۺہقف ۺیک ۺیچس ۺرتبغ ۺدیھکی ۺوج ۺاؿ ۺولوگں ۺےک ۺزندکی ۺحیحص ۺےہۺ
وجوخػۺدخاۺںیہنۺرےتھک۔ۺوہۺاےسۺرخفۺرکےنۺاور َ
ۺاقمبںۺںیمۺ ۺاانپۺاقمؾۺورمہبتۺاظرہۺرکےنۺےکۺےئلۺ ِزرہۺےکۺوطرۺرپۺاامعتسؽۺ
رکےتۺںیہۺاسۺیکۺیھبۺاچرںیمسقۺ ںیہۺ۔ۺوبحمبۺےکۺابلسۺںیمۺ ۺوبلمسۺیھبۺوبحمبۺوہاتۺےہۺاسۺےئلۺںیمۺ ۺےنۺاتکبۺوکۺہقفۺیکۺ
رتبیتۺرپۺالےنۺںیمۺ ۺذراۺیھبۺوکاتیہۺںیہنۺیکۺاتہکۺولوگںۺےکۺدولںۺوکۺٓاہتسہۺٓاہتسہۺاسۺیکۺرطػۺاملئۺایکۺاجۺےکس۔ۺیہیۺوہجۺ
ےہۺہکۺنجۺولوگںۺےنۺارماۺےکۺدولںۺاکبطۺیکۺرطػۺالیمؿۺاچاہۺاوہنںۺےنۺاینپۺاتکوبںۺوکۺاتسروںۺیکۺوقتمیۺیکۺوصرتۺںیمۺ ۺ
دج َوولں ۺاور ۺدنہوسں ۺںیم ۺ ۺاھکل ۺاور ۺاس ۺاک ۺانؾ ۺوقتمیِ ۺتحص ۺراھکاتہک ۺاس ۺسنج ۺےس ۺارما ۺےک ۺاُسن ۺےک ۺابثع ۺاںیہن ۺاس ۺےکۺ
اطمہعلۺیکۺرطػۺوتمہجۺرکںیۺاوروہۺملعۺہکۺسجۺںیمۺ ۺادبیۺزدنیگۺاکۺافدئہۺوہۺاسۺیکۺرطػۺولوگںۺےکۺدولںۺوکۺےنچنیھکۺاکۺہلیحۺ
اس ۺےلیح ۺےس ۺامہ ۺےہ ۺوج ۺبط ۺیک ۺرطػ ۺاتچنیھک ۺےہ ۺویکہکن ۺبط ۺوت ۺرصػ ۺامسجین ۺتحص ۺاک ۺافدئہ ۺدیتی ۺےہ ۺہکبج ۺملع ۺدولں ۺاورۺ
رووحںۺاکۺالعجۺےہۺاسۺےکۺذرےعیۺااسنؿۺادبیۺزدنیگۺکتۺچنہپۺاجاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺاِسۺےک َ
ۺاقمَبۺںیمۺ ۺبطۺیکۺایکۺتیثیحۺہکۺ
سج ۺےک ۺذرےعی ۺرصػ ۺامسجین ۺالعج ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺمسج ۺوت ۺھچک ۺیہ ۺدونں ۺںیم ۺ ۺراب ۺوہ ۺاجںیئ ۺےگ۔ ۺمہ ۺاّٰلل ًزوجل ۺےسۺ
وتقیف،ۺدہاتیۺاورۺرصا ِطۺمیقتسمۺرپۺاقمئۺرےنہۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺویہۺرکمیۺاورۺوجادۺےہۺ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
Go To Index
ْ
ِولهکابیاٌ
تعل ُّ
ملعۺہقفۺاورۺ
ۺرفضۺافکہیۺولعؾ،ۺ ِ
ِ رۺاو نیعۺ )رفض
ِ ۲ ۺ( تلیضف ۺ یک ۺ م ہیۺاستۺاوبابۺرپۺلمتشمۺےہ:ۺ()۱ملع،میلعتۺاورۺ
ملعِ ۺالکؾ ۺےک ۺملعِ ۺدنی ۺوہےن ۺیک ۺدح ۺاور ۺملعِ ۺٓارت ۺوملعِ ۺدایناک ۺایبؿ ۺ()۳اؿ ۺذمومؾ(حیبق) ۺولعؾ ۺاک ۺایبؿ ۺںیہنج ۺوعاؾ ۺملع ۺدنیۺ
ِ
)ٓاافت ۺانمرظہ ۺاور ۺولوگں ۺےک ۺاالتخافت ۺاور ۺڑگھجوں ۺںیمۺ ۺےتھجمس ۺںیہ ۺزیناس ۺابت ۺاکایبؿ ۺہک ۺوکؿ ۺاسملع ۺانتکذمومؾ ۺےہ ۺ(۴
وغشمؽۺوہےنۺیکۺووجاہتۺاکۺایبؿۺ()۵ااتسذۺواشرگدےکۺٓاداب()۶ملعۺاورنلعیکۺٓاافتۺاورۺنلعےئۺداینونلعےئۺٓارتۺےکۺ
درایمؿۺرفؼۺرکےنۺوایلۺالعامتۺاکۺایبؿۺاورۺ()۷لقع،ۺاسۺیکۺتلیضف،ۺاسۺیکۺااسقؾۺاورۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺوا ِردۺ ِرواایتۺ
اکۺایبؿ۔
ّ ْ
هکیفؽیلتاِعاس تىل اِع تىلیه ه،ل ِو اببۺربمن:0
کےوقلیِىقلیسالئلکابیاٌ
ْ
ِولهکیفؽیلت یلہپۺلصف:
باعیتىالی:
ولهکیفؽیلتپظمصتنل41فظامیً ِ
{}۱
اّلل ا َنَّ ٗه لَا ۤاِل ه َه اِ لَّا ُه َوَ -و ا ل َْمل ه ٰٓ ٕى َك ُة َو اُو ل ُوا الْ ِعل ِْم قَآ ٕىم ًۢا ِبا لْ ِق ْس ِط( -پٰ ،۳ال ًنزاٌ(۱۸:
شَ ِه َد هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰلل ۺےن ۺوگایہ ۺدیۺہک ۺاس ۺےک ۺوساۺوکیئ ۺوبعمد ۺںیہن ۺاور ۺرفوتشں ۺےن ۺاور ۺاعوملں ۺےن ۺااصنػۺےس ۺاقمئۺ
وہرک۔
دےئھکی!ۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺسکۺرطحۺاینپۺاپکۺذاتۺےسۺٓااغزۺرفامایۺرھپۺالمہکئۺاورۺرھپۺملعۺواولںۺاکۺذرکۺرفامای۔ۺرشػۺوتلیضفۺ
اورۺتمظعۺوامکؽۺےکۺےئلۺیہیۺاکیفۺےہ۔
{}۲
اّلل الَّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا ِم ْن ُك ْمَ -و الَّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َدر ه
جت( -پ،۲۸النحادلۃ)۱۱:
َ ْ َیرفَ ِع هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺاہمترےۺاامیؿۺواولںۺےکۺاورۺاؿۺےکۺنجۺوکۺملعۺدایۺایگدرےجۺدنلبۺرفامےئۺاگ۔
Go To Index
نلعۺیکۺاعؾۺولوگںۺرپۺتلیضف :رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺانب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےن ۺرفامای :ۺ’’نلعےئ ۺرکاؾ ۺاعؾ ۺومنینم ۺےسَ 711درےج ۺدنلبۺ
()71
وہںۺےگ،ۺرہۺدو َۺدروجںۺےکۺدرایمؿۺ511اسؽۺیکۺاسمتفۺےہ۔‘‘
{ }۳
قُ ْل َه ْل ی َ ْس َت ِوی ال َّ ِذ ْی َن َی ْعل َُم ْو َن َو ال َّ ِذ ْی َن ل َا َی ْعل َُم ْو َ
ن( -پ ،۲۳الزمز)۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمتۺرفامٔوۺایکۺرباربۺںیہۺاجےننۺواےلۺاورۺااجنؿ۔
{ }۴
ع َبا ِد ِه ا ل ُْعل هَمٰٓ ُؤا( -پٓ ،۲۲ارط)۲۸:
ِن ِ اِ نَّ َما َی ْخ َشى هّ َ
اّلل م ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺےسۺاسۺےکۺدنبوںۺںیمۺ ۺویہۺڈرےتۺںیہۺوجۺملعۺواےلۺںیہۺ۔
{}۵
قُ ْل َكػهى ِب هّ ِ
اّلل شَ ِه ْی ًۢدا ب َ ْؼنِىْ َو ب َ ْؼ َن ُك ْمَ -و َم ْن ِع ْن َد ٗه عِل ُْم الْ ِك هت ِ
بِ۠(( )۳۴پ ،۱۳الزًد)۴۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمتۺرفامٔو اّٰللۺوگاہۺاکیفۺےہۺھجمۺںیمۺ ۺاورۺمتۺںیمۺ ۺاورۺوہۺےسجۺاتکبۺاکۺملعۺےہ۔
{}۶
ب ا َنَا ها تِ ْی َ
ك ِبه (پ،۱۹الينل)۴۰: ِن الْ ِك هت ِ قَا َل ال َّ ِذ ْ
ی ِع ْن َد ٗه عِل ٌْم ّم َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺےنۺرعضۺیکۺسجۺےکۺاپسۺاتکبۺاکۺملعۺاھتۺہکۺںیمۺ ۺاےسۺوضحرۺںیمۺ ۺاحرضۺرکۺدوںۺاگ۔
اس ۺںیم ۺ ۺہیبنت ۺےہ ۺہک ۺملع ۺیک ۺاطتق ۺےس ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاقدر ۺوہا ۺ(ینعی ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺامیلسؿ ًلی ىبَیِّياوًلی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےک ۺوزری ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
ٓافصۺنبۺربایخرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہۺملعۺیکۺاطتقۺےسۺکلپۺےنکپھجۺںیمۺ ۺتختۺالےنۺرپاقدرۺوہےئ)۔
{}۷
اّلل َخ ْی ٌر لِّ َم ْن ها َم َن َو َع ِم َل َ
صا لِحاۚ( -پ ،۲۰ال٘ؼؽ)۸۰: َو قَا َل ال َّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َو ْیل َ ُك ْم ث َ َو ُ
اب هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوبےلۺوہۺںیہنجۺملعۺدایۺایگۺرایبۺوہۺاہمتریۺاّٰللۺاکۺوثابۺرتہبۺےہۺاسۺےئلیکۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺرکے۔
ۺابمرہکۺںیمۺ ۺایبؿۺرفامایۺہکۺٓارتۺیکۺدقرۺوۺزنمتلۺملعۺےکۺذرےعیۺولعمؾۺوہیتۺےہ۔
اسۺٓاتیۺِ َ
…71وقتۺاولقلب،الصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:اتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺایبؿۺٓاریفۺلضفۺاملعل…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۱۔
Go To Index
{ }۸
اسَ -و َما َی ْع ِق ُل َها ۤ اِلَّا ال هْعلِ ُم ْو َ
ن(( )۳۴پ،۲۰الٌيٜبوت)۴۳: ْك ا لْا َْمثَا ُل ن َْض ِر ُب َها لِل َّن ِ ۚ
َو تِل َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺہیۺاثمںیلۺمہۺولوگںۺےکۺےئلۺایبؿۺرفامےتۺںیہۺاورۺاںیہنۺںیہنۺےتھجمسۺرگمۺملعۺواےل۔
{ }۹
َ
الر ُس ْو ِل َو اِلهۤى اُولِى ا لْا َْم ِر ِم ْن ُه ْم ل ََعلِ َم ُه ال ّ ِذ ْی َن ی َ ْس َت ًۢن ْ ِب ُط ْونَ ٗه ِم ْن ُه ْ
م (پ ،۵اليش ٓاء)۸۳: َو ل َْو َر ُّد ْوهُ اِلَى َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺارگۺاسۺںیمۺ ۺروسؽۺاورۺاےنپۺذیۺاایتخرۺولوگںۺیکۺرطػۺروجعۺالےتۺوترضورۺاُؿۺےسۺاسۺیکۺتقیقحۺاجؿۺےتیلۺہیۺوجۺدعبۺںیمۺ ۺاکوشۺرکےتۺںیہۺ
۔
ۺاکدرہجۺاایبنےئۺرکاؾًلیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺ
وااعقتۺےکۺےلصیفۺوکۺنلعےئۺرکاؾۺےکۺااہتجدۺیکۺرطػۺولاٹۺرکۺمکحِۺایہٰلۺےکۺااہظرۺںیمۺ ۺاؿ َ
ےک َۺدرےجۺےسۺالمای۔
{}۱۰
خ ْی ٌر( -پ ،۸اْلرعاٖ)۲۶: اس ال َّتق هْوى -هذ لِ َ
ك َ ی َس ْو ها تِك ُْم َو ِریْشاَ -و لِ َب ُ هیؽَنِىْۤ ا َهد َم ق َْد ا َن َْزلْ َنا عَل َْی ُك ْم لِ َباسا ّیُ َو ِ
ار ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاے ۺٓادؾ ۺیک ۺاوالد ۺکشیب ۺمہ ۺےن ۺاہمتری ۺرطػ ۺاکی ۺابلس ۺوہ ۺاُاترا ۺہک ۺاہمتری ۺرشؾ ۺیک ۺزیچںی ۺاپھچےئ ۺاور ۺاکی ۺوہ ۺہک ۺاہمتری ۺٓاراشئ ۺوہ ۺاورۺ
رپزیہاگریۺاکۺابلسۺوہۺبسۺےسۺالھب۔
اس ال َّتق هْوىےسۺایحۺرمادۺےہ۔
اکیۺوقؽۺہیۺےہۺہکۺاسۺٓاتیۺںیمۺ لِ َباساۺےسۺملع ِریْشا ےسۺنیقیۺاور َو لِ َب ُ
{}۱۱
َصل ْ هن ُه عَلهى عِل ْم (پ ،۸اْلرعاٖ)۵۲:
َو لَق َْد ِج ْػ هن ُه ْم بِ ِك هتب ف َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےبۺکشۺمہۺاؿۺےکۺاپسۺاکیۺاتکبۺالےئۺےسجۺمہۺےنۺاکیۺڑبےۺملعۺےسۺلصفمۺایک۔
{}۱۲
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺرضورۺمہۺاؿۺوکۺاتبۺدںیۺےگۺاےنپۺملعۺےس۔ فَل َ َنك َُّص َّن عَل َْی ِه ْ
م ِب ِعل ْم (پ ،۸اْلرعاٖ)۷:
{}۱۳
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہکلب ۺوہ ۺرونش ۺٓاںیتی ۺںیہ ۺاؿ ۺےکۺ ت بَ ِ ّؼ هن ٌت فِىْ ُص ُد ْو ِر الَّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم-
بَ ْل ُه َو ها هی ٌ ًۢ
ونیسںۺںیمۺ
Go To Index
نجۺوکۺملعۺدایۺایگ۔ (پ ،۲۱الٌيٜبوت)۴۹: ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم-
{}۱۴
ان()۴عَل َّ َم ُه الْؽَ َی َ
ان(( )۳پ ،۲۷الزحنً)۴،۳: َخل َ َق ا ل ْ ِان َْس َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ااسنتینۺیکۺاجؿۺدمحموکدیپاایکماکاٌ وما یٜوٌ اکۺایبؿۺاںیہنۺاھکسای۔
فظامیًمعففی:
ِ ولهکیفؽیلتپظمصتنل38
{…}1اّٰلل ًزوجل ۺسجۺےکۺاسھتۺالھبۺیئۺاکۺارادہۺرفاماتۺےہۺاےسۺدنیۺیکۺھجمسۺوبھجۺاورۺدہاتیۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفاماتےہ۔
()72
()73
{…}2نلعۺ،اایبنۺےکۺوا ِرثۺںیہۺ۔
ۺاسۺےسۺاتپۺالچۺہکۺسجۺرطحۺوبنتۺےسۺڑبھۺرکۺوکیئۺرمہبتۺںیہنۺایسۺرطحۺوبنتۺیکۺوراتث(ینعیۺملع)ۺےسۺڑبھۺرکۺوکیئۺتمظعۺںیہنۺ۔
()74
{…}3زنیمۺوۺٓاامسؿۺیکۺامتؾۺولخمؼۺاعملۺےکۺےئلۺاافغتسرۺرکیتۺےہ۔
ذٰہلاۺاُسۺےسۺڑباۺرمہبتۺسکۺاکۺوہۺاگۺسجۺےکۺےئلۺزنیمۺوٓاامسؿۺےکۺرِفےتشۺمغفِرزتۺیکۺداعۺرکےتۺوہںۺ۔ۺہیۺاینپۺذاتۺںیمۺ ۺوغشمؽۺ
ےہۺاورۺرِفےتشۺاسۺےکۺےئلۺاسی ِغفاارۺںیمۺ ۺوغشمؽۺںیہۺ۔
()75
{…}4ےبۺکشۺتمکحۺذیۺرمہبتۺےکۺرمےبتۺوکۺڑباھیتۺاورۺالغؾۺوکۺاینتۺدنلبیۺاطعۺرکیتۺےہۺہکۺوہۺابداشوہںۺےکۺاقمؾۺوکۺاپۺاتیلےہ۔
اسۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺ ۺملعۺےکۺدوینیۺوفادئۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہۺاورۺہیۺابتۺینیقیۺےہۺہکۺٓارتۺتہبۺرتہبۺاورۺابیق
…72حیحصۺملسم،ۺاتکبۺازلاکۃ،ۺاببۺایھنلۺنعۺالمشااۃل،ۺادحلثی،۱۰۳۷:ۺص۵۱۶۔ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺیفۺلضفۺایبۺرھریۃ،ۺادحلثی،۸۸۵:ۺص۱۸۲۔
َ
…73ننسۺانبۺامہج،اتکبۺاۃنسل،ۺاببۺلضفۺاملعلۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۳:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔
َ
…74ننسۺانبۺامہج،اتکبۺاۃنسل،ۺاببۺلضفۺاملعلۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۳:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔ۺ
…75ارجملونیحۺالنبۺةحؿ،ۺارلمق،۴۸۸:ۺاصحلۺنبۺریشبۺارملی،ۺج،۱ۺص۴۷۲۔ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺوقہل:الدسحۺاالۺیفۺانینث،ۺادحلثی،۶۳:ۺص،۳۰ریغتبٍ۔
Go To Index
رےنہۺوایلۺےہ۔
()76
{…}5دوںیتلصخۺایسیۺںیہۺوجۺیسکۺانمقفۺںیمۺںیہنۺوہںیتۺ:ۺنسحِۺاَالخؼۺاورۺدنیۺیکۺھجمسۺوبھج۔
ۺسانۺاامؾۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الوالَیرفامےتۺںیہۺ):وموجدہۺزامےنۺےکۺضعبۺاہقفۺےکۺافنؼۺیک ْ
ۺوجۺےسۺاسۺدحثیۺںیمۺ ۺرہزگۺکشۺ (رضحت ّ ِ ُ د
ہنۺرکانۺویکہکنۺاسۺدحثیۺںیمۺ ۺہقفۺےسۺرمادۺوہۺںیہنۺوجمتۺےتھجمسۺوہ،رقنعبیۺمہۺہقفۺاکۺینعمۺایبؿۺرکںیۺےگۺاورۺہیقفۺاکۺمکۺےسۺمک َۺدرہجۺہیۺےہۺہکۺوہۺ
اسۺابتۺاکۺنیقیۺرےھکۺہکۺٓارتۺداینۺےسۺرتہبۺےہۺاورۺارگۺاسۺرپۺاسۺابتۺیکۺرعمتفۺیچسۺاورۺاغبلۺوہۺیگۺوتۺاسۺیکۺربتکۺےسۺوہۺافنؼۺاورۺ ِرایۺ
ےسۺاپکۺوہۺاجےئۺاگ۔
{…}6ولوگںۺںیمۺ ۺ بسۺےسۺالضفۺوہۺومنمۺاعملۺےہۺہکۺبجۺاسۺیکۺرضورتۺزپےۺوتعفنۺدےۺاورۺارگۺاسۺےسۺےبۺرپوایہۺیکۺاجےئۺوتوہۺاےنپۺ
()77
ٓاپۺوکۺےبۺاینزۺرےھک۔
()78
{…}7اامیؿۺےبۺابلسۺےہ،ۺاسۺاکابلسۺرپزیہاگری،ۺزتنی،ۺرشؾۺوایحاورۺرمثہۺملعۺےہ۔
{…}8ولوگںۺںیمۺ ۺےسۺنلعوۺاجمدہنی َۺدرہجۺوبنتۺےکۺبسۺےسۺزایدہۺرقبیۺںیہۺ۔ۺنلعۺوتۺروسولںۺیکۺالیئۺوہیئۺابوتںۺیکۺرطػۺولوگںۺیکۺراامنہیئۺ
()79
رکےتۺںیہۺاورۺاجمدہنیۺروسولںۺیکۺالیئۺوہیئۺرشتعی(یکۺافحتظ)ۺےکۺےئلۺولتاروںۺےسۺاہجدۺرکےتۺںیہۺ۔
()80
{…}9اکیۺےلیبقۺیکۺومتۺاکیۺاعملۺیکۺومتۺےسۺٓااسؿۺےہ۔
{…}10ولگۺوسےنۺاچدنیۺیکۺاکونںۺیکۺرطحۺفلتخمۺاکںینۺںیہۺاؿۺںیمۺ ۺےسۺوجۺزامہنۺاجتیلہۺںیمۺ ۺاٰیلعۺےھتۺوہۺاالسؾۺںیمۺ ۺیھبۺاٰیلعۺںیہۺہکبجۺدنیۺ
()81
یکۺھجمسۺوبھجۺرےتھکۺوہںۺ۔
…76ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺاماجءۺیفۺلضفۺاہقفلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۲۶۹۳:ۺج،۶ۺص۳۱۳۔
…77ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺرمعۺنبۺیلعۺنبۺایبۺاطبل،ۺادحلثی،۹۸۸۶:ۺج،۴۵ۺص۳۰۳۔ۺاکشمۃۺااصملحیب،ۺاتکبۺاملعل،ۺادحلثی،۲۵۱:ۺج،۱ۺص،۶۷ۺریغتبٍ۔
…78ۺاہیقفلۺوالمقفقہ،ۺذرکۺااحدثیۺواابخرۺیتش…اخل،ۺادحلثی،۱۲۹:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔
…79ۺارملعجۺاشلقب،ۺادحلثی،۱۳۲:ۺص۱۴۸۔
للیت
…80ۺبعشۺاالامیؿۺ ھقی،اببۺیفۺبلطۺاملعل،لصفۺیفۺلضفۺاملعلۺورشػۺدقمارہ،ادحلثی،۱۶۹۹:ج،۲ۺص۲۶۴۔
…81ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺاربلواۃلصلۺواآلداب،ۺاببۺاالرواحۺونجدۺمخ ّتددۃ،ۺادحلثی،۲۶۳۸:ۺص۱۴۱۸۔
Go To Index
()82
{…}11ایقتمۺےکۺدؿۺنلعیکۺایسیہۺدیہشوںۺےکۺوخؿۺےسۺوتیلۺاجےئۺیگ۔
{…}12سج ۺےن ۺیمی ۺاتم ۺےک ۺےئل ۺااکحؾ ۺیک ۺ41دحںیثی ۺاید ۺںیک ۺاور ۺاؿ ۺکت ۺاچنہپ ۺدںی ۺںیم ۺ ۺایقتم ۺےک ۺدؿ ۺاس ۺاکعیفش ۺاوروگاہ ۺوہںۺ
()83
اگ۔
{…}13یماۺوجۺایتمۺ41دحںیثیۺایدۺرکےۺاگۺوہۺاّٰلل ًزوجل ۺےسۺاعملۺاورۺہیقفۺوہۺرکۺےلمۺاگ۔
()84
{…}14وج ۺملع ۺدنی ۺاحلص ۺرکے ۺاگ ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺیک ۺالکشمت ۺوک ۺٓااسؿ ۺرفام ۺدے ۺاگ ۺاور ۺ ُاےس ۺواہں ۺےس ۺ ِرزؼ ۺاطع ۺرفامےئ ۺاگ ۺاہجں ۺ ُاس ۺاک ۺامگؿۺ
()85
یھبۺہنۺوہۺاگ۔
{…}15اّٰلل ًزوجل ۺےنۺرضحتۺاربامیہ ًلی َہ الؼلو ُۃ والشَلو ۺیکۺرطػۺویح ۺرفامیئۺہکۺاے ۺاربامیہ!ۺںیمۺ ۺمیلعۺوہںۺاور ۺرہۺاصبحِۺملعۺوک ۺدنسپۺرکاتۺ
()86
وہںۺ۔
{…}16اعملۺزنیمۺںیمۺ اّٰلل ًزوجل اکۺانیمۺوہاتۺےہ۔
()87
{…}17ارگ ۺیمی ۺ ُاتم ۺےک ۺدورگوہ ۺاُرما ۺاورنلع ۺکیھٹ ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺبس ۺولگ ۺکیھٹ ۺوہاجںیئ ۺےگ ۺاور ۺارگ ۺوہ ۺڑگب ۺاجںیئ ۺوت ۺبس ۺولگ ۺڑگباجںیئۺ
()88
ےگ۔
{…}18سجۺ ِدؿۺںیمۺ اےسیۺملعۺںیمۺ ۺااضہفۺہنۺرکوکسںۺوجۺےھجمۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺرقبیۺرکدےۺاُسۺدؿۺےکۺرونشۺوہےنۺںیمۺ ۺیمےۺےئلۺوکیئۺ
()89
ربتکۺںیہنۺ۔
لَ
…82ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺانلعلءۺیلعۺا شھدداء،ۺادحلثی،۱۳۹:ۺص۴۸۔
…83ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺوقہلۺیلصۺاہّٰللۺہیلعۺوملس:نمۺظفحۺیلعۺایتم…اخل،ۺادحلثی،۱۸۸:ۺص۶۳۔
…84اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺادحلثی،۱۸۷:ۺص۶۲۔
…85ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺلضفۺاملعل،ۺادحلثی،۱۹۸:ۺص۶۶۔
…86ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺادحلثی،۲۱۳:ۺص۷۰۔
…87ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺادحلثی،۲۲۵:ۺص۷۴۔
…88ۺاجعمۺاایبلؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺذؾۺااعلملۺیلعۺدماۃلخۺااطلسلؿۺااظلمل،ۺادحلثی،۷۱۰:ۺص۲۳۱۔ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺومیمؿۺنبۺرہماؿ،ۺادحلثی،۴۸۹۸:ۺج،۴ۺص۱۰۱۔ۺ
…89ۺامجعملۺاالوطس،ۺادحلثی،۶۶۳۶:ۺج،۵ۺص۷۹۔ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺدبعاہّٰللۺنبۺاابملرک،ۺادحلثی،۱۱۸۷۹:ۺج،۸ۺص۲۰۳۔
Go To Index
{…}19اتدجا ِر ِراستلۺ،ۺامہِۺوبنت ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺملعۺوکۺابعدتۺاورۺاہشدتۺےسۺالضفۺرقارۺدےتیۺوہےئۺاراشدۺ
()90
رفامای:ۺاعملۺیکۺتلیضفۺاعدبۺرپۺایسیۺےہۺےسیجۺیمیۺتلیضفۺیمےۺادٰینۺاحصیبۺرپ۔
م
(ایپرے ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺو!) ۺوغرےئجیک! ۺیکم ۺدمین ۺ صؼفی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺسک ۺرطح ۺملع ۺوک َۺدرہج ۺوبنت ۺےکۺ
اسھت ۺالم ۺدای ۺاور ۺےسیک ۺملع ۺےس ۺاخیل ۺلمع ۺےک ۺرمےبت ۺوک ۺاٹھگ ۺدای ۺارگہچ ۺاعدب ۺسج ۺابعدت ۺرپ ۺوماتبظ ۺاایتخر ۺےئک ۺوہات ۺےہ ۺوہ ۺملعۺ
ےسۺاخیلۺںیہنۺوہیتۺورہنۺوہۺابعدتۺیہۺںیہنۺوجۺملعۺےسۺاخیلۺوہ۔
()91
{…}20اعملۺیکۺتلیضفۺاعدبۺرپۺایسیۺےہۺےسیجۺوچدوھںیۺےکۺاچدنۺیکۺامتؾۺاتسروںۺرپ۔
()92
{…}21ایقتمۺےکۺدؿۺنیتۺمسقۺےکۺولگۺافشتعۺرکںیۺےگ:ۺاایبن،ۺنلعۺاورۺدہشا۔
ذٰہلاۺولعمؾۺوہاۺہکۺزایدہۺتمظعۺواالۺرمہبتۺوہۺےہۺسجۺاکۺذرکۺرمہبتۺوبنتۺےکۺاسھتۺالمۺوہاۺےہۺاورۺہیۺرمہبتۺاہشدتۺ
ےسۺڑبھۺرکۺےہۺارگہچۺاہشدتۺیکۺتلیضفۺںیمۺ ۺیھبۺریثکاَاحدثیۺرمویۺںیہۺ۔
{…}22اّٰلل ًزوجل ۺیکۺوکیئۺابعدتۺایسیۺںیہنۺیکۺیئگۺوجۺدنیۺیکۺھجمسۺوبھجۺاحلصۺرکےنۺےسۺالضفۺوہۺاورۺاکیۺہیقفۺاطیشؿۺرپۺ
()93
سہارۺاعدبوںۺےسۺزایدہۺاھبریۺےہ۔ۺرہۺزیچۺاکۺاکیۺوتسؿۺوہاتۺےہۺاورۺاسۺدنیۺاکۺوتسؿۺہقفۺےہ۔
()94
{…}23اہمترےۺدنیۺاکۺالضفۺلمعۺوہۺےہۺوجۺٓااسؿۺرتنیۺوہۺاورۺدنیۺانھکیسبسۺےسۺالضفۺابعدتۺےہ۔
()95
{…}24ومنمۺاعملۺومنمۺاعدبۺرپۺَ 71درےجۺزایدہۺتلیضفۺراتھکۺےہ۔
{…}25ےبۺکشۺمتۺاےسیۺزامےنۺںیمۺ ۺوہسجۺںیمۺ ۺنلعۺزایدہ،ۺرُقَّاۺاورۺابطخۺوھتڑےۺںیہۺ۔ۺدےنیۺواےلۺزایدہۺاورۺامےنگنۺواےلۺمکۺ
ںیہۺ۔ۺرقنعبیۺولوگںۺرپۺاکیۺاضیۺزامہنۺیھبۺٓاےئۺاگسجۺںیمۺ ۺنلعۺمکۺاورۺابطخۺزایدہۺوہںۺےگ۔ۺدےنیۺواےلۺ
…90ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺاماجءۺیفۺلضفۺاہقفلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۲۶۹۴:ۺج،۴ۺص،۳۱۴ریغتبٍ۔
َ
…91ۺننسۺایبۺداود،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺالختۺیلعۺبلطۺاملعل،ۺادحلثی،۳۶۴۱:ۺج،۳ۺص۴۴۴۔
…92ۺننسۺانبۺامہج،ۺاتکبۺازلدھ،ۺاببۺذرکاافشلۃع،ۺادحلثی،۴۳۱۳:ۺج،۴ۺص۵۲۶۔
…93ۺامجعملۺاالوطس،ۺادحلثی،۶۱۶۶:ۺج،۴ۺص۳۳۷۔ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۱۱۶:ۺص۴۲۔
…94ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۸۰:ۺص۳۴۔
…95ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ادحلثی،۸۴:ۺص۳۶۔
Go To Index
()96
مکۺاورۺاکھبریۺزایدہۺوہںۺےگ۔ۺاسۺزامےنۺںیمۺ ۺملعۺلمعۺےسۺالضفۺوہاگ۔
ۺرہدودروجںۺےکۺدرایمؿۺاانتۺافہلصۺےہۺینتجۺاسمتفۺدَساھایۺوہاۺدمعہۺ
َ {…}26اعملۺاورۺاعدبۺےکۺدرایمؿۺَ 111درےجۺںیہۺاور
()97
وھگڑاۺ71اسؽۺکتۺدوڑۺرکۺےطۺرکاتۺےہ۔
{…}27ابراگہِۺراستلۺںیمۺ ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺیارسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله!ۺالضفۺلمعۺوکؿۺاسےہ؟ۺایپرےۺمصؼف
ی ػلی ُ
اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺا لٌَل ُه باّٰلل۔ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺیار ُسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله!ۺٓاپۺوکؿۺاسۺملعۺ
رماد ۺےتیل ۺںیہ ۺ؟ ۺاراشد ۺرفامای :ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺذات ۺاک ۺملع۔ ۺرعض ۺیک ۺیئگ :ۺامہراوسا ؽ ۺلمع ۺےک ۺقلعتم ۺےہ ۺہکبج ۺ ۺٓاپ ػلی ا ُ
ّٰلل
تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺملعۺاکۺاراشدۺرفامرےہۺںیہۺ؟ۺاراشدۺرفامای:ۺہی(ینعیۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺاک)ۺملعۺوہۺوتۺوھتڑاۺلمعۺیھبۺافدئہۺداتیۺےہۺاورۺ
()98
ارگۺہیۺہنۺوہۺوتۺ ِزایدہۺلمعۺیھبۺافدئےۺےسۺاخیلۺوہاتۺےہ۔
{…}28اّٰلل ًزوجل ایقتم ۺےک ۺدؿ ۺابعدت ۺزگاروں ۺوک ۺااھٹےئ ۺاگ ۺرھپ ۺنلع ۺوک ۺااھٹےئ ۺاگاور ۺاؿ ۺےس ۺرفامےئ ۺاگ :ۺاے ۺنلع ۺےکۺ
رگوہ! ۺںیم ۺ ۺںیہمت ۺاجاتنوہں ۺایس ۺےئل ۺںیہمت ۺاینپ ۺرطػ ۺےس ۺملع ۺاطعایکاھت ۺاور ۺںیہمت ۺاس ۺےئل ۺملع ۺںیہن ۺدای ۺاھت ۺہک ۺںیہمتۺ
()99
ذعابۺںیمۺ ۺالتبمۺرکوںۺاگ۔ۺاجٔو! ںیمۺ ۺےنۺںیہمتۺشخبۺدای۔
مہۺاّٰلل ًزوجل ۺےسۺنسحِۺاخہمتۺیکۺداعۺرکےتۺںیہۺ۔
بؼعگاٌسیً:
ِ اقُال
ِ ولهکیفؽیلتپظمصتنل37
ک
ۺسان ۺ متل ۺنب ۺزایدیعخن ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺ
ۺسانیلع ۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}1ایماوملنینم
ک
ےسۺرفامای:ۺاےۺ متل!ۺملعۺامؽۺےسۺرتہبۺےہۺہکۺملعۺریتیۺافحتظۺرکاتۺےہۺہکبجۺامؽۺیکۺےھجتۺافحتظۺرکینۺزپیتۺ
…96ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۳۱۱۱:ۺج،۳ۺص۱۹۷۔ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۹۲:ۺص۳۸۔
…97ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۱۱۸:ۺص۴۳۔
…98ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺادحلثی،۱۹۷:ۺص،۶۵ۺریغتبٍ۔
…99ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺادحلثی،۲۱۱:ۺص۶۹۔ۺااکللمۺیفۺافعضءۺارلاجؽۺالنبۺدعی،ۺۃحلطۺنبۺسیدیۺارلیق،ۺج،۵ۺص۱۷۷۔
Go To Index
()100
ےہ۔ۺملعۺاحمکۺےہۺاورۺامؽۺوکحمؾ۔ۺامؽۺرچۺرکےنۺےسۺاتٹھگےہۺہکبجۺملعۺرچۺرکےنۺےسۺڑباتھۺےہ۔
زمدیۺرفامای:ۺراتۺرھبۺابعدتۺرکےنۺواےلۺدؿۺرھبۺروزہۺرےنھکۺواےلۺاجمدہۺےسۺاعملۺالضفۺےہۺاورۺاعملۺیکۺومتۺےسۺ
()101
االسؾۺںیمۺ ۺاضی َۺرہنخۺ(اگشػ)زپاتۺےہۺےسجۺاسۺےکۺانبئۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺرھباتکس۔
ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےنۺھچکۺااعشرۺزپےھۺنجۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہ:ۺرخفۺنلعۺیہۺوکۺالقۺےہۺویکہکنۺوہۺوخدۺدہاتیۺرپںیہۺ
اورۺدہاتیۺےکۺتلطروںۺےکۺےئلۺراامنہۺںیہۺ۔ۺرہۺصخشۺاُیسۺزیچۺیکۺدقرۺرکاتےہۺوجۺاُےسۺایھچۺیتگلۺےہۺاورۺاجلہۺنلعےکۺدنمشۺ
()102
ںیہۺ۔ۺملعۺےکۺذرےعیۺاکایمیبۺاحلصۺرکوۺہشیمہۺیکۺزدنیگۺاپٔوۺےگ۔ۺولگۺرمۺاجےتۺںیہۺہکبجۺنلعۺزدنہۺرےتہۺںیہۺ۔
ۺساناوباوسدۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼند ےنۺرفامای:ۺملعۺےسۺڑبھۺرکۺزعتۺوایلۺےشۺوکیئۺںیہنۺ۔ۺابداشہۺولوگںۺرپۺوکحتمۺ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
()103
رکےتۺںیہۺہکبجۺنلعۺابداشوہںۺرپوکحتمۺرکےتۺںیہۺ۔
ۺسانۺامیلسؿ ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺوکۺملع،ۺامؽۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ےنۺرفامای: ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}3
اور ۺابداشتہ ۺںیم ۺ ۺاایتخر ۺدای ۺایگ ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺملع ۺوک ۺاایتخر ۺایک ۺذٰہلا ۺملع ۺےک ۺاسھت ۺاںیہن ۺامؽ ۺاور ۺوکحتم ۺیھب ۺاطع ۺرک ۺدیۺ
()104
یئگ۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب َ
ۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ۺےس ۺوپاھچ ۺایگہک ۺااسنؿ ۺوکؿ ۺںیہ ۺ؟ ۺرفامای :ۺنلع۔ ۺرھپ ۺوپاھچایگ:ابداشہۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}4
وکؿۺںیہۺ؟رفامای:ۺرپزیہاگر۔ۺرھپوپاھچۺایگ:ۺایٹھگۺولگۺوکؿۺںیہۺ؟ۺرفامای:ۺوجۺدنیۺےکۺدبےلۺداینۺاحلصۺ
…100ۺاہیقفل ۺواہقفتمل ،ۺذرکمیسقت ۺیلع ۺنب ۺایب ۺاطبل ۺاوحاؽ ۺاانلس…اخل ،ۺادحلثی ،۱۷۶:ۺج ،۱ۺص۱۸۲۔ ۺویعؿ ۺاالابخردللونیری ،ۺاتکب ۺاملعل ۺواایبلؿ ،ۺج،۲ۺ
ص۱۳۵،۱۳۶۔
…101ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۷۔ۺاہیقفلۺواہقفتمل،ۺاببۺمیظعتۺاہقفتملۺاہیقفل،ۺادحلثی،۸۵۶:ۺج،۲ۺ
ص،۱۹۸ۺابافل ٍظۺۃفلتخمٍ۔
…102ۺاہیقفلۺواہقفتمل،ۺادحلثی،۷۶۹:ۺج،۲ۺص۱۵۰۔
َ
…103ۺالختۺیلعۺبلطۺاملعلۺالیبۺالھؽۺارکسعلی،ۺص۵۳۔ۺ
اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺلضفۺاملعل،ۺادحلثی،۲۵۳:ۺص۸۴۔ۺ
…104ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺامیلسؿۺنبۺداود،ۺادحلثی،۴۹۴۰:ج،۲۲ۺص۲۷۵۔
Go To Index
()105
رکےتۺںیہۺ۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ ۺےن ۺریغ ۺاعمل ۺوک ۺااسنونں ۺںیم ۺ ۺامشر ۺہن ۺایکۺویکہکن ۺملع ۺیہ ۺوہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺوج ۺےس ۺااسنؿ ۺامتؾ ۺاجونروں ۺےس ۺاتممز ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺسپ ۺااسنؿ ۺاس ۺوفص ۺےک ۺذرےعی ۺااسنؿ ۺےہۺ
وصختیص ۺےہ ۺسج ۺیک ْ
ۺوجۺےسۺااسنؿۺںیہنۺورہنۺاُوٹنۺاسۺےسۺزایدہۺاطوتقرۺےہ۔ۺ
سجۺےکۺابثعۺاےسۺزعتۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺوہۺامسجینۺوقتۺیک ْ
ۺوجۺےسۺااسنؿۺےہۺورہنۺاہیھتۺاکۺمسجۺاسۺےسۺںیہکۺزایدہۺڑباۺےہ۔ۺہنۺاہبدریۺےکۺببسۺورہنۺدردنےۺاسۺےسۺ
ہنۺاسجتمۺیک ْ
ڑبھ ۺرک ۺاہبدر ۺںیہ ۺ۔ ۺہن ۺاس ۺےئل ۺہک ۺوہ ۺزایدہ ۺاھکات ۺےہ ۺویکہکن ۺلیب ۺاک ۺٹیپ ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺڑبا ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺہن ۺاس ۺوہج ۺےس ۺہک ۺوہۺ
امجعۺرکاتۺےہۺویکہکنۺاسۺاعمےلمۺںیمۺ ۺوھچیٹۺیسۺڑچایۺاسۺےسۺڑبھۺرکۺاطوتقرۺےہۺہکلبۺااسنؿۺملعۺیہۺےکۺےئلۺدیپاۺایکۺایگۺےہ۔
م
{…}5اکیۺاعملۺاکوقؽۺےہۺہکۺاکش!ۺےھجمۺولعمؾۺوہۺاجےئۺہکۺےسجۺملعۺںیہنۺالمۺاےسۺایکۺالمۺاورۺےسجۺملعۺالماےسۺایکۺںیہنۺالم۔ۺ صؼفیۺ
اجؿۺرتمح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺےسجۺرقٓاؿۺدایۺایگۺاورۺاسۺےنۺہیۺایخؽۺایکۺہکۺیسکۺوکۺاسۺےسۺرتہبۺدایۺایگۺ
ِ
()106
ےہۺوتۺاسۺےنۺاسۺزیچۺوکۺریقحۺاھجمسۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺمیظعۺایک۔
ۺسان ۺحتف ۺومیلص ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرفامای :ۺارگ ۺرمضی ۺوک ۺاھکےن ،ۺےنیپ ۺاور ۺ َدواےس ۺروک ۺدای ۺاجےئ ۺوتایک ۺوہ ۺرمۺ
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
ںیہنۺاجےئۺاگ؟ۺولوگںۺےنۺاہک:ۺویکںۺںیہنۺ۔ۺرفامای:دؽۺاکۺیھبۺیہیۺاعمہلمۺےہۺہکۺارگۺنیتۺدؿۺکتۺاسۺےسۺملعۺوتمکحۺوکۺدورۺ
()107
راھکۺاجےئۺوتۺوہۺرمدہۺوہۺاجاتۺےہ۔
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہۺےنۺابلکلۺچسۺرفامایۺویکہکنۺسجۺرطحۺاھکانۺدبؿۺیکۺذغاۺےہۺایسۺرطحۺملعۺوتمکحۺدؽۺیکۺذغاۺ
ےہۺنجۺیکۺدبوتلۺوہۺزدنہۺراتہۺےہۺاورۺسجۺےکۺاپسۺملعۺںیہنۺاسۺاکۺدؽۺامیبرۺاورۺاسۺیکۺومتۺال ِزیمۺےہۺنکیلۺاےسۺاسۺابتۺ
یکۺربخۺںیہنۺوہیتۺویکہکنۺداینۺیکۺتبحمۺاورۺاسۺںیمۺ ۺوغشمتیلۺاِسۺےکۺاشحسۺوکۺمتخۺرکۺدیتیۺےہۺاسیجہکۺوخػۺےکۺہبلغۺ
…105ااجمللشہاۺووجارھاملعلۺدللونیری،ۺازجلءۺااثلین،ۺارلمق،۳۰۰:ۺج،۱ۺص۱۶۰۔ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،ۺاببۺیفۺرشناملعل،ۺارلمق،۱۸۴۷ۺج،۲ۺص۲۹۸۔
لینع
…106ۺازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺاببۺاماجءۺیفۺذبنۺا مۺیفۺادلاین،ۺادحلثی،۷۹۹:ۺص،۲۷۵ۺریغتبٍ۔
لم
…107اذتلرکۃۺیفۺاولظعۺالنبۺاوجلزی،ۺا جلسۺااثلثل:ۺلضفۺاملعلۺوانلعلء،ۺص۵۶۔
Go To Index
ےک ۺوتق ۺزمخ ۺیک ۺفیلکت ۺاک ۺاشحس ۺںیہن ۺراتہ ۺارگہچ ۺفیلکت ۺوموجد ۺوہیت ۺےہ۔ ۺرھپ ۺبج ۺومت ۺاس ۺےس ۺداین ۺےک ۺوبھج ۺاُاتریت ۺےہ ۺبت ۺوہ ۺاینپۺ
الہتکۺوسحمسۺرکےکۺتہب ۺاتھچپات ۺےہۺنکیل ۺرھپۺہی ۺاسۺےک ۺقحۺںیمۺ ۺےبۺوسدۺوہاتۺےہ۔ ۺہیۺاےسیۺےہ ۺےسیجۺدموہش ۺوک ۺےشن ۺاورۺوخػۺیکۺاحتلۺ
ںیمۺ ۺےگلۺزومخںۺاکۺاشحسۺ ُاسۺوتق ۺوہاتۺےہۺبجۺاےس ۺوخػۺاورۺےشن ۺےس ۺاجنتۺیتلمۺےہ۔ۺمہۺرپدےۺےنلھکۺےکۺدؿۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺانپہۺ
امےتگنۺںیہۺ۔ۺےبۺکشۺولگۺوسےئۺوہےئۺںیہۺبجۺرمںیۺےگۺوتۺاؿۺیکۺٓاںیھکنۺلھکۺاجںیئۺیگ۔
ۺسانۺنسحۺرصبیًلی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل ال٘وَی رفامےتۺںیہۺ :ۺنلعۺیکۺایسیہۺاکۺدہشاےکۺوخؿۺےسۺوزؿۺایکۺاجےئۺاگۺوتۺنلعۺیکۺایسیہۺدہشاۺےکۺوخؿۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}7
()108
ےسۺاھبریۺوہیگ۔
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺملعۺوھکیسۺاسۺےسۺےلہپۺہکۺااھٹۺایلۺاجےئ۔
()109
اورۺملعۺاکۺااھٹایۺاجانۺہیۺےہۺہکۺنلعۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}8
وافتۺاپۺاجںیئۺےگ۔ۺاُسۺذاتۺیکۺمسقۺسجۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺ ۺیمیۺاجؿۺےہ!ۺراہِۺدخاۺںیمۺ ۺامرےۺاجےنۺواےلۺدہشاۺبجۺنلعۺاکۺاقمؾۺدںیھکیۺ
()110
ےگۺوتۺانمتۺرکںیۺےگۺہکۺاکش!ۺاںیہنۺیھبۺاعملۺااھٹایۺاجات۔ۺوکیئۺیھبۺاعملۺدیپاۺںیہنۺوہاتۺملعۺےنھکیسۺےسۺیہۺٓااتۺےہ۔
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ےنۺرفامای:ۺراتۺںیمۺ ۺھچکۺدریۺملعۺیکۺرکتارۺرکانۺےھجمۺاسریۺراتۺبشۺدیباریۺےسۺزایدہۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}9
()111
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺےس ۺیھب ۺوقنمؽۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسان ۺاوبرہریہ ۺ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاور ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ایس ۺرطح وبحمب ۺےہ۔
ےہ۔
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺاسۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیل: ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}10
اب ال َّن ِ
ار(( )۱۰۷پ ،۲البُقۃ)۲۰۱: َرب َّ َنا ۤ ها تِ َنا فِى ُّ
الدنْ َیا َح َس َنة َّو فِى ا لْاهخ َِر ِة َح َس َنة َّو ِق َنا عَذَ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےۺربۺامہرےۺںیمہۺداینۺںیمۺالھبیئۺدےۺاورۺںیمہۺٓارتۺںیمۺالھبیئۺدےۺاورۺںیمہۺ ِ
ذعابۺدوزخۺےسۺاچب۔
…108ۺاللعلۺالمیتااھتہاۺالنبۺاوجلزی،اتکبۺاملعل،ۺاببۺوزؿۺربحانلعلء…اخل،ۺادحلثی،۸۵:ۺج،۱ۺص۸۱۔
َ
…109ۺننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺلضفۺانلعلءۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۸:ۺج،۱ۺص،۱۵۰ۺنعۺایبۺاامۃم۔
…110ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺیفۺلضفۺایبۺرھریۃ،ۺادحلثی،۸۹۹:ۺص۱۸۴۔
…111ۺاجعمۺرمعمۺنبۺرادشۺعمۺفنصمۺدبعارلزاؼ،ۺاببۺاملعل،ۺادحلثی،۲۰۶۳۶:ۺج،۱۰ۺص۲۳۸۔
Go To Index
حس َنۃ ےسۺرمادۺملعۺاورۺابعدتۺےہۺہکبجۺٓارتۺںیمۺاسۺےسۺرمادۺتنجۺےہ۔
()112
َ
یکۺریسفتۺںیمۺرفامےتۺںیہۺ:ۺداینںیم
َ
{…}11یسکۺداانۺےسۺوپاھچۺایگہکۺوکؿۺیسۺزیچںیۺذریخہۺرکینۺاچںیئہۺ؟ۺوجابۺدای:ۺوہۺزیچںیۺہکۺبجۺاہمتریۺیتشکۺڈوبۺاجےئۺوتوہۺ
()113
اہمترےۺاسھتۺریتےنۺںیگلۺینعیۺملع۔
ضعبۺےنۺاہک:ۺیتشکۺےکۺرغؼۺوہےنۺےسۺرمادۺومتۺےکۺذرےعیۺدبؿۺاکۺالہکۺوہانۺےہ۔
{…}12اہکایگےہۺہکۺوجۺتمکحۺوکۺاگلؾۺانبۺاتیلۺےہۺولگۺاےسۺاامؾۺانبۺےتیلۺںیہۺاورۺوجۺتمکحۺوکۺھجمسۺاتیلۺےہۺولگۺاےسۺزعتۺیکۺاگنہۺ
()114
ےسۺدےتھکیۺںیہۺ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺاشفِعیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےن ۺرفامای :ۺملع ۺیک ۺتمظع ۺاک ۺادنازہ ۺاس ۺابت ۺےس ۺاگلای ۺاج ۺاتکس ۺےہ ۺہک ۺسج ۺیکۺ
{…}13رضحت ّ ِ ُ د
()115
رطػۺہیۺوسنمبۺوہۺوخاہۺوھچیٹۺیسۺابتۺںیمۺ ،وتۺوہۺوخشۺوہاتۺےہۺاورۺسجۺےسۺاےسۺاُاھٹۺایلۺاجاتۺےہۺوہۺرہدیجہۺوہاتۺےہ۔
ۺسانۺرمعافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺاےۺولوگ!ۺمتۺرپۺملعۺاحلصۺرکانۺال ِزؾۺےہ۔ۺےبۺکشۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}14ایماوملنینم
اّٰلل ًزوجل یکۺاکیۺاچد ِرۺتبحمۺےہۺاورۺوجۺملعۺاکۺاکیۺاببۺاحلصۺرکۺاتیلۺےہۺاّٰلل ًزوجل اُےسۺوہۺاچدرۺانہپۺداتیۺےہ۔ۺرھپۺارگۺ
اسۺےسۺوکیئۺانگہۺوہۺاجےئۺوتۺاےسۺاینپۺ ِراضۺواےلۺاکومںۺںیمۺ ۺاگلداتیۺےہۺاتہک ۺاچد ِرۺتبحمۺاس ۺےسۺبلسۺہنۺرکےۺارگہچۺہیۺ
()116
ہلسلسۺاانتۺوطلیۺوہۺہکۺاےسۺومتۺٓااجےئ۔
ۺسانۺافنح رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ اکوقؽۺےہۺہکۺدلجۺیہۺنلعۺامکلۺنبۺاجںیئۺےگۺاورۺرہۺاسۺزعتۺاکۺااجنؾۺاکرۺذتلۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}15
()117
وہاتۺےہۺےسجۺملعۺےسۺوبضمطۺہنۺایکۺاجےئ۔
…112ۺننسۺارتلذمی،اتکبۺادلوعات،اببۺاماجءۺیفۺادقا حیبستۺاب،دی،ادحلثی،۳۴۹۹:ج،۵ص۲۹۵۔
َ
…113ۺالختۺیلعۺبلطۺاملعلۺالیبۺالھؽۺارکسعلی،ۺص۶۷۔اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺلضفۺاملعل،ۺادحلثی،۲۴۶:ۺص۸۰۔
…114ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺلضفۺاملعل،ۺادحلثی،۲۴۶:ۺص۸۰۔
…115ۺارملعجۺاشلقب،ۺادحلثی،۲۴۷:ۺص،۸۳ۺریغتبٍ۔
…116ۺارملعجۺاشلقب،ۺادحلثی۲۵۱:۔
…117ۺویعؿۺاالابخردللونیری،ۺاتکبۺاملعلۺواایبلؿ،ۺج،۲ۺص۱۳۷۔
Go To Index
ۺسانۺاسملۺنبۺاوبۺدعج ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلحد ایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺےھجمۺیمےۺٓااقۺےنۺ311درمہۺںیمۺ ۺردیۺرکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}16
ۺوصحؽ ۺملع ۺںیم ۺ ۺوغشمؽ ۺوہ ۺایگ۔ ۺایھب ۺاسؽ ۺیھب ۺںیہنۺ
ٓازاد ۺرک ۺدای ۺوت ۺںیم ۺ ۺےن ۺوساچ ۺہک ۺاب ۺوکؿ ۺاس ۺہشیپ ۺاایتخر ۺرکوں ۺ؟ ۺابالٓر ِ
()118
زگراۺاھتۺہکۺرہشۺاکۺاحمکۺھجمۺےسۺےنلمۺےکۺےئلۺٓاایۺنکیلۺںیمۺ ۺےنۺاےسۺااجزتۺہنۺدی۔
ۺسانۺزریبۺنبۺاوبرکب رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺںیمۺ ۺرعاؼۺںیمۺ ۺاھتیمےۺوادلۺےنۺےھجمۺاغیپؾۺاجیھبۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}17
()119
ہکۺملعۺوکۺالزؾۺرکول!ۺارگۺرغبیۺوہۺوتہیۺاہمتراامؽۺےہۺاورۺارگۺینغۺوہۺوتاہمتراۺامجؽۺےہ۔
ۺسان ۺامقلؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاےنپ ۺےٹیب ۺوکۺوج ۺوںیتیص ۺرفامںیئۺاؿ ۺںیم ۺ ۺاکی ۺوتیصۺہیۺیھبۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}18وقنمؽ ۺےہ ۺہک
یھتۺہکۺاٹیبۺنلعۺیکۺتبحصۺںیمۺ ۺاھٹیبۺرکو،اےنپۺزاونۺاؿۺےکۺزاونےسۺالمدوۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ون ِرتمکحۺےسۺدولںۺوکۺاےسیۺزدنہۺ
()120
رکاتۺےہۺےسیجۺزنیمۺوکۺلسلسمۺاب ِرشۺےس۔
{…}19یسک ۺداان ۺاک ۺوقؽ ۺےہ ۺہک ۺاعمل ۺیک ۺوافت ۺرپ ۺاپین ۺںیم ۺ ۺایلھچمں ۺاور ۺوہا ۺںیم ۺ ۺرپدنے ۺروےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاعمل ۺاک ۺرہچہ ۺاولھجۺ
()121
وہاجاتےہۺنکیلۺاسۺیکۺایدںیۺابیقۺریتہۺںیہۺ۔
()122
ۺسانۺاامؾۺزرہی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای:ۺملع َ ز
ۺبۺےہۺاورۺٓادویمںۺںیمۺرمدۺیہۺاسۺےسۺتبحمۺرکےتۺںیہۺ۔ ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}21
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…118ضیفۺادقلری،ۺرحػۺااحلء،ۺلصفۺیفۺایلحملۺباؽ…اخل،ۺتحتۺادحلثی،۳۸۲۷:ۺج،۳ۺص۵۵۲۔
…119ۺدحثیۺایبۺمیعنۺاالصتھااین،ۺادحلثی،۶:ۺص۷۔
…120اوملاطالامؾۺامکل،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺاماجءۺیفۺبلطۺاملعل،ۺادحلثی،۱۹۴۰:ۺج،۲ۺص۴۷۸۔
…121رفدوسۺاالابخر،ۺاببۺانیعل،ۺادحلثی،۴۰۴۴:ۺج،۲ۺص،۸۴ۺاباصتخ ٍر۔
…122ۃیلحۺاالوایلء،ۺازلرھی،ۺارلمق،۴۴۸۷:ۺج،۳ۺص۴۱۸۔
Go To Index
ْ
ِولهحاظلکظىےکیفؽیلت دورسیۺلصف:
باعیتىالی:
فظامیً ِ
ِ حعُلولهکیفؽیلتپظمصتنل3
{}۱
ن (پ ،۱۱التوبۃ)۱۲۲: ِن ك ُ ِ ّل ِف ْرقَة ِّم ْن ُه ْم َطآ ٕى َف ٌة لِّ َؼ َت َف َّك ُه ْوا فِى ّ ِ
الد ْی ِ فَل َْو ل َا نَف ََر م ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺویکںۺہنۺوہاۺہکۺاؿۺےکۺرہۺرگوہۺںیمۺ ۺےسۺاکیۺامجتعۺےلکنۺہکۺدنیۺیکۺھجمسۺاحلصۺرکںیۺ۔
{}۲
ن(( )۳۴پ ،۱۴اليحل)۴۳: ف َْس َـــل ُْۤوا ا َ ْه َل ِّ
الذ ْك ِر اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم ل َا ت َ ْعل َُم ْو َ ٴ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺاےۺولوگ!ۺملعۺواولںۺےسۺوپوھچۺارگۺںیہمتۺملعۺںیہنۺ۔
حعُلولهکیفؽیلتپظمصتنل47فظامیًمعففی:
{…}1وجۺملعۺیکۺبلطۺںیمۺ ۺیسکۺراےتسۺرپۺےلچۺاگۺاّٰلل ًزوجل اےسۺتنجۺےکۺراےتسۺرپۺالچۺدےۺاگ۔
()123
()124
{…}2ےبۺکشۺالمہکئۺاطبلِۺملعۺےکۺاکؾۺےسۺرایضۺوہۺرکۺاسۺےکۺےئلۺاےنپۺرپۺاھچبۺدےتیۺںیہۺ۔
()125
}…{3متۺحبصۺےکۺوتقۺاجٔوۺاورۺملعۺاکۺاکیۺاببۺاحلصۺرکوۺوتۺہیۺاہمترےۺےیلۺوسرںیتعکۺزپےنھۺےسۺالضفۺےہ۔
{…}4ملعۺاکۺاکیۺاببۺےسجۺٓادیمۺاتھکیسۺےہۺاسۺےکۺےئلۺدُىیاومآ َیہا(ینعیۺداینۺاورۺوجۺھچکۺاسۺںیمۺ ۺےہ)ۺےسۺرتہبۺےہ۔
()126
()127
{…}5ملعۺیکۺوجتسجرکوۺارگہچۺنیچۺںیمۺ ۺوہ۔
()128
{…}6ملعۺیکۺبلطۺرہۺاملسمؿۺرپۺرفضۺےہ۔
…123ۺادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدحثیۺایبۺادلۺرداء،ۺادحلثی،۲۱۷۷۴:ۺج،۸ۺص۱۶۷۔
للینق
…124ۺبعشۺاالامیؿۺ ھی،ۺاببۺیفۺبلطۺاملعل/لصفۺیفۺلضفۺاملعلۺورشػۺدقمارہ،ۺادحلثی،۱۶۹۶:ۺج،۲ۺص۲۶۲۔
…125ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۱۰۳:ۺص۴۰۔ۺننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺیفۺلضفۺنمۺملعتۺارقلٓاؿۺوہملع،ۺادحلثی،۲۱۹:ۺ
ج،۱ۺص۱۴۲۔
مف َ
ۺوزنھہۺاالضفلءۺالنبۺةحؿ،ۺذرکالختۺیلعۺزلوؾۺاملعلۺوادملواۃمۺیلعۺہبلط،ۺص،۴۰ۺ ھوما۔
…126ۺروۃضۺاالقعلء ا
ت للی
…127ۺبعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺبلطۺاملعل،ۺادحلثی،۱۶۶۳:ۺج،۲ۺص۲۵۴۔
َ
…128ۺننسۺانبۺامہج،اتکبۺاۃنسل،ۺاببۺلضفۺانلعلءۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۴:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔
Go To Index
{…}7ملع ۺزخاہن ۺےہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺاچایبں ۺوساؽ ۺرکان ۺےہ۔ ۺربخدار! ۺمت ۺوساؽ ۺایک ۺرکو ۺویکہکن ۺاس ۺںیم ۺ اچروک ۺارج ۺدای ۺاجےئ ۺاگ:
()129
()۱وساؽۺرکےنۺواےلۺوکۺ()۲اعملۺوکۺ()۳وغرۺےسۺےننسۺواےلۺوکۺاورۺ()۴اؿۺےسۺتبحمۺرکےنۺواےلۺوک۔
()130
{…}8اجلہۺاینپۺاہجتلۺرپۺاورۺاعملۺاےنپۺملعۺرپۺاخومشۺہنۺرےہ۔
ۺایسحۺاالفک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺاعملۺیکۺسلجمۺںیمۺ ۺاحرضۺوہانۺ
{…}9وضحرۺیبنۺاپک،ۺاصِبحۺولالکِ ،
سہارۺرتعک(لفن)ۺزپےنھ،ۺسہارۺرموضیںۺیکۺایعدتۺرکےنۺاورۺسہارۺامن ِزۺانجزہۺںیمۺ ۺرشتکۺرکےنۺےسۺالضفۺےہ۔ۺرعضۺ
یک ۺیئگ :یار ُسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! اورۺرقٓاؿ ۺیکۺالتوتۺےس(یھب ۺالضف ۺےہ)؟ ۺاراشد ۺرفامای :ۺرقٓاؿ ۺیھب ۺوت ۺملعۺ
()131
ےکۺاسھتۺیہۺعفنۺداتیۺےہ۔
{…}10ےسجۺاسۺاحتلۺںیمۺ ۺومتۺٓایئۺہکۺاالسؾۺوکۺابیقۺرےنھکۺےکۺےئلۺملعۺاحلصۺرکۺراہۺاھتۺوتۺتنجۺںیمۺ ۺاُسۺےکۺاورۺاایبنےئۺ
()132
رکاؾۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺدرایمؿۺاکی َۺدرہجۺاکۺرفؼۺوہۺاگ۔
بؼعگاٌسیً:
ِ اقُال
ِ حعُلولهکیفؽیلتپظمصتنل44
ۺسانۺانبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےنۺرفامای:ۺملعۺبلطۺرکےتۺوتقۺیمیۺاینتۺزعتۺںیہنۺیھتۺنکیلۺبجۺملعۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}1
()133
اھکسےنۺاگلۺوتۺولوگںۺںیمۺ ۺزعتۺوہےنۺیگل۔
ۺسانانب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د رضحتۺسدانۺانبۺایبۺمُلتکہ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ رفامےت ۺںیہۺہکۺںیمۺ ۺےن
ِّ ُ
ًي ُہنااسیج ۺوکیئ ۺںیہن ۺداھکی۔ ۺںیم ۺ ۺبج ۺاؿ ۺیک ۺزایرت ۺرکات ۺوہں ۺوت ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺنیسح ۺرظن ۺٓاےت ۺںیہ ۺ ،ۺوگتفگ ۺرکےت ۺںیہ ۺوتۺ
()134
بسۺےسۺزایدہۺحیصفۺاورۺوتفیۺدےتیۺںیہۺوتۺبسۺےسۺزایدہۺاصبحِۺملعۺوہےتۺںیہۺ۔
…129ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺدمحمۺنبۺیلعۺاابلرق،ۺادحلثی،۳۷۸۱:ۺج،۳ۺص،۲۲۴ۺریغتبٍ۔ۺ
…130ۺامجعملۺاالوطس،ۺادحلثی،۵۳۶۵:ۺج،۶ۺص۱۰۶۔
…131ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۵۷۔
…132ۺننسۺادلاریم،ۺادقملۃم،ۺاببۺیفۺلضفۺاملعلۺوااعلمل،ۺادحلثی،۳۵۴:ۺج،۱ۺص۱۱۲۔
…133ۺویعؿۺاالابخردللونیری،ۺاتکبۺاملعلۺواایبلؿ،ۺج،۲ۺص۱۳۷۔
ل
…134ۺادقعلۺارفلدیۺاللدمحۺنبۺدمحمۺاالدنیسل،اتکبۺا مجیت اہۺیفۺاالوجۃب،ۺوجابۺانبۺابعس،ۺج،۶ۺص۹۴۔
Go To Index
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےن ۺرفامای:ۺےھجمۺاسۺصخشۺرپۺریحتۺوہیتۺےہ ۺوجۺملعۺاحلصۺںیہنۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}2
()135
رکاتۺوہۺزعتۺیکۺوخاشہۺےسیکۺرکاتۺےہ۔
{…}3یسکۺداانۺاکۺوقؽۺےہۺہکۺےھجمۺدوۺوصخشںۺرپۺانتجۺرمحۺٓااتۺےہۺاانتۺیسکۺرپۺںیہنۺٓااتۺاکیۺوہۺوجۺملعۺاحلصۺرکاتۺےہۺرگمۺاتھجمسۺ
()136
ںیہنۺاورۺدورساۺوہۺوجۺھجمسۺاتکسۺےہۺنکیلۺملعۺاحلصۺںیہنۺرکات۔
ۺسان ۺاوب َدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺاکی ۺہلئسم ۺانھکیس ۺےھجم ۺرات ۺرھب ۺیک ۺابعدت ۺےس ۺزایدہ ۺوبحمبۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}4
()137
ےہ۔
{…}5ایہنۺےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺاعملۺاورۺملعۺےنھکیسۺواالۺدوونںۺالھبیئۺںیمۺ ۺرباربۺےکۺرشکیۺںیہۺاورۺاؿۺےکۺالعوہۺامتؾۺولگۺےبۺ
()138
ووقػۺںیہۺاؿۺںیمۺ ۺوکیئۺریخۺںیہنۺ۔
{…}6زینۺہیۺیھبۺاراشدۺرفامایۺہکۺاعملۺنبۺایۺملعۺاحلصۺرکےنۺواالۺایۺملعۺیکۺابںیتۺےننسۺواالۺاورۺاؿۺےکۺالعوہۺوچاھتۺہنۺاننبۺورہنۺالہکۺ
()139
وہاجےئۺاگ۔
()140
ۺسانۺاطع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺملعۺیکۺاکیۺسلجمۺتلفغۺیکۺ71وسلجمںۺاکۺافکرہۺےہ۔ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}7
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺراوتں ۺوک ۺابعدت ۺرکےن ۺواےل ۺاور ۺدؿ ۺںیمۺ ۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}8ایماوملنینم
روزہ ۺرےنھک ۺواےل ۺاکی ۺسہار ۺابعدت ۺزگاروں ۺیک ۺومت ۺاکی ۺاعمل ۺیک ۺومت ۺےس ۺٓااسؿ ۺےہ ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺالحؽ ۺاورۺ
()141
رحاؾۺرکدہۺاومرۺاکۺملعۺراتھکۺےہ۔
…135ۺااجملل ا
شہۺووجارھۺاملعل،ۺادحلثی،۳۰۷:ۺازجلاءۺااثلین،ۺج،۱ۺص۱۶۳۔ۺ
…136ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺااحلؽۺایتلۺضیؽۺاھبۺاملعل،ۺادحلثی،۴۶۱:ۺص۱۴۴۔
…137ۺاہیقفلۺواہقفتمل،ۺلضفۺاہقفتلۺیلعۺریثکۺنمۺاةعلدات،ۺادحلثی،۵۵:ۺج،۱ۺص۱۰۳۔
…138ۺازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺاببۺوھاؿۺادلاینۺیلعۺاہّٰلل،ۺازجلءۺارلاعب،ۺادحلثی،۵۴۳:ۺص۱۹۲۔
…139ۺننسۺادلاریم،ۺاببۺیفۺذاھبۺاملعل،ۺادحلثی،۲۴۸:ۺج،۱ۺص۹۱۔ۺۃفصاوفصلۃ،ۺاوبادلۺرداء،ۺج،۱ۺص،۳۱۹ۺ’’نک‘‘ دبہلۺ’’اذع‘‘،ۺنعۺدبعاہّٰللۺنبۺوعسمد۔
…140ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺانلعلءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص،۲۵۷ریغتبٍ۔
…141ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺارلمق،۱۱۵:ۺص،۴۲ریغتبٍ۔
Go To Index
()142
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےنۺرفامای:ۺملعۺیکۺبلطۺلفنۺامنزۺےسۺالضفۺےہ۔ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}9
ۺسانۺاامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د ۺسانۺانبۺدبعامکحل رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ایبؿۺرکےت ۺںیہۺہکۺںیمۺ ۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}10
ےکۺاپسۺملعۺاحلصۺرکراہۺاھت،ۺرہظۺاکۺوتقۺوہاۺوتۺںیمۺ ۺاتکںیبۺےنٹیمسۺاگلۺاتہکۺامنزۺزپوھںۺ۔ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ےنۺرفامای:ۺارگۺ
()143
تینۺحیحصۺوہۺوتۺسجۺیکۺرطػۺمتۺاجۺرےہۺوہ(ینعیۺامنز)ۺوہۺاسۺےسۺالضفۺںیہنۺسج(ملع) ںیمۺ ۺمتۺرصموػۺےھت۔
ۺسانۺاوب َدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ رفامےتۺںیہۺ:ۺوجۺہیۺےھجمسۺہکۺحبصۺےکۺوتقۺملعۺیکۺبلطۺںیمۺ ۺاجانۺاہجدۺںیہنۺاسۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}11
()144
یکۺراےئۺاورۺلقعۺانصقۺےہ۔
ٓ
{…فؽائلقظا ٌِکظیه…}
فظماٌمعففی:
ِ
’’ہی ۺرقٓاؿ ۺدیجماّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺےس ۺایضتف ۺےہ ۺوتمت ۺاینپ ۺااطتستع ۺےک ۺاطمقب ۺ ُاس ۺیک ۺایضتف ۺوبقؽ ۺرکو ۺ۔ ۺےب ۺکش ۺہیۺ
رقٓاؿۺدیجم،ۺاّٰلل ًزوجل یکۺوبضمطۺریس،ۺون ِر ُ ِ ْ
م،ۺعفنۺشخبۺافشءۺ،ۺوجاےسۺاایتخرۺرکاتۺےہۺاسۺےکۺےئلۺڈاھؽۺاورۺوجۺاسۺرپۺلمعۺرکےۺ ُاسۺ
ےکۺےئلۺاجنتۺےہ۔ۺہیۺقحۺےسۺںیہنۺرھپاتہکۺاسۺےکۺازاےلۺےکۺےئلۺانکھتۺزپےۺاورہیۺڑیٹیھۺراہۺںیہنۺہکۺاےسۺدیساھۺرکانۺزپے۔ۺاسۺےکۺ
ۺرثکتۺالتوتۺےسۺرپاانۺںیہن ۺوہاتۺ(ینعی ۺاینپۺاحتلۺرپاقمئۺراتہ ۺےہ)ۺ۔ۺوتۺمتۺاسۺیکۺالتوت ۺایکۺرکوۺاّٰلل ًزوجل ںیہمتۺرہۺ
وفادئۺمتخۺںیہنۺوہےتۺاور ِ
اله ‘‘ اکیۺرحػۺےہۺہکلبۺ’’الٕ‘‘ اکیۺرحػۺ’’ْلو‘‘ اکیۺرحػۺاور’’میه
رحػۺیکۺالتوتۺرپۺ11ۺایکینںۺاطعۺرفامےئۺاگ۔ںیمۺںیہنۺاتہکۺہکۺ’’ ٍ
‘‘ اکیۺرحػۺےہۺ۔‘‘ (النشتدرک،الحدیث،۲۰۸۴:د،۲ؾ)۲۵۶
…142دنسمۺااشلیعف،ۺاتکبۺادصلاؼۺواالالیء،ۺص۲۴۹۔
…143اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺاملعلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۱۰۵:ۺص۴۰۔
لَ
…144اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺلیضفتۺانلعلءۺیلعۺا شھدداء،ۺادحلثی،۱۴۳:ص۴۹۔
Go To Index
ولهسکھاىےکیفؽیلت {}۴ۺرسیتیۺلصف:
فظامیًباعیتىالی:
ِ ولهسکھاىےکیفؽیلتپظمصتنل6
{}۱
َو لِ ُؼ ْن ِذ ُر ْوا ق َْو َم ُه ْم اِ َذا َر َج ُع ْۤوا اِل َْی ِه ْم ل ََع َّل ُه ْم َی ْحذَ ُر ْو َ
نِ۠(( )۷۱۱پ،۱۱التوبۃ)۱۲۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺواسپۺٓارکۺاینپۺوقؾۺوکۺڈرانسںیئۺاسۺادیمۺۺرپہکۺوہۺںیچبۺ۔
اسۺٓاتیِۺۺابمرہکۺںیمۺ وقؾۺوکۺڈراےنۺےسۺرمادۺاںیہنۺملعۺاھکسانۺاورۺاؿۺیکۺراامنہیئۺرکانۺےہ۔
{}۲
ب لَ ُت َب ِّی ُن َّن ٗه لِل َّن ِ اّلل ِم ْؼثَ َ َ
َو ل َا ت َ ْك ُت ُم ْونَ ٗ
ه( -پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۸۷: اس اق الّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِك هت َ َو اِ ْذ ا َ َخذَ هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺایدرکوۺبجۺاّٰللۺےنۺدہعۺایلۺاؿۺےسۺںیہنجۺاتکبۺاطعۺوہیئۺہکۺمتۺرضورۺاےسۺولوگںۺےسۺایبؿۺرکۺدانیۺ
اورۺہنۺاپھچان۔
اسۺٓاتیۺِۺابمرہکۺےسۺملعۺاھکسےنۺاکووجبۺاثتبۺوہاتۺےہ۔
{}۳
َو اِ َّن فَ ِر ْیقا ِّم ْن ُه ْم ل ََی ْك ُت ُم ْو َن الْ َح َّق َو ُه ْم َی ْعل َُم ْوَؔ َ
ن(( )۷۳۵پ ،۲البُقۃ)۱۴۶:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےبۺکشۺۺاؿۺںیمۺ ۺاکیۺرگوہہۺاجؿۺۺوبھجۺرکۺقحۺۺاپھچےتۺںیہۺ۔
اسۺٓاتیۺِابمرہکۺےسۺاتپۺالچۺہکۺملعۺاپھچانۺرحاؾۺےہ۔اسیجہکۺاہشدتۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ۤ
َو َم ْن یَّ ْك ُت ْن َها فَاِ نَّ ٗه ها ثِ ٌ
م قَل ُْب ٗه( -پ ،۳البُقۃ)۲۸۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوجۺوگایہۺاپھچےئۺاگۺوتۺادنر ۺےسۺاسۺاکۺدؽۺاگہنگرۺےہ۔
َو َم ْن ا َ ْح َس ُن ق َْولا ِّم َّم ْن َدعَا ۤ اِلَى هّ ِ
اّلل َو َع ِم َ
ل َصا لِحا (پ،۲۴حه الشحدۃ)۳۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاسۺےسۺزایدہۺسکۺیکۺابتۺایھچۺوجاّٰلل ۺیکۺرطػۺالبےئۺاورۺیکینۺرکے۔
Go To Index
{}۵
ك ِبا لْ ِحك َْم ِة َو ال َْم ْو ِع َظ ِة الْ َح َس َن ِ
ة (پ ،۱۴اليحل)۱۲۵: ا ُ ْدعُ اِلهى َس ِؽ ْی ِل ر ِب ّ َ
َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےنپ ّ
ۺربۺیکۺراہۺیکۺرطػۺالبٔوۺیکپۺدتریبۺاورۺایھچۺتحیصنۺےس۔
{}۶
حك َْم َة (پ،۱البُقۃ)۱۲۹: َو ُی َعلِ ّ ُن ُه ُم الْ ِك هت َ
ب َو الْ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاںیہنۺریتیۺاتکبۺاورۺہتخپۺملعۺاھکسےئ۔
ولهسکھاىےکیفؽیلتپظمصتنل47فظامیًمعففی:
{…}1اّٰلل ًزوجل ۺےنۺےسجۺیھبۺملعۺاطعۺرفامایۺاسۺےسۺوہۺدہعۺایلۺوجۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےسۺایلۺہکۺوہۺاےسۺولوگںۺےسۺایبؿۺرکےۺاورۺ
()145
ہنۺاپھچےئ۔
ۺسانۺاعمذ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ وکنمیۺاجیھبۺوتۺاراشدۺرفامای:ۺاّٰلل ًزوجل ریتےۺذرےعیۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}2یکمۺدمینۺرساکر ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےن
یسکۺاکیۺوکۺدہاتیۺدےۺدےۺوتۺہیۺریتےۺےئلۺ ُدىیا ومآ َیہا(ینعیۺداینۺاورۺوجۺھچکۺاسۺںیمۺ ۺےہ)ۺےسۺرتہبۺےہ۔
()146
()147
{…}3سجۺےنۺملعۺاکاکیۺاببۺاسۺےئلۺاھکیسۺہکۺولوگںۺوکۺاھکسےئۺاگۺوتۺاےسۺ71دصنیقیۺاکۺوثابۺدایۺاجےئۺاگ۔
رضحت ۺٰیسیع ۺروح اّٰلل ًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےس ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےن ۺملع ۺاحلص ۺایک ،ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺایک ۺاور ۺدورسوں ۺوک ۺاھکسای ۺوتۺ
ِ
()148
ٓاامسونںۺیکۺتنطلسۺںیمۺ ۺاےسۺمیظعۺاہکۺاجاتۺےہ۔
{…}4بجۺایقتمۺےکۺدؿۺاّٰلل ًزوجل اعدبوںۺاورۺاجمدہوںۺےسۺرفامےئۺاگہکۺتنجۺںیمۺ ۺدالخۺوہۺاجٔوۺوتۺنلعۺرعضۺرکںیۺےگ:ۺامہرےۺملعۺےکۺ
لیفطۺوہۺاعدبۺاورۺاجمدہۺےنب(وہۺتنجۺںیمۺ ۺےئگۺاورۺمہۺرہۺےئگ)؟ۺاّٰلل ًزوجل ۺاراشدۺرفامےئۺاگ:ۺمت
…145ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:اتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۹۔ۺارفلدوسۺاالابخر،ۺاببۺامیمل،ۺادحلثی،۶۶۱۹:ۺج،۲ۺ
ص۳۳۲۔
…146ۺازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺاببۺلضفۺذرکاہّٰلل،ۺازجلءۺااعلرش،ۺاسیغنتۺابہّٰلل،ۺادحلثی،۱۳۷۵:ۺص۴۸۴۔
…147ۺارتلبیغۺوارتلھنت،ۺاتکبۺاملعل،ۺارتلبیغۺیفۺاملعل…اخل،ۺادحلثی،۱۱۹:ۺج،۱ۺص۶۸۔
…148ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺوماظعۺیسیعۺہیلعۺاالسلؾ،ۺادحلثی،۳۳۰:ۺص۹۷۔
Go To Index
ۺیمےۺزندکیۺیمےۺضعبۺرفوتشںۺیکۺرطحۺوہ،ۺمتۺافشتعۺرکو،ۺاہمتریۺافشتعۺوبقؽۺوہۺیگ۔ ِھ
ۺانچن،ۺوہۺافشتعۺرکںیۺ
()149
ےگۺرھپۺوہۺتنجۺںیمۺ ۺدالخۺوہۺںۺےگ۔
ہیۺاسۺملعۺیکۺدبوتلۺوہۺاگۺوجۺدورسوںۺوکۺاھکسایۺوہاگ،ۺاسۺےکۺدبےلۺںیہنۺوجۺدورسوںۺکتۺںیہنۺاچنہپای۔
{…}5اّٰلل ًزوجل ۺولوگںۺوکۺملعۺاطعۺرکےنۺےکۺدعبواسپۺںیہنۺےلۺاگۺہکلبۺنلعۺےکۺاُھٹۺاجےنۺےسۺملعۺاجاتۺرےہۺاگ۔ۺسپۺبجۺ
یھبکۺوکیئۺاعملۺداینۺےسۺاجےئۺاگۺاسۺےکۺاسھتۺاسۺاکملعۺیھبۺالچۺاجےئۺاگۺاہیںۺکتۺہکۺرصػۺاجلہۺرسدارۺرہۺاجںیئۺےگ۔ۺارگۺ
()150
اؿۺےسۺاسملئۺوپےھچۺاجںیئۺوتۺریغبۺملعۺےکۺوتفیۺدںیۺےگ،ۺوخدۺیھبۺرمگاہۺوہںۺےگۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺرمگاہۺرکںیۺےگ۔
()151
{…}6سجۺےنۺملعۺھکیسۺرکۺاپھچایۺاّٰلل ًزوجل ۺاےسۺربو ِزۺایقتمۺٓاگۺیکۺاگلؾۺڈاےلۺاگ۔
{…}7ملعۺوتمکحۺیکۺابتۺرتہبنیۺدہہیۺوہفحتۺےہۺےسجۺنسۺرکۺوتۺایدۺرکۺےلۺرھپۺاےنپۺاملسمؿۺاھبیئ ۺوکۺاھکسےئۺوتہیۺاکیۺاسؽۺیکۺ
()152
ابعدتۺےکۺرباربۺےہ۔ۺ
{…}8داین ۺاور ۺوج ۺھچک ۺاس ۺںیم ۺ ۺےہ ۺبس ۺوعلمؿ ۺےہ ۺوساےئ ۺذرکایہٰل ۺےک ۺاوراس ۺےک ۺوج ۺرُقب ۺایہٰل ۺاک ۺببس ۺےنب ۺاور ۺملع ۺےنھکیسۺ
()153
واےلۺاورۺاھکسےنۺواےلۺےک۔ۺ
{…}9ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل ،ۺاسۺےکۺرفےتشۺاورۺٓاامسؿۺوزَ نیمۺیکۺولخمؼۺیتحۺہکۺویچایٹنںۺاےنپۺولبںۺںیمۺ ۺاورۺایلھچمںۺدنمسرۺ
()154
ںیمۺ ۺولوگںۺوکۺالھبیئ(ینعیۺملعِۺدنی)ۺاھکسےنۺواےلۺرپۺ ُدرودۺےتجیھبۺںیہۺ۔
…149ۺااحتػۺاشلدۃۺانیقتمل،اتکبۺاملعل،ۺاابلبۺاالوؽ،ۺج،۱ۺص۱۶۲۔
…150ۺحیحص ۺملسم ،ۺاتکب ۺاملعل ،ۺابب ۺرعف ۺاملعل…اخل ،ۺادحلثی ،۲۶۷۳:ۺص۱۴۳۶۔ ۺادنسمل ۺاللامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ،ۺدنسم ۺدبعاہّٰلل ۺنب ۺرمعو ،ۺادحلثی،۶۹۱۳:ۺ
ج،۲ص۶۴۸۔
ے
…151ۺننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺنمۺئسۺنعۺملعۺفکتمہ،ۺادحلثی،۲۶۶/۲۶۵:ۺج،۱ۺص۱۷۲۔
…152ۺازلدھ ۺالنب ۺاابملرک ،ۺابب ۺلضف ۺذرکاہّٰلل ،ۺازجلء ۺااعلرش ،ۺادحلثی ،۱۳۸۶:ۺص۴۸۷۔ ۺاجعم ۺایبؿ ۺاملعل ۺوہلضف ،ۺابب ۺلیضفت ۺاملعل ۺیلع ۺاةعلدۃ ،ۺادحلثی،۸۷:ۺ
ص۳۶۔
…153ۺننس ۺانب ۺامہج،اتکب ۺازلدھ ،ۺابب ۺلثم ۺادلاین ،ۺادحلثی ،۴۱۱۲:ۺج ،۴ۺص۴۲۸۔ ۺرشح ۺاۃنسل ،ۺاتکب ۺارلاقؼ ،ۺابب ۺوھاؿ ۺادلاین ۺیلع ۺاہّٰلل ،ۺادحلثی،۳۹۲۳:ۺ
ج،۷ۺص۲۸۰۔
…154ۺننسۺارتلذمی،اتکبۺاملعل،ۺاببۺاماجءۺیفۺلضفۺاہقفلۺیلعۺاةعلدۃ،ۺادحلثی،۲۶۹۴:ۺج،۴ۺص۳۱۴۔ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۷۹۱۲:ۺج،۸ۺص۲۳۴۔
Go To Index
()155
{…}10املسمؿۺاےنپۺاھبیئۺوکۺاسۺےسۺزایدہۺالضفۺافدئہۺںیہنۺدےۺاتکسۺہکۺاےسۺوکیئۺایھچۺابتۺےچنہپۺوتۺوہۺاےنپۺاھبیئۺوکۺاچنہپۺدے۔
()156
{…}11یکینۺیکۺابتۺےسجۺاملسمؿۺےنسۺرھپۺدورسوںۺوکۺاھکسےئۺاورۺاسۺرپۺلمعۺرکےۺاسۺےکۺےئلۺاسؽۺرھبۺیکۺابعدتۺےسۺرتہبۺےہ۔
{…}12اکیۺ ِدؿۺوضحریبنۺاَرکؾ،ۺون ِرۺمسجمػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺابرہۺرشتفیۺالےئۺداھکیۺہکۺدوۺےقلحۺںیہۺ۔ۺاکیۺےقلحۺےکۺولگۺاّٰلل ًزوجل ۺ
ےس ۺداع ۺامگن ۺرےہ ۺںیہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺںیہ ۺہکبج ۺدورسے ۺےقلح ۺواےلۺولوگں ۺوک ۺملع ۺاھکس ۺرےہ ۺںیہ ۺوت ۺاراشد ۺرفامای :ۺہی ۺولگ ۺاّٰلل ًزوجل ۺ
معل ّ
ےس ۺامگن ۺرےہ ۺںیہ ۺ ،ۺوہ ۺاچےہ ۺوت ۺاںیہن ۺاطع ۺرکے ۺاور ۺاچےہ ۺوت ۺہن ۺرکے ۺاور ۺہی ۺولوگں ۺوک ۺملع ۺاھکس ۺرےہ ۺںیہ ۺاور ۺےھجم ۺ ِم ۺانبرک ۺاجیھب ۺایگ ۺےہ۔ۺ
()157
رھپۺاؿۺیکۺرطػۺلچۺدےیئۺاورۺاؿۺےکۺاسھتۺرشتفیۺرفامۺوہۺےئگ۔
{…}13سجۺدہاتیۺوملعۺےکۺاسھتۺاّٰلل ًزوجل ۺ ےنۺےھجمۺوعبمثۺرفامایۺاسۺیکۺاثمؽۺاسۺابرشۺیکۺرطحۺےہۺوجۺزنیمۺرپۺربیسۺوتاکیۺےصحۺےنۺاےسۺ
ذجبۺرکےکۺاھگسۺاورۺتہبۺاسۺاچراۺاُاگای،ۺاکیۺےصحۺےنۺاےسۺعمجۺرکایلۺاورۺولوگںۺےنۺاسۺےسۺافدئہۺاُاھٹایۺہکۺاس ںیمۺ ۺےسۺایپ،ۺالپایۺاورۺوتیھکںۺ
ٹ
وکۺریسابۺایکۺہکبجۺاکیۺہصحۺحھی لۺدیماؿۺاھتۺہکۺسجۺںیمۺ ۺہنۺوتۺاپینۺعمجۺوہاتۺےہۺاورۺہنۺیہۺاھگسۺاُاتگۺےہ۔
ت
()158
یلہپۺاثمؽۺعفنۺااھٹےنۺواےلۺصخشۺیکۺےہۺ،ۺدورسیۺسجۺےنۺدورسوںۺوکۺعفنۺاچنہپایۺاورۺرسیتیۺاثمؽۺاسۺصخشۺیکۺےہۺوجۺدوونںۺےسۺ
رحموؾۺراہ(ینعیۺوخدۺعفنۺااھٹایہنۺدورسوںۺوکۺاچنہپای)۔
{…}14بجۺٓادیمۺرماجاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺلمعۺاکۺہلسلسۺعطقنمۺوہۺاجاتۺےہۺوساےئۺنیتۺزیچوںۺےک(اؿۺںیمۺ ۺےسۺاکی)
لمست
…155ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺداعءۺروسؽۺاہّٰللۺ معۺاملعلۺواحہظفۺومتلعہ،ۺادحلثی،۱۸۵:ۺص۶۲۔
…156ازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺاببۺلضفۺذرکاہّٰلل،ۺادحلثی،۱۳۸۶:ۺص۴۸۷۔
َ
…157ننس ۺانب ۺامہج ،ۺادقملۃم ،ۺابب ۺلضف ۺانلعلء ۺوالخت…اخل ،ۺادحلثی ،۲۲۹:ۺج ،۱ۺص۱۵۰۔ ۺننس ۺادلاریم ،ۺادقملۃم ،ۺابب ۺیف ۺلضف ۺاملعل ۺوااعلمل،ۺ
ادحلثی،۳۴۹:ۺج،۱ۺص۱۱۱۔
…158حیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺلضفۺنمۺملعۺومّلع،ۺادحلثی،۷۹:ۺج،۱ۺص۴۶۔ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺبلطۺاملعلۺرفتض اہ،ۺادحلثی،۴۳:ۺ
ص۲۴۔
Go To Index
()159
ملعِۺانعفۺےہ۔
()160
{…}15الھبیئۺیکۺرطػۺراامنہیئۺرکےنۺواالۺالھبیئۺرکےنۺواےلۺیکۺرطحۺےہ۔
{…}16دوےکۺالعوہۺیسکۺرپۺرکشۺاجزئۺںیہنۺاکیۺوہۺصخشۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺہتخپۺملعۺےسۺونازاۺوہۺاسۺےسۺےلصیفۺرکاتۺاورۺولوگںۺوکۺاھکساتۺےہۺ
اورۺدورساۺوہۺصخشۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺامؽۺدایۺرھپۺیکینۺےکۺاکومںۺںیمۺ ۺرچۺرکےنۺیکۺوتقیفۺیھبۺاطعۺرفامیئ۔
()161
{…}17وضحرۺیبنۺرتمح،ۺعیفشِۺاُتم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺداعۺرفامیئۺہکۺیمےۺانوبئںۺرپۺاّٰلل ًزوجل یکۺرتمحۺوہ۔ۺیسکۺےنۺرعضۺیک:ۺ
ٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاننیبئۺوکؿۺولگۺںیہۺ؟ۺاراشدۺرفامای:وہۺوجۺیمیۺتنسۺےسۺتبحمۺرکےتۺاورۺاےسۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺدنبوںۺوکۺ
()162
اھکسےتۺںیہۺ۔
َ
بؼعگاٌسیً:
ِ قُال
ولهسکھاىےکیفؽیلتپظمصتنل43ا ِ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺسجۺےنۺدحثیۺایبؿۺیکۺرھپۺاسۺرپۺلمعۺایکۺایگۺوتاسۺایبؿۺرکےنۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}1ایماوملنینم
()163
واےلۺوکۺلمعۺرکےنۺواولںۺےکۺرباربۺوثابۺےلمۺاگ۔
ۺسان ۺانب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ےن ۺرفامای :ۺولوگں ۺوک ۺملع ۺدنی ۺاھکسےن ۺواےل ۺےک ۺےئل ۺرہ ۺزیچ ۺیتح ۺہک ۺدنمسر ۺںیم ۺ ۺایلھچمں ۺیھبۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د…
{}2
()164
اافغتسرۺرکیتۺںیہۺ۔
{…}2ضعبۺنلعےنۺرفامای:ۺاعملۺاّٰلل ًزوجل اورۺاسۺیکۺولخمؼۺےکۺدرایمؿۺواہطسۺوہاتۺےہۺوتۺاےسۺوغرۺرکانۺاچےئہۺہک
نل
…159ۺحیحص ۺملسم ،ۺاتکب ۺاولۃیص ،ۺابب ۺام ۺ خق ۺاالاسنؿ…اخل ،ۺادحلثی ،۱۶۳۱:ۺص۸۸۶۔ ۺوموسۃع ۺاالامؾ ۺانب ۺایب ۺادلاین ،ۺاتکب ۺاایعلؽ ،ۺابب ۺالصح ۺاولدل،ۺ
ادحلثی،۴۳۰:ۺج،۸ۺص۱۰۰۔
…160ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺاماجءۺیفۺاؿۺادلاؽۺیلع…اخل،ۺادحلثی،۲۶۷۹:ۺج،۴ۺص۳۰۵۔ۺ
…161ۺحیحص ۺااخبلری ،ۺاتکب ۺاملعل ،ۺابب ۺاالابتغط ۺیف ۺاملعل ۺواۃمکحل ،ۺادحلثی ،۷۳:ۺج ،۱ۺص۴۳۔ ۺادنسمل ۺاللامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ،ۺدنسم ۺدبعاہّٰلل ۺنب ۺوعسمد ،ۺادحلثی،۳۶۵۱:ۺ
ج،۲ۺص۲۹۔
…162ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺلضفۺاملعل،ۺادحلثی،۲۰۱:ۺص۶۶۔
…163ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺلضفۺاملعل،ۺادحلثی،۲۲۹:ۺص۷۵۔
…164ۺننسۺادلاریم،ۺادقملۃم،ۺاببۺیفۺلضفۺاملعلۺوااعلمل،ۺادحلثی،۳۴۳:ۺج،۱ۺص۱۱۱۔
Go To Index
()165
واہطسۺاسیکۺوہانۺاچےئہ۔ۺ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺ القسعؿۺرشتفی ۺالےئ ۺاور ۺھچک ۺرعہص ۺرہھٹے ۺرےہ ۺنکیلۺیسک ۺےن ۺیھب ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی
{…}3رضحت ّ ِ ُ د
ًلـیہۺےسۺوکیئۺہلئسمۺدرایتفۺںیہنۺایکۺوتۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺےھجمۺرکاہیۺدوۺاتہکۺںیمۺ ۺاسۺرہشۺےسۺالچۺاجٔوںۺویکہکنۺاہیںۺملعۺرماکچۺ
()166
ہیۺاس ۺےئل ۺرفامای ۺہکۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ملع ۺاھکسےنۺیک ۺتلیضفۺاحلصۺرکےنۺاورۺاسۺےکۺذرےعیۺاقبےئۺملعۺیک ۺرحص ۺرےتھکۺ ےہ۔
ےھت۔ۺ
ۺسانۺدیعسۺنبۺبیسم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےکۺاپسۺایگۺوتۺوہۺروۺرےہۺےھتۺںیمۺ ۺ
ۺسانۺاطع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺںیمۺ ۺرضحت ّ ِ ُ د
{…}4رضحت ّ ِ ُ د
()167
ےنۺروےنۺاکۺببسۺوپاھچۺوتۺرفامای:ۺوکیئۺھجمۺےسۺہلئسمۺدرایتفۺںیہنۺرکات۔
{…}5وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺنلع ۺزامونں ۺےک ۺرچاغ ۺںیہ ۺاور ۺرہ ۺاعمل ۺاےنپ ۺزامےن ۺاک ۺرچاغ ۺےہ ۺسج ۺےس ۺاس ۺےک ۺالہِ ۺزامہن ۺ(ملع ۺیک) ۺروینش ۺاحلص ۺرکےتۺ
()168
ںیہ۔
()169
بلطمۺہیۺہکۺنلعۺولوگںۺوکۺ ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای:ۺارگۺنلعۺہنۺوہےتۺوتۺولگۺوچاپویںۺیکۺلثمۺوہےت۔
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
ملعۺاھکسرکۺویحاتینۺےسۺاکنؽۺرکۺااسنتینۺںیمۺ ۺدالخۺرکےتۺںیہۺ۔
ۺسانۺرکعہم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺےبۺکشۺاسۺملعۺیکۺتمیقۺےہ۔ۺوپاھچۺایگ:ۺاسۺیکۺتمیقۺایکےہ؟ۺرفامای:ۺہیۺہکۺمتۺاِےسۺ ُاسۺ
{…}7رضحت ّ ِ ُ د
()170
صخشۺکتۺاچنہپٔوۺوجۺاِےسۺایھچۺرطحۺایدۺرےھکۺاورۺاضعئۺہنۺرکے۔
ۺسانۺٰییحیۺنبۺاعمذرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺنلعۺاسۺاُتمۺرپۺامںۺابپۺےسۺزایدہۺرہمابؿۺںیہۺ۔ۺوپاھچۺایگ:ۺوہۺےسیک؟ۺرفامای:ۺاسۺےئلۺ
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
ہکۺامںۺابپۺداینۺیکۺٓاگۺےسۺوفحمظۺرےتھکۺںیہۺہکبجۺنلعۺاںیہنۺٓارتۺیکۺٓاگۺےسۺاچبےتۺںیہۺ۔
…165ۺاہیقفلۺواہقفتمل،ۺاببۺازلرجۺنعۺارستلعۺایلۺاوتفلیۺاخمۃفۺازللل،ۺادحلثی ،۱۰۸۸:ۺج ،۲ۺص۳۵۴۔ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺدمحمۺنبۺادکنملر،ۺادحلثی ،۳۶۱۸:ۺج،۳ۺ
ص۱۷۹۔
…166ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺامرویۺیفۺضبقۺاملعلۺوذاھبۺانلعلء،ۺادحلثی،۶۷۰:ۺص۲۱۸۔
…167ۺارطتسملػۺیفۺلکۺنفۺمشیؼرزػ،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺاملعلۺواألدب…اخل،ۺج،۱ۺص۴۱۔
…168ۺاذتلرکۃۺیفۺاولظع،ۺلضفۺاملعلۺوانلعلءۺ،ص۵۶۔
…169ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺٓاۃفۺاملعلۺواغءہتل…اخل،ۺادحلثی،۴۸۸:ۺص۱۵۲۔
…170ۺااکللمۺیفۺصفعااءۺارلاجؽۺالنبۺدعی،ۺرکعۃمۺومیلۺانبۺابعس،۱۴۱۱:ۺج،۶ۺص۴۷۶۔
Go To Index
()171
{…}01وقنمؽۺےہۺہکۺملعۺاکۺالہپ َۺدرہجۺاخومیشۺےہ،ۺرھپۺوغرۺےسۺاننس،ۺرھپۺایدۺرکان،ۺرھپۺلمعۺرکانۺاورۺرھپۺاےسۺالیھپان۔
{…}00وقنمؽۺےہۺہکۺاانپۺملعۺ ُاےسۺاھکسٔوۺےسجۺملعۺںیہنۺاورۺوخدۺ ُاسۺےسۺوھکیسۺوجۺاُؿۺابوتںۺوکۺاجاتنۺوہۺںیہنجۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ۺاسۺرطحۺمتۺوجۺںیہنۺ
()172
اجےتنۺاےسۺاجؿۺولےگۺاورۺوجۺاجےتنۺوہۺاےسۺایدۺرکولےگ۔ۺ
ۺسانۺاعمذ رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺےسۺرموفًاعۺرواتیۺےہۺہکۺملعۺوھکیس!ۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل یکۺراضۺےکۺےئلۺملعۺانھکیسۺتیشخ،ۺاسۺیکۺوجتسجۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}01
دصہقۺاورۺاےسۺاسۺےکۺالہۺرپۺرچۺرکانۺیکینۺےہ۔ۺملعۺ
ابعدت،ۺاسۺیکۺرکتارۺحیبست،ۺاسۺےکۺقلعتمۺثحبۺرکانۺاہجد،ۺوجۺںیہنۺاجاتنۺاےسۺملعۺاھکسانۺ َ
اہنتیئۺںیمۺ ۺومسن،ۺولختۺںیمۺ ۺرقیف،ۺدنیۺرپۺراامنہ،ۺوخیشۺویگنتۺںیمۺ ۺربصۺدےنیۺواال،ۺدووتسںۺےکۺاہںۺانبئ،ۺاویبنجںۺےکۺاپسۺرہتشۺدارۺاورۺ
راہِۺتنج ۺاک ۺرونش ۺانیمر ۺےہ۔ ۺملع ۺےک ۺذرےعی ۺاّٰلل ًزوجل ۺوقومں ۺوک ۺدنلبی ۺاطع ۺرفامرک ۺاںیہن ۺیکین ۺںیم ۺ ۺدتقما ۺو ۺوشیپا ۺاور ۺراامنہ ۺانب ۺداتی ۺےہ۔ ۺاؿ ۺیکۺ
ریپوی ۺیک ۺاجیت ۺےہ۔ ۺاںیہن ۺ یکین ۺیک ۺراہ ۺداھکےن ۺواال ۺانب ۺدای ۺاجات ۺےہ۔ ۺاؿ ۺےک ۺشقن ۺدقؾ ۺرپ ۺالچ ۺاجات ۺےہ۔ ۺاؿ ۺےک ۺااعفؽ ۺوک ۺوغبر ۺداھکی ۺاجات ۺےہ۔ۺ
رفےتشۺاؿۺیکۺدویتسۺںیمۺ ۺرتبغۺرےتھکۺاورۺاےنپۺرپوںۺےسۺاںیہنۺوھچےتۺںیہۺ۔ۺرہۺکشخۺورتۺیتحۺہکۺدنمسرۺیکۺایلھچمںۺ،ۺڑیکےۺوکمڑے،ۺیکشخۺ
ےکۺدردنےۺ،ۺاجونر،ۺٓاامسؿۺاورۺاسۺےکۺاتسرےۺملعۺےنھکیسۺواےلۺےکۺےئلۺرفغمتۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺ۔ۺویکہکنۺملعۺدولںۺوکۺادنےھۺنپۺےسۺالجۺ
اتشخبۺےہ۔ۺٓاوھکنںۺےسۺادنریھےۺدورۺرکےکۺاںیہنۺروینشۺداتیۺےہ۔ۺدبونںۺیکۺزمکوریۺدورۺرکےکۺاںیہنۺاطوتقرۺانباتۺےہ۔ۺاسۺےکۺذرےعیۺدنبہۺ
کینۺولوگںۺیکۺانم ِزؽۺاورۺدنلب َۺدراجتۺکتۺچنہپۺاجاتۺےہ۔اسۺںیمۺ ۺوغرۺورکفۺرکانۺروزوںۺےکۺرباربۺاورۺاسۺیکۺرکتارۺراتۺیکۺابعدتۺےکۺرباربۺ
ےہ۔ۺایسۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل یکۺااطتعۺوابعدتۺیکۺاجیتۺےہ۔ۺایسۺےسۺوخػۺدخاۺاتلمۺےہ۔ایسۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺزبریگۺاورۺودحاتینۺاکۺ
وعشرۺاحلصۺوہاتۺےہ۔ۺایسۺےسۺرپزیہاگریۺیتلمۺےہ۔ۺایسۺےسۺہلصۺریمحۺاکۺذجہبۺاتلمےہ۔ۺیہیۺالحؽۺورحاؾۺیکۺاچہپؿۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺملعۺاامؾۺےہۺ
()173
اورۺلمعۺاسۺےکۺاتعب۔ۺملعۺوخشۺوبیصنںۺوکۺاطعۺوہاتۺےہۺہکبجۺدبتخبۺاسۺےسۺرحموؾۺرےتہۺںیہۺ۔
مہۺاّٰلل ًزوجل ۺےسۺنسحِۺوتقیفۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺ۔
…171ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺایفسؿۺاوثلری،ۺارلمق،۹۱۰۰:ۺج،۶ۺص۴۰۱۔
…172ۺویعؿۺاالابخردللونیری،ۺاتکبۺاملعلۺواایبلؿ،ۺاملعل،ۺج،۲ۺص۱۳۹۔
…173ۺاجعم ۺایبؿ ۺاملعل ۺوہلضف ،ۺابب ۺاجعم ۺیف ۺلضف ۺاملعل ،ۺادحلثی ،۲۴۰:ۺص۷۷۔وقت ۺاولقلب،الصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ:اتکب ۺاملعل ۺوہلیضفت،ذرکلضف ۺملعۺ
ارعملۃف…اخل،ج،۱ص۲۳۳۔
Go To Index
ولهکیفؽیلتپظوقلیسالئل وچیھتۺلصف:
ایدرےہ!ۺاسۺاببۺاکۺوصقمدہیۺےہۺہکۺملعۺیکۺتلیضفۺاورۺدمعیگۺولعمۺؾۺوہۺاورۺدرتقیقحۺتلیضفۺاکۺوہفمؾۺاورۺرمادۺ
اجےنۺریغبۺہیۺولعمؾۺںیہنۺایکاجاتکسۺہکۺتلیضفۺاکۺوہانۺملعۺےکۺےئلۺایۺیسکۺاورۺتلصخۺےکۺےئلۺوفصۺےہ۔ۺسپۺوہۺصخشۺرضورۺ
کہبۺاجاتۺےہۺوجۺہیۺاجاننۺاچاتہۺےہۺہکۺزدیۺمیکحۺےہۺایۺںیہنۺنکیلۺوہۺایھبۺکتۺتمکحۺےکۺمغتیۺاورۺاسۺیکۺتقیقحۺےسۺاندلبۺےہۺ
ِھ
۔انچن،(اسۺےئلۺمہۺےلہپۺتلیضفۺاکۺینعمۺاورۺرمادۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ)ۺ
فؽیلتکالٍُیاِعاظفالحیمىيی:
تلیضفۺلضفۺےسۺاموخذۺےہۺاورۺلضفۺزایدیتۺوکۺےتہکۺںیہۺ۔ۺبجۺدوزیچںیۺیسکۺابتۺںیمۺ ۺرتشمکۺوہںۺاورۺاؿۺںیمۺ ۺ
اکیۺیسکۺااضیفۺابتۺےسۺاخصۺوہۺوتۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺہیۺاسۺےسۺالضفۺےہۺاورۺاےسۺاسۺرپۺتلیضفۺاحلصۺےہۺہکبجۺوہۺااضیفۺ
ابت ۺاس ۺںیم ۺ ۺوموجد ۺوہ ۺوج ۺاس ۺےک ۺےئل ۺامکؽ ۺیک ۺابت ۺوہ۔ ۺاسیج ۺہک ۺاہک ۺاجات ۺےہ :ۺوھگڑا ۺدگےھ ۺےس ۺالضف ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺوبھجۺ
ااھٹےنۺیکۺوقتۺںیمۺ ۺوتۺوھگڑاۺدگےھۺاکۺرشکیۺےہۺنکیلۺ ہلمۺرکےن،ۺدوڑےن،ۺتخسۺ ہلمۺٓا َورۺوہےنۺیکۺوقتۺاورۺنسحِۺوصرتۺ
یکۺوخایبںۺوھگڑےۺںیمۺ ۺااضیفۺںیہۺ۔ۺابۺارگۺابرفلضۺدگےھۺوکۺااضیفۺاسامؿۺےکۺاسھتۺاخصۺایکۺاجےئۺوتۺہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺ
ہکۺوہۺوھگڑےۺےسۺالضفۺوہۺایگۺویکہکنۺہیۺامسجینۺااضہفۺےہۺہکبجۺتقیقحۺںیمۺ ۺیمکۺوجہکۺوکیئۺامکؽۺیکۺابتۺںیہنۺ،ۺاسۺےئلۺہکۺ
ویحاؿۺںیمۺ ۺمسجۺںیہنۺہکلبۺونعمتی(ینعیۺاتیلص)ۺاورۺاسۺیکۺافصتۺوصقمدۺوہیتۺںیہۺ۔
ولهکیوقلیفؽیلت:
ہیۺےنھجمسۺےکۺدعبۺمتۺرپۺوپدیشہۺہنۺراہۺہکۺملعۺیکۺةسنۺارگۺدورسےۺاَواصػۺیکۺرطػۺیکۺاجےئۺوتۺاسۺیکۺاکیۺتلیضفۺ
ےہ ۺسج ۺرطح ۺدرگی ۺامتؾ ۺویحاونں ۺیک ۺتبسنب ۺوھگڑے ۺیک ۺاکی ۺتلیضف ۺےہ ،ۺہکلب ۺتخس ۺ ہلم ۺٓاور ۺوہان ۺوھگڑے ۺیک(ااضیف)ۺ
تلیضف ۺےہ ۺقلطم ۺتلیضف ۺںیہن ۺہکبج ۺملع ۺوک ۺاینپ ۺذات ۺےک ۺاابتعریسک ۺیک ۺرطػ ۺااضتف ۺےئک ۺریغبًاقلطم ۺتلیضف ۺاحلص ۺےہۺ
ِ
ویکہکن ۺہی ۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ۺوفص ۺامکؽ ۺ ،ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺاور ۺالمہکئ ۺطعاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلو ۺاک ۺرشػ ۺےہ ۺہکلب ۺدساھایوہا ۺوھگڑاۺ
ےبۺدساھےئۺوھگڑےۺےسۺااھچےہ۔ۺذٰہلاملعۺوکۺریغبۺیسکۺااضتفۺےکۺًاقلطمۺتلیضفۺاحلصۺےہ۔
Go To Index
مظٌُباشیاءکیاقساواِعاٌکیمثالیٍ:
اجؿ ۺےئجیل! ۺدمعہ ۺاور ۺسیفن ۺزیچ ۺسج ۺںیم ۺرتبغ ۺیک ۺاجیت ۺےہ ۺاس ۺیک ۺنیت ۺںیمسق ۺ ںیہ ۺ…)۱( :سج ۺیک ۺبلط ۺاک ۺببس ۺوکیئ ۺارمِ ۺریغ ۺوہۺ
ۺوج ۺےسۺیھب ۺوہۺاور ۺیسکۺدورسےۺببسۺیکۺوہجۺ
(…)۲سجۺیک ۺبلطۺاک ۺببسۺوخد ۺاسۺیکۺذاتۺوہ ۺاور ۺ(…)۳سج ۺیک ۺبلطۺوخد ۺاسۺیکۺذاتۺیک ْ
ےس ۺیھب۔ ۺدورسا ۺےلہپ ۺےس ۺالضف ۺوارشػ ۺےہ۔ ۺےلہپ ۺیک ۺاثمؽ :ۺدرمہ ۺودانیر ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺدرتقیقح ۺدوےب ۺافدئہ ۺرھتپ ۺںیہ ۺارگ ۺاّٰلل ًزوجل اؿ ۺےکۺ
ذرےعیۺاحاجتۺیکۺلیمکتۺوکۺٓااسؿۺہنۺرفاماتۺوتۺہیۺدوونںۺرھتپۺاورۺرکنکۺرباربۺوہےت۔ۺدورسےۺیک ۺاثمؽ:ۺاُرویۺاعسدتۺاورۺددیا ِر ۺایہٰلۺیکۺّذلتۺ
ےہ۔ۺرسیتےۺیکۺاثمؽ:ۺدبؿۺیکۺالسیتمۺےہ:ۺًالثمۺاپٔوںۺیکۺالسیتمۺاسۺےئلۺولطمبۺوہیتۺےہۺہکۺدبؿۺفیلکتۺےسۺےچبۺاورۺاسۺےئلۺیھبۺہکۺاسۺ
ےکۺذرےعیۺلچۺرکۺرضورایتۺکتۺراسیئۺوہ۔
ابۺاسۺاابتعرۺےسۺملعۺوکۺدوھکیۺوتۺوہۺیفۺٖہسفنۺ(ینعیۺاینپۺذاتۺےکۺاابتعرۺےس)ذلذیۺےہۺذٰہلاۺوہۺدورسیۺمسقۺںیمۺاشلمۺےہ(وجۺیلہپۺےسۺالضفۺ
ۺرقب ۺایہٰل ۺاحلص ۺںیہن ۺوہات۔ ۺٓادیم ۺےک ۺقح ۺںیمۺ
ۺرقب ۺایہٰل ۺاک ۺذرہعی ۺےہ ۺہک ۺریغب ۺاس ۺےک ِ
ےہ) ۺزین ۺوہ ۺٓارت ۺاور ۺاس ۺیک ۺاعسدت ۺاک ۺوہلیس ۺاور ِ
ِ
ۺاعسدتۺادبیۺریغبۺملعۺولمعۺےکۺاحلصۺںیہنۺوہیتکسۺ ِ
اعسدتۺادبیۺاکۺرمہبتۺبسۺےسۺدنلبۺےہۺاورۺاسۺاکۺوہلیسۺبسۺزیچوںۺےسۺالضفۺےہۺاور
اورۺلمعۺیکۺتیفیکۺاکۺملعۺہنۺوہۺوتۺلمعۺکتۺراسیئۺںیہنۺوہیت۔ۺاتپۺالچۺہکۺداینۺوٓارتۺیکۺالصۺاعسدتۺملعۺےہۺایسۺےئلۺہیۺبسۺےسۺالضفۺےہ۔
ولهکااخظِیفائزہ:
ملعۺاسۺوہجۺےسۺیھبۺالضفۺےہۺہکۺمتۺاجےتنۺوہۺیسکۺزیچاکہجیتنۺینتجۺتمظعۺواشؿۺواالۺوہاگۺوہۺےشۺیھبۺاینتۺیہۺتلیضفۺوایلۺوہیگۺاورۺ
ۺربۺانیملٰعلۺًزوجل اکۺرقبۺاورۺرفوتشںۺاورۺالمءۺاَٰیلع(ینعیۺٓاامسینۺولخمؼ) ۺےسۺلمۺاجانۺےہۺہکبجۺداینۺںیم ۺاسۺاکۺ
متۺاجؿۺےکچۺوہہکۺملعۺاکۺاُرویۺافدئہ ُّ
افدئہۺہیۺےہۺہکۺزعتۺوواقرۺںیم ۺااضہف،ۺابداشوہںۺرپۺمکحۺاکۺافنذۺاورۺوتعیبطںۺںیم ۺرضوریۺوطررپارتحاؾۺرکانۺاپایاجاتےہۺیتحۺہکۺرتیکۺےک ۺدنُکۺ
ذنہ ۺاور ۺرعوبں ۺےک ۺتخس ۺزماج ۺولگ ۺیھب ۺوتعیبطں ۺےک ۺاہوھتں ۺاےنپ ۺڑبوں ۺیک ۺزعت ۺووتریق ۺرکےن ۺرپ ۺوبجمر ۺںیہ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺوہ ۺرجتےب ۺےسۺ
ۺوجۺےسۺااسنؿۺیکۺزعتۺرکےتۺںیہۺویکہکنۺاںیہنۺاسۺ
احلصۺوہےنۺواےلۺزایدہۺملعۺےکۺاسھتۺاخصۺوہےتۺںیہۺہکلبۺاجونرۺیھبۺیعبطۺاقتوضںۺیک ْ
ابتۺاکۺوعشرۺےہۺہکۺااسنؿۺ
Go To Index
امکؽۺیکۺوہجۺےسۺاؿۺےسۺزایدہ َۺدرےجۺاکۺاحلمۺےہ۔
ہیۺقلطمۺملعۺیکۺتلیضفۺےہ۔ۺرھپۺولعؾۺفلتخمۺںیہۺاسیجۺہکۺرقنعبیۺٓاےئۺاگ۔ۺذٰہلاۺرضوریۺےہۺہکۺاؿۺےکۺاضفلئۺ
یھبۺفلتخمۺوہںۺ۔ۺملعۺاھکسےنۺاورۺےنھکیسۺیک(وقنمیل)ۺتلیضفۺوتۺاسۺےسۺاظرہۺےہۺوجۺمہۺایبؿۺرکۺٓاےئ۔(اورۺیلقعۺتلیضفۺہیۺےہۺ
ہک)ۺبجۺملعۺالضفۺاومرۺںیمۺ ۺےسۺےہۺوتۺاےسۺاحلصۺرکانۺالضفۺاکؾۺیکۺوجتسجۺرکانۺاورۺاھکسانۺالضفۺاکؾۺاکۺافدئہۺاچنہپانۺرہھٹا۔
باعگاہالہیتکعسائیکاطعیىہ:
ِ
ۺولخمؼ ۺوک ۺدینی ۺودوینی ۺدوونں ۺرطح ۺیک ۺاحاجت ۺدرشیپ ۺوہیت ۺںیہ ۺ۔ ۺداین ۺاک ۺاظنؾ ۺےلچ ۺریغب ۺدنی ۺاک ۺاظنؾ ۺںیہن ۺلچ ۺاتکسۺ
ویکہکن ۺداین ۺٓارت ۺیک ۺہ یتی ۺےہ۔ ۺوج ۺاےس ۺاّٰلل ًزوجل کت ۺاچنہپےن ۺاکذرہعی ۺاور ۺاینپ ۺزنمؽ ۺرقار ۺدے ۺہی ۺایس ۺےک ۺےئل ۺاّٰلل
ًزوجل ۺکتۺےنچنہپۺاکۺذرہعیۺےہۺہنۺہکۺاسۺےکۺےئلۺوجۺاےسۺاانپۺلقتسمۺاکھٹانۺاورۺونطۺانبۺےل۔ۺداینۺاکۺااظتنؾۺااسنونںۺےکۺاامعؽۺ
ےسۺیہۺاتلچۺےہۺاورۺااسنونںۺےکۺاامعؽ،ۺےشیپۺاورۺوتعنصںۺیکۺنیتۺںیمسقۺ ںیہۺ:
{…}1اوصؽۺنجۺےکۺریغبۺداینۺاکۺاظنؾۺںیہنۺلچۺاتکس۔ۺہیۺاچرںیہۺ…)۱( :زراتع:ۺاھکےنۺےکۺےئل۔ (…)۲ڑپکا ُۺبایئ:ۺےننہپۺےکۺ
ۺاابسب ۺتشیعمۺیک ۺوبضمیط ۺرپۺ
ےئل ۺےہ۔(… )۳ریمعت:راہشئۺےک ۺےئلۺاور(…)۴تمکح ۺیلمع ۺودتریب :ۺابیمہ ۺاتفل ،ۺااحتد ۺاور ِ
اکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺاعتوؿۺےکۺےئلۺاینبدۺےہ۔
{…}2وہۺاومرۺوجۺاؿۺامتؾۺوتعنصںۺیکۺایتریۺےکۺاکؾۺٓاےتۺاورۺاؿۺےکۺےئلۺاخدؾۺیکۺتیثیحۺرےتھکۺںیہۺ:ۺےسیجۺٓانہۺرگیۺ(ینعیۺولاہرۺ
اکۺہشیپ) ۺزراتع ۺہکلب ۺدرگی ۺوتعنصں ۺےک ۺیھبۺاکؾ ۺٓااتۺےہ ۺہک ۺہ یتی ۺابڑی ۺرکےن ۺےک ۺاوزار ۺایس ۺےس ۺایتر ۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺےسیج ُۺرویئۺ
دانکنھۺاورۺداھےگۺانبانۺہیۺدوونںۺڑپکاۺےننبۺیکۺتعنصۺںیمۺ ۺاکؾۺٓاےتۺںیہۺہکۺاسۺےکۺےئلۺاایشءۺایترۺرکےت(ینعیۺوست ۺوریغہۺایہمۺ
رکےت) ںیہۺ۔
{ …}3وہۺاومرۺوجۺاوصؽۺوکۺوپراۺرکےتۺاورۺاؿۺیکۺٓاراشئۺوزةیشئۺرکےتۺںیہۺ:ۺےسیجۺٓااٹۺاورۺرویٹۺزراتعۺےکۺےئلۺاورۺڑپکوںۺیکۺ
دیفساکریۺاورۺالسیئۺاکۺہشیپۺڑپکےۺانبیئۺےکۺےئل۔
اىساىیاوؽاءکیاقساو:
ذموکرہۺنیتۺاومرۺیکۺةسنۺداینےکۺرضوریۺااظتنؾۺیکۺرطػۺایسیۺےہۺیسیجۺااسنؿۺےکۺاؼضااءۺیکۺاسۺےکۺوپرےۺ
Go To Index
دبؿۺیکۺرطػ۔ۺویکہکنۺاؼضااےئۺااسنینۺیھبۺنیتۺرطحۺےکۺںیہۺ…)۱( :اوصؽ:ۺےسیجۺدؽ،ۺرگج،ۺدامغۺ(…)۲وجۺاوصؽۺےکۺاخدؾۺ
ںیہ ۺ :ۺےسیج ۺدعمہ ،ۺرںیگ ۺ ،ۺرشایںین ۺ ،ۺےھٹپ ۺاور ۺرگدؿ ۺیکۺرںیگ ۺ(…)۳اںیہن ۺلمکم ۺرکےن ۺواےل ۺاورۺاؿ ۺیک ۺزتنی ۺاکۺابثع ۺےننبۺ
واےل:ۺےسیجۺاننخ،ۺاایلگنںۺاورۺاربو۔
اؿۺونیتںۺںیمۺ ۺالضفۺتعنصۺاوصؽۺ(اینبد) ںیہۺاورۺاوصؽۺںیمۺ ۺالضفۺتمکحِۺیلمعۺاورۺدتریبۺےہۺسجۺےسۺولوگںۺ
ںیمۺ ۺاُسنۺوۺتبحمۺدیپاۺوہۺاورۺاؿۺیکۺاالصحۺوہ۔ۺایسۺےئلۺاسیجۺامکؽۺاسۺتعنصۺواےلۺےکۺےئلۺدراکرۺوہاتۺےہۺدورسیۺتعنصۺ
واولںۺںیمۺ ۺولطمبۺںیہنۺوہاتزیناسۺتعنصۺاکۺامکلۺدورسیۺتعنصۺواولںۺےسۺدختمۺاتیلےہ۔
حکنتونلیکےمظاتب:
ولخمؼۺیکۺاالصحۺاچےنہۺاورۺداینۺوٓارتۺںیمۺ ۺاجنتۺدےنیۺواےلۺرصا ِطۺمیقتسمۺیکۺرطػۺراامنہیئۺرکےنۺوایلۺتمکحِۺ
یلمعۺےکۺاچررمابتۺںیہۺ:
{ …}1اایبنےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺیک ۺتمکحِ ۺیلمع ۺاور ۺدتریب:ہی ۺبس ۺےس ۺدنلبےہ۔ ۺاؿ ۺاک ۺمکح ۺرہ ۺاخص ۺواعؾ ۺےک ۺاظرہۺ
وابنطۺرپۺاتلچۺےہ۔ۺ
{…}2افلخۺاورۺابداشوہںۺیکۺتمکحۺِیلمع:ۺاؿۺاکمکحۺیھبۺرہۺاعؾۺواخصۺرپۺاجریۺوہاتۺےہۺنکیلۺرصػۺاظرہۺرپہنۺہکۺابنطۺرپۺ۔
{…}3ذاتۺابریۺاعتٰیلۺاوردنیۺاالسؾۺاکملعۺرےنھکۺواےلۺوارنیثۺاایبنۺیکۺتمکحۺیلمع:اؿۺاکۺمکحۺرصػۺاخصۺولوگںۺےکۺابنطۺرپۺ
یہۺاتلچۺےہ۔ۺاعؾۺولوگںۺیکۺھجمسۺاؿۺےسۺاافتسدہۺرکےنۺکتۺراسیئۺںیہنۺاپیتۺاورۺہنۺیہۺاںیہنۺولوگںۺےکۺاظرہۺرپۺوکیئۺمکحۺانذفۺ
رکےنۺایۺیسکۺزیچۺےسۺعنمۺرکےنۺایۺوکیئۺمکحۺاجریۺرکےنۺیکۺوقتۺاحلصۺےہ۔
{…}4وانیظعۺیکۺتمکحۺیلمع:ۺاؿۺاکۺمکحۺرصػۺوعاؾۺےکۺابنطۺرپۺاتلچۺےہ۔
ىبُتکےبىزسبسے افؽلونل:
اؿۺاچروںۺںیمۺ ۺےسۺوبنتۺےکۺدعبۺبسۺےسۺالضفۺلمع،ۺملعۺاکۺافدئہۺاچنہپان،ۺولوگںۺےکۺدولںۺوکۺالہکۺرکۺدےنیۺ
وایلۺربیۺاعدوتںۺےسۺاپکۺرکان،ۺایھچۺاورۺابثعِۺۺاعسدتۺوتلصخںۺیکۺرطػۺاؿۺیکۺراامنہیئۺرکانۺےہ۔ۺملعۺاھکسےنۺےسۺیہیۺ
رمادۺےہ۔مہۺےنۺاےسۺامتؾۺوتعنصںۺاورۺوشیپںۺےسۺالضفۺاسۺےئلۺاہکۺویکہکنۺیسکۺیھبۺتعنصۺورحتفۺیکۺتمظعۺنیتۺابوتںۺ
Go To Index
ےس ۺاچہپین ۺاجیت ۺےہ :ۺ(…)۱ای ۺوت ۺاس ۺتلصخ ۺورطفت ۺوک ۺداھکی ۺاجات ۺےہ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺاس ۺنف ۺیک ۺرعمتف ۺاحلص ۺوہیتۺ
ۺولعؾۺہیلقع ِ
ۺولعؾۺوغلہیۺےسۺاسۺےئلۺالضفۺںیہۺہکۺتمکحۺےکۺوصحؽۺاکۺذرہعیۺلقعۺےہۺہکبجۺتغلۺامسیۺزیچےہ(ینعیۺ ےہ:ےسیج ِ
اس ۺاکقلعت ۺوقت ۺہیسح ۺےس ۺےہ) ۺاور ۺلقع ۺامستع ۺےس ۺالضف ۺےہ۔ ۺ(…)۲ای ۺعفن ۺوک ۺداھکی ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺسک ۺاک ۺعفن ۺزایدہ ۺےہ:ےسیجۺ
زراتع ۺزررگی(انسرےک ۺےشیپ) ۺیک ۺتبسنب ۺزایدہۺتلیضف ۺریتھک ۺےہۺ۔(…)۳ای ۺاس ۺہگج ۺولحم ۺوک ۺداھکی ۺاجات ۺےہ ۺسج ۺںیمۺ ۺ
رصتػۺوہاتۺےہ:ےسیجۺزررگیۺڑمچاۺرےنگنۺےکۺےشیپۺےسۺالضفۺےہۺویکہکنۺزررگیۺاکۺلحمۺوسانۺےہۺہکبجۺڑمچاۺرےنگنۺاکۺلحمۺرمدارۺ
یک ۺاھکؽ ۺےہ۔ ۺزین ۺہی ۺابت ۺاظرہ ۺےہ ۺہک ِ
ۺولعؾ ۺدہینی ۺوج ۺرطقیِ ۺٓارت ۺوک ۺےنھجمس ۺاک ۺانؾ ۺںیہ ۺاؿ ۺاک ۺوصحؽ ۺامکؽ ۺلقع ۺاور ۺذنہ ۺیکۺ
افصیئۺےکۺذرےعیۺوہاتۺےہۺاورۺلقعۺااسنینۺافصتۺںیمۺ ۺےسۺبسۺےسۺالضفۺےہۺاسیجہکۺاسۺاکۺایبؿۺٓاےگۺٓاےئۺاگاورۺاسۺیکۺ
وہجۺہیۺےہۺہکۺایسۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل یکۺاامتنۺوکۺوبقؽۺایکۺاجاتۺاورۺایسۺےسۺرقبۺِۺایہٰلۺکتۺراسیئۺوہیتۺےہ۔ۺاہجںۺکتۺ
عفنۺاعؾۺوہےنۺاکۺقلعتۺےہۺوتۺاسۺںیمۺ ۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺملعۺاکۺعفنۺریثکۺےہۺویکہکنۺاسۺاکۺعفنۺاورۺہجیتنۺٓارتۺیکۺاعسدتۺےہۺ
اور ۺراہ ۺاس ۺےک ۺلحم ۺاک ۺزعمز ۺوہان ۺوت ۺہی ۺابت ۺسک ۺرطح ۺوپدیشہ ۺرہ ۺیتکس ۺےہ ۺویکہکن ۺملعم(ینعی ۺملع ۺاھکسےن ۺواال ۺااتسذ) ۺااسنونں ۺےکۺ
دولںۺاورۺوفنسۺںیمۺ رصتػۺرکاتۺےہۺزینۺزنیمۺرپۺوموجدۺرہۺزیچۺےسۺزایدہۺرشػۺااسنؿۺوکۺاحلصۺےہۺاورۺاسۺےکۺاؼضااءۺںیمۺ ۺ
ےسۺبسۺےسۺالضفۺاسۺاکۺدؽۺےہۺاورۺملعمۺاسۺیکۺلیمکتۺرکےنۺ،ۺاےسۺروینشۺاچنہپےن،ۺ(انگوہںۺیکۺالغتظۺےس)اپکۺوۺاصػۺ
ۺرقبۺدخاودنیۺکتۺاچنہپےنۺںیمۺ ۺوغشمؽۺراتہۺےہ۔
رکےنۺاور ِ
وباستالہیاِعخالفتِالہی:
ِ
ۺملعۺاھکساناکیۺتیثیحۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺابعدتۺاورۺاکیۺاابتعرۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺالختفۺےہ۔ۺہکلبۺہیۺاّٰلل
ًزوجل یکۺتہبۺڑبیۺالختفۺےہۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل اعۺمِلۺےکۺدؽۺرپۺاینپۺبسۺےسۺاخصۺ تف(ینعیۺملعۺ)ۺوھکؽۺداتیۺےہ۔ۺوہۺ
اّٰلل ًزوجل ۺےکۺدمعہۺزخاونںۺاکۺاخزؿۺ(زخایچن)ۺےہۺاورۺاےسۺزخاہنۺملعۺوکۺرہ ِ
ۺاتحمجۺملعۺرپۺرصػۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺایگۺےہۺذٰہلاۺ
ۺرب ۺًزوجل ۺاور ۺاس ۺیک ۺولخمؼ ۺےک ۺدرایمؿ ۺواہطس ۺنب ۺرک ۺدنبوں ۺوک ۺاّٰلل
اس ۺےس ۺڑبھ ۺرک ۺایک ۺرہبت ۺوہ ۺاتکس ۺےہ ۺہک ۺدنبہ ۺاےنپ ّ
ًزوجل ۺےکۺرقبیۺرکدےۺاورۺتنجۺیکۺرطػۺےلۺاجےئ۔
اّٰلل ًزوجل اےنپۺلضفۺوۺرکؾۺےسۺںیمہۺ ۺیھبۺاؿۺںیمۺ ےسۺرکۺدےۺاورۺرہۺکینۺدنبےۺرپۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺرتمحۺ
وہ۔ (ٰامین)
Go To Index
محنُسِمضمُوولُواِعاٌکی اببۺربمن:2
اقساوِاحکاو
ۺرفضۺافکہی؟ۺملعِۺالکؾۺاورۺملعِۺہقفۺےکۺ
ۺرفضۺنیعۺےہۺاورۺوکؿۺاس ِ
اسۺاببۺںیمۺ ۺہیۺایبؿۺایکۺاجےئۺاگۺہکۺوکؿۺاسۺملع ِ
ملعِۺدنیۺوہےنۺیکۺایکۺدحۺےہ؟ۺزینۺملعِۺٓارتۺیکۺایکۺتلیضفۺےہ؟ۺ
فظؿویًولهکابیاٌ
ِ یلہپۺلصف:
ملعمۺاکانئت،اشہِۺوموجداتػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدرفامای:ۺ’’ كل ُب الٌَل َه َُفیـ ٌۃ ًلی کُلِّ ُمشلَهُ ینعیۺملعۺ
()174
احلصۺرکانۺرہاملسمؿۺرپرفضۺےہ۔‘‘
()175
اکیۺرواتیۺںیمۺ ۺےہۺ’’:اُكلُبُوا الٌَله ولو ب َ ِّ
الؼی َن ینعیۺملعۺیکۺوجتسجۺرکوۺارگہچۺنیچۺںیمۺ ۺوہ۔‘‘
کٌُساولهحاظلکظىاہظمسلناٌپظفظؿہے؟
اسۺابتۺںیمۺ ۺنلعاکاالتخػۺےہۺہکۺوہۺوکؿۺاسۺملعۺےہۺسجۺاکوصحؽۺرہۺاملسمؿۺرپۺرفضۺےہ۔اسۺںیمۺ 21رگوہۺ
ںیہۺ۔ۺمہۺلیصفتۺلقنۺرکےکۺاتکبۺوکۺوطلیۺںیہنۺرکانۺاچےتہ،ۺاہتبلۺالخہصۺہیۺےہۺہکۺرہۺرگوہۺےنۺایسۺملعۺوکۺرفضۺاہکۺسجۺرپۺوہۺ
وخدۺاکردنبۺےہ۔ ِھ
ۺانچن،ۺ
نیملکتمۺےنۺاہک:ۺوہۺملعِۺالکؾۺےہ،ۺویکہکنۺاسۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل یکۺودحاتینۺواتکییئۺاکۺاِدراکۺوہاتۺاورۺاسۺ
یکۺذاتۺوافصتۺیکۺرعمتفۺاحلصۺوہیتۺےہ۔
اہقفۺےنۺاہک:ۺوہۺملعِۺہقفۺےہ،ۺویکہکنۺاسۺےکۺذرےعیۺابعدات،ۺالحؽۺورحاؾۺاورۺاجزئۺواناجزئۺاعمالمتۺیکۺاچہپؿۺوہیتۺ
ےہۺاورۺاسۺےسۺاؿۺیکۺرمادۺوہۺاسملئۺںیہۺنجۺیکۺرضورتۺرہۺاکیۺوکۺشیپۺٓایتۺےہۺہنۺہکۺوندیپۺاشذۺواندرۺاسملئ۔
رسفمنیۺودحمنیثۺےنۺاہک:ۺاسۺےسۺرقٓاؿۺوتنسۺاکۺملعۺرمادۺےہ،ۺویکہکنۺاںیہنۺےکۺذرےعیۺامتؾۺولعؾۺکتۺراسیئۺ
وہیتۺےہ۔
َ
…174ننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺلضفۺانلعلءۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۴:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔
للیت
…175بعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺبلطۺاملعل،ۺادحلثی،۱۶۶۳:ۺج،۲ۺص۲۵۴۔
Go To Index
وصتػۺےہ۔ۺرھپۺاؿۺںیم ۺےسۺضعبۺےنۺاہک:ۺوہۺملعۺہیۺےہۺہکۺدنبہۺاےنپۺاحؽۺوکۺاجےنۺاورۺاّٰلل ًزوجل ۺ
وصایفۺےنۺاہک:ۺاسۺےسۺرمادملعِۺ ُ
ےکۺاہںۺاانپۺاقمؾۺورمہبتۺولعمؾۺرکے۔
یسکۺےنۺاہک:ۺ وہۺاالخص،ۺسفنۺیکۺٓاافتۺاورۺرفےتشۺےکۺااہلؾۺاورۺاطیشؿۺےکۺووسےسۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺرکےنۺاکۺملعۺےہ۔ ضعب
ےنۺظفلۺوکۺاسۺےکۺومعؾۺےسۺریھپےتۺوہےئۺاہکۺہکۺوہۺملعۺابنطۺےہۺاورۺاخصۺمسقۺےکۺولوگںۺرپۺرفضۺےہۺوجۺاسۺےکۺالہۺںیہۺ۔
ۺسدانۺاوبۺاطبلۺیکم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای:ۺاسۺےسۺرمادۺاؿۺزیچوںۺاکۺملعۺےہۺںیہنجۺوہۺدحثیۺاشلمۺےہۺسجۺ
رضحت ّ ِ ُ
م
ۺرفامؿۺ صؼفیۺےہۺہکۺ’’ االسؾۺیکۺاینبداپچنۺزیچوںۺرپۺےہۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدانیۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺوساۺ
ںیم ۺاالسؾۺیکۺاینبدوںۺاکۺذرکۺےہۺاورۺوہۺہی ِ
وکیئ ۺابعدت ۺےک ۺالق ۺںیہن ۺ( دمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاس ۺےک ۺدنبے ۺاورروسؽ ۺںیہ ۺ ،ۺامنز ۺاقمئ ۺرکان ۺ ،ۺزوکۃ ۺدانی ۺ ،ۺجح ۺرکان ۺاور ۺراضمؿ ۺےک ۺروزےۺ
()176
رانھک)۔‘‘
وچہکنۺہیۺاپوچنںۺرفضۺںیہۺاسۺےئلۺاؿۺرپۺلمعۺیکۺتیفیکۺاورۺرفتیضۺیکۺتیفیکۺاکۺملعۺیھبۺرفضۺےہ۔
سجۺملعۺےکۺابرےۺںیمۺملعۺاحلصۺرکےنۺواےلۺرپۺوابجۺےہۺہکۺاسۺںیمۺنیقیۺرےھکۺاورۺکشۺہنۺرکےۺہیۺوہۺےہۺےسجۺمہۺابۺایبؿۺ
رکںیۺےگ۔ۺاسیجہکۺمہۺےنۺادتباہیئۺںیم ۺیھبۺایبؿۺایکہکۺاسۺملعۺیکۺدوۺںیمسقۺ ںیہۺ …)۱(:ملعۺاعمہلمۺاورۺ( …)۲ملعۺاکمہفش:ۺاسۺےسۺملعۺاعمہلمۺ
یہۺرمادۺےہۺ۔ۺزیناعلقۺابغلۺوکۺسجۺاعمےلمۺرپۺلمعۺاکۺاپدنبۺانبایۺایگۺےہۺوہۺنیتۺںیہۺ)۱( :ااقتعدۺ()۲ۺلعف(ینعیۺرکان)ۺاورۺ()۳ۺرتک(ینعیۺہنۺرکان)۔ۺ
()177
وتۺاسۺرپۺبسۺےسۺےلہپۺہیۺوابجۺ ذٰہلالقعۺدنمۺصخشۺارگۺاچتشۺےکۺوتقۺاالتحؾۺوہےنۺای(ولبتغۺیک)ۺرمعۺوپریۺوہےنۺےکۺببسۺابغلۺوہا
وہاگۺہکۺوہۺملکۺاہشدتۺ
…176ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاالامیؿ،ۺاببۺاالامیؿ…اخل،ۺادحلثی،۸:ۺج،۱ۺص۱۴۔
…177ۺ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ397احفصت ۺرپلمتشم ۺاتکب ۺرپدے ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوساؽ ۺوجاب ۺےک ۺہحفص ،71ۺ 72ۺرپخیشِۺ
ت ُہ
ام ۺرَب َ اَک ُ ُم ْ َ
ۺاْل ِ َاِل ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہۺ:ۺوساؽ:کڑاکۺبکۺابغل ۺوہاتۺ ۺطعار ۺاقدری َد َ ْ رطتقی ۺایمِاتّنسلہ ۺابینۺ ِ
ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحم ۺاایلس ّ
ہ
(جعۺایۺتشُمۺزینۺوریغہۺےکۺ َذرِےعی)ۺاِزناؽۺوہاۺایۺوسےتۺںیمۺاالتحؾۺوہاۺایۺاُسۺےکۺ ےہ؟وجابِ :خرزی ِۺسۺےکۺشحبۺےسۺ12اورۺ15اسؽۺیکۺرمعۺےکۺ َدوراؿۺبجۺیھبۺ ِ ا
ہ ے
ۺاطمبۺ15ربسۺاکۺوہےتۺیہۺابۺلِعۺوہایگ۔ۺوساؽ:کڑیکۺ ِ
امجعۺےسۺوعرتۺاحہلمۺوہگۺوتاُیسۺ َوتقۺابۺلعۺوہۺایگاورۺاُسۺرپلسغۺرفضۺوہۺایگ۔ۺارگۺاضیۺہنۺوہاۺوت ِخرزی ِۺسۺےک ِ
ے ہ
بکۺابہغلۺوہیتۺےہ؟وجاب:ۺ ِخرزی ِۺسۺےک ۺشحبۺےسۺ9اورۺ15اسؽۺیکۺرمعۺےکۺ َدوراؿۺاالتحؾۺوہۺایۺضیحۺٓاۺاجےئۺایۺلمحۺرہھٹ ۺاجےئ ۺوتۺابۺلِعہۺوہگۺورہنۺرجہی ِۺس ۺےکۺ
اطمبۺ15اسؽۺیکۺوہےتۺیہۺابلِعہۺےہ۔( ُد ّ ِر ُمار،ۺج،۹ۺص،۲۵۹ۺملخضاا)
ِ
Go To Index
ےھکیسۺاورۺاسۺےکۺینعمۺےھجمسۺوجۺہیۺےہْ:لاَلہ اَْل اّٰللُ ُمحن ٌد ر ُسو ُ
ل اّٰلل(ینعی :اّٰلل ًزوجل ۺےک ۺوساوکیئ ۺابعدت ۺےک ۺالق ۺںیہن ۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
وٰال َہ وسله ۺاس ۺےک ۺروسؽ ۺںیہ ۺ)اس ۺرپ ۺہی ۺوابج ۺںیہن ۺہک ۺاس ۺںیم ۺ ۺوغر ۺورکف ،ۺثحب ۺاور ۺداللئ ۺھکل ۺرک ۺواضتح ۺاچےہ ۺہکلب ۺاانت ۺاکیف ۺےہ ۺہک ۺاس ۺیکۺ
دصتقیۺرکے،ۺاسۺاکۺااقتعدۺرےھکۺاورۺاسۺےکۺابرےۺںیم ۺیسکۺمسقۺاکۺکشۺوہبشۺہنۺرکےۺاورۺہیۺابتۺریغبۺثحبۺوداللئۺےکۺضحمۺدیلقتۺوامسعۺ
م
ےس ۺاحلص ۺوہ ۺاجیت ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺایپرے ۺ صؼفیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺرعب ۺےک ۺدنکذونہں ۺےس ۺدصتقی ۺاور ۺارقار ۺرکواےن ۺرپۺ
()178
اافتکۺایکۺدلیلۺںیہنۺاھکسیئ۔
ذٰہلابج ۺ اس ۺےن ۺملک ۺاہشدت ۺھکیس ۺرکاس ۺےک ۺینعم ۺھجمس ۺےئل ۺوت ۺاس ۺےن ۺاس ۺوتق ۺےک ۺوابج ۺوک ۺادا ۺرک ۺدایویکہکن ۺاس ۺوتق ۺاسۺ
وکانھکیساورانھجمسرفضۺنیعۺےہۺھچکۺاوررفضۺںیہنۺ ۔ۺاسۺدلیلۺیکۺانبۺرپۺہکۺارگۺوہۺاسۺیکۺادایگیئۺےکۺدعبۺرمۺایگۺوتۺاّٰلل ًزوجل
ِ رپرصػۺدووملکںۺ
اکۺعیطمۺورفامربندارۺوہۺرکۺرمےۺاگۺہنۺہکۺانرفامؿۺوہرک۔ۺوکیئۺدورساۺارمۺاسۺوتقۺرفضۺوہاگۺبجۺوعارض(یسکۺاکؾۺےکۺرکےنۺایہنۺرکےنۺاکابثعۺےننبۺ
واےلۺاومر)ۺاپےئۺاجںیئۺاورۺہیۺرہۺصخشۺےکۺقحۺںیمۺرضوریۺںیہنۺہکلبۺنکممۺےہۺہکۺضعبۺںیمۺہیۺوعارضۺہنۺاپےئۺاجںیئۺ۔
وُاعؿکیاقساواِعمثالیٍ:
وعارضۺیکۺنیتۺںیمسقۺ ںیہۺ)۱( :ۺایوتۺہیلعفۺوہںۺےگۺ(ینعیۺاؿۺےکۺرکےنۺاکمکحۺدایایگۺوہاگ) ()۲ایۺرتہیکۺوہںۺےگۺ(ینعیۺاؿۺےسۺےنچبۺاکۺمکحۺ
دایایگۺوہاگ) ()۳ایۺااقتعدہیۺوہںۺےگۺ(ہکۺاؿۺرپنیقیۺرانھکرضوریۺوہاگ)۔
ےلہپۺیکۺاثمؽ( :ۺوتقۺِۺاچتشۺابغلۺوہےنۺواال)ۺاچتشۺےسۺوتقِۺرہظۺکتۺزدنہۺراہۺوتۺوتقِۺرہظۺدالخۺوہےنۺےسۺاسۺرپۺاہطرتۺاورۺامنزۺ
ےک ۺرضوری ۺاسملئ ۺانھکیس ۺرفض ۺوہاجںیئ ۺےگ ۺرھپ ۺارگ ۺوہ ۺدنترتس ۺےہ ۺاور ۺزواؽ ۺےک ۺوتق ۺکت ۺھچک ۺہن ۺےھکیس ۺاگ ۺوت ۺوتق ۺںیم ۺھکیس ۺرک ۺلمع ۺرکانۺ
نکممۺںیہنۺرےہۺاگۺہکلبۺےنھکیسۺںیمۺیہۺوتقۺاجاتۺرےہۺاگۺوتۺہیۺاہکۺاجاتکسۺےہۺہکۺاسۺاکۺزدنہۺرانہۺاظرہۺےہۺاسۺےئلۺاسۺرپۺرفضۺےہۺہکۺ(رہظاک)وتقۺ
رشوعۺوہےنۺےسۺےلہپۺیہۺاسۺےکۺرضوریۺاسملئۺھکیسۺےلۺ۔ۺویںۺیھبۺاہکۺاجاتکسۺےہۺہکۺملعۺوجۺلمعۺیکۺرشطۺےہۺلمعۺےکۺرفضۺوہےنۺےکۺدعبۺ
زواؽۺٓااتفبۺےسۺس رتشۺانھکیسرفضۺںیہنۺ۔ۺایسۺرطحۺہیقبۺامنزوںۺںیمۺیھبۺوہاگ۔
یہۺرفضۺوہاگۺاسۺےئلۺ(اہطرتۺاورامنزےکۺرضوریۺاسملئۺ) ِ
…178ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺاماجءۺیفۺاملعل…اخل،ۺادحلثی،۶۳:ۺج،۱ۺص۳۹۔
Go To Index
رھپۺارگۺوہۺامہِۺراضمؿۺکتۺزدنہۺراہۺوتۺببسۺاپےئۺاجےنۺیک ْ
ۺوجۺےسۺروزےۺےکۺرضوریۺاسملئۺانھکیسۺرفضۺوہۺاجںیئۺےگۺاورۺوہۺہیۺ
بۺروزہۺاھکےنۺےنیپۺاورۺامجعۺےسۺابزۺرانہۺرفضۺےہۺاورۺاسۺیکۺ ہکۺروزےۺاکۺوتقۺحبصِۺاص ِدؼۺےس ِ
ۺرغوبۺٓااتفبۺکتۺےہ۔ۺاسۺوتقۺںیم ۺ َّ
دمتۺدیعۺاکۺاچدنۺدےنھکیۺایۺدوۺوگاوہںۺیکۺوگایہۺکتۺےہ۔
رھپۺارگۺاےسۺامؽۺاحلصۺوہاۺایۺولبتغۺےکۺوتقۺاسۺےکۺاپسۺامؽۺاھتۺوتۺہیۺاجاننۺرفضۺےہۺہکۺاسۺامؽۺرپۺینتکۺزٰوکۃۺرفضۺےہۺنکیلۺہیۺ
ایسۺوتقۺرفضۺںیہنۺہکلبۺاالسؾۺالےنۺےکۺوتقۺےسۺاسؽۺوپراۺوہےنۺرپۺرفضۺوہاگ۔ۺارگۺوہۺرصػۺاووٹنںۺاکۺامکلۺےہۺوتاںیہنۺیکۺزٰوکۃۺاکۺاجاننۺ
رفضۺوہاگ۔ۺایسۺرطحۺامؽۺیکۺدرگیااسقؾۺںیمۺیھب۔
رھپۺجحۺےکۺےنیہمۺرشوعۺوہےنۺرپۺوفریۺاسۺاکۺملعۺاحلصۺرکانۺرفضۺںیہنۺوہاگۺویکہکنۺجحۺیکۺادایگیئۺًلی التراخَی (ینعیۺاتریخۺےس)ۺرفضۺ
نکیلۺنلعۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺاےسۺاسۺابتۺےسۺٓااگہۺرکۺدںیۺہکۺجحۺرہۺ ُاسۺصخشۺرپۺًلی التراخَی رفضۺےہۺوجۺزا ِدۺراہۺاورۺوساریۺاکۺامکلۺوہۺ
()179
ےہ
اوراسۺرپۺاقدریھبۺوہۺویکہکنۺشبۺاواقتۺوکیئۺدلجیۺرکےنۺیکۺاتحمطۺراےئ ۺراتھکۺےہ۔ۺرہبۺاحؽۺبجۺوہۺجحۺاکۺہتخپۺارادہۺرکےلۺاگوتاسۺرپۺجحۺےکۺ
رفاضئۺوواابجتۺاکملعۺاحلصۺرکانۺرفضۺوہۺاجےئۺاگۺہکبجۺونالفۺاکۺملعۺاحلصۺرکانۺرضوریۺںیہنۺ۔ۺارگجحۺیلفنۺوہۺوتۺاسۺاکۺملعۺیھبۺیلفنۺوہۺاگۺاسۺ
ۺرفضۺنیعۺںیہنۺوہۺاگۺاورۺہیۺانہکہک’’ الصِۺجحۺوفراۺوابجۺےہۺرپۺٓااگہۺہنۺرکانۺرحاؾۺےہ‘‘ۺاسۺںیم ۺرظن(ینعیۺوغررکفیکۺرضورت)ۺ
وتقۺاےسۺانھکیس ِ
ملعۺہقفۺےسۺےہ۔ۺدرگیامتؾۺرفضۺااعفؽۺںیمۺیھبۺیہیۺرطہقیۺاکرۺوہاگ۔
ےہۺسجۺاکۺقلعتۺ ِ
دورسےۺیکۺاثمؽ:ۺاحالتۺیکۺدبتیلیۺےکۺاطمقبۺرتوک(ینعیۺنجۺابوتںۺےسۺےنچبۺاکۺمکحۺےہۺاؿ)ۺاکۺملعۺانھکیسۺرفضۺےہۺاورۺہیۺرہۺصخشۺیکۺ
احتلۺےکۺِشیپۺرظنۺفلتخمۺےہ۔ۺانچہچن،ۺوگےگنۺرپۺرحاؾۺابوتںۺاکۺملعۺانھکیسۺرفضۺںیہنۺاورۺادنےھۺرپۺہیۺانھکیسۺرفضۺںیہنۺہکۺنکۺزیچوںۺوکۺدانھکیۺ
رحاؾۺےہ۔ۺلگنجۺںیم ۺرےنہۺواےلۺرپہیۺانھکیسۺرفضۺںیہنۺہکۺنکۺنکۺوسلجمںۺںیم ۺانھٹیبۺرحاؾۺےہۺویکہکنۺرتوکۺاکۺملعۺیھبۺصحۺِۺاحؽۺیہۺرفضۺ
وہاتۺےہ۔ۺارغلضۺوجزیچںیۺرضورایت(دنی)ےسۺںیہنۺاؿۺاکۺملعۺانھکیسۺ
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1250احفصت ۺرپلمتشم ۺاتکب ۺاہب ِررشتعی ۺدلجاوؽ ،ۺہحفص 1036ۺرپۺ ِ …179
ت َق َ
لَعـ ْی ِ َۺر ْخمَ ُہاۺاہّٰللِۺال ْ َقوِی ۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ’’:بجۺجحۺےکۺےیلۺۺاجےنۺرپۺاقدرۺوہۺ ص ُرۺال َّش ِزز ْ َْیۺ،ۺدَب ُْرۺال َّؼرزِ ْ ہخضز ِ
زتۺاّلعہمۺومالانیتفمۺدمحمۺادجمۺیلعۺایمظع َ َ ْد
جحۺوفراَِۺرفضۺوہایگۺینعیۺاُیسۺاسؽۺںیمۺاورۺابۺاتریخۺانگہۺےہۺاورۺدنچۺاسؽۺکتۺہنۺایکۺوتۺافقسۺےہۺاورۺاسۺیکۺوگایہۺرمدودۺرگمۺبجۺرکےۺاگۺاداۺیہۺ
ےہۺاضقۺںیہنۺ۔ۺ
Go To Index
رفضۺںیہنۺاورۺنجۺےکۺابرےۺںیم ۺولعمؾۺوہۺہکۺریغبۺاسۺےکۺاچرہۺںیہنۺاسۺیکۺٓایہگۺاحلصۺرکانرفضۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺاالسؾۺالےتۺوتقۺیسکۺےنۺ
رمشیۺنہپۺراھکۺاھت ۺایش بۺدشہۺزنیمۺرپۺاھٹیبۺاھتۺایۺریغرحمؾۺوکۺدھکیۺراہۺاھتۺوتۺاالسؾۺالےتۺیہۺاسۺرپرفضۺوہاجےئۺاگۺہکۺوہۺاؿۺاکۺملعۺاحلصۺرکےۺ
اورۺنجۺیکۺاےسۺایھبۺرضورتۺںیہنۺنکیلۺرقنعبیۺرضورتۺزپےۺیگۺےسیجۺاھکانۺانیپۺوتۺاؿۺےکۺابرےۺںیم ۺیھبۺانھکیسۺرفضۺوہاگ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺ
ارگۺوہۺیسکۺاےسیۺرہشۺںیمۺوہۺاہجںۺرشابۺےنیپۺاورۺزنخریۺاھکےنۺاکۺرواجۺوہۺوتۺاسۺرپ(صحۺااطتستعۺ)ۺرفضۺےہۺہکۺولوگںۺوکۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺ
اتبےئۺاورۺہیبنتۺرکےۺ۔ۺرہباحؽۺرہوہۺاکؾۺسجۺاکۺاھکسانرفضۺےہۺاسۺاکۺانھکیسیھبۺرفضۺےہ۔
رسیتے ۺیک ۺاثمؽ:اِاقتعدات ۺاور ِ
ۺاامعؽ ۺبلق ۺاک ۺملع ۺیھب ۺیبلق ۺایخالت ۺےک ۺاطمقب ۺرفض ۺوہ ۺاگ۔ذٰہلا ۺارگ ۺیسک ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺاؿ ۺاعمینۺ
ےکۺابرےۺںیم ۺکشۺواعقۺوہۺنجۺرپۺاہشدتۺےکۺےملکۺدالتلۺرکےتۺںیہۺوتۺاسۺرپۺ ُاؿۺابوتںۺاکۺملعۺاحلصۺرکانرفضۺوہاگۺنجۺےکۺذرےعیۺکشۺ
زالئۺوہ۔ ۺارگیسک ۺوکۺاسۺابتۺںیم ۺکشۺںیہنۺوہاۺاورۺوہۺاسۺاکۺااقتعد ۺرےھکۺریغبۺوافتۺاپایگ ۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ۺالکؾۺدقمیۺےہ،ۺاےسۺداھکیۺاج ۺاتکسۺ
ےہ،ۺوہۺوحادث(ینعی ۺریغت ۺذپریۺاومر)ۺاکۺلحمۺںیہنۺوریغہۺںیہنجۺاقعدئۺےکۺاببۺںیم ۺذرکۺایکۺاجےئۺاگۺوتۺےب ۺکشۺابالافتؼۺاسۺیکۺومتۺاالسؾۺرپۺ
وہیئ۔ۺااقتعداتۺےکۺےئلۺرضوریۺیبلقۺایخالتۺضعبۺاےسیۺںیہۺوجۺتعیبطۺیکۺوہجۺےسۺدیپاوہےتۺںیہۺاورضعبۺرہشےکۺولوگںۺےسۺنسۺرک۔ۺارگۺ
وکیئ ۺ ۺاےسی ۺرہش ۺںیم ۺوہ ۺاہجں ۺملعِ ۺالکؾ ۺاعؾ ۺوہ ۺاور ۺولگ ۺدبوتعں ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوگتفگ ۺرکےت ۺوہں ۺوت ۺابغل ۺوہےت ۺیہ ۺبس ۺےس ۺےلہپ ۺاےس ۺقح ۺیکۺ
()180
ےسۺاچبانۺاچےئہۺویکہکنۺارگۺاسۺےکۺاسےنمۺابلطۺوکۺشیپۺرکۺدایۺایگۺوتۺاسۺےکۺدؽ نیقلتۺرکےکۺ(ربی)دبوتعں
…180ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1548احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاضیفؿ ۺتنس ۺےک ۺہحفص ۺ1109رپ ۺخیشِ ۺرطتقی ۺایمِاتّنسلہ ۺابینۺ
ُہ ت
امۺرَب َ اَک ُ ُم ْ َ ا
ۺاْل ِ َِلۺدبتعۺےکۺوحاےلۺےسۺدنچۺااحدثیۺِۺابمرہکۺلقنۺرکےنۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺہکۺ’’ دوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبۺالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطعرۺاقدریۺ َد َ ْ
ایسیۺئنۺابتۺوجۺتّنسۺےسۺ ُدورۺرکےکۺرمگاہۺرکےنۺوایلۺوہ،ۺسجۺیکۺالصۺدنیۺںیمۺہنۺوہوہۺدبتعِۺَسِّـَِہۺینعیۺرُبیۺدبتعۺےہۺہکبجۺدنیۺںیمۺایسیۺئنۺابتۺوجۺتّنسۺرپۺلمعۺ
رکےنۺںیمۺدمدۺرکےنۺوایلۺوہۺاورۺسجۺیکۺالصۺدنیۺےسۺاثتبۺوہۺوہۺدبتعِۺ َد َستہۺینعی ھّۺاّچۺدبتعۺےہۺ۔‘‘(زین)رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺخیشۺدبعاقحلۺدحمثۺ ِدولہیۺِہْیَلَع َۺر ْخمَہاۺاہّٰللِۺ
ُ
ۺالار‘‘ےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ،وجۺدبتعۺہکۺاوصؽۺاورۺوقاءدۺتنسۺےکۺوماقفۺاورۺاسۺےکۺاطمقبۺایقسۺیکۺوہیئۺےہۺ(ینعیۺرشتعیۺوۺ ۺض َالا ٍ ِۺف َّ ال ْ َقوِیۺدحثیۺاپکَ ’’،و ُ ُّ
ک ََ
دت
تنس ۺےس ۺںیہن ۺرکٹایت ۺ) ۺاُس ۺوک ۺدبتعِ ۺ َ َس ہکہنے ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺےہ ۺوہ ۺدبتعِ ۺالضتل ۺینعی ۺرمگایہ ۺوایل ۺدبتع ۺالہکیت ۺےہ۔ ۺ(اَۃَّعِشُ ۺالل ّمعاات،جۺ
َ
َْ
اوؽ،ص)۱۳۵ونٹ:ۺۺزمدیولعمامتۺےکۺےئلۺاضیفؿۺتنسۺےکۺہحفص1104ات1113اکاطمہعلۺےئجیک!
Go To Index
ۺ ےسۺاےسۺزالئۺرکانۺرفضۺوہۺاجےئۺاگاورۺضعبۺاواقتۺہیۺتہبۺلکشمۺوہۺاجاتےہۺ۔ ۺاسیجۺہکۺارگۺہیۺاملسمؿۺاترجۺےہۺاور ۺرہشۺ
ۺرفضۺنیعۺملعۺںیمۺ ۺیہیۺقحۺےہۺاورۺ
ںیمۺ ۺوسدۺاکۺاعمہلمۺتہبۺزایدہۺےہۺوتۺاسۺرپۺوسدۺےسۺےنچبۺاکۺملعۺاحلصۺرکانرفضۺےہۺاور ِ
اسۺاکۺبلطمۺرفضۺلمعۺےکۺرطےقیۺوکۺاجاننۺےہ۔ۺذٰہلاسجۺےنۺرفضۺلمعۺاکۺملعۺاورۺاسۺاکۺوتقۺِۺرفتیضۺاجؿۺایلۺوتۺےبۺکشۺ
ۺرفضۺنیعۺملعۺاحلصۺرکایل۔
اسۺےن ِ
زینوصایف ۺاک ۺہی ۺوقؽ ۺہک’’ اطیشؿ ۺےک ۺووسوسں ۺاور ۺرفوتشں ۺےک ۺااہلؾ ۺوک ۺانھجمس ۺیھب ۺرضوری ۺےہ‘‘ ۺہی ۺیھب ۺقح ۺےہۺ
نکیلۺہیۺاسۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺےہۺوجۺوصایفےکۺرطےقیۺرپۺوہۺ۔
ۺاعؾۺوطرۺرپۺااسنؿۺرشۺےکۺ َدوای(ینعیۺربایئۺیکۺرطػۺےلۺاجےنۺواےلۺاومر)،ۺرای،ۺدسحۺوریغہۺےسۺچبۺںیہنۺاپاتۺاسۺےئلۺ
اس ۺرپ ۺرفض ۺےہ ۺہک ُمہلَکات(ینعی ۺالہتک ۺںیم ۺ ۺڈاےنل ۺوایل ۺزیچوں ۺ) ںیم ۺ ۺےس ۺسج ۺیک ۺوہ ۺرضورت ۺوسحمس ۺرکے ۺاس ۺاک ۺملعۺ
احلصۺرکےۺاورۺہیۺویکرکنۺرفضۺہنۺوہۺاگۺ۔
ُ
ہالکتمیٍ صاليےِالےامُع:
وضحریبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامایۺہکۺ’’نیتۺزیچںیۺالہتکۺاکابثعۺںیہۺ:ۺاضیۺ
()181
لخبۺسجۺیکۺااطتعۺیکۺاجےئ،ۺایسیۺوخاشہۺسجۺیکۺریپویۺیکۺاجےئۺاورۺااسنؿۺاکۺوخددنسپیۺںیمۺ ۺالتبمۺوہان۔‘‘
اؿۺےسۺوکیئۺااسنؿۺچبۺںیہنۺاتکس۔ۺمہۺرقنعبیۺدؽۺےکۺابیقۺذمومؾۺاوحاؽ(ربیۺاحںیتلۺ)ۺایبؿۺرکںیۺےگۺےسیجۺةکت،ۺ
ۺرفض ۺنیع ۺےہ ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺرعتافیت،ۺ
بجع ۺاور ۺاس ۺیک ۺلثم ۺدورسے ۺاوحاؽ ۺوج ۺاؿ ۺنیت ۺاکلہمت ۺےک ۺاتعب ۺںیہ ۺنج ۺاکازاہل ِ
اابسب،ۺالعامتۺاورۺالعجۺاجےنۺریغبۺاؿۺاکۺازاہلۺںیہنۺایکۺاجاتکسۺویکہکنۺوجۺربایئۺوکۺںیہنۺاچہپاتنۺوہۺاسۺںیمۺ ۺالتبمۺوہیہۺاجاتۺےہ۔ۺ
العج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرہ ۺببس ۺاک ۺاس ۺیک ۺدض ۺےس ۺاقمہلب ۺایک ۺاجےئ ۺاور ۺہی ۺببس ۺاور ۺم َّ
شیت ۺیک ۺاچہپؿ ۺےک ۺریغب ۺںیہن ۺوہاتکس۔ ۺمہ ۺےنۺ
ۺرفضۺنیعۺولعؾۺلقنۺےئکۺںیہۺہکبجۺیئکۺولوگںۺےنۺالینعیۺاومرۺںیمۺ ۺوغشمؽۺوہرکۺاںیہنۺرظنۺادنازۺ
اکلہمتۺےکۺایبؿۺںیمۺ ۺارثک ِ
رکدایۺےہ۔
وہۺصخشۺہکۺوجاکیۺدنیۺےسۺدورسےۺدنیۺںیمۺ ۺدالخۺہنۺوہاۺوہ(ہکلبۺرفکۺےسۺاالسؾۺںیمۺ ۺٓاایۺوہ)ۺوتۺاےسۺتنج،ۺدوزخ،ۺ
…181دنسمازبلار،ۺدنسمۺدبعاہّٰللۺنبۺایبۺاویف،ۺادحلثی،۳۳۶۶:ۺج،۸ۺص۲۹۵۔ۺامجعملۺاالوطس،ۺادحلثی،۵۷۵۴:ۺج،۴ۺص۲۱۳۔
Go To Index
رشحۺورشنۺرپۺاامیؿۺالےنۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺمیلعتۺدےنیۺںیمۺ ۺدلجیۺرکینۺاچےئہۺاتہکۺوہۺاؿۺرپۺاامیؿۺےلۺٓاےئۺاورۺاؿۺیکۺدصتقیۺ
مخش
ۺوضحرسداعمل،ۺون ِرۺ َّ م ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺروسؽۺامؿۺےنیلۺ
ِّ رکے۔ۺہیۺاہشدتۺےکۺدووملکںۺیکۺلیمکتۺےہ۔ۺویکہکن
ےکۺدعبۺراستلۺےکۺوہفمؾۺوکانھجمسرضوریۺےہۺاوروہۺہیۺےہۺہکۺسجۺےنۺاّٰلل ًزوجل ۺاورۺاسۺےکۺروسؽ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
خ َت
وٰال َہ وسلهۺیکۺااطتعۺیکۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺےہۺاورۺسجۺےنۺاؿۺیکۺانرفامینۺیکۺاسۺاکۺاکھٹانۺ ہ ّمۺےہ۔ۺبجۺدتبرجیۺںیہمتۺاؿۺ
ابوتںۺرپۺٓایہگۺاحلصۺوہۺیئگۺوتۺاجؿۺولۺہکۺیہیۺذمبہِۺقحۺےہۺاورۺہیۺاثتبۺوہاجےئۺاگۺہکۺدؿۺاورۺراتۺےکۺاوحاؽۺںیمۺ وکیئۺیھبۺ
صخشۺابعداتۺاورۺاعمالمتۺںیمۺ ۺےئنۺاسملئۺےسۺاخیلۺںیہنۺوتۺاسۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺوجۺہلئسمۺواعقۺوہۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺوساؽۺ
رکےۺاورۺرقنعبیۺواعقۺوہےنۺواےلۺاسملئۺاکۺملعۺاحلصۺرکےنۺںیمۺ ۺیھبۺدلجیۺرکے۔ۺ
م
ذموکرہۺامتؾۺثحبۺےسۺہیۺابتۺواحضۺوہۺیئگۺہکۺروسؽۺدخا،یکمۺدمینۺ صؼفی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاسۺرفامؿۺ
اعاشیلؿ’’ :كل ُب الٌَل َه َُفیـ ٌۃ ًلی کُلِّ ُمشلَه‘‘( )182ںیمۺ الٌَلهۺےسۺاسۺلمعۺاکملعۺرمادۺےہۺسجۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺوہشمرۺ
ےہۺہکۺوہۺاملسمونںۺرپۺرفضۺےہۺہنۺہکۺھچکۺاور،ۺزینۺوہجِۺدترجیۺاورۺوتقِۺۺووجبۺیھبۺوخبۺرونشۺوہۺےئگۺاورۺاّٰلل ًزوجل رتہبۺ
اجےننۺواالۺےہ۔
)تىظیفاِعسىاست)
رضحتۺدیسُاناامؾۺًبداّٰلل نبۺرمعۺاضیبوی ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۶۸۵ھ)ۺۺاراشدۺرفامےتۺںیہۺہک ’’ وجۺصخش اّٰلل اورۺۺاسۺےکۺروسؽۺًزوجل و ػلی
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله یکۺرفامربنداریۺۺرکاتےہۺ ُداینںۺ ںیمۺاسۺیکۺرعتںیفیۺوہیتۺںیہۺاورۺٓارتۺںیمۺاعسدتۺدنمیۺتسۺرسۺرفازۺوہاگ۔‘‘
(تٔشیر البیـاوی،۲۲ۺاْلحزاب،تحت اْلیہ۷۱:د،۴ؾ)۳۸۸
َ
…182ننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺلضفۺانلعلءۺوالخت…اخل،ۺادحلثی،۲۲۴:ۺج،۱ۺص۱۴۶۔
Go To Index
فظؿکفایہولهکابیاٌ
ِ دورسیۺلصف:
اجؿۺول!ۺولعؾۺیکۺااسقؾۺذرکۺےئکۺریغبۺرفضۺولعؾۺوکۺاؿۺےکۺریغۺےسۺاتممزۺںیہنۺایکۺاجۺاتکسۺاورملعۺیکۺةسنۺرفضۺیکۺ
ولعؾ ۺرشہیع ۺاور( )۲ۺ ِ
ولعؾ ۺریغرشہیع ،ۺرشہیع ۺےس ۺرماد ۺوہ ۺولعؾ ۺںیہ ۺوجۺ رطػ ۺیک ۺاجےئ ۺوتاس ۺیک ۺدوںیمسق ۺ ۺیتنب ۺںیہ ۺِ )۱(:
ِ
رضحاتۺاایبنےئۺرکاؾۺًلـی َہ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےسۺاحلصۺےئکۺےئگۺںیہۺلقعۺاؿۺیکۺرطػۺراامنہیئۺںیہنۺرکیتۺاسیجۺہکۺشحبۺاورۺ
ہنۺرجتہبۺاسۺیکۺاجبنۺراامنہیئۺرکاتۺےہۺےسیجۺبطۺاورۺہنۺیہۺوہۺامسعۺےسۺاحلصۺوہےتۺںیہۺےسیجۺتغل۔
ٌیظشظویولُوکیاقساو:
اسۺیکۺنیتۺںیمسقۺ ںیہۺ:ۺومحمد،ۺذمومؾۺاورۺابمح۔
{ …}1ۺومحمدولعؾ:وہ ۺںیہ ۺنج ۺےس ۺدوینی ۺاکومں ۺیک ۺںیتحلصم ۺواہتسب ۺںیہ ۺًالثم ۺبط ۺاور ۺشحب۔ ۺاس ۺیک ۺیھب ۺدوںیمسق ۺ ںیہۺ
رفض ۺافکہی :ۺوہ ۺملع ۺسج ۺےک ۺریغب ۺداین ۺےک ۺاکومں ۺاک ۺااظتنؾ ۺہن ۺوہ ۺےکس ۺاسیج ۺہک ۺبط ۺویکہکن ۺہیۺ
:رفض ۺافکہی ۺاوربحتسم۔(ِ )۱
ِ
دبونںۺیکۺاقبےکۺےئلۺرضوریۺےہۺاورۺشحبۺویکہکنۺہیۺاعمالمت،ۺووتیصںۺاورۺرتےکۺوریغہۺیکۺمیسقتۺںیمۺ ۺرضوریۺےہ۔ۺہیۺوہۺ
ولعؾۺںیہۺہکۺارگۺوپرےۺرہشۺںیمۺ ۺےسۺیسکۺاکیۺےنۺیھبۺاںیہنۺاحلصۺہنۺایکۺوتۺوپرےۺرہشۺواےلۺاگہنگرۺوہںۺےگۺاورۺارگۺیسکۺ
اکیۺےنۺھکیسۺایلۺوتۺاکیفۺےہۺدورسوںۺےسۺرفضۺاسطقۺوہۺاجےئۺاگۺاورۺامہرےۺاسۺوقؽۺےسۺیسکۺوکۺبجعتۺںیہنۺوہانۺاچےئہۺہکۺ
ۺرفض ۺافکہی ۺولعؾ ۺںیم ۺ ۺےس ۺںیہ ۺاسیج ۺہک ۺاکتش ۺاکری،ۺ
ۺرفض ۺافکہی ۺںیہ ۺ۔‘‘ ۺویکہکن ۺوتعنصں ۺےک ۺاوصؽ ۺیھب ِ
’’بط ۺاور ۺشحب ِ
ڑپکاۺانبیئۺاورۺتمکحۺیلمعۺودتریبۺہکلبۺےنھچپۺاگلانۺاورۺڑپکاۺالسیئۺیھب۔ۺویکہکنۺارگۺاسرےۺرہشۺںیمۺ ۺوکیئۺیھبۺےنھچپۺاگلےنۺواالۺںیہنۺ
ۺوجۺےسۺاگہنگرۺوہںۺےگۺویکہکنۺسجۺ
وہاگۺوتۺالہتکۺاؿۺیکۺرطػۺدلجیۺرکےۺیگۺاورۺوہۺاینپۺاجونںۺوکۺالہتکۺںیمۺ ۺڈاےنلۺیک ْ
ےنۺامیبریۺانزؽۺیکۺےہۺاسۺےنۺاسۺیکۺ َدوایھبۺااتریۺےہۺاورۺاےسۺاامعتسؽۺرکےنۺیکۺراامنہیئۺیھبۺرفامیئۺےہۺاورۺاےسۺاحلصۺ
رکےنۺےکۺاابسبۺیھبۺایہمۺےئکۺںیہۺاسۺےئلۺاںیہنۺوھچڑۺرکۺالہتکۺرسۺانیلۺاجزئۺںیہنۺ۔
()۲ۺبحتسم:ۺشحبۺیکۺابرویکیںۺاورۺبطۺیکۺوتقیقحںۺںیمۺ ۺوغہطۺزینۺرکانۺ(ینعیۺرہگایئۺںیمۺ ۺاجان)ۺےہۺاورۺاؿۺےکۺالعوہۺ
وہۺزیچںیۺنجۺیکۺاحتجۺوتۺںیہنۺنکیلۺینتجۺدقمارۺیکۺاحتجۺےہۺاسۺںیمۺ ۺااضیفۺوقتۺےکۺےئلۺدیفمۺںیہۺاؿۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺ
اجاننیھبۺبحتسمۺےہ۔
Go To Index
{ …}2ذمومؾۺولعؾ:ےسیجۺاجدو،رکامشت،ۺتعشہۺابزیۺاورۺاسیبلتتۺاکۺملع۔ۺ
{ …}3ابمحۺولعؾ:ۺےسیجۺاؿۺااعشرۺاکۺملعۺوجۺےبۺوہدہۺہنۺوہںۺاورۺوتارخیۺوریغہۺاکۺملع۔
َ
ولُوشظویہکیاقساو:
ُّ اہجںۺکت ِ
ۺعتۺےہۺاورۺیہیۺامہرےۺایبؿۺاکۺوصقمدۺںیہۺہیۺامتؾۺےکۺامتؾۺومحمدۺںیہۺنکیلۺیھبکۺاؿۺںیم ۺہبشۺوہاجاتۺےہ،ۺ ۺولعؾۺرشہیعۺاک
ۺانچن ،ۺاس ۺیک ۺیھب ۺدوںیمسق ۺ ںیہ ۺ …)۱(:ومحمدہ ۺ(…)۲ذمومہم۔ ِ
ۺولعؾ ۺرشہیعۺ اتگل ۺےہ ۺہک ۺوہ ِ
ۺولعؾ ۺرشہیع ۺںیہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺذمومؾ ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ِھ
ومحمدہ ۺےک ۺھچک ۺاوصؽ(اینبد) ۺ ،ۺرفوع(زجایئت) ،ۺدقمامت(ینعی ۺٓاالت ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺاایشٔی)اور ۺ ُمتـ ِّننات ںیہ ۺ(ینعی ۺوہ ۺولعؾ ۺوجلمکم ۺرکےن ۺواےل ۺںیہۺ
)ویںۺاسۺیکۺاچرںیمسقۺوہںیئۺ:
اب اّٰلل ()۲ۺتّنسِۺۺروسؽۺۺ()۳ا ِ ِ
ۺامجعۺا َُّمۺاورۺۺ()۴ۺٓااث ِرۺاحصہب۔ۺ یلہپۺمسقۺاوصؽ:ۺہیۺاچرںیہۺٛ )۱(:ت ُ
اامجعۺاسۺاابتعرۺےسۺالصۺےہۺہکۺوہۺتنسۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺاورۺوہۺرسیتے َۺدرےجۺاکۺالصۺےہۺایسۺرطحۺارثۺہکۺوہۺیھبۺتنسۺرپۺ
دالتلۺرکاتۺےہ۔ ۺویکہکنۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺویحۺوزنتلیۺےکۺاشمدہےۺےئک ۺاور ۺاوحاؽ ۺےکۺرقانئ ۺےس ۺاؿ ۺابوتں ۺوکۺ
اجؿۺایلۺوجۺاؿۺےکۺالعوہۺدورسوںۺیکۺٓاوھکنںۺےسۺوپدیشہۺںیہۺ۔ۺیھبکۺابعراتۺاؿۺابوتںۺاکۺااحہطۺرکےنۺےسۺاقرصۺریتہۺںیہۺوجۺرقانئۺےسۺولعمؾۺ
یکۺاجیتکسۺںیہۺ ۔ۺایسۺےئلۺنلعۺیکۺراےئۺہیۺےہۺہکۺاؿۺیکۺادتقاۺیکۺاجےئۺاورۺاؿۺےکۺٓااثرۺوکۺوبضمیطۺےسۺاھتامۺاجےئۺاورۺوہنجںۺےنۺاںیہنۺداھکیۺاؿۺ
ےکۺزندکیۺہیۺاخصۺرشطۺےکۺاسھتۺاخصۺوصرتۺرپۺںیہۺنکیلۺاسۺاکۺایبؿۺاسۺنفۺےکۺالقۺںیہنۺ۔
دورسیۺمسقۺرفوع:ۺاسۺےسۺرمادۺوہۺںیہۺوجۺایبؿۺرکدہ ۺاوصولںۺےسۺےھجمسۺاجںیئۺ۔ۺاوصولںۺےکۺاافلظۺےکۺاقتےضۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺ
ۺوج ۺےس ۺنج ۺرپ ۺںیلقع ۺٓااگہ ۺوہںیئ ۺوت ۺاس ۺےک ۺببس ۺوہفمؾ ۺوعیس ۺوہ ۺایگ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺوبےل ۺےئگ ۺظفل ۺےس ۺوہ ۺابںیت ۺیھب ۺولعمؾۺ
ہکلب ۺاؿ ۺاعمین ۺیک ْ
م
ۺرفامؿۺ صؼفیۺہکۺ’’اقیضۺےصغۺیکۺاحتلۺںیم ۺہلصیفۺہنۺرکے۔‘‘
()183
ےسۺاھجمسۺایگۺےہۺہکۺ وہںیئگۺنجۺےکۺےئلۺظفلۺوکۺںیہنۺالایۺایگۺاسیجۺہکۺاس ِ
ُّ
ۺعتۺدوینیۺانمعفۺ وہۺوخػۺزدہۺوہےنۺایۺوھباکۺوہےنۺایۺیسکۺرمضۺںیم ۺالتبمۺوہےنۺیکۺاحتلۺںیم ۺہلصیفۺہنۺرکےۺ۔ۺاسۺیکۺدوںیمسقۺ ںیہۺ:ۺاکیۺاک
ُّ
ۺعتۺٓارتۺےکۺانمعفۺےسۺےہۺاورۺہیۺیبلقۺ ےسۺےہ۔ۺبتکِۺہقفۺاسۺرپۺلمتشمۺاورۺاہقفۺۺاسۺےکۺ ِذہمۺدارۺںیہۺاورۺوہۺنلعےئۺداینۺںیہۺ۔ۺدورسیۺاک
اوحاؽ،ۺاےھچۺربے
ت
…183ننسۺانبۺامہج،اتکبۺاالاکحؾ،ۺاببۺال جکمۺااحلمکۺووھؼصتااؿ،ۺادحلثی،۲۳۱۶:ۺج،۳ۺص۹۳۔
Go To Index
االخؼ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺزندکی ۺدنسپدیہ ۺاور ۺاندنسپدیہ ۺاومر ۺاکملع ۺ۔’’اَحیا ُء ًُلُوو َ ِّ
الدیً‘‘ اک ۺفصن ۺاریخ ۺایس ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ ۺہکبجۺفصن ۺاوؽۺ
اؿۺاومرۺےکۺملعۺرپۺلمتشمۺےہۺوجۺابعداتۺاورۺاعداتۺںیمۺدؽۺےسۺاؼضااءۺرپۺاظرہۺوہےتۺںیہۺ۔
اب اّٰللۺاورۺتنسۺروسؽۺ
رسیتیۺمسقۺدقمامت:ۺہیۺوہۺںیہۺوجۺٓاالتۺےکۺاقمئۺاقمؾۺوہےتۺںیہۺ۔ۺاسیجۺہکۺملعِۺتغلۺووحنۺہکۺہیۺدوونںۺَ ٛت ُ
ےکۺملعۺےکۺےئلۺٓاہلۺںیہۺ۔ۺتغلۺاورۺوحنۺذباتۺِوخدۺرشیۺولعؾۺںیم ۺےسۺںیہنۺ،ۺاہتبلۺاؿۺںیم ۺوغرۺووخضۺببسِۺۺرشیۺیکۺوہجۺےسۺالزؾۺےہۺویکہکنۺ
رشتعیۺتغلۺِۺرعبۺرپۺاُرتیۺےہۺاورۺوکیئۺیھبۺرشتعیۺتغلۺےکۺریغبۺاظرہۺںیہنۺوہیتۺاسۺےئلۺتغلۺوکۺانھکیسۺٓاہلۺنبۺایگ۔ۺےنھکلۺاکۺملعۺیھبۺٓاالتۺ
ۺروسؽ ۺدخاػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاُیم ۺےھت(ینعی ۺٓاپ ۺےن ۺداینںیم ۺ ۺ ۺیسک ۺےسۺ
یکۺمسق ۺںیم ۺ ۺ ۺےس ۺےہ ۺرگم ۺاس ۺاکانھکیسرضوری ۺںیہن ۺویکہکن ِ
()184
اورۺارگۺلقتسمۺوطرۺرپۺوجۺانسۺاجےئۺاےسۺزابینۺایدۺرکۺانیلۺنکممۺوہاتۺوتۺےنھکلۺیکۺاحتجۺہنۺزپیتۺنکیلۺدباۺۃہۺ زپاھ،اھکلںیہنۺہیۺٓاپۺاکمیظعۺزجعمہۺےہ)
اغبلۺارثکتیۺاسۺےسۺاعزجۺےہ۔
وچیھتۺمسق ُمتــــ ِّننات:ۺہیۺملعۺرقٓاؿۺےسۺقلعتمۺےہ۔ۺاسۺیکۺنیتۺںیمسقۺ ںیہۺ:
(…)۱وہۺسجۺاکۺقلعتۺاافلظۺےسۺےہۺاسیجۺہکۺرقاںیتئۺاورۺاخم ِر ِجۺرحوػۺانھکیس۔ۺ
ُّ
ۺعت ۺاعمین ۺےس ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺریسفت۔ ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺلقن ۺیہ ۺرپ ۺاامتعد ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺویکہکن ۺضحم ۺتغل ۺریسفت ۺاتبےن ۺںیمۺ (…)۲وہ ۺسج ۺاک
لقتسمۺںیہنۺ۔
ۺعت ِ ُّ
ۺااکحؾ ۺرقٓاؿ ۺےس ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺانخس ۺووسنمخ ،ۺاعؾ ۺواخص ۺاور ۺصن ۺواظرہ ۺیک ۺاچہپؿ ۺزیناؿ ۺںیم ۺ ۺےس ۺضعبۺ (…)۳وہ ۺسج ۺاک
ۺاوصؽۺہقفۺاہکۺاجاتۺےہۺاورۺہیۺتنسۺوکۺیھبۺاشلمۺےہ۔
وکضعبۺےکۺاسھتۺاامعتسؽۺرکےنۺاکۺرطہقی۔ۺیہیۺوہۺملعۺےہۺےسج ِ
ُمتــــ ِّنناتۺملعِۺراجؽۺےہۺینعیۺراوویںۺےکۺابرےۺںیم ۺاجانن،ۺاؿۺےکۺانؾ،ۺاؿۺےکۺبسن،ۺاحصہبۺرکاؾ رضَی ا ُ
ّٰلل تٌالی ۺٓااثرۺواابخرۺںیمۺ
ًـي ُہه ۺےک ۺانؾ ،ۺاؿ ۺاک ۺاعترػ ،ۺراوویں ۺںیم ۺدعاتل ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺاوحاؽ ۺاک ۺملع ۺاتہک ۺفیعض ۺوک ۺوقی ۺےس ۺاتممز ۺایک ۺاجےکس ،ۺاؿ ۺیک ۺرمعوں ۺاک ۺملع ۺاتہکۺ
رملسۺوۺدنسمۺںیم ۺرفؼۺایکۺاجےکسۺاورۺایسۺرطحۺوہۺولعؾۺنجۺاکۺقلعتۺاسۺےکۺاسھتۺےہ۔ۺہی ِ
ۺولعؾۺرشہیعۺںیہۺاورۺامتؾۺےکۺامتؾۺومحمدۺںیہۺہکلبۺبسۺ
ۺرفضۺافکہیۺولعؾۺںیمۺےسۺںیہۺ۔
ےکۺبس ِ
لی َ
…184ۺننس ۺایب ۺداود ،ۺاتکب ۺاالصلۃ،ۺابب ۺاالصلۃ ۺیلع ۺایبنلۺدعب ۺا شھدد ،ۺادحلثی،۹۸۱:ۺج ،۱ۺص۳۶۹۔ ۺادنسملاللامؾ ۺادمح ۺنبۺلبنح،ۺدنسم ۺدبعاہّٰللۺنب ۺرمعو،ۺ
ادحلثی،۶۶۱۷:ۺج،۲ۺص۵۸۱۔
Go To Index
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺمتۺےنۺہقفۺوکۺملعِۺداینۺاورۺاہقفۺوکۺنلعےئۺداینۺےکۺاسھتۺویکںۺالمۺدای؟ۺوتۺاجؿۺول!ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺرضحتۺ
سانۺٓادؾًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلوۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺرفامایۺاورۺٓاپۺیکۺاوالدۺوکینچۺوہیئۺیٹمۺاورۺاُےتلھچۺاپینۺےسۺاکنالۺرھپۺوتشپںۺ
ِّ ُد
(ابوپںۺیکۺوھٹیپںۺ)ۺےس(امٔوںۺےک)ۺرومحںۺںیمۺ ،ۺرومحںۺےسۺداینۺںیمۺ ،ۺداینۺےسۺربقۺںیمۺ ،ۺربقۺےسۺرشحمۺںیمۺ ۺرھپۺرشحمۺےسۺتنجۺایۺ
دوزخۺیکۺرطػۺےجیھبۺاگ۔ۺہیۺےہۺاؿۺیکۺادتباوۺااہتنۺاورۺزنمںیلۺ۔ۺداینۺوکۺٓارتۺیکۺایتریۺےکۺےئلۺدیپاۺرفامایۺاتہکۺداینۺےسۺوہۺایلۺ
اجےئ ۺوج ۺرفس ۺٓارت ۺےک ۺےئل ۺزا ِد ۺراہ ۺنب ۺےکس۔ ۺذٰہلاارگ ۺولگ ۺدعؽ ۺوااصنػ ۺےکۺاسھت ۺداینۺےس ۺےتیل ۺوت ۺہن ۺڑگھجوں ۺیکۺونتبۺ
ٓایت ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاہقف ۺیک ۺرضورتۺشیپ ۺٓایت ۺنکیل ۺاوہنں ۺےن ۺوخااشہت ۺےک ۺاطمقبۺایل ۺسج ۺےس ۺڑگھجوں ۺےن ۺمنج ۺایل ۺوت ۺابداشہۺیکۺ
رضورتۺزپیۺوجۺاؿۺےکۺاعمالمتۺاھبنسےلۺاورۺابداشہۺوکۺاقونؿۺیکۺرضورتۺزپیۺسجۺےکۺاطمقبۺوہۺولوگںۺاکۺااظتنؾۺرکےۺ
ۺوجۺےسۺڑگھجےۺوہاجےتۺ
ۺاقونؿۺایستسۺاکۺاعملۺاورۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺواہطسۺےہ۔ۺبجۺولوگںۺںیمۺ ۺوخااشہتۺیک ْ
سپۺہیقف ِ
ںیہۺوتۺہیقفۺابداشہۺوکۺولوگںۺےکۺاعمالمتۺوکۺاھبنسےنلۺاورۺرٹنکوؽۺرکےنۺےکۺرطےقیۺاتباتۺےہۺاتہکۺوہۺاؿۺےکۺدوینیۺاعمالمتۺ
اکۺحیحصۺااظتنؾۺرکےکس۔
یمی ۺزدنیگ ۺیک ۺمسق! ۺاس ۺاک ۺقلعت ۺیھب ۺدنی ۺےس ۺےہ ۺنکیل ۺیف ۺٖہسفن(ینعی ۺاینپ ۺذات ۺےک ۺاابتعر ۺےس) ۺںیہن ۺہکلب ۺداین ۺےکۺ
واےطسۺےس۔ۺویکہکنۺداینۺٓارتۺیکۺہ یتیۺےہۺاوردنیۺداینۺیہۺےسۺلمکمۺوہاتۺےہ،ۺتنطلسۺاورۺدنیۺاکیۺیہۺںیہۺ۔ۺدنیۺالصۺےہۺ
اورۺابداشہۺابہگنؿ۔ۺسجۺیکۺالصۺہنۺوہۺوہۺرگۺاجاتۺےہۺاورۺسجۺاکۺوکیئۺاحمظفۺہنۺوہۺوہۺاضعئۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺزینۺکلمۺاورۺاسۺاکۺااظتنؾۺ
اطلسؿ ۺےک ۺریغب ۺںیہن ۺلچ ۺاتکس ۺاور ۺڑگھجوں ۺےک ۺولصیفں ۺںیم ۺ ۺرٹنکوؽ ۺاک ۺرطہقی ۺہقف ۺےس ۺٓاات ۺےہ۔سج ۺرطح ۺتنطلس ۺےکۺ
ذرےعیۺولوگںۺیکۺاالصحۺورتہبیۺےکۺرطےقیۺاجاننۺاکۺمکحۺےہۺوجےلہپ َۺدرےجۺاکۺملعِۺدنیۺںیہنۺہکلبۺہیۺاسۺرپۺنیعمۺودمداگرۺےہۺ
سجۺےکۺریغبۺدنیۺلمکمۺںیہنۺوہاتایسۺرطحۺایستسۺےکۺرطےقیۺاجےننۺاکۺمکحۺےہ۔
ولهفقہکاحاظل:
وچہکنۺہیۺابتۺولعمؾۺےہۺہکۺارگراےتسۺںیمۺ رعبۺےک(راسہونںۺےسۺاچبٔوۺےکۺےئل)احمنیظفۺہنۺوہںۺوتۺجحۺلمکمۺںیہنۺ
وہۺاتکسۺنکیلۺجحۺاورۺےشۺےہۺاورۺاسۺےکۺےئلۺراہتسۺےطۺرکانۺدورسیۺےشۺاورۺنجۺافحیتظۺادقاامتۺےکۺریغبۺجحۺلمکمۺںیہنۺوہاتۺ
Go To Index
اؿۺاکۺایقؾۺرسیتی ۺےشۺےہ ۺاور ۺافحتظۺےکۺرطوقیں ۺ،ۺدتریبوں ۺاور ۺوقانینۺاک ۺاجاننۺوچیھت ۺےشۺےہ۔ۺوت ۺنف ۺہقفۺاکۺاحلصۺہیۺےہ ۺہکۺایستس ۺاورۺ
افحتظ ۺےک ۺرطےقی ۺاجےن ۺاجںیئ ۺ۔ ۺاس ۺرپ ۺوہ ۺدحثی ۺدالتل ۺرکیت ۺےہ ۺوج ۺدنسما ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺولوگں ۺوک ۺوتفے ۺںیہن ۺدےتی ۺرگم ۺنیت ۺرطح ۺےکۺ
ولگ:ۺایم،ۺامومرۺای ُمتــک ِّلٕ۔ۺ
()185
ایمۺےسۺرمادۺاحمکۺےہۺاوریہیۺوتفیۺدےتیۺےھتۺاورۺامومرۺےسۺرمادۺاسۺاکۺانبئۺےہۺاورۺمنکلفۺاؿۺدوونںۺےکۺالعوہۺےہۺاورۺہیۺوہۺےہۺ
وجۺالبرضورتۺاسۺدہعےۺیکۺوخاشہۺرکاتےہۺاحالہکنۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺوتفیۺدےنیۺےسۺےتچبۺےھتۺاہیںۺکتۺہکۺاؿۺںیمۺ
ےس ۺرہ ۺاکی ۺاےنپ ۺاسھت ۺواےل ۺیک ۺرطػ ۺریھپداتی ۺاور ۺبج ۺاؿ ۺےس ۺراہِ ۺٓارت ۺای ۺملعِ ۺرقٓاؿ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ ۺوپاھچ ۺاجات ۺوت ۺارتحاز ۺںیہن ۺرکےتۺ
ےھت۔ۺاکیۺرواتیۺںیمۺ ا ل ُنتک ِّلٕۺےکۺاجبےئۺارملایئۺ(ینعی ۺرایاکر)ۺےہۺویکہکنۺوجۺوتفےۺےک ۺرطخےۺوکۺرسۺاتیلۺےہۺہکبجۺوہۺاسۺےکۺےئلۺاخصۺ
ۺحۺاجہۺوامؽۺیہۺےہ۔
یھبۺںیہنۺوتۺالاحمہلۺوتفیۺدےنیۺےسۺاسۺاکۺوصقمد ُ ِّ
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگ ۺمت ۺہی ۺوہک ۺہک ۺاہمتری ۺہی ۺرقتری ۺزومخں ۺ ،ۺدحود ۺاور ۺاتواؿ ۺےک ۺاَاکحؾ ۺاور ۺڑگھجوں ۺےک ۺولصیفں ۺںیم ۺ ۺوت ُدرتس ۺوہ ۺیتکس ۺےہ ۺنکیلۺ
ابعداتۺینعیۺامنز،ۺروزےۺاورۺاعداتۺواعمالمتۺینعیۺالحؽۺورحاؾۺےکۺااکحؾۺےکۺایبؿۺںیمۺ ُدرتسۺںیہنۺ۔ۺوتۺاجؿۺول!ہیقفۺنجۺاامعؽۺےکۺابرےۺ
ںیم ۺالکؾۺرکاتۺےہۺاؿۺںیم ۺاامعؽۺٓارتۺےکۺبسۺےس ۺزایدہۺرقبیۺنیتۺاامعؽۺںیہۺ)۱( :ۺاالسؾۺ()۲امنزۺوزٰوکۃۺاورۺ()۳الحؽۺورحاؾ۔ۺبجۺ
متۺاؿۺاامعؽۺںیمۺہیقفۺیکۺااہتنیئۺرظنۺوکۺالمہظحۺرکوۺےگۺوتۺہیۺابتۺاجؿۺولےگۺہکۺہیقفۺداینۺیکۺدحودۺےسۺٓارتۺیکۺرطػۺںیہنۺڑباتھۺاورۺبجۺمتۺےنۺ
اؿۺنیتۺاامعؽۺںیمۺاسۺابتۺوکۺاجؿۺایلۺوتۺاؿۺےکۺالعوہۺاامعؽۺںیمۺوتۺہیۺزایدہۺاظرہۺےہ۔
االسؾ:ںیم ۺہیقفۺرصػۺاسۺابرےۺںیم ۺالکؾۺرکاتۺےہۺہکۺسکۺاکۺاالسؾۺدرتسۺےہۺاورۺسکۺاکںیہنۺ؟ۺاورۺاالسؾۺیکۺرشںیطۺایکۺںیہۺ
اورۺاسۺںیم ۺوہۺرصػۺزابؿۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہاتۺےہۺدؽۺوتۺاسۺےکۺاایتخرۺںیم ۺںیہنۺویکہکنۺیکمۺدمینۺرساکرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺولتارۺ
اورۺتنطلسۺواولںۺوکۺاسۺےسۺاگلۺرکدایۺےہۺاسیجۺہکۺبجۺگنجۺےکۺدوراؿۺاکیۺصخش
…185ادنسملۺاللامؾۺادمحۺنب ۺلبنح،ۺدحثیۺوعػۺنب ۺامکل،ادحلثی،۲۴۰۲۷:ج،۹ص۲۵۳۔وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:اتکبۺاملعل ۺوہلیضفت،ۺ
ذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ج،۱ص۲۲۸۔
Go To Index
ےنۺملکۺزپاھۺوتۺاحصیبۺےنۺاسۺانبۺرپۺاےسۺلتقۺرکڈاالۺہکۺاسۺےنۺہیۺملکۺولتارۺےکۺوخػۺےسۺزپاھۺےہ۔ۺبجۺدراب ِرۺراستلۺںیم ۺہیۺابتۺیچنہپۺوتۺ
()186
ہکلبۺہیقفۺولتاروںۺےکۺاسےئۺںیمۺیھبۺاالسؾۺےکۺحیحصۺوہےنۺاکۺمکحۺ اراشدۺرفامای ’’:ہَل ط٘٘ت ًً ٗلبَہ ینعیۺایکۺوتۺےنۺاسۺاکۺدؽۺریچۺرکۺداھکیۺاھت؟‘‘
دےۺاگۺاحالہکنۺوہۺاجاتنۺےہۺہکۺولتارۺہنۺوتاسۺیکۺتینۺوکۺاظرہۺرکیتۺےہۺاورۺہنۺیہۺاسۺےکۺدؽۺےسۺاہجتلۺورت ُّددۺاکۺرپدہۺاٹہیتۺےہ۔ۺاہتبلۺوہۺولتارۺ
واےلۺوکۺااشرہۺداتیۺےہۺویکہکنۺولتارۺاسۺیکۺرگدؿۺیکۺرطػۺاورۺاہھتۺاسۺےکۺامؽۺیکۺرطػۺڑبےھۺوہےتۺںیہۺاورۺزابؿۺےسۺہیۺملکۺہہکۺدانیۺاسۺ
یکۺرگدؿۺاورۺامؽۺوکۺاچباتیلۺےہۺبجۺکتۺاسۺیکۺرگدؿۺاورۺامؽۺرےتہۺںیہۺاورۺہیۺرصػۺداینۺںیم ۺےہ۔ۺایسۺےئلۺوضحر ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺےھجمۺمکحۺدایایگےہۺہکۺولوگںۺےسۺاسۺوتقۺکتۺاتقؽۺرکوںۺبجۺکتۺوہۺْل اَلہ اَْل اّٰللۺہنۺںیہکۺ۔ۺبجۺوہۺہیۺملکۺہہکۺںیلۺےگۺوتۺ
()187
ذٰہلاۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺاکۺارثۺوخؿۺاورۺامؽۺںیم ۺراھکۺہکبجۺٓارتۺںیمۺ ھجمۺےسۺاےنپۺوخؿۺاورۺاوماؽۺاچبۺںیلۺےگ۔ۺ
ُّ
ۺعتۺہقفۺےسۺںیہنۺ۔ۺارگۺہیقفۺاسۺںیم ۺوغرۺورکفۺرکےۺاگۺوتۺ اوماؽۺںیہنۺہکلبۺدولںۺےکۺاونارۺوارسارۺاورۺاالخصۺعفنۺدںیۺےگۺاورۺاؿۺزیچوںۺاک
اضیۺوہاگۺےسیجۺوہۺملعِۺالکؾۺاورۺبطۺںیمۺوغرۺووخضۺرکاتۺےہۺاورۺاےنپۺنفۺےسۺلکنۺاجےئۺاگ۔
امنز:ۺےکۺاعمےلمۺںیم ۺیھبۺہیقفۺحیحصۺوہےنۺاکۺمکحۺدےۺاگۺبجۺکتۺامنزۺزپےنھۺواالۺاےسۺاظرہیۺرشاطئۺےکۺاسھتۺاامعؽۺیکۺوصرتۺ
ںیم ۺاداۺرکےۺاگۺارگہچۺریبکتۺرحتہمیۺےکۺالعوہۺازۺا ّوؽۺاتۺٓارۺوپریۺامنزۺںیم ۺاغلفۺرےہۺاورۺابزارۺےکۺاعمالمتۺںیمۺوغرۺورکفۺرکاتۺرےہ۔ۺاحالہکنۺ
ٓارتۺںیم ۺایسیۺامنزۺاکۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺوہۺاگاسیجۺہکۺاالسؾۺںیم ۺرصػۺزابینۺوقؽۺعفنۺںیہنۺداتی۔ۺاہتبلۺہیقفۺحیحصۺوہےنۺاکیہۺمکحۺدےۺاگۺینعیۺوجۺ
لمع ۺاس ۺےن ۺایک ۺاس ۺےس ۺمکح ۺرپ ۺلمع ۺوہ ۺایگ ۺاور ۺاس ۺےس ۺلتق ۺاور ۺزعتری ۺاک ۺمکح ۺاسطق ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺراہ ۺوشخع ۺووضخع ۺاک ۺاعمہلم ۺوت ۺہی ۺاُروی ۺلمعۺ
ےہ۔ ۺاظرہی ۺلمع ۺاک ۺافدئہ ۺایس ۺےک ۺاسھت ۺوہات ۺےہ ،ۺہیقف ۺوک ۺاس ۺےس ۺرغض ۺںیہن ۺوہیت ۺاور ۺارگ ۺوہ ۺاس ۺےک ۺدر ۺےپ ۺوہاگ ۺوت ۺاےنپ ۺنف ۺےس ۺےنلکن ۺواالۺ
الہکےئۺاگ۔
وییہنۺزٰوکۃۺ:ےکۺاعمےلمۺںیم ۺہیقفۺہیۺدےھکیۺاگۺہکۺاسۺصخشۺےسۺاحمکۺاکۺاطمہبلۺےسیکۺمتخۺوہاگۺاہیںۺکتۺہکۺارگیسکۺےنۺزٰوکۃۺاداہنۺیکۺ
اوراحمکۺےنۺزربدیتسۺزٰوکۃۺووصؽۺرکیلۺوتۺہیقفۺاےسۺزٰوکۃۺےسۺربٔیۺاذلہمۺوہےنۺاکمکحۺدےۺاگ۔
ے
…186ۺاننسلۺاربکلیۺاسنللی،اتکبۺاریسل،ۺاببۺوقؽۺارشملکۺالۺاہلۺاالۺاہّٰلل،ۺادحلثی،۸۵۹۴:ۺج،۵ۺص۱۷۶۔ۺحیحصۺملسم،اتکبۺاالامیؿ،ۺاببۺرحتمیۺ
لتقۺااکلرفۺدعبۺوقہلۺالۺاہلۺاالۺاہّٰلل،ۺادحلثی،۹۶:ۺص۶۳۔
…187ۺننسۺااسنلیئ،اتکبۺرحتمیۺادلؾ،ۺادحلثی،۳۹۷۷:ۺص۶۵۰۔
Go To Index
تقُیکےمظاتب:
اوراہجںۺکتۺالحؽۺورحاؾۺیکۺابتۺےہۺوتۺرحاؾۺےسۺچبۺرکۺوقتیۺاایتخرۺرکانۺدنیۺےسۺےہۺنکیلۺاسۺ َورعۺووقتیۺےکۺَ 4د َرےجۺںیہۺ:
{…}1اظرہیۺرحاؾۺےسۺانچب:ۺہیۺوہۺوقتیۺےہۺوجۺدعاتلۺواہشدتۺںیم ۺرشطۺےہۺاےسۺرتکۺرکےنۺےکۺببسۺااسنؿۺاضقۺواہشدتۺاورۺوالتیۺیکۺ
اتیلہۺےسۺلکنۺاجاتۺےہ۔
{…}2اصک نی ۺاکۺوقتی:ۺہیۺاؿۺاہبشتۺےس ۺےنچب ۺاک ۺانؾۺےہۺنج ۺںیم ۺاامتحالت ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔اسیجہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ۺ ،ۺاصبحۺِ ۺولالک ۺػلی اّٰللُ تٌالی
()188
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای ’’:وجۺںیہمتۺکشۺںیمۺڈاےلۺاےسۺوھچڑرکۺوجۺکشۺںیمۺہنۺڈاےلۺاےسۺاایتخررکو۔‘‘
()189
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺ ’’:انگہۺدولںۺںیمۺاتکٹھکۺےہ۔‘‘
{…}3رپزیہاگروں ۺاک ۺوقتی :ۺہی ۺاخصل ۺالحؽ ۺوک ۺرتک ۺرک ۺدےنی ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺسج ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ ۺوخػ ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺرحاؾ ۺیک ۺرطػ ۺےل ۺاجےئۺ
اگ۔اسیجہکۺوضحرۺیبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامایٓ ’’:ادیمۺاسۺوتقۺکتۺرپزیہاگروںۺںیم ۺاشلمۺںیہنۺوہۺ
()190
اتکسۺبجۺکتۺاسۺزیچۺوکۺہنۺوھچڑدےۺسجۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺاسۺوخػۺےسۺہکۺںیہکۺاسۺںیمۺالتبمہنۺوہاجےئۺسجۺںیمۺرحجۺےہ۔‘‘
اسۺیکۺاثمؽ:ولوگںۺےکۺاوحاؽۺےکۺابرےۺںیم ۺاسۺےئلۺوگتفگۺرکےنۺےسۺرگسیۺرکےۺہکۺںیہکۺاسۺیک ْ
ۺوجۺےسۺتبیغۺںیم ۺہنۺزپۺ
اجےئ ۺاور ۺوخااشہت ۺےک ۺاطمقب ۺاھکےن ۺےس ۺاس ۺوخػ ۺےس ۺابز ۺرےہ ۺہک ۺںیہک ۺتعیبط ۺںیم ۺ ۺةکت ۺواشنط ۺہن ۺٓااجےئ ۺاور ۺوہ ۺونمماعت ۺںیم ۺ ۺہن ۺاجۺ
زپے۔
{…}4دصنیقیۺاکۺوقتی:ۺہیۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺرہۺزیچۺےسۺانکرہۺشکۺوہاجےنۺاکۺانؾۺےہۺاسۺوخػۺےسۺہکۺںیہکۺ
…188ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺۃفصۺاایقلۃم،ۺادحلثی،۲۵۲۶:ۺج،۴ۺص۲۳۲۔
…189ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۸۷۴۸:ۺج،۹ۺص۱۴۹۔ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،ۺاببۺیفۺرحتؾۺارفلوح،ۺادحلثی،۵۴۳۴:ۺج،۴ۺص۳۶۷۔
…190ۺننسۺانبۺامہج،ۺاتکبۺازلدھ،ۺاببۺاولرعۺوالنقوی،ۺادحلثی،۴۲۱۵:ۺج،۴ۺص۴۷۵۔
Go To Index
ۺزدنیگۺاکۺوکیئۺہحملۺاضیۺہنۺزگرےۺوجۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺرقبۺںیمۺ ۺااضےفۺاکۺافدئہۺہنۺدے۔ۺارگہچۺوہۺاجاتنۺےہۺہکۺہیۺاےسۺرحاؾۺ
یکۺرطػۺںیہنۺےلۺاجےئۺاگ۔
ےلہپۺ َد َرےجۺےکۺالعوہۺہیقبۺونیتںۺہیقفۺیکۺرظنۺورکفۺےسۺاخرجۺوہےتۺںیہۺ۔الہپ َۺدرہجۺوہۺےہۺوجۺاہشدتۺواضقۺاکۺوقتیۺ
ےہۺوجۺدعاتلۺاورۺاسۺےکۺایقؾۺںیمۺ ۺبیعۺےہۺ۔ہیۺٓارتۺںیمۺ ۺانگہۺوہےنۺےکۺانمیفۺںیہنۺ۔ۺ
ۺسان ۺواتضہرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د رساک ِردمہنی ۺ ،ۺراتحۺِبلق ۺوہنیس ۺ ،ۺضیف ۺہنیجنگػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن
ےسۺاراشدۺرفامای ’’:اےنپۺدؽۺےسۺوتفیۺبلطۺرکوۺارگہچۺولگۺںیہمتۺ(ھچک)ۺوتفیۺدںیۺ،ۺارگہچۺولگۺںیہمتۺ(ھچک)ۺوتفیۺدںیۺ،ۺ
()191
ارگہچۺولگۺںیہمتۺ(ھچک)وتفیۺدںیۺ۔‘‘
ِ
ۺرطخاتۺبلقۺاورۺاؿۺرپۺلمعۺیکۺتیفیکۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺوگتفگۺںیہنۺرکاتۺہکلبۺطقفۺاسۺزیچۺےکۺابرےۺںیمۺ ۺ اورۺہیقف
الکؾۺرکاتۺےہ ۺوج ۺدعاتل ۺںیم ۺ بیع ۺوہ۔ ۺرصتخم ۺہی ۺہک ۺہیقف ۺیک ۺرظن ۺداین ۺےک ۺاعمالمت ۺےس ۺواہتسب ۺوہیت ۺےہ ۺسج ۺےس ۺراہِۺٓارتۺ
رتہبۺوہۺاورۺارگۺوہۺدؽۺیکۺافصتۺاور ِ
ۺااکحؾۺٓارتۺںیمۺ ۺھچکۺالکؾۺرکےۺوتۺہیۺًانمضۺاسۺےکۺالکؾۺںیمۺ ۺدالخۺوہاگۺسجۺرطحۺاسۺ
یکۺوگتفگۺںیمۺ ۺبط،ۺشحب،ۺوجنؾۺاورۺملعِۺالکؾۺدالخۺوہاجےتۺںیہۺاورۺسجۺرطحۺوحنۺورعشۺںیمۺ ۺتمکحۺدالخۺوہۺاجیتۺےہ۔
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ملع ۺدحثی( )192یکۺبلط ۺزا ِد ۺٓارت ۺےس ۺںیہن ۺ۔‘‘ ِ
رضحت ّ ِ ُ د ۺ
( )193اورۺہیۺوہۺیھبۺےسیکۺاتکسۺےہۺہکبجۺامتؾۺنلعۺاکۺاسۺابتۺرپۺاافتؼۺےہۺہکۺتلیضفۺایسۺملعۺیکۺےہۺسجۺرپۺلمعۺایکۺاجےئۺوتۺرھپۺ
ویکرکنۺہیۺامگؿۺایکۺاجاتۺےہۺہکۺوہۺاہظر،ۺاعلؿ،ۺملس،ۺااجرہۺاورۺرصػۺاکۺملعۺےہۺاورۺسجۺےنۺاؿۺاومرۺوکۺاسۺتینۺےسۺاھکیسۺہکۺ
اؿۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقبۺاحلصۺرکےلۺاگۺوتۺوہۺاپلگۺےہ۔ۺابعداتۺںیمۺ لمعۺاکۺقلعتۺوترصػۺدؽۺاورۺاؼضااءۺےسۺ
یہۺےہۺاورۺتلیضفۺیھبۺایہنۺاامعؽۺیکۺےہ۔
…191ۺادنسملاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدحثیۺواۃصبۺنبۺدبعم،ۺادحلثی:ۺ،۱۸۰۲۸ۺج،۶ۺص۲۹۳۔
…192ۺ ویکہکن ۺاےسی ۺصخش ۺےک ۺدؽ ۺرپ ۺاانسدیک ۺتبحم ۺاور ۺرثکت ۺرواتی ۺاغبل ۺٓااجیت ۺےہ ۺیتح ۺہک ۺوہ ۺفیعض ۺاور ۺریغ ۺدنتسم ۺراوویں ۺےس ۺیھب ۺرواتی ۺرکاتۺ
ےہ۔(ااحتػۺاشلدۃۺانیقتمل،اتکبۺاملعلۺ،اابلبۺااثلین،ج،۱ص)۲۵۱
…193ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺاالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۳۔
Go To Index
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺہیۺوہکۺہکۺہقفۺاورۺبطۺوکۺرباربویکںۺرکدایۺہکبجۺبطۺاکۺقلعتۺیھبۺداینۺےسۺےہۺاورۺاسۺےسۺٓادیمۺےکۺدبؿۺیکۺ
دنتریتسۺےہۺاورۺدبؿۺیکۺدنتریتسۺےسۺیھبۺدنیۺیکۺرتہبیۺاکۺقلعتۺےہۺاورۺہیۺرباربیۺاملسمونںۺےکۺاامجعۺےکۺالخػۺےہ؟ۺوتۺ
اسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺاؿۺںیمۺ ۺرباربیۺالزؾۺںیہنۺٓایتۺہکلبۺاؿۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺےہ۔
فقہکیـبپظفؽیلت:
ۺہقفۺنیتۺوہجۺےسۺبطۺےسۺالضفۺےہ:
{…}1ہقفۺملعِۺرشیۺےہۺویکہکنۺہیۺاایبنےئۺرکاؾًلـی َہ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےسۺاحلصۺوہاتۺےہۺہکبجۺبطۺملعِۺرشیۺںیہنۺ۔
{…}2راہِۺٓارتۺےکۺاسنیکلۺںیمۺ ۺےسۺوکیئۺیھبۺملعِۺہقفۺےسۺےبۺاینزۺںیہنۺوہاتکسۺہنۺرمضیۺاورۺہنۺیہۺدنترتسۺہکبجۺملعِۺ
بطۺیکۺاحتجۺرصػۺامیبروںۺوکۺوہیتۺےہۺاورۺوہۺتہبۺوھتڑےۺوہےتۺںیہۺ۔
{…}3ملعِۺہقفۺملعِۺرطقیِۺٓارتۺےکۺاشمہبۺےہۺویکہکنۺاسۺںیمۺ ۺاؼضااءۺےسۺاصدرۺوہےنۺواےلۺاامعؽۺںیمۺ ۺوغرۺوۺرکفۺایکۺاجاتۺ
ےہۺاورۺاؼضااءۺےسۺاصدرۺوہےنۺواےلۺاامعؽۺیکۺاینبداورۺدصقم ِ
ۺافصتۺبلقۺںیہۺ۔ۺذٰہلادمعہۺاامعؽۺوہۺںیہۺوجۺٓارتۺںیمۺ ۺاجنتۺ
دالےن ۺوایل ۺایھچ ۺافصت ۺےس ۺاصدر ۺوہں ۺاور ۺربے ۺوہ ۺوج ۺربی ۺافصت ۺےس ۺاصدر ۺوہں ۺاور ۺہی ۺابت ۺیفخم ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺاؼضااء ۺاکۺ
قلعتۺدؽۺےکۺاسھتۺوہاتۺےہ۔ۺرہبۺاحؽۺدنتریتسۺاورۺامیبریۺاکۺاشنمتعیبطۺاکاھکنراورۺطلخۺطلمۺوہۺاجانۺےہۺاورۺہیۺدبؿۺےکۺاواصػۺ
ںیہ ۺہن ۺہک ۺدؽ ۺےک۔ذٰہلا ۺبج ۺہقف ۺیک ۺةسن ۺبط ۺیک ۺرطػ ۺیک ۺاجےئ ۺوت ۺہقف ۺیک ۺتلیضف ۺایعں ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺبج ۺملعِ ۺرطقیِۺ
ٓارتۺیکۺةسنۺہقفۺیکۺرطػۺیکۺاجےئۺوتۺملعِۺرطقیِۺٓارتۺیکۺتلیضفۺاظرہۺوہاجیتۺ۔
اب ۺارگ ۺمت ۺوہک ۺہک ۺملعِ ۺرطقیِ ۺٓارت ۺیک ۺایسی ۺلیصفت ۺایبؿ ۺرکدےئجی ۺہک ۺاس ۺےک ۺونعاانت ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺوہاجےئۺ
ارگہچۺاسۺیکۺلمکمۺلیصفتۺایبؿۺںیہنۺیکۺاجیتکس۔
ۺوتۺاجؿۺولۺہکۺملعۺرطقیِۺٓارتۺیکۺدوںیمسقۺ ںیہۺ:
(…)۲ملعۺاعمہلم۔ ( …)۱ملعۺاکمہفشۺ
Go To Index
َ ٓ ْ
هـظیقاخظتکیاقساو
ِول ِ رسیتیۺلصف:
ۺانچن ،ۺاکی ۺًارٖ باّٰلل ۺاک ۺوقؽ ۺےہ ۺہکۺ
یلہپ ۺمسق :ۺملعِ ۺاکمہفش ۺےہ ۺاور ۺہی ۺملعِ ۺابنط ۺےہ ۺوج ۺامتؾ ۺولعؾ ۺیک ۺااہتن ۺےہ۔ ِھ
’’ےسجۺاسۺملعۺےسۺہصحۺںیہنۺالمۺےھجمۺاسۺےکۺربےۺاخےمتۺاکۺوخػۺےہۺاورۺاسۺاکۺمکۺےسۺمکۺہصحۺہیۺےہۺہکۺاےسۺاچسۺاجےنۺاورۺ
()194
اسۺےکۺالہۺوکۺمیلستۺرکے۔‘‘
اکیۺاورۺاعرػۺاکۺوقؽۺےہۺہکۺ’’سجۺںیمۺدو(ربی)ںیتلصخۺدبتعۺاورۺةکتۺوہںۺیگۺاےسۺاسۺملعۺےسۺھچکۺاحلصۺ
()195
ںیہنۺوہۺاگ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺوجۺداینۺےسۺتبحمۺایۺوخاشہۺرپۺارصارۺرکےۺاگۺوہۺاسۺملعۺیکۺتقیقحۺںیہنۺاپےکسۺاگ()196ارگہچۺابیقۺامتؾۺولعؾۺںیمۺ
اہمرتۺاحلصۺرکےلۺاورۺاسۺاکۺااکنرۺرکےنۺواےلۺیکۺمکۺےسۺمکۺزساۺہیۺوہۺیگۺہکۺوہۺاسۺںیمۺےسۺھچکۺہنۺھکچۺاپےئۺاگ۔ایسۺرپۺہیۺ
رعشۺاہکۺایگۺےہ:
ٓذاک ذى ٌب ً َ٘اب ُ ُہ ٓ َیہ ق ل َنً ُاب ًيک ُیبتہ
وا ر َ
تظجنہ:ۺوجۺھجتۺےسۺوپدیشہۺےہۺاسۺےکۺوپدیشہۺرےنہۺرپۺرایضۺرہۺوتۺہیۺاکیۺاضیۺانگہۺےہۺسجۺیکۺزساۺایسۺںیمۺےہ۔
ولهمکاشفہکاىُعجبسلمیٍلاہظہُتاہےتُ!
ملعۺاکمہفشۺدصنیقیۺاورۺرقمنیبۺاکۺملعۺےہۺوجۺاسۺونرۺاکۺانؾۺےہۺوجۺدؽۺںیمۺاسۺوتقۺاظرہۺوہاتۺےہۺبجۺاےسۺامتؾۺ
ربیۺافصتۺےسۺاپکۺواصػۺرکۺایلۺاجےئۺاوراسۺےسۺریثکۺاومرۺاظرہۺوہےتۺںیہۺہکۺوہۺےلہپۺاؿۺےکۺانؾۺانسۺرکاتاھتۺرھپۺاؿۺےکۺ
ےئل ۺریغ ۺواحض ۺاور ۺرصتخم ۺاعمین ۺاک ۺوصتر ۺاقمئ ۺرکات ۺاھتاور(اس ۺونرےک ۺدؽ ۺںیم ۺاظرہ ۺوہےن ۺےک ۺدعب) ۺاےس ۺاّٰلل ۺاحبسہن ۺواعتٰیل ،ۺاس ۺیکۺ
ابیقۺرےنہۺوایلۺاکلمۺافصتۺ،اسۺےکۺااعفؽۺیکۺرعمتفۺاحلصۺوہیتۺاورۺداینۺوٓارتۺوکۺدیپاۺرکےنۺںیمۺاسۺیکۺتمکحۺولعمؾۺ
وہیت ۺےہ۔ ۺزین ۺہی ۺیھب ۺولعمؾ ۺوہاتےہ ۺہک ۺاخل ِ ِق ۺاکانئت ۺےن ۺٓارت ۺوک ۺداین ۺرپ ۺویکں ۺ َّ
رُمت ۺایک ۺےہ۔ ۺوبنت ۺاور ۺیبن ،ۺویح ۺاورۺ
اطیشؿ،ۺظفلۺالمہکئۺاورۺایشنیطۺےکۺاعمینۺولعمؾۺوہےتۺںیہۺ۔ۺایشنیطۺااسنونںۺےسۺسکۺرطحۺدینمشۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ
…194ۺوقتۺاولقلب،الصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۹۴۔
…195ۺارملعجۺاشلقب۔
…196ۺارملعجۺاشلقب۔
Go To Index
رفےتش ۺویبنں ۺےک ۺاسےنم ۺےسیک ۺاظرہ ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاایبن ۺرپ ۺویح ۺےسیک ۺانزؽ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺٓاامسونں ۺاور ۺزنیم ۺےک ۺاجعابئت ،ۺدؽ ۺیکۺ
رعمتف،ۺرفوتشںۺےکۺرکشلۺاورۺاطیشونںۺےکۺرگوہۺدؽۺےکۺاعمےلمۺںیمۺےسیکۺڑگھجےتۺںیہۺ۔ۺرفےتشۺےکۺاِاہلؾۺاورۺاطیشؿۺےکۺ
ۺذعاب ۺربق ،ۺلپ ۺرصاط ،ۺزیماؿ ۺاور ۺشحب ۺیک ۺرعمتف ۺاحلص ۺوہیت ۺےہۺ
ووسےس ۺںیم ۺایک ۺرفؼ ۺےہ۔ ۺٓارت ،ۺتنج ۺو ۺدوزخِ ،
اوراّٰلل ر ُّب الٌلنَینۺےکۺاؿۺاراشدۺاتۺاکۺوہفمؾۺواحضۺوہاجاتۺےہ۔ۺ(انچہچن،ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ):
اِسائیل)۱۴:
1 ؼبا(( )۷۳پ1 ،۱۵
بىی ك َح ِس ْ كَ -كػهى ِب َنف ِْس َ
ك ال َْی ْو َم عَل َْی َ اِق َْرا ْ ِك هؾ َب َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرفامایۺاجےئۺاگۺہکۺاانپۺانہم(ۺاامعؽ)ۺزپھۺٓاجۺوتۺوخدۺیہۺاانپۺشحبۺرکےنۺوکۺتہبۺےہ۔
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ن(( )۵۳پ،:۲۱الٌيٜبوت)۶۴: ار ا لْاهخ َِرةَ َلنِى َ الْ َح َی َو ُ ُۘ
ان-ل َْو ك َانُ ْوا َی ْعل َُم ْو َ َو اِ َّن َّ
الد َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺکشیبۺٓارتۺاکۺرھگۺرضورۺویہۺیچسۺزدنیگۺےہۺایکۺااھچۺاھتۺارگۺاجےتن۔
اورۺاّٰلل ًزوجل ےسۺالماقت،ددیا ِرۺایہٰل،ۺاسۺاکۺرقبۺاپےنۺاورۺاسۺےکۺوجارۺرتمحۺںیمۺٓاےن،ۺرقمبۺرفوتشںۺیکۺ
رافتقۺاورۺاایبنۺوالمہکئۺےسۺالماقتۺیکۺاعسدتۺےنلمۺاورۺویتنجںۺےک َۺدراجتۺںیمۺافتوتۺاکۺوہفمؾۺواحضۺوہاجاتۺےہۺاہیںۺکتۺ
ہکۺضعبۺیتنجۺضعبۺوکۺاےسیۺدںیھکیۺےگۺےسیجۺٓاامسؿۺےکۺچیبۺںیمۺاتکمچۺاتسرہۺداھکیئۺداتیۺےہۺاؿۺےکۺالعوہۺاورۺےبۺامشرۺولعمامتۺ
نجۺیکۺڑبیۺلیصفتۺےہۺویکہکنۺاؿۺاومرۺےکۺاوصؽۺیکۺدصتقیۺےکۺدعبۺاںیہنۺےنھجمسۺںیمۺولوگںۺیکۺاحںیتلۺفلتخمۺںیہۺ۔ۺانچہچن،ۺ
ضعبۺاکۺایخؽۺےہۺہک ۺ’’ہی ۺامتؾ ۺاثمںیل ۺںیہ ۺاورۺوج ۺااعنامت ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاےنپۺکین ۺدنبوں ۺےکۺےئل ۺایتر ۺرفامےئۺںیہ ۺاںیہن ۺہنۺ
یسکۺٓاھکنۺےنۺداھکی،ۺہنۺیسکۺاکؿۺےنۺانسۺاورۺہنۺیسکۺااسنؿۺےکۺدؽۺرپۺاؿۺاکۺایخؽۺزگراۺ۔ۺولخمؼۺےکۺےئلۺوساےئۺافصتۺاورۺانومںۺ
ےک ۺتنج ۺںیم ۺےس ۺھچک ۺںیہن ۺےہ۔‘‘ ضعب ۺاک ۺااقتعد ۺےہ ۺہک ۺ’’ اؿ ۺںیم ۺےس ۺھچک ۺوت ۺاثمںیل ۺںیہ ۺاور ۺھچک ۺاافلظ ۺےس ۺےھجمس ۺاجےنۺ
واےل ۺاقحق ۺےک ۺوماقف ۺںیہ ۺ۔‘‘ ضعب ۺاک ۺہی ۺامگؿ ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرعمتف ۺیک ۺدح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ’’اس ۺیک ۺرعمتف ۺےس ۺاعزجۺ
وہےن ۺاک ۺارقار ۺرکایل ۺاجےئ۔‘‘ ضعب ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرعمتف ۺںیم ۺڑبی ۺڑبی ۺابوتں ۺاک ۺدوعی ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺضعب ۺےن ۺاہک ۺہکۺ
’’اّٰللًزوجلیکۺرعمتفۺیکۺااہتنۺوہۺےہۺاہجںۺامتؾۺوعاؾۺےکۺااقتعدۺیکۺااہنتۺوہۺاجیتۺےہۺاورۺوہۺہیۺہکۺاّٰلل ًزوجل وموجدۺےہ۔ۺاعملۺ
()197
ےہ۔ۺاقدرۺےہ۔ۺاتنسۺ،داتھکیۺاورۺالکؾۺرفاماتۺےہ۔‘‘
للیت
…197ۺبعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺاالامیؿۺابہّٰلل،ۺادحلثی،۱۲۱:ۺج،۱ۺص۱۳۶۔
Go To Index
ولهمکاشفہسےمقعُس:
ۺملعِۺاکمہفشۺےسۺامہریۺرمادۺہیۺےہۺہکۺرپدہۺاھٹۺاجےئۺاورۺاؿۺاومرۺںیمۺقحۺلھکۺرکۺاضیۺواحضۺوہاجےئۺوگایۺٓاوھکنںۺ
ےسۺدھکیۺرےہۺںیہۺاورۺیسکۺکشۺوہبشۺیکۺاجنگشئۺابیقۺہنۺرےہۺاورۺارگۺٓاہنیئۺدؽۺداینۺیکۺدنگویگںۺےکۺوجہؾۺےسۺاناپکۺاورۺزگنۺ
ٓاولدۺہن ۺوہ ۺوت ۺہی ۺزیچۺااسنؿ ۺےک ۺوجرہ ۺ(ینعی ۺذات) ںیم ۺنکمم ۺےہ ۺاور ۺملعِ ۺرطقیِ ۺٓارت ۺےس ۺامہری ۺرماد ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺاضیۺرطہقیۺ
اجاناجےئۺسجۺےسۺدؽۺاکۺٓاہنیئۺاؿۺامتؾۺابخوتثںۺےسۺاپکۺواصػۺوہرکۺکمچۺ ُاےھٹۺوجۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺوۺافصتۺاورۺااعفؽۺ
یکۺرعمتفۺںیمۺاجحبۺںیہۺ۔
ٓ
ائیيہسلکیپاگیؼگیاِعظفائیکاطعیىہ:
ۺٓاہنیئ ۺدؽ ۺیک ۺاپزیکیگ ۺاور ۺافصیئ ۺاک ۺذرہعی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدنبہ ۺوخااشہت ۺےس ُۺرک ۺاجےئ ۺاور ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ
والشَلوۺےکۺامتؾۺاوحاؽۺںیمۺاؿۺیکۺریپویۺرکے۔ۺسجۺدقَرۺدؽۺیکۺافصیئۺوہیتۺاجےئۺیگۺاورۺاسۺںیمۺقحۺاکۺہصحۺٓااتۺاجےئۺاگۺ
ایسۺدقَرۺاسۺںیمۺاقحقۺکمچۺاُںیھٹۺےگۺاورۺہیۺاسۺرایتضۺےکۺریغبۺںیہنۺوہاتکسۺسجۺیکۺلیصفتۺاےنپۺاقمؾۺرپۺٓاےئۺیگ۔ۺملعۺ
ومیلعتۺیھبۺاسۺاکۺذرہعیۺںیہۺ۔ہیۺولعؾۺاتکوبںۺںیمۺںیہنۺےھکلۺاجےتۺاورۺسجۺرپۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاؿۺولعؾۺںیمۺےسۺھچکۺااعنؾۺرفامایۺ
وہۺوہۺایہنۺولوگںۺوکۺایبؿۺرکاتۺےہۺوجۺاسۺےکۺالہۺوہےتۺںیہۺاورۺوہ ۺوگتفگےکۺذرےعی ۺاورۺرازدارۺنبۺرکۺاس ۺںیمۺرشکی ۺوہاتۺ
ےہ ۺاور ۺیہی ۺوہ ۺیفخم ۺملع ۺےہ ۺوج ۺس ِّی ُدال ُنب ِّلَِین،رحن ٌۃ ِّللٌلنَین ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺاس ۺرفامؿ ۺےس ۺرماد ۺےہ ۺہکۺ
’’ےبۺکشۺھچکۺولعؾۺےپھچۺزخاونںۺیکۺرطحۺںیہۺںیہنجۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺرےنھکۺواولںۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتنۺاورۺبجۺوہۺ
اؿۺولعؾ ۺیک ۺابںیت ۺرکےت ۺںیہ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺدوھےک ۺںیم ۺرےنہ ۺواےل ۺیہ ۺاس ۺاک ۺااکنر ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺذٰہلا ۺمت ۺاےسی ۺیسک ۺاعمل ۺوکۺ
ریقحۺہنۺاجونۺےسجۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاؿۺولعؾۺںیمۺےسۺھچکۺاطعۺرفامایۺوہۺویکہکنۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ہیۺملعۺاطعۺرفاماتۺےہۺاےسۺریقحۺںیہنۺ
()198
رےنہۺداتی۔‘‘
بظےافىالکیبيیاسیٍاِعىیکاونالکاسظذصنہ:
(ملعۺرطقیۺٓارتۺیک)دورسیۺمسق:ۺملعِۺاعمہلمۺےہۺاورۺہیۺدؽۺےکۺاوحاؽۺاکۺملعۺےہ۔ۺاؿۺاوحاؽۺںیمۺوجۺاےھچۺںیہۺ:
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۹۶۔
…198ۺ ِ
Go To Index
ےسیج ۺربص ،ۺرکش ،ۺوخػ ،ۺراج ،ۺراض ،ۺزدہ ،ۺوقتی ،ۺانقتع ،ۺاخسوت،رہ ۺاحؽ ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاشحانت ۺوک ۺاچہپانن ،ۺاشحؿ ،ۺنسحۺ
نظ ،ۺنسح ۺاالخؼ ،ۺنسح ۺاعمرشت ،ۺاچسیئ ،ۺاالخص ،ۺاؿ ۺاوحاؽ ۺیک ۺوتقیقحں ۺیک ۺرعمتف ،ۺرعتافیت ۺاور ۺنج ۺاابسب ۺےس ۺہیۺ
احلص ۺوہےت ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺاک ۺہجیتن ،ۺالعتم ،ۺاؿ ۺںیم ۺوج ۺزمکور ۺوہ ۺاس ۺاک ۺالعج ۺہک ۺسج ۺےس ۺوہ ۺوقی ۺوہاجےئ ۺاور ۺوج ۺمتخ ۺوہےکچ ۺوہۺ
احلصۺوہاجںیئۺاؿۺامتؾۺابوتںۺیکۺرعمتفۺملعِۺٓارتۺںیمۺےسۺےہ۔ۺاؿۺاوحاؽۺںیمۺوجۺربےۺںیہۺ:ۺرغتبۺاکۺڈر،ۺوجۺدقمرۺںیمۺ
ےہۺاسۺرپۺانوخشۺوہان،ۺہنیک،ۺضغب،ۺدسح،ۺدوھاک،ۺدنلبیۺیکۺوخاشہ،ۺرعتفیۺاچانہ،ۺداینۺےسۺفطلۺادنوزۺوہےنۺےکۺےئلۺزایدہۺ
رعہص ۺزدنہ ۺرےنہ ۺیک ۺوخاشہ ،ۺةکت ،ۺرای ،ۺہصغ ،ۺرفنت ،ۺدعاوت ،ۺدینمش ،ۺالچل ،ۺلخب ،ۺوخاشہ ،ۺاِرتاان ،ۺااہتنیئ ۺرشری ۺوہان ،ۺتسۺ
وہان ،ۺامدلاروں ۺیک ۺمیظعت ۺرکان ،ۺرغوبیں ۺوک ۺریقح ۺاجانن ،ۺرخف ۺرکان ،ۺوخددنسپی ،ۺٓاےگ ۺڑبےنھ ۺیک ۺوخاشہ ،ۺنسح ۺوامجؽ ۺںیم ۺاقمہلبۺ
ۺوج ۺےس ۺقح ۺوک ۺہن ۺامانن ،ۺوضفایلت ۺںیم ۺوغر ۺووخض ۺرکان ،ۺزایدہ ۺابںیت ۺدنسپ ۺرکان ،ۺیخیش ۺامران ،ۺولوگں ۺےک ۺےئلۺ
رکان ،ۺانعد ۺوةکت ۺیک ْ
زتنی ۺاایتخر ۺرکان ،ۺاچولپیس ۺرکان ،ۺرغوررکان ،ۺولوگں ۺےک ۺةیعں ۺےک ۺےھچیپ ۺزپان ۺاور ۺاےنپ ۺةیعں ۺوک ۺوھبؽ ۺاجان ،ۺدؽ ۺےس ۺرجن ۺومغۺ
ٹمۺاجانۺاور ِ
ۺوخػۺدخاۺلکنۺاجان،ۺسفنۺوکۺبجۺذتلۺےچنہپۺوتۺاسۺےکۺےئلۺدشتۺےسۺاقمہلبۺرکانۺاورۺقحۺیکۺدمدۺںیمۺزمکورۺرانہ،ۺ
اظبرہۺدوتسۺانبرکۺدؽۺںیمۺدینمشۺرانھک،ۺاّٰلل ًزوجل یکۺہیفخۺدتریبۺےسۺاسۺابرےۺںیمۺےبۺوخػۺرانہۺہکۺوجۺاسۺےنۺاطعۺرفامایۺوہۺ
بلسۺہنۺرکےل ،ۺابعدتۺںیم ۺیتسسۺرکان،ۺرفبی،ۺایختن،ۺدوھےکۺابزیۺاورۺیبمل ۺادیمںیۺ،ۺدؽۺیکۺیتخس،ۺوھبڈنانپ،ۺداینۺےنلم ۺرپۺ
وخشۺوہانۺاورۺنھچۺاجےنۺرپۺاوسفسۺرکان،ۺولوگںۺےکۺاسھتۺرےنہۺےسۺامونسۺوہانۺاؿۺےکۺدجاۺوہےنۺےسۺوتشحۺوربھگاٹہۺ
وسحمسۺرکان،ۺدبقلخۺودنتزماجۺوہان،ۺہصغ،ۺدلجابزی،ۺےبۺرشیمۺوےبۺایحیئۺاورۺدگنسیلۺوےبۺریمح۔ۺہیۺاورۺاسۺرطحۺیکۺدرگیۺ
ذمومؾۺیبلقۺافصتۺےبۺایحویئںۺاورۺرحاؾۺوونممعۺااعفؽۺیکۺاینبدںیۺںیہۺاورۺاؿۺےکۺاقملبۺوجۺاےھچۺاالخؼۺںیہۺوہۺاطوتعںۺاورۺ
ویکینںۺاکۺرسہمشچۺںیہۺ۔ۺاؿۺاومرۺیکۺرعتافیت،ۺوتقیقحںۺ،ۺاابسب،ۺاتنجئۺاورۺالعجۺاکۺملعۺملعِۺٓارتۺےہۺاورۺنلعےئۺٓارتۺےکۺ
ۺرفضۺنیعۺےہ۔ۺاؿۺےسۺاِرعاضۺرکےنۺواالۺٓارتۺںیم ۺرہق ۺایہٰلۺےسۺالہکۺوہۺاگۺاسیجہک ۺنلعےئۺداینۺےکۺ
وتفےۺےکۺاطمقب ِ
وتفےۺےکۺاطمقبۺاظرہیۺاامعؽۺےسۺاِرعاضۺرکےنۺواالۺدوینیۺابداشوہںۺیکۺولتاروںۺےسۺالہکۺوہاتۺےہ۔
رفضۺنیعۺںیمۺاہقفۺیکۺرظنۺدوینیۺافمدۺیکۺةسنۺےسۺوہیتۺےہۺہکبجۺہیۺملعۺٓارتۺیکۺرتہبیۺےکۺےئلۺےہ۔ۺارگۺیسکۺ
ِ
Go To Index
ہیقفۺےسۺاؿۺافصتۺںیمۺےسۺیسکۺاکۺینعمۺوپاھچۺاجےئۺیتحۺہکۺارگۺاثمؽۺےکۺوطرۺرپۺاالخصۺایۺوتلکۺایۺ ِرایاکریۺےسۺےنچبۺیکۺوصرتۺ
ۺرفضۺنیعۺےہۺاورۺاسۺےسۺتلفغۺربےنتۺ یہۺےکۺقلعتمۺوپھچۺایلۺاجےئۺوتۺوہۺاتبےنۺںیمۺرضور ُّ
ۺوتقۺرکےۺاگۺاحالہکنۺہیۺاسۺرپ ِ
ںیمۺٓارتۺںیمۺاسۺیکۺالہتکۺوربابدیۺےہ۔ۺارگۺاسۺےسۺاعلؿ،ۺاہظر،ۺڑھگدوڑۺاورۺریتۺادنازیۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچاجےئۺوتۺ
وہ ۺاس ۺیک ۺابرکی ۺودقیق ۺیئک ۺزجایئت ۺایبؿ ۺرکدے ۺہک ۺیئک ۺزامےن ۺزگر ۺاجںیئ ۺرگم ۺاؿ ۺیک ۺرضورت ۺہن ۺزپے ۺاور ۺارگ ۺرضورتۺ
زپے ۺیھب ۺوت ۺرہش ۺاؿ ۺےک ۺاجےنن ۺواولں ۺےس ۺاخیل ۺہن ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺوہ ۺاےس ۺتقشم ۺےس ۺاچب ۺےل ۺاگ ۺوت ۺہی ۺاؿ ۺزجایئت ۺںیم رات ۺدؿۺ
تقشمۺاُاھٹاتۺرےہۺاگۺاورۺاںیہنۺایدۺرکےنۺاورۺزپےنھۺںیمۺوغشمؽۺوہۺرکۺاسۺےسۺاغلفۺوہۺاجےئۺاگۺوجۺدنیۺےکۺاعمےلمۺںیمۺاسۺ
ےکۺےئلۺامہۺےہ۔ۺارگۺاسۺابرےۺںیمۺاسۺےسۺروجعۺایکۺاجےئۺوتۺےہکۺاگۺہکۺںیمۺاسۺںیمۺاسۺےئلۺوغشمؽۺوہاۺوہںۺہکۺہیۺملعِۺ
ۺرفضۺافکہیۺےہ۔ۺاس ۺرطحۺہیۺوخدۺوکۺاورۺدورسوںۺوکۺاسۺےکۺےنھکیس ۺںیمۺدوھاکۺداتیۺےہ۔ۺاحالہکنۺاعلقۺاجاتنۺےہ ۺہکۺ
دنیۺاور ِ
ۺرفضۺ
ۺرفضۺنیعۺوکۺاسۺرپۺدقمؾۺرکات۔ہکلبۺوہۺوتیئک ِ
ۺرفضۺافکہیۺںیمۺاانپۺقحۺاداۺرکانۺوہاتۺوتۺوہۺرضور ِ
ارگۺاسۺےسۺاسۺاکۺدصقم ِ
افکہیۺرپاےسۺدقمؾۺےئکۺوہےئۺوہاتۺےہۺہکۺےنتکۺیہۺرہشۺاےسیۺںیہۺہکۺنجۺںیمۺذیمۺافکرۺےکۺوساۺوکیئۺملسمۺبیبطۺںیہنۺاحالہکنۺ
اابطۺےکۺقلعتمۺوجۺیہقفۺااکحؾۺںیہۺاؿۺںیمۺافکرۺیکۺوگایہۺوبقؽۺںیہنۺرھپۺیھبۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺوکیئۺیھبۺاےسۺےنھکیسۺںیمۺوغشمؽۺ
ںیہنۺوہاتۺاور ۺملعِۺہقفۺابوصخلصۺاالتخیفۺاورۺزنایۺاسملئۺںیمۺڑبیۺدیپسچلۺےتیلۺںیہۺاحالہکن ۺرہشۺاےسیۺاہقفۺےسۺرھبےۺزپےۺ
ۺرفض ۺافکہی ۺوکۺ
ںیہ ۺوج ۺوتفی ۺدےنی ۺاور ۺوندیپ ۺاسملئ ۺاک ۺلح ۺاتبےن ۺںیم ۺرصموػ ۺںیہ ۺ۔ ۺاکش! ۺںیم ۺاجؿ ۺولں ۺہک ۺنلعےئ ۺدنی ۺاس ِ
ےنھکیسۺیکۺےسیکۺااجزتۺدےتیۺںیہۺےسجۺاکیۺرگوہۺاقمئۺرےھکۺوہےئۺےہۺاورۺاےسۺوھچڑےنۺیکۺےسیکۺرتصخۺدےتیۺںیہۺےسجۺاقمئۺ
رکےن ۺواال ۺوکیئ ۺاکی ۺیھب ۺںیہن ۺ؟ ۺاس ۺاک ۺببس ۺاس ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺںیہن ۺہک ۺبط ۺےک ۺذرےعی ۺاواقػ ۺوووتیصں ۺاک ۺوتمیل ۺوہان،ۺ
ومیتیںۺےکۺامؽۺاکۺاحمظفۺاننب،ۺاقیضۺواحمکۺاننبۺاورۺاسۺےکۺذرےعیۺاےنپۺمہۺزامہنۺولوگںۺےسۺٓاےگۺڑبانھۺاورۺدونمشںۺرپۺہبلغۺاپانۺ
رسیمۺںیہنۺ۔
ۺوج ۺےس ۺملع ۺدنی ۺاندیپ ۺوہایگ۔ ۺمہ ۺاّٰلل ًزوجل یہ ۺےس ۺدمدۺ
اہےئ ۺاوسفس! ۺنلعےئ ۺوُسء ۺ(ینعی ربے ۺنلع) ۺےک ۺدوھےک ۺیک ْ
بلط ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺایس ۺےس ۺااجتل ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺںیمہ ۺاس ۺدوھےک ۺےس ۺانپہ ۺںیم ۺرےھک ۺسج ۺںیم ۺرنمح ۺًزوجلیک ۺانرایض ۺاورۺ
اطیشؿۺیکۺوخیشۺےہ۔
Go To Index
متقیًولنائےلاہظکیواجؼی:
ۺسانۺ
ۺنلعےئ ۺاظرہ ۺںیم ۺےس ۺالہِ ۺوقتی ۺنلعےئ ۺابنط ۺاور ۺدؽ ۺواولں ۺیک ۺتلیضف ۺےک ۺرتعمػ ۺےھت۔ ۺانچہچن ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
اامؾۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ابیشؿۺرایۺےکۺاسےنمۺاسۺرطحۺےتھٹیبۺسجۺرطحۺاطبلِۺملعۺبتکمۺںیمۺاتھٹیبۺےہۺاورۺوپےتھچۺہکۺ’’
اِسۺاۺِسۺاعمےلمۺاکۺمکحۺایکۺےہ؟‘‘ یسکۺےنۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےسۺرعضۺیک’’ :وضحر!ۺٓاپۺاسیجۺمیظعۺصخشۺاسۺدبویۺ
()199
ےسۺوپاتھچۺےہ؟‘‘ رفامای’’:ےبۺکشۺاےسۺاسۺزیچۺیکۺوتقیفۺیلمۺےہۺسجۺےسۺمہۺاغلفۺںیہۺ۔‘‘
ِ
رضحتۺ ۺسدان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺاور رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺٰییحی ۺنب ۺنیعم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال ُنبَین ۺ رضحت ّ ِ ُ
سان ۺرعموػ ۺرکیخًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیےک ۺاپس ۺٓاےت ۺاجےت ۺاور ۺاؿ ۺےس ۺاسملئ ۺوپےتھچ ۺےھت ۺاحالہکن ۺوہ ۺملعِ ۺاظرہ ۺںیم ۺاؿۺ
ِّ ُد
خش م
دوونںۺےکۺمہۺرمہبتۺںیہنۺےھتۺاورۺاضیۺویکرکنۺہنۺوہۺہکۺبجۺٓااقےئۺدواعمل،ۺون ِر َّ مػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺدختمۺںیمۺ
رعضۺیکۺیئگۺہکۺارگۺںیمہۺوکیئۺاضیۺاعمہلمۺدرشیپۺوہۺسجۺاکۺمکحۺاتکبۺوتنسۺںیمۺہنۺاپںیئۺوتایکرکںیۺ؟‘‘ ٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
()200
وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای ’’:کینۺولوگںۺےسۺوپھچۺایلۺرکوۺاورۺاؿۺےسۺوشمرہۺایکۺرکو۔‘‘
ایسۺوہجۺےسۺاہکۺایگۺےہۺہکۺنلعےئۺاظرہۺزنیمۺاورۺکلمۺیکۺزتنیۺںیہۺہکبجۺنلعےئۺابنطۺٓاامسونںۺاورۺوکلمتۺیکۺزتنیۺ
()201
ںیہ۔
ولهحزیثکےبىزولهتعُفحاظلکظِ:
ۺسان ۺدینج ۺدغبادی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الہاد َی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺاکی ۺدؿ ۺھجم ۺےس ۺیمے ۺخیش ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺرسیۺ رضحت ّ ِ ُ د
یطقسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺااسفتسر ۺرفامای ۺہک ۺ’’ بج ۺمت ۺیمے ۺاپس ۺےس ۺاجےت ۺوہ ۺوت ۺسک ۺیک ۺسلجم ۺاایتخر ۺرکےت ۺوہ؟‘‘ ںیمۺ
ےنۺرعضۺیک’’ :رضحتۺاحمیبسۺیک۔‘‘ رفامای’’ :کیھٹۺےہ۔ۺاؿۺےسۺملعۺوا َدبۺانھکیسۺاورۺوہۺملعِۺالکؾۺاورۺنیملکتمۺاکۺوجۺردۺرکںیۺ
اےسۺوھچڑۺدانی۔ۺبجۺںیمۺولےنٹۺاگلۺوتاںیہنۺرفامےتۺانسۺہکۺ’’ اّٰلل ًزوجل ےھجتۺدحثیۺواالۺوصیفۺانبےئۺاورۺاضیۺ
…199ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۷۰۔
…200ۺاجعم ۺایبؿ ۺاملعل ۺوہلضف ،ۺابب ۺااہتجدارلأی ۺیلع ۺاالوصؽ ،ۺادحلثی ،۹۱۶:ۺص۳۲۱۔ وقت ۺاولقلب ۺالصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ ،ۺابب ۺذرکارفلؼ ۺنیبۺ
نلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۷۱۔
…201ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۷۰۔
Go To Index
()202
وصیفۺہنۺانبےئۺوج(دعبۺںیمۺملع)ۺدحثیۺاحلصۺرکے۔‘‘
اس ۺںیم ۺاس ۺابت ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺےہۺہکۺوج ۺدحثی ۺاور ۺملعۺاحلص ۺرکےن ۺےکۺدعب ۺوصیف ۺانب ۺوہ ۺاکایمبۺےہ ۺاور ۺوجۺ
ملعۺاحلصۺرکےنۺےسۺےلہپۺیہۺوصیفۺنبۺاھٹیبۺاسۺےنۺاےنپۺٓاپۺوکۺرطخےۺںیمۺڈاؽۺدای۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺملعِۺالکؾۺاورۺہفسلفۺوکۺولعؾۺیکۺااسقؾۺںیمۺویکںۺایبؿۺںیہنۺایکۺاورۺاسۺابتۺیکۺواضتحۺویکںۺںیہنۺیکۺہکۺہیۺدوونںۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺاورۺ
اےھچ ۺںیہ ۺای ۺربے؟ ۺوت ۺاس ۺاک ۺوجاب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺنج ۺدیفم ۺداللئ ۺرپ ۺلمتشم ۺوہات ۺےہ ۺاؿ ۺاک ۺاحلص ِ
ۺابمرہکۺںیمۺوموجدۺوہاتۺےہۺاورۺوجۺاؿۺدوونںۺےسۺاخرجۺےہۺوہۺایۺوتۺرباڑگھجاۺےہۺاورۺوہۺدبںیتعۺںیہۺںیہنجۺرقنعبیۺ
ااحدثیۺِ َ
ایبؿ ۺایک ۺاجےئ ۺاگ ۺای ۺفلتخم ۺرفوقں ۺےک ۺاالتخافتۺےس ۺقلعتم ۺکڑایئ ۺڑگھجے ۺیک ۺابںیت ۺںیہ ۺاوراؿۺاقمالت ۺوک ۺلقن ۺرکان ۺ(البوہج)ۺ
اتکبۺوکۺوطؽۺدانیۺےہۺہکۺہیۺارثکۺاؿۺوغلایتۺاورۺوہیبدہۺابوتںۺرپۺلمتشمۺوہےتۺںیہۺںیہنجۺںیتعیبطۺریقحۺیتھجمسۺاورۺاکؿۺاؿۺےسۺ
زیبارۺںیہۺ۔ضعبۺاؿۺںیمۺےسۺوہۺںیہۺہکۺنجۺںیمۺوغرۺووخضۺرکےنۺاکۺدنیۺےسۺوکیئۺواہطسۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺوہۺاحصہبۺرکاؾ رَؿو ُ
اٌ
اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺزامےنۺںیمۺںیھتۺ زیناؿۺںیمۺوغرۺووخضۺرکانۺلمکمۺوطرۺرپۺدبتعۺاھتۺنکیلۺابۺاؿۺاکۺمکحۺدبؽۺاکچۺےہۺ
ویکہکن ۺرقٓاؿ ۺودحثی ۺےک ۺاقتوضں ۺےس ۺریھپےن ۺوایل ۺدبںیتع ۺدیپا ۺوہ ۺیکچ ۺںیہ ۺاور ۺاکی ۺرگوہ ۺاضی ۺاظرہ ۺوہا ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےنۺ
ۺوجۺےسۺاسۺونممعۺاکؾۺیکۺرضورتۺیکۺانبۺرپۺااجزتۺدیۺ
دبتعۺںیمۺوھجٹۺڑھگےئلۺاورۺاسۺںیمۺالکؾۺرمبتۺرکےئلۺسجۺیک ْ
ۺرفضۺافکہیۺےہۺنکیلۺاینتۺدقمارۺںیمۺہکۺبجۺدبیتعۺدبتعۺیکۺرطػۺاملئۺرکےۺوتۺاسۺاکۺاقمہلبۺایکۺاجےکسۺاورۺاسۺ
یئگۺہکلبۺہی ِ
یکۺاکیۺاخصۺدحۺےہۺےسج اٌَ ط ٓاءاّٰلل ًز وجلمہۺٓادنئہۺاببۺںیمۺایبؿۺرکںیۺےگ۔
فلسفہاِعاسکیاقساو:
اہجںۺکتۺےفسلفۺاکۺاعمہلمۺےہۺوتۺہیۺلقتسمۺملعۺںیہنۺہکلبۺاسۺےکۺاچرےصحۺںیہۺ:
{…}0دنہہسۺاورۺشحب:ۺہیۺدوونںۺاجزئۺںیہۺاسیجۺہکۺزگراکچۺےہ،ۺاؿۺےسۺرصػۺاُیسۺوکۺرواکۺاجےئۺاگۺسجۺےک
…202ۺوقت ۺاولقلب ،ۺالصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ ،ۺابب ۺذرکارفلؼ ۺنیب ۺنلعء ۺادلاین…اخل ،ۺج ،۱ۺص۲۷۱۔ ۺاترخی ۺدقشم ۺالنب ۺاسعرک ،ۺیلع ۺنب ۺاربامیہ ۺنبۺ
ویفس،۴۸۰۳:ۺج،۴۱ۺص۲۵۲۔
Go To Index
ۺابرےۺںیمۺڈرۺوہۺہکۺوہۺاِؿۺےسۺربےۺولعؾۺیکۺرطػۺالچۺاجےئۺاگۺویکہکنۺاِؿۺںیمۺاہمرتۺرےنھکۺواےلۺارثکۺولگۺاؿۺےسۺلکنۺ
رکۺدبوتعںۺیکۺرطػۺےلچۺےئگ،ۺاسۺےئلۺوجۺزمکور(اامیؿۺواال)ۺےہۺ ُاےسۺدنہہسۺاورۺشحبۺےسۺرواکۺاجےئۺاگۺاسۺےئلۺںیہنۺہکۺ
ہی ۺولعؾ ۺربے ۺںیہ ۺہکلب ۺسج ۺرطح ۺےچب ۺوک ۺرہن ۺںیم ۺرگاجےن ۺےک ۺوخػ ۺےس ۺرہن ۺےک ۺانکرے ۺڑھکا ۺوہےن ۺےس ۺرواک ۺاجات ۺےہ ۺاورۺ
ۺوجۺےسۺرواکۺاجاتۺےہۺاورۺوج ۺوبضمط(اامیؿۺواال)ۺےہۺوہۺوخدۺیہۺاؿۺےسۺانلمۺااھچۺںیہنۺ
ونملسمۺوکۺافکرۺیکۺتبحصۺےسۺضحمۺڈرۺیک ْ
اتھجمس۔
{…}1قطنم:ۺاسۺںیمۺدلیلۺوۺرعتفیۺاورۺاؿۺیکۺرشاطئۺےسۺثحبۺیکۺاجیتۺےہۺاورۺہیۺدوونںۺابںیتۺملعِۺالکؾۺںیمۺدالخۺںیہۺ۔
{…}2اایہٰلت :اسۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺوافصتۺےکۺقلعتمۺثحبۺیکۺاجیتۺےہۺاورۺہیۺیھبۺملعِۺالکؾۺںیمۺدالخۺےہ۔ۺالفہفسۺ
ےنۺاسۺےکۺےئلۺملعۺیکۺدحیلعہۺمسقۺںیہنۺانبیئۺہکلبۺاؿۺےکۺذمبہۺاگلۺاگلۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺھچکۺوتۺالہِۺرفکۺںیہۺاورۺھچکۺدبیتعۺ۔ۺ
سج ۺرطح ۺازتعاؽ ۺاکی ۺلقتسم ۺملع ۺںیہن ۺہکلب ۺزتعمنیل ۺونیملکتم ۺیہ ۺاک ۺاکی ۺرگوہ ۺےہ ۺاور ۺثحب ۺورظن ۺواولں ۺےن ۺاگل ۺابلطۺ
ذمابہۺانبۺےئلۺںیہۺایسۺرطحۺالفہفسۺاکۺاعمہلمۺےہ۔
{…}3ایعیبطت :ۺاس ۺیک ۺضعب ۺںیمسق ۺرشتعی ۺاور ۺدنی ۺقح ۺےک ۺالخػ ۺںیہ ۺسج ۺیک ْ
ۺوج ۺےس ۺوہ ۺملع ۺںیہن ۺہکلب ۺاہجتل ۺےہ۔ۺ
ذٰہلاۺاںیہنۺولعؾ ۺیکۺااسقؾۺںیمۺایبؿۺںیہنۺایکۺاجاتکس۔ۺایعیبطت ۺیکۺضعبۺااسقؾۺںیمۺومسجںۺیک ۺافصت،ۺاؿۺےک ۺوخاصۺاورۺاؿۺ
ےک ۺریغت ۺودبتؽ ۺیکۺتیفیک ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺثحب ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاےسی ۺیہ ۺںیہ ۺےسیج ۺاابطۺوغر ۺورکف ۺرکےت ۺںیہ ۺرگم ۺہی ۺہک ۺبیبطۺ
ۺدبؿۺااسنینۺوکۺامیبریۺاورۺتحصۺیکۺتہجۺےسۺداتھکیۺےہۺہکبجۺایعیبطتۺواےلۺامتؾۺااسجؾۺوکۺاؿۺےکۺریغتۺودبتؽۺےکۺاابتعرۺ
اخص ِ
ےسۺدےتھکیۺںیہۺ۔ۺنکیلۺملعِۺبطۺایعیبطتۺےسۺالضفۺےہۺویکہکنۺاسۺیکۺرضورتۺزپیتۺےہۺہکبجۺایعیبطتۺےکۺولعؾۺیکۺرضورتۺ
ںیہنۺوہیت۔
ولهکالوکیحیثیت:
ۺرفض ۺافکہی ۺںیہ ۺاتہک ۺوعاؾ ۺےک ۺدولں ۺوک ۺدبویتعںۺ
اس ۺامتؾ ۺوگتفگ ۺےس ۺاتپ ۺالچ ۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺاؿۺوشیپں ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺوج ِ
ےکۺالیختتۺےسۺوفحمظۺراھکۺاجےکسۺاورۺہیۺملعۺدبوتعںۺےکۺوہظرۺیکۺوہجۺےسۺاظرہۺوہاۺاسیجۺہکۺراہۺِجحۺںیمۺالہۺرعبۺےکۺملظۺ
Go To Index
ۺوج ۺےس ۺاحمظف ۺوک ۺرکاےئ ۺرپ ۺےنیل ۺیک ۺرضورت ۺزپی ۺاور ۺارگ ۺرعب ۺملظ ۺوزایدیت ۺوھچڑ ۺدںی ۺوت ۺراہِۺجح ۺںیمۺ
وزایدیت ۺاور ۺولٹ ۺامر ۺیک ْ
احمظف ۺوک ۺرکاےئ ۺرپ ۺانیل ۺرشط ۺہن ۺرےہ ۺاگ۔ ۺایس ۺرطح ۺارگ ۺدبیتع ۺاینپ ۺوکباس ۺرتک ۺرک ۺدے ۺوت ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺملع ۺیک ۺرضورت ۺہنۺ
رےہۺیگۺانتجۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺزامےنۺںیمۺاھت۔ذٰہلاملعِۺالکؾۺواےلۺوکۺاجؿۺانیلۺاچےئہۺہکۺاسۺملعۺےکۺ
دنیۺوہےنۺیکۺیہیۺدحۺےہۺاورۺاسۺیکۺتیثیحۺویہۺےہۺوجۺراہۺِجحۺںیمۺاحمظفۺیکۺےہۺوتۺسجۺرطحۺاحمظفۺضحمۺافحتظۺرکےکۺاحیجۺ
ںیہن ۺنب ۺاجےئ ۺاگ ۺایس ۺرطح ۺملعِۺالکؾ ۺواال ۺارگۺرصػۺانمرظے ۺاور ۺولوگں ۺاک ۺاچبٔوۺیہ ۺرکات ۺراہ ،ۺہن ۺراہِۺٓارت ۺےط ۺایک ۺاور ۺہن ۺیہۺ
دؽ ۺیک ۺافحتظ ۺواالصح ۺیک ۺوت ۺرہزگوہ ۺاعملِ ۺدنی ۺںیہن ۺنب ۺےکس ۺاگ۔ ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺاس ۺےک ۺاپس ۺرصػ ۺدیقعہ ۺیہ ۺےہ ۺوج ۺاعؾۺ
ولوگںۺےکۺاپسۺیھبۺےہۺہیۺوتۺدؽۺاورۺزابؿۺےکۺاظرہیۺاامعؽۺںیمۺےسۺےہ۔ۺاسۺںیمۺاورۺاعؾۺولوگںۺںیمۺرفؼۺرصػۺیہیۺےہۺ
ہکۺہیۺافحتظۺرکاتکسۺاورۺاخمفلۺےسۺثحبۺابمہثحۺرکاتکسۺےہۺاورۺراہۺاعمہلمۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺوافصتۺاورۺااعفؽۺیکۺرعمتفۺاورۺ
اؿۺامتؾۺابوتںۺاکۺںیہنجۺمہۺےنۺملعِۺاکمہفشۺںیمۺایبؿۺایکۺوتۺہیۺملعِۺالکؾۺےسۺاحلصۺںیہنۺوہںیتۺہکلبۺہیۺاسۺںیمۺاجحبۺاورۺراکوٹۺ
اکابثعۺنبۺیتکسۺںیہۺاؿۺکتۺراسیئۺوتۺاجمدہےۺےکۺذرےعیۺیہۺوہۺیتکسۺےہۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺدہاتیۺےکۺےئلۺشیپۺہمیخۺرقارۺ
ۺانچن،ۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ: دایےہ۔ ِھ
َو الَّ ِذ ْی َن َجا َه ُد ْوا ِف ْؼ َنا لَ َن ْه ِد َی َّن ُه ْم ُس ُبل َ َناَ -و اِ َّن هّ َ
اّلل ل ََم َع ال ُْم ْح ِس ِن ْی َ
نِ۠(( )۵۶پ ،۲۱الٌيٜبوت)۶۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہنجںۺےنۺامہریۺراہۺںیمۺوکششۺیکۺرضورۺمہۺاںیہنۺاےنپۺراےتسۺداھکۺدںیۺےگۺاورےبۺکشۺاّٰللۺوکینںۺےکۺاسھتۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺمتۺےنۺملکتمۺیکۺرعتفیۺہیۺیکۺہکۺملکتمۺوہۺوہاتےہۺوجۺوعاؾۺےکۺدیقعےۺوکۺدبویتعںۺےکۺاُاھجلٔوۺےسۺاچباتۺ
ےہۺسجۺرطحۺاحمظفۺیکۺرعتفیۺہیۺےہۺہکۺوہۺاجحجۺیکۺرفسۺورضحۺیکۺرضورایتۺوکۺرعبۺیکۺولٹۺامرۺےسۺاچباتۺےہۺاورۺہیقفۺیکۺ
رعتفیۺہیۺیکۺہکۺہیقفۺوہۺوہاتےہۺوجۺاسۺاقونؿۺاکاحظفۺوہاتۺےہۺسجۺےکۺذرےعیۺابداشہۺولوگںۺےسۺاظوملںۺےکۺملظۺوکۺرواتکۺ
ےہۺاورۺہیۺدوونںۺرمےبتۺملعِۺدنیۺےکۺرمےبتۺےسۺمکۺںیہۺہکبجۺا َُّمۺےکۺنلعۺوجۺتلیضفۺںیمۺوہشمرۺںیہۺوہۺاہقفۺاورۺنیملکتمۺیہۺ
ںیہۺاورۺوہۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاہںۺولوگںۺںیمۺبسۺےسۺالضفۺںیہۺرھپۺاؿۺاکۺرمہبتۺملعِۺدنیۺےکۺاقمےلبۺںیمۺویکرکنۺمکۺوہۺاتکس
Go To Index
ےہ؟ۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺوجۺقحۺیکۺاچہپؿۺدنبوںۺےکۺذرےعیۺرکاتۺےہۺوہۺرمگایہۺےکۺولگنجںۺںیمۺاتکٹھبۺےہ۔ۺاسۺےئلۺارگۺ
وت ۺراہِ ۺقح ۺاک ۺاسمرف ۺےہ ۺوت ۺقح ۺوک ۺاچہپؿ ۺالہِ ۺقح ۺوک ۺیھب ۺاچہپؿ ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺارگ ۺوت ۺدیلقت ۺوریپوی ۺرپ ۺانقتع ۺرکات ۺاور ۺولوگں ۺےکۺ
ِ
ۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺےکۺدنلبۺرمابتۺےسۺےبۺربخۺہنۺرہ۔ۺ درایمؿۺتلیضفۺےکۺوہشمر َۺدراجتۺوکۺداتھکیۺےہۺوت
ِ
ۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺاکۺ نجۺولوگںۺ(ینعیۺاہقفۺونیملکتم)ۺاکۺمتۺےنۺذرکۺایکۺےہۺوہۺبسۺاسۺابتۺرپۺقفتمۺںیہۺہک
اقمؾۺورمہبتۺبسۺےسۺڑبھۺرکۺےہۺاورۺدنیۺںیمۺوکیئۺاؿۺےکۺرمےبتۺوکوتۺایکۺاؿۺیکۺرگ ِدۺراہۺوکۺیھبۺںیہنۺاپۺاتکس۔
ظحابہکظاو ًلـیہَ ُه الزِّؿواٌ کیافؽلیتکاایکسبب:
احصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینوکدنلب ۺاقمؾ ۺورمہبت ۺملع ۺالکؾ ۺای ۺملع ۺہقف ۺیک ۺوہجۺےس ۺںیہن ۺہکلب ۺملع ۺٓارت ۺاورۺ
ۺسانۺاوبۺرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺامتؾۺولوگںۺرپۺہنۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ دۺوجۺےسۺاحلصۺوہاےہ۔ایماوملنینم
رطقیِۺٓارتۺرپۺےنلچۺیک ْ
ۺوجۺ
ۺوجۺےسۺہکلبۺاسۺزیچۺیک ْ
ۺوجۺےسۺالضفۺوہےئۺاورۺہنۺیہۺوتفیۺدےنیۺایۺملعِۺالکؾۺیک ْ ۺرثکتۺوصؾۺوٰولصۃۺای ِ
ۺرثکتۺرواتیۺیک ْ وت ِ
ےسۺالضفۺںیہۺوجۺاؿۺےکۺےنیسۺںیمۺراخسۺیھتۺاسیجۺہکۺوخدۺرسو ِرۺاکانئت،ۺاشہِۺوموجداتػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺابتۺ
()203
یکۺاہشدتۺدی۔ۺ
ذٰہلاںیہمتۺاسۺرازۺیکۺالتشۺو ۺوجتسجںیمۺرحصی ۺوہانۺاچےئہۺویکہکنۺوہۺدمعہۺوجرہۺاورۺاپھچۺوہاۺومیت ۺےہۺاورۺاسۺزیچ ۺوکۺ
وخدۺےسۺ ُدورۺرکۺدوۺےسجۺارثکۺولگۺہقفتمۺوطرۺرپۺھچکۺاےسیۺاابسبۺاورۺووجاہتۺیکۺانبۺرپۺالضفۺومیظعۺےتھجمسۺںیہۺنجۺیکۺیبملۺلیصفتۺ
ےہ۔ۺکشیبۺاّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےک ِ
ۺواصؽ ۺاظرہی ۺےک ۺوتق ۺسہاروں ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ رضَی
اّٰللُ تٌالی ًي ُہهےھتۺوجۺامتؾۺےکۺامتؾۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺ یکۺرعمتفۺرےنھکۺواےلۺےھت۔ۺاؿۺںیمۺوکیئۺاکیۺیھبۺملعِۺالکؾۺاکۺامرہۺہنۺاھتۺ
اورۺہن ۺیہ ۺوساےئ ۺدسۺےس ۺھچک ۺزادئۺاحصہب ۺرکاؾًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےک ۺیسک ۺےن ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺوتفی ۺدےنی ۺےک ۺےئل ۺرقمر ۺرک ۺ ۺراھک ۺاھتۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺبجۺوکیئۺہلئسمۺوپاھچۺاجاتۺوتۺرفامےت ’’ :الفںۺاحمکۺےکۺاپسۺ
اہیںۺکتۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
اجٔو ۺسج ۺےن ۺولوگں ۺےک ۺاعمالمت ۺاک ۺ ِذہم ۺےل ۺراھک ۺےہ ۺ۔ ۺہی ۺوبھج ۺایس ۺیک ۺرگدؿ ۺرپڈاول۔‘‘( )204اس ۺںیم ۺاس ۺابت ۺیک ۺرطػۺ
ااشرہۺےہۺہکۺاضقایۺاورۺااکحؾۺںیمۺوتفیۺدانیۺاوم ِرۺتنطلسۺاورۺاوم ِرۺاحتیمکۺںیمۺےسۺےہ۔
…203ۺااقملدصۺاۃنسحل،رحػۺامیمل،ادحلثی،۹۷۰:ۺص،۳۷۶اباصتخ ٍر۔
…204ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺاببۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف،ۺج،۱ۺص۲۲۸۔
Go To Index
ولهکےسسحعَُمیٍسے ىُحعےاٹھگئے:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ
ۺسانۺرمعافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ اکۺواصؽۺوہاۺوتۺرضحت ّ ِ ُ د ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺبجۺایماوملنینم
تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :ملعۺےکۺدسۺوصحںۺںیمۺےسۺونےصحۺاُھٹۺےئگ۔‘‘ یسکۺےنۺرعضۺیک ’’ :وضحر!ۺہیۺٓاپۺایکۺرفامرےہۺںیہۺ۔ۺ
امہرے ۺدرایمؿ ۺلیلج ۺادقلر ۺاحصہب ۺوموجد ۺںیہ ۺ؟‘‘ وت ۺٓاپ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای’’ :ںیم ۺوتفی ۺاور ۺااکحؾ ۺےک ۺملع ۺیک ۺابتۺ
()205
ںیہنۺرکۺراہۺہکلبۺیمیۺرمادۺرعمتفۺِۺایہٰلۺےہ۔‘‘
اہمتراۺایکۺایخؽۺےہۺہکۺایکۺاوہنںۺےنۺملعِۺالکؾۺودجؽۺرمادۺایلۺاھت؟ۺ(ںیہنۺ)ۺوتۺرھپۺںیہمتۺایکۺوہاۺہکۺمتۺاسۺملعۺوکۺاجےننۺ
ۺواصؽۺرمعۺےکۺاسھتۺرتصخۺوہےئگۺاورایماوملنینمۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ےکۺرحصیۺویکںۺںیہنۺےتنبۺسجۺےکۺدسۺںیمۺےسۺونےصح ِ
ِ صی
ۺرضحتۺ نعۺےنۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےس ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺدوٓاوتیںۺ ًيہۺےنۺوتۺملعِۺالکؾۺودجؽۺاکۺدروازہۺدنبۺرکدایۺاھتۺاورۺبج
ںیمۺاعترضۺےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺایکۺوتٓاپۺےنۺاںیہنۺوکڑےۺےسۺامراۺاورۺاؿۺےسۺالکؾۺرکانۺدنبۺرکدایۺہکلبۺولوگںۺوکۺیھبۺاسۺاکۺ
مکحۺدای۔
رہباحؽۺاہمتراۺہیۺانہکۺہکۺنلعےئۺا َُّمۺںیمۺےسۺوہشمرۺاہقفۺاورۺنیملکتمۺںیہۺوتۺہیۺابتۺایدۺروھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل یکۺابراگہۺ
ںیمۺالضفۺوہانۺاورۺابتۺےہۺاورۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺوہشمرۺوہانۺاورۺابتۺ۔
شیدیًکظینیً رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا کیشہظتِفؽیلت:
ۺوجۺےسۺوہےئۺنکیلۺالضفۺاسۺرازۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوہشمرۺوتۺالختفۺیک ْ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ایماوملنینم
ۺسدان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺیکۺرہشت ۺوتۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ ۺوج ۺےس ۺوہےئ ۺوج ۺاؿ ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺراخس ۺاھتاور ۺایماوملنینم ۺ
یک ْ
ۺوجۺےسۺےہۺسجۺےکۺدسۺںیمۺےسۺونےصحۺاؿۺیکۺوافتۺےکۺاسھتۺاُھٹۺےئگۺ۔ۺ
ۺوجۺےسۺےہۺرگمۺتلیضفۺاسۺملعۺیک ْ
وکحتمۺیک ْ
درقب ۺایہٰل ۺاک ۺوصحؽ ۺاھتاور ۺہی ۺاکی ۺابینطۺ
زین ۺوکحتم ۺاور ۺولوگں ۺرپ ۺدعؽ ۺوتقفش ۺرکےن ۺےس ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاک ۺوصقم ِ
اعمہلمۺےہۺوجۺٓاپۺےکۺدؽۺںیم ۺاھت۔ۺاسۺوفصۺےکۺالعوہۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےکۺابیقۺااعفؽ ۺزعتۺوانؾۺاور ۺرہشتۺاچےنہۺ
واولںۺےسۺیھبۺاصدرۺوہۺےتکسۺںیہۺ۔ۺ
…205ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۸۸۱۰:ۺج،۹ص،۱۶۳ۺاباصتخ ٍر۔
Go To Index
شہظتاِعفؽیلتمیٍفظق:
ۺوجۺےسۺوہیتۺےہۺوجۺاکیۺرازۺوہاتۺ
رہشتۺاسۺںیمۺوہیتۺےہۺوجۺالہتکۺوربابدیۺاکۺببسۺوہاتۺےہۺاورۺتلیضفۺاسۺیک ْ
ےہۺسجۺیکۺیسکۺوکۺربخۺںیہنۺوہیت۔
فقہااِعمتکلنیًکیاقساو:
اہقف ۺاور ۺنیملکتم ۺابداشوہں ۺ ،ۺاقویضں ۺاور ۺنلع ۺیک ۺلثم ۺںیہ ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺیئک ۺااسقؾ ۺںیہ ۺ۔ ۺضعب ۺاکاےنپ ۺملع ۺو ۺوتفے ۺےسۺ
وصقمدۺاّٰلل ًزوجل یک ۺراضۺووخدوندیۺاحلصۺرکان ۺاوروضحر ۺیبنۺ ۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک َّ
ۺس ۺیک ۺافحتظ ۺرکان ۺوہاتۺ
ےہۺوہۺہنۺ ِرایۺاکریۺرکےتۺںیہۺاورۺہنۺیہۺرہشتۺیک ۺوخاشہۺرےتھک ۺںیہۺ۔ۺاںیہنۺےس ۺاّٰلل ًزوجل رایض ۺوہاتۺےہۺاورہیۺابراگہِۺایہٰلۺ
ۺوجۺےسۺوبقمؽۺوہےتۺںیہۺہکۺاےنپۺملعۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکےتۺںیہۺاورۺوتفیۺودلیلۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺزایدہۺوخدوندیۺ
ںیمۺاس ْ
اچےتہۺںیہۺ۔
ونلکاساعِمزاعىیتپظہے:
رہۺملعۺلمعۺےہۺویکہکنۺملعۺاکیۺلعفۺےہۺےسجۺاحلصۺایکۺاجاتۺےہۺنکیلۺرہۺلمعۺملعۺںیہنۺ۔ۺبیبطۺارگراضےئۺایہٰلۺیکۺ
اخرطۺاکؾۺرکےۺوتاےنپۺملعۺےسۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقبۺاحلصۺرکاتکسۺےہۺاورۺاسۺرپۺاےسۺوثابۺیھبۺےلمۺاگ۔ۺابداشہۺاّٰلل ًزوجل یکۺ
ولخمؼۺےکۺدرایمؿۺواہطسۺوہاتۺےہۺوہۺیھبۺاّٰلل ًزوجل اکۺدنسپدیہۺدنبہۺنبۺاتکسۺاورۺاسۺیکۺابراگہۺےسۺارجۺووثابۺاحلصۺرکاتکسۺ
ۺوجۺےسۺہکۺوہۺاےنپۺملعۺےکۺاطمقبۺاضیۺلمعۺرکےۺسجۺےسۺاّٰلل
ۺوجۺےسۺںیہنۺہکۺوہۺملعِۺدنیۺاکۺ ِذہمۺدارۺےہۺہکلبۺاس ْ
ےہۺاس ْ
ًزوجل اکۺرقبۺوصقمدۺوہ۔
قظبالہیحاظلہُتاہے:
جًاونالسے ِ
نج ۺاامعؽ ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺرقب ۺاحلص ۺوہات ۺےہ ۺوہ ۺنیت ۺمسق ۺےک ۺںیہ ۺ…)۱(:ضحم ۺملع :ۺاور ۺہی ۺملعِ ۺاکمہفش ۺےہ۔ۺ
(…)۲ضحمۺلمع:ۺاسۺیکۺاثمؽۺابداشہۺاکۺدعؽۺوااصنػۺےکۺاسھتۺولوگںۺےکۺاعمالمتۺاکۺااظتنؾۺرکانۺےہ۔ۺ(…)۳ملعۺولمعۺاکۺ
رمبک:ۺاسۺےسۺرمادۺملعِۺرطقیِۺٓارتۺےہۺویکہکنۺاضیۺصخشۺاعملۺیھبۺوہاتۺےہۺاورۺاعلمۺیھب۔ۺابۺمتۺاےنپۺابرے
Go To Index
ںیمۺوغرۺرکولۺہکۺمتۺایقتمۺےکۺدؿۺضحمۺنلعۺےکۺرگوہۺںیمۺاشلمۺوہانۺاچےتہۺوہۺایۺاعنیلمۺےکۺرگوہۺںیمۺایۺدوونںۺےک۔ۺسپۺمتۺ
اؿۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺےکۺاسھتۺاانپۺہصحۺمیسقتۺرکولۺہیۺاہمترےۺےئلۺضحمۺرہشتۺےکۺےئلۺریپویۺرکےنۺےسۺزایدہۺامہۺےہ۔ۺ
اسیجہکۺیسکۺےنۺایکوخبۺاہکۺےہ:
فَی كلٌ َۃ الظن َص ما یُِي َیک ًً زُح ُل خُذ ما تزاہُ ودَ طیئًا سنٌَت بَہ
تظجنہ:ۺےسجۺمتۺدےتھکیۺوہۺاےسۺاایتخرۺرکوۺاورۺوجۺےتنسۺوہۺاےسۺوھچڑۺدوۺوسرجۺولطعۺےہۺوتۺزُ لح(ایسرے)ۺیکۺایکۺ
احتجۺےہ۔
ابۺںیمۺاہقفےئۺص فۺیکۺریستۺےکۺدنچۺوہۺوگےشۺایبؿۺرکوںۺاگۺنجۺےسۺںیہمتۺولعمؾۺوہاجےئۺاگۺہکۺنجۺولوگںۺ
ےن ۺوخد ۺوک ۺاؿ ۺےک ۺذمبہ ۺیک ۺرطػ ۺطلغۺوسنمب ۺرکۺراھک ۺےہ ۺاوہنں ۺےن ۺاؿ ۺرپ ۺملظ ۺایک ۺےہ ۺاور ۺربو ِز ۺایقتم ۺہی ۺاؿ ۺےکۺتخسۺ
اخمفلۺوہںۺےگۺویکہکنۺملعۺےسۺاؿۺاکۺوصقمدۺضحمۺ ِراضےئۺایہٰلۺاکۺوصحؽۺاھتۺاورۺاؿۺےکۺوجۺاَوحاؽۺولعمؾۺوہےئۺںیہۺوہۺںیہۺوجۺ
نلعےئۺٓارتۺیکۺالعامتۺںیمۺےسۺںیہۺاسیجۺہکۺنلعےئۺٓارتۺیکۺالعتمۺےکۺاببۺںیمۺایبؿۺوہاگ۔ۺاوہنںۺےنۺاےنپۺٓاپۺوکۺ
ضحمۺملعِۺہقفۺںیمۺںیہنۺاگلۺراھکۺاھتۺہکلبۺوہۺملعِۺولقبۺںیمۺیھبۺوغشمؽۺےھتۺاورۺاؿۺیکۺرگناینۺرکےتۺےھتۺنکیلۺاںیہنۺاسۺملعۺیکۺ
دترصیۺوفینصتۺےسۺاسۺزیچۺےنۺروکۺراھکۺاھتۺسجۺےنۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺوکۺہقفۺےسۺابزۺراھکۺاھتۺاحالہکنۺ
وہۺملعِۺوتفیۺںیمۺاکلمۺاہقفۺےھت۔ۺوماعنۺووباثعۺانیقیۺوہےتۺںیہۺاںیہنۺایبؿۺرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺ۔
ابۺںیمۺاہقفےئۺاالسؾۺےکۺوہۺاوحاؽۺایبؿۺرکوںۺاگۺنجۺےسۺںیہمتۺولعمؾۺوہاگۺہکۺامہراۺایبؿۺرکدہۺالکؾۺاؿۺرپۺںیہنۺ
ہکلب ۺاؿ ۺولوگں ۺرپ ۺنعط ۺےہ ۺوہنجں ۺےن ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺاؿ ۺیک ۺریپوی ۺںیم ۺوہشمر ۺرک ۺراھکاور ۺاؿ ۺےک ۺذمبہۺوکلسم ۺیک ۺرطػۺ
وسنمبۺرکۺراھکۺےہۺاحالہکنۺوہۺاامعؽۺوریستۺںیمۺاؿۺےسۺرسکیۺفلتخمۺرظنۺٓاےتۺںیہۺ۔
مقتزاِپیصُافقہا:
وہ ۺاہقفےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺوج ۺہقف ۺےک ۺاامؾ ۺاور ۺولخمؼ ۺےک ۺدتقما ۺووشیپا ۺںیہ ۺینعی ۺنج ۺےک ۺذمابہ ۺےک ۺریپواکرۺ
ۺسان ۺاامؾۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ۺ( …)۳رضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾ ۺدمحم ۺنب ۺادرصی ۺاشیعف ۺ(… )۲رضحت ّ ِ ُ د
ریثک ۺںیہ ۺ،اپچن ۺںیہ ۺ …)۱(:رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺایفسؿ ۺوثری رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین۔ ۺاؿۺ
ۺسانۺاامؾ ۺامظعۺاوب ۺ روا ۺاورۺ(…)۵رضحت ّ ِ ُ د
ادمحۺنب ۺلبنح ۺ(…)۴رضحت ّ ِ ُ د
ںیمۺےسۺرہۺاکیۺاعدبۺوزادہِ ،
ۺولعؾۺٓارتۺاکۺاعمل،ۺولوگںۺےکۺدوینیۺانمعفۺاکۺہیقفۺاورۺاینپۺہقفۺےس
Go To Index
راضےئ ۺایہٰل ۺاچےنہۺواال ۺاھتاور ۺوموجدہ ۺزامےن ۺےک ۺاہقف ۺےن ۺاؿ ۺاپچن ۺوتلصخںۺںیمۺےسۺرصػ ۺاکی ۺتلصخ ۺینعی ۺہقف ۺیکۺ
زجایئتۺںیمۺتنحمۺوابمہغلۺںیمۺاؿۺیکۺریپویۺیکۺےہ۔ۺویکہکنۺابیقۺاچرںیتلصخۺرصػۺٓارتۺےکۺےئلۺعفنۺدنمۺںیہۺاورۺہیۺاکیۺ
تلصخۺٓارتۺےکۺاسھتۺاسھتۺداینےکۺےئلۺیھبۺعفنۺدنمۺےہۺ۔ۺارگۺاسۺےسۺٓارتۺیکۺتینۺیکۺاجےئۺوتۺدوینیۺعفنۺمکۺوہاجاتۺ
ےہ۔ۺوموجدہۺزامےنۺےکۺاہقفۺےنۺاسۺتلصخۺےکۺےئلۺوخبۺوکششۺیکۺاورۺاسۺےکۺببسۺاؿۺاہمئۺدنیۺےکۺاشمہبۺوہےنۺاکۺ
دوعیۺایک۔ۺاہےئۺاوسفس!ۺالمہکئۺوکۺولاہروںۺرپۺایقسۺایکۺایگ۔ۺابۺذموکرہۺاپوچنںۺاہقفۺےکۺوہۺاوحاؽۺایبؿۺےئکۺاجےتۺںیہۺوجاچرۺ
وتلصخںۺرپۺدالتلۺرکےتۺاورۺہقف ںیمۺاؿۺاکۺاقمؾۺورمہبتۺبسۺوکۺولعمؾۺےہ۔
ُّ
ىااماوشافىیًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکا فَی کےفؽائلِمياقبز
سی ِ ِ
{…}0وباستِعیاؼت:
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےنۺراتۺوکۺنیتۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺرکۺراھکۺاھت:ۺاکیۺاہتیئۺملعۺےکۺےئل،ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()206
اکیۺاہتیئۺابعدتۺےکۺےئلۺاورۺاکیۺاہتیئۺٓاراؾۺےکۺےئل۔ۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺامہِ ۺراضمؿ ۺںیمۺ
ۺسان ۺرعیب ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ البدَیٍ ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
رقٓاؿ ۺاپک ۺمتخ ۺرکےت ۺےھتۺاور ۺبسۺامنز ۺںیمۺمتخ ۺرکےت۔(ٓ)207اپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےکۺاکیۺاشرگدۺوبتػیۺامہۺِ ِ 61
()208
ۺرقٓاؿۺاپکۺزپاھۺرکےتۺےھت۔
راضمؿۺںیمۺرہۺدؿۺاکی ِ
تناومسلناىَُکےلئےعحنتِىحاتکیسوا:
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ
ۺسدان ۺنسح ۺرکایسیب ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺںیم ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ
الکافَیۺےکۺاسھتۺیئکۺراںیتۺزگاریۺںیہۺ۔ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرقتتیۺاکیۺاہتیئۺراتۺامنزۺزپےتھۺےھتۺاورۺںیمۺےنۺاںیہنۺ51ۺ
ےس ۺزایدہ ۺٓاایتۺزپےتھ ۺںیہن ۺداھکی ،ۺارگۺزایدہ ۺزپےتھ ۺوت ۺ111زپھ ۺےتیل ۺاور ۺیسکۺیھب ۺٓاتیۺِ ۺرتمح ۺرپ ۺےتچنہپ ۺوت ۺابراگہِۺایہٰل ۺںیمۺ
اےنپۺےئلۺاورۺامتؾۺاملسمونںۺےکۺےئلۺرتمحۺیکۺداعۺامےتگنۺاورۺبجۺیھبۺوکیئۺذعاب(ےکۺذترکے)ۺوایلۺٓاتیۺزپےتھۺ
…206ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺادحلثی،۱۳۴۳۱:ۺج،۹ۺص۱۴۳۔
…207ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺادحلثی،۱۳۴۲۶:ۺج،۹ۺص۱۴۲۔
…208ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۹۳۔
Go To Index
وت ۺاس ۺےس ۺانپہ ۺامےتگن ۺرھپ ۺاےنپ ۺاور ۺامتؾ ۺاملسمونں ۺےک ۺےئل ۺاس ۺےس ۺاجنت ۺامےتگن ۺےھت۔ ()209وگای ۺاؿ ۺےک ۺےئل ۺوخػ ۺوراج ۺوکۺ
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیےک ِ
ۺرقٓاؿۺمیظعۺےکۺ ااھٹکۺرکدایۺایگۺاھت۔ۺسپۺمتۺدوھکیۺہکٓ51اایتۺرپۺااصتقرۺرکانۺرضحت ّ ِ ُ د
ارسارۺرپۺرہگیۺرظنۺاورۺاسۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےنۺرپۺدلیلۺےہ۔
ٓ
شکهسیظیکیافات:
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺےنۺ16اسؽۺےسۺریسۺوہرکۺاھکانںیہنۺاھکایۺویکہکنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
مکشۺریسیۺدبؿۺوکۺاھبریۺاورۺدؽۺوکۺتخسۺرکۺدیتی،ۺلقعۺوکۺزالئۺرکیتۺ،ۺدنینۺالیتۺاورۺابعدتۺںیمۺزمکوریۺاکۺابثعۺےہۺ
()210۔()211
ۺمت ۺوغر ۺرکو ۺہک ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺیسیک ۺتمکح ۺےک ۺاسھت ۺمکش ۺریسی ۺیک ۺٓاافت ۺایبؿ ۺرفامںیئ ۺ۔ ۺرھپ ۺابعدتۺ
ۺوجۺےسۺمکشۺریسیۺےسۺانکراشکۺوہےئگۺویکہکنۺابعدتۺیکۺاینبدۺمکۺاھکےنۺرپۺےہ۔
ںیمۺاؿۺیکۺوکششۺوکۺدوھکیۺہکۺابعدتۺیک ْ
ومنتِالہی:
()212
زمدیۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ںیمۺےنۺیھبکۺیھبۺاّٰلل ًزوجل یکۺمسقۺںیہنۺاھکیئ،ۺہنۺیچسۺہنۺوھجیٹ۔‘‘
ہیۺوقؽۺٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےکۺاّٰلل ًزوجل یکۺدحدرہجۺمیظعتۺووتریقۺاجبۺالےنۺرپۺدالتلۺرکاتےہ۔ۺزینۺاسۺابتۺ
رپۺدلیلۺےہۺہکۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺتمظعۺِۺایہٰلۺاکۺملعۺرےتھکۺےھت۔
ؽباٌکیحفالت:
ۺسانۺاامؾۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیےسۺھچکۺوپاھچۺایگۺوتۺاخومشۺرےہ۔ۺیسکۺےنۺرعضۺیک’’ :وضحر!ۺ
اکیۺابرۺرضحت ّ ِ ُ د
ے
…209رعمۃفۺاننسلۺواالاثر،ۺدقمۃمۺالموفل،ۺاببۺامیدؽۺہبۺیلعۺااہتجدہۺیفۺاطۃعۺرہب،ۺج،۱ۺص۱۱۵۔ۺ
اترخیۺدغباد،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۴۵۴:ۺج،۲ۺص۶۱۔ۺ
…210ۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیف،ۺادحلثی،۱۳۳۸۶:ۺج،۹ۺص۱۳۵۔اترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۹۴۔
…211مکش ۺریسی ۺیک ۺٓاافت ۺاور ۺوھبک ۺےک ۺاضفلئ ۺیک ۺیلیصفت ۺولعمامت ۺےک ۺےیل ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادار ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ 1548ۺاحفصت ۺرپ ۺلمتشمۺ
اضیفؿۺتنس‘‘ دلجۺاوؽۺےکۺاببۺ’’ٹیپۺاکۺلفقۺدمہنی‘‘ اکاطمہعلۺےئجیک۔
اتکبۺ’’ ِ
…212ۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیف،ۺادحلثی،۱۳۳۹۱:ۺج،۹ۺص۱۳۶۔
Go To Index
اّٰلل ًزوجلۺٓاپۺرپۺرمحۺرفامےئ!ۺٓاپۺوجابۺویکںۺںیہنۺدےتی؟‘‘ رفامای’’ :ےلہپۺںیمۺہیۺاجؿۺولںۺہکۺیمےۺوجابۺدےنیۺںیمۺ
()213
تلیضفۺےہۺایۺاخومشۺرےنہۺںیمۺ۔‘‘
دوھکی!ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہزابؿۺیکۺیسیکۺابہگنینۺرفامےتۺےھت۔ۺاحالہکنۺاہقفۺرپۺزابؿۺاکۺطلستۺامتؾۺاؼضااءۺےسۺزایدہۺ
وہات ۺےہ ۺاور ۺہی ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺےب ۺاقوب ۺاور ۺانرفامؿ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺاس ۺےس ۺہی ۺیھب ۺواحض ۺوہا ۺہک ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺلضفۺ
ووثابۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺیہۺالکؾۺرکےتۺےھت۔
کاىَُاِعؽباٌکاقفلمزیيہ:214
ۺسان ۺادمح ۺنب ۺٰییحی ۺنب ۺوزریًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘دَیز ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺاکی ۺدؿ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رضحت ّ ِ ُ د
رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺدنقولیںۺےکۺابزارۺےسۺزگرے،ۺمہۺیھبۺےھچیپۺوہۺےئل،ۺااچکنۺداھکیۺہکۺاکیۺصخشۺیسکۺاعملۺےسۺوہیبدہۺابںیتۺرکراہۺ
ےہ ،ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺامہری ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہرک ۺرفامای’’ :سج ۺرطح ۺاینپ ۺزابونں ۺوک ۺشحف ۺوگیئ ۺےس ۺاچبےت ۺوہ ۺایسۺ
رطح ۺاکونں ۺوک ۺیھب ۺشحف ۺابںیت ۺےننس ۺےس ۺاچبٔو ۺویکہکن ۺےننس ۺواال ۺےنہک ۺواےل ۺےک ۺاسھت ۺرشکی ۺوہات ۺےہ۔ ۺ ۺےب ۺووقػ ۺبج ۺاےنپۺ
ربنتۺںیمۺوکیئۺدبرتنیۺزیچۺداتھکیۺےہۺوتۺاےسۺاہمترےۺربونتںۺںیمۺڈاانلۺاچاتہۺےہ،ۺارگۺاسۺیکۺابتۺوکۺولاٹۺدایۺاجےئۺوتۺولاٹےنۺواالۺ
()215
وخشۺتخبۺےہۺےسیجۺوہۺابتۺےنہکۺواالۺدبۺتخبۺےہ۔‘‘
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺداان(لقعۺدنم)ۺےنۺیسکۺداانۺوکۺاھکلۺہکۺںیہمتۺملعۺدایۺایگۺےہۺوتۺاےنپۺملعۺوکۺ
انگوہںۺیکۺتملظۺےسۺٓاولدہۺہنۺرکانۺورہنۺمتۺاسۺدؿۺادنریھےۺںیمۺڑھکےۺروہۺےگۺسجۺدؿۺاصبحِۺملعۺاےنپۺملعۺےکۺونرۺ
ے َ
…213ۺاحساۺااعۃنۺااطلنیبل،ۺدؼتہاۺالموفل،ۺج،۱ۺص۲۸۔
’’ …214لفقِۺدمہنی‘‘ دوعتۺاالسیمۺےکۺدمینۺاموحؽۺںیمۺوبیلۺاجےنۺوایلۺاکیۺاالطصحۺےہۺیسکۺیھبۺوضعۺوکۺانگوہںۺاورۺوضفایلتۺےسۺاچبےنۺوکۺلفقِۺدمہنیۺ
اگلانۺےتہکۺںیہۺ۔ۺًالثمۺوضفؽۺوگیئۺےسۺوجۺرپزیہۺرکاتۺےہۺاورۺاخومیشۺیکۺاعدتۺڈاےنلۺےکۺےئلۺصحۺِرضورتۺااشروںۺےسۺایۺھکلۺرکۺوگتفگۺرکاتۺےہۺاسۺےکۺ
ابرےۺںیمۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺاسۺےنۺزابؿۺاکۺلفقِۺدمہنیۺاگلایۺےہ۔ۺ
رہوضعۺاکۺاطعّرۺاگلۺلفقِۺدمہنی دوزخۺیکۺاہکںۺاتبۺےہۺزمکورۺدبؿۺںیمۺ
…215ۺۃیلح ۺاالوایلء ،ۺاالامؾ ۺااشلیعف ،ۺادحلثی ،۱۳۳۶۳:ۺج ،۹ۺص۱۳۰۔اترخی ۺدقشم ۺالنب ۺاسعرک ،ۺدمحم ۺنب ۺاربامیہ ۺنب ۺادمح ۺنب ۺااحسؼ ،۶۰۲۵:ۺج،۵۱ۺ
ص۱۸۳۔
Go To Index
()216
ںیمۺےتلچۺوہںۺےگ۔
{…}3ؽہزِتقُی:
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺہیۺدوعیۺرکےۺہکۺاسۺےنۺاےنپۺدؽۺںیمۺداینۺاورۺاخقلِۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()217
داینۺیکۺتبحمۺوکۺعمجۺرکۺایلۺےہۺکشیبۺوہۺوھجاٹۺےہ۔‘‘
ٓ
اپ رحن ُۃ اّٰللَ ًلیہ کیسداِت:
ۺسان ۺدیمحی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺضعب ۺاکحؾۺ رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺاسھتۺنمی ۺرشتفی ۺےل ۺےئگۺرھپۺواہں ۺےسۺ11ۺسہارۺدرمہۺےئلۺہکمۺیک ۺرطػۺرواہنۺوہےئ،ۺہکمۺرکمہمزادہا اّٰللُ ْشٓ ًا و تٌوَْیۺً
ےس ۺابرہ ۺیہ ۺاکی ۺاقمؾ ۺرپاؿ ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺہمیخ ۺاگل ۺدای ۺایگ۔ ۺولگ ۺالماقت ۺےک ۺےئل ۺٓاےن ۺےگل۔ ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺاسۺ
()۳
اکیۺرمہبتۺامحؾۺےسۺےلکنۺوتۺاسۺےکۺامکلۺوکۺ وتقۺکتۺاینپۺہگجۺےسۺہنۺےٹہۺبجۺکتۺوہۺامتؾۺدرامہۺمیسقتۺہنۺرکۺدےیئ۔ۺ
()218
اکیۺابرۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺاکۺوکڑاۺرگایگ،ۺاکیۺصخشۺےنۺااھٹرکۺدایۺوتۺاےسۺاسۺےکۺدبےلۺںیمۺ ریثکۺامؽۺاطعۺرفامای۔ۺ
()219
51دانیرۺاطعۺرفامۺدےیئ۔ۺ
ؽہزکیحقیقتِبيیاس:
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺیکۺاخسوتۺتہبۺوہشمرۺےہۺایبؿۺرکےنۺیکۺاحتجۺںیہنۺاورۺزدہۺیکۺاینبدۺاخسوتۺےہۺاسۺےئلۺ
ہکۺوجۺسجۺزیچۺےسۺتبحمۺراتھکۺےہۺاےسۺروک ۺاتیلۺےہۺاور ۺامؽۺوک ۺویہۺدجاۺرکات ۺےہۺسجۺیکۺرظن ۺںیمۺداینۺیکۺوکیئۺاتیمہۺہنۺوہ۔ۺ
یہیۺزدہۺیکۺتقیقحۺےہ۔
…216ۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺادحلثی،۱۳۴۹۲:ۺج،۹ۺص۱۵۵۔
…217ضیفۺادقلری،رحػۺادلاؽ،ۺلصفۺیفۺایلحملۺباؽ…اخل،ۺتحتۺادحلثی،۴۲۶۹:ۺج،۳ۺص۷۲۷۔
للیت
…218بعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺاوجلدۺوااخسلء،ۺادحلثی،۱۰۹۶۰:ۺج،۷ۺص۴۵۲۔ۺ
ۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺادحلثی،۱۳۴۰۶:ۺج،۹ۺص۱۳۸۔ۺ…4اترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۴۰۱۔ۺ
للیت
…219بعشۺاالامیؿۺ ھقی،اببۺیفۺاوجلدوااخسلء،ارلمق،۱۰۹۶۱:ۺج،۷ۺص،۴۵۲ریغتبٍ’’ۃعستۺدانریناوۃعبس‘‘۔
ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۹۹۔ۺ
Go To Index
ؽماىےکاافؽلشدغ:
ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺزدہ ۺںیم ۺےنتک ۺوبضمط ۺےھت ،ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺسک ۺدقر ۺوخػ ۺرےتھک ۺےھت ۺاور ۺٓارت ۺیک ۺایتری ۺںیم ۺسک ۺرطحۺ
ۺسان ۺایفسؿۺنب ۺہنییع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرتقِۺیبلقۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د وغشمؽۺرےتہۺےھتۺاسۺاک ۺادنازہۺاس ۺابت ۺےسۺاگلای ۺاج ۺاتکس ۺےہۺہکۺاکی ۺرمہبت
ےک ۺقلعتمۺاکی ۺدحثی ۺایبؿ ۺیک ۺوت ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےب ۺوہش ۺوہ ۺےئگ۔ ۺیسک ۺےن ۺاہک’’ :وافت ۺاپ ۺےئگ ۺںیہ ۺ۔‘‘ وترضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺایفسؿ ۺنبۺ
()220
ہنییع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای ’’ :ارگۺوافتۺاپۺےئگۺںیہۺوتۺاسۺزامےنۺےکۺالضفۺصخشۺاکواصؽۺوہایگ۔‘‘
کاملاالیناٌہُىےکیوالمت:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺدمحمۺولبی رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺںیمۺاورۺرمعۺنبۺابنہتۺاعدبنیۺوزادہنیۺاکۺذترکہۺرکرےہۺےھتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺنبۺادرصی ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےسۺڑباۺحیصف ۺاورۺرپزیہاگرصخش ۺںیہنۺداھکیۺویکہکن ۺاکیۺابرۺ
ہکۺرمعۺےنۺاہک:ۺںیم ۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺاورۺاحرثۺنبۺدیبلۺافصۺ(اہپڑی)ۺیکۺرطػۺےئگۺاحرثۺاصحلۺرمیۺےکۺاشرگدۺےھت۔وخشۺنکۺ
ںیمۺ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺابمرہکۺالتوتۺںیکۺ: ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرشوعۺیکۺبجۺہی ِ
ۺٓاایت َ ٓاوازۺےکۺامکلۺےھتۺ۔ۺاوہنںۺےن ِ
ههذَ ا َی ْو ُم ل َا َی ْن ِطق ُْو َن(َ )۴۶و ل َا ُی ْؤ َذ ُن َل ُه ْم ف ََی ْع َت ِذ ُر ْو َ
ن(( )۴۵پ ،۲۹النزسلت)۳۵،۳۶:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہیۺدؿۺےہۺہکۺوہۺوبؽۺہنۺںیکسۺےگ،ۺاورۺہنۺاںیہنۺااجزتۺےلمۺہکۺذعرۺرکںیۺ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الکافَی ۺاک ۺرگن ۺدبتلی ۺوہ ۺایگ ،ۺدبؿ ۺاکےنپن ۺاگل ،ۺدشدی ۺےب ۺرقار ۺوہےئگ ۺاورۺ
وت ۺںیم ۺےن ۺداھکی ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
وہیبشۺوہرکۺرگےئگ۔ۺوہشۺٓاےنۺرپۺداعۺرفامےنۺےگلۺہکۺ’’ اےۺاّٰللًزوجل! ںیمۺوھجوٹںۺےکۺاقمؾۺاورۺاغولفںۺےکۺارعاضۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺ
وہں ۺ۔ ۺاے ۺرپورداگر ۺًزوجل! ۺالہِ ۺرعمتف ۺےک ۺدؽ ۺریتی ۺابراگہ ۺںیم ۺکھج ۺےئگ ،ۺریتے ۺٓاےگ ۺاطنیبل ۺیک ۺرگدںین ۺمخ ۺوہںیئگ ۺ۔ ۺاے ۺیمےۺ
ۺاشؿۺاتسریۺےسۺےھجمۺتمظع
ربۺًزوجل!ۺےھجمۺاانپۺوجدۺورکؾۺاطعۺرفام،ۺاینپ ِ
ّ
ے
…220ۺرعمۃفۺاننسلۺواالاثر،ۺدقمۃمۺالموفل،ۺاببۺاہشدۃۺاالۃمئۺاشللیعف،ۺج،۱ۺص۱۱۶۔ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺارلمق،۱۳۲۲۲:ۺج،۹ۺص۱۰۲۔
Go To Index
()221
اطعۺرفامۺاورۺاےنپۺرکؾۺےسۺیمےۺانگہۺاعمػۺرفام۔‘‘
رھپۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرشتفیۺےلۺےئگۺاورۺمہۺیھبۺےلچۺےئگ۔ۺبجۺںیمۺدغبادۺٓاایۺاسۺوتقۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی
ًلـیہۺرعاؼۺںیمۺےھت۔ۺںیمۺاکیۺرمہبتۺدرایۺےکۺانکرےۺاھٹیبۺووضۺرکراہۺاھتۺہکۺرقبیۺےسۺزگرےتۺوہےئۺاکیۺصخشۺےنۺاہک:
’’اٹیب! ۺووض ۺاےھچ ۺرطےقی ۺےس ۺرکو! ۺاّٰلل ًزوجل داین ۺوٓارت ۺںیم ۺاہمترے ۺاسھت ۺااھچ ۺاعمہلم ۺرفامےئ ۺاگ۔‘‘ ںیم ۺےن ۺاس ۺرطػۺ
وتجۺیکۺوتۺوہۺاکیۺابربعۺصخشۺاھت ۺسجۺےکۺےھچیپۺیئکۺولگۺےھت۔ۺںیمۺدلجیۺےسۺووضۺرکےکۺاؿۺےکۺےھچیپۺلچۺدای۔ۺاوہنںۺ
ُّ
ےن ۺیمی ۺرطػ ۺوتمہجۺوہرک ۺرفامای :ۺ’’ایک ۺںیہمت ۺوکیئ ۺاکؾ ۺےہ؟‘‘ ںیم ۺےن ۺاہک’’ :یج ۺاہں ۺ! اّٰلل ًزوجل ےن ۺوج ۺھچکۺٓاپ ۺوک ۺاھکسایۺ
ےہۺاسۺںیمۺےسۺےھجمۺیھبۺھچکۺاھکسۺدےئجی۔‘‘ وتۺاوہنںۺےنۺرفامای:ۺ’’وجۺاّٰلل ًزوجل یکۺدصتقیۺرکےۺاگۺاجنتۺاپاجےئۺاگ،ۺوجۺاےنپۺ
دنیۺےکۺاعمےلمۺںیمۺوخػۺزدہۺرےہۺاگۺالہتکۺوربابدیۺےسۺوفحمظۺرےہۺاگاورۺوجۺداینۺےسۺےبۺریتبغۺاایتخرۺرکےۺاگۺلکۺربو ِزۺ
ایقتم ۺاس ۺیک ۺٓاںیھکن ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺےس ۺےنلم ۺواےل ۺارج ۺووثاب ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺڈنھٹی ۺوہں ۺیگ۔‘‘ رھپ ۺرفامای ’’:ایک ۺںیمۺ
ںیہمت ۺزمدیۺہنۺاتبٔوں ۺ؟‘‘ ںیمۺےنۺاہک :ۺ’’ یج ۺاتبےیئ!‘‘ رفامای’’ :سجۺںیم ۺنیت ۺںیتلصخ ۺاپیئ ۺںیئگ ۺاس ۺےنۺاانپ ۺاامیؿۺلمکمۺرکۺ
ایل …)۱(:یکین ۺاک ۺمکح ۺدانی ۺاور ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺرکان ۺ(…)۲ربایئ ۺےس ۺعنم ۺرکان ۺاور ۺوخد ۺیھب ۺابز ۺرانہ ۺاور ۺ(…)۳اّٰلل ًزوجل یک ۺدحود ۺیکۺ
احمتظف ۺرکان۔‘‘ رھپ ۺرفامای’’ :ایک ۺںیم ۺںیہمت ۺزمدی ۺھچک ۺاتبٔوں ۺ؟‘‘ ںیم ۺےن ۺاہک :ۺ’’ویکں ۺںیہن ۺ۔‘‘ رفامای’’ :داین ۺےس ۺےب ۺریتبغۺ
اایتخر ۺرکو ،ۺٓارت ۺںیم ۺرتبغ ۺروھک ۺاور ۺرہ ۺاحؽ ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل ۺوک ۺاچس ۺاجون ۺاجنت ۺاپےن ۺواولں ۺںیم ۺوہاجٔوےگ ۺ۔‘‘ ہی ۺہہک ۺرکوہۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺ
رشتفی ۺےل ۺےئگ۔ ۺںیم ۺےن ۺوپاھچ’’ :ہی ۺوکؿ ۺےھت؟ ۺ‘‘وت ۺولوگں ۺےن ۺاتبای ۺہک ۺ’’ہی ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےھت۔‘‘ ( )222متۺاؿۺےکۺےبۺوہشۺوہرکۺرگےنۺرپۺوغرۺرکوۺرھپۺاؿۺےکۺوظعۺےکۺابرےۺںیمۺوسوچۺہکۺسکۺرطحۺہیۺزیچۺاؿۺےکۺ
ۺوخػۺدخاۺرےنھکۺرپۺدالتلۺرکۺیتۺےہ۔ ِ
ۺوخػۺدخاۺاورۺزدہرعمتفۺِۺایہٰلۺےکۺریغبۺاحلصۺںیہنۺوہےت۔ۺویکہکنۺرقا ِؿۺاپکۺ زدہۺاور ِ
ںیمۺاراشدربۺاةعلدۺےہ:
اِ نَّ َما َی ْخ َشى هّ َ
اّلل ِم ْن ِع َبا ِ
د ِه ا ل ُْعل هَمٰٓ ُؤا( -پٓ ،۲۲ارط)۲۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺےسۺاسۺےکۺدنبوںۺںیمۺویہۺڈرےتۺںیہۺوجۺملعۺواےلۺںیہۺ۔
…221ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۳۶۔
…222ۺذہتبیۺاالامسءۺوااغللت،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺج،۱ۺص۷۶۔،۷۷ۺاباصتخ ٍر۔
Go To Index
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےن ۺہی ِ
ۺوخػ ۺدخا ۺاور ۺزدہ ۺووقتی ۺعیب ۺملس ۺاور ۺااجرہ ۺےک ۺاسملئ ۺای ۺاس ۺےک ۺوسا ۺدورسےۺ رضحت ّ ِ ُ د
ۺولعؾۺٓارتۺےسۺاحلصۺایکۺاھتۺاور ِ
ۺولعؾۺٓارتۺرقٓاؿۺوتنسۺےسۺافتسمدۺوہےتۺ اوبابۺہقفۺےکۺاسملئۺےسۺاحلصۺںیہنۺایکاھتۺہکلبۺہیۺبسۺھچک ِ
ِ
ںیہۺویکہکنۺامتؾۺاولگںۺولھچپںۺیکۺںیتمکحۺرقٓاؿۺوتنسۺںیمۺوموجدۺںیہۺ۔
ٓ
ولُواخظتکےواله:
ِ اسظاعقلباِع
ِ {…}2
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الکافَیۺےکۺتمکح ۺرھبےۺاراشدات ۺووفلماظتۺےسۺواحضۺوہاتےہۺہکۺٓاپۺارسا ِر ۺبلق ۺاورۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےسۺرایۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺایگۺ ِ
ولعؾۺٓارتۺےکۺےسیکۺزربۺدتسۺاعملۺےھت۔ ِھ
ۺانچن،ۺوقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
شہۺسفنۺےنۺنلعۺےکۺدولںۺیکۺٓاوھکنںۺےکۺاسےنمۺابدنھۺدایۺاوہنںۺےنۺربایئۺدنسپۺسفنۺےکۺ
وتۺالبوتفقۺوجابۺدایۺہکۺ’’رایۺاکیۺہنتفۺےہۺےسجۺوخا ِ
()223
اسھتۺاسۺںیمۺدیپسچلۺیلۺوتۺاؿۺےکۺاامعؽۺاَاکرتۺوہےئگ۔‘‘
خُسپسيزیمیٍمبتالکُىعیحت:
زمدی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’بج ۺےھجت ۺاےنپ ۺلمع ۺںیم ۺوخد ۺدنسپی ۺاک ۺوخػ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺابت ۺوک ۺِشیپ ۺرظن ۺرھک ۺہک ۺوت ۺسک ۺیک ۺ ِراض ۺاک ۺاطبل ۺےہ،ۺ
سکۺوثابۺیکۺوخاشہۺراتھکۺےہ،ۺسکۺزساۺوذعابۺےسۺڈراتۺےہ،ۺسکۺتمعنۺرپۺرکشۺرکاتۺےہۺاورۺوکؿۺیسۺتبیصمۺوکۺایدۺرکاتۺےہ۔ۺبجۺوتۺاؿۺںیمۺ
()224
ےسۺیسکۺاکیۺتلصخۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےۺاگۺوتۺےھجتۺاانپۺلمعۺوھچاٹۺےگلۺاگ۔‘‘
وغرۺرکوۺہکۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺسکۺادنازۺےسۺرایۺیکۺتقیقحۺاورۺوخدۺدنسپیۺےکۺالعجۺوکۺٓااکشرۺایکۺاورۺہیۺدوونںۺدؽۺیکۺتہبۺ
ڑبیۺٓاںیتفۺںیہۺ۔
ولهکسےىفيىہیٍسیتا؟
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’وج ۺاےنپ ۺسفن ۺیک ۺابہگنین ۺںیہن ۺرکات ۺاس ۺاک ۺملع ۺاےس ۺعفن ۺںیہنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()225
وجۺملعۺےکۺاطمقبۺاّٰلل ًزوجل یکۺااطتعۺرکےۺاگۺاسۺاکۺوپدیشہۺملعۺاےسۺعفنۺدےۺاگ۔رہۺاکیۺاکۺوکیئۺہنۺوکیئۺ داتی۔
…223اترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،ۺج،۵۱ۺص۳۳۴۔
…224اترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۴۱۳۔
…225اہیقفلۺواہقفتمل،ۺذرکۺااحدثیۺواابخرۺیتش…اخل،ۺازجلءۺاال ّوؽ،ۺارلمق،۱۳۹:ۺج،۱ۺص۱۵۱۔
Go To Index
()226
دوتسۺاورۺدنمشۺوہاتۺےہۺاوربجۺاعمہلمۺاضیۺےہۺوتۺرھپۺمتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرفامربنداروںۺےکۺاسھتۺروہ۔‘‘
ۺسان ۺدبعااقلرہ ۺنب ۺدبعازعلسی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیز کین ۺاور ۺرپزیہاگر ۺصخش ۺےھت۔ ۺرضحتۺ
ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
سان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ےس ۺوقتی ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاسملئ ۺوپاھچ ۺرکےتۺےھت ۺاورۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ یھب ۺاؿۺیکۺ
ِّ ُد
رپزیہاگری ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاؿ ۺرپ ۺاخص ۺوتہج ۺرفامےت ۺےھت۔ ۺاکی ۺدؿ ۺاوہنں ۺےن ۺوپاھچ ۺہک ۺ’’ ااحتمؿ ،ۺربص ۺاور ۺنیکمت(رمہبت ۺوۺ
ۺسانۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ےنۺوجاب ۺدایۺہکۺ’’نیکمت ۺاایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه
زعت) ںیمۺےسۺایکۺالضفۺےہ؟‘‘ وترضحت ّ ِ ُ د
الؼلوۃُ والشَلو اک َۺدرہجۺےہۺنکیلۺنیکمتۺےسۺےلہپۺااحتمؿۺوہاتۺےہ،ۺااحتمؿۺرپۺربصۺوہۺوتۺرھپۺنیکمتۺاک َۺدرہجۺاحلصۺوہاتۺےہ۔ۺمتۺےنۺ
ۺسدان ۺاویب ۺًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلو اکۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ ۺسان ۺومٰیس ۺاور ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسدان ۺاربامیہ، ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ داھکی ۺںیہن ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺےلہپ
ۺسان ۺامیلسؿ ًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلواک ۺااحتمؿ ۺایل ۺرھپ ۺاںیہن ۺنیکمت ۺاطع ۺرفامیئۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ااحتمؿ ۺایل ۺرھپ ۺاںیہن ۺنیکمت ۺےس ۺونازا،
اورتنطلسۺےسۺونازا۔‘‘ ( )227نیکمتۺامتؾۺ َدروجںۺںیمۺالضف َۺدرہجۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاراشدۺرفامای:
ك َم َّك َّنا لِ ُی ْو ُس َف فِى ا لْا َر ِ
ض( -پ،۱۳یوسٕ)۵۶:
ْ َو ك هَذلِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺویںۺیہۺمہۺےنۺویفسۺوکۺاسۺکلمۺرپۺدقرتۺیشخب۔
ۺانچن ،ۺاّٰلل
ۺسان ۺاویب ًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو وک ۺڑبے ۺااحتمؿ ۺےک ۺدعب ۺنیکمت ۺ(رمہبت ۺو ۺزعت) ۺےس ۺونازا۔ ِھ
اور ۺرضح ۺت ّ ِ ُ د
ر ُّب الٌَباد ًزوجلاکۺاراشدۺےہ:
َّو ها ت َ ْؼ هن ُه ا َ ْهل َ ٗه َو ِمثْ َل ُه ْم ّم ََغ ُه ْ
م (پ،۱۷ۺاْلىبیاء)۸۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺمہۺےنۺاےسۺاسۺےکۺرھگۺواےلۺاورۺاؿۺےکۺاسھتۺاےنتۺیہۺاورۺاطعۺےئک۔
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےک ۺارسار ۺںیمۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی اک ۺہی ۺالکؾ ۺاس ۺابت ۺرپ ۺدالتل ۺرکات ۺےہ ۺہک ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ًزوجلکت ۺےنچنہپ ۺواےل ۺاایبنےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺیک ۺرہگی ۺرظن ۺیھت ۺاور ۺٓاپ رحن ُۃ ا َّٰلل تٌالی ًلـیہ وک ۺاّٰلل
ِ
والشَلو اورۺاوایلےئۺطعاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ےکۺاقمامتۺورمابتۺاکۺملعۺاھت۔ۺاؿۺبسۺابوتںۺاکۺقلعتۺملعِۺٓارتۺےسۺےہ۔
…226ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺادحلثی،۱۳۳۳۴:ۺج،۹ۺص۱۲۴۔
ل َ
غ
…227ۺذؾۺاوھلیۺالنبۺاوجلزی،ۺاابلبۺااتلعسۺواالروعبؿۺیفۺذرکۺادوۃیۺا سق،ۺارلمق،۱۲۶۱:ۺص،۴۳۳ۺاباصتخ ٍر۔
Go To Index
ٓ
اسمیوالهکببيتاہے؟
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ ۺہک ۺٓادیم ۺاعمل ۺبک ۺاتنب ۺےہ؟ ۺرفامای :ۺبج ۺوہ ۺملعِ ۺدنی ۺاےھچۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رطےقیۺےسۺاحلصۺرکےکۺدورسوںۺوکۺاھکسےئۺرھپۺدورسےۺولعؾۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺاورۺوجۺملعۺاسۺےکۺاپسۺںیہنۺاسۺںیمۺ
وغرۺورکفۺرکےۺبتۺوہۺاعملۺوہاگ۔ۺمیکحۺاجونیلس()228ےسۺیسکۺےنۺوپاھچۺہکۺ’’متۺاکیۺامیبریۺےکۺےئلۺزایدہۺدواںیئۺویکںۺوجتسیۺ
رکےتۺوہ؟‘‘ وتۺمیکحۺاصبحۺےنۺوجابۺدای:ۺ’’اؿۺںیمۺےسۺوصقمدۺاکیۺیہۺےہۺنکیلۺاسۺاکیۺےکۺاسھتۺدورسیۺدواںیئۺاسۺ
یکۺرحارتۺوکۺمتخۺرکےنۺےکۺےئلۺوہیتۺںیہۺویکہکنۺارگۺاکیۺیہۺدوایئۺدےۺدیۺاجےئۺوتۺوہۺالہکۺرکۺدےۺیگ۔ۺ‘‘
ۺہیۺاورۺاسۺرطحۺےکۺےبۺامشرۺتمکحۺرھبےۺاوقاؽۺاسۺابتۺرپۺدلیلۺںیہۺہک ِ
ۺولعؾۺٓارتۺاورۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺ
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺاکۺاقمؾۺورمہبتۺتہبۺدنلبۺاھت۔
ںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ولهفقہسےمقعُس:
{ِ …}1
ۺسان ِ
ۺاامؾۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺہقفۺاورۺانمرظہۺںیمۺ ِراضےئۺایہٰلۺےکۺیہۺاطبلۺےھت۔ۺاسۺرپۺیئکۺرواایتۺ رضحت ّ ِ ُ د
دالتلۺرکیتۺںیہۺ۔ ِھ
ۺانچن،ۺرمویۺےہۺہکۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ںیمۺاچاتہۺوہںۺہکۺولگۺاسۺملعۺےسۺعفنۺااھٹںیئۺ
()229
نکیلۺاسۺںیمۺےسۺیمیۺرطػۺھچکۺوسنمبۺہنۺرکںیۺ۔‘‘
سپۺمتۺوغرۺرکوۺہکۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوکۺملعۺاورۺملعۺےکۺببسۺانؾۺوریۺیکۺٓاتفۺرپۺیسیکۺٓااگیہۺیھت۔ۺاؿۺاکدؽۺ
اسۺرطػۺوتہجۺرکےنۺےسۺاسیکۺاپکۺاھت۔ۺضحمۺ ِراضےئۺایہٰلۺاؿۺےکۺشیپۺرظنوہیتۺیھت۔
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’ںیم ۺےن ۺبج ۺیھب ۺیسک ۺےس ۺانمرظہ ۺایک ۺوت ۺہی ۺدنسپ ۺںیہن ۺایک ۺہک ۺوہ ۺیطلغۺ
()230
رکے
…228ۺاجونیلس ۺاک ۺایلص ۺانؾ ۺالگڈنسی ۺنلیگ ۺاھت۔ ۺہی ۺامہرے ۺایپرے ۺٓااق ۺیک ۺتثعب ۺےس ۺیھب ۺےلہپ ۺزگرا ۺےہ۔ ۺ131ء ۺںیم ۺدیپا ۺوہا ۺ201ء ۺںیم ۺوفت ۺوہا۔ ۺدقمیۺ
ویانؿۺاکۺاہنتیۺیہۺامرہۺبیبطۺاھتۺاورۺنفۺبطۺںیمۺامتؾۺاابطےئۺویانؿۺوکۺاسۺےنۺےھچیپۺوھچڑۺدای۔ۺویانؿۺیکۺابطتبۺرہشہۺٓاافؼۺےہ۔ۺہیۺصخشۺاانتۺامرہۺبیبطۺامانۺ
اجاتۺاھتۺہکۺٓاجۺااھٹرہۺوساسؽۺےکۺدعبۺیھبۺاسۺاکۺداینۺںیمۺانؾۺےہ۔ۺ(اضیفؿۺتنس،ج،۱ص)۵۸۲
…229ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺادحلثی،۱۳۳۴۲:ۺج،۹ۺص۱۲۶۔ۺاترخیۺدمۃنیدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ج،۵۱ۺص۳۶۵۔
…230ۺحیحصۺانبۺةحؿ،ۺاتکبۺاالصلۃ،ۺاببۺرفضۺاتمۃعبۺاالامؾ،ۺتحتۺادحلثی،۲۱۲۲ :ج،۳ۺص۲۸۴۔
Go To Index
ہکلبۺبجۺیھبۺیسکۺےسۺالکؾۺایکۺوتۺہیۺدنسپۺایکۺہکۺاےسۺےنھجمسۺیکۺوتقیفۺےلمۺاورۺدیسےھۺراےتسۺرپۺرےنہۺےکۺےئلۺاسۺیکۺدمدۺوہ۔ۺزینۺ
ںیمۺےنۺیھبکۺیھبۺیسکۺےسۺوگتفگۺرکےتۺوتقۺاسۺابتۺیکۺرپواہۺںیہنۺیکۺہکۺاّٰلل ًزوجل یمیۺزابؿۺےسۺقحۺاظرہۺرکےۺایۺاسۺیکۺ
زابؿۺےس۔( )231بجۺںیمۺیسک ۺےکۺاسےنمۺدلیلۺےکۺاسھتۺقحۺایبؿۺرکاتۺوہںۺاور ۺوہۺوبقؽۺرکاتیل ۺےہۺوتۺںیمۺاسۺےسۺوخشۺ
وہات ۺاور ۺاس ۺےس ۺتبحم ۺرکات ۺوہں ۺاور ۺوج ۺیمے ۺاسےنم ۺقح ۺےس ۺااکنر ۺرکدے ۺاور ۺدلیل ۺوک ۺہن ۺامےن ۺوت ۺوہ ۺیمی ۺرظنوں ۺےسۺ
()232
رگاجاتۺےہۺاورۺںیمۺاےسۺوھچڑۺداتیۺوہںۺ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺہقف ۺاور ۺانمرظہ ۺںیم ۺراضےئۺ
ہی ۺالعامت ۺاس ۺابت ۺوک ۺواحض ۺرکیت ۺںیہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ایہٰلۺےکۺاطبلۺےھت۔ۺابۺمتۺدوھکیۺہکۺاؿۺاپچنۺوتلصخںۺںیمۺےسۺولگۺرصػۺاسۺاکیۺتلصخۺںیمۺاؿۺیکۺاتمتعبۺوریپویۺ
ۺسان ۺاوبوثر رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺاہکہک ۺ’’
ےک ۺدوعدیار ۺںیہ ۺرھپ ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺوہ ۺاؿ ۺےس ۺےنتک ۺفلتخم ۺںیہ ۺ۔ ۺایس ۺےئل ۺرضحت ّ ِ ُ د
()233
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺیکۺلثمۺیسکۺوکۺںیہنۺداھکی۔‘‘
ںیمۺےنۺاورۺدےنھکیۺواولںۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےنۺرفامایۺہکۺ’’ 41اسؽۺےسۺںیمۺےنۺوجۺیھبۺامنزۺزپیھۺاسۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()234
ۺساناامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےکۺےئلۺرضورۺداعۺیک۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےک َۺدرہجۺوکۺالمہظحۺرکوۺرھپۺاِسۺ
سپۺمتۺداعۺرکےنۺواےلۺےکۺااصنػۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
زامےنۺےکۺنلعۺوکۺدوھکیہکۺاؿۺںیمۺسکۺرطح ُۺبۺوانعدۺاپایۺاجاتۺےہۺاتہکۺمتۺاجؿۺاجٔوۺہکۺہیۺولگۺاؿۺزبروگںۺیکۺادتقاۺوریپویۺ
رکےنۺےکۺدوعےۺںیمۺوھجےٹۺںیہۺ۔ۺ
ٓ ُ
سىیاکےلئےافتاباِعلُگَُکےلئےوافیت:
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےکۺاصزبحادےۺےنۺاؿۺےسۺوپاھچ’’ :ہیۺاشیعفۺوکؿۺںیہۺنجۺ
رضحت ّ ِ ُ د
…231ۺاہیقفلۺواہقفتمل،ۺاببۺادبۺادجلاؽ،ۺازجلءۺاشلعب،ۺارلمق،۶۷۱:ۺج،۲ۺص۴۹۔
…232ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاالامؾۺااشلیعف،ۺارلمق،۱۳۳۳۷:ۺج،۹ۺص۱۲۵۔ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۸۳۔ۺ
…233ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۳۴۔
…234ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۴۶۔
Go To Index
ۺساناامؾ ۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ
ےکۺےئلۺٓاپۺاینتۺزایدہۺداعںیئۺامےتگنۺںیہۺ؟‘‘ وتاوہنںۺےنۺرفامای’’ :اےۺیمےۺےٹیب!ۺرضحت ّ ِ ُ د
الکافَی ۺداینۺےکۺےئلۺٓااتفبۺیک ۺامدننۺاورۺولوگںۺےکۺےئلۺاعتیف ۺںیہۺ۔ۺسپۺمتۺدوھکیۺہکۺوکؿۺاؿۺدوابوتںۺںیمۺاؿۺاکۺانبئۺ
()235
ےہ۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺرفامای ۺرکےت ۺےھت ۺہک ۺ’’سج ۺےن ۺیھب ۺدوات ۺوک ۺاہھت ۺاگلای ۺاس ۺرپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()236
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺاکۺاشحؿۺےہ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺٰییحیۺنبۺدیعسۺاطقؿ ًلـی َہ رحن ُۃ الزحنًۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ 41اسؽۺےسۺںیمۺےنۺوجۺیھب ۺامنزۺزپیھۺاسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسدان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےک ۺےئل ۺرضور ۺداع ۺامیگن ۺویکہکن ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاؿ ۺرپ ۺملع ۺےک ۺدروازے ۺوھکؽۺ
ںیم ۺرضحت ّ ِ ُ
()237
دےیئۺےھتۺاورۺاںیہنۺملعۺںیمۺیگتخپۺیکۺوتقیفۺرمتمحۺرفامیئۺیھت۔‘‘
سدان ِ
ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےک ۺایہن ۺاوحاؽ ۺوک ۺایبؿ ۺرکےن ۺرپ ۺاافتک ۺرکےت ۺںیہ ۺورہن ۺٓاپ ۺےکۺ ِ
ۺرضحت ۺ ّ ِ ُ مہ
ۺسانۺخیشۺرصنۺنبۺاربامیہۺدقمیسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺیکۺ
اوحاؽۺوتۺامشیبرۺںیہۺ۔ۺاہیںۺذرکرکدہۺرتشیبۺانمبقۺواضفلئۺمہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےکۺاضفلئۺوانمبقۺںیمۺفینصتۺرفامیئۺےہ۔
اتکبۺےسۺلقنۺےئکۺںیہۺوجۺاوہنںۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓ
{…ولهسیکھيےسےاتاہے…}
رفامؿ ۺٰیفطصم’’:ملع ۺےنھکیس ۺےس ۺیہ ۺٓااتےہ ۺاورہقف ۺوغرورکفےس ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺسج ۺےک ۺاسھتۺ
ِ
الھبیئۺاکارادہۺرفاماتۺےہۺاےسۺدنیۺںیمۺھجمسۺوبھجۺاطعرفاماتےہۺاوراّٰلل ًزوجل ےسۺاسۺےکۺدنبوںۺںیمۺویہۺڈرےتۺںیہۺوجملعۺ
(النٌحه الٜبیر،الحدیث،۷۳۱۲:د،۱۹ؾ)۵۱۱ واےلۺںیہ۔‘‘
…235ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ۺص۳۴۸۔
…236ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج،۵۱ص۳۴۹۔
…237ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺدمحمۺنبۺادرصیۺااشلیعف،۶۰۷۱:ۺج، ۵۱ص۳۲۵۔
Go To Index
ْ ََ ُّ
ىااماومالکولی ِہرحن ُۃ اّٰللَ الدالَٙکےفؽائلِمياقب
سی ِ
ز ِ
ۺسانۺاامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺیھبۺاؿۺاپچنۺاواصػۺےسۺفصتمۺےھت۔ ِھ
ۺانچن،ۺیسکۺےنۺاؿۺےسۺرعضۺ رضحت ّ ِ ُ د
یک’’ :اےۺامکل!ٓاپۺبلطِۺملعۺےکۺابرےۺںیمۺایکےتہکۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ہیۺڑبیۺایھچۺابتۺےہۺنکیلۺمتۺاسۺرپۺوغرۺرکوۺوجۺحبصۺ
()238
ےسۺاشؾۺکتۺاہمترےۺےئلۺرضوریۺےہۺاورۺاےسۺالزؾۺڑکپۺول۔‘‘
حزیثعسُلکیتىمیه:
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺملعِ ۺدنی ۺیک ۺتہبۺزایدہۺمیظعتۺایک ۺرکےتۺےھت ۺاہیںۺکتۺہک ۺبج ۺدحثیۺایبؿ ۺرکےنۺاک ۺارادہۺ
رکےتۺوتۺےلہپۺووضۺرکےت،ۺاٹچیئۺاھچبےت،ۺاینپۺداڑیھۺونسارےت،ۺوخوبشۺاگلےتۺرھپۺزعتۺوواقرۺےکۺاسھتۺھٹیبۺرکۺدحثیۺایبؿۺ
ۺوجۺوپیھچۺوتاراشدۺرفامای ’’:ںیمۺدنسپۺرکاتۺوہںۺہکۺدحثیۺروسؽۺیکۺمیظعتۺرکوںۺ۔‘‘ (ٓ )240اپ ()239
رکےت۔ یسکۺےنۺاسۺیک ْ
رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺاکوقؽۺےہۺہکۺ’’ملعۺزایدہۺرواںیتیۺایبؿۺرکےنۺاکۺانؾۺںیہنۺہکلبۺملعۺوتۺونرۺےہۺاّٰلل ًزوجل ےسجۺاچاتہۺےہۺاطعۺرفاماتۺ
()241
ےہ۔‘‘
دحثیۺِ ۺروسؽ ۺاک ۺہی ۺا َدب ۺوارتحاؾ ۺاس ۺابت ۺرپ ۺدالتل ۺرکات ۺےہ ۺہک ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ اّٰلل ًزوجل ےکۺالجؽ ۺیکۺ
رعمتفۺںیمۺےنتکۺوبضمطۺےھت۔
حعُلولهسیًسےمقعُس:
ِ
ۺسانۺاامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺاکۺدصقمۺضحمۺ ِراضےئۺایہٰلۺوہاۺرکاتۺاھت۔ۺاسۺ
ملعِۺدنیۺاحلصۺرکےنۺےسۺرضحت ّ ِ ُ د
()242
رپاؿۺاکہیۺرفامؿۺدالتلۺرکاتۺےہۺہکۺ’’ دنیۺںیمۺڑگھجاۺوکیئۺتیثیحۺںیہنۺراتھک۔‘‘
…238ۃیلحۺاالوایلء،ۺامکلۺنبۺاسن،ۺادحلثی،۸۸۷۰:ۺج،۶ۺص۳۴۹۔
…239ۃیلحۺاالوایلء،ۺامکلۺنبۺاسن،ۺادحلثی،۸۸۵۸:ۺج،۶ۺص۳۴۷۔ۺاجعمۺاالوصؽۺیفۺااحدثیۺارلوسؽۺالنبۺاریث،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺذرکۺاالۃمئ،ۺاالامؾۺامکل،ۺج،۱ۺ
ص۱۲۰۔
…240ۃیلحۺاالوایلء،ۺامکلۺنبۺاسن،ۺادحلثی،۸۸۵۸:ۺج،۶ۺص۳۴۷۔
…241ۃیلحۺاالوایلء،ۺامکلۺنبۺاسن،ۺادحلثی،۸۸۶۷:ۺج،۶ۺص۳۴۸۔
لجل ے للت
…242بعشۺاالامیؿۺ ھنقی،ۺاببۺیفۺنسحۺاقلخل،ۺلصفۺیفۺا مۺوالدۃ،ۺادحلثی،۸۴۸۰:ۺج،۶ۺص۳۵۴۔ۺ
Go To Index
والهکیشاٌ:
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺاکۺہیۺرفامؿۺیھبۺاسۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺہکۺیمیۺوموجدیگۺںیمۺرضحتۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
ساناامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺےسۺ48اسملئۺوپےھچۺےئگۺنجۺںیمۺےسۺ32ےکۺابرےۺںیمۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺ
ِّ ُد
رفامای ’’:ںیمۺںیہنۺاجاتن۔‘‘ ()243اورۺملعۺےسۺسجۺاکۺدصقمۺ ِراضےئۺایہٰلۺےکۺالعوہۺھچکۺاوروہۺوتۺاسۺاکۺسفنۺاےسۺااجزتۺںیہنۺ
داتیۺہکۺوہۺاےنپۺابرےۺںیمۺاسۺابتۺاکۺارقارۺرکےۺہکۺوہۺںیہنۺاجاتن۔
ذنکتےستاعے:
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺبجۺنلعۺاکۺذترکہۺرکےتۺوتۺرفامےت’’ :رضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾ ۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ رضحت ّ ِ ُ د
()244
اّٰللَ الدال َٙۺوخبۺےتکمچۺاتسرےۺںیہۺاورۺھجمۺرپاؿۺےسۺزایدہۺیسکۺاکۺاشحؿۺںیہنۺ۔‘‘
کُػےکھاکظبھیحزیثبیاٌکی:
ۺسانۺاامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺوکۺرکمہ(ینعیۺوبجمرۺےئکۺاجےنۺواےل)ۺیکۺ
وقنمؽۺےہۺہکۺاوبۺرفعجۺوصنمرۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
الطؼ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ دحثی ۺایبؿ ۺرکےن ۺےس ۺعنم ۺایک ۺرھپ ۺہیفخ ۺوطر ۺرپ ۺیسک ۺوک ۺاجیھب ۺہک ۺاؿ ۺےس ۺیہی ۺوساؽ ۺرکے ۺوت ۺٓاپ ۺےنۺ
()245
وتۺاوبرفعجۺوصنمرۺےنۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ ولوگںۺےکۺعمجمۺںیمۺایبؿۺرکدایۺہکۺےسجۺوبجمرۺایکۺاجےئۺاسۺیکۺالطؼۺواعقۺںیہنۺوہیتۺ
()246
تٌالی ًلـیہۺوکۺوکڑےۺوگلاےئۺنکیلۺٓاپۺےنۺدحثیۺایبؿۺرکانۺہنۺوھچڑی۔
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای’’ :وجۺصخشۺیھبۺدحثیۺایبؿۺرکےنۺںیمۺاچسۺوہاگۺاورۺوھجٹۺںیہنۺوبےلۺاگۺاسۺیکۺ
لقع ۺالستم ۺرےہ ۺیگ ۺہک ۺڑباھےپ ۺںیم ۺہن ۺوتاےس ۺوکیئ ۺٓاتف ۺےچنہپ ۺیگ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاس ۺیک ۺلقع ۺںیم ۺیسک ۺمسق ۺاک ۺوتفر ۺٓاےئ ۺاگ۔‘‘
()247
…243ریسۺاالعؾۺاالبنلءۺذللیبھ،ۺامکلۺاالامؾ،۱۱۸۰:ۺج،۷ۺص۴۰۱۔
…244اجعمۺاالوصؽۺیفۺااحدثیۺارلوسؽۺالنبۺاریث،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺذرکۺاالۃمئ،ۺاالامؾۺامکل،ۺج،۱ۺص۱۲۱۔
…245اانحػۺےکۺزندکیۺ:الطؼۺواعقۺوہاجےئۺیگۺ۔(اموخذۺازۺاہبررشتعی،ج،۳ص)۱۹۴
…246اجعمۺاالوصؽۺیفۺااحدثیۺارلوسؽۺالنبۺاریث،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺذرکۺاالۃمئ،ۺاالامؾۺامکل،ۺج،۱ۺص۱۲۱۔
…247اقبطت ۺادحملنیث ۺالنب ۺاخیشل ۺاالاہبصین ،ۺاۃقبطل ۺااتلۃعس ،ۺۃیقب ۺاۃقبطل ۺااتلۃعس ،ۺارلمق ،۷۴۰:ۺج ،۳ۺص۵۱۔ ۺااجلعم ۺالالخؼ ۺارلاوی ۺوٓاداب ۺاشلعم ،ۺابب ۺرحتیۺ
ادحملثۺادصلؼۺیفۺاقمہلب،ۺارلمق،۱۰۱۵:ۺج،۳ۺص۱۷۱۔
Go To Index
ُ
ؽہزِتقُی:
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےکۺزدہۺرپہیۺرواتیۺدالتلۺرکیتۺےہۺہکۺہفیلخۺدہمیۺےنۺٓاپۺےسۺوپاھچ:ۺ’’ایکۺٓاپۺاکۺوکیئۺ
ۺسدانرہعیب ۺنب ۺایب ۺدبعارلنمح
رھگ ۺےہ؟‘‘ رفامای’’:ںیہن ۺ ،ۺنکیل ۺںیم ۺںیہمت ۺاکی ۺدحثی ۺایبؿ ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺںیم ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺرفامےتۺانسۺہکۺٓادیمۺاکۺبسنۺیہۺاسۺاکۺرھگۺےہ۔‘‘
میٍذھُػکظمزیيہىہیٍجاتاىہیٍجاتا:
ہفیلخۺاہروؿۺارلدیشۺےنۺٓاپۺےسۺوپاھچ’’ :ایکۺٓاپۺاکۺوکیئۺرھگۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ںیہنۺ۔‘‘ وتۺاسۺےنۺٓاپۺیکۺدختمۺ
ںیمۺنیتۺسہارۺدانیرۺشیپۺرکےتۺوہےئۺاہکۺہکۺ’’ اؿۺےسۺرھگۺردیۺےئجیل!‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺدانیرۺےلۺرکۺرھکۺےئلۺاورۺ
اںیہن ۺرچ ۺہن ۺایک ۺ۔بج ۺہفیلخ ۺاہروؿ ۺارلدیش ۺدمہنی ۺونمرہ ۺ زادہااّٰللُ ْشٓ ًاوتٌوَْیً ےس ۺاجےن ۺاگل ۺوت ۺاس ۺےن ۺٓاپ ۺیک ۺدختم ۺںیمۺ
رعض ۺیک ۺہک ۺ’’ٓاپ ۺوک ۺامہرے ۺاسھت ۺانلچ ۺوہ ۺاگویکہکن ۺںیم ۺےن ۺزعؾ ۺایکےہ ۺہک ۺولوگں ۺوک ۺوماطرپ ۺعمج ۺرکوں ۺسج ۺرطحۺ
ۺسانۺامثعؿۺنبۺافعؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺولوگںۺوکۺاکیۺرقٓاؿۺرپۺعمجۺایکۺاھت۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ دایماوملنینم
ےن ۺرفامای :ۺولوگں ۺوک ۺرصػ ۺوماط ۺرپ ۺااھٹک ۺرکےن ۺاک ۺوت ۺوکیئ ۺوجاز ۺںیہن ۺویکہکن ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغبػلی اّٰللُ تٌالی
ۺواصؽۺاظرہیۺےکۺدعبۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺفلتخمۺرہشوںۺںیمۺےلچۺےئگۺواہںۺاوہنںۺےنۺ
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےک ِ
ۺوجۺےسۺاَبۺرصمۺےکۺرہۺصخشۺےکۺاپسۺااحدثیۺاکۺملعۺےہ ۺاورۺٰیفطصم ِ
ۺاجؿۺرتمحۺ ػلی اّٰللُ تٌالی ااحدثیۺایبؿۺرفامںیئۺسجۺیک ْ
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺیھبۺاراشدۺرفامایۺےہۺہکۺ’’یمیۺاُتمۺاکۺاالتخػۺرتمحۺےہ۔‘‘ ()248اورۺراہۺ(دمہنیۺوھچڑۺرک)ۺاہمترےۺاسھتۺ
رفامؿ ۺٰیفطصم ۺےہ ۺہک ۺ’’دمہنی ۺاؿ ۺےک ۺےئل ۺرتہب ۺےہ ۺارگ ۺوہ ۺںیھجمس ۺ۔‘‘ ()249اکیۺ
اجان ۺوت ۺاس ۺیک ۺیھب ۺوکیئ ۺوصرت ۺںیہن ۺویکہکن ۺ ِ
()250
رھپۺٓاپۺرحن ُۃ رواتیۺںیمۺےہۺ’’ :دمہنی(انگوہںۺےک)لیمۺوکۺاےسیۺڑھچااتۺےہۺےسیجۺیٹھبۺولےہۺاکۺزگنۺدورۺرکیتۺےہ۔‘‘
اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺہفیلخۺاہروؿۺارلدیشۺےسۺرفامای’’ :ہیۺرےہۺاہمترےۺدانیرۺاچوہۺوتۺاںیہنۺ
…248ۺاجعمۺاالوصؽۺیفۺااحدثیۺارلوسؽۺالنبۺاریث،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺذرکۺاالۃمئ،ۺاالامؾۺامکل،ۺج،۱ۺص۱۲۱۔
…249ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺاجحل،ۺاببۺلضفۺادملۃنی،ۺادحلثی،۱۳۶۳:ۺص۷۱۰۔
…250ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺاجحل،ۺاببۺادملۃنیۺتففیۺرشاراھ،ۺادحلثی،۱۳۸۱:ۺص۷۱۶۔ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺامکلۺنبۺاسن،ۺادحلثی،۸۹۴۲:ۺج،۶ۺص۳۶۱۔
Go To Index
ۺوجۺےسۺدمہنیۺوھچڑےنۺرپۺاپدنبۺرکےتۺوہۺہکۺمتۺےنۺیمےۺاسھتۺااھچۺولسکۺایکۺ
ۺےلۺولۺاورۺاچوہۺوتۺوھچڑۺدو۔‘‘ ینعیۺمتۺےھجمۺایس ْ
رپداینوکۺرتحیجۺںیہنۺداتی۔ ےہۺوت(ونس!) ںیمۺدمہنیۺونمرہ زادہااّٰللُ ْشٓ ًاوتٌو ًَْی
ۺسانۺاامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺیکۺداینۺےسۺےبۺریتبغ۔ۺبجۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےکۺملعۺاورۺ
ہیۺیھتۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺوجۺےسۺفلتخمۺرہشوںۺےسۺٓاپۺےکۺاپسۺریثکۺامؽۺٓاےنۺاگلۺوتۺٓاپۺاےسۺ
اشرگدوںۺےکۺدوردرازالعوقںۺںیمۺلیھپۺاجےنۺیک ْ
یکینۺےکۺفلتخمۺاکومںۺںیمۺرچۺرکۺدےتی۔ۺہیۺزیچۺٓاپۺےکۺزدہۺاورۺداینۺےسۺتبحمۺہنۺوہےنۺیکۺدلیلۺےہ۔ۺامؽۺہنۺوہےنۺوکۺزدہۺ
ںیہنۺےتہکۺہکلبۺزدہۺہیۺےہۺہکۺدؽۺںیمۺامؽۺیکۺرتبغۺہنۺوہ۔
مزیيےکیمٹیکااسبِاحتظاو:
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ
ۺسانۺامیلسؿ ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو اۺ ینپۺابداشتہۺںیمۺزادہۺےھت۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:
اّٰللَ الدال َ ٙۺداین ۺوک ۺانتک ۺریقح ۺےتھجمس ۺےھت ۺاےس ۺاس ۺرواتی ۺےس ۺےئھجمس ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙۺےک ۺدروازے ۺرپ ۺرااسؿۺاور ۺاکی ۺوقؽ ۺےک ۺاطمقب ۺرصم ۺےک ۺدمعہۺ
ںیم ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
وھگڑے ۺدےھکی ۺ،اؿ ۺےس ۺوخوصبرت ۺوھگڑے ۺںیم ۺےن ۺیھبک ۺںیہن ۺدےھکی ۺےھت ۺوت ۺںیم ۺےن ۺرعض ۺیک ’’ :ہی ۺےنتک ۺدمعہ ۺںیہ ۺ۔‘‘ وتۺ
اوہنں ۺےنۺرفامای ’’ :اے ۺابوًبداّٰلل!‘‘ ہی ۺیمیۺرطػۺےسۺٓاپ ۺوکۺدہہی ۺںیہ ۺ۔‘‘ ںیم ۺےن ۺرعض ۺیک ’’ :اؿ ۺںیم ۺےس ۺوکیئۺ
ٓاپ ۺاینپ ۺوساری ۺےک ۺےئل ۺیھب ۺرھک ۺںیل ۺ۔‘‘ ٓاپ ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےن ۺرفامای :ۺ’’ ےھجم ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺایح ۺٓایت ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺاسۺ
()251
زنیمۺوکۺاجونرۺےکۺاپٔوںۺےسۺرودنوںۺسجۺںیمۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمبۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرشتفیۺرفامۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َٙۺیکۺاخسوتۺدوھکیۺہکۺاکیۺیہۺابرۺںیمۺاسراۺامؽۺہبہۺرکدایۺاورۺدمےنیۺیکۺیٹمۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اکۺانتکۺا َدبۺوارتحاؾۺرکےتۺےھت۔
پیاساکيُیٍکےپاسجاتاہےىہکہکيُاَ:
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺملعۺےسۺضحماّٰلل ًزوجل یکۺراضۺووخدوندیۺےکۺاطبلۺےھتۺاورۺداینۺوکۺریقحۺاجےتنۺےھت۔ۺ
…251ۺاافشلء،ۺاابلبۺااثلثل،ۺج،۲ۺص۵۷۔ۺاجعمۺاالوصؽۺیفۺااحدثیۺارلوسؽۺالنبۺاریث،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺذرکۺاالۃمئ،ۺاالامؾۺامکل،ۺج،۱ۺص۱۲۱۔
Go To Index
اسۺرپۺہیۺرواتیۺدالتلۺرکیتۺےہ،ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺہفیلخۺاہروؿۺارلدیشۺےکۺاپسۺایگۺوتۺاسۺےنۺےھجمۺ
اہک’’ :اےۺاوبۺًبداّٰلل!ۺٓاپۺامہرےۺاپسۺٓاایۺرکںیۺاتہکۺامہرےۺےچبۺٓاپۺےسۺوماطۺزپںیھۺ۔‘‘ ںیمۺےنۺاہک:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ایمۺ
وکۺزعتۺدے!ۺہیۺملعۺٓاپۺولوگںۺےسۺالکنۺےہ۔ ۺارگۺٓاپۺاےس ۺزعتۺدںیۺےگ ۺوتۺزعسیۺوہاگۺاورروساۺرکںیۺےگۺوت ۺذلیلۺوہاگۺ
اور(اہں ۺ) ۺملع ۺیسک ۺےک ۺاپ ۺس ۺںیہن ۺٓاات ۺہکلب ۺولگ ۺملع ۺاحلص ۺرکےن ۺاجےت ۺںیہ ۺ۔‘‘ ہفیلخ ۺےن ۺاہکٓ’’ :اپ ۺےن ۺچس ۺرفامای۔‘‘ رھپۺ
()252
اےنپۺوچبںۺےسۺاہکہکۺ’’دجسمۺںیمۺاجرکۺدرگیۺولوگںۺےکۺاسھتۺھٹیبۺرکۺوماطۺانسۺرکو۔‘‘
ّ َ ُ
ىااماواومهًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو کےفؽائلِمياقب
ِ زسی ِ
ۺسان ۺاامؾ ۺامظع ۺاوب ۺ روا ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ یھب ۺاعدب ۺوزادہ ،ۺًارٖ باّٰلل ،ۺوخػ ۺدخا ۺرےنھک ۺواےل ۺاور ۺاےنپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
ملعۺےسۺراضےئۺایہٰلۺاچےنہۺواےلۺےھت۔ۺٓاپ یکۺابعدتۺوۺرایتضۺاکادنازہۺاسۺرواتیۺےسۺاگلایۺاجاتکسےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ًبداّٰللۺنبۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ ’’:رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺامظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺاصبحۺِۺرموتۺاورۺرثکتۺ
()253
ےسۺابعدتۺرکےنۺواےلۺےھت۔‘‘
ساعیعاتوباست:
ۺسانۺاامؾۺامظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺ
ۺسانۺامحدۺنبۺاوبۺامیلسؿۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الحياٌےسۺرمویۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
اسریۺراتۺابعدتۺایکرکےتۺےھت۔
ۺرمویۺےہۺہکۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ےلہپۺٓادیھۺراتۺابعدتۺایکرکےتۺےھت۔اکیۺدؿۺراےتسۺےسۺزگرۺرےہۺےھتۺ
ہک ۺیسک ۺوک ۺہی ۺےتہک ۺانس ۺہک ۺہی ۺاسری ۺرات ۺابعدت ۺںیم ۺزگارےت ۺںیہ ۺ۔ ۺسپ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺےس ۺوپری ۺرات ۺابعدت ۺرکےن ۺےگل ۺاورۺ
رفامےتۺ:ۺ’’ ےھجمۺاّٰلل ًزوجل ےسۺایحۺٓایتۺےہۺہکۺیمےۺابرےۺںیمۺاسۺیکۺابعدتۺےکۺقلعتمۺایسیۺابتۺیہکۺاجےئۺوجۺھجمۺںیمۺہنۺ
()254
وہ۔‘‘
َ
…252ۺٓادابۺانلعلءۺوانیملعتمل،ۺٓادابۺااعلملۺیفۺہملع،ۺص۱۔ۺرماقۃۺاافملحیت،ۺرشحۺدقمۃمۺالمسکااۃ،ۺج،۱ۺص۶۲۔ۺ
…253ۺاترخیۺدغباد،ۺاامعنلؿۺنبۺاثتب:ۺ،۷۲۹۷ۺج،۱۳ۺص۳۵۲۔
…254ۺاترخیۺدغباد،ۺاامعنلؿۺنبۺاثتب،۷۲۹۷:ۺج،۱۳ۺص۳۵۳،۳۵۴۔
Go To Index
ؽہزِتقُی:
ۺسدانۺرعیبۺنبۺاعمص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الحاَ ٛهۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺ’’ ےھجمۺسیدیۺنبۺرمعۺنبۺریبہہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺ رضحت ّ ِ ُ
اامؾۺامظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺوکۺالبےنۺےکۺےئلۺاجیھبۺوتۺںیمۺاںیہنۺالبۺالای،ۺاسۺےنۺٓاپۺوکۺتیبۺااملؽۺاکۺاحمکۺانبانۺاچاہۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ
()255
تٌالی ًلـیہۺےکۺااکنرۺرپاسۺےنۺٓاپۺوکۺ21وکڑےۺوگلاےئ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺامظعًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺاذتیۺوتۺربداتشۺرکیلۺنکیلۺدہعہۺوبقؽۺہنۺایک۔
سپۺمتۺوغررکوہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓ
اخظتکیسؼاپظسىیاِیسؼاکُتظجیح:
ۺسانۺاامؾۺامظعۺاوب روا رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےکۺابرےۺ
مکحۺنبۺاشہؾۺیفقثۺاکۺایبؿۺےہۺہکۺےھجمۺکلمۺاشؾۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ںیمۺاتبایۺایگہکۺٓاپۺولوگںۺںیمۺبسۺےسۺڑبےۺاامتنۺدارۺےھت۔ۺاحمکۺوتقۺےنۺاچاہۺہکۺٓاپۺاسۺےکۺزخاونںۺیکۺویجنکںۺےکۺ
ذہم ۺدار ۺنب ۺاجںیئ ۺورہن ۺٓاپ ۺوک ۺوکڑے ۺوگلاےئ ۺاجںیئ ۺےگ ۺنکیل ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ِ
ۺذعاب ۺایہٰل ۺےک ۺاقمےلب ۺںیمۺ
()256
داینویۺزساۺوکۺاایتخرۺرکایل۔
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےکۺاپسۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺامظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
اْلرکوۺاکۺذترکہۺوہاۺوتاوہنںۺےنۺرفامای ’’ :متۺاےسیۺصخشۺاکذترکہۺرکےتۺوہۺسجۺرپۺداینۺامتؾۺامؽۺواابسبۺےکۺاسھتۺشیپۺیکۺیئگۺ
()257
نکیلۺاسۺےنۺرھپۺیھبۺاےسۺوبقؽۺہنۺایک۔‘‘
47ہؼاعسعہهقبُلىہکئے:
ۺسانۺاامؾۺامظعۺاوب روا رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺ
ۺسانۺدمحمۺنبۺاجشع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺاکیۺاشرگدۺےنۺاتبایۺہکۺیسکۺےنۺااتسذۺاصبحۺےسۺاہک:ۺ’’ ہفیلخۺاوبرفعجۺوصنمرۺےنۺٓاپۺےکۺےئلۺ11سہارۺدرمہۺاکۺمکحۺدایۺ
ےہ۔‘‘ راویۺاکایبؿۺےہۺہکۺاسۺرپۺٓاپۺےنۺاندنسپدییگۺاکۺااہظرۺرفامای۔ۺرھپۺبجۺوہۺدؿۺٓاایۺسجۺںیمۺامؽۺدایۺاجانۺاھتۺوت
َ
…255ۺاترخیۺدغباد،ۺاامعنلؿۺنبۺاثتب،۷۲۹۷:ۺج،۱۳ص۳۲۸۔االاقتنءۺیفۺاضفلئۺاالثلیاۺاالۃمئۺااہقفلءۺالنبۺدبعاربل،ۺص۱۷۰۔ۺ
…256ۺاترخیۺدغباد،ۺاامعنلؿۺنبۺاثتب،۷۲۹۷:ۺج،۱۳ۺص۳۵۰۔
َ
…257ۺرماقۃۺاافملحیت،ۺرشحۺدقمۃمۺالمسکااۃ:رتۃمجۺاالامؾۺایبۺدنفتہاۺوانمہبق،ۺج،۱ۺص۷۷۔
Go To Index
ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺامنزۺرجفۺاداۺیکۺرھپۺڑپکےۺےسۺہنمۺاپھچۺایلۺاورۺوکیئۺابتۺہنۺیک۔ۺنسحۺنبۺقخؼتہۺاکۺاقدصۺامؽۺےلۺرکۺ
ۺساناامؾۺامظعۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوےنۺاسۺےسۺیھبۺوکیئۺابتۺہنۺیک۔ۺاحرضنیۺںیمۺےسۺیسکۺےنۺاہک ’’:ہیۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د احرضۺوہاۺوت
مہۺےسۺیھبۺاےسیۺیہۺابتۺرکےتۺںیہۺینعیۺہیۺاؿۺیکۺاعدتۺےہ۔‘‘ رھپٓاپۺےنۺامؽۺالےنۺواےلۺےسۺرفامای:ۺ’’ امؽۺیکۺیلیھتۺرھگۺ
ےک ۺاکی ۺوکےن ۺںیم ۺرھک ۺدو۔‘‘ اس ۺےک ۺدعب ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺاےنپ ۺرھگ ۺےک ۺاسامؿ ۺیک ۺوتیص ۺرفامیئ ۺاور ۺےٹیب ۺےسۺ
رفامای’’ :بجۺیماااقتنؽۺوہاجےئۺاورۺےھجمۺدنفۺرکوکچۺوتۺہیۺیلیھتۺنسحۺنبۺقخؼتہۺوکۺدےۺٓاانۺاورۺانہکۺہکۺہیۺاہمتریۺاامتنۺےہۺوجۺ
متۺےنۺاوبۺ روا ۺےکۺاپسۺریھکۺیھت۔‘‘ ٓاپۺےکۺاصزبحادےۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺ’’ںیمۺےنۺاضیۺیہۺایک۔‘‘ نسحۺنبۺقخؼتہۺےنۺ
()258
اہک’’ :اہمترےۺوادلۺرپۺاّٰلل ًزوجل یکۺرتمحۺوہ،ۺےبۺکشۺوہۺاےنپۺدنیۺےکۺاعمےلمۺںیمۺڑبےۺرحصیۺےھت۔‘‘
ميعبِوہزہقبُلىہکیا:
وقنمؽۺےہۺہکۺبجۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوکۺدہعہۺاضقیکۺذہمۺداریۺوسیپنۺیئگۺوتۺرفامای:ۺ’’ںیمۺاسۺےکۺالقۺںیہنۺ۔‘‘
وہجۺوپیھچۺیئگۺوتۺرفامای’’ :ارگۺںیمۺاچسۺوہںۺوتۺوایعقۺاسۺدہعےۺےکۺالقۺںیہنۺاورۺارگۺوھجاٹۺوہںۺوتۺوھجاٹۺصخشۺاقیضۺےننبۺےکۺ
()259
وےسیۺیہۺالقۺںیہنۺوہات۔‘‘
ٓ
ـظیقاخظتکےواله:
ِ
قی ۺٓارت ۺاور ۺاوم ِر ۺدنی ۺاکملع ۺیھب ۺرےتھک ۺےھت۔ ۺرعمتف ۺایہٰل ۺیھبۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺامظع ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺرط ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺانب ۺرججی رحن ُۃ اّٰللَ
احلص ۺیھت ۺ۔ ۺاس ۺرپ ۺٓاپ ۺاک ۺوخػ ۺدخا ۺاور ۺداین ۺےس ۺےب ۺریتبغ ۺدالتل ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺامظعًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺابتۺیچنہپۺےہۺہکۺٓاپۺاّٰلل ًزوجل
تٌالی ًلـیہۺاکۺایبؿۺےہۺہکۺ’’ ےھجمۺرضحت ّ ِ ُ د
()260
اکۺتہبۺزایدہۺوخػۺرےتھکۺںیہۺ۔‘‘
َ
…258ۺاالاقتنءۺیفۺاضفلئۺاالثلیاۺاالۃمئۺااہقفلءۺالنبۺدبعاربل،ۺذرکۺرطػۺنمۺفؼتہاۺایبۺۃفینح،ۺص۱۶۹۔
للیت
…259ۺاننسلۺاربکلیۺ ھقی،ۺاتکبۺٓادابۺااقلیض،ۺاببۺرکاھتہاۺاالامرۃ…اخل،ۺارلمق،۲۰۲۳۷:ۺج،۱۰ۺص۱۶۸۔
ل َ
…260ۺاالاقتنءۺیفۺاضفلئۺاالثلیاۺاالۃمئۺا فقھااءۺالنبۺدبعۺاربل،ۺوقؽۺااشلیعفۺہیف،ۺص۱۳۵۔
Go To Index
ٓ
ہنیصہفکظاخظتمیٍمگً:
ۺسانۺاامؾۺامظعًلـی َہ رحن ُۃ
ۺسانۺرشکیۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺ’’ رضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
()261
اّٰللَ اْلرکوۺارثکۺاخومشۺرےتہ،ۺہشیمہۺرکفۺِۺٓارتۺںیمۺنگمۺرےتہۺاورۺولوگںۺےسۺابتۺتیچۺمکۺرکےتۺےھت۔‘‘
ہیۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےکۺملعِۺابنطۺاورۺدنیۺےکۺامہۺاومرۺںیم ۺوغشمؽۺرےنہۺرپۺواحضۺداللئۺںیہۺ
ویکہکنۺےسجۺاخومیشۺاورۺزدہۺاطعۺایکۺایگۺےبۺکشۺاےسۺاسراۺملعۺاطعۺرکدایۺایگ۔ۺونیتںۺاہمئۺےکۺہیۺرصتخمۺاوحاؽۺںیہۺ۔
مياقبِاماواحنزبًحيبلاِعاماوثُعی:
ۺسانۺایفسؿۺوثری رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناۺےکۺنیعبتمۺذموکرہۺ
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺایفسؿۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےکۺدلقمنیۺرضحتۺ
ونیتںۺاہمئۺےکۺدلقمنیۺےسۺتہبۺمکۺںیہۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
سانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےکۺدلقمنیۺےسۺیھبۺمکۺںیہۺنکیلۺاؿۺدوونںۺاکۺزدہۺووقتیۺوہشمرۺےہۺ
ِّ ُد
اور ۺہی ۺاتکب ۺایہن ۺےک ۺاوقاؽ ۺوااعفؽ ۺیک ۺاکحایت ۺےس ۺزمنی ۺےہ ،ۺزمدی ۺلیصفت ۺیک ۺاحتج ۺںیہن ۺ۔ ۺاب ۺٓاپ ۺاؿۺ
ونیتں ۺاہمئ ۺرکاؾ رح َن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلو ۺیک ۺریسوتں ۺںیم ۺوغر ۺےئجیک ۺاور ۺوسےئچ ۺہک ۺایک ۺداین ۺےس ۺانکرہ ۺیشک ۺرکےن ۺےک ۺہیۺ
اوحاؽ ۺ ،ۺاوقاؽ ۺ،ااعفؽ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےئلۺرہ ۺزیچۺےس ۺاگیبہنۺوہاجانۺہقف ۺیکۺزجایئتۺینعی ۺعیب ۺملس،ۺااجرہ،ۺاہظر،ۺ
االیء ۺاور ۺاعلؿ ۺوک ۺاجےنن ۺےس ۺاحلص ۺوہےت ۺںیہ ۺای ۺہی ۺیسک ۺاور ۺملع ۺاک ۺہجیتن ۺںیہ ۺوج ۺاس ۺےس ۺالضف ۺواٰیلع ۺےہ۔ ۺرھپۺ
اںیہنۺدوھکیۺوجۺاؿۺیکۺادتقاۺوریپویۺاکۺدوعیۺرکےتۺںیہۺوہۺاےنپۺدوعےۺںیمۺےچسۺںیہۺایۺوھجےٹ؟
٭…٭…٭…٭…٭…٭
ت َ ل
…261ۺاالاقتنءۺیفۺاضفلئۺاالثلیاۺا فقھااءۺالنبۺدبعۺاربل،ۺ ختیۺنبۺدیعسۺااطقلؿ،ۺص۱۳۱۔ۺ
Go To Index
اٌمضمُوولُوکابیاٌجيہیٍ لُگاذھا اببۺربمنۺ:0
سنحھتےہیٍ
اسۺاببۺںیمۺایبؿۺوہۺاگۺہکۺضعبۺولعؾۺربےۺویکںۺںیہۺ؟ۺاورۺہیۺہکۺضعبۺولعؾۺًالثمۺہقف،ۺملع،ۺوتدیح،ۺذتریکۺاورۺتمکحۺ
ےکۺانؾۺدبتلیۺوہےئگۺںیہۺاور ِ
ۺولعؾۺرشہیعۺسکۺدقَرۺاےھچۺںیہۺاورۺسکۺدقَرۺربے؟
بىؾولُوکےمضمُوہُىےکاسبب یلہپۺلصف:
اشدیۺمتۺوہکۺہکۺملعۺیسکۺزیچۺوکۺاسۺرطحۺاجؿۺےنیلۺاکۺانؾۺےہۺیسیجۺوہۺےہۺاورۺملعۺاّٰلل ًزوجل یکۺافصتۺںیمۺےسۺیھبۺےہۺ
ۺوج ۺےس ۺربا ۺںیہن ۺاہک ۺاجات ۺہکلبۺ
رھپ ۺہی ۺویکرکن ۺوہاتکس ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺزیچ ۺملع ۺیھب ۺوہ ۺاور ۺربی ۺیھب؟ ۺوت ۺایدروھک! ۺملع ۺوک ۺملع ۺوہےن ۺیک ْ
ۺوجۺےسۺرباۺوہاتۺےہ۔
دنبوںۺےکۺقحۺںیمۺنیتۺںیمۺےسۺاکی ْ
یلہپۺوہج:ۺہیۺےہۺہکۺملعۺسجۺےکۺاپسۺوہاتۺےہۺوہۺاسۺےکۺےئلۺایۺاسۺےکۺوساۺیسکۺدورسےۺےکۺےئلۺاصقنؿۺدہۺوہاتۺ
ۺرقٓاؿۺمیکحۺےنۺاسۺیکۺوگایہۺدیۺےہۺاورۺہیۺ
ےہۺاسیجۺہکۺاجدوۺاورۺامسلطتۺیکۺربایئۺایبؿۺیکۺاجیتۺےہۺاحالہکنۺہیۺقحۺےہۺویکہکن ِ
ایمںۺویبیۺںیمۺدجایئۺڈاےنلۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺیھبۺاجدوۺایکۺایگۺاھتسجۺےکۺببسۺٓاپۺامیبرۺ
ۺسانۺربجلیًلـی َہ الشَلوۺےنۺاسۺیکۺربخۺدیۺوت ۺونکںیئۺںیمۺرھتپۺےکۺےچینۺےسۺاجدویئۺاایشءۺوکۺ
وہےئگۺےھتۺاہیںۺکتۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
()262
اکنالۺایگ۔
جاسِکےبظاہُىےکاسبب:
اجدو ۺملع ۺیہ ۺیک ۺاکی ۺمسق ۺےہ ۺوج ۺوجارہ ۺےک ۺوخاص ۺاور ۺاتسروں ۺےک ۺولطع ۺوہےن ۺیک ۺوہگجں ۺںیم ۺشحیب ۺاومر ۺےسۺ
احلصۺوہاتۺےہ۔ۺاؿۺوجارہۺےسۺاسۺصخشۺیکۺلکشۺووصرتۺرپۺاسۺاکۺالتپۺانبایۺاجاتۺےہۺسجۺرپۺاجدوۺرکانۺوہاتۺےہۺرھپۺاتسروںۺ
ےک ۺولطع ۺےک ۺاخص ۺوتق ۺاک ۺااظتنر ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺوتق ۺٓاےن ۺرپ ۺاس ۺےلتپ ۺرپ ۺرفکایت ۺاور ِ
ۺالخػ ۺرشع ۺےب ۺایحیئ ۺےک ۺاملکتۺ
زپےھۺاجےتۺںیہۺاورۺاسۺےکۺذرےعیۺاطیشونںۺےسۺدمدۺامیگنۺاجیتۺےہ۔ۺہیۺبسۺرکےنۺےکۺدعبۺاّٰلل ًزوجل یکۺاعدتۺِۺاجرہیۺےکۺ
مکحۺےسۺسجۺصخشۺرپۺاجدوۺایکۺاجےئۺاسۺرپۺ بیجۺورغبیۺاوحاؽۺاظرہۺوہےتۺںیہۺ۔اؿۺاابسبۺوکۺاجاننۺتیثیحب
…262ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺابطل،ۺاببۺارحسل،ۺادحلثی،۵۷۶۶:ۺج،۴ۺص۴۰۔
Go To Index
ۺملعۺوہےنۺےکۺرباۺںیہنۺنکیلۺوچہکنۺہیۺملعۺولوگںۺوکۺاصقنؿۺدےنیۺاورۺربایئۺاچہپےنۺیہۺاکۺذرہعیۺےہۺاورۺربایئۺکتۺاچنہپےنۺوایلۺ
ےشۺوخدۺربیۺوہیتۺےہۺ۔ذٰہلاہیۺاجدوۺےکۺرباملعۺوہےنۺاکۺببسۺےہ۔
جھُٹبُلياکیسا؟:263
وییہنۺوجۺصخشۺیسکۺویلۺوکۺدیہشۺرکےنۺےکۺدرےپۺوہۺاورۺویلۺیسکۺہگجۺپھچۺاجےئۺرھپۺاظملۺیسکۺےسۺاسۺےکۺقلعتمۺ
وپےھچۺوتۺاےسۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺہنۺاتبانۺاجزئۺےہۺہکلبۺاسۺومعقۺرپۺالخػۺواعقۺابتۺوبانلۺوابجۺےہۺاحالہکنۺاسۺہگجۺاکۺاتبۺدانیۺ
راہۺداھکانۺاورۺیسکۺزیچۺاکۺاتپۺاتبانۺےہۺنکیلۺوچہکنۺہیۺاصقنؿۺاکۺذرہعیۺےہۺاسۺےئلۺرباۺےہ۔
دورسیۺوہج:ۺضعبۺاواقتۺملعۺاےنپۺاصبحۺوکۺارثکۺاصقنؿۺداتیۺےہۺاسیجۺہکۺ ِ
ملعۺوجنؾ،ۺہیۺیفۺٖہسفن(ینعیۺاینپۺذاتۺیکۺ
وجۺےس)ۺرباۺںیہنۺویکہکنۺاسۺیکۺدوںیمسقۺںیہۺ:
ْ
{…}0شحب:اےس ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےن ۺیھب ۺایبؿ ۺایک ۺےہ ۺہک ۺوسرج ۺاور ۺاچدن ۺاک ۺانلچ ۺشحب ۺےس ۺےہ۔ ۺانچہچن ،ۺاراش ِد ۺابری ۺاعتٰیلۺ
ےہ:
ا َ َّ
لش ْم ُس َو الْق ََم ُر ِب ُح ْ
س َبانٍ۪(( )۶پ ،۲۷الزحنً)۵:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوسرجۺاورۺاچدنۺشحبۺےسۺںیہۺ۔
اکیۺاوراقمؾۺرپۺرفامای:
از َل َحت هّى عَا َد ك َا ل ُْع ْر ُج ْو ِن الْ َق ِد ْی ِ
م(( )۴۶پ ،۲۳یص )۳۹: َو الْق ََم َر ق ََّد ْر هن ُه َم َن ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاچدنۺےکۺےیلۺمہۺےنۺزنمںیلۺرقمرۺںیکۺاہیںۺکتۺہکۺرھپۺوہایگۺےسیجۺوجھکرۺیکۺرپاینۺڈاؽ(ینہٹ)۔
…263ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع1197احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺ3ہحفص ۺ517رپ ۺدصرارشلہعی ۺ،ۺ
دبرارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ۺِہْیَلَع َۺر ْخمَ ُہا ۺاہّٰللِ ۺال ْ َق ِوی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’نیت ۺوصروتں ۺںیم ۺوھجٹ ۺوبانل ۺاجزئ ۺےہ ۺینعی ۺاس ۺںیم ۺانگہۺ
ںیہن ۺ۔ ۺاکی ۺگنج ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺہک ۺاہیں ۺاےنپ ۺاقملب ۺوک ۺدوھاک ۺدانی ۺاجزئ ۺےہ ۺ ،ۺبج ۺاظمل ۺملظ ۺرکان ۺاچاتہ ۺوہ ۺاس ۺےک ۺملظ ۺےس ۺےنچب ۺےک ۺےئل ۺیھب ۺ(وھجٹۺ
وبانل)اجزئۺےہ۔دورسیۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺدواملسمونںۺںیمۺاالتخػۺےہۺاورۺہیۺاؿۺدوونںۺںیمۺحلصۺرکاانۺاچاتہےہۺ،ۺًالثماکیۺےکۺاسےنمۺہیۺہہکۺدےۺہکۺوہۺ
ںیہمت ۺااھچ ۺاجاتنےہ ۺ ،ۺاہمتری ۺرعتفی ۺرکات ۺاھت ۺای ۺاس ۺےن ۺںیہمت ۺالسؾ ۺالہک ۺاجیھب ۺےہ ۺاور ۺدورسے ۺےک ۺاپس ۺیھب ۺایس ۺمسق ۺیک ۺابںیت ۺرکے ۺاتہک ۺدوونں ۺںیمۺ
دعاوتۺمکۺوہۺاجےئۺاورۺحلصۺوہۺاجےئ۔ۺرسیتیۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺیبۺیبۺۺ(ویبی)ۺوکۺوخشۺرکےنۺےکۺےئلۺوکیئۺابتۺالخػۺواعقۺےدہے۔
Go To Index
{…}2ااکحؾ :ۺملع ۺوجنؾ ۺاک ۺاحلص ،ۺاابسب ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺوااعقت ۺاک ۺادنازہ ۺاگلان ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاےسی ۺیہ ۺےہ ۺےسیج ۺبیبط ۺضبن ۺدھکی ۺرکۺ
رقنعبی ۺدیپا ۺوہےن ۺواےلۺرمض ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺادنازہ ۺاگلاتۺےہ ۺاورۺہی ۺاس ۺابت ۺیک ۺرعمتفۺاحلص ۺرکےن ۺاکۺذرہعیۺےہ ۺہکۺ
ولخمؼۺےکۺابرےۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یکۺاعدتۺاورۺتّنسۺِۺاجرہیۺایکۺےہۺنکیلۺاس ۺےکۺابووجدۺرشتعیۺےنۺاسۺیک ۺذمتّمۺایبؿۺیک۔ۺ
انچہچن،ۺرساک ِردمہنیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :بجۺدقتریۺیکۺابتۺوہۺوتۺاخومشۺوہاجٔوۺاورۺبجۺاتسروںۺاکۺ
()264
ذرکۺوہۺوتۺاخومشۺروہۺاورۺبجۺیمےۺاحصہبۺےکۺابرےۺںیمۺوگتفگۺوہۺبتۺیھبۺپچۺروہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےھجمۺاےنپۺدعبۺاتمۺرپنیتۺزیچوںۺاکۺوخػۺےہ )۱(:اہمئۺےکۺملظۺ( )۲اتسروںۺرپۺاامیؿۺ
()265
الےنۺاورۺ( )۳دقتریۺےکۺالٹھجےئۺاجےنۺاک۔‘‘
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :اتسروںۺاکۺرصػۺاانتۺملعۺاحلصۺرکوۺسجۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ایماوملنینم
()266
ےسۺیکشخۺاورۺرتیۺںیمۺراہۺاپۺوکس۔‘‘
ولهىحُوسےمناىىتکیِجُہات:
ِ
ملعِۺوجنؾۺےسۺعنمۺرکےنۺیکۺنیتۺووجاہتۺںیہۺ:
{…}0ہی ۺارثک ۺولوگں ۺےک ۺےئل ۺاصقنؿ ۺ ِدہ ۺوہاتےہ ۺویں ۺہک ۺبج ۺاںیہن ۺاتبای ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺاتسروں ۺیک ۺرگدش ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ۺہیۺ
احالتۺدیپاۺوہےتۺںیہۺوتۺاؿۺےکۺدولںۺںیمۺہیۺابتۺھٹیبۺاجیتۺےہۺہکۺاتسرےۺیہۺومرثۺںیہۺاورۺیہیۺوبعمدۺںیہۺوجۺاکانئتۺاکۺاظنؾۺ
الچےتۺںیہۺویکہکنۺہیۺزعمزۺٓاامسینۺوجارہۺںیہۺ،ۺاؿۺیکۺمیظعتۺدؽۺںیمۺھٹیبۺاجیتۺےہۺرھپۺدؽۺایہنۺیکۺرطػۺوتمہجۺراتہۺاورۺریخۺورشۺ
ےکۺٓاےنۺایۺہنۺٓاےنۺوکۺایہنۺیکۺاجبنۺےسۺوصتُرۺرکاتۺےہۺ۔ۺرھپۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺدؽۺےسۺٹمۺاجاتۺےہۺویکہکنۺزمکورۺاامیؿۺواےلۺ
یکۺرظنۺاابسبۺو َواسلئۺرپۺیہۺوہیتۺےہۺہکبجۺوبضمطۺاامیؿۺواالۺاعملۺاجاتنۺےہۺہکۺوسرج،ۺاچدنۺاورۺ
…264ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۱۴۲۷:ۺج،۲ۺص۹۶۔ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاةعلرۃۺنعۺدحودۺملعۺادلایانت،ۺادحلثی،۸۳۳:ۺص۲۹۷۔
…265ۺاجعم ۺایبؿ ۺاملعل ۺوہلضف ،ۺابب ۺاةعلدۃ ۺنع ۺدحود ۺملع ۺادلایانت ،ۺادحلثی ،۸۳۴:ۺص۲۹۸۔ ۺرعمۃف ۺااحصلۃب ۺالیب ۺمیعن ۺاالاہبصین ،ۺادحلثی،۲۰۵۷:ۺ
ج،۵ۺص۳۲۔
…266ۺاجعم ۺایبؿ ۺاملعل ۺوہلضف ،ۺابب ۺاةعلرۃ ۺنع ۺدحود ۺملع ۺادلایانت ،ۺادحلثی ،۸۲۸:ۺص۲۹۶۔ ۺافنصمل ۺالنب ۺایب ۺۃبیش ،ۺاتکب ۺاالدب ،ۺیف ۺمیلعت ۺاوجنلؾ ۺامۺ
اقولاۺفتھاا،ۺادحلثی،۴:ۺج،۶ۺص۱۲۹۔
Go To Index
اتسرے ۺمکحِ ۺایہٰل ۺیہ ۺےک ۺاتعب ۺںیہ ۺ۔ ۺزمکور ۺاامیؿ ۺواےل ۺیک ۺاثمؽ ۺہک ۺولطع ۺٓااتفب ۺےک ۺوتق ۺسج ۺیک ۺرظنروینش ۺاک ۺوصحؽۺ
وہویچیٹنۺیکۺامدننۺےہۺہکۺارگۺاےسۺلقعۺدیۺاجےئۺاورۺوہۺےحفصۺرپۺوہۺاورۺاسۺرپۺرمبتۺوہےنۺوایلۺطخۺیکۺایسیہۺوکۺدھکیۺریہۺوہۺوتۺ
وہۺہیۺااقتعدۺرےھکۺیگۺہکۺہیۺملقۺاکۺلعفۺےہ،ۺاسۺیکۺرظنۺاُویلگنںۺوکۺںیہن دھکیۺےکسۺیگۺرھپۺاویلگنںۺےسۺاہھتۺرھپۺاسۺےسۺاہھتۺوکۺ
رحتکۺدےنیۺےکۺارادےۺرھپۺارادےۺےسۺدقرتۺوارادےۺےکۺامکلۺاکبتۺرھپۺاکبتۺےسۺاہھت،ۺدقرتۺاورۺارادےۺوکۺدیپاۺ
رکےن ۺواےل ۺیک ۺرطػ ۺیھب ۺںیہن ۺےچنہپ ۺیگ ۺویکہکن ۺارثک ۺولوگں ۺیک ۺرظن ۺرقیبی ۺاور ۺےچین ۺےک ۺاابسب ۺرپ ۺرہھٹ ۺاجیت ۺےہ ۺاور ۺببسمۺ
االابسبۺکتۺراسیئۺںیہنۺاپیت۔ۺہیۺملعِۺوجنؾۺےسۺعنمۺرکےنۺاکۺاکیۺببسۺےہ۔
{…}2ملعِۺوجنؾۺےکۺااکحؾۺضحمۺینیمخت(ینعیۺایقسۺرپۺینبمۺ)ۺوہےتۺںیہۺ۔ۺیسکۺاخصۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺہنۺینیقیۺمکحۺولعمؾۺوہاتۺےہۺ
ہنۺینظ۔ۺذٰہلاۺاسۺیکۺوہجۺےسۺمکحۺاگلانۺاہجتلۺےسۺمکحۺاگلانۺےہۺ۔اسۺوصرتۺںیمۺملعِۺوجنؾۺیکۺذمتمۺوربایئۺاہجتلۺوہےنۺےکۺ
ۺسان ۺادرصی ًلی ىبَیِّيا وًلی َہ الؼلوۃُ و الشَلو اک ۺزجعمہ ۺےہۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د اابتعر ۺےس ۺےہ ۺہن ۺہک ۺاس ۺاابتعر ۺےس ۺہک ۺوہ ۺملع ۺےہ۔ ۺاحالہکن ۺہی
اسیجۺہکۺوقنمؽۺےہ۔ۺنکیلۺابۺہیۺملعۺٹمۺایگۺاورۺاندیپۺوہایگۺےہ۔ۺوجنیمۺیکۺابتۺارگیھبکۺدرتسۺوہیتۺیھبۺےہۺوتۺوہۺاندرۺاورۺ
اافتیق ۺےہ ۺویکہکن ۺوجنیم ۺشباواقت ۺاکی ۺببس ۺرپ ۺعلطم ۺوہات ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺببس ۺےک ۺدعب ۺم َّ
شیت ۺںیہن ۺاپای ۺاجات ۺبج ۺکت ۺریثکۺ
رشاطئ ۺہن ۺاپیئ ۺاجںیئ ۺاور ۺوہ ۺرشاطئ ۺایسی ۺںیہ ۺہک ۺنج ۺیک ۺوتقیقحں ۺےس ۺٓایہگ ۺااسنین ۺاطتق ۺےس ۺابرہ ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺارگ ۺاافتًاق ۺاّٰلل ًزوجل
اقد ِرۺقلطمۺدورسےۺاابسبۺوکۺیھبۺَّدقمرۺرفامۺدےۺوتۺوجنیمۺیکۺابتۺدرتسۺوہیتۺےہۺاورۺارگۺَّدقمرۺہنۺرفامےئۺوتۺطلغۺاورۺہیۺاضیۺ
یہۺےہۺےسیجۺااسنؿۺبجۺداتھکیۺےہۺہکۺابدؽۺاےھٹکۺوہرےہۺاورۺاہپڑوںۺےسۺاھٹۺرےہۺںیہۺوتۺوہۺادنازہۺاگلرکۺاتہکۺےہۺہکۺٓاجۺابرشۺ
وہیگۺنکیل ۺارثکۺوسرجۺلکنۺٓاات ۺےہ ۺاور ۺابدؽ ۺاغبئۺوہاجےت ۺںیہ ۺاور ۺیھبک ۺاس ۺےکۺربسکع ۺیھبۺوہاجات ۺےہ۔ ۺارغلض! ۺرصػۺ
ابدولںۺاکۺوہانۺابرشۺربےنسۺےک ۺےئلۺاکیفۺںیہنۺبجۺکتۺدورسےۺاابسبۺولعمؾۺہنۺوہںۺ۔ۺایس ۺرطح َّۺلماح(یتشک ۺابؿ)ۺوہأوںۺ
ےکۺقلعتمۺادنازہۺاگلرکۺوطب ِرۺاعدتۺہہکۺداتیۺےہۺہکۺیتشکۺالستمۺرےہۺیگۺاحالہکنۺاؿۺوہأوںۺےکۺھچکۺیفخمۺاابسبۺیھبۺںیہۺنجۺ
ۺوجۺےسۺوبضمطۺاورۺوقی(اامیؿۺواےل)ۺ
ۺوجۺےسۺیھبکۺاسۺاکۺادنازہۺکیھٹۺوہاتۺےہۺاورۺیھبکۺطلغ۔ۺایس ْ
یکۺاےسۺربخۺںیہنۺسجۺیک ْ
صخشۺوکۺیھبۺملعِۺوجنؾۺےنھکیسۺےسۺرواکۺایگۺےہ۔
{…}3ۺملعۺوجنؾۺاکۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺ،ۺاسۺیکۺمکۺازۺمکۺاحتلۺہیۺےہۺہکۺہیۺاکیۺوضفؽۺاورۺےبۺدصقمۺابتۺںیمۺوغرۺووخض
Go To Index
رکانۺےہۺاورۺااسنؿۺےکۺبسۺےسۺیتمیقۺرسامہیۺینعیۺرمعۺوکۺاکیۺاےسیۺاکؾۺںیمۺاضعئۺرکانۺےہۺسجۺںیمۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺہکلبۺرسارسۺ
اصقنؿۺےہ۔ۺ
بےفائزہوله:
اّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبحۺ،ۺبیبحۺِۺبیبلػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکیۺاےسیۺصخشۺےکۺاپسۺےسۺزگرےۺسجۺ
ےکۺٓاسۺاپسۺولگۺعمجۺےھت۔ۺااسفتسرۺرفامای’’ :ہیۺایک؟‘‘ ولوگںۺےنۺاتبای:ۺ’’تہبۺڑباۺاعملۺےہ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ سکۺزیچۺاک؟‘‘
رعض ۺیک :ۺ’’ رعش ۺاور ۺرعوبں ۺےک ۺبسن ۺاک۔‘‘ اراشد ۺرفامای’’ :ہی ۺاضی ۺملع ۺےہ ۺسج ۺاک ۺافدئہ ۺںیہن ۺاور ۺایسی ۺاہجتل ۺےہ ۺسج ۺاکۺ
()267
اصقنؿۺںیہنۺ۔‘‘
()268
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ملعۺوتۺہتخپۺٓاتی،ۺتنسِۺۺاقہمئۺایۺدعؽۺوۺااصنػۺرپینبمۺرفہضیۺےہ۔‘‘
ذٰہلااتپۺالچۺہکۺملعِۺوجنؾۺاورۺاسۺےسیجۺدرگیۺولعؾۺںیمۺوغرۺووخضۺرکانۺرطخہۺومؽۺانیلۺاورۺےبۺافدئہۺاہجتلۺںیمۺوغرۺوۺرکفۺ
رکانۺےہۺویکہکنۺوجۺدقتریۺںیمۺاھکلۺےہۺوہۺوہرکۺرےہۺاگۺاسۺےسۺانچبۺنکممۺںیہنۺ۔ۺنکیلۺملعِۺبطۺاکۺاعمہلمۺاسۺےکۺربسکعۺےہۺاسۺ
ےئلۺہکۺاسۺیکۺرضورتۺزپیتۺےہۺاورۺاسۺےکۺارثکۺداللئۺرپۺاالطعۺلمۺاجیتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺریبعتۺاکۺاعمہلمۺیھبۺملعِۺوجنؾۺےکۺ
ربسکعۺےہ۔ۺارگہچۺہیۺیھبۺینیمختۺ(ایقیس)ۺےہۺنکیلۺہیۺوبنتۺاکۺایھچوسیلاںۺہصحۺےہۺ۔ذٰہلاۺاسۺںیمۺوکیئۺرطخہۺںیہن ۔
ۺوج :ۺاےسی ۺملع ۺںیم ۺوغر ۺووخض ۺرکان ۺسجۺںیم ۺوغر ۺووخض ۺرکےن ۺواےل ۺوکۺوکیئ ۺیملع ۺافدئہۺاحلصۺہنۺوہ ،ۺہیۺ
رسیتی ْ
ایس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺربا ۺےہ۔ ۺےسیج ۺولعؾ ۺیک ۺواحض ۺاور ۺاعؾ ۺمہفۺابںیت ۺےنھکیسۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺیک ۺابرویکیں ۺاور ۺوپدیشہ ۺابوتں ۺوک ۺانھکیس ۺاورۺ
اَرسا ِرۺالہتہۺںیمۺثحبۺرکانویکہکنۺالفہفسۺاورۺملعِۺالکؾۺواولںۺےنۺاؿۺوکۺاجےننۺیکۺوکششۺیکۺرگمۺوہۺاؿۺکتۺراسیئۺںیہنۺاپےکسۺاورۺ
ِ
ۺطعؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ےک ۺوسا ۺوکیئ ۺیھب ۺاؿ ۺکت ۺراسیئ ۺںیہن ۺاپاتکس ۺاور ۺہن ۺاؿ ۺےک ۺضعبۺاایبن ۺےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه الشَلو ۺاورأوایل ۺےئ ا
رطوقیںۺوکۺاجؿۺاتکسۺےہ۔ۺاسۺےئلۺولوگںۺرپۺوابجۺےہۺہکۺوہۺاؿۺےکۺابرےۺںیمۺثحبۺوۺابمہثحۺرکےنۺےسۺابزۺرںیہۺاورۺوجۺ
رشتعیۺےنۺایبؿۺایکۺاسۺیکۺرطػۺروجعۺرکںیۺ۔ۺوتقیفۺایہتفۺےکۺےئلۺاانتیہۺاکیفۺےہ۔ۺےنتکۺولوگںۺےنۺولعؾۺںیمۺوغرۺووخضۺ
ایکۺرگمۺاںیہنۺاصقنؿۺوہاۺ،ۺارگۺوہۺاؿۺںیمۺوغرۺوۺرکفۺہنۺرکےتۺوتۺدنیۺںیمۺاسۺےسۺایھچۺاحتلۺرپۺوہےت۔زینۺاس
…267ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺرعمۃفۺاوصؽۺاملعلۺودقنقتہ،ۺادحلثی،۷۷۷:ۺص۲۷۷۔
…268ۺننسۺایبۺداود،ۺاتکبۺارفلاضئ،ۺاببۺاماجءۺیفۺمیلعتۺارفلاضئ،ۺادحلثی،۲۸۸۵:ۺج،۳ۺص۱۶۴۔
Go To Index
ۺابتۺاک ۺااکنر ۺیھب ۺںیہن ۺایک ۺاجۺاتکس ۺہک ۺملع ۺضعب ۺولوگں ۺےک ۺےئل ۺاصقنؿ ۺ ِدہ ۺوہات ۺےہ ۺسج ۺرطح ۺرپدنے ۺاک ۺوگتش ۺاور ۺوخوگشارۺ
ولحےۺیکۺضعبۺااسقؾۺدودھۺےتیپۺےچبۺوکۺاصقنؿۺدیتیۺںیہۺ۔ۺہکلبۺھچکۺولوگںۺاکۺضعبۺابوتںۺےسۺاجلہۺرانہۺیہۺاؿۺےکۺےئلۺافدئہۺ
دنمۺوہاتۺےہ۔ۺ
حکایت:مُٹاپےکاىقعاٌ:
انچہچن،وقنمؽۺےہۺہکۺاکیۺصخشۺےنۺیسکۺمیکحۺوکۺاکشتیۺیکۺہکۺاسۺیکۺویبیۺابھجنۺےہۺاوالدۺںیہنۺوہیت۔ۺمیکحۺےنۺ
وعرتۺیکۺضبنۺدھکیۺرکۺاہک ’’ :ےھجتۺابۺہچبۺدیپاۺرکےنۺےکۺےئلۺدواۺیکۺرضورتۺںیہنۺویکہکنۺضبنۺدےنھکی ۺےسۺاتپۺالچۺےہۺہکۺوتۺ
41ۺدؿۺےکۺادنررماجےئۺیگ۔‘‘ وہۺوعرتۺتہبۺوخزفدہۺوہیئ،ۺاسۺیکۺزدنیگۺخلتۺوہۺیئگ،ۺاسۺےنۺاےنپۺاوماؽۺاکنؽۺرکۺمیسقتۺ
رکدےیئ ،ۺوتیص ۺیک ۺاور ۺاھکان ۺانیپ ۺیھب ۺوھچڑ ۺدای ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺ41روزیک ۺدمت ۺزگر ۺیئگ ۺنکیل ۺاےس ۺومت ۺہن ۺٓایئ ،ۺاس ۺاک ۺوشرہۺ
میکحۺےکۺاپس ۺایگۺاورۺاہک’’ :وہۺرمیۺںیہنۺ۔‘‘ میکحۺےنۺاہک ’’ :ےھجمۺاتپۺےہ،ۺاب ۺمتۺاسۺےسۺامجع ۺرکوۺوہۺہچبۺےنج ۺیگ۔‘‘ اسۺ
ےن ۺوپاھچ :ۺ’’وہ ۺےسیک؟‘‘ میکح ۺےن ۺاہک ’’ :ںیم ۺےن ۺداھکی ۺہک ۺوہ ۺومیٹ ۺیھت ۺاور ۺاس ۺےک ۺرمح(ہچب ۺداین) ۺےک ۺہنم ۺرپ ۺرچیب ۺڑچھ ۺیئگۺ
یھت(وجۺوالدتۺےسۺامعنۺیھت)ۺوتۺںیمۺےنۺاجانۺہکۺہیۺرصػۺومتۺےکۺوخػۺےسۺزمکورۺوہیتکسۺےہ۔ۺاسۺےئلۺںیمۺےنۺاےسۺومتۺ
ےسۺڈراایۺاہیںۺکتۺہکۺابۺوہۺزمکورۺوہیکچۺےہۺاورۺوالدتۺیکۺراکوٹۺمتخۺوہۺیئگۺےہ۔‘‘ اسۺاکحتیۺےسۺولعمؾۺوہایگۺہکۺضعبۺ
ۺرفامؿۺٰیفطصمۺاکۺینعمۺیھبۺھجمسۺںیمۺٓاۺایگۺہکۺ’’ مہۺاےسیۺملعۺےسۺاّٰللًزوجلیکۺانپہۺ
ولعؾۺاحلصۺرکےنۺںیمۺرطخہۺوہاتۺےہۺزینۺاس ِ
امےتگنۺںیہۺوجۺعفنۺہنۺدے۔‘‘
اتباًسيتمیٍسالمتیہے:
ِ
اسۺاکحتیۺےسۺربعتۺاحلصۺرکوۺاورۺاؿۺولعؾۺےکۺقلعتمۺثحبۺہنۺرکوۺںیہنجۺرشتعیۺےنۺذمومؾۺرقارۺدایۺاورۺاؿۺ
ۺاابتعۺتنسۺرپۺاافتکۺرکوۺویکہکنۺاابتعۺںیمۺ
ےسۺعنمۺایکۺےہ۔ۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺریپویۺوکۺالزؾۺڑکپولۺاور ِ
السیتمۺےہۺہکبجۺاایشءۺےکۺابرےۺںیمۺثحبۺوقیقحتۺرکےنۺںیمۺرطخہۺےہ۔ۺاینپۺراےئ،ۺلقع،ۺدلیلۺاورۺرباہؿۺےکۺذرےعیۺزایدہۺ
ڑگھجاۺہنۺرکو ۺاورۺاہمتراۺہی ۺامگؿۺہک ۺںیم ۺاایشء ۺیک ۺامتیہ ۺوتقیقحۺاجےنن ۺےک ۺےئلۺاؿ ۺےک ۺقلعتمۺثحب ۺرکات ۺوہں ۺوت ۺملع ۺںیم ۺوغرۺ
ورکفتۺاکۺایکۺاصقنؿۺےہ؟ۺوتۺونس!ۺاسۺاکۺوجۺاصقنؿۺںیہمتۺےچنہپۺاگۺوہۺتہبۺزایدہۺےہۺاورۺینتکۺزیچںیۺایسیۺںیہۺہکۺنجۺرپۺ
Go To Index
علطمۺوہانۺںیہمتۺاضیۺاصقنؿۺاچنہپےئۺاگۺوجۺںیہمتۺٓارتۺںیمۺابتہۺوربابدۺرکڈاےلۺاگۺرگمۺہیۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺںیہمتۺاینپۺرتمحۺےسۺ
ونازۺدےۺاورۺاجؿ ۺول!ۺسج ۺرطحۺامرہ ۺبیبطۺاعماجلت ۺےک ۺارسارۺرپ ۺعلطمۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوج ۺاؿ ۺارسارۺےس ۺےب ۺربخ ۺوہ ۺوہۺاںیہنۺ
دیعبۺاتھجمسۺےہۺایسۺرطحۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺدولںۺےکۺبیبطۺاور ِ
ۺایحتۺاُروہی ۺےکۺاابسبۺےس ۺابربخۺںیہۺاسۺ
ےئلۺمتۺاینپۺلقعۺوکۺاؿۺےکۺرطوقیںۺرپۺرتحیجۺہنۺدوۺورہنۺالہکۺوہاجٔوۺےگ۔
ۺےنتک ۺولگ ۺاےسی ۺںیہ ۺہک ۺبج ۺاؿ ۺیک ۺایلگن ۺںیم ۺوکیئ ۺاعرض ۺالقح ۺوہات ۺےہ ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺلقع ۺہلصیف ۺرکیت ۺےہ ۺہک ۺایلگن ۺرپۺ
پیلۺرکدایۺاجےئۺہکبجۺبیبطۺِۺاح ِذؼۺاںیہنۺاتباتۺےہۺہکۺاسۺاکۺالعجۺہیۺےہۺہکۺایلگنۺیکۺدورسیۺاجبنۺپیلۺایکۺاجےئۺوتۺوہۺاےسۺ
تہب ۺزایدہ ۺدیعب ۺےتھجمس ۺںیہ ۺویکہکن ۺوہ ۺوھٹپں ۺےک ۺوھپےنٹ ۺاور ۺےنلکن ۺیک ۺتیفیک ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺدبؿ ۺرپےنلیھپ ۺیک ۺوصرت ۺےس ۺانوافقۺ
وہےتۺںیہۺ۔ۺایسۺرطحۺرطقیِۺٓارت،ۺرشتعیۺےکۺرطوقیںۺاورۺٓادابۺیکۺابرویکیںۺاکۺاعمہلمۺےہۺاورۺوجۺدیقعےۺولوگںۺےکۺ
ےئل ۺرقمرںیہ ۺاؿ ۺںیم ۺاےسی ۺارسار ۺاور ۺابرایکیں ۺںیہ ۺہک ۺاؿ ۺاک ۺااحہط ۺلقعِ ۺااسنین ۺیک ۺوقت ۺووتعس ۺےس ۺابرہ ۺےہ۔ ۺاسیج ۺہکۺ
رھتپوںۺےکۺوخاصۺںیمۺضعبۺایسیۺ بیجۺابںیتۺوہیتۺںیہۺوجۺالہۺنفۺوکۺیھبۺولعمؾۺںیہنۺوہںیتۺ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺوکیئۺہیۺںیہنۺ
اجؿۺاکسۺہکۺانقمسیطۺولےہۺوکۺویکںۺاتچنیھکۺےہ۔ۺ
اقعدئۺواامعؽۺےکۺاجعبئۺورغابئۺاورۺوفادئۺدوأوںۺاورۺڑجیۺوبویٹںۺےکۺوفادئۺےسۺزایدہۺاورۺمیظعۺںیہۺ۔ۺہیۺدولںۺیکۺ
ۺرقب ۺدخاودنیۺںیمۺرتیقۺوہیتۺاورلضف ۺایہٰلۺیکۺ
افصیئ،ۺاپزیکیگۺاورۺاہطرتۺوزتہیکۺاکۺافدئہۺدےتیۺںیہۺ۔ۺاںیہنۺونسارےنۺےس ِ
وخوبشںیئۺاحلصۺوہیتۺںیہۺ۔ۺسجۺرطحۺںیلقعۺادوایتۺےکۺوفادئۺاکۺادراکۺںیہنۺرکںیتکسۺاحالہکنۺاؿۺاکۺرجتہبۺیھبۺوہاتکسۺےہۺ
وتۺرھپۺاؿۺاقعدئۺواامعؽۺاکۺادراکۺرکےنۺےسۺیھبۺاقرصۺںیہۺوجۺٓارویۺزدنیگۺںیمۺعفن ۺدںیۺےگۺہکبجۺاؿۺاکۺرجتہبۺیھبۺںیہنۺایکۺ
اجاتکس ۺاور ۺاؿ ۺاک ۺرجتہب ۺضحم ۺویں ۺوہاتکس ۺےہ ۺہک ۺوکیئ ۺرمدہ ۺامہرے ۺاپس ۺٓارک ۺںیمہ ۺاتب ۺدے ۺہک ۺہی ۺاامعؽ ۺوبقمؽ،ۺعفن ۺدنمۺ
اوررقب ۺایہٰل ۺاکذرہعی ۺںیہ ۺاور ۺہی ۺاامعؽ ۺرتمحۺِ ۺایہٰل ۺےس ۺدوری ۺاکابثع ۺںیہ ۺ۔ ۺایس ۺرطح ۺاقعدئ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺیھب ۺاتب ۺدےۺ
ِ
نکیلۺاسۺیکۺادیمۺںیہنۺیکۺاجیتکسۺاسۺےئلۺںیہمتۺلقعۺاکۺاانتۺافدئہۺاکیفۺےہۺہکۺوہۺںیہمتۺر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
وکۺاچسۺاجےننۺیکۺدہاتیۺدےۺاورۺاؿۺےکۺااشروںۺےکۺاقمدصۺاھجمسےئ۔ۺسبۺاسۺےکۺدعبۺلقعۺاکۺلمعۺرتکۺرکۺدوۺاورۺاابتعۺوکۺ
الزؾ ۺرکول۔ ۺایس ۺاابتع ۺاور ۺمیلست ۺرکےن ۺںیم ۺاہمتری ۺالسیتم ۺےہ۔ ۺایس ۺےئل ۺدمےنی ۺےک ۺاتدجار ،ۺابذؿ ۺرپورداگر ،ۺدواعمل ۺےکۺ
امکلۺواتخمرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ضعبۺملعۺاہجتلۺوہےتۺںیہۺاورۺضعبۺابںیتۺ
Go To Index
()269
اکھتوٹ(اکابثع)ۺوہیتۺںیہۺ۔‘‘
اظرہ ۺےہ ۺہک ۺملع ۺاہجتل ۺںیہن ۺوہات ۺنکیل ۺاصقنؿ ۺدےنی ۺںیم ۺوہ ۺاہجتل ۺاسیج ۺارث ۺرکات ۺےہ۔ ۺزین ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
()270
وٰال َہ وسلهۺےنۺہیۺیھبۺاراشدۺرفامایۺہکۺ’’وھتڑیۺوتقیفۺزایدہۺملعۺےسۺرتہبۺےہ۔‘‘
ولُوسعختَُاِعپھلَُکیماىيزہیٍ:
ۺسانۺٰیسیعۺرو ُح اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلوۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :درتخۺےنتکۺزایدہۺںیہۺنکیلۺبسۺلھپۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
()271
ںیہنۺدےتیۺاورۺہنۺیہۺبسۺلھپۺدمعہۺوہےتۺںیہۺایسۺرطحۺولعؾۺےنتکۺزایدہۺںیہۺنکیلۺبسۺعفنۺںیہنۺدےتی۔‘‘
الفاهولُومیٍتبزیلیکابیاٌ
ِ دورسیۺلصفۺ:
ۺوج ۺےس ۺاےھچۺ
ۺارغاض ۺافدسہ ۺیک ْ
ِ اجؿ ۺول! ۺربے ۺولعؾ ِ
ۺولعؾ ۺرشہیع ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺےئل ۺلم ۺےئگ ۺںیہ ۺہک ۺولوگں ۺےن
ۺورقؿۺا ّوؽۺواےل ۺاؿۺےکۺوجۺاعمینۺرمادۺےتیلۺےھتۺاںیہنۺاؿۺےکۺ
انومںۺںیمۺرحتفیۺرکےکۺاںیہنۺدبؽۺدایۺاور ۺص فۺاصک نی ِ
العوہ ۺدورسے ۺاعمین ۺیک ۺرطػ ۺلقتنم ۺرکایل۔ ۺاےسی ۺاپچن ۺاافلظ ۺہک ۺںیہنج ۺولوگں ۺےن ۺربے ۺاعمین ۺیک ۺرطػ ۺریھپ ۺایل :ۺ()۱ہقفۺ
()۲ملعۺ()۳وتدیحۺ()۴ذتریکۺ(وظعۺوۺتحیصن)ۺاور()۵تمکح۔ۺہیۺانؾۺاےھچۺںیہۺاورۺاؿۺےسۺفصتمۺولوگںۺاکۺدنیۺںیمۺڑباۺاقمؾۺ
ےہۺنکیلۺابۺاںیہنۺربےۺاعمینۺںیمۺلقتنمۺرکایلۺایگۺےہۺاورۺوچہکنۺہیۺانؾۺاؿۺولوگںۺرپۺوبےلۺاجےتۺےھتۺاسۺےئلۺابۺوجۺولگۺ
اؿۺےسۺفصتمۺںیہۺاؿۺیکۺذمتمۺےسۺدؽۺرفنتۺرکےتۺںیہۺ۔
تفعیل:
{…}1ہقف:ۺاےسۺدورسےۺینعمۺیکۺرطػۺلقتنمۺرکےنۺیکۺرحتفیۺوتۺںیہنۺیکۺنکیلۺاےسۺاسۺےکۺاسھتۺاخصۺرکایلۺوجۺاتفویۺیکۺ
اندرۺزجایئتۺوکۺاجےن،ۺاؿۺیکۺوتلعںۺیکۺابرویکیںۺرپۺعلطمۺوہ،ۺاسۺںیمۺتہبۺزایدہۺالکؾۺرکاتاورۺاسۺےکۺقلعتمۺاقمےلۺایدۺرکاتۺ
وہ۔وجۺاؿۺںیمۺتہبۺزایدہۺوغرۺورکفۺرکاتۺاورۺزایدہۺوغشمؽۺراتہۺےہۺاےسۺڑباۺہیقفۺاہکۺاجاتۺےہ۔ۺاحالہکنۺےلہپ
…269ننسۺایبۺداود،ۺاتکبۺاالدب،ۺاببۺاماجءۺیفۺارعشل،ۺادحلثی،۵۰۱۲:ۺج،۴ۺص۳۹۴۔
…270فشکۺاافخلء،ۺرحػۺااقلػ،ۺادحلثی،۱۸۸۰:ۺج،۲ۺص۹۱۔
…271اترخیۺدمۃنیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺوحارویۺیسیعۺانبۺرممیۺہیلعۺاالسلؾ،۸۹۹۶:ۺج،۶۸ۺص۶۶۔ۺرعیبۺاالربار،ۺاببۺاملعلۺواۃمکحلاخل،ۺص۳۱۷۔
Go To Index
ِ
ۺدسفمات ۺاامعؽ ،ۺداین ۺیک ۺاقحرت ۺاک ۺوپرا ۺااحہطۺ زامےن ۺںیم ۺًاقلطم ۺملعِ ۺرطقیِ ۺٓارتِ ،
ۺٓاافت ۺسفن ۺیک ۺابرویکیں ۺیک ۺرعمتف،
رکےن ،ۺٓارت ۺیک ۺوتمعنں ۺےس ۺایھچ ۺرطح ۺوافق ۺوہےن ۺاور ۺدؽ ۺرپ ۺوخػ ۺےک ۺاغبل ۺرےنہ ۺاک ۺانؾ ۺہقف ۺاھت۔ ۺاس ۺیک ۺدلیل ۺاّٰلل
ًزوجلاکۺہیۺاراشدۺےہ:
لِّ َؼ َت َف َّك ُه ْوا فِى ّ ِ
الد ْی ِن َو لِ ُؼ ْن ِذ ُر ْوا ق َْو َم ُه ْم اِذَا َر َج ُع ْۤوا اِل َْی ِه ْ
م (پ ،۱۱التوبۃ)۱۲۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہکۺدنیۺیکۺھجمسۺاحلصۺرکںیۺاورۺواسپۺٓارکۺاینپۺوقؾۺوکۺڈرۺانسںیئۺ۔
ذٰہلاسج ۺہقف ۺےس ۺڈراان ۺاور ۺوخػ ۺدالان ۺاحلص ۺوہات ۺےہ ۺوہ ۺیہی ۺےہ ۺہن ۺہک ۺالطؼ ،ۺاتعؼ ،ۺاعلؿ ،ۺملس ۺاور ۺااجرہ ۺےکۺ
اسملئ ۺویکہکن ۺاؿ ۺےس ۺڈراان ۺاور ۺوخػ ۺدالان ۺاحلص ۺںیہن ۺوہات ۺہکلب ۺہشیمہ ۺایس ۺںیم ۺےگل ۺرےنہ ۺےس ۺدؽ ۺتخس ۺوہات ۺاوردؽ ۺےسۺ
ِ
وخػۺدخاۺلکنۺاجاتۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺابۺمہۺاؿۺولوگںۺاکۺاحؽۺدےتھکیۺںیہۺوجۺرصػۺایسۺےکۺوہرکۺرہۺےئگۺاورۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺ
ےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوہۺدؽۺرےتھکۺںیہۺنجۺںیمۺھجمسۺںیہنۺ۔ َل ُه ْم قُل ُْو ٌب لَّا َی ْفك َُه ْو َ
ن ِب َها( -پ ،۹اْلرعاٖ)۱۷۹:
اسۺںیمۺاامیؿۺےکۺاعمینۺہنۺانھجمسۺرمادۺےہ،ۺاتفویۺوکۺہنۺانھجمسۺرمادۺںیہنۺ۔ۺیمیۺزدنیگۺیکۺمسق!ۺتغلۺںیمۺہقفۺاورۺ
مہفۺدوونںۺاکیۺیہۺینعمۺںیمۺاامعتسؽۺوہےتۺںیہۺاورۺےلہپۺاورۺابۺیھبۺاعدًاتۺاؿۺاکۺاامعتسؽۺایسۺینعمۺںیمۺوہاتۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
ك ِباَن َّ ُه ْم ق َْو ٌم لَّا َی ْفك َُه ْو َ
ن(( )۷۴پ،۲۸الحْش)۱۳: لَاَنْ ُؾ ْم ا َ َش ُّد َر ْه َبة فِىْ ُص ُد ْو ِر ِه ْم ّم َ
ِن هّ ِ
اّلل -هذ لِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺاؿۺےکۺدولںۺںیمۺاّٰللۺےسۺزایدہۺاہمتراۺڈرۺےہۺہیۺاسۺےیلۺہکۺوہۺانھجمسۺولگۺںیہۺ۔
اسۺٓاتیۺںیمۺاؿۺےکۺاّٰلل ًزوجل ےسۺمکۺڈرےنۺاورۺولوگںۺےکۺددبےبۺوکۺزایدہۺاجےننۺیکۺوہجۺاؿۺیکۺتلقِۺہقفۺاتبای۔ۺ
ذٰہلاۺمتۺوغرۺرکوۺہکۺہیۺاتفویۺیکۺرفتاعیتۺایدۺہنۺرکےنۺاکۺہجیتنۺےہۺایۺوجۺولعؾۺمہۺےنۺایبؿۺےئکۺاؿۺےکۺہنۺوہےنۺاک۔ۺرساک ِرۺدمہنی،ۺ
راتحۺِبلق ۺوہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺدختم ۺںیم ۺوج ۺولگ ۺودف ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺاحرض ۺوہےت ۺےھت ۺاؿ ۺےک ۺےئلۺ
()272
اراشدۺرفامای’’ :ہیۺالہِۺملع،ۺداانۺاورۺدھجمسارۺںیہۺ۔‘‘
ے
…272ۺاہیقفل ۺواہقفتمل ،ۺذرک ۺمیسقت ۺایم ۺالمونینم ۺیلع ۺنب ۺایب ۺاطبل…اخل ،ۺارلمق ،۱۷۹/۱۷۸:ۺج ،۱ۺص۱۸۵۔ ۺننس ۺداریم ،ۺادقملۃم ،ۺابب ۺیف ۺلضف ۺاملعلۺ
وااعلمل،ۺارلمق،۳۳۰/۳۲۹:ۺج،۱ۺص۱۰۷۔
Go To Index
سبسےبغافقیہ:
ۺسانۺدعسۺنبۺاربامیہۺزرہی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺوپاھچۺایگۺہکۺ’’ا ِ
لہۺدمہنیۺںیمۺڑباۺہیقفۺوکؿۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ رضحت ّ ِ ُ د
()273
’’وہۺوجۺاؿۺںیمۺےسۺاّٰلل ًزوجل ےسۺزایدہۺڈراتۺےہ۔‘‘
اس ۺںیم ۺوگای ۺہقف ۺےک ۺےجیتن ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺےہ ۺاور ۺوقتی ۺملع ۺابنط ۺاک ۺرمثہ ۺےہ ۺہن ۺہک ۺاتفوی ۺاور ۺاضقای ۺاک۔ ۺانچہچن،ۺ
روسولںۺےکۺاسالر،ۺوبحمبۺرپورداگرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :ایکۺںیمۺںیہمتۺاکلمۺہیقفۺےکۺابرےۺںیمۺہنۺ
اتبوں ۺ؟‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ’’ :ویکں ۺںیہن ۺ۔‘‘ اراشد ۺرفامای’’ :وہ ۺوج ۺولوگں ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرتمح ۺےس ۺامویس ۺہن ۺرکے ،ۺاّٰلل
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےس ۺیسک ۺاورۺ
ۺاضیفؿ ۺرتمح ۺےس ۺانادیم ۺہن ۺرکے ۺاور ِ
ًزوجلیک ۺہیفخ ۺدتریبۺےس ۺےب ۺوخػۺہن ۺرکے ،ۺاّٰلل ًزوجل ےک ِ
()274
زیچۺیکۺرطػۺرتبغۺہنۺرکے۔‘‘
ٓ
ٌالواؽاسکظىےسےؽیاسہپسيزیزہونل:
ۺسانۺاسنۺنبۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرموِیۺےہۺہکۺاتدجارۺاایبن،ۺوبحمبۺربکای ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺولطع ۺٓااتفب ۺکت ۺانھٹیب ۺےھجم ۺاچر ۺالغؾ ۺٓازاد ۺرکےن ۺےسۺ
ےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :اّٰلل ًزوجل اک ۺذرک ۺرکےن ۺواولں ۺےک ۺاسھت ۺحبص ۺےس ِ
()275
زایدہۺدنسپۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺاسن رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺسیدی ۺراقیش ۺاور ۺزایدۺ
راوی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺہی ۺدحثی ۺایبؿ ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺرضحت ّ ِ ُ د
ریمنیۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہرکۺرفامای:ۺ’’اسۺوتقۺذرکۺیکۺاحملفۺاہمتریۺولفحمںۺیسیجۺہنۺںیھتۺ ۔ۺاہمتریۺاحملفۺوتۺایسیۺںیہۺہکۺمتۺ
ںیم ۺےس ۺوکیئ ۺاکی ۺاےنپ ۺراقف ۺوک ۺوظع ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺتہب ۺزیت ۺوباتل ۺےہ ۺہکبج ۺمہ ۺاینپ ۺولفحمں ۺںیم ۺھٹیب ۺرک ۺاامیؿ ۺاک ۺذترکہ ۺرکےت،ۺ
()276
رقٓاؿۺمیکحۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےت،ۺدنیۺےتھجمسۺاورۺدنیۺیکۺھجمسۺےکۺےئلۺوخدۺرپۺاّٰلل ًزوجل یکۺوتمعنںۺوکۺامشرۺرکےتۺےھت۔‘‘
ِ
ل َ
…273ۺننسۺادلاریم،ۺادقملۃم،ۺاببۺنمۺاقؽ:املعل،ۺا خستہا،ۺووقتیۺاہّٰلل،ۺارلمق،۲۹۵:ۺج،۱ۺص۱۰۱۔ۺ
تش تست
…274ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺنمۺ خقۺأؿۺ میۺفقتھااۺاواعامل،ۺادحلثی:ۺ،۸۵۸ۺص۳۰۴۔
…275ۺننس ۺایب ۺداود ،ۺاتکب ۺاملعل ،ۺابب ۺیف ۺاصصقل ،ۺادحلثی ،۳۶۶۷:ۺج ،۳ۺص۴۵۲۔ ۺاتکب ۺادلاعء ۺربطللاین ،ۺابب ۺلضف ۺذرکاہّٰلل ۺنم ۺالصۃ ۺاحبصلۺ
ایل…اخل،ۺادحلثی،۱۸۷۸:ۺص۵۲۴۔ۺ
…276ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۵۹۔
Go To Index
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺوغرورکفۺرکےنۺاورۺاّٰلل ًزوجل یکۺںیتمعنۺامشرۺرکےنۺوکۺہقفۺاکۺانؾۺدای۔
ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےن ِ
ۺرسدا ِر ۺہکم ۺرکمہمِ ،
ۺاطلسؿ ۺدمہنی ۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :دنبہ ۺاس ۺوتق ۺکت ۺاکلم ۺہیقفۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےک ۺےئل ۺیئک ۺووجہ ۺاک ۺااقتعد ۺہنۺ
ںیہن ۺنب ۺاتکس ۺبج ۺکت ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺراض ۺیک ۺاخرط ۺولوگں ۺوک ۺانراض ۺہن ۺرک ۺےل ۺاور ِ
()277
رےھک۔‘‘
ۺسانۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺیھبۺوموقًافۺرمویۺےہۺاورۺاسۺںیمۺاانتۺزادئۺےہۺہکۺ’’رھپۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ہیۺدحثیِۺاپک
()278
اےنپۺسفنۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺوتۺاسۺےسۺتہبۺزایدہۺانراضۺوہ۔‘‘
کاملفقیہکیوالمات:
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺیسک ۺزیچۺےکۺابرےۺ
ۺسانرفدقۺیخبسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
ںیمۺوپاھچ،ۺٓاپۺےنۺاسۺاکۺوجابۺدایۺوتاوہنںۺےنۺرعضۺیک’’ :اہقفۺوتۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺرفامےتۺںیہۺ۔‘‘ وترضحت ّ ِ ُ د
نسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرفامای’’ :اے ۺرفید!(ہی ۺرفدق ۺیک ۺریغصت ۺےہ) ۺےھجت ۺریتی ۺامں ۺروےئ! ۺایک ۺوت ۺےن ۺاینپ ۺٓاوھکنںۺ
ےسۺیسک ۺہیقف ۺوک ۺداھکیۺےہ؟ ۺہیقف ۺوت ۺوہۺوہاتۺےہ ۺوج ۺداینۺےس ۺےبۺریتبغ ۺاورۺٓارت ۺںیم ۺرتبغ ۺراتھکۺوہ۔ ۺاےنپ ۺدنی ۺیک ۺھجمسۺراتھکۺ
وہ۔ۺرپورداگرۺًزوجل یکۺابعدتۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺرکاتوہ۔ۺرپزیہاگرۺوہ۔ۺاملسمونںۺیکۺزعوتںۺےکۺدرےپۺوہےنۺےسۺوخدوکۺاچباتۺ
()279
وہ۔ۺاؿۺےکۺامولںۺرپۺرظنۺہنۺرےھکۺاورۺاعؾۺاملسمونںۺاکۺریخوخاہۺوہ۔‘‘
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺہی ۺںیہن ۺرفامای ۺہک ۺاتفوی ۺیک ۺرفواعت ۺاک ۺاحظف ۺوہ ،ۺںیم ۺںیہن ۺاتہکۺہک ۺ ِ
ظفل ۺہقف ۺاظرہی ۺااکحؾۺ
ےکۺاتفویۺوکۺاشلمۺںیہنۺہکلبۺرطبقیِۺومعؾۺوومشؽۺاورۺابعبتلۺاںیہنۺیھبۺاشلمۺےہۺنکیلۺاَالسػۺاسۺاکاالطؼۺارثکۺملعِۺٓارتۺرپۺ
رکےتۺےھت۔ۺاسۺصیصختۺےسۺاؿۺولوگںۺاکۺرفبیۺاظرہۺوہۺایگۺوجۺدؽۺےکۺااکحؾۺاورۺملعِۺٓارتۺےسۺاغلفۺوہرکۺضحمۺایس
تش تست
…277ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺنمۺ خقۺاؿۺ میۺفقتہااۺاواعامل،ۺادحلثی،۸۵۹:ۺص۳۰۵۔
…278ۺاجعم ۺرمعم ۺنب ۺرادش ۺعم ۺفنصم ۺدبعارلزاؼ ،ۺابب ۺاملعل ،ۺارلمق ،۲۰۶۴۰:ۺج ،۱۰ۺص۲۳۹۔ ۺاترخی ۺدقشم ۺالنب ۺاسعرک ،ۺوعرمی ۺنب ۺزدیۺ
اوبادلرداء،۵۴۶۴:ۺج،۴۷ۺص۱۷۳۔
…279ۺننس ۺادلاریم ،ۺادقملۃم ،ۺابب ۺنم ۺاقؽ:املعل ،ۺۃیشخ ۺووقتی ۺاہّٰلل ۺ،ارلمق ،۲۹۴:ۺج ،۱ۺص۱۰۱۔ ۺوقت ۺاولقلب ،ۺالصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ ،ۺاببۺ
ذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۳۔
Go To Index
ےکۺوہرکۺرہۺےئگۺاورۺاوہنںۺےنۺاسۺرپۺرصػۺتعیبطۺوکۺاعموِؿۺاپایۺویکہکنۺملعِۺابنطۺرہگا،ۺاسۺرپۺلمعۺرکانۺلکشمۺاورۺاسۺےکۺ
ۺوجۺےسۺاطیشؿۺےنۺاس(ینعیۺاظرہیۺہقف)ۺوکۺولوگںۺ
ذرےعیۺوکحتم،ۺدہعہۺاضقۺاورۺزعتۺوامؽۺاکۺوصحؽۺدوشارۺوہاتےہ۔ۺاس ْ
ےکۺدولںۺںیمۺدمعہۺانبےنۺاکۺومعقۺاپایۺوہۺویںۺہکۺہقفۺوجۺرشعۺںیمۺاکیۺدنسپدیہۺانؾۺےہۺاےسۺاخصۺرکدای۔
{…}2ملع:ۺہیۺاّٰلل ًزوجل یکۺذات،ۺاسۺیکۺاشنوینںۺاورۺدنبوںۺےکۺابرےۺںیمۺاسۺےکۺااعفؽ(یکۺوتمکحںۺ)ۺوکۺاجےننۺرپۺوبالۺاجاتۺاھتۺ
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنبۺوعسمد ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسان ۺرمعۺافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺوِاصؽ ۺرپالمؽ ۺرپ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د اہیں ۺکت ۺہک ۺایماوملنینم
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :ملعۺےکۺدسۺںیمۺےسۺونےصحۺےلچۺےئگ۔‘‘ ( )280اوہنںۺےنۺ ِ
ظفلۺملعۺوکۺافلۺالؾۺےکۺاسھتۺرعمہفۺ
ذرکۺایکۺرھپۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺےکۺملعۺےکۺاسھتۺاسۺیکۺواضتحۺیک۔ۺولوگںۺےنۺرصتػۺرکۺےکۺاسۺںیمۺیھبۺصیصختۺرکدیۺ
وہۺویںۺہکۺاوہنںۺےنۺاسۺظفلۺوکۺاسۺےکۺاسھتۺوہشمرۺرکدایۺےہۺوجۺیہقفۺاسملئۺںیمۺدماقملبۺےسۺانمرظہۺرکےنۺںیمۺوغشمؽۺ
وہ۔ۺانچہچن،ۺ(انمرظۺےکۺابرےۺںیمۺ)اہکۺاجاتۺےہۺہکۺتقیقحۺںیمۺاعملۺوتۺوہۺےہۺ۔ۺوہۺملعۺںیمۺرمدۺےہۺاورۺاسۺےکۺربسکعۺوجۺاسۺ
نفۺںیمۺاہمرتۺںیہنۺراتھکۺاورۺہنۺاسۺںیمۺوغشمؽۺوہاتۺےہۺاےسۺزمکوروںۺںیمۺامشرۺایکۺاجاتۺےہ،ۺالہِۺملعۺےکۺزرمےۺںیمۺامشرۺ
ںیہنۺایکۺاجات۔ۺہیۺیھبۺصیصختۺےکۺذرےعیۺرصتػۺےہۺنکیلۺملعۺاورۺنلعۺےکۺقلعتمۺرمویۺاضفلئۺارثکۺاؿۺےکۺابرےۺںیمۺںیہۺ
وج ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺذات ،ۺاس ۺےک ۺااکحؾ ۺوااعفؽ ۺاور ۺافصت ۺاک ۺملع ۺرےتھک ۺںیہ ۺ۔ ۺنکیل ۺاب ۺًاقلطم ۺاس ۺاک ۺاالطؼ ۺاؿ ۺرپ ۺایک ۺاجاتےہۺ
ںیہنجۺرشیۺولعؾۺںیمۺےسۺیسک ۺںیمۺیھبۺاہمرتۺاحلصۺہنۺوہۺہکلب ۺرصػۺاالتخیفۺاسملئۺںیمۺڑگھجےنۺےکۺرطےقیۺاجاتنۺوہ،ۺ
اسۺاکۺامشرۺڑبےۺڑبےۺنلعۺںیمۺایکۺاجاتۺےہۺاحالہکنۺوہۺریسفت،ۺااحدثیۺاورۺملعِۺذمبہۺوریغہۺےسۺاجلہۺوہاتۺےہۺاورۺریثکۺہبلطۺملعۺ
یکۺالہتکۺوربابدیۺاکۺببسۺیہیۺزیچۺےہۺ۔
{…}3وتدیح:اب ۺاحتل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ ِ
ملع ۺالکؾ ۺاور ۺانمرظہ ۺرکےن ۺےک ۺرطوقیں ۺوک ۺاجےنن ،ۺاخمفل ۺےک ۺارتعااضت ۺوتڑےن ۺےکۺ
ۺرثکتۺوساؽۺےکۺےئلۺتنکلفۺاصفتحۺاکۺااہظرۺرکےن،ۺاہبشتۺڈاےنلۺاورۺازلاؾۺرتایشۺرکےنۺاکۺانؾۺ
رطوقیںۺاکۺااحہطۺرکےنِ ،
وتدیحۺرھکۺدایۺایگۺ۔یتحۺہکۺضعبۺرگووہںۺےنۺاانپۺبقلۺالہِۺدعؽۺاورۺالہِۺوتدیحۺرھکۺایلۺےہۺاورۺنیملکتمۺوکۺنلعےئۺوتدیحۺاہکۺاجےنۺ
اگلۺےہۺاحالہکنۺےلہپۺزامےنۺںیمۺملعِۺالکؾۺیکۺاخصۺابوتںۺںیمۺےسۺیسکۺزیچۺوکۺںیہنۺاچہپانۺاجاتۺاھتۺہکلبۺوہۺ
…280ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۸۸۱:ۺج،۹ۺص۱۶۳۔
Go To Index
ۺرقٓاؿ ۺاپکۺ
ولگ ۺاالتخافت ۺاور ۺڑگھجوں ۺاکدروازہ ۺوھکےنل ۺواےل ۺوکتخس ۺاندنسپ ۺرکےت ۺےھت۔ ۺرہباحؽ ۺنج ۺاظرہی ۺداللئ ۺرپ ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺاکۺملعۺ
لمتشمۺےہۺاوریلہپۺامستعۺرپۺیہۺںیہنجۺوبقؽۺرکےنۺںیمۺذنہۺدلجیۺرکےتۺںیہۺ،ۺوہۺبسۺوکۺولعمؾۺےھتۺاور ِ
یہ ۺامتؾ ۺملع ۺاھت۔ ۺاؿ ۺےک ۺزندکی ۺوتدیحیسک ۺاور ۺزیچ ۺاک ۺانؾ ۺاھت ۺےسج ۺارثک ۺملعِ ۺالکؾ ۺواےل ۺںیہن ۺےتھجمس ۺاور ۺارگ ۺںیھجمس ۺوت ۺاس ۺےسۺ
فصتمۺںیہنۺوہےت۔
حقیقیتُحیز:
ۺامتؾ ۺاومر ۺےک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺےس ۺوہےن ۺاک ۺاضی ۺااقتعد ۺراھکاجےئ ۺہک ۺاابسب ۺوواسلئ ۺیک ۺرطػ ۺابلکل ۺوتہج ۺہنۺ
رےہ۔ۺرہۺریخۺورشۺوکۺاّٰلل ًزوجل یکۺاجبنۺےسۺاجاناجےئ۔ۺہیۺاکیۺزعمزۺاقمؾۺورمہبتۺےہ۔ۺاسۺےکۺاتنجئۺووفادئۺںیمۺےسۺاکیۺ
ٛتاب التوک ُّل‘‘ںیمۺٓاےئۺاگ۔
وتلکۺیھبۺےہۺسجۺاکۺایبؿۺ’’ ُ
تُحیزکےفُائزِثنظات:
وتدیحۺےکۺرمثاتۺںیمۺےسۺاکیۺہیۺیھبۺےہۺہکۺولخمؼۺیکۺاکشتیۺہنۺیکۺاجےئ،ۺاؿۺرپۺہصغۺہنۺایکاجےئ،ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺ
ۺسانۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د مکحۺاورۺےلصیفۺوکۺمیلستۺرکےتۺوہےئۺاسۺرپۺراضۺدنمیۺاکۺااہظرۺایکۺاجےئۺ،ۺایسۺےکۺرمثاتۺںیمۺےسۺایماوملنینم
اوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاکۺہیۺوقؽۺےہۺہک ۺبجۺامیبریۺںیمۺٓاپۺےس ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ایکۺمہۺٓاپۺےکۺےئلۺبیبطۺوکۺےلۺ
ٓاںیئۺ؟‘‘ وتٓاپ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای ’’ :بیبطۺیہۺےنۺوتۺےھجمۺامیبرۺایکۺےہ۔‘‘ ( )281زینۺہیۺیھبۺوقنمؽۺےہۺہکۺبجۺٓاپۺ
امیبروہےئۺاورۺوپاھچۺایگۺہکۺ’’بیبطۺےنۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےکۺرمضۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺاہکۺےہ؟‘‘ وتۺرفامای’’ :بیبطۺےنۺ
()282
اہکۺےہۺہکۺںیمۺوجۺاچاتہۺوہںۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘
ٛتاب التوح َید‘‘ ںیمۺاسۺےکۺداللئۺایبؿۺوہںۺےگ۔
ٛتاب التوک ُّل ‘‘ اورۺ’’ ُ
ۺرقنعبیۺ’’ ُ
وتدیح ۺاکی ۺسیفن ۺوجرہ ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےک ۺدووپتس(ےکلھچ)ںیہ ۺاکی ۺدورسے ۺیک ۺتبسنب ۺزغم ۺےس ۺزایدہ ۺدور ۺےہ۔ۺ
ولوگںۺےنۺظفلۺِوتدیحۺوکۺوپتس(ےکلھچ)اوراسۺیکۺافحتظۺےکۺاکؾۺےکۺاسھتۺاخصۺرکدایۺےہۺاورۺزغمۺوکۺ(وجہکۺاخصلۺوتدیحۺ
…281ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺزدھۺایبۺرکبادصلقی،ۺارلمق،۵۸۷:ۺص۱۴۲۔
…282ۺافنصملۺالنبۺایبۺۃبیش،ۺاتکبۺازلدھ،ۺالکؾۺایبۺرکبۺادصلقی،ۺادحلثی،۱۰:ۺج،۸ۺص۱۴۶۔
Go To Index
ےہ ۺاےس ۺ) ۺابلکل ۺوھچڑ ۺدای ۺےہ۔ ۺوتدیح ۺاک ۺالہپ ۺوپتس ۺوت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوت ۺاینپ ۺزابؿ ۺےس ۺےہک :ۺْل اَلہ اَْل اّٰلل ینعی اّٰلل ًزوجل ےک ۺوسا ۺوکیئۺ
ابعدتۺےکۺالقۺںیہنۺ۔ۺاسۺوتدیحۺوکۺثیلثتۺ(ینعیۺدخانیتۺںیہۺابپۺ،ۺاٹیبۺاورروحۺادقلس۔ۺن ٌُوذُ بَاّٰللَ َمً ذال َک)ۺےکۺالخػۺوتدیحۺاہکۺ
اجاتۺےہۺسجۺےکۺاصنریۺاقلئۺںیہۺنکیلۺیھبکۺاسۺانمقفۺےسۺیھبۺاسۺوتدیحۺاکۺدصورۺوہاجاتۺےہۺسجۺاکۺابنطۺاسۺےکۺاظرہۺ
ےکۺالخػۺوہاتۺےہ۔وتدیحۺاکۺدورساۺوپتسۺہیۺےہۺہکۺدؽۺںیمۺاسۺوقؽۺیکۺاخمتفلۺاورۺاسۺاکۺااکنرۺہنۺوہۺہکلبۺاظرہۺدؽۺیھبۺاسۺ
ملع ۺالکؾ ۺواےل ۺایس ۺوپتس ۺوک ۺالہِ ۺدبتع ۺیک ۺڑگڑب ۺےسۺ
ےک ۺااقتعد ۺاور ۺدصتقی ۺوک ۺاشلم ۺوہ ۺاور ۺہی ۺاعؾ ۺولوگں ۺیک ۺوتدیح ۺےہ۔ ۺ ِ
اچبےتۺںیہۺاسیجۺہکۺےھچیپۺزگرا۔رسیتیۺزیچۺزغمِۺوتدیحۺےہۺاورۺوہۺہیۺےہۺہکۺامتؾۺاومر ۺےکۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػۺےسۺوہےنۺاکۺاضیۺ
ااقتعد ۺراھکاجےئ ۺہک ۺاابسب ۺوواسلئ ۺیک ۺرطػ ۺابلکل ۺوتہج ۺہن ۺرےہ۔ ۺرصػ ۺاکی ۺدخا ۺیک ۺابعدت ۺیک ۺاجےئ ،ۺاس ۺےک ۺریغ ۺیکۺ
ابعدتۺہنۺیکۺاجےئ۔
ُ
حقیقیتُحیزسےخاعدامُع:
()۱اسۺوتدیحۺےسۺوخاشہِۺسفنۺیکۺریپویۺاخرجۺےہۺاورۺرہۺوہۺصخشۺسجۺےنۺوخاشہِۺسفنۺیکۺریپویۺیکۺاسۺےنۺ
رب الٌَباد ًزوجل اکۺاراش ِدۺتقیقحۺاینبدۺےہ:
وخاشہِۺسفنۺوکۺاانپۺوبعمدۺانبایل۔ۺاّٰلل ُّ
اَفَ َر َء ْی َت َم ِن ا ت َّ َ
خذَ اِله َه ٗه َه هوى ُه (پ،۲۵الحاثیۃ)۲۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺالھبۺدوھکیۺوتۺوہۺسجۺےنۺاینپۺوخاشہۺوکۺاانپۺدخاۺرہھٹاۺایل۔
اتدجا ِراایبنِ ،
ۺوبحمب ۺربکای ۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای ’’ :اّٰلل ًزوجل ےک ۺزندکی ۺبس ۺےس ۺزایدہۺ
()283
اندنسپدیہۺوبعمدۺزنیمۺرپۺسجۺیکۺرپشتسۺیکۺاجےئۺوہۺوخاشہِۺسفنۺےہ۔‘‘
اثمؽ:قیقحت ۺہیۺےہ ۺہک ۺوج ۺوغر ۺرکے ۺاگ ۺوہ ۺاجؿۺےل ۺاگ ۺہک ۺتب ۺیک ۺوپاج ۺرکےن ۺواالۺدرتقیقح ۺتب ۺوک ۺںیہن ۺہکلب ۺاینپۺ
وخاشہِۺسفنۺوکۺوپاتجۺےہۺویکہکنۺاسۺاکۺسفنۺاسۺےکۺٓاابءۺوادجادۺےکۺدنیۺیکۺرطػۺاملئۺوہاتۺےہۺاورۺوہۺاسۺالیمؿۺیکۺاابتعۺ
ِ
وخااشہتۺاسفنہینۺےسۺریبعتۺایکۺ رکاتۺےہۺاورۺسفنۺاکۺاینپۺدنسپدیہۺابوتںۺیکۺرطػۺاملئۺوہانۺایہنۺاعمینۺںیمۺےسۺاکیۺےہۺںیہنجۺ
اجاتۺےہ۔
…283ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۷۵۰۲:ۺج،۸ۺص۱۰۳۔ۺااکللمۺیفۺافعضءۺارلاجؽۺالنبۺدعی،ۺ ُد َص ْنتۺنبۺخَج ْ َددرۺارصبلی،۶۱۸:ۺج،۳ۺص۵۲۲۔
Go To Index
()۲ولوگں ۺےس ۺانراض ۺوہان ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہان ۺیھب ۺاس ۺوتدیح ۺےس ۺاخرج ۺےہ ۺویکہکن ۺوج ۺامتؾ ۺاومر ۺوک َمً
َجاى ََباّٰللاجےنۺاگۺوہۺیسکۺےسۺانراضۺویکںۺوہۺاگ۔ۺیقیقحۺوتدیحۺایسۺاقمؾۺاکۺانؾۺےہۺاورۺہیۺدصنیقیۺاکۺاقمؾۺےہ۔
سپ ۺمت ۺوغر ۺرکو ۺہک ۺاےس ۺسک ۺینعم ۺیک ۺرطػ ۺدبؽ ۺدای ۺایگاور ۺاس ۺےک ۺسک ۺوپتس ۺرپ ۺانقتع ۺرک ۺیل ۺیئگ۔ ۺسک ۺرطحۺ
ۺوجۺےسۺیقیقحۺ
ولوگںۺےنۺاینپۺرعتفیۺاوررخفۺںیمۺاسۺانؾۺےسۺادتسالؽۺایکۺوجۺومحمدۺےہۺنکیلۺاسۺینعمۺےسۺاخیلۺےہۺسجۺیک ْ
رعتفیۺاکۺااقحتسؼۺےہ۔ۺہیۺاسۺاالفسۺ(رغتبۺ)ۺیکۺرطحۺےہۺہکۺوکیئۺحبصۺوسریےۺاُےھٹۺاورۺہلبقۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہرکۺےہک:
ح ِن ْیفا (پ ،۷اْلنٌاو)۷۹: الس هم هو ِت َو ا لْا َْر َ
ض َ اِن ِ ّىْ َو ّج َْه ُت َو ْج ِنىَ لِل َّ ِذ ْ
ی ف ََط َر َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ںیمۺےنۺاانپۺہنمۺاسۺیکۺرطػۺایکۺسجۺےنۺٓاامسؿۺاورۺزنیمۺانبےئۺاکیۺایسۺاکۺوہرک۔
()284
ابۺارگۺاسۺاکۺدؽۺاخصۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوتۺوہۺرہۺدؿۺاکۺٓااغزۺاّٰلل ًزوجل ےسۺوھجٹۺوبؽۺرکۺرکاتۺےہ۔ۺ
ویکہکنۺارگۺہنمۺےسۺاسۺیکۺرمادۺاظرہیۺرہچہۺےہۺوتۺوہۺوتہبعکۺرشفیۺیکۺرطػۺےہۺہکۺاےسۺاسۺےنۺابیقۺامتؾۺوتہجںۺےسۺریھپۺ
دای ۺنکیل ۺہبعک ۺاس ۺیک ۺتہج ۺںیہن ۺسج ۺےن ۺٓاامسؿ ۺوزنیم ۺانبےئ ۺہک ۺاس ۺیک ۺتمس ۺوتہج ۺرکےن ۺےس ۺوہ ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺوتمہجۺ
وہےنۺواالۺالہکےئ،ۺوہۺوتۺاسۺےسۺاپکۺاورۺدنلبۺےہۺہکۺوتمسںۺاورۺانکروںۺےسۺاسۺاکۺنیعتۺایکۺاجےئۺاورۺارگۺاسۺیکۺرمادۺیبلقۺ
وتہجۺےہۺوجۺابعدت ۺںیم ۺالصۺولطمبۺےہ ۺوت ۺرھپ ۺاسۺاحتل ۺںیم ۺاس ۺےک ۺوقؽ ۺیک ۺدصتقیۺےسیک ۺیک ۺاجۺیتکس ۺےہ ۺہکبج ۺاسۺاک ۺدؽۺ
دوینیۺارغاضۺواحاجتۺںیمۺاگلۺوہۺاورۺامؽۺواجہۺاور ِ
ۺرثکتۺاابسبۺوکۺعمجۺرکےنۺےکۺولیحںۺیکۺالتش ںیمۺرصموػۺوہۺاورۺلمکمۺ
وطرۺرپۺایہنۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺوتۺرھپۺبکۺاسۺےنۺاینپۺوتہجۺاسۺیکۺرطػۺیکۺسجۺےنۺٓاامسؿۺوزنیمۺانبےئ۔ۺہیۺٓاتیۺوتدیحۺیکۺ
تقیقحۺاکۺایبؿۺےہ۔
تُحیزکامظکؼِسظذصنہ:
ۺسپۺومدحۺوہۺےہ ۺسجۺیکۺرظنۺرصػۺاکیۺدخاےیئ ۺزبرگۺوربرتۺیکۺرطػ ۺوہۺاور ۺوہۺاینپۺوتہجۺایس ۺیکۺاجبنۺاگلےئۺ
رےھکۺاورۺہیۺاسۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺیکۺلیمعتۺےہ:
قُ ِل هّ ُ
اّلل-ث ُ َّم َذ ْر ُه ْم فِىْ َخ ْو ِض ِه ْم َیل َْع ُب ْو َ
ن(( )۶۷پ ،۷اْلنٌاو)۹۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺوہکرھپۺاںیہنۺوھچڑدوۺاؿۺیکۺوہیبدیگ ںیمۺاتلیھک۔
…284ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺالصۃۺااسملرفنی،ۺاببۺادلاعءۺیفۺالصۃۺالیللۺوایقہم،ۺادحلثی،۷۷۱:ۺص۳۹۰۔
Go To Index
اسۺےسۺرمادۺضحمۺزابؿۺےسۺہہکۺدانیۺںیہنۺویکہکنۺزابؿۺوتۺدؽۺیکۺرتامجؿۺوہیتۺےہۺیھبکۺچسۺوبیتلۺےہۺوتۺیھبکۺوھجٹۺ
اورۺاّٰلل ًزوجل یکۺرظنۺاکۺاقمؾۺوتۺوہۺےہۺسجۺیکۺرتامجینۺزابؿۺرکیتۺےہۺاورۺوہۺدؽۺےہۺاوریہیۺوتدیحۺاکۺرمزکۺاورۺرسہمشچۺےہ۔
رب الٌَباد ًزوجل اکۺاراشدۺےہ:
{…}3ذرکۺوذتریک :اّٰلل ُّ
الذ ْك هرى ت َ ْن َف ُع ال ُْم ْؤ ِم ِن ْی َ
ن(( )۶۶پ،۲۷الذّٰ ریت)۵۵: َّو َذ ّك ِْر فَاِ َّن ِّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاھجمسٔوۺہکۺاھجمسانۺاملسمونںۺوکۺافدئہۺداتیےہ۔
محافلطکظکیفؽیلت:
ذرک ۺیک ۺاحملف ۺیک ۺتلیضف ۺںیم ۺریثک ۺااحدثی ۺرموی ۺںیہ ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺوضحریبنۺ ۺاپک ،ۺاصِبح ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :بجۺمتۺتنجۺیکۺایکرویںۺےسۺزگروۺوتۺھچکۺہنۺھچکۺنچۺایلۺرکو۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ ’’ :تنجۺیکۺایکرایںۺ
()285
ایکۺںیہۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای ’’ :ذرکۺےکۺےقلح۔‘‘
رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتح ۺبلق ۺوہنیس ،ۺضیف ۺہنیجنگػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺولخمؼ ۺےک ۺرفوتشں ۺےکۺ
العوہۺیھبۺاّٰلل ًزوجل ےکۺھچکۺرفےتشۺںیہۺوجۺداینۺںیمۺایستح(ریس)ۺرکےتۺںیہۺ،ۺبجۺوہۺذرکۺیکۺںیلفحمۺدےتھکیۺںیہۺوتۺاؿۺںیمۺےسۺ
ضعبۺضعبۺوکۺاکپرےتۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺ:ۺٓأو!ۺاےنپۺوصقمدۺیکۺرطػ۔ۺوہۺواہںۺٓاےتۺںیہۺ،ۺذرکۺرکےنۺواولںۺوکۺریھگۺےتیلۺںیہۺاورۺ
()286
وغرۺےسۺےتنسۺںیہۺ۔ۺونس!ۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺایکۺرکوۺاورۺاےنپۺٓاپۺوکۺتحیصنۺایکۺرکو۔
اسۺظفل ۺوک ۺاس ۺےکۺیقیقح ۺ َینعمۺےس ۺدبؽ ۺدای ۺایگ ۺےہۺہک ۺاب ۺاس ۺاک ۺاالطؼ ۺاس ۺرپ ۺایکاجاتےہ ۺےسج ۺارثک ۺوانیظعۺہشیمہۺ
ایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺوہ ۺےصق ،ۺااعشر ،ۺش اور ۺاطامت ۺںیہ ۺ(ومر ۺاذلرک ۺدوونں ۺیک ۺواضتح ۺٓاےگ ۺٓاریہ ۺےہ)۔ ۺےصق ۺدبتع ۺںیہ ۺاورۺ
االسػ ۺےن ۺہصق ۺوگ ۺےک ۺاپس ۺےنھٹیب ۺےس ۺعنم ۺرفامای ۺےہ۔ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺےصق ۺہن ۺوت ۺزامہن ۺراستل ۺںیم ۺےھت ۺاور ۺہن ۺیہ ۺنیخیش ۺینعیۺ
ۺسانۺرمعۺافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےکۺزامےنۺںیمۺاہیںۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺاورۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
()287
کتۺہکۺہنتفۺدیپاۺوہاۺاورۺہصقۺوگۺاظرہۺوہےئ۔
…285ۺننسۺارتلذمی،اتکبۺادلوعات،ۺابب،۸۷:ۺادحلثی،۳۵۲۱:ۺج،۵ۺص۳۰۴۔
ے
…286ۺننسۺارتلذمی،ۺاببۺاماجءۺاؿۺاہّٰللۺالمکاایسنیحۺیفۺاالرض،ۺادحلثی،۳۶۱۱:ۺج،۵ۺص۳۴۴۔
…287ۺننسۺانبۺامہج،اتکبۺاالدب،ۺاببۺاصصقل،ۺادحلثی،۳۷۵۴:ۺج،۴ۺص۲۲۷۔ۺافنصملۺالنبۺایبۺۃبیش،ۺاتکبۺاالدب،ۺنمۺرکہۺاصصقلۺورضبۺ
ہیف،ۺادحلثی،۱:ۺج،۶ۺص۱۹۶۔
Go To Index
قعہگُِاومیًکیمضمت:
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع ۺ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا (ااچکن) ۺدجسم ۺےس ۺابرہ ۺرشتفی ۺےلۺ
رموی ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺرمہبت ۺرضحت ّ ِ ُ د
)288
ٓاےئۺاورۺرفامای:ۺ’’ںیمۺہصقۺوگۺیکۺوہجۺےسۺابرہۺالکنۺوہںۺ،ۺارگۺوہۺہنۺوہاتۺوتۺںیمۺابرہۺہنۺٓاات۔‘‘
ۺسانۺرمضہ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺایفس ٹؿۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺ رضحت ّ ِ ُ د
ت یھ ن
)289
وپاھچ:ۺ’’ایکمہۺہصقۺوگۺیکۺرطػۺہنمۺرکۺےتکسۺںیہۺ؟‘‘ وتۺاوہنںۺےنۺرفامای:ۺ’’ دبویتعںۺےسۺاینپۺ ھیںۺریھپول۔‘‘
ۺسانۺانبۺوعؿ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺانبۺریسنی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال ُنبَینۺ رضحت ّ ِ ُ د
یک ۺدختم ۺںیم ۺاحرض ۺوہاوت ۺاوہنں ۺےن ۺوپاھچ :ۺ’’ ٓاج ۺیکۺایک ۺربخۺےہ؟‘‘ ںیم ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’ احمک ۺےن ۺہصق ۺوگولوگں ۺوک ۺےصقۺ
ایبؿ ۺرکےن ۺےس ۺروک ۺدای ۺےہ۔‘‘ وتٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’احمک ۺوک ۺدرتس ۺابت ۺیک ۺوتقیف ۺبیصن ۺوہیئ ۺےہ۔‘‘
)290
ۺسدانۺاامؾۺاشمع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرصبہۺیکۺاجعمۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہےئۺوتۺاکیۺہصقۺوگۺوکۺےصقۺایبؿۺرکےتۺ
رضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺاامؾۺاشمع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺایبؿۺایک۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےقلحۺ
وہےئۺداھکیۺوہۺہہکۺراہۺاھتۺہک ’’ ںیمہۺرضحت ّ ِ ُ د
ےک ۺچیب ۺںیم ۺاجےھٹیب ۺاورۺلغب ۺےکۺابؽۺاڑیھکےنۺےگل۔ ۺہصق ۺوگ ۺےن ۺاہک :ۺ’’اے ۺخیش!ۺایکۺںیہمت ۺایح ۺںیہن ۺٓایت؟‘‘ رفامای :ۺ’’سک ۺوہجۺ
ےس ،ۺںیم ۺوت ۺتنس ۺرپ ۺلمع ۺرکراہ ۺوہں ۺہکبج ۺمت ۺوھجٹ ۺوبؽ ۺرےہ ۺوہ ،ۺںیم ۺاشمع ۺوہں ۺاور ۺںیم ۺےن ۺوت ۺمت ۺےس ۺوکیئ ۺدحثی ۺایبؿۺ
ںیہنۺیک۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ ولوگں ۺںیم ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺوھجٹ ۺوبےنل ۺواےلۺ
رضحت ّ ِ ُ د
)291
ہصقۺوگۺاورۺاکھبریۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺرصبہۺیکۺاجعمۺدجسمۺےسۺہصقۺوگۺولوگںۺوکۺاکنؽۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺاکۺالکؾۺانسۺوتۺاںیہنۺہنۺاکنالۺویکہکنۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺ ِ
ملعۺ دای۔ۺبجۺرضحت ّ ِ ُ د
…288ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۰۔
…289ۺارملعجۺاشلقب۔ۺ
…290ۺارملعجۺاشلقب،ۺدبوؿ:وقفۺاللصواب۔
…291ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۰۔
Go To Index
ٓارت،ۺومتۺوکۺایدۺدالےن،ۺسفنۺےکۺةیعںۺرپۺٓااگہۺرکےن،ۺاامعؽۺیکۺٓاافت،ۺاطیشینۺووسوسںۺاورۺاؿۺےسۺےنچبۺےکۺرطےقیۺ
ایبؿۺرکرےہۺےھت۔ۺاّٰلل ًزوجل یکۺوتمعنںۺوکۺایدۺدالےنۺاورۺاسۺاکۺرکشۺرکےنۺںیمۺدنبےۺےکۺوکاتہۺوہےنۺےکۺابرےۺںیمۺالکؾۺ
رکرےہۺےھت۔ۺداینۺیکۺاقحرت،ۺاسۺےکۺویعب،ۺاسۺیکۺالہوتکںۺاورۺاسۺےکۺےبۺوافۺوہےنۺیکۺاچہپؿۺرکواۺرےہۺےھت۔ۺٓارتۺ
ےک ۺرطخات ۺاور ۺاس ۺیک ۺوہانلایکں ۺایبؿ ۺرکرےہ ۺےھت۔ ۺہی ۺادنا ِز ۺتحیصن ۺرشتعی ۺوک ۺدنسپ ۺےہ ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبذر رضَی اّٰللُ
تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺدحثیۺںیمۺاسۺیکۺرتبیغۺیھبۺوموجدۺےہ۔ۺانچہچن،
طکظکیمحفلمیٍ حاؼظہُىےکیفؽیلت:
رموی ۺےہ ۺہک ۺذرک ۺیک ۺسلجم ۺںیم ۺاحرض ۺوہان ۺسہار ۺرتعک ۺامنززپےنھ ۺےس ۺالضف ۺےہ ۺاور ۺملع ۺیک ۺسلجم ۺںیم ۺاحرض ۺوہانۺ
سہار ۺرموضیں ۺیک ۺایعدت ۺرکےن ۺاور ۺسہار ۺانجزوں ۺںیم ۺرشتک ۺرکےن ۺےس ۺالضف ۺےہ۔ ۺرعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺ ِ
رقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺالتوت ۺےس ۺیھب ۺالضف ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ایک ِ
ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺملع ۺےک ۺریغب ۺعفن ۺدنمۺ
)292
ےہ۔‘‘
)293
ۺسانۺاطع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ ذرکۺیکۺسلجمۺتلفغۺیکۺ71وسلجمںۺاکۺافکرہۺےہ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ینکچۺڑپچیۺابںیتۺرکےنۺواولںۺےنۺاؿۺااحدثیۺوکۺاےنپۺوسفنںۺیکۺاپزیکیگۺوافصیئۺرپۺتجحۺانبایلۺاورۺظفلِۺذتریکۺوکۺاینپۺ
راافتۺیکۺرطػۺریھپایلۺاورۺرشًاعۺدنسپدیہۺذرکۺےکۺراےتسۺےسۺٹہۺرکۺاؿۺوصقںۺںیمۺوغشمؽۺوہےئگۺنجۺںیمۺاالتخافتۺاورۺ
ۺرقٓاؿۺدیجمںیمۺایبؿۺرکدہۺوااعقتۺاؿۺوصقںۺےسۺاخرجۺاورۺزادئۺںیہۺویکہکنۺضعبۺےصقۺےننسۺےسۺافدئہۺوہاتۺےہۺ
یمکۺیشیبۺےہ۔ ِ
اورۺضعبۺاکۺاننسۺاصقنؿۺاکابثعۺےہۺارگہچۺوہۺےچسۺیہۺویکںۺہنۺوہںۺ۔ۺوجۺوخدۺرپۺہیۺدروازہۺوھکاتلۺےہۺاسۺرپۺچسۺاورۺوھجٹ،ۺعفنۺ
ۺسدانۺاامؾۺادمحۺنبۺ
شخبۺاورۺاصقنؿۺدہۺطلخۺطلمۺوہاجاتۺےہ۔ۺایسۺوہجۺےسۺاسۺےسۺعنمۺایکۺایگۺےہۺاورۺیہیۺببسۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ
()294
لبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےنۺرفامای:ۺ’’ ولوگںۺوکۺےچسۺوااعقتۺایبؿۺرکےنۺواےلۺیکۺینتکۺرضورتۺےہ۔‘‘
ارگ ۺہصق ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺےک ۺدینی ۺاومر ۺےس ۺقلعتم ۺوہ ۺاور ۺہصق ۺایبؿ ۺرکےن ۺواال ۺیھب ۺاچس ۺاور ۺحیحصۺ
راوی ۺوہ ۺوت ۺںیم ۺاےس ۺایبؿ ۺرکےن ۺںیم ۺوکیئ ۺاضمہقئ ۺںیہن ۺاتھجمس۔ ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺوھجٹ ۺےس ۺےچب ۺاور ۺاؿ ۺاوحاؽ ۺوک ۺایبؿ ۺہنۺ
رکے
…292ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺۺص۲۵۷۔
…293ۺارملعجۺاشلقب۔ۺ
…294ۺارملعجۺاشلقب،ۺص۲۶۰۔
Go To Index
ۺنجۺںیمۺزغلوشںۺایۺسشینوںۺیکۺرطػۺااشرہۺوہایۺوعاؾۺنجۺےکۺاطمبلۺہنۺھجمسۺںیکسۺایۺہیۺہنۺھجمسۺںیکسۺہکۺوہۺزغلشۺاندرۺیھتۺ
اورۺاسۺےکۺدعبۺاسۺےکۺافکرےۺںیمۺیئکۺویکینںۺےکۺذرےعیۺاےسۺڈاھپنۺدایۺایگویکہکنۺاعؾۺصخشۺاینپۺزغلوشںۺاورۺسشینوںۺ
ںیمۺاسۺاکۺاہسراۺےلۺاگۺاورۺاسۺںیمۺاےنپۺےئلۺاہبےنۺالتشۺرکےۺاگاورۺاسۺےسۺدلیلۺڑکپےۺاگۺہکۺایبؿۺایکۺایگۺےہۺہکۺضعبۺ
زبراگؿۺدنیۺاورۺضعبۺااکربنیۺےسۺالفںۺالفںۺاطخںیئۺوہیئۺںیہۺ،ۺمہۺبسۺانگوہںۺیکۺراہۺرپۺںیہۺاسۺےئلۺارگۺھجمۺےسۺاّٰلل ًزوجل
ِ
یکۺانرفامینۺوہیئگۺےہۺوتۺایکۺبجعتۺےہۺہکبجۺوجۺھجمۺےسۺڑبےۺںیہۺاؿۺےسۺیھبۺانرفاماینںۺوہیئۺںیہۺاورۺہیۺزیچۺریغۺوعشریۺوطرۺرپۺ
اےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺانرفامینۺرپۺدریلۺرکدےۺیگ۔ۺارگۺاؿۺدوونممعۺابوتںۺےسۺاچبۺاجےئۺوتۺاسۺںیمۺوکیئۺاضمہقئۺںیہنۺاورۺاسۺوتقۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺاورااحدثیِۺابمرہکۺیکۺحیحصۺبتکۺںیمۺایبؿۺرکدہۺوصقںۺیکۺرطػۺرماتعجۺرکےۺاگ۔ۺضعبۺ
ہیۺاےھچۺوااعقتۺاور ِ
ولوگںۺےنۺاطاعتۺیکۺرتبغۺدالےنۺوایلۺاکحایتۺوعضۺرکےن(ڑھگےن)یکۺااجزتۺدیۺےہ۔ۺاؿۺاکۺامگؿۺےہۺہکۺایسیۺاکحایتۺ
وعضۺرکےنۺاکۺدصقمۺولوگںۺوکۺقحۺیکۺرطػۺالبانۺےہ،ۺنکیلۺہیۺاطیشینۺووسوسںۺںیمۺےسۺےہۺویکہکنۺچسۺںیمۺوھجٹۺےسۺےنچبۺیکۺ
تہبۺاجنگشئۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل اورۺاسۺےکۺروسؽ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺتحیصنۺےکۺےئلۺوجۺایبؿۺرفامدایۺویہۺاکیفۺےہ،ۺ
وعضۺرکےنۺاورۺڑھگےنۺیکۺوکیئۺاحتجۺںیہنۺ۔ۺزینۺاسۺیکۺااجزتۺویکرکنۺوہیتکسۺےہۺہکبجۺ ُم٘ـفّٰی و ُمشحٍ لَکوۺرکےنۺاکۺفلکتۺ
یھبۺاندنسپدیہۺےہۺاورۺاےسۺتؼ ُّيٍ (انبوٹ)امشرۺایکۺایگۺےہ۔ۺانچہچن،
ُّ
تکلفسےکالوکظىےکیمناىىت:
ۺسانۺدعسۺنبۺایبۺواقص رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاےنپۺےٹیبۺرمعۺوکۺ ُمشحٍ لَکوۺرکےتۺانسۺوتۺرفامای ’’ :ایسۺزیچۺےنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےھجتۺیمیۺرظنۺںیمۺاندنسپدیہۺانبدایۺےہ،ۺںیمۺاسۺوتقۺکتۺرہزگۺریتیۺوکیئۺاحتجۺوپریۺںیہنۺرکوںۺاگۺبجۺکتۺوتۺاسۺےسۺ
وتہبۺہنۺرکۺےل۔‘‘ احالہکنۺاسۺوتقۺوہۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺاپسۺیسکۺاکؾۺےسۺٓاےئۺےھت۔
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرواہح رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺ
ُوػ َّۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
وضحرۺیبنۺرکمیَ ،ۺرءۺ ٌ
)295
نیت ُمشحٍ کلَناتۺےنسۺوتۺرفامای’’ :اےۺاِنبۺرواہح!ۺ ُمشحٍ لَکوۺےسۺوچب۔‘‘
…295ۺوقت ۺاولقلب ،ۺالصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ ،ۺابب ۺذرکارفلؼ ۺنیب ۺنلعء ۺادلاین…اخل ،ۺج ،۱ۺص۲۸۶۔ ۺدنسمایب ۺیلعی ۺاوملیلص ،ۺدنسم ۺاعہشئ،ۺ
ادحلثی،۴۴۵۸:ۺج،۴ۺص۸۸۔
Go To Index
سحٍ(اقہیف ۺدار) ۺوہ ۺعنم ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺفلکت ۺوہ ۺاور ۺوہ ۺالکؾ ۺدو ۺوملکں ۺےس ۺزایدہ ۺرپینبم ۺوہ۔ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺبج ۺیسکۺ
ْشب وْلاکل
صخش ۺےن ۺنینج(ینعی ۺٹیپ ۺےک ۺےچب) ۺیک ۺدتی ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ( ُمشحٍ لَکورکےت ۺوہےئ) ۺاہک :ۺ’’ٛیٕ ىدَی مً ْل َ
وْلػاح وْلاستہل و َمث ُل ذل َک ی ُل ُّل ینعیۺ:مہۺاسۺیکۺدتیۺویکںۺاداۺرکںیۺسجۺےنۺاھکایۺہنۺایپ،ۺاخیچۺہنۺوبال،ۺاورۺاسۺےسیجۺاکۺوخؿۺوتۺاعمػۺوہاتۺ
ےہ۔‘‘ ۺوتایپرے ۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاس ۺےس ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ داہیویتں ۺیک ۺرطح ۺ ُمشحٍ لَکو ۺرکاتۺ
()296
ےہ۔‘‘
ُّ
ۺعتۺےہۺوتۺوظعۺوتحیصنۺںیمۺاؿۺیکۺرثکتۺذمومؾۺےہ۔ۺاراشدابریۺاعتٰیلۺےہ: اہجںۺکتۺااعشرۺاک
او َن()۱۱۳ا َل َْم ت َ َر اَن َّ ُه ْم فِىْ ك ُ ِ ّ
ل َواد ّی َِه ْی ُم ْو َن(( )۱۱۶پ ،۱۹الظٌز ٓاء)۲۲۴،۲۲۵: و ُّ
الش َع َرآ ُء َی َّؾ ِب ُغ ُه ُم الْ َغ ٗ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاشرعوںۺیکۺریپوۺیۺرمگاہۺرکےتۺںیہۺایکۺمتۺےنۺہنۺداھکیۺہکۺوہۺرہۺانےلۺںیمۺرسرگداںۺرھپےتۺںیہۺ۔
اکیۺاورۺاقمؾۺرپاراشدۺرفامای:
الش ْع َر َو َما َی ًۢن ْ َبغِىْ لَ ٗه( -پ،۲۳ی ٓص )۶۹:
َو َما عَل َّ ْم هن ُه ِ ّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺمہۺےنۺاؿۺوکۺرعشۺانہکۺہنۺاھکسایۺاورۺہنۺوہۺاؿۺیکۺاشؿۺےکۺالقۺےہ۔
ۺواصؽۺایرۺیکۺراتحۺ
وانیظعۺوکۺارثکۺوہۺااعشرۺزایدہۺزپےنھۺیکۺاعدتۺےہۺنجۺںیم ۺقشع،ۺوشعمؼۺےکۺنسحۺوامجؽِ ،
اور ۺرفاؼ ۺیک ۺفیلکت ۺاک ۺایبؿ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺسلجم ۺاجلہ ۺوعاؾ ۺےس ۺرھبی ۺوہیت ۺےہ۔ ۺاؿ ۺےک ۺابنط ۺوخااشہت ۺےس ۺربلسی ۺوہےتۺ
ںیہ۔ۺاؿۺےکۺدؽۺوخوصبرتۺرہچوںۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہےئۺریغبۺںیہنۺرہۺےتکسۺاورۺاسۺرطحۺےکۺااعشرۺاؿۺںیمۺیپھچۺوہشتۺوکۺ
ڑھباکےتۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺوخااشہتۺیکۺٓاگۺلجۺایتھٹۺےہۺرھپۺوہۺےتخیچۺاورۺودجۺںیمۺٓاۺاجےتۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺارثکۺایۺامتؾۺرعشۺاسفدۺ
رپ ۺینبم ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺےئل ۺدلیل ۺڑکپےن ۺای ۺولوگں ۺیک ۺوبرتی ۺاک ۺاخہمت ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺتمکح ۺای ۺتحیصن ۺرپ ۺلمتشم ۺرعش ۺیہۺ
اامعتسؽۺایکۺاجےئ۔ۺ(ایسۺوہجۺےس) اّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمب،ۺداانےئۺویغبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای ’’ :ضعبۺ
()297
رعشۺرضورۺتمکحۺںیہۺ۔‘‘
ارگۺسلجمۺںیمۺاخصۺولگۺوہںۺنجۺےکۺابرےۺںیمۺولعمؾۺوہۺہکۺاؿۺےکۺدؽۺاّٰلل ًزوجل یکۺتبحمۺںیمۺرغتسمؼۺںیہۺ،ۺ
لخ
…296ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺااسقلۃمۺوااحملرنیب…اخل،ۺاببۺدۃیۺا تیں،ۺادحلثی،۱۶۸۲:ۺص۹۲۴۔
…297ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاالدب،ۺاببۺاموجیزۺنمۺارعشل…اخل،ۺادحلثی،۶۱۴۵:ۺج،۴ۺص۱۳۹۔
Go To Index
اؿ ۺےک ۺاسھت ۺاؿ ۺےک ۺالعوہ ۺوکیئ ۺدورسا ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاےسی ۺولوگں ۺیک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺوہ ۺرعش ۺانہک ۺاصقنؿ ۺدہ ۺںیہن ۺسج ۺےک ۺاظرہ ۺںیمۺ
ولخمؼۺیکۺرطػۺااشرہۺےہۺویکہکنۺےننسۺواالۺوجۺھچکۺاتنسۺےہۺاےسۺاسۺوہفمؾۺرپۺڈاھؽۺاتیلۺےہۺوجۺاسۺےکۺدؽۺرپۺاغبلۺوہ۔ۺاسیجۺ
ہکۺاسۺیکۺقیقحتۺ’’ٛتا ُب الشناَ‘‘ ںیمۺٓاےئۺیگ۔
میظے ُعفقاتُخاػلُگہیٍ:
ۺسان ۺدینج ۺدغبادیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الہاد َی ۺدس ۺےس ۺھچک ۺزادئ ۺولوگں ۺےک ۺاسےنم ۺوظع ۺرفامےت ،ۺارگ ۺاس ۺےسۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
زایدہۺوہاجےتۺوتۺوظعۺہنۺرکےت۔ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺیکۺسلجمۺںیمۺیھبکۺسیبۺصخشۺوپرےۺہنۺوہےئ۔ۺاکیۺابرۺانبۺاسملۺےکۺ
رھگ ۺےک ۺدروازے ۺرپ ۺاکیۺامجتع ۺاحرضۺوہیئ ،ۺیسک ۺےنۺرعض ۺیک’’ :وضحر!ۺٓاپ ۺےک ۺراقف ۺاحرض ۺںیہ ۺاںیہن ۺوظع ۺرفامےیئ۔‘‘
رفامای ’’ :ںیہنۺ،ۺہیۺیمےۺراقفۺںیہنۺہیۺوتۺسلجمۺواےلۺںیہۺ۔ۺیمے ُۺراقفۺوتۺاخصۺولگۺںیہۺ۔‘‘
َ ْ
شفحسےکیامظاسہے؟
طلحۺےسۺرماددومسقۺاکۺالکؾۺےہۺوجۺضعبۺوصایفۺیکۺااجیدۺےہ:ۺ(…)۱اّٰلل ًزوجل یکۺتبحمۺاورۺواصؽۺےکۺےبملۺوچڑےۺ
دوعے،ۺسجۺیکۺوہجۺےسۺاںیہنۺاظرہیۺاامعؽۺیکۺاحتجۺںیہنۺریتہۺاہیںۺکتۺہکۺضعبۺولوگںۺےنۺوتااحتدۺاکۺدوعیۺرکدایۺاورۺ
ۺربۺًزوجل ۺوکۺدےتھکیۺںیہۺاورۺاںیہنۺرباہِۺراتسۺاطخبۺوہاتۺےہ۔ۺوہۺےتہکۺںیہۺںیمہۺہیۺ
اہکۺہکۺاجحبۺاھٹۺایگ،ۺوہۺاینپۺٓاوھکنںۺےس ّ
ۺسانۺنیسحۺنبۺوصنمرۺالحجًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الززاٚۺیکۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےتۺ
اہکۺایگۺےہۺاورۺمہۺےنۺویںۺاہک۔ۺوہۺاسۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ںیہۺںیہنجۺاسۺمسقۺےکۺاملکتۺےنہکۺیکۺوہجۺےسۺوسیلۺڑچاھایۺایگۺاورۺاؿۺےکۺوقؽۺاىاالح )298(ٙےسۺ
ۺسانۺنیسحۺنبۺوصنمرۺالحّجۺلَعَـی ِ َۺر ْخمَہاۺاہّٰللِۺارلَّزَّ اؼۺےنۺاَ َب ْ َ
ااْل(ینعیۺںیمۺقحۺوہںۺ)ۺاہکۺاھتۺاسۺاکۺردۺرکےتۺوہےئۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د …298ۺوعاؾۺںیمۺوہشمرۺےہۺہک
ْ ُ
خ
اٰیلعۺرضحت،ۺاامؾۺاتّنسلہ،ۺدجم ِددنیۺوتلم،ۺومالانۺاشہۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿۺلَعَـ ْی ِ َۺر ْمَ ُہاۺارلَّ ْْحۺاتفویۺروضہیۺرشفیۺںیمۺرحتریۺرفامےتۺںیہۺ:ۺرضحت ّ ِ
ۺسدۺِیۺ
ّسۺُّرِس ُہۺنجۺوکۺوعاؾۺوصنمرےتہکۺںیہۺ،ۺوصنمرۺاِؿۺےکۺوادلۺاکانؾۺاھت،ۺاورۺاؿۺاکامسۺرگایمۺنیسح۔ۺ(ٓاپ)ااکربۺالہِۺاحؽۺےسۺےھت،ۺ نیسحۺنبۺوصنمرۺالحّج ۺُقِ َ
جۺرمہبتۺوالتیۺورعمِتفۺںیمۺزادئںیھتۺ۔ۺوہۺٓاربشۺوکۺلگنجۺرشتفیۺےلۺاجںیتۺاورۺای ِدایہٰلۺںیمۺرصموػۺوہںیتۺ۔ۺاکیۺ
اؿۺیکۺاکیۺنہبۺاؿۺےسۺدَب ََر َ ا
دؿۺاؿۺیکۺٓاھکنۺیلھک،ۺنہبۺوکہنۺاپای،ۺرھگۺںیمۺرہۺہگجۺالتشۺایک،ۺاتپہنۺالچ،ۺاُؿۺوکۺووسہسۺزگرا،ۺدورسیۺبشۺںیمۺدصقاۺوسےتۺںیمۺاجؿۺڈاؽۺرکۺاجےتگۺرےہ۔ۺوہۺ
اےنپۺوتقۺرپۺاُھٹۺرکۺںیلچۺ،ۺہیۺٓاہتسہۺٓاہتسہۺےھچیپۺوہےئل،ۺدےتھکیۺرےہ۔ۺٓاامسؿۺےسۺوسےنۺیکۺزریجنۺںیمۺایوقتۺاکۺاجؾۺاُرتاۺاورۺاؿۺےکۺدنہۺابمرک(ینعی ُۺنۺ
ج)ۺیکۺرشفی)ۺےکۺرباربۺٓااگل،ۺاوہنںۺےنۺانیپۺرشوعۺایک،ۺاِؿۺےسۺربصہنۺوہاکسۺہکۺہیۺتنجۺیکۺتمعنۺہنۺےلم۔ۺےبۺاایتخرہہکۺاُےھٹۺہکۺنہب!ۺںیہمتۺاہّٰلل(َعَّ َو َ َّ
مسقۺہکۺوھتڑا…
Go To Index
دلیل ۺڑکپےت ۺںیہ ۺاور ۺاےس ۺدلیل ۺانبےت ۺںیہ ۺوج ۺاوبسیدی ۺاطسبیم ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَی ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاوہنں ۺےنۺ
ُسبحانَی ُسبحانَی()299اہکۺاھت۔ۺملعۺالکؾۺےکۺاسۺنفۺےسۺوعاؾۺوکۺتہبۺاصقنؿۺاچنہپۺاہیںۺکتۺہکۺاسکونںۺیکۺاکی امجتعۺ
…… یمےۺےئلۺوھچڑدو،ۺاوہنںۺےنۺاکیۺرُجغَہ(ینعیۺاکیۺوھگٹن)ۺوھچڑدای،ۺاوہنںۺےنۺایپ،ۺاسۺےکۺےتیپۺیہۺرہۺڑجیۺوبیٹ،ۺرہۺ َدرۺو ِدویارۺےسۺاؿۺوکۺہیۺٓاوازۺ
ٓاےن ۺیگل ۺہک ۺوکؿ ۺاس ۺاک ۺزایدہ ۺقحتسم ۺےہ ۺہک ۺامہری ۺراہ ۺںیم ۺلتق ۺایک ۺاجےئ۔ ۺاوہنں ۺےن ۺانہک ۺرشوع ۺایک ،ۺ’’ا ََب َ اال َح‘‘ کشیب ۺںیم ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺاس ۺاکۺ
ااْل(ینعیۺںیمۺقحۺوہںۺ۔)ۺوہ(ولگ)ۺدوعیۺدخایئۺےھجمس،ۺاورۺہی(ینعیۺدخایئۺاکدوعی)ۺرفکےہۺ زساوار(ینعیۺقحۺدار)ۺوہںۺ۔ۺولوگںۺےکۺےننسۺںیمۺٓاای،ۺا ََب ْ َ
لھ
اور ۺاملسمؿ ۺوہرک ۺوج ۺرفک ۺرکے ۺرمدتےہ ۺاور ۺرمدت ۺیک ۺزسا ۺلتق ۺےہ۔ ۺ(حیحص ۺااخبلری،اتکب ۺااتتسۃب ۺارملدتنی ۺوااعملدننی ۺواتق م،ج،۴ۺ
ص،۳۷۸دحثی۶۹۲۲:رپۺےہۺہک) َۺروُس ُْؽۺاہّٰلل(یَّلَصۺاہّٰللُۺ َ َتالۺلَعَـ ْیِۺ َوا ِلٖۺ َومَّلَس)ۺرفامےتۺںیہۺ:ۺنَمْۺدَبَّ َؽۺ ِد ْ َی َ اۺفقْ ُتل ُ ْوہۺرتہمج:ۺوجۺاانپۺدنیۺدبؽۺدےۺاےسۺ
لتقۺرکو۔ۺ(اتفویۺروضہیۺ،ۺج،۲۶ۺص)۴۰۰
ۺسانۺاٰیلعۺرضحتۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿۺلَعَـ ْی ِ َۺر ْخمَ ُہاۺارلَّ ْْح(وتمیفۺ1340ھ)ۺاسۺےکۺقلعتمۺاکیۺوساؽۺےکۺوجابۺںیمۺاراشدۺرفامےتۺ ……299دجمدۺامظع ُ ِ ّ ،د
ؼتہ
ضۺاہّٰللُ َ َۺتالۺ َ ْ ُمۺوتقۺورو ِدیلجتۺاخصۺ(ینعیۺاخصۺیلجتۺواردۺوہےنۺ ۺسدانۺابسیدیۺاطسبیمۺاورۺاؿۺےکۺااثمؽۺواظنرئ(ینعیۺاؿۺےسیجۺدرگیۺاوایل) َۺر ِ َ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ ںیہۺ:
لْعلمیَ َ
لیّشل ِت ل َکل ِت
بۺا ِ ْ َںۙ()۳۰ یسٰۤیۺا ِ ِ ّ ْنٰۤۺا َ اَبۺا ُ
ّللّ َۺر ُّ ۺسانۺومٰیسۺ ْ ُمۺاہّٰللۺلَعَـ ْیِۺا َّضلو ُۃۺ َوا ْ ْ مۺوکۺدرتخۺںیمۺےسۺانسیئۺدای :ۺْ ُ ّ : ےکۺوتق)ۺرجشہۺومٰیسۺوہےتۺںیہ ّ ِ ُ د
َ
(ینعی)اے ۺومٰیس! ۺکشیب ۺںیم ۺاہّٰلل ۺوہں ۺرب ۺاسرے ۺاہجں ۺاک۔ ۺایک ۺہی ۺرہ ۺڑیپ(ینعی ۺدرتخ) ۺےن ۺاہک ۺاھت؟ َۺخ َاخ ِ ّالِل(ینعی ۺرہزگںیہن ۺ) ۺہکلب ۺوادحِ ۺاہقر ۺ(اہّٰلل
ۺربۺازعلتۺاکیۺدرتخۺرپۺیلجتۺرفاماتکسۺےہۺاورۺاےنپۺوبحمبۺابسیدیۺرپۺ ج)ۺےنۺسجۺدرتخۺرپۺیلجتۺرفامیئۺاورۺوہۺابتۺدرتخۺےسۺےننسۺںیمۺٓایئۺایک ُّ َعَّ َو َ َّ
جۺاھت،ۺایسۺںیہنۺ؟ۺںیہنۺںیہنۺ!ۺوہۺرضورۺیلجتۺرابینۺیھتۺالکؾۺابسیدیۺیکۺزابؿۺےسۺانسۺاجاتۺاھتۺےسیجۺدرتخۺےسۺانسۺایگۺاورۺملکتم(ینعیۺالکؾۺرفامےنۺواال)ۺاہّٰللۺَعَّ َو َ َّ
لْعل َ
ّلل َۺر ُّبۺا ِم ْی َںۙ(( )۳۰رتہمج:ۺاےۺومیس!ۺںیمۺاہّٰللۺوہںۺربۺاسرےۺاہجںۺاک۔)ۺایسۺےنۺاہیںۺیھبۺرفامای:ۺ ُستْجَا ِانۺ یسٰۤیۺا ِ ِ ّ ْنٰۤۺا َ اَبۺا ُّ ےن ِۺواہںۺرفامایْ ُ ّ :
َْ َ
َْع َۺخ ِان(رتہمج:ۺںیمۺاپکۺوہںۺاورۺیمیۺاشؿۺدنلبۺےہ۔)ۺ َ اما ُ
ْ ل
ّسۺُّرِس ُہ ۺا مَغ ْ َن ِویۺےن ۺونثمیۺرشفیۺںیم ۺاس ۺاقمؾ ۺیک ۺوخب ۺلیصفتۺ
سِی ۺاٰیلع ۺرضحۺت َۺر ْخمَ ُہا ۺاہّٰللِ َ َۺتال ۺلَعَـ ْی ۺزمدی ۺاراشد ۺرفامےتۺںیہ ۺ :ۺرضحت ۺومولیۺُقِ َ ِّ د
جۺاسۺرپۺاقدرۺںیہنۺہکۺاےنپۺ رفامیئۺےہۺاورۺطلستِۺنجۺےسۺاسۺیکۺوتحیضۺیکۺےہۺہکۺااسنؿۺرپۺاکیۺنجۺطلسمۺوہرکۺاسۺیکۺزابؿۺےسۺالکؾۺرکےۺاورۺربۺَعَّ َو َ َّ
دنبے ۺرپ ۺیلجت ۺرفامرکۺالکؾۺرفامےئ ۺوج ۺاسۺیک ۺزابؿ ۺےسۺےننسۺںیم ۺٓاےئ،ۺالبہبش ۺاہّٰلل ۺاقدرۺےہ ۺاو ۺررتعمض ۺاک ۺارتعاضۺابلط۔ ۺاس ۺاکۺہلصیف ۺوخدۺرضحتۺابسیدیۺ
َ ْ َِ َ
َْع َۺخ ِانۺاہکۺرکےتۺںیہۺ۔ۺرفامایَ :ۺخاخا(ینعیۺ
َ اطسبیم َۺر ِ َ
ضۺاہّٰللُ َ َۺتالۺؼ َْتہۺےکۺزامہنۺںیمۺوہاکچۺاظرہونیبںۺےبۺربخوںۺےنۺاؿۺےسۺاکشتیۺیکۺہکۺٓاپۺ ُستْجَا ِان َ اۺما ُ
اح ۺال ْ َق ْتل ۺ(ینعی ۺاےس ۺلتق ۺرکانوابج) ۺےہ۔ ۺںیم ۺوخبیش ۺںیہمتۺ
رہزگ) ۺںیم ۺںیہن ۺاتہک۔ ۺاہک :ۺٓاپ ۺرضور ۺےتہک ۺںیہ ۺمہ ۺبس ۺےتنس ۺںیہ ۺ۔ ۺرفامای :ۺوج ۺاضی ۺےہک ۺ َو ِ ُ
ااجزتۺداتیۺوہںۺبجۺےھجمۺاضیۺےتہکۺونسۺےبۺدرغیۺرجنخۺامردو۔ۺوہۺبسۺرجنخۺےلۺرکۺرظتنمۺوتقۺرےہۺ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺرضحتۺرپۺیلجتۺواردۺوہیئۺاورۺویہۺےننسۺ
ْ َِ َ
َْع َۺخ ِانۺ(ینعی)ۺےھجمۺبسۺةیعںۺےسۺاپیکۺےہۺیمیۺاشؿۺایکۺیہۺڑبیۺےہ۔ۺوہۺولگۺاچرۺرطػۺےسۺرجنخۺےلۺرکۺدوڑےۺاورۺرضحتۺرپۺ ںیمۺٓاای:ۺ ُستْجَا ِان َ اۺما ُ
وارۺےئکۺسجۺےنۺسجۺہگجۺرجنخۺامراۺاھتۺوخدۺاسۺےکۺایسۺہگجۺاگلۺاورۺرضحتۺرپۺطخ(ینعیۺراش)ۺیھبۺہنۺٓاای۔ۺبجۺاافہقۺوہاۺداھکیۺولگۺزیمخۺزپےۺںیہۺ۔ۺرفامای:ۺ
ںیمۺہنۺاتہکاھتۺہکۺںیمۺںیہنۺاتہکۺوہۺرفاماتۺےہۺےسجۺرفامانۺاجب۔ۺ َواہّٰللُۺا ْ ََِع۔ۺ(اتفویۺروضہی،ۺج،۱۴ۺص)۶۶۵،۶۶۶
Go To Index
ےنۺاکاکتشریۺوھچڑرکۺاسۺرطحۺےکۺدوعےۺرکےنۺرشوعۺرکدےیئ۔ۺویکہکنۺاسۺمسقۺےکۺالکؾۺےسۺںیتعیبطۺفطلۺادنوزۺوہیتۺ
ںیہۺہکۺاسۺںیمۺاقمامتۺاورۺاوحاؽۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺاامعؽۺاورۺزتہیکۺسفنۺیکۺاحتجۺںیہنۺوہیت۔ۺوتۺرھپۺیبغۺولگۺاےنپۺےئلۺ
اسۺاکۺدوعیۺرکےنۺےسۺویکںۺابزۺرںیہۺاورۺنمۺڑھگتۺوۺلمہمۺابںیتۺویکںۺہنۺںیہکۺاورۺبجۺاؿۺرپۺوکیئۺارتعاضۺرکےۺوتۺوفراۺ
ہہکۺدےتیۺںیہۺہکۺاسۺارتعاضۺاکۺببسۺملعۺاورۺانمرظہۺےہۺ۔ۺملعۺوتۺاجحبۺےہۺاورۺانمرظہۺسفنۺاکۺلمعۺےہۺاورۺہیۺابںیتۺوتۺون ِرقحۺ
ےکۺاشمدہےۺےکۺاسھتۺابنطۺےسۺایتھٹۺںیہۺ۔ۺسپۺہیۺاورۺاسۺمسقۺیکۺابوتںۺاکۺرشۺرہشوںۺںیمۺاعؾۺوہایگۺاسۺےسۺوعاؾۺوکۺتہبۺ
اصقنؿۺاچنہپۺاہیںۺکتۺہکۺوجۺاسۺمسقۺیکۺوکیئۺابتۺےہکۺوتۺدنیۺاالسؾۺںیمۺاےسۺلتقۺرکۺدانیدسۺوکۺزدنہۺرےنھکۺےسۺالضفۺےہۺاورۺ
ۺسانۺاوبسیدیۺاطسبیم ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺوقنمؽۺےہۺوہۺحیحصۺںیہنۺاورۺارگۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺہیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ابتۺینسۺیھبۺیئگۺےہۺوتۺوہۺوگایۺٓاپۺاےنپۺدؽۺںیمۺوجۺالکؾۺابرۺابرۺےتہکۺاسۺیکۺاکحتیۺرکےتۺوہےئۺٓاپۺےنۺاہکۺےہۺاسیجۺہکۺوکیئۺ
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوکۺہیۺےتہکۺوہےئۺےنس:
اِ نَّنِىْۤ ا َنَا هّ ُ
اّلل لَا ۤاِل ه َه اِ لَّا ۤا َنَا فَا ْ
ع ُب ْدنِىْ( -پ،۱۶كہ)۱۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺںیمۺیہۺوہںۺاّٰللۺہکۺیمےۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺوتۺیمیۺدنبیگۺرک۔
َ وتۺرضوریۺےہۺہکۺاےسۺوطب ِرۺاکحتیۺیہۺاھجمسۺاجےئ۔
(…)۲شۺیکۺدورسیۺمسقۺوہۺاافلظۺںیہۺوجۺھجمسۺںیمۺہنۺٓاںیئۺ،ۺاؿۺےکۺاظرہۺوتۺاےھچۺوہںۺنکیلۺاؿۺےکۺاعمینۺوہانلکۺوہںۺاورۺ
اؿۺںیمۺوکیئۺافدئہۺہنۺوہزینۺوہۺاملکتۺاےسیۺاناقِلبۺمہفۺوہںۺہکۺایۺوتۺاؿۺےکۺےنہکۺواےلۺوکۺھجمسۺںیم ۺہنۺٓاےتۺوہں ۺہکلبۺلقعۺیکۺ
رایب ۺاور ۺایخؽ ۺیک ۺرپاشیین ۺےک ۺابثع ۺاس ۺےس ۺاصدر ۺوہےت ۺوہں ۺ ،ۺہی ۺاس ۺوہج ۺےس ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺوج ۺالکؾ ۺاس ۺیک ۺامستع ۺےسۺ
رکٹااتۺےہۺوہۺاسۺےکۺینعمۺاکۺااحہطۺںیہنۺرکاتۺاورۺہیۺتہبۺزایدہۺوہاتۺےہ۔ۺایۺرھپۺوہۺاافلظۺاےسیۺوہںۺہکۺوخدۺےنہکۺواےلۺوکۺوتۺھجمسۺ
ںیمۺٓاںیئۺنکیلۺدورسوںۺوکۺاھجمسۺہنۺاپےئۺاورۺمافَی الـنَیرۺایبؿۺرکےنۺےکۺےئلۺوکیئۺابعرتۺہنۺالاپےئ۔ۺاسۺیکۺوہجۺہیۺوہیتۺےہۺ
ہکۺاےسۺملعۺےسۺفغشۺںیہنۺوہاتۺاورۺہنۺاسۺےنۺاعمینۺوکۺدمعہۺاافلظۺےسۺریبعتۺرکےنۺاکۺرطہقیۺاھکیسۺوہاتۺےہ۔ۺاسۺرطحۺےکۺ
الکؾۺاکۺوکیئۺافدئہ ۺںیہنۺہکلبۺاضیۺالکؾۺدولںۺوکۺرپاشیؿۺاورۺولقعںۺاورۺذونہںۺوکۺریحاؿۺرکداتیۺےہ۔ۺایۺاےسیۺالکؾۺاکۺلمحمۺہیۺوہاتۺ
ےہۺہکۺاسۺےسۺوہۺاعمینۺھجمسۺےئلۺاجںیئۺوجۺوصقمدۺںیہنۺاورۺرہۺاکیۺاینپۺوخاشہۺاورۺتعیبطۺےکۺاطمقبۺھجمسۺےل۔
Go To Index
لُگَُ کےلئےفتيہ:
ۺابذؿ ۺرپورداگر ،ۺدواعمل ۺےک ۺامکل ۺواتخمرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای:ۺ
رموی ۺےہ ۺہک ۺیکم ۺدمین ۺرساکرِ ،
()300
’’متۺںیمۺےسۺوکیئۺولوگںۺےکۺاسےنمۺایسیۺابتۺایبؿۺرکےۺےسجۺوہۺھجمسۺہنۺاپںیئۺوتۺوہۺاؿۺےکۺےئلۺہنتفۺےہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ولوگںۺےسۺویہۺابںیتۺایبؿۺرکوۺںیہنجۺوہۺامؿۺںیلۺاورۺوہۺابںیتۺایبؿۺہنۺرکوۺنجۺاکۺوہۺااکنرۺ
()301
رکںیۺ۔ۺایکۺمتۺاچےتہۺوہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اورۺاسۺےکۺروسؽ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺذکتبیۺوہ؟‘‘
ہیۺاراشدۺاؿۺابوتںۺےکۺابرےۺںیمۺےہۺںیہنجۺوخدۺےنہکۺواالۺاتھجمسوہۺرگمۺےننسۺواےلۺیکۺلقعۺیکۺواہںۺکتۺراسیئۺہنۺوہۺ
وتۺرھپۺاؿۺابوتںۺوکۺایبؿۺرکےنۺاکۺایکۺاحؽۺوہاگۺںیہنجۺوخدۺےنہکۺواالۺیہۺہنۺےھجمس۔ۺارگۺےنہکۺواالۺاتھجمسۺوہۺاورۺےننسۺواالۺہنۺےھجمسۺوتۺایسیۺ
ابتۺایبؿۺرکانۺاجزئۺںیہنۺ۔
جاہلاِعلاله:
ۺسان ۺٰیسیع ۺ ُرو ُح اّٰللًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :یسک ۺانالہ ۺوکتمکح ۺاھکسان ۺملظ ۺاور ۺالہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()302
ےسۺاےسۺروےکۺرانھکۺیھبۺملظۺےہ۔ۺمتۺاسۺبیبطۺیکۺرطحۺنبۺاجٔوۺوجۺامیبریۺےکۺاطمقبۺدواۺوجتسیۺرکاتۺےہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وجۺیسکۺانالہۺوکتمکحۺاھکسےئۺوہۺاجلہۺےہۺاورۺوجۺالہۺےسۺاےسۺروےکۺوہۺاظملۺےہ۔ۺےبۺ
()303
کشۺتمکحۺاکۺاکیۺقحۺےہۺاورۺھچکۺولگۺاسۺےکۺالہۺںیہۺذٰہلاۺرہۺدقحارۺوکۺاسۺاکۺقحۺدو۔‘‘
َ ـاماتکیاہیٍ؟
اطامتۺںیمۺوہۺبسۺابںیتۺدالخۺںیہۺوجۺمہۺےنۺشۺےکۺایبؿۺںیمۺذرکۺںیکۺاورۺزمدیۺاسۺںیمۺاخصۺابتۺہیۺےہۺہکۺ
…300ۺحیحصۺملسم،ۺادقملۃم،ۺاببۺایھنلۺنعۺادحلثیۺلکبۺامعمس،ۺادحلثی،۵:ۺص۹۔ۺاتکبۺالصفااءۺیلیقعلل،ۺارلمق،۱۲۰۲:ۺامثعؿۺنبۺداود،ۺج،۳ۺص۹۳۷۔
تف
…301ۺحیحصۺااخبلری،اتکبۺاملعل،ابب ۺنم ۺصخ ۺابملعلۺوقامۺدوؿۺوقؾۺرکاھتہا ۺاؿۺال ھموا،ج،۱ص۶۷۔ۺااجلعم ۺالالخؼ ۺارلاوی ۺوٓاداب ۺاشلعم ،ۺذرکۺ
امتستختۺیفۺاالالمء…اخل،ۺادحلثی،۱۸:ۺج،۲ۺص۱۰۸۔
…302ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۷۔
…303ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۷۔
Go To Index
رشی ۺاافلظ ۺوک ۺاؿ ۺےک ۺاظرہی ۺوہفمؾ ۺےس ۺابینط ۺاومر ۺیک ۺرطػ ۺریھپدانی ۺنج ۺاک ۺوکیئ ۺافدئہ ۺھجمس ںیم ۺںیہن ۺٓاات ۺےسیج ۺرفہقۺ
ابہینط()304یکۺاعدتۺےہۺہکۺوہۺاتوںیلیۺرکےتۺںیہۺ،ۺہیۺیھبۺرحاؾۺےہۺاوراسۺاکۺاصقنؿۺتہبۺزایدہۺےہ۔ۺویکہکنۺبجۺاافلظۺوکۺ
یسکۺیلقنۺرشیۺدلیلۺاورۺرضورتۺےکۺریغبۺاؿۺےکۺاظرہیۺاعمینۺےسۺریھپدایۺاجےئۺاگۺوتۺاسۺیکۺوہجۺےسۺاافلظۺےسۺاامتعدۺاجاتۺ
رےہۺاگۺاورۺاّٰللۺوۺروسؽ ًزوجل وػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺالکؾۺاکۺعفنۺمتخۺوہاجےئۺاگۺاسۺےئلۺہکۺاظرہۺےسۺوجۺھجمسۺںیمۺٓاایۺ
اسۺاکۺاامتعدۺہنۺراہۺاورۺابنطۺبسۺاکۺاسکیںۺںیہنۺہکلبۺاسۺںیمۺایخالتۺاکیۺدورسےۺےسۺفلتخمۺوہےتۺںیہۺاورۺفلتخمۺوصروتںۺ
رپ ۺاافلظ ۺوک ۺڈاھالۺاجۺاتکس ۺےہ۔ۺہی ۺیھبۺاعؾ ۺدبوتعںۺںیم ۺےس ۺاکیۺےہ ۺسجۺاک ۺاصقنؿ ۺتہب ۺزایدہۺےہ ۺاور ۺاطامت ۺواولں ۺاک ۺدصقمۺ
بیجۺورغبیۺابںیتۺںیہۺویکہکنۺسفنۺاؿۺیکۺرطػۺاملئۺوہےتۺاورۺاؿۺےسۺّذلَتۺاپےتۺںیہۺاسۺرطےقیۺےسۺرفہقۺابہینطۺاافلظۺ
ےک ۺاظرہی ۺافممیہ ۺںیم ۺاتوالیت ۺرکےک ۺاینپ ۺراےئ ۺےک ۺاطمقب ۺاؿ ۺےک ۺافممیہ ۺانبرک ۺاسری ۺرشتعی ۺوک ۺمتخ ۺرکےن ۺےک ۺدرےپۺ
ےہ۔ۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺابہینطۺےکۺردۺںیمۺوجۺاتکبۺالنشتوہزیۺفینصتۺیکۺاسۺںیمۺاؿۺےکۺذمابہۺایبؿۺےئکۺںیہۺ۔
اہلـاماتکیتاِیالتکیمثالیٍ:
ضعبۺاسۺٓاتیۺںیمۺاتولیۺرکےتۺںیہۺ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرفوعؿۺےکۺاپسۺاجۺاسۺےنۺرسۺااھٹای۔ ن اِ نَّ ٗه َطغهىۖ٘(( )۷۱پ،۳۰اليّٰزًت)۱۷:
ب اِلهى ِف ْر َع ْو َ
اِ ْذ َه ْ
ےتہکۺںیہۺ ’’ :اسۺںیمۺدؽۺیکۺرطػۺااشرہۺےہۺاورۺرفوعؿۺےسۺدؽۺرمادۺےہ،ۺویہۺرہۺااسنؿۺرپۺرسیشکۺرکاتۺےہ۔‘‘
ۺاسۺٓاتیۺںیمۺیھبۺاتولیۺرکےتۺںیہۺ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺہیۺہکۺڈاؽۺدےۺاانپۺاصع۔ َو ا َ ْن ا َلْ ِق َع َص َ
اك( -پ ،۲۰ال٘ؼؽ)۳۱:
ےتہکۺںیہۺ ’’ :اسۺںیمۺاصعۺےسۺرمادۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺرہۺوہۺزیچۺےہۺسجۺرپۺدنبہۺاامتعدۺرکاتۺاورۺاسۺاکۺاہسراۺاتیلۺ
ےہۺاےسۺاچےئہۺہکۺایسیۺزیچوںۺوکۺوھچڑۺدے۔‘‘
ۺابصح ۺاھت ،ۺاس ۺےک ۺااقتعد ۺںیم ۺرہ ۺرشی ۺارم ۺےک ۺاکی ۺاظرہیۺینعم ۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺدورسے ۺابینط۔ ۺہی ۺولگ ۺاےنپۺ …304الہِ ۺعیشت ۺاک ۺاکی ۺ رفہق ۺسج ۺاک ۺڈیلر ۺنسح ۺنب
د َشی َ
اخمنیفلۺوکۺرفبیۺےسۺلتقۺرکدایۺرکےتۺےھتۺاورۺاؿۺوک شیںۺیھبۺاہکۺاجاتۺےہۺویکہکنۺہیۺگنھبۺایپۺرکےتۺےھت۔
Go To Index
َحوآاٌَ فَی ُّ
الش ُحورَ بزٌ ٛۃ‘‘ ینعی ۺرحسی ۺاھکای ۺرکو ۺویکہکن ۺرحسی ۺںیم ۺربتک ۺےہ ۺ۔‘‘ ( )305ںیم ۺیھبۺ ۺرفامؿ ۺٰیفطصم ۺ’’تش ُ
اس ِ
اتولیۺرکےتۺںیہۺ۔ےتہکۺںیہۺ ’’ :اسۺںیمۺتش ِّ ُ
َحواےسۺرحسیۺےکۺاواقتۺںیمۺاافغتسرۺرکانۺرمادۺےہ۔‘‘
ۺرقٓاؿ ۺدیجم ۺوک ۺاس ۺےکۺ
اس ۺرطح ۺیک ۺاور ۺیھب ۺاثمںیل ۺںیہ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺرشوع ۺےس ۺٓار ۺکت ۺوپرے ِ
ۺسانۺانب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺاورۺدرگی ۺنلع ۺےسۺ
اظرہیۺاعمینۺےس ۺریھپ ۺدای ۺےہ ۺاور ۺاس ۺریسفتۺےس ۺیھب ۺریھپ ۺدایۺوج ۺرضحت ّ ِ ُ د
وقنمؽۺےہ۔
مضکُعہتاِیلَُکابفالٌ:
اؿ ۺںیم ۺےسۺضعبۺاتوولیں ۺاکۺابلط ۺوہانۺوتۺیعطقۺوطرۺرپ ۺولعمؾۺےہۺاسیجۺہک ۺرفوعؿۺےس ۺدؽ ۺرماد ۺانیلۺویکہکن ۺرفوعؿۺ
ۺسان ۺومٰیس ۺکلَی ُه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےک ۺاس ۺوکۺ
اکی ۺوسحمس ۺصخش ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺوموجد ۺوہےن ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
دوعتۺدےنیۺیکۺربخںیۺوتارتۺےسۺمہۺکتۺیچنہپۺںیہۺ۔ۺاسیجۺہکۺاوبلہجۺاورۺاوببہلۺوریغہۺافکرۺیکۺاابخر۔ۺزینۺہیۺایشنیطۺایۺالمہکئۺیکۺ
سنجۺےسۺںیہنۺہکۺاںیہنۺوسحمسۺہنۺایکۺاجےکسۺیتحۺہکۺاؿۺاافلظۺںیمۺاتولیۺیکۺرضورتۺشیپۺٓاےئ۔ۺایسۺرطحۺرحسیۺوکۺاافغتسرۺ
رپۺومحمؽۺرکانۺیھبۺابلطۺےہۺویکہکنۺٓااقےئۺدواعمل،ۺون ِرمسجم،ۺاشہۺِینبۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاھکانۺانتوؽۺرفامےتۺےھتۺاورۺ
()306
ۺابمرکۺاھکےنۺیکۺرطػۺٓأو۔‘‘رفامایۺرکےتۺےھت’’ :رحسیۺاھکٔوۺاورۺاس َ
ہیۺوہۺاتوالیتۺںیہۺہکۺربخوتمارتۺاور ِۺِحۺےسۺاؿۺاکۺابلطۺوہانۺواحضۺےہۺاورۺضعبۺوہۺںیہۺہکۺنجۺاکۺالطبؿۺنظۺاغبلۺ
ےک ۺوطر ۺرپ ۺولعمؾ ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاتوالیت ۺاؿ ۺاومر ۺںیم ۺوہیت ۺںیہ ۺنج ۺوک ۺوسحمس ۺںیہن ۺایک ۺاجاتکس۔ ۺارغلض ۺبس ۺیک ۺبس ۺرحاؾ،ۺ
ِ
رمگایہ ۺاور ۺولوگں ۺےک ۺاسےنم ۺدنی ۺوک ۺاگبڑان ۺےہ۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺابت ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺاور ۺاتنیعب ۺطعاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه
ۺسانۺاامؾۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺوقنمؽۺےہۺاحالہکنۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی
اجنٌَینۺےسۺوقنمؽۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرفامؿۺٰیفطصمۺہکۺ’’سجۺےنۺاینپۺراےئۺےسۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺ
ًلـیہۺولوگںۺوکۺوظعۺوتحیصنۺرکےنۺےکۺڑبےۺرحصیۺےھت۔ۺاس ِ
ریسفتۺیکۺوہۺاانپۺاکھٹانۺمنہجۺںیمۺانبۺےل۔‘‘( )307اکۺینعمۺوۺوہفمؾۺیہیۺےہ۔ۺوہۺویںۺہکۺاسۺاکۺدصقمۺاورۺراےئۺیسکۺزیچۺوکۺاثتبۺرکانۺوہۺ
اورۺاسۺرپۺرقٓاؿۺےسۺدلیلۺالےئۺاورۺاےسۺاسۺزیچۺرپۺومحمؽۺرکےۺاحالہکنۺاسۺینعمۺرپۺومحمؽۺرکےنۺیک
ل
…305ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاوصلؾ،ۺاببۺربۃکۺا شخورۺنمۺریغۺااحیب،ۺادحلثی،۱۹۲۳:ۺج،۱ۺص۶۳۳۔
…306ۺادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدحثیۺارعلابضۺنبۺاسرۃی،ۺادحلثی،۱۷۱۵۲:ۺج،۶ۺص۸۵۔
…307ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺریسفتارقلٓاؿ،ۺاببۺاماجءۺیفۺاذلیۺتفشززارقلٓاؿۺرباہی،ۺادحلثی،۲۹۶۰:ۺج،۴ۺص۴۳۹۔
Go To Index
ۺرقٓاؿۺاپک ۺیکۺریسفتۺااہتجدۺاورۺوغرۺورکفۺےسۺہنۺرکانۺ
یظفلۺینعیۺوغلیۺایۺیلقنۺدلیلۺہنۺوہ۔ ۺاسۺدحثیۺےسۺہیۺہنۺاھجمسۺاجےئۺہک ِ
ِ
ۺطعؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺضعبۺٓاایتۺےکۺاپچنۺاپچن،ۺھچۺھچۺاورۺاستۺ
وابجۺےہۺویکہکنۺاحصہبۺرکاؾۺاورۺرسفمنی ا
استۺاعمینۺوقنمؽۺںیہۺاورۺہیۺابتۺولعمؾۺےہۺہکۺوہۺامتؾۺاعمینۺاوہنںۺےنۺوضحرۺیبنۺرکمی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےسۺںیہنۺ
ےنسۺویکہکنۺضعبۺاواقتۺوہۺاعمینۺاکیۺدورسےۺےسۺرکٹاےتۺںیہۺاورۺاؿۺںیمۺقیبطتۺںیہنۺوہیتکس۔ۺذٰہلاۺہیۺدمعہۺمہفۺاورۺوطلیۺ
ۺسانانبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ےکۺ
وغرۺورکفۺےسۺاذخۺےئکۺےئگۺںیہۺ۔ۺایسۺےئلۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
()308
ےئلۺداعۺرفامیئۺہکۺ’’اےۺاّٰللًزوجل!ۺانبۺابعسۺوکۺدنیۺیکۺھجمسۺاورۺاتولیۺاکۺملعۺاطعۺرفام۔‘‘
الہِۺاطامتۺںیم ۺ ےسۺوجۺاسۺرطحۺیکۺاتوالیت ۺوکۺہیۺاجےتنۺوہےئۺیھبۺاجزئۺرقارۺداتی ۺےہۺہکۺوہۺاافلظۺیکۺرمادۺںیہنۺ
اور ۺہی ۺامگؿ ۺرکات ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺدصقم ۺولوگں ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺالبان ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوج ۺاػد ُٚ
الؼادََٗین ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺرطػ ۺوھجٹ ۺاور ۺنم ۺڑھگت ۺابت ۺوسنمب ۺرکےن ۺوک ۺاجزئ ۺرقار ۺداتی ۺےہ ۺاحالہکن ۺوہۺ
ابتۺیفۺٖہسفنۺدرتسۺوہیتۺےہۺنکیلۺرشعۺےنۺاےسۺایبؿۺںیہنۺایک،ۺےسیجۺوہۺصخشۺوجۺرہۺےلئسمۺںیمۺےسجۺوہۺقحۺاجاتنۺےہ،ۺر ُسو ُل
اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺرطػۺوسنمبۺرکےکۺدحثیۺڑھگاتۺےہۺوتۺہیۺملظ،ۺرمگایہۺاورۺاسۺودیعۺںیمۺدالخۺےہۺوجاسۺ
()309
رفامؿۺاعیلۺےسۺوہفمؾۺوہیتۺےہۺہکۺ’’ سجۺےنۺھجمۺرپۺاجؿۺوبھجۺرکۺوھجٹۺابدناھۺوہۺاانپۺاکھٹانۺمنہجۺںیمۺانبۺےل۔‘‘
ِ
ۺرقٓاؿۺمیکحۺےنھجمسۺاورۺ
ہکلبۺاؿۺاافلظۺیکۺاتولیۺاکۺرشۺاسۺےسۺیھبۺزایدہۺےہۺویکہکنۺاسۺےسۺاافلظۺرپۺاامتعدۺاھٹۺاجاتۺاور ِ
اس ۺےس ۺافدئہ ۺاحلص ۺرکےن ۺاک ۺراہتس ۺابلکل ۺیہ ۺٹک ۺاجات ۺےہ۔ ۺاب ۺمت ۺےن ۺاجؿ ۺایل ۺہک ۺاطیشؿ ۺےن ۺسک ۺرطح ۺولوگں ۺےکۺ
ارادوںۺوکۺاےھچۺولعؾۺےسۺربےۺولعؾۺیکۺرطػۺریھپۺدای۔ۺہیۺبسۺنلعےئۺوسٔی(ربےۺنلع)ۺیکۺرطػۺےسۺانومںۺےکۺدبےنلۺیکۺ
وہجۺےسۺوہاۺاورۺارگۺمتۺوہشمرۺانؾۺرپۺاامتعدۺرکےتۺوہےئۺاؿۺولوگںۺےکۺےھچیپۺولچۺےگۺاورۺےلہپۺزامےنۺںیمۺوجۺرعموػۺاھتۺاسۺیکۺ
رطػۺوتہجۺںیہنۺرکوۺےگۺوتۺمتۺاسۺیکۺرطحۺوہےگۺوجۺتمکحۺےکۺرشػۺوکۺاسۺیکۺریپویۺںیمۺالتشۺرکاتۺےہۺےسجۺمیکحۺاہکۺاجاتۺ
ےہۺویکہکنۺاسۺزامےنۺںیمۺمیکحۺاکۺاالطؼۺبیبط،ۺاشرعۺاورۺوجنیمۺرپۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺاافلظۺیکۺدبتیلیۺےسۺتلفغۺاکۺہجیتنۺےہ۔
…308ۺادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدنسمۺدبعاہّٰللۺنبۺاةعلس،ۺادحلثی،۳۰۳۳:ۺج،۱ۺص۷۰۳۔
…309ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺامثۺنمۺذکبۺیلعۺایبنل،ۺادحلثی،۱۱۰:ۺج،۱ۺص۵۷۔
Go To Index
{…}5تمکح:اپوچناںۺظفلۺتمکحۺےہ۔ۺانچہچن،ۺمیکحۺاکۺانؾۺابۺبیبط،ۺاشرع،ۺوجنیمۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺصخشۺرپۺیھبۺوبالۺاجاتۺ
ےہ ۺوج ۺراوتسں ۺںیم ۺھٹیب ۺرک ۺولوگں ۺےک ۺاہوھتں ۺرپ ۺرقہع ۺڈااتل ۺےہ ۺاحالہکن ۺتمکح ۺوت ۺوہ ۺےہ ۺسج ۺیک ۺرعتفی ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺ
رفامیئۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدابریۺاعتٰیلۺےہ:
ُّی ْؤتِى الْ ِحك َْم َة َم ْن ی َّ َشآ ُءَۚ -و َم ْن ُّی ْؤ َت الْ ِحك َْم َة فَق َْد ا ُ ْوتِىَ َ
خ ْیرا َك ِث ْیرا( -پ،۳البُقۃ)۲۶۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺتمکحۺداتیۺےہۺےسجۺاچےہۺاورۺےسجۺتمکحۺیلمۺاےسۺتہبۺالھبیئۺیلم۔
دحثیۺِ ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’تمکح ۺیک ۺابت ۺےسج ۺٓادیم ۺےھکیس ۺوہ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺداین ۺاور ۺوج ۺھچک ۺاس ۺںیم ۺےہ ۺاس ۺےسۺ
()310
رتہبۺےہ۔‘‘
سپۺمتۺوغرۺرکوۺہکۺتمکحۺسکۺزیچۺاکۺانؾۺاھتۺاورۺابۺاےسۺسکۺینعمۺںیمۺلقتنمۺرکایلۺایگۺےہ۔ۺایسۺرپۺدورسےۺاافلظۺوکۺ
ایقسۺرکولۺاورۺنلعےئۺوسءۺےکۺدوھےکۺورفبیۺےسۺوچبۺویکہکنۺدنیۺےکۺاعمےلمۺںیمۺاؿۺاکۺرشۺایشنیطۺےکۺرشۺےسۺڑبھۺرکۺےہۺ
اسۺےئلۺہکۺاطیشؿۺایہنۺےکۺواےطسۺےسۺٓاہتسہۺٓاہتسہۺولوگںۺےکۺدولںۺےسۺاامیؿۺاکناتلۺےہ۔ۺ
بزتظیًمدلُق:
بجۺاّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبح،ۺبیبحۺبیبل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺدبرتنیۺولخمؼۺےکۺابرےۺںیمۺ
وپاھچۺایگۺوتۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاخومیشۺاایتخرۺرفامیئۺاورۺہیۺداعۺرفامیئۺہکۺاےۺاّٰلل ًزوجل شخبۺدے۔ۺبجۺ
()311
ابرۺابرۺوپاھچۺایگۺوتۺاراشدۺرفامای’’ :دبرتنیۺولخمؼۺربےۺنلعۺںیہۺ۔‘‘
بجۺمتۺاےھچۺربےۺملعۺوکۺاجؿۺےکچۺاورۺاؿۺےکۺڈگڈمۺوہےنۺیکۺوہجۺیھبۺولعمؾۺرکےکچۺوتۺابۺںیہمتۺاایتخرۺےہۺہکۺ
اےنپ ۺسفن ۺاک ۺاحلظ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاالسػ ۺیک ۺریپوی ۺرکو ۺای ۺےلھچپ ۺولوگں ۺیک ۺرطح ۺدوھےک ۺیک ۺریس ۺےس ۺےکٹل ۺروہ۔ ۺاالسػ ۺےکۺ
دنسپدیہۺامتؾۺولعؾۺٹمۺےئگۺاورۺولگۺنجۺولعؾۺںیمۺوغشمؽۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺارثکۺدبتعۺاورۺوندیپۺںیہۺ۔ۺ
…310ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺاابخرۺانسحلۺنبۺایبۺانسحل،ۺارلمق،۱۴۶۷:ۺص،۲۷۱ۺنعۺانسحلۺنبۺایبۺانسحل۔ۺادمللخ،ۺلصفۺیفۺااعلملۺوۃیفیکۺن…اخل،ۺ
ج،۱ۺص۵۱۔
…311ۺدنسمۺازبلار،ۺدنسمۺاعمذۺنبۺلبج،ۺادحلثی،۲۶۴۹:ۺج،۷ۺص۹۳۔
Go To Index
ٌظباکٌُہیٍ؟
اّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ۺرفامؿ ۺرکمؾ ۺےہ ۺہک ۺ’’االسؾ ۺرغبی ۺاولینطۺ
ںیمۺرشوعۺوہاۺاورۺےسیجۺرشوعۺوہاۺوےسیۺیہ(رغبیۺاولینطۺیکۺاحتلۺںیمۺ)ۺولٹۺاجےئۺاگۺوتۺرغابےکۺےئلۺوخربخشیۺےہ۔‘‘ یسکۺ
ےنۺرعضۺیک’’ :رغابۺوکؿۺںیہۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای’’ :وہۺولگۺوجۺیمیۺتنسۺیکۺاالصحۺرکںیۺےگۺبجۺولگۺاےسۺاگبڑۺدںیۺےگۺ
()312
اورۺوہۺوجۺیمیۺوفتۺدشہۺتنسۺوکۺزدنہۺرکںیۺےگ۔‘‘
()313
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’رغابۺوہۺںیہۺوجۺاسۺزیچۺوکۺوبضمیطۺےسۺاھتںیمۺےگۺسجۺرپۺٓاجۺمتۺولگۺاقمئۺوہ۔‘‘
اکی ۺاقمؾ ۺرپ ۺرفامای’’ :رغاب ۺریثک ۺولوگں ۺںیم ۺلیلق ۺاصحل ۺولگ ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺےس ۺرفنت ۺرکےن ۺواےل ۺاؿ ۺےک ۺاچےنہۺ
()314
واولںۺےسۺزایدہۺوہںۺےگ۔‘‘
حقیقیوالهکیایکوالمت:
ۺسانۺ
ہیۺولعؾۺرغبیۺوہےئگۺویںۺہکۺوجۺاںیہنۺایدۺرکاتۺےہۺولگۺاسۺےکۺدنمشۺوہاجےتۺںیہۺ۔ایسۺوہجۺےسۺرضحت ّ ِ ُ د
ایفسؿۺوثریًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای’’ :بج ۺمتۺدوھکیۺہکۺیسک ۺاعمل ۺےکۺدوتس ۺزایدہ ۺںیہۺوتۺاجؿ ۺولۺہک ۺوہۺقحۺوک ۺابلطۺےکۺ
()315
اسھتۺالماتۺےہۺویکہکنۺارگۺوہۺاخًاتصلۺقحۺیہۺایبؿۺرکاتۺوتۺولگۺاسۺےکۺدنمشۺنبۺاجےت۔‘‘
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…312ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺاالامیؿ،ۺاببۺایبؿۺاؿۺاالالسؾۺدباۺرغةی…اخل،ۺادحلثی،۱۴۵:ۺص۸۸۔ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺاالامیؿ،ۺاببۺاماجءۺاؿۺاالالسؾۺدباۺ
رغةی…اخل،ۺادحلثی،۲۶۳۹:ۺج،۴ۺص۲۸۶۔ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۸۔
…313ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۸۔
…314ۺادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدنسمۺدبعاہّٰللۺنبۺرمعوۺنبۺااعلص،ۺادحلثی،۷۰۹۴ :ۺج،۲ۺص۶۸۸۔
…315ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۸۔
Go To Index
قابلتىظیفمقزاعکابیاٌ
اذھےولُوکی ِ رسیتیۺلصف:
اجؿۺول!ۺاسۺاابتعرۺےسۺملعۺیکۺنیتۺںیمسقۺںیہۺ…)۱( :وہۺملعۺوجۺرباۺےہۺمکۺوہۺایۺزایدہۺ(…)۲وہۺملعۺوجۺلیلقۺوہۺایۺریثکۺ
ااھچۺےہۺاورۺبجۺیھبۺوہۺزایدہۺوہاتۺےہۺرتہبۺوالضفۺوہاتۺےہۺاورۺ(…)۳وہۺملعۺوجۺدقب ِرۺافکتیۺااھچۺےہۺاورۺرضورتۺےسۺزادئۺ
ااھچۺںیہنۺزینۺاسۺںیمۺثحبۺوقیقحتۺرکانۺیھبۺااھچۺںیہنۺاورۺہیۺدبؿۺےکۺاوحاؽۺیکۺرطحۺےہ۔ۺاؿۺںیمۺضعبۺلیلقۺوہںۺایۺریثکۺ
اےھچ ۺںیہ ۺےسیج ۺدنتریتس ۺاور ۺوخوصبریت ۺاور ۺضعب ۺوہ ۺںیہ ۺہک ۺمک ۺوہں ۺای ۺزایدہ ۺربے ۺںیہ ۺےسیج ۺدبوصریت ۺاور ۺدباالخیق ۺاور ۺضعبۺ
اوحاؽۺںیمۺایمہنۺرویۺایھچۺےہۺےسیجۺامؽۺرچۺرکانۺہکۺاسۺںیمۺزایدہۺرچۺرکانۺااھچۺںیہنۺاحالہکنۺوہۺیھبۺرچۺیہۺےہۺاورۺاسیجۺ
ہکۺاجشتعۺہکۺاسۺںیمۺالہکۺرکدانیۺااھچۺںیہنۺارگہچۺالہکۺرکانۺیھبۺاجشتعۺیہۺےسۺےہ۔ۺایسۺرطحۺملعۺاکۺاعمہلمۺےہ۔
ذمومؾۺملع:ۺوہۺملعۺوجۺرباۺےہۺوخاہۺمکۺوہۺایۺزایدہ،ۺہیۺوہۺےہۺسجۺاکۺہنۺوتوکیئۺدوینیۺافدئہۺےہۺاورہنۺیہۺدینیۺویکہکنۺاسۺ
اکۺرضرۺاسۺےکۺعفنۺرپۺاغبلۺےہۺےسیجۺاجدو،ۺامسلطتۺاورۺملعِۺوجنؾۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺاکۺوتۺابلکلۺیہۺافدئہۺںیہنۺاورۺاسۺےکۺےئلۺ
رمعۺرصػۺرکانۺااسنؿۺاکۺاےنپۺبسۺےسۺیتمیقۺرسامےئۺوکۺاضعئۺرکانۺےہۺاورۺیتمیقۺزیچۺوکۺاضعئۺرکانۺرباۺےہۺاورۺضعبۺوہۺںیہۺہکۺاؿۺاکۺ
رضر ۺداین ۺںیم ۺیسکۺدصقم ۺےکۺوپرا ۺوہےن ۺیک ۺادیمۺےس ۺڑبھ ۺرک ۺےہ۔ ۺسپ ۺاؿۺےس ۺاحلص ۺوہےن ۺواےل ۺرضر ۺیک ۺتبسنبۺہی ۺافدئہۺ
اقِلبۺامشرۺںیہنۺ۔
ومحمدۺملع:ۺوجۺملعۺاسرےۺاکۺاسراۺااھچۺےہ،ۺوہۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺوافصت،ۺااعفؽ،ۺولخمؼۺےکۺابرےۺںیمۺاسۺیکۺ
ِ
اعدت ۺاجرہی ۺاورۺٓارت ۺوک ۺداین ۺرپ ۺرمبت ۺرکےنۺیکۺتمکح ۺاک ۺملع ۺےہ۔ ۺہی ۺملع ۺاینپ ۺذات ۺیک ۺوہج ۺےس ۺیھب ۺولطمب ۺےہۺاور ۺاسۺ
وہج ۺےس ۺیھب ۺہک ۺہی ۺاُروی ۺاعسدت ۺاک ۺذرہعی ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺوصحؽ ۺںیم ۺینتج ۺیھب ۺوکشش ۺرکیل ۺاجےئ ۺدحِّوابج ۺےس ۺمک ۺےہۺ
ویکہکن ۺہی ۺاکی ۺاضی ۺدنمسر ۺےہ ۺسج ۺیک ۺرہگایئ ۺکت ۺراسیئ ۺںیہن ۺاور ۺوھگےنم ۺواےل ۺاس ۺےک ۺاسولحں ۺاور ۺانکروں ۺرپ ۺیہ ۺدقبْ ِرۺ
ِ
وہستلۺوھگےتمۺںیہۺ۔ۺاسۺںیمۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺ،اوایلےئۺطعاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاورۺوبضمطۺنلعۺیہۺوغہطۺاگلےتۺ
ںیہۺ۔ۺاہتبلۺاؿۺےکۺدراجتۺاؿۺیکۺوقوتںۺےکۺاالتخػۺےکۺاابتعرۺےسۺاورۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاؿۺےکۺقحۺںیمۺوجۺدقمرۺرفامۺدایۺ
اسۺےکۺافتوتۺےکۺاابتعرۺےسۺفلتخمۺںیہۺ۔ۺیہیۺوہۺوپدیشہۺملعۺےہۺوجۺاتکوبںۺںیمۺںیہنۺاھکلۺاجات۔ۺاسۺرپ
Go To Index
ۺٓایہگۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺملعۺانھکیسۺاورۺنلعےئۺٓارتۺےکۺاوحاؽۺاکۺاشمدہہۺرکانۺدیفمۺےہۺاسیجۺہکۺرقنعبیۺنلعےئۺٓارتۺ
یک ۺالعامتۺایبؿۺیکۺاجںیئ ۺیگ۔ۺہیۺادتبا ۺںیم ۺےہ ۺاورۺٓار ۺںیم ۺاجمدہہ ۺورایتض،ۺہیفصتۺبلق ۺاورۺالعقِۺداینۺےس ۺدؽ ۺوک ۺافرغ ۺرکانۺ
ِ
ۺطعؾۺرحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلوۺےسۺاشمتہبۺاایتخرۺرکانۺاسۺملعۺےکۺوصحؽۺ
اورۺاسۺںیمۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺاورۺاوایلےئ ا
ےکۺےئلۺدیفمۺےہ۔ۺاسۺرطحۺوجۺیھبۺاسۺملعۺوکۺاپےنۺیکۺوکششۺرکےۺاگۺوہۺینتجۺوکششۺرکےۺاگۺاانتۺںیہنۺہکلبۺاےنپۺبیصنۺ
ےکۺاطمقبۺاےسۺاپےلۺاگ۔ۺاہتبلۺاسۺےکۺےئل ۺاجمدہہۺرضوریۺےہۺویکہکنۺاجمدہہۺیہۺدہاتیۺیکۺاچیبۺےہ،ۺاسۺےکۺوساۺدہاتیۺیکۺ
وکیئۺاچیبۺںیہن۔
وصخمصۺدقمارۺںیمۺومحمدۺولعؾ:وجۺولعؾۺاکیۺاخصۺدقمارۺںیمۺاےھچۺںیہۺوہۺںیہۺنجۺوکۺمہۺےن ِ
ۺرفضۺافکہیۺولعؾۺ
ںیمۺلقنۺایکۺےہ۔
ولهکےسعجات:
رہ ۺملع ۺےک ۺنیت ۺدرےج ۺںیہ ۺ…)۱( :دقب ِر ۺرضورت۔ ۺہی ۺادٰین ۺدرہج ۺےہ ۺ(…)۲ایمہن ۺروی۔ ۺہی ۺدرایمہن ۺدرہج ۺےہ ۺاورۺ
(…)۳درایمین ۺدقمار ۺےس ۺزایدہ ۺاٰیلع ۺدرہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺٓار ۺرمع ۺکت ۺاحلص ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺمت ۺدووصخشں ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺونب ۺای ۺاینپۺ
االصحۺںیمۺوغشمؽۺروہۺایۺاینپۺاالصحۺےسۺرفاتغۺاپرکۺدورسوںۺیکۺاالصحۺرکوۺنکیلۺاینپۺاالصحۺےسۺلبقۺدورسوںۺیکۺاالصحۺ
ںیمۺوغشمؽ ۺتمۺوہان۔ۺارگ ۺمتۺاینپۺاالصحۺںیمۺوغشمؽۺوہۺوت ۺرصػۺایسۺملعۺوکۺوھکیسۺوج ۺاہمترےۺاحؽۺےک ۺاطمقبۺمتۺرپۺرفضۺ
ےہۺاورۺاظرہیۺاامعؽۺےسۺہقلعتمۺولعؾۺںیمۺےسۺامنز،ۺاہطرتۺ،ۺروزےۺےکۺاسملئۺوھکیسۺاورۺبسۺےسۺامہۺدؽۺیکۺافصتۺاکۺملعۺ
ےہۺےسجۺبسۺےنۺوھچڑۺدایۺےہۺاورۺہیۺہکۺدؽۺیکۺوکؿۺیسۺافصتۺایھچۺںیہۺاورۺوکؿۺیسۺربی؟ۺویکہکنۺربیۺافصتۺرہۺااسنؿۺںیمۺ
وہیتۺںیہۺےسیجۺرحص،ۺدسح،ۺرای،ۺةکتۺاورۺوخددنسپیۺوریغہۺہیۺبسۺالہکۺرکدےنیۺوایلۺافصتۺںیہۺ،ۺاؿۺےسۺانچبۺواابجتۺںیمۺ
ےسۺےہۺاورۺاسۺےکۺاسھتۺاظرہیۺاامعؽۺںیمۺوغشمؽۺوہانۺاضیۺےہۺےسیجۺاخرشۺاورۺوھپڑوںۺیکۺفیلکتۺںیمۺاظرہیۺدبؿۺرپۺپیلۺ
رکانۺرگمۺےنھچپۺایۺیگنیسۺےکۺذرےعیۺافدسۺومادۺدبؿۺےسۺاکنےنلۺںیمۺتلفغۺربانت۔
ٓ
ىاوىہاسولنااِعولنائےاخظت:
ۺےسیجۺراوتسںۺںیمۺےھٹیبۺبیبطۺاظرہیۺدبؿۺوکۺپیلۺرکےنۺاکۺےتہکۺںیہۺاےسیۺیہۺانؾۺاہندۺنلعۺاظرہیۺاامعؽۺاکۺوشمرہۺ
Go To Index
دےتیۺںیہۺہکبجۺنلعےئۺٓارتۺابنطۺیکۺافصیئۺاکۺوشمرہۺدےتیۺاورۺافدسۺومادۺوکۺاکنؽۺرکۺدؽۺےسۺراویبںۺوکۺڑجۺےسۺاُاھکڑۺدےنیۺاکۺ
مکحۺدےتیۺںیہۺ۔
باـيیکےبحائےلاہظیاونالاختیاعکظىےکیِجہ:
ارثکۺولگۺدولںۺیکۺافصیئۺرکےنۺےکۺاجبےئۺاظرہیۺاامعؽۺیکۺرطػۺاسۺےئلۺاھبےتگۺںیہۺہکۺاظرہیۺاامعؽۺٓااسؿۺ
ںیہۺاورۺدؽۺےکۺاامعؽۺلکشمۺےسیجۺڑکویۺدوایئۺےنیپۺےسۺربھگاےنۺواالۺاظرہیۺپیلۺوکۺاایتخرۺرکاتۺےہ،ۺوہۺپیلۺرکےنۺںیمۺاتکھتۺ
راتہۺاورۺومادۺڑباھاتۺراتہۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺامیبرایںۺ ُدینگۺوہاجیتۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺارگۺمتۺٓارتۺےکۺاطبلۺاورۺاجنتۺےکۺوخاشہۺ
دنمۺوہۺاورۺہشیمہۺیکۺربابدیۺےسۺانچبۺاچےتہۺوہۺوتۺابینطۺامیبرویںۺاورۺاؿۺےکۺالعجۺاکۺملعۺےنھکیسۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاجٔو۔ۺمہۺےنۺاکلہمتۺ
ےکۺاببۺںیمۺاںیہنۺلیصفتۺےسۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺہیۺملعۺرضورۺںیہمتۺاؿۺدنسپدیہۺاقمامتۺکتۺےلۺاجےئۺاگۺوجۺمتختااتۺےکۺاببۺ
ںیمۺذرکۺےئکۺےئگۺںیہۺویکہکنۺبجۺدؽۺربیۺافصتۺےسۺاخیلۺوہاگۺوتۺایھچۺافصتۺےسۺرھباجےئۺاگۺاسیجۺہکۺزنیمۺوکۺبجۺاھگسۺ
ےس ۺاصػ ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺاس ۺںیم ۺرطح ۺرطح ۺیک ۺںیلصف ۺاور ۺوھپؽ ۺاُےتگ ۺںیہ ۺاور ۺارگ ۺاصػ ۺہن ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺہی ۺزیچںی ۺدیپا ۺںیہنۺ
وہںیتۺ۔
سبسےبغااحنق:
رفض ۺافکہی ۺولعؾ ۺوک ۺےنھکیس ۺںیم ۺوغشمؽ ۺہن ۺوہ ۺابوصخلص ۺبج ۺاںیہن ۺاقمئ ۺرکےن ۺواال ۺولوگں ۺںیم ۺوکیئ ۺوموجد ۺوہۺ
مت ۺ ِ
ویکہکنۺدورسےۺیکۺاالصحۺرکےنۺںیمۺوخدۺوکۺالہکۺرکےنۺواالۺویبوقػۺےہ۔اسۺےسۺڑباۺاقمحۺوکؿۺوہاگۺہکۺسجۺےکۺڑپکوںۺ
ںیم ۺاسپن ۺاور ۺوھچب ۺسھگ ۺےئگ ۺوہں ۺاور ۺاےس ۺامر ۺڈاےنل ۺےک ۺدرےپ ۺوہں ۺرگم ۺوہ ۺاھکنپ ۺڈوھڈنےن ۺںیم ۺرصموػ ۺوہ ۺاتہک ۺاس ۺےکۺ
ذرےعی ۺدورسوں ۺےس ۺایھکمں ۺدور ۺرکے ۺہکبج ۺمسج ۺےس ۺےکپچ ۺوہےئ ۺاسپن ۺوھچب ۺاس ۺےک ۺدرےپ ۺوہں ۺاور ۺوہ ۺولگ ۺاس ۺےک ۺاکؾۺ
ٓاںیئۺہنۺاےسۺاؿۺےسۺاچبںیئۺ۔ۺارگۺمتۺاےنپۺسفنۺوکۺاپکۺرکےنۺےسۺرفاتغۺاپٔوۺاورۺاظرہیۺوابینطۺانگوہںۺوکۺرتکۺرکےنۺرپۺ
اقدرۺوہاجٔو،ۺہی ۺاہمتریۺدایمئۺاعدتۺنبۺاجےئ ،ۺاہمترےۺےئلۺاضیۺرکانۺٓااسؿۺوہاجےئۺاورۺہی ۺابتۺھچکۺدیعبۺیھب ۺںیہنۺوتۺرھپ ۺمتۺ
رفضۺافکہیۺولعؾۺےکۺوصحؽۺںیمۺوغشمؽۺوہاجٔوۺنکیلۺاسۺںیمۺدرہجۺدنبیۺاکۺاحلظۺروھک۔َٛت ُ
اب اّٰللۺےسۺرشوعۺرکوۺرھپۺدحثیِۺ ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺولعؾۺےسیجۺانخسۺوۺوسنمخ،ۺلوصفؽۺووموصؽ،ۺ مکحۺوباشتہبۺاکۺملعۺ
وبنیۺرھپۺملعِۺریسفتۺاورۺابیق ِ
Go To Index
وھکیس۔ ۺایس ۺرطح ۺدحثی ۺںیم ۺیھب ۺیہی ۺرتبیت ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺرفوع ۺوھکیس ۺینعی ۺملعِ ۺہقف ۺےس ۺذمابہ ۺاک ۺملع ،ۺہن ۺہک ۺاالتخیفۺ
ۺاوصؽۺہقفۺوھکیس۔ۺایسۺرطحۺہیقبۺولعؾۺاحلصۺرکےتۺروہۺاہجںۺکتۺرمعۺںیمۺاجنگشئۺوہۺاورۺوتقۺاسھتۺدے،ۺ
اسملئۺاکۺملعۺرھپ ِ
رگم ۺیسک ۺاکی ۺنف ۺںیم ۺاہمرت ۺاحلص ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاسری ۺرمع ۺتم ۺاگلٔو ۺویکہکن ۺولعؾ ۺزایدہ ۺںیہ ۺاور ۺرمع ۺمک ۺاور ۺہی ۺولعؾ ۺٓاالتۺ
ودقمامتۺںیہۺ،ۺاینپۺذاتۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺہکلبۺریغۺیکۺوہجۺےسۺولطمبۺںیہۺاورۺرہۺوہۺزیچۺوجۺریغۺیکۺوہجۺےسۺولطمبۺوہۺاسۺ
ںیمۺالصۺوصقمدۺوکۺوھبؽۺاجانۺاورۺٓاالتۺیکۺرثکتۺرکانۺانمبسۺںیہنۺ۔ۺذٰہلاۺرموہجۺملعِۺتغلۺےسۺاانتۺھکیسۺولۺہکۺرعیبۺھجمسۺاورۺ
ۺرقٓاؿ ۺمیکح ۺاور ۺااحدثی ۺےک ۺرغبی ۺاافلظ ۺاجؿ ۺول ۺرھپ ۺاس ۺیک ۺزایدہ ۺرہگایئ ۺںیم ۺتمۺ
وبؽ ۺوکس ۺاورۺتغل ۺاندرہ ۺںیم ۺےس ۺرصػ ِ
ملع ۺوحن ۺےس ۺسب ۺاانت ۺوھکیس ۺےنتج ۺاک ۺقلعت ۺرقٓاؿ ۺودحثی ۺےس ۺےہ۔ ۺاید ۺروھک! ۺرہ ۺملع ۺےک ۺنیت ۺدرےج ۺںیہ ۺ :ۺدقب ِر ۺرضورت،ۺ
اجٔو۔ ۺ ِ
وتمطس ۺاور ۺدرہج ۺامکؽ۔ ۺمہ ۺدحثی ۺوریسفت ،ۺہقف ۺاور ۺالکؾ ۺںیم ۺاؿ ۺونیتں ۺدروجں ۺوکۺایبؿ ۺرکدےتی ۺںیہ ۺاتہک ۺدورسے ۺولعؾ ۺوک ۺمتۺ
ایسۺرپۺایقسۺرکول۔ۺانچہچن،
تفسیظمیٍبقزعکفایت،متُسقاِعاولی:
ۺسانۺاامؾۺیلعۺوادحیۺاشینوپری ریسفتۺںیمۺدقب ِرۺافکتیۺدقمارۺہیۺےہۺہک ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےسۺدینگۺوہۺاسیجۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺیک ۺفینصت ۺ’’الوجیز‘‘ وتمطس درہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےس ۺنیت ۺانگ ۺوہ ۺاسیج ۺہک ۺریسفت’’ الوسیم ‘‘ اور درہجۺ
امکؽۺاسۺےسۺزادئۺےہ۔ۺاسۺیکۺاحتجۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺاسریۺرمعۺاسۺیکۺوکیئۺدحۺوہیگ۔
حزیثمیٍبقزعکفایت،متُسقاِعاولی:
ۺدحثیۺںیمۺدقب ِرۺافکتیۺہیۺےہۺہکۺنیحیحصۺ(ینعیۺاخبریۺوملسم)ۺےکۺاضمنیمۺنتمۺدحثیۺےسۺابربخۺصخشۺےسۺےخسنۺ
یکۺحیحصتۺےکۺاسھتۺزپھۺول۔ۺراوویںۺےکۺانؾۺایدۺرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺویکہکنۺہیۺاکؾۺمتۺےسۺےلہپۺولگۺرکےکچۺںیہۺںیہمتۺاؿۺیکۺ
بتکۺرپۺاامتعدۺرکانۺاچےئہ،ۺاخبریۺوملسمۺاکۺنتمۺزابینۺایدۺرکانۺیھبۺرضوریۺںیہنۺہکلبۺاؿۺےکۺوتمؿۺاےنتۺھکیسۺولۺہکۺاحتجۺزپےۺ
وت ۺرضورت ۺیک ۺابت ۺاؿ ۺےس ۺالتش ۺرکوکس۔ ۺوتمطس ۺدرہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺنیحیحص ۺےک ۺالعوہ ۺدرگی ۺبتکِۺ ۺدحثی ۺںیم ۺوموجد ۺحیحصۺ
ااحدثی ۺوک ۺیھب ۺوھکیس ۺاور ۺدرہج ۺامکؽ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرہ ۺفیعض ،ۺوقی ،ۺحیحص ۺاور ۺللعم ۺدحثی ۺوک ۺوھکیس ،ۺلقنِ ۺدحثی ۺےک ِ
ۺرطؼۺ
ریثکہ(ینعیۺیئکۺاَانسد)،ۺراوویںۺےکۺاحالت،ۺاؿۺےکۺانؾۺاورۺاواصػۺیکۺاچہپؿۺاحلصۺرکو۔
Go To Index
فقہمیٍبقزعکفایت،متُسقاِعاولی:
ۺہقفۺںیمۺدقب ِرۺافکتیۺاینتۺےہۺسجۺرپ’’مدتص مزنی‘‘ۺلمتشمۺےہۺاورۺاےسۺمہۺےنۺخَُلػ ُۃ ال ُندتص ںیمۺرمبتۺ
ایک ۺےہ۔ ۺوتمطس ۺدرہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاتکب ۺےس ۺنیت ۺانگ ۺزادئ ۺوہ ۺینعی ۺاینت ۺدقمار ۺینتج ۺمہ ۺےن’’الوسَیم‘‘ ںیم ۺیھکل ۺےہ ۺاورۺ
درہجۺ امکؽۺوہۺےہۺےسجۺمہۺےن’’البشیم ‘‘ںیمۺاھکلۺےہۺاورۺاسۺےکۺالعوہۺڑبیۺڑبیۺاتکںیبۺ۔
ولهکالوکامقعُس:
ملعِۺالکؾۺاکۺدصقمۺرصػۺص فۺاصک نیۺےسۺوقنمؽۺاقعدئۺِۺالہۺتنسۺیکۺافحتظۺےہۺاسۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺاورۺاسۺ
ےک ۺالعوہ ۺوج ۺھچک ۺےہ ۺوہ ۺاومر ۺےک ۺاقحق ۺاک ۺفشک ۺےہ ۺنکیل ۺہی ۺرطہقی ۺفشک ۺےک ۺریغب ۺےہ۔ ۺتنس ۺیک ۺافحتظ ۺرطبقیِ ۺااصتخرۺ
اقعدئۺیکۺرصتخمۺیسۺاتکبۺےسۺوہیتکسۺےہۺاورۺہیۺدقمارۺوہۺےہۺےسجۺمہۺےنۺایسۺاتکبۺںیمۺ’’ٗواًد الٌ٘ائد‘‘ۺےکۺتحتۺایبؿۺایکۺ
ےہ۔ۺوتمطسۺدرہجۺ111ورؼۺیکۺدقمارۺےہ،ۺاےسۺمہۺےنۺاینپۺاتکب’’اْلٗتؼاد فی اْلًت٘اد‘‘ ںیمۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺاسۺملعۺیکۺ
احتجۺاسۺےئلۺےہۺہکۺدبیتعۺےسۺانمرظہۺایکۺاجےئۺاورۺایسیۺابوتںۺےسۺاسۺیکۺدبتعۺاکۺاقمہلبۺایکۺاجےئۺوجۺدبتعۺوکۺوتڑۺدںیۺ
اورۺاعؾۺٓادیمۺےکۺدؽۺےسۺاےسۺاکنؽۺدںیۺہیۺابتۺرصػۺوعاؾۺوکۺعفنۺشخبۺےہۺہکبجۺوہۺتغ ُّصتۺںیمۺّدشَتۺوکۺہن ۺےچنہپۺوہںۺاورۺ
دبیتعۺبجۺانمرظہۺھکیسۺاتیلۺےہۺارگہچۺمکۺوہۺوتۺاےسۺملعِۺالکؾۺتہبۺمکۺعفنۺداتیۺےہ،ۺارگۺمتۺاےسۺاستکۺوالوجابۺیھبۺرکدوۺرھپۺ
یھبۺوہۺاانپۺذمبہۺںیہنۺوھچڑےۺاگۺویکہکنۺوہۺاےسۺاانپۺوصقرۺرہھٹاےئۺاگۺاورۺرفضۺرکےۺاگۺہکۺیسکۺدورسےۺےکۺاپسۺاسۺاکۺ
وجابۺےہۺسجۺےسۺوہۺاعزجۺٓاایگۺےہۺاورۺمتۺےن ِ
ۺوقتۺانمرظہۺےسۺاسۺوکۺاغمہطلۺںیمۺڈاؽۺدایۺےہ۔ۺہکبجۺاعؾۺٓادیمۺوکۺارگۺاسۺ
رطحۺےکۺانمرظےۺےکۺذرےعیۺقحۺےسۺریھپۺدایۺاجےئۺوتۺایسۺیکۺلثمۺانمرظےۺےسۺاےسۺواسپۺالایۺاجاتکسۺےہۺبجۺکتۺہکۺ
وہۺبصعتۺںیمۺ دشتمدۺہنۺوہۺاورۺارگۺاؿۺاکۺبصعتۺدحۺےسۺڑبھۺاجےئۺوتۺرھپۺاؿۺےسۺانادیمیۺوہاجیتۺےہۺویکہکنۺبصعتۺیکۺوہجۺ
ےسۺاقعدئۺدولں ۺںیمۺہتخپۺوہاجےتۺںیہۺاورۺہیۺربےۺنلعۺیک ۺٓاافتۺںیمۺےسۺےہۺویکہکنۺوہۺقحۺےکۺےئلۺتخسۺبصعتۺےسۺاکؾۺ
ےتیلۺاورۺاخمنیفلۺوکۺاقحرتۺیکۺاگنہۺےسۺدےتھکیۺںیہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺاؿۺںیمۺاقمےلبۺاورۺوجایبۺاکرروایئۺاکۺذجہبۺوجشۺامراتۺےہۺاورۺ
وہ ۺابلط ۺیک ۺدمد ۺرکےن ۺرپ ۺزایدہ ۺٓاامدہ ۺوہاجےت ۺںیہ ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺرطػ ۺوج ۺوسنمب ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاقمئ ۺرےنہ ۺںیم ۺزایدہۺ
وبضمطۺوہاجےتۺںیہۺ۔
Go To Index
ٓ
ولناىےتىعبکُواستِالہکاعبيالیا:
ارگ ۺنلع ۺبصعت ۺےس ۺابال ۺرت ۺوہرک ۺاقحرت ۺیک ۺرظن ۺریھپ ۺرک ۺاہنتیئ ۺںیم ۺایپر ۺوتبحم ۺاور ۺریخ ۺوخایہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاںیہنۺ
اھجمسےتۺوتۺرضورۺاکایمیبۺاپےت۔ۺنکیلۺوچہکنۺولوگںۺیکۺریپویۺےکۺریغبۺاقمؾۺورمہبتۺںیہنۺاتلمۺاورۺبجۺکتۺاخمفلۺرپۺنعلۺنعطۺ
ہن ۺیک ۺاجےئ ۺ ،ۺاےس ۺرباالھب ۺہن ۺاہک ۺاجےئ ۺبت ۺکت ۺولگ ۺریپوی ۺرکےن ۺرپ ۺٓاامدہ ۺںیہن ۺوہےت ۺاس ۺےئل ۺاوہنں ۺےن ۺبصعت ۺوک ۺاینپۺ
اعدتۺاورۺٓاہلۺاکرۺانبۺایلۺاورۺاسۺاکۺانؾۺدنیۺیکۺافحتظۺاورۺاملسمونںۺیکۺامحتیۺرھکۺدایۺاحالہکنۺدرتقیقحۺہیۺولوگںۺیکۺربابدیۺ
اورۺدولںۺںیمۺدبتعۺیکۺوبضمیطۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺرہباحؽۺوجۺاالتخافتۺاؿۺٓاریۺزامونںۺںیمۺدیپاۺوہےئگۺںیہۺاورۺاؿۺںیمۺایسیۺ
رحتریات ،ۺافینصتت ۺاور ۺانمرظے ۺےلکن ۺںیہ ۺنج ۺیک ۺاثمؽ ۺاالسػ ۺںیم ۺںیہن ۺیتلم ۺمت ۺاؿ ۺےک ۺرگد ۺوھگےنم ۺےس ۺوچب ۺاور ۺاؿ ۺےسۺ
اےسیۺوچبۺےسیجۺزرہِۺاقلتۺےسۺےتچبۺںیہۺویکہکنۺہیۺالالعجۺرمضۺےہۺاورۺایسۺےنۺاہقفۺوکۺاکیۺدورسےۺےسۺاقمہلبۺرکےنۺاورۺابمہۺ
رخف ۺرکےنۺرپ ۺاگل ۺدایۺےہۺاسیج ۺہک ۺرقنعبی ۺاس ۺیکۺالہوتکں ۺاورۺٓاوتفں ۺاکۺایبؿ ۺٓاےئ ۺاگ۔ ۺارصتخمل ۺہیۺہک ۺداشن ۺدنموںۺےکۺزندکیۺ
دنسپدیہۺابتۺہیۺےہۺہک ۺمت ۺوھجمس ۺداین ۺںیم ۺاہمترا ۺسفنۺرصػ ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺےئل ۺےہ۔ ۺاہمترے ۺاسےنم ۺومتّ ،
ۺرب ۺًزوجل ۺیکۺ
ابراگہۺںیمۺاحرضی،ۺشحبۺواتکبۺاورۺتنجۺودوزخۺںیہۺرھپۺوغرۺرکوۺاورۺوسوچۺہکۺاہمترےۺاسےنمۺوجۺزیچںیۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺ
وکؿۺیسۺاہمترےۺےئلۺدمداگرۺےہ،ۺاسۺےکۺالعوہۺبسۺوھچڑدوۺوتۺمتۺالسیتمۺرپۺوہ۔
ظظفسِعکىتىےفائزہسیا:
یسکۺزبرگۺےنۺاکیۺاعملۺوکۺوخابۺںیمۺدھکیۺرکۺوپاھچ ’’ :نجۺولعؾۺںیم متۺڑگھجےۺاورۺانمرظےۺرکےتۺےھتۺاؿۺاکۺ
ایکۺوہا؟‘‘ اوہنںۺےنۺاانپۺاہھتۺالیھپای،ۺاسۺرپۺوھپکنۺامریۺاورۺاہک’’ :بسۺھچکۺاخکۺوہرکۺاُڑایگۺاورۺےھجمۺرصػۺاؿۺدوروتعکںۺ
()316
ےسۺافدئہۺوہاۺوجۺںیمۺےنۺراتۺیکۺاہنتیئۺںیمۺزپیھۺںیھتۺ ۔‘‘
()317
دحثیۺِۺابمرہکۺںیمۺےہ’’ :وکیئۺیھبۺوقؾۺدہاتیۺےکۺدعبۺرمگاہۺںیہنۺوہیتۺرگمۺڑگھجےنۺواےل۔‘‘
رھپۺہیۺٓاایتۺِۺدقمہسۺالتوتۺںیکۺ:
…316ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۹۔
…317ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺاریسفتل،ۺاببۺونمۺوسرۃۺازلرػ،ۺادحلثی،۳۲۶۴:ۺج،۵ۺص۱۷۰۔ۺ
Go To Index
َك اِ لَّا َج َدلا-ب َ ْل ُه ْم ق َْو ٌم َد ِص ُم ْو َ
ن(( )۶۵پ،۲۵الزِخٖ)۵۸: َما َض َرب ُ ْوهُ ل َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاوہنںۺےنۺمتۺےسۺہیۺہنۺیہکۺرگمۺانقحۺڑگھجےۺوکۺہکلبۺوہۺںیہۺیہۺڑگھجاولۺولگ۔
(اراشدابریۺاعتٰیلۺےہ):
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوہۺنجۺےکۺدولںۺںیمۺیجکۺےہ۔ فَا َ ّمَا ال َّ ِذ ْی َن فِى قُل ُو ِب ِهم َز ْی ٌ
غ ۔۔۔ اْلیۃ (پٰ ،۳ال ًنزٌ)۷: ْ ْ ْ
دحثی ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺذموکرہ ۺٓاتی ۺںیم ۺانمرظہ ۺابزوں ۺ(ینعی ۺڑگھجےن ۺواولں ۺ)اک ۺذرک ۺےہ ۺ۔اؿ ۺےک ۺقلعتم ۺاّٰلل
()318
َاحذَ ْر ُه ْم( -پ،۲۸النئ٘وٌ)۴:وتۺاؿۺےسۺےتچبۺروہ۔
ًزوجلۺےنۺرفامای :ف ْ
ضعب ۺزبروگںۺےن ۺرفامایٓ’’ :اری ۺزامےن ۺںیمۺاےسیۺولگۺوہںۺےگۺنجۺرپۺلمعۺاکۺدروازہ ۺدنب ۺوہاجےئۺاگ ۺاورۺ
()319
ڑگھجےۺاکۺدروازہۺلھکۺاجےئۺاگ۔‘‘
ضعبۺرواوتیںۺںیمۺےہ’’ :ےبۺکشۺمتۺاسۺزامےنۺںیمۺوہۺہکۺسجۺںیمۺںیہمتۺلمعۺاکۺوشؼۺبیصنۺوہاۺرقنعبیۺاےسیۺ
()320
ولگۺٓاںیئۺےگۺنجۺےکۺدولںۺںیمۺڑگھجےۺاکۺوشؼۺدیپاۺوہاگ۔‘‘
وہشمر ۺدحثی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’اّٰلل ًزوجل ۺےک ۺزندکی ۺولوگں ۺںیم ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺاندنسپدیہ ۺوہ ۺصخش ۺےہ ۺوج ۺتہبۺ
()321
ڑگھجاولۺےہ۔‘‘
()322
ہیۺیھبۺدحثیۺابمرہکۺےہۺہکۺ’’سجۺوقؾۺوکۺوبےنلۺیکۺوقتۺدیۺیئگۺوہۺلمعۺےسۺروکۺدیۺیئگ۔‘‘
واّٰلل اًله
٭…٭…٭…٭…٭…٭
…318ۺحیحص ۺااخبلری ،ۺاتکب ۺاریسفتل ،ۺوسرۃ ۺٓاؽ ۺرمعاؿ ،ۺادحلثی ،۴۵۴۷:ۺج ،۳ۺص۱۸۹۔ ۺوقت ۺاولقلب،الصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ:اتکب ۺاملعلۺ
وہلیضفت،ذرکایبؿۺلیضفتۺولعؾۺاتمصل…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۹۔
…319ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکایبؿۺلیضفتۺولعؾۺاتمصل…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۹۔
…320ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکایبؿۺلیضفتۺولعؾۺاتمصل…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۹۔
…321ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺیفۺاألدلامصخل،ۺادحلثی،۲۶۶۸:ۺص۱۴۳۳۔
…322ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:اتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکایبؿۺلیضفتۺولعؾۺاتمصل…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۹۔
Go To Index
لُگَُکےاختالفمیٍپغىےکیِجہ، اببۺربمن:4
ٓ
ميالظہکیافاتکیتفعیلاِعاس
کےجُاؽکیشظائق
لُگاختالفاتکیـظفکیَُمائلہُئے؟ دقمہم:
اجؿ ۺےئجیل ۺ! ۺوضحریبنۺ ۺارکؾ ،ۺرسو َل ُمحتظهػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺدعب ۺالختف ۺاک ۺرہسا ۺافلخےئ ۺرادشنیۺ
دہمنییۺےکۺرسۺاجس۔ۺہیۺرضحاتۺًالَه بَاّٰللۺےھت۔ۺا ِ
َاکحامتۺاہیہٰلۺوکۺےتھجمسۺےھت۔ۺَّدقمامتۺےکۺولصیفںۺںیمۺاتفویۺےکۺامرہۺےھت۔ۺ
اہقف ۺےس ۺمک ۺیہ ۺدمد ۺےتیل ۺےھت ۺوساےئ ۺاؿ ۺوااعقت ۺےک ۺنج ۺںیم ۺوشمرے ۺےک ۺریغب ۺاچرہ ۺہن ۺوہات۔ ۺاس ۺےئل ۺنلع ۺملعِ ۺٓارت ۺےکۺ
ےئلۺافرغۺوہےتۺاورۺضحمۺاسۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھتۺ۔ۺہیۺرضحاتۺاتفویۺاورۺولوگںۺےکۺدوینیۺااکحؾۺوکۺدورسوںۺیکۺرطػۺ
اٹؽ ۺدےتی ۺاور ۺلمکم ۺوطر ۺرپ ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺوتمہج ۺرےتہ ۺاسیج ۺہک ۺاؿ ۺیک ۺریسوتں ۺںیم ۺوقنمؽ ۺےہ۔ ۺرھپ ۺاؿ ۺےک ۺدعببجۺ
وکحتمۺانالہ ۺولوگں ۺےکۺاہوھتں ۺںیم ۺٓایئ ۺوج ۺاتفوی ۺاور ۺااکحؾ ۺںیم ۺریغلقتسم ۺےھت ۺوت ۺوہ ۺاہقفۺےس ۺدمدۺےنیل ۺاور ۺااکحامت ۺاجریۺ
رکےن ۺںیم ۺ اؿۺےس ۺوتفے ۺےنیل ۺےک ۺےئل ۺرہ ۺوتق ۺاؿ ۺوک ۺاےنپ ۺاسھت ۺرےنھک ۺرپ ۺوبجمر ۺوہ ۺےئگ۔ ۺاس ۺوتق ۺھچک ۺاتیعب ۺنلعےئ ۺرکاؾ
رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺوموجد ۺےھت ۺوج ۺےلہپ ۺےک ۺوطر ۺرطوقیں ۺرپ ۺاکردنب ۺےھت۔ ۺاخصل ۺدنی ۺےس ۺواہتسب ۺےھت۔ ۺہشیمہ ۺنلعےئ ۺص ف ۺےکۺ
ِشقنۺدقؾۺرپۺےتلچۺےھت۔ۺبجۺاںیہنۺبلطۺایکۺاجاتۺوتۺاھبگۺاجےتۺاور ُۺرخۺریھپۺےتیلۺسجۺیکۺوہجۺےسۺرمکحاونںۺیکۺوبجمریۺنبۺ
یئگۺہکۺوہۺاںیہنۺبلطۺرکںیۺاورۺاضقۺودرگیۺوکحیتمۺدہعوںۺےکۺےئلۺارصارۺرکںیۺ۔ۺبجۺاسۺزامےنۺےکۺولوگںۺےنۺداھکیۺہکۺ
نلع ۺاک ۺاس ۺدقر ۺاقمؾ ۺورمہبت ۺےہ ۺاور ۺرمکحاونں ۺاک ۺہقبط ۺاؿ ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺےہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاؿ ۺےس ۺارعاض ۺرکےت ۺںیہ ۺوت ۺوہۺ
رمکحاونںۺیکۺرطػۺےسۺزعتۺاورۺاقمؾۺورمہبتۺاپےنۺےکۺےئلۺبلطۺِملعۺںیمۺوغشمؽۺوہےئگ۔ۺملعِۺاتفوی ںیمۺکمہنمۺوہےئگۺ
اور ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺرمکحاونں ۺےک ۺاسےنم ۺشیپ ۺرکےک ۺاںیہن ۺاانپ ۺاعترػ ۺرکواای ۺاور ۺاؿ ۺےس ۺااعنامت ۺاور ۺدہعوں ۺےک ۺاطمابلتۺ
ےئک۔ۺانچہچن،
Go To Index
ـالبمفلُباِعمىؼؽطلیلہُگئے:
اؿۺںیمۺےسۺیئکۺوتۺرحموؾۺرےہۺاورۺیئکۺاکایمبۺوہےئگۺنکیلۺوجۺاکایمبۺوہےئۺوہۺیھبۺامےنگنۺاورۺیلیفطۺوہےنۺیکۺذتلۺ
وروسایئۺےسۺدانمۺہنۺاچبۺےکس۔ۺسبۺرھپۺاہقفۺوجۺےلہپۺولطمبۺےھت،ۺابۺاطبلۺنبۺےئگ۔ۺےلہپۺرمکحاونںۺےسۺہنمۺومڑرکۺزعمزۺ
ےھتۺابۺاؿۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہرکۺذلیلۺوہےئگ۔ۺرگمۺہیۺہکۺرہۺزامےنۺںیمۺاےسیۺنلعےئۺدنیۺوہےئۺںیہۺںیہنجۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺ
ےنچبۺیکۺوتقیفۺرمتمحۺرفامیئۺےہ۔
اختالفیمسائلِميالظَِمیٍمصٍُلہُىےکیِجہ:
ارغلض ۺاس ۺزامےن ۺںیم ۺولوگں ۺیک ۺزایدہ ۺرت ۺوتہج ۺاتفوی ۺاور ۺدقمامت ۺےک ۺولصیفں ۺےک ۺملع ۺیک ۺرطػ ۺریہ ۺویکہکنۺ
رمکحاونںۺوکۺاسۺیکۺتخسۺاحتجۺیھتۺرھپۺاؿۺےکۺدعبۺھچکۺاُرماۺاورۺرسیئۺاےسیۺاظرہۺوہےئۺوجۺاقعدئۺےکۺوقادعۺںیمۺولوگںۺیکۺ
وگتفگۺےتنس۔ۺاؿۺےکۺدؽۺاقعدئۺےکۺداللئۺےننسۺیکۺرطػۺاملئۺوہےئۺاورملعِۺالکؾۺںیمۺانمرظہۺوۺاجمدہلۺیکۺرطػۺاؿۺیکۺرتبغۺ
اغبلۺوہیئگۺوتۺولگۺملعِۺالکؾۺںیمۺکمہنمۺوہےئگ۔ۺاسۺںیمۺریثکۺاتکںیبۺھکلۺڈاںیلۺ،ۺانمرظےۺےکۺرطےقیۺرمبتۺرکدےیئۺاورۺ
وگتفگ ۺںیم ۺاخمفل ۺیک ۺابت ۺوتڑےن ۺےک ۺرُگ ۺاکنےل ۺاور ۺامگؿ ۺہی ۺایک ۺہک ۺاؿ ۺاک ۺدصقم ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺدنی ۺیک ۺامحتی ،ۺتنس ۺیکۺ
افحتظۺاورۺدبتعۺیکۺبیذ ٛىیۺےہۺاسیجۺہکۺاؿۺےسۺولہپںۺاکۺامگؿۺاھتۺہکۺامہرا ۺاتفویۺںیمۺوغشمؽۺوہےنۺاور ِ
ۺااکحؾۺنیملسمۺاکۺ
لیفکۺوہےنۺاکۺدصقمۺولوگںۺیکۺریخوخایہۺرکانۺاورۺاؿۺرپۺتقفشۺرکانۺےہ۔ۺرھپۺاؿۺےکۺدعبۺوہۺولگۺاظرہۺوہےئۺوہنجںۺےنۺملعِۺ
الکؾۺںیمۺوغرۺووخضۺرکےنۺاورۺاسۺںیمۺانمرظےۺاکۺدروازہۺوھکےنلۺوکۺدرتسۺہنۺاھجمسۺویکہکنۺاسۺےکۺببسۺولوگںۺںیمۺتخسۺ
تغ ُّصتۺاورۺڑگھجوںۺیکۺاضفۺاقمئۺوہیئگۺیھتۺاورۺونتبۺوخرنسییۺاورۺرہشوںۺیکۺربابدیۺکتۺٓایچنہپۺیھت،ۺاسۺےئلۺاؿۺےکۺدؽۺہقفۺ
ںیمۺانمرظہۺرکےنۺاورۺاخصۺوطرۺرپۺہقفۺاشیعفۺوہقفۺیفنحۺںیمۺسکۺیکۺابتۺاَوٰیلۺےہ،ۺاےسۺایبؿۺرکےنۺیکۺرطػۺاملئۺوہےئگۺوتۺ
ۺسانۺاامؾۺامظع رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناۺےکۺ
ۺسانۺاامؾۺاشیعفۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺونفؿۺملعۺوکۺوھچڑرکۺابوصخلصۺرضحت ّ ِ ُ د
ولگۺملعِۺالکؾۺاور ِ
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنبۺ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺ ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺوتج ۺدےنی ۺےگل ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
امنیب ۺاالتخیف ۺاسملئ ۺرپ ُّ
لبنح رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺوریغہ ۺاہمئ ۺےک ۺدرایمؿ ۺاالتخیف ۺاسملئ ۺوک ۺرظن ۺادناز ۺرکدای ۺاور ۺدوعی ۺہی ۺایک ۺہک ۺاؿ ۺاک ۺدصقمۺ
رشتعیۺیکۺابرویکیںۺاکۺاابنتسط،ۺذمبہۺیکۺوتلعںۺوکۺاثتبۺرکانۺاورۺاتفویۺےک
Go To Index
ۺاوصؽ ۺایتر ۺرکان ۺےہ۔ ۺاس ۺےلسلس ۺںیم ۺاوہنں ۺےن ۺریثک ۺاتکںیب ۺںیھکل ۺ ،ۺااہتجدات ۺےئک ۺاور ۺانمرظے ۺیک ۺااسقؾ ۺواصتفین ۺوکۺ
رمبت ۺایک ،ۺوہ ۺاب(ینعی ۺاامؾ ۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺےک ۺدور) ۺکت ۺایس ۺاحتل ۺرپںیہ ۺاور ۺںیمہ ۺںیہن ۺولعمؾ ۺہک ۺامہرے ۺدعب ۺےکۺ
زامونںۺںیمۺایکۺاحالتۺوہںۺےگ۔ ۺاالتخیفۺاسملئۺاورۺانمرظوںۺںیمۺولوگںۺےکۺوغشمؽۺوہےن ۺیکۺیہیۺوہجۺےہۺاسۺےکۺوساۺ
وکیئ ۺںیہن ۺاور ۺارگ ۺداینداروں ۺےک ۺدؽ ۺیسک ۺدورسے ۺاامؾ ۺےک ۺاسھت ۺاالتخػ ۺای ۺیسک ۺدورسے ۺملع ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہےت ۺںیہ ۺوتۺ
ولگۺیھبۺاؿۺےکۺاسھتۺایسۺیکۺرطػۺاملئۺوہاجےتۺںیہۺاورۺہیۺاہبہنۺرکےنۺےسۺابزۺںیہنۺٓاےتۺہکۺسجۺںیمۺوہۺوغشمؽۺںیہۺوہۺ
رب الٌلنَینًزوجلۺاکۺرقبۺاحلصۺرکانۺےہ۔
ملعِۺدنیۺےہۺاورۺاؿۺاکۺدصقمۺرصػۺاّٰلل ُّ
ميالظَِکُظحابہکےمصُعَِاِعاسالف یلہپۺلصف:
کےمضاکظَِسےمصابہتسیياسھُکاہے
اجؿۺول!ۺہیۺولگۺوعاؾۺوکۺرہتفۺرہتفۺاسۺرطػۺےلۺاجانۺاچےتہۺںیہۺہکۺانمرظوںۺےسۺامہراۺدصقمۺقحۺےکۺابرےۺںیمۺ
ثحبۺوابمہثحۺرکانۺےہۺاتۺہکۺوہۺواحضۺوہۺویکہکنۺقحۺولطمبۺےہۺاورۺملعۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےنۺرپۺاکیۺدورسےۺیکۺدمدۺرکانۺزینۺیئکۺ
ٓارا ۺاک ۺقفتم ۺوہاجان ۺدیفم ۺےہ۔ ۺوشمروں ۺںیم ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیک ۺاعدت ۺیھب ۺیہی ۺیھت ۺاسیج ۺہک ۺدادا ۺیکۺ
وموجدیگۺںیمۺاھبیئۺوںۺےکۺ(وراتثۺےس)ۺرحموؾۺوہےنۺ،ۺرشابۺےنیپۺیکۺدحۺ،ۺاحمکۺارگۺاطخۺرکےۺوتۺاسۺرپۺاتواؿۺوابجۺوہےنۺ،ۺ
ۺسدان ۺرمعافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےک ۺوخػ ۺےس ۺاکی ۺوعرت ۺاکلمح ۺاضعئ ۺوہ ۺاجےن ۺاور ۺوراتث ۺےکۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺ
ۺسدانۺاامؾۺاشیعف،ۺرضحت ّ ِ ُ د
اسملئۺںیمۺاحصہبۺےکۺابمہۺوشمرےۺوقنمؽۺںیہۺ۔ۺزینۺسجۺرطحۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺاامؾۺاوبویفسۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہَه اجنٌَینۺوریغہۺنلعۺ
ۺسانۺاامؾۺامکلۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺنبۺنسح ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺوقنمؽۺےہ۔
ـلبحقکےلئےميالظےکیشظائقِوالمات:
وجۺںیمۺایبؿۺرکوںۺاگۺاسۺےسۺںیہمتۺاسۺدوھےکۺیکۺربخۺوہاجےئۺیگۺاورۺوہۺہیۺےہۺہکۺبلطۺقحۺرپۺاعتوؿۺرکانۺدینیۺ
اکؾۺےہۺرگمۺاسۺیکۺٓاھٹۺرشاطئۺوالعامتۺںیہۺ:
ۺرفضۺنیعۺولعؾۺوکۺاحلصۺہنۺرکاکچۺوہۺوہۺاسۺںیمۺوغشمؽۺہنۺوہۺاورۺسجۺ
ۺرفضۺافکہیۺےہۺاسۺےئلۺوج ِ
{…}0انمرظہۺوچہکن ِ
Go To Index
ۺرفضۺافکہیۺںیمۺوغشمؽۺوہاجےئۺاورۺہیۺدوعیۺرکےۺہکۺاسۺاکۺدصقمۺبلطۺِقحۺےہۺوتۺوہۺڑباۺ
ۺرفضۺنیعۺوہںۺاورۺوہ ِ
ےکۺذےم ِ
وھجاٹۺےہ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺاسۺصخشۺیکۺیسۺےہۺوجۺوخدۺامنزۺوکۺرتکۺرکےکۺڑپکوںۺوکۺاحلصۺرکےنۺاورۺےننبۺںیمۺاگلۺوہۺاورۺےہکۺہکۺ
یماۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺںیمۺاسۺصخشۺےکۺرتسۺوکۺڈاھوپنںۺسجۺےکۺاپسۺابلسۺںیہنۺاورۺوہۺربہنہۺامنزۺزپاتھۺےہۺویکہکنۺیھبکۺاضیۺ
اافتؼۺوہاجاتۺےہۺاورۺاسۺاکۺووقعۺنکممۺےہۺاسیجۺہکۺہیقفۺاتھجمسۺےہۺہکۺاؿۺونادراتۺاکۺووقعۺنکممۺےہۺنجۺےکۺاالتخػۺںیمۺوہۺ
ۺرفضۺنیعۺںیہۺاورۺسجۺصخشۺرپۺوفراۺ
ثحبۺرکاتۺےہ۔ۺانمرظہۺںیمۺوغشمؽۺوہےنۺواےلۺاؿۺاومرۺوکۺوھچڑۺدےتیۺںیہۺوجۺابالافتؼ ِ
ۺرب ۺًزوجل یک ۺانرفامین ۺیک۔ۺ
اامتن ۺولاٹان ۺوابج ۺوہ ۺاور ۺوہ ۺامنز ۺرشوع ۺرکدے ۺوج ۺدمعہ ۺابعدات ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےن ۺاےنپ ّ
ذٰہلاولعمؾۺوہۺاہکۺٓادیمۺےکۺعیطمۺورفامربندارۺوہےنۺےکۺےئلۺہیۺاکیفۺںیہنۺہکۺوجۺلمعۺوہۺرکےۺوہۺابعدتۺواطتعۺوہۺبجۺکتۺ
ہکۺوہۺاسۺںیمۺوتق،ۺرشاطئۺاورۺرتبیتۺاکۺاحلظۺہنۺرکے۔
ۺرفضۺافکہیۺہنۺوہۺویکہکنۺوجۺامہۺاکؾۺےکۺوہےتۺوہےئۺاسۺےکۺالعوہۺوکیئۺ
{…}2اسۺےکۺاسےنمۺانمرظےۺےسۺامہۺوکیئۺدورسا ِ
اکؾۺرکےۺاگۺوہۺاےنپۺاسۺلمعۺںیمۺاگہنگرۺوہاگ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺےہۺوجۺایپےسۺولوگںۺاکۺاکیۺرگوہۺدےھکیۺہکۺ
ایپسۺیکۺوہجۺےسۺرمےنۺےکۺرقبیۺںیہۺاورۺولوگںۺےنۺاںیہنۺرظنادنازۺرکدایۺےہۺہکبجۺہیۺاںیہنۺاپینۺالپۺرکۺاؿۺیکۺزدنیگۺاچبےنۺ
ۺرفضۺافکہیۺںیمۺےسۺےہۺارگۺرہشۺںیم وکیئۺیھبۺ
رپۺاقدرۺےہۺرگمۺےنھچپۺاگلےنۺاکۺرطہقیۺےنھکیسۺںیمۺوغشمؽۺوہاجےئۺاورۺےہکۺہکۺہی ِ
ےنھچپ ۺاگلےن ۺواال ۺںیہن ۺوہاگ ۺوت ۺولگ ۺالہک ۺوہاجںیئ ۺےگ ۺاور ۺارگ ۺاس ۺےس ۺاہک ۺاجےئ ۺہک ۺرہش ۺںیم ۺےنھچپ ۺاگلےن ۺواولں ۺاک ۺاکی ۺرگوہۺ
ۺرفضۺافکہیۺوہانۺمتخۺوتۺںیہنۺوہایگ۔
وموجدۺےہۺاورۺوہۺاکیفۺںیہۺوتۺوہۺےہکۺہکۺاسۺابتۺےسۺاسۺلعفۺاک ِ
ۺارغلض ۺوج ۺاس ۺاکؾ ۺوک ۺرکے ۺاور ۺاملسمونں ۺےک ۺایپےس ۺرگوہ ۺوک ۺاپین ۺالپےن ۺےسیج ۺامہ ۺاکؾ ۺوک ۺوھچڑ ۺدے ۺوت ۺاس ۺاک ۺاحؽۺ
ۺرفضۺافکہیۺاےسیۺںیہۺںیہنجۺوھچڑۺدایۺایگۺےہۺاورۺ
اسۺصخشۺیکۺرطحۺےہۺوجۺانمرظہۺںیمۺوغشمؽۺوہاتۺےہۺاحالہکنۺرہشۺںیمۺیئک ِ
ۺرفضۺ
اںیہنۺوکیئۺاقمئ ۺرکےنۺواالۺںیہن ۺ۔ۺاثمؽۺےکۺوطر ۺرپۺوتفیۺےسجۺاکیۺامجتعۺاقمئۺےئکۺوہےئ ۺےہۺاورۺرہشۺںیم ۺیئکۺاےسی ِ
افکہی ۺںیہ ۺںیہنج ۺرظنادناز ۺرکدایۺایگۺےہۺنکیل ۺاہقف ۺاؿ ۺیکۺرطػۺوتمہج ۺںیہن ۺوہےت۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺزایدہ ۺرقبیۺبطۺےہ ۺہکۺ
ارثکۺرہشوںۺںیمۺاملسمؿۺبیبطۺوموجدۺںیہنۺہکۺیبطۺاومرۺںیمۺنجۺیکۺوگایہۺرشًاعۺوبقمؽۺوہۺاورۺوکیئۺیھبۺہیقفۺاسۺںیمۺوغشمؽۺ
وہےنۺوکۺایترۺںیہنۺاسۺرطحۺام ٌز بَالنٌزُوَٖ وىہ ٌی ً ًَ ال ُنيک(ینعیۺیکینۺیکۺدوعتۺدانیۺاورۺربایئۺےسۺعنمۺرکان)ۺیھب ِ
ۺرفضۺافکہیۺےہۺ
Go To Index
کۺانمرظۺضعبۺاواقتۺاینپۺسلجمۺانمرظہۺںیمۺیسکۺوکۺرمشیۺےنہپۺایۺریمشیۺوھچبےنۺرپۺےھٹیبۺداتھکیۺےہۺرگمۺاخومشۺراتہۺےہۺاورۺاسۺ
ہلئسمۺںیمۺانمرظہۺرکاتۺےہۺسجۺےکۺیھبکۺیھبۺواعقۺوہےنۺاکۺاافتؼۺہنۺوہۺاورۺارگۺوہۺواعقۺوہۺیھبۺیہسۺوتۺاہقفۺیکۺاکیۺامجتعۺاسۺ
ۺرفضۺافکہیۺےسۺاسۺاکۺدصقمۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقبۺاحلصۺرکانۺےہۺہکبجۺ
ےکۺےئلۺوموجدۺوہ۔ۺاسۺےکۺابووجدۺوہۺاتھجمسۺےہۺہک ِ
ۺسانۺاسن رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺیسکۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیمۺرعضۺیک ’’ :یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
رضحت ّ ِ ُ د
وٰال َہ وسله! ام ٌز بَالنٌزُوَٖ وىہ ٌی ً ًَ ال ُنيک ۺوک ۺبکۺوھچڑۺدایۺاجےئۺاگ؟‘‘ اراشدۺرفامای’’ :بجۺاہمترےۺکینۺولوگںۺںیمۺ
دماتنہ(وخاشدم) ۺاک ۺوہظر ۺوہاگ ۺاور ۺدبوں ۺںیم ۺےب ۺایحیئ ۺاپیئ ۺاجےئ ۺیگ ۺاور ۺوکحتم ۺاہمترے ۺوھچوٹں ۺےک ۺاپس ۺیلچ ۺاجےئ ۺیگۺ
()323
ہکبجۺہقفۺذلیلۺولوگںۺےکۺرپسدۺوہاجےئۺیگ۔‘‘
{…}0انمرظ ۺدہتجم ۺوہ ۺوج ۺاینپ ۺراےئ ۺےس ۺوتفی ۺدے ۺذمبہۺِ ۺاشیعف ۺای ۺذمبہِ ۺیفنح ۺوریغہ ۺرپ ۺوتفی ۺہن ۺدے ۺیتح ۺہک ۺارگ ۺاےس ۺقحۺ
ذمبہِۺیفنحۺںیمۺولعمؾۺوہۺوتۺذمبہۺِۺاشیعفۺےکۺوماقفۺراےئۺوکۺرتکۺرکدےۺاورۺوجۺاسۺرپۺاظرہۺوہاۺاسۺےکۺاطمقبۺوتفیۺدےۺ
سجۺرطحۺاحصہبۺرکاؾۺاورۺاہمئۺدنیۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺایکرکےتۺےھت۔ۺ
{…}4انمرظہۺایسۺہلئسمۺںیمۺ رکےۺوجۺواعقۺوہاکچۺوہۺایۺاغبلۺامگؿۺوہۺہکۺرقنعبیۺواعقۺوہاگۺویکہکنۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی
ًلـیہَه اجنٌَینۺےئنۺاسملئۺیہۺںیمۺوشمرہۺرکےتۺےھتۺایۺاؿۺںیمۺوجۺارثکۺواعقۺوہےتۺےسیجۺوراتثۺےکۺاسملئۺاورۺٓاپۺدوھکیۺےگۺ
ہکۺابۺانمرظنیۺاؿۺاسملئۺںیمۺقیقحتۺاکۺاامتہؾۺںیہنۺرکےتۺنجۺںیمۺوعاؾۺالتبمۺوہۺاورۺوتفےۺیکۺاحتجۺوہۺہکلبۺاےسیۺاسملئۺ
ڈوھڈنےتۺںیہۺنجۺںیمۺیسکۺرطحۺثحبۺابمےثحۺیکۺاجنگشئۺزایدہۺوہۺاورۺضعبۺاواقتۺرثکبتۺواعقۺوہےنۺواےلۺاسملئۺوکۺوھچڑۺ
دےتیۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺاسۺےلئسمۺاکۺقلعتۺدحثیۺےسۺےہۺایۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺہلئسمۺہقفتمۺےہ،ۺاالتخیفۺاسملئۺںیمۺےسۺںیہنۺوتۺ
ےنتک ۺبجعت ۺیک ۺابت ۺےہ ۺہک ۺوصقمد ۺبلطِ ۺقح ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺےلئسم ۺوکہی ۺہہک ۺرک ۺویکں ۺوھچڑ ۺدےتی ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺدحثی ۺےس ۺقلعتم ۺےہۺ
احالہکن ۺقحۺااحدثی ۺیہ ۺےس ۺاحلصۺوہات ۺےہ ۺای ۺاس ۺےئل ۺوھچڑ ۺدےتی ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺہلئسم ۺاالتخیفۺںیہن ۺہک ۺمہ ۺاس ۺںیم ۺوطلیۺالکؾۺ
رکںیۺاحالہکنۺبلطِۺقحۺںیمۺوصقمدۺہیۺوہاتۺےہۺہکۺرصتخمۺالکؾۺرکےکۺدلجۺدصقمۺوکۺاچنہپۺاجےئ،ۺابملۺالکؾۺہنۺایکۺاجےئ۔
تف ک
…323ۺننسۺانبۺامہج،اتکبۺانتفل،اببۺوقہلۺاعتل:ۺایایاۺاذلنیۺٓاونماۺمکیلعۺا ش م،ۺادحلثی،۴۰۱۵:ۺج،۴ۺص۳۶۵۔
Go To Index
{…}5وہۺاہنتیئۺںیمۺانمرظہۺرکےنۺوک،ۺلفحمۺںیمۺ،ۺارماۺاورۺابداشوہںۺےکۺاسےنمۺانمرظہۺرکےنۺےسۺزایدہۺدنسپۺاورۺامہۺاجےنۺ
ویکہکن ۺاہنتیئ ۺںیم ۺذنہ ۺعمتجم ۺوہات ،ۺذنہ ۺورکف ۺیک ۺافصیئ ۺدلج ۺوہاجیت ۺاور ۺقح ۺوک ۺدلج ۺاپای ۺاجاتکس ۺےہ ۺہکبج ۺعمجم ۺںیم ۺرایاکری ۺےکۺ
اابسبۺرحتمکۺوہےتۺںیہۺاورۺرہۺاکیۺاینپۺربرتیۺاکۺرحصیۺوہاتۺےہۺقحۺرپۺوہۺاچےہۺابلطۺرپۺاورۺٓاپۺاجےتنۺںیہۺہکۺولفحمںۺ
اورۺوعمجمںۺںیمۺاؿۺیکۺوخاشہۺراضےئۺایہٰلۺںیہنۺوہیتۺاورۺہیۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺوکیئۺاکیۺوطلیۺدمتۺکتۺاےنپۺرقیفۺےکۺاسھتۺ
اہنت ۺوہات ۺےہ ۺرگم ۺاس ۺےس ۺابت ۺںیہن ۺرکات۔ ۺیھبک ۺاس ۺےس ۺوساؽ ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺوت ۺوجاب ۺںیہن ۺداتی۔ ۺبج ۺیسک ۺدہعے ۺدار ۺےکۺ
اسےنمۺوہۺایۺولوگں اکۺاامتجعۺوہۺوتۺوہۺرقتریۺںیمۺاینپۺارفنادتیۺونماےنۺںیمۺذراۺوکاتیہۺںیہنۺرکات۔
{…}6بلطِۺقحۺںیمۺانمرظۺاکۺاحؽۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺوہۺوجۺدشمگہۺزیچۺوکۺالتشۺرکراہۺوہ،ۺوہۺاسۺںیمۺرفؼۺںیہنۺرکاتۺہکۺدشمگہۺ
زیچۺرباہِۺراتسۺاےسۺےلمۺایۺاسۺےکۺاعموؿۺودمداگرۺےکۺذرےعیۺےلم۔ۺوہۺاےنپۺرقیف(ینعیۺدماقملب)ۺوکۺدمداگرۺاتھجمسۺےہۺاخمفلۺ
ںیہنۺاورۺارگۺاسۺاکۺرقیفۺاےسۺاسۺیکۺیطلغۺاتبےئۺاورۺاسۺےکۺاسےنمۺقحۺوکۺواحضۺرکےۺوتۺوہۺاسۺاکۺرکشہیۺاداۺرکاتۺےہۺاسیجۺہکۺ
ارگۺوہۺاینپۺدشمگہۺزیچۺیکۺالتشۺںیمۺاکیۺراےتسۺوکۺاایتخرۺرکےۺوتۺاسۺاکۺرقیفۺاےسۺاتبےئۺہکۺاسۺیکۺدشمگہۺزیچۺدورسےۺراےتسۺ
ںیمۺےہۺوتۺوہۺاسۺاکۺرکشہیۺاداۺرکاتۺےہ،ۺاسۺیکۺربایئۺںیہنۺرکاتۺہکلبۺاسۺیکۺزعتۺرکاتۺاورۺاسۺےسۺوخشۺوہاتۺےہ۔ۺاحصہبۺرکاؾ
رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺاشمورںیتۺایسیۺیہۺںیھتۺ اسیجۺہک،
ـالبحقایساہُتاہے:
ۺسدانۺرمعافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺولوگںۺےکۺعمجمۺںیمۺہبطخۺدےۺرےہۺےھتۺ
اکیۺرمہبتۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ
ہک ۺاکی ۺوعرت ۺےن ۺٓاپ ۺیک ۺیسک ۺابت ۺاک ۺااکنر ۺایک ۺاور ۺقح ۺابت ۺرپ ۺٓااگہ ۺایک ۺوت ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای’’ :وعرت ۺےنۺ
()324
درتسۺاہکۺاورۺرمدۺےسۺاطخۺوہیئگ۔‘‘
ۺسدانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےسۺوساؽۺایک،ۺٓاپۺےنۺوجابۺدایۺ
اکیۺصخشۺےنۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ
وتۺاسۺےنۺرعضۺیک’’ :ایۺایماوملنینم رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ!ۺویںۺںیہنۺہکلبۺاسۺرطحۺےہ۔‘‘ وتۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺ
…324ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺٓادابۺااعلملۺواملعتمل،ۺلصفۺیفۺاالاصنػۺیفۺاملعل،ادحلثی،۵۸۸:ص۱۷۹۔
Go To Index
()325
رفامای’’ :متۺےنۺکیھٹۺاہکۺاورۺںیمۺےنۺیطلغۺیکۺاورۺرہۺملعۺواےلۺےسۺاورپۺاکیۺملعۺواالۺےہ۔‘‘
ۺسدانۺانبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺاوبومٰیسۺارعشی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺوہۺابتۺاتبیئۺوجۺاؿۺ رضحت ّ ِ ُ
()326
ےسۺرہۺیئگۺیھتۺوتۺاوہنںۺےنۺرفامای’’ :بجۺمتۺںیمۺہیۺڑبےۺاعملۺوموجدۺوہںۺوتۺھجمۺےسۺہنۺوپاھچۺرکو۔‘‘
ۺسانۺاوبومٰیسۺارعشی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاسۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺ
ۺواہعقۺویںۺےہۺہکۺاکیۺرمہبتۺرضحت ّ ِ ُ د
ایگ ۺوج ۺراہِۺدخا ۺںیم ۺاہجد ۺرکےت ۺوہےئ ۺامرا ۺاجےئۺوتۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺوجابۺدای ’’ :وہۺیتنجۺےہ۔‘‘ اس ۺوتقۺٓاپ رضَی
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺڑھکےۺوہرکۺرفامای’’ :دوابرہۺوپوھچۺاشدیۺ
اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکہفۺےکۺایمۺےھت۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسدانۺانبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
ایمۺوساؽۺںیہنۺےھجمس۔‘‘ ولوگںۺےنۺدوابرہۺوپاھچۺرگمۺایموکہفۺےنۺویہۺوجابۺدایۺوتۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺاوبومٰیسۺارعشی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
ےنۺاہک’’ :ںیمۺاتہکۺوہںۺ،ۺارگۺوہۺامراۺایگۺاورۺقحۺوکۺاچنہپۺوتۺیتنجۺےہ۔‘‘ ایموکہفۺرضحت ّ ِ ُ د
()327
ےنۺرفامای ’’ :قحۺوہۺےہۺوجۺاوہنںۺےنۺاہک۔‘‘
اطبل ۺقح ۺاک ۺااصنػ ۺاضی ۺوہات ۺےہ۔ ۺارگ ۺاس ۺزامےن ۺںیم ۺیسک ۺادٰین ۺہیقف ۺوک ۺیھب ۺاس ۺرطح ۺاہک ۺاجےئ ۺوت ۺوہ ۺاس ۺاک ۺااکنرۺ
رکےۺاگۺاورۺاےسۺدیعبۺےھجمسۺاگۺاورۺےہکۺاگۺہکۺ’’ ہیۺےنہکۺیکۺاحتجۺںیہنۺہکۺارگۺوہۺقحۺوکۺاچنہپ‘‘ ویکہکنۺہیۺوتۺبسۺوکۺولعمؾۺےہ۔ۺ
سپ ۺمت ۺٓاج ۺلک ۺےک ۺانمرظنی ۺاک ۺاحؽ ۺدوھکی ۺہک ۺارگ ۺقح ۺیسک ۺاخمفل ۺیک ۺزابؿ ۺےس ۺاظرہ ۺوہاجےئ ۺوت ۺسک ۺرطح ۺاس ۺاک ۺرہچہ ۺایسہۺ
وہاجات ۺاور ۺےسیک ۺوہ ۺاس ۺیک ۺوہج ۺےس ۺرشدنمہۺوہات ۺےہ۔ ۺوہ ۺاس ۺاک ۺااکنر ۺرکےن ۺیک ۺلمکم ۺوکشش ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺوطلی ۺرعےص ۺکتۺ
اس ۺیک ۺربایئ ۺرکات ۺےہ ۺرھپ ۺقح ۺرپ ۺوغر ۺورکف ۺرکےن ۺرپ ۺدمد ۺرکےن ۺںیم ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےکۺ
اسھتۺہیبشتۺدےنیۺںیمۺایحۺیھبۺںیہنۺرکات۔
{…}7وہۺانمرظے ۺںیم ۺرشکی ۺدورسےۺصخش ۺوک ۺاکی ۺدلیلۺےس ۺدورسی ۺدلیل ۺاور ۺاکی ۺارتعاضۺےس ۺدورسے ۺارتعاضۺ
یکۺرطػ ۺاجےنۺےسۺعنمۺہنۺرکے۔ۺاالسػۺےک ۺانمرظے ۺاےسی ۺیہ ۺوہےتۺےھتۺ۔ۺاینپۺوگتفگۺےس ۺڑگھجےۺیک ۺامتؾ ۺیئنۺ
ابرویکیںۺوکۺاخرجۺرکدےۺوخاہۺوہۺاسۺےکۺقحۺںیمۺوہںۺایۺاسۺےکۺالخػ۔ۺًالثمۺاسۺاکۺہیۺانہکۺہکۺ’’اےسۺایبؿۺرکان
…325ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺٓادابۺااعلملۺواملعتمل،ادحلثی،۵۸۹:ص۱۷۹۔
…326ۺاوملاطۺاللامؾۺامکل،ۺاتکبۺارلاضع،ۺاببۺاماجءۺیفۺارلاضۃعۺدعبۺاربکل،ۺادحلثی،۱۳۲۶:ۺج،۲ۺص۱۴۷۔
…327ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۵۵ات۲۵۶۔
Go To Index
ۺھجم ۺرپ ۺالزؾ ۺںیہن ۺ ،ۺہی ۺابت ۺاہمتری ۺیلہپ ۺابت ۺےک ۺالخػ ۺےہ ۺذٰہلا ۺوبقؽ ۺںیہن ۺیک ۺاجےئ ۺیگ‘‘ ویکہکن ۺقح ۺیک ۺرطػ ۺروجع ۺرکانۺ
ابلطۺوکۺوتڑۺداتیۺےہۺاورۺاےسۺوبقؽۺرکانۺوابجۺےہۺہکبجۺٓاپۺدےتھکیۺںیہۺہکۺامتؾۺںیسلجمۺڑگھجوںۺاورۺاکیۺدورسےۺاکۺردۺرکےنۺ
ںیمۺمتخۺوہاجیتۺںیہۺاہیںۺکتۺہکۺبجۺوکیئۺدلیلۺدےنیۺواال ۺیسکۺالصۺیکۺاکیۺ تلۺرہھٹاۺرکۺالکؾۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺےسۺاہکۺاجاتۺ
ےہۺہکۺ’’اہمترےۺاپسۺاسۺیکۺایکۺدلیلۺےہۺہکۺاسۺمکحۺیکۺالصۺںیمۺ تلۺیہیۺےہ؟‘‘ وہۺاتہکۺےہ’’ :ےھجمۺوتۺیہیۺولعمؾۺوہیئۺ
ےہ ۺارگ ۺںیہمت ۺاسۺےس ۺزایدہ ۺواحض ۺاور ۺرتہب ۺ تلۺولعمؾۺےہ ۺوت ۺوہۺایبؿۺرکوۺاتہک ۺںیم ۺاس ۺںیم ۺوغر ۺورکف ۺرکوں ۺ۔‘‘ وت ۺرتعمضۺ
رصمۺراتہۺےہۺاورۺاتہکۺےہۺہکۺ’’وجۺمتۺےنۺایبؿۺایکۺاسۺےکۺالعوہۺاسۺےکۺیئکۺاعمینۺںیہۺوجۺںیمۺاجاتنۺوہںۺنکیلۺںیمۺوہۺایبؿۺںیہنۺ
رکوںۺاگۺویکہکنۺھجمۺرپۺاںیہنۺایبؿۺرکانۺالزؾۺںیہنۺ۔‘‘ دلیلۺدےنیۺواالۺاتہکۺےہ’’ :اسۺےکۺالعوہۺسجۺ تلۺاکۺمتۺدوعیۺرکےتۺوہۺ
اےسۺایبؿۺرکو۔‘‘ نکیلۺرھپۺیھبۺوہۺاےنپۺومفقۺرپۺدضبۺراتہۺےہۺاورۺاتہکۺےہۺہکۺ’’ھجمۺرپۺایبؿۺرکانۺالزؾۺںیہنۺ۔‘‘ اسۺرطحۺےکۺ
وساالتۺےسۺانمرظےۺیکۺاجمسلۺوشرۺرشاےبۺیکۺذنرۺوہاجیتۺںیہۺاورۺہیۺاچیبرہ ۺںیہنۺاجاتنۺہکۺاسۺاکۺہیۺانہکہکۺ’’ںیمۺاجاتنۺوہںۺ
رگمۺایبؿۺںیہنۺرکوںۺاگۺویکہکنۺھجمۺرپۺالزؾۺںیہنۺ۔‘‘ رشتعیۺرپۺوھجٹۺےہۺہکۺارگۺوہۺاسۺےکۺینعمۺںیہنۺاجاتنۺاورۺضحمۺاخمفلۺ
وکۺاعزجۺرکےنۺےکۺےئلۺاتہکۺےہۺوتۺوہۺافقس،ۺذکابۺےہ،ۺاسۺےنۺاّٰلل ًزوجل یک ۺانرفامینۺیکۺاورۺایسیۺابتۺاکۺدوعیۺرکےکۺوجۺ
اےسۺولعمؾۺںیہنۺاّٰلل ًزوجل یکۺانرایضۺوکۺدوعتۺدیۺاورۺارگۺاچسۺےہۺوتۺرشتعیۺیکۺابتۺےسجۺوہۺاجاتنۺےہۺاپھچےنۺیکۺوہجۺےسۺ
افقسۺوہایگۺہکبجۺاسۺےکۺاملسمؿۺاھبیئ ۺےنۺاسۺےسۺوپاھچۺاتہکۺوہۺاےسۺےھجمسۺاورۺاسۺںیمۺوغرۺورکفۺرکے،ۺارگۺوہۺوقیۺےہۺوتۺ
اسۺیکۺرطػۺروجعۺرکےۺاورۺارگۺفیعضۺےہۺوتۺاسۺےکۺاسےنمۺاسۺاکۺفعضۺایبؿۺرکےکۺاےسۺاہجتلۺےکۺادنریھےۺےسۺ
اکنؽۺرکۺملعۺیکۺروینشۺدے۔
ۺاسۺںیمۺوکیئۺاالتخػۺںیہنۺہکۺدنیۺیکۺوجۺابتۺوہۺاجاتنۺےہۺبجۺاسۺےسۺوپیھچۺاجےئۺوتۺاسۺرپۺاتبانۺوابجۺےہۺوتۺرھپۺ
اسۺیکۺاسۺابتۺہکۺھجمۺرپۺالزؾۺںیہنۺاکۺبلطمۺہیۺوہاۺہکۺڑگھجےۺیکۺرشتعی،ۺےسجۺمہۺےنۺوخااشہتۺاورۺہلیحۺاسزیۺاورۺالکؾۺ
ےک ۺذرےعی ۺاچین ۺداھکےن ۺےک ۺرطوقیں ۺںیم ۺرتبغ ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاکنال ۺےہ ۺاس ۺےک ۺاطمقب ۺالزؾ ۺںیہن ۺورہن ۺرشی ۺوطر ۺرپ ۺہی ۺالزؾۺ
ےہ ۺویکہکن ۺاےس ۺایبؿ ۺرکےن ۺےس ۺرےنک ۺےک ۺببس ۺوہ ۺاکذب ۺےہ ۺای ۺافقس۔ ۺسپ ۺمت ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیکۺ
اشموروتںۺاورۺاالسػۺےکۺذمارکوںۺےکۺقلعتمۺقیقحتۺرکولۺایکۺوہۺاےسیۺےھت؟ۺایکۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺےنۺاکیۺدلیلۺ
Go To Index
ےسۺدورسیۺدلیلۺیکۺرطػ،ۺایقسۺےسۺارثۺیکۺرطػۺایۺدحثیۺےسۺٓاتیۺیکۺرطػۺاجےنۺےسۺعنمۺایک؟(ںیہنۺ)ۺہکلبۺاؿۺےکۺ
امتؾۺانمرظےۺایسۺمسقۺےکۺےھتۺہکۺوجۺھچکۺاؿۺےکۺدؽۺںیمۺٓااتۺوہۺبسۺھچکۺذرکۺرکۺدےتیۺاورۺبسۺاسۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےت۔
{…}8انمرظہ ۺاس ۺصخش ۺےس ۺایک ۺاجےئ ۺوج ۺملع ۺےنھکیس ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہ ۺاور ۺاس ۺےس ۺافدئہ ۺاحلص ۺوہےن ۺیک ۺادیم ۺوہ ۺنکیل ۺابۺ
انمرظنی ۺاغًابل ۺڑبے ۺڑبے ۺنلع ۺےک ۺاسھت ۺانمرظہ ۺرکےن ۺےس ۺاانتجب ۺرکےت ۺںیہ ۺاس ۺڈر ۺےس ۺہک ۺاؿ ۺیک ۺزابونں ۺرپ ۺقح ۺاجریۺ
وہاجےئۺاگۺاورۺاؿۺےسۺانمرظہۺرکانۺدنسپۺرکےتۺںیہۺوجۺملعۺںیمۺرتمکۺوہںۺاتہکۺاؿۺرپۺابلطۺوکۺرواجۺدںیۺ۔
شیفاٌکاکھلُىا:
اؿۺےکۺالعوہۺیھبۺتہبۺیسۺابرکیۺرشاطئۺںیہۺنکیلۺاؿۺٓاھٹۺرشاطئۺںیمۺوجۺایبؿۺوہاۺاسۺےسۺںیہمتۺولعمؾۺوہاجےئۺ
اگۺہکۺوکؿۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺانمرظہۺرکاتۺےہۺاورۺوکؿۺاسۺےکۺوساۺیسکۺاورۺدصقمۺےکۺےئل۔ۺرصتخمۺہیۺہکۺایدۺروھکۺوجۺاطیشؿۺ
ےسۺانمرظہۺںیہنۺرکاتۺاحالہکنۺوہۺاسۺےکۺدؽۺرپۺمشلَّطۺاورۺاسۺاکۺبسۺےسۺڑباۺدنمشۺاورۺاےسۺالہتکۺیکۺرطػۺالباتۺراتہۺےہ،ۺ
وہۺاسۺےکۺالعوہۺولوگںۺےسۺاؿۺاسملئۺںیمۺانمرظہۺرکاتۺےہۺنجۺںیمۺدہتجمۺراہِۺراتسۺرپۺوہاتۺےہۺایۺارجۺووثابۺںیمۺدرتسۺ
راہۺاپےنۺواےلۺےکۺاسھتۺرشکیۺوہاتۺےہ۔ۺاضیۺصخشۺاطیشؿۺےکۺےئلۺولھکانۺاورۺصلخمۺولوگںۺےکۺےئلۺربعتۺےہ۔ۺایسۺےئلۺ
اطیشؿۺاسۺرپۺوخشۺوہاتۺےہۺہکۺاسۺےنۺاےسۺاؿۺٓاافتۺےکۺادنریھوںۺںیمۺوغہطۺدےۺراھکۺےہ ۺںیہنجۺمہۺذرک ۺرکںیۺےگۺ
اورۺاؿۺیکۺلیصفتۺایبؿۺرکںیۺےگ۔ۺمہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺایھچۺدمدۺووتقیفۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺ۔
{…ہالکتمیٍصاليےِالےاونال…}
فظماٌمعففی:
ِ
’’الہتکۺںیمۺڈاےنلۺواےلۺاستۺانگوہںۺےسۺےتچبۺروہ،وہۺہیۺںیہۺ)۱( :اّٰلل ًزوجلۺاکۺرشکیۺرہھٹاان()۲اجدوۺرکانۺ
()۳اّٰلل ًزوجل ۺیک ۺرحاؾ ۺرکدہ ۺاجؿ ۺوک ۺانقح ۺلتق ۺرکان()۴میتی ۺاک ۺامؽ ۺاھکان ۺ()۵وسد ۺاھکان ۺ( )۶ۺدیماؿ ۺاہجد ۺےس ۺرفار ۺوہان ۺاورۺ
()۷دیسیھۺاسدی،ۺاپکۺدانم،ۺومہنمۺوعروتںۺرپۺزانۺیکۺتمہتۺاگلان۔‘‘ (ػحیح البداری،الحدیث،۲۷۶۶:ص)۲۲۲
Go To Index
ميالظےکیآفاتاِعاسسےجيه دورسیۺلصف:
لیيےِالیہالکتخیؼواسات
اجؿ ۺےئجیل ۺاور ۺنیقی ۺرکےئجیل ۺہک ۺوج ۺانمرظہ ۺاغبل ۺٓاےن ،ۺاسےنم ۺواےل ۺوک ۺاخومش ۺوالوجاب ۺرکےن،اینپ ۺتلیضفۺ
وزعتۺاظرہۺرکےن،ۺولوگںۺےکۺاسےنمۺہنمۺوھکؽۺرکۺابںیتۺرکےن،ۺرخفۺورغور،ۺتجحۺابزیۺاورۺولوگںۺیکۺوتہجۺاحلصۺرکےنۺیکۺ
تینۺےسۺوہ ۺوہ ۺاؿ ۺامتؾ ۺذمومؾۺافصت ۺیک ۺاینبدۺےہۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺزندکی ۺربی ۺاور ۺدنمش ۺدخا ۺاسیلب ۺوک ۺایھچۺیتگل ۺںیہ ۺ۔ۺ
اسۺیکۺةسنۺةکت،ۺوخددنسپی،ۺدسح،ۺضغب،ۺاپکۺابزےننبۺاورۺِبحّۺاجہۺوریغہۺابینطۺرباویئںۺیکۺرطػۺایسیۺےہۺےسیجۺرشابۺ
ےنیپ ۺیک ۺةسنۺاظرہی ۺرباویئں ۺینعی ۺزان ،ۺتمہت ،ۺلتق ۺاور ۺوچری ۺیک ۺرطػ ۺاور ۺےسیج ۺوہ ۺصخش ۺہک ۺےسج ۺرشاب ۺےنیپ ۺاور ۺدورسیۺ
رباویئں ۺےک ۺدرایمؿ ۺاایتخر ۺدای ۺاجےئ ۺوت ۺوہ ۺرشاب ۺوک ۺومعمیل ۺھجمس ۺرک ۺیپ ۺےھٹیب ۺرھپ ۺرشاب ۺےک ۺےشن ۺںیم ۺہیقب ۺانگوہں ۺاک ۺیھبۺ
اراکتبۺرکۺےھٹیب۔ۺاسۺرطحۺسجۺرپۺدورسوںۺوکۺاخومشۺوالوجابۺرکےن،ۺانمرظےۺںیمۺہبلغۺاپےن،ۺِبحّۺاجہ،ۺرخفورغورۺیکۺ
وخاشہۺاغبلۺوہۺوتۺہیۺزیچۺاےسۺدؽۺیکۺامتؾۺابینطۺرباویئںۺیکۺرطػۺےلۺاجےئۺیگۺاورۺاسۺےکۺسفنۺںیمۺامتؾۺربیۺافصتۺیکۺ
وخاشہۺوجشۺامرےۺیگ۔ۺاکلہمتۺےکۺایبؿۺںیمۺرقٓاؿۺودحثیۺےسۺاؿۺافصتۺیکۺربایئۺےکۺداللئۺٓاںیئۺےگۺنکیلۺیفۺااحلؽۺ
مہۺاؿۺامتؾۺربیۺافصتۺیکۺرطػۺااشرہۺرکںیۺےگۺوجۺانمرظےۺےکۺببسۺووجدۺںیمۺٓایتۺںیہۺ۔ۺانچہچن،
ميالظےکےباوثپیزہُىےِالیبظیظفات:
{…}0دسح:ۺرساک ِردمہنی،ۺراتحۺِبلقۺوۺہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :دسحۺویکینںۺوکۺاسۺرطحۺاھکۺاجاتۺ
()328
ےہۺسجۺرطحۺٓاگۺڑکلویںۺوکۺاھکۺاجیتۺےہ۔‘‘
انمرظ ۺدسح ۺےس ۺںیہن ۺچب ۺاتکس ۺویکہکن ۺیھبک ۺوہ ۺاغبل ۺٓاات ۺےہ ۺاور ۺیھبک ۺولغمب ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺیھبک ۺاس ۺےک ۺالکؾ ۺیکۺ
رعتفیۺیکۺاجیتۺےہۺاورۺیھبکۺدورسےۺےکۺالکؾۺوکۺااھچۺاہکۺاجاتۺےہ۔ۺسپۺبجۺکتۺداینۺںیمۺاکیۺصخشۺیھبۺاضیۺزدنہۺرےہۺاگۺ
ۺوقتۺملعۺاور ِ
ۺوقتۺااہتجدۺاکۺذرکۺایکۺاجےئۺاگۺایۺاسۺےکۺایخؽۺںیم اسۺاکۺالکؾۺااھچۺاورۺرکفۺوبضمطۺوہیگۺوتۺوہۺرضورۺاسۺ سجۺےک ِ
ۺزواؽ ۺتمعن ۺیک ۺانمت ۺرکے ۺاگ ۺاور ۺدنسپ ۺرکے ۺاگ ۺہک ۺولوگں ۺےک ۺدؽ ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺرھپرکۺ
ےس ۺدسح ۺرکے ۺاگ ۺاور ۺاس ۺےس ِ
یمی
…328ۺننسۺانبۺامہج،ۺاتکبۺازلدھ،ۺاببۺالخشدد،ۺادحلثی،۴۲۱۰:ۺج،۴ۺص۴۷۳۔
Go To Index
رطػۺاملئۺوہاجںیئ ۺ۔ ۺدسحۺاکی ۺالجےن ۺوایل ۺٓاگ ۺےہۺسپ ۺوج ۺاس ۺںیم ۺالتبمۺوہا ۺوہۺداین ۺںیم ۺیھبۺذعاب ۺںیم ۺرگاتفر ۺوہا ۺاور ۺٓارت ۺاکۺ
ۺسانۺانبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہناۺےنۺرفامای’’ :ملعۺوکۺاہجںۺاپٔوۺےلۺولۺنکیلۺاہقفۺےکۺ
ذعابۺوتۺزایدہۺتخسۺاورۺڑباۺےہ۔ۺایسۺےئلۺرضحت ّ ِ ُ د
وہ ۺاوقاؽ ۺوبقؽ ۺہن ۺرکو ۺوج ۺاکی ۺدورسے ۺےک ۺالخػ ۺوہں ۺویکہکن ۺوہ ۺاکی ۺدورسے ۺےک ۺاےسی ۺیہ ۺدنمش ۺںیہ ۺےسیج ۺابڑے ںیم ۺرکبےۺ
()329
اکیۺدورسےۺےکۺدنمشۺوہےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺ،اطلسؿ ۺدمہنی ۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای:
ِ {…}2ةکت ۺاور ۺوخد ۺوک ۺولوگں ۺےس ۺدنلب ۺانھجمس :رسدا ِر ۺہکم ۺرکمہم
’’وج ۺةکت ۺرکات ۺےہ ۺاّٰلل ًزوجل اےس ۺتسپ ۺرکداتی ۺےہ ۺاور ۺوج ۺاعزجی ۺو ۺااسکنری ۺاانپات ۺےہ ۺاّٰلل ًزوجل اےس ۺدنلبی ۺاطع ۺرفاماتۺ
()330
ےہ۔‘‘
زیندحثیۺدقیسۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای’’ :تمظعۺیماۺازارۺےہۺاورۺربکاییئۺیمیۺاچدرۺوتۺوجۺاؿۺںیمۺھجمۺےسۺ
()331
ڑگھجےۺاگۺںیمۺاےسۺابتہۺوربابدرکدوںۺاگ۔‘‘
انمرظۺاےنپۺمہۺرصعوںۺاورۺمہ ۺلثمۺولوگںۺرپۺةکتۺرکےنۺاورۺاینپۺتیثیحۺےسۺڑبھۺرکۺرمہبتۺاچےنہۺےسۺںیہنۺچبۺاتکس ۺیتحۺ
ہک ۺوہ ۺاجمسل ۺںیم ۺےنھٹیب ۺیک ۺہگج ۺرپ ۺڑگھجےت ۺںیہ ۺ ،ۺدنلب ۺوتسپ ۺہگجِ ،
ۺاقمؾ ۺدصارت ۺےس ۺرقب ۺو ُدوری ۺاور ۺراےتس ۺگنت ۺوہےن ۺیک ۺوصرتۺ
ںیمۺےلہپۺدالخۺوہےنۺرپۺاقمہلبۺرکےتۺںیہۺ۔ۺیھبکۺاؿۺںیمۺےسۺیبغ،ۺاکمرۺاورۺدوھےکۺابزۺاہبہنۺرکاتۺےہۺہکۺوہۺوتملعۺیکۺافحتظۺاچاتہۺےہۺ
()332
اورۺ’’ومنمۺوکۺاےنپۺسفنۺیکۺذتلیلۺےسۺعنمۺایکۺایگۺےہ۔‘‘
ۺسپۺوہۺوتاعضۺےسجۺاّٰلل ًزوجل اورۺامتؾۺاایبنےئۺرکاؾۺًلیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺےنۺاقلبۺرعتفیۺرقارۺدایۺاےسۺذتلۺےسۺریبعتۺ
رکاتۺےہۺاورةکتۺوجۺاّٰلل ًزوجل ےکۺزندکیۺرباےہۺاےسۺدنیۺیکۺزعتۺاتباتۺےہۺ۔ۺانومںۺںیمۺرحتفیۺرکاتۺےہۺاتہکۺاسۺےکۺذرےعیۺ
ولوگںۺوکۺرمگاہۺرکےۺسجۺرطحۺتمکحۺاورۺملعۺوریغہۺانومںۺںیمۺرحتفیۺیکۺیئگ۔
تغصھ
…329ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺمکحۺوقؽۺانلعلءۺ مۺیفۺضعب،ۺادحلثی،۱۱۸۳:ۺص۴۳۵۔
330ننس ۺانب ۺامہج ،ۺاتکب ۺازلدھ ،ۺابب ۺاربلاء ۺۃ ۺنم ۺاربکل ۺواوتلاعض ،ۺادحلثی ،۴۱۷۶:ۺج ،۴ۺص۴۵۸۔ ۺوموسۃع ۺاالامؾ ۺانب ۺایب ۺادلاین ،ۺاتکب ۺاوتلاعضۺ
واومخلؽ،ۺادحلثی،۷۷:ۺج،۳ۺص۵۵۲۔
…331ۺننسۺانب ۺامہج ،ۺاتکب ۺازلدھ ،ۺابب ۺاربلاء ۺۃ ۺنمۺاربکلۺواوتلاعض،ۺادحلثی ،۴۱۷۳:ۺج ،۴ۺص۴۵۷۔ۺادتسملرک ،ۺاتکبۺاالامیؿ،ۺابب ۺالھ ۺاۃنجل،ۺ
المعلووبؿۺاافعضلء…اخل،ۺادحلثی،۲۰۹:ۺج،۱ۺص۲۳۵۔
…332ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺانتفل،ۺابب،۶۷ۺادحلثی،۲۲۶۱:ۺج،۴ۺص۱۱۲۔
Go To Index
{…}0ہنیک:ۺانمرظۺاسۺےسۺیھبۺوفحمظۺںیہنۺرہۺاتکسۺاحالہکنۺیکمۺدمینۺرساکر،ۺوبحمبۺرپورداگرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
()333
وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :املسمؿۺہنیکۺرپورۺںیہنۺوہات۔‘‘
کینےۺیکۺذمتمۺوربایئۺںیمۺوجۺھچکۺرمویۺےہۺوہۺیسکۺرپۺیفخمۺںیہنۺاورۺمتۺیسکۺانمرظۺوکۺاسۺرپۺاقدرۺہنۺدوھکیۺےگۺہکۺوہۺ
اس ۺصخش ۺےس ۺکینے ۺوک ۺاپھچےئ ۺوج ۺاس ۺےک ۺاخمفل ۺاک ۺالکؾ ۺنس ۺرک ۺرس ۺالہات ۺےہ ۺاور ۺاس ۺاک ۺالکؾ ۺنس ۺرک ۺہن ۺرس ۺالہات ۺےہ ۺاور ۺہن ۺاےھچۺ
رطےقیۺےسۺاتنسۺےہۺہکلبۺبجۺانمرظۺاےسۺدےھکیۺاگۺوتۺکینےۺوکۺاپھچےنۺاورۺدؽۺیہۺدؽۺںیمۺاےسۺڑباھےنۺرپۺوبجمرۺوہاجےئۺاگۺاورۺ
زایدہۺےسۺزایدہۺہیۺرکےکسۺاگۺہکۺافنؼۺےکۺوطرۺرپۺکینےۺوکۺاپھچۺےلۺاگۺنکیلۺاعؾۺوطرۺرپۺوہۺاظرہۺوہیہۺاجاتۺےہ۔
ۺزینۺانمرظۺکینےۺےسۺویکرکنۺچبۺاتکسۺےہۺہکبجۺامتؾۺےننسۺواولںۺاکۺہقفتمۺوطرۺرپۺاسۺےکۺالکؾۺوکۺرتحیجۺدانیۺوصتمرۺںیہنۺاورۺ
ہنۺہیۺنکممۺےہۺہکۺرہۺاحتلۺںیمۺوہۺاسۺےکۺارتعااضتۺوۺوجاابتۺوکۺااھچۺاتبںیئۺہکلبۺاسۺےکۺاخمفلۺےسۺارگۺوکیئۺوھچیٹۺیسۺابتۺ
یھبۺایسیۺاصدرۺوہیئگۺسجۺےسۺاسۺےکۺالکؾۺیکۺرطػۺوتہجۺمکۺوہیئگۺوتۺزدنیگۺرھبۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاخمفلۺاکۺہنیکۺمجۺاجےئۺاگ۔
{…}4تبیغ :اّٰلل ًزوجل ےن ۺتبیغ ۺوک ۺرمدار ۺاھکےن ۺےس ۺہیبشت ۺدی ۺےہ۔ ۺانمرظ ۺہشیمہ ۺرمدار ۺاھکات ۺراتہ ۺےہ ۺویکہکن ۺوہۺ
اخمفلۺاکۺالکؾۺلقنۺرکےنۺاورۺاسۺیکۺذمتمۺرکےنۺےسۺابزۺںیہنۺرہۺاتکس۔ۺوہۺزایدہۺےسۺزایدہۺہیۺاایتحطۺرکےلۺاگۺہکۺاخمفلۺیکۺ
وج ۺابت ۺلقن ۺرکے ۺاگ ۺاس ۺںیم ۺچس ۺوبےل ۺاگ ،ۺوھجٹ ۺےس ۺاکؾ ۺںیہن ۺےل ۺاگ۔ ۺاہتبل ۺایسی ۺابںیت ۺرضور ۺلقن ۺرکے ۺاگ ۺوج ۺاس ۺےکۺ
الکؾۺےکۺبیع،ۺزجعۺاورۺاسۺیکۺتلیضفۺیکۺیمکۺرپۺدالتلۺرکںیۺاورۺیہیۺتبیغۺےہ،ۺارگۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺوھجٹۺلقنۺرکےۺ
اگۺوتۺاتہبؿۺوہاگ۔ۺایسۺرطحۺانمرظۺاسۺصخشۺیکۺزعتۺےکۺدرےپۺوہےنۺےسۺیھبۺاینپۺزابؿۺوکۺاقوبۺںیمۺںیہنۺرھکۺاتکسۺوجۺاسۺ
ےک ۺالکؾ ۺےس ۺارعاض ۺرکے ۺاور ۺاس ۺےک ۺاخمفل ۺاک ۺالکؾ ۺوتہج ۺےس ۺےنس ۺیتح ۺہک ۺوہ ۺاےسی ۺصخش ۺوک ۺاجلہ ،ۺاقمح ،ۺانھجمس ۺاور ۺےبۺ
ووقػۺاتبےئۺاگ۔
{…}5وخددنسپی ۺاک ۺاکشر ۺوہان :ۺانمرظے ۺےس ۺمنج ۺےنیل ۺوایل ۺرباویئں ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺاےنپ ۺسفن ۺیک ۺرعتفی ۺرکان ۺیھبۺ
ےہ۔اراشدابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
َ
…333ۺازلوارجۺنعۺارتقاػۺاابکلرئ،ۺاابلبۺاالوؽ،ۺاریبکلۃۺااثلِلا،ۺج،۱ۺص۱۲۴۔ۺامجعملۺاالوطس،ۺادحلثی،۴۶۵۳:ۺج،۳ۺص۳۰۱۔
Go To Index
ن ا تَّؼهىِ۠(( )۴۱پ،۲۷اليحه)۳۲:
فَل َا ت ُ َز ُّك ۤوا ا َنْف َُسك ُْمُ -ه َو ا َ ْعل َُم ِب َم ِ
ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺٓاپۺاینپۺاجونںۺوکۺرھتساۺہنۺاتبٔوۺوہۺوخبۺاجاتنۺےہۺوجۺرپزیہاگرۺںیہۺ۔
یسکۺداانۺےسۺوپاھچۺایگ ’’:رباۺچسۺایکۺےہ؟‘‘ وجابۺدایٓ ’’:ادیمۺاکۺاےنپۺہنمۺایمںۺوھٹمۺاننب۔‘‘
انمرظ ۺوقَت ۺوہبلغ ۺاور ۺمہ ۺرصعوں ۺرپ ۺوفتیق ۺےک ۺاسھت ۺاینپ ۺرعتفی ۺرکےن ۺےس ۺںیہن ۺرہ ۺاتکس ۺاور ۺانمرظے ۺےکۺ
دوراؿۺہیۺیھبۺرضورۺاتہکۺےہۺہکۺںیمۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺںیہنۺنجۺرپۺاسۺیسیجۺابںیتۺوپدیشہۺوہیتۺںیہۺ۔ۺںیمۺفلتخمۺولعؾۺاکۺامرہ،ۺ
اوصؽۺوۺااحدثیۺایدۺرکےنۺںیمۺرفنمدۺوہںۺ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺوہۺابںیتۺنجۺےسۺاینپۺرعتفیۺیکۺاجیتۺےہۺیھبکۺوتۺیخیشۺامرےنۺےکۺ
وطرۺرپۺاتہکۺےہۺاورۺیھبکۺرضورتۺیکۺوہجۺےسۺاتہکۺاسۺاکۺالکؾۺوہشمرۺوہ۔ۺہیۺابتۺولعمؾۺےہۺہکۺیخیشۺامرانۺاورۺوخددنسپیۺاکۺاکشرۺ
وہانۺدوونںۺرشیۺوطرۺرپۺیھبۺربےۺںیہۺاورۺیلقعۺوطرۺرپۺیھب۔
{…}6سسجتۺاورۺولوگںۺےکۺےپھچۺویعبۺالتشۺرکان:اّٰلل ًزوجل اک ِ
ۺرفامؿۺمیظعۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺبیعۺہنۺڈوھڈنوھ۔ َّو ل َا ت َ َج َّس ُس ْوا (پ،۲۶الححزت)۱۲:
انمرظۺاےنپۺمہۺرصعوںۺیکۺاطخںیئۺاورۺاخمفلۺےکۺویعبۺالتشۺرکےنۺےسۺابزۺںیہنۺرہۺاتکسۺاہیںۺکتۺہکۺارگۺاےسۺ
ربخ ۺےلم ۺہک ۺاس ۺےک ۺرہش ۺںیم ۺوکیئ ۺانمرظ ۺٓاراہ ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺاےسی ۺصخش ۺوک ۺالتش ۺرکات ۺےہ ۺوج ۺاس ۺےک ۺوپدیشہ ۺاحالت ۺاےس ۺاتبےئ ۺ۔ۺ
وساؽۺرکرکےکۺاسۺیکۺرباایئںۺاکناتلاورۺرضورتۺےکۺوتقۺاےسۺذلیلۺوروساۺاورۺرشدنمہۺرکےنۺےکۺےئلۺذریخہۺرکاتۺےہ۔ۺ
اسۺےکۺنپچبۺےکۺاحالتۺاورۺدبؿۺےکۺویعبۺکتۺوپاتھچۺےہۺہکۺاشدیۺاسۺیکۺوکیئۺزغلشۺایۺاسۺاکۺوکیئۺبیعۺًالثمۺاجنگۺوہانۺوریغہۺ
ولعمؾۺوہاجےئ۔ۺرھپۺبجۺاسۺاکۺومعمیلۺہبلغۺوسحمسۺرکےۺوتۺارگۺوہۺدیجنسہۺوہۺوتۺانکًۃیۺاسۺاکۺبیعۺایبؿۺرکاتۺےہۺاورۺاسۺابتۺ
وکۺااھچۺاھجمسۺاجاتۺاورۺہتکنۺوابرکیۺینیبۺامشرۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺارگۺوہ ۺےبۺایحیئۺاورۺذماؼۺرخسمیۺےس ۺوخشۺوہات ۺوہۺوتۺاسۺیکۺربایئۺ
لھکۺرکۺایبؿۺرکاتۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺربتعمۺانمرظنیۺےکۺابرےۺںیمۺوقنمؽۺےہۺوجۺڑبےۺاپےئۺےکۺانمرظۺامشرۺےئکۺاجےتۺںیہۺ۔
{…}7ولوگں ۺیک ۺرباویئں ۺرپ ۺوخش ۺوہان ۺاوروخیش ۺرپ ۺرہدیجہ ۺوہان :ۺوج ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺزیچ ۺدنسپ ۺںیہن ۺرکات ۺوج ۺاےنپۺ
ےئلۺدنسپۺرکاتۺےہۺوتۺوہۺاملسمونںۺےکۺاالخؼۺےسۺ ُدورۺےہ۔ۺسپۺرہۺوہۺصخشۺوجۺاینپۺتلیضفۺاظرہۺرکےکۺرخفۺرکانۺاچاتہۺےہۺاےسۺ
وہۺابتۺرضورۺوخشۺرکیتۺےہۺوجۺاسۺےکۺمہۺرصعوںۺاورۺتلیضفۺںیمۺاسۺےکۺمہۺہلپۺولوگںۺوکۺفیلکتۺاچنہپیتۺےہ۔ۺ
Go To Index
اؿۺںیمۺایسیۺدینمشۺوہیتۺےہۺیسیجۺوسونکںۺںیمۺوہیتۺےہ۔ۺسجۺرطحۺاکیۺوسنکۺبجۺدورسیۺوکۺدورۺےسۺدیتھکیۺےہۺوتۺربھگاۺ
رکۺرلزۺاجیتۺاورۺاسۺاک ۺرگنۺالیپۺزپۺاجاتۺےہۺایسۺرطحۺمتۺانمرظۺوکۺدوھکیۺےگ ۺہکۺبج ۺوہۺیسکۺدورسےۺانمرظۺوکۺدھکیۺاتیلۺےہۺوتۺ
اسۺاکۺرگنۺدبؽۺاجاتۺاورۺوہۺربھگاۺاجاتۺےہۺےسیجۺاسۺےنۺوکیئۺرسشکۺنجّۺایۺاکشریۺدردنہۺدھکیۺایلۺوہ۔ۺوتۺاہکںۺےہۺوہۺتبحمۺوایپرۺ
وجۺنلعۺےکۺدرایمؿۺابمہۺالماقتۺےکۺوتقۺوہاتۺےہۺاورۺاہکںۺےہۺوہۺوجۺنلعۺےکۺابرےۺںیمۺاھبیئۺاچرہ،ۺاکیۺدورسےۺیکۺدمدۺرکانۺ
اورۺوخیشۺیمغۺںیمۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺرشکیۺوہانۺوقنمؽۺےہ۔
مظبُكعشتہ:
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےنۺرفامای’’ :ملعۺالہۺلضفۺولقعۺےکۺدرایمؿۺرموبطۺرہتشۺےہ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےکۺذمبہۺیکۺادتقاۺاکۺدوعیۺےسیکۺ
ۺذٰہلاۺنجۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺیعطقۺدینمشۺےہۺوہۺرضحت ّ ِ ُ د
رکےتۺںیہۺ؟ۺہبلغۺورخفۺیکۺوخاشہۺوہےتۺوہےئۺاؿۺںیمۺتبحمۺیکۺاضفۺرہزگۺرہزگۺاقمئۺںیہنۺوہیتکس۔ۺںیہمتۺانمرظےۺیکۺاینتۺ
ربایئۺاکیفۺےہۺہکۺانمنیقفۺےکۺاالخؼۺاہمتریۺاعداتۺنبۺاجںیئۺاورۺمتۺومنینمۺونیقتمۺےکۺاالخؼۺےسۺرحموؾۺوہاجٔو۔
{…}8انمتقف:ۺاسۺیکۺذمتمۺںیمۺداللئۺدےنیۺیکۺاحتجۺںیہنۺ،ۺانمرظنیۺاسۺرپۺوبجمرۺوہےتۺںیہۺ،ۺویکہکنۺوہۺاےنپۺاخمنیفلۺ
اورۺاؿۺےکۺنیبحمۺونیعبتمۺےسۺےتلمۺںیہۺوتۺزابؿۺےسۺاؿۺیکۺتبحمۺاورۺاؿۺےکۺاقمؾۺورمےبتۺےکۺوشؼۺاکۺااہظرۺرکےنۺےکۺوساۺ
اںیہنۺوکیئۺاچرہۺںیہنۺوہاتۺاحالہکنۺملکتمۺواخمبطۺاورۺامتؾۺےننسۺواےلۺاجےتنۺںیہۺہکۺہیۺوھجٹ،ۺانمتقفۺاورۺوجفرۺےہۺویکہکنۺوہۺ
زابؿۺےسۺوتۺتبحمۺاکۺااہظرۺرکےتۺںیہۺنکیلۺدولںۺںیمۺاکیۺدورسےۺےسۺرفنتۺرےتھکۺںیہۺ۔ۺمہۺاؿۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺانپہۺ
امےتگنۺںیہۺ۔ۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصِبح ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی
رضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :بج ۺولگ ۺملع ۺںیھکیس ۺاور ۺلمع ۺوھچڑ ۺدںی ۺ ،ۺزابونں ۺےس ۺااہظ ِر ۺتبحم ۺرکںی ۺاور ۺدولں ۺںیمۺ
ضغبۺودعاوتۺرںیھکۺاورۺرےتشۺاکںیٹۺاسۺوتقۺاؿۺرپۺاّٰلل ًزوجل یکۺتنعلۺوہیگۺاورۺوہۺاںیہنۺادناھۺاورۺرہبہۺرکدےۺاگ۔‘‘
( ) 334ۺاسۺرواتیۺیکۺتحصۺاسۺاحتلۺےکۺاشمدہےۺےسۺاثتبۺےہ۔
…334ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺلضفۺایب ۺرھریۃ،ۺادحلثی ،۸۳۶:ۺص۱۷۶۔ۺاوقعلابتۺالنبۺایبۺادلاین،ۺاابسبۺاوقعلابتۺواوناػھاا،ۺادحلثی،۱۰:ۺ
ص۲۴۔
Go To Index
{…}9قح ۺےس ۺةکت ۺرکان ،ۺاےس ۺربا ۺاجانن ۺاور ۺاس ۺںیم ۺڑگھجےن ۺوک ۺدنسپ ۺرکان:انمرظے ۺےس ۺمنج ۺےنیل ۺوایل ۺرباویئں ۺںیمۺ
ےس ۺاکیۺربایئ ۺقحۺےسۺةکت ۺرکان ،ۺاےس ۺربا ۺاجانن ۺاور ۺاس ۺںیم ۺڑگھجےن ۺوکۺدنسپ ۺرکان ۺیھب ۺےہ۔ ۺاہیں ۺکتۺہک ۺانمرظ ۺےک ۺےئل ۺہیۺ
ابتۺبسۺےسۺزایدہۺاقِلبۺرفنتۺوہیتۺےہۺہکۺاسۺےکۺاخمفلۺیکۺزابؿۺرپۺقحۺاظرہۺوہ۔ۺارگۺاظرہۺوہاجےئۺوتۺاسۺاکۺااکنرۺرکےنۺ
یکۺرھبوپرۺوکششۺرکاتۺےہۺاورۺاےسۺردۺرکےنۺےکۺےئلۺدوھاک،ۺرکمۺورفبیۺاورۺہلیحۺرکےنۺیکۺرہۺنکممۺوکششۺرکاتۺےہ۔ۺیتحۺ
ہک ۺاس ۺںیم ۺڑگھجا ۺرکےن ۺیک ۺیعبط ۺاعدت ۺنب ۺاجیت ۺےہ۔ ۺرھپ ۺوہ ۺوج ۺیھب ۺالکؾ ۺاتنس ۺےہ ۺاس ۺیک ۺتعیبط ۺاس ۺرپ ۺارتعاض ۺرکےن ۺیکۺ
ۺرقٓاؿۺمیکحۺےکۺداللئۺاورۺرشتعیۺےکۺاافلظۺےکۺابرےۺںیمۺ
رطػۺرابغۺوہیتۺےہۺاورۺاعمہلمۺاہیںۺکتۺچنہپۺاجاتۺےہۺہک ِ
یھب ۺارتعاض ۺیک ۺاعدت ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺرپ ۺاغبل ۺٓااجیت ۺےہ۔ ۺرھپ ۺوہ ۺضعب ۺاافلظ ۺوک ۺضعب ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺالات ۺےہ ۺاحالہکن ۺابلطۺ
ےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺیھب ۺڑگھجا ۺرکان ۺونممع ۺےہ ۺویکہکن ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺقح ۺےک ۺاسھت ۺابلط ۺےکۺ
الخػۺڑگھجاۺرتکۺرکےنۺیکۺرتبیغۺدالیئۺےہ۔ۺانچہچن،
اتدجا ِردواعمل ،ۺون ِر ۺمسجم ،ۺاشہِۺینب ۺٓادؾ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :وج ۺابلط ۺرپ ۺوہ ۺاور ۺڑگھجا ۺوھچڑۺ
دے ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺےئل ۺتنج ۺےک ۺاکیۺوکےن ۺںیم ۺرھگ ۺانبےئ ۺاگ ۺاور ۺوجۺقحۺرپ ۺوہ ۺاور ۺڑگھجا ۺہنۺرکے ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل
() 335
اسۺےکۺےئلۺتنجۺےکۺاورپۺواےلۺدرےجۺںیمۺرھگۺانبےئۺاگ۔‘‘
زینۺاّٰلل ًزوجل ےنۺقحۺوکالٹھجےنۺاورۺذاتۺایہٰلۺرپۺوھجٹۺابدنےنھۺواولںۺوکۺاسکیںۺرقارۺدایےہۺ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺ
ابریۺاعتٰیلۺےہ:
اّلل َك ِذبا ا َ ْو كَذَّ َب ِبا لْ َح ِّق ل َّمَا َجآ َ
ءهٗ( -پ،۲۱الٌيٜبوت)۶۸: َو َم ْن ا َ ْظل َُم ِم َّم ِن افْ َت هرى عَلَى هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاسۺےسۺڑبھۺرکۺاظملۺوکؿۺوجۺاّٰللۺرپۺوھجٹۺابدنےھۺایۺقحۺوکۺالٹھجےئۺبجۺوہۺاسۺےکۺاپسۺٓاےئ۔
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
اّلل َو كَذَّ َب ِب ِّ
الص ْد ِق اِ ْذ َجآ َء ٗه( -پ ،۲۴الزمز)۳۲: ف ََم ْن ا َ ْظل َُم ِم َّم ْن كَذَ َب عَلَى هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺاسۺےسۺڑبھۺرکۺاظملۺوکؿۺوجۺاّٰللۺرپۺوھجٹۺابدنےھۺاورۺقحۺوکۺالٹھجےئۺبجۺاسۺےکۺاپسۺٓاےئ۔
…335ۺننس ۺارتلذمی ،ۺاتکب ۺاربل ۺواۃلصل ،ۺابب ۺاماجء ۺیف ۺارملأی ،ۺادحلثی ،۲۰۰۰:ۺج ،۳ۺص۴۰۰۔ ۺننس ۺایب ۺداود ،ۺاتکب ۺاالدب ،ۺابب ۺیف ۺنسح ۺاقلخل،ۺ
ادحلثی،۴۸۰۰:ۺج،۴ۺص،۳۳۲ۺریغتبٍ۔
Go To Index
{…}01رایاکریۺاورۺولوگںۺرپۺاگنہۺرانھک:ۺرایاکری،ۺولوگںۺرپۺاگنہۺرانھک،ۺاؿۺےکۺدولںۺوکۺاینپۺرطػۺوتمہجۺرکےنۺاورۺاؿۺ
ےکۺرہچوںۺوکۺاینپۺرطػۺریھپےنۺیکۺوکششۺرکانۺیھبۺانمرظےۺیکۺرباویئںۺںیمۺےسۺاکیۺربایئۺےہ۔ۺرایاکریۺاکیۺالالعجۺ
امیبری ۺےہ ،ۺوج ۺڑبےۺڑبے ۺانگوہں ۺیک ۺرطػۺےلۺاجیت ۺےہ۔ۺاسیج ۺہک ۺ’’ٛتاب الزیا‘‘ںیم ۺٓاےئ ۺاگ۔ ۺانمرظ ۺاک ۺدصقم ۺیہی ۺوہاتۺ
ےہۺہکۺوہۺولوگںۺےکۺاسےنمۺاظرہۺوہۺاورۺولگۺاسۺیکۺرعتفیۺرکںیۺ۔
ذموکرہ11رباایئں ۺڑبی ۺڑبی ۺابینط ۺرباویئں ۺںیم ۺےس ۺںیہ ۺاور ۺوہ ۺاعدات ۺوج ۺریغدیجنسہ ۺانمرظنی ۺںیم ۺاپیئ ۺاجیت ۺںیہۺ
اؿ ۺےک ۺالعوہ ۺںیہ ۺےسیج ۺاضی ۺڑگھجا ۺسج ۺںیم ۺامر ۺداھڑ ،ۺڑپھت ۺردیسرکان ،ۺرہچے ۺرپ ۺامران ،ۺڑپکے ۺاھپڑان ،ۺداڑیھ ۺڑکپان ،ۺوادلنی ۺوکۺ
اگایلں ۺدانی ،ۺااسذتہ ۺوک ۺربا ۺالھب ۺانہک ۺاور ۺملھک ۺالھکۺتمہت ۺاگلاناورازلاؾ ۺرتایشۺرکان ۺےہ۔ ۺالبہبش ۺاےسی ۺولوگں ۺاکۺامشر ۺدھجمسار ۺولوگںۺ
ںیم ۺںیہن ۺوہات۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوج ۺااکرب ۺاور ۺالہِ ۺلقع ۺوہےت ۺںیہ ۺوہ ۺیھب ۺاؿ ۺ11وتلصخں ۺںیم ۺالتبم ۺوہےت ۺیہ ۺںیہ ۺ۔ ۺاہتبل ۺھچکۺ
ولگ،ۺضعبۺوتلصخںۺےسۺوفحمظۺرےتہۺںیہۺہکبجۺدمۺِاقملبۺانمرظۺاسۺےسۺمکۺرمہبتۺوہۺایۺزایدہۺرمےبتۺواالۺوہۺایۺاسۺےکۺرہشۺاورۺ
اابسبۺتشیعمۺےسۺدورۺاکۺوہۺاورۺارگۺدوونںۺمہۺہلپۺوہںۺوتۺرھپۺاؿۺوتلصخںۺےسۺںیہنۺچبۺےتکس۔ۺرھپۺاؿۺ11وتلصخںۺںیمۺےسۺ
ِ
رہ ۺاکیۺتلصخۺےس ۺزمدی ۺ11ےب ۺوہدہ ۺرحاکت ۺمنج ۺیتیل ۺںیہ ۺمہ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺیک ۺلیصفتۺایبؿ ۺرکےک ۺوگتفگ ۺوکۺوطلیۺ
ںیہنۺرکںیۺےگ،ۺاسیجۺہکۺانکۺڑچاھان،ۺہصغۺرکان،ۺدینمشۺرانھک،ۺالچلۺرکان،ۺہبلغۺاپےنۺاورۺرخفۺرکےنۺیکۺدقرتۺاحلصۺرکےنۺےکۺ
ےئل ۺبلط ۺامؽ ۺوسعَت ۺیک ۺتبحم،ۺرغور ،ۺاِرتاان ،ۺامدلاروں ۺاورۺابداشوہں ۺیک ۺمیظعتۺرکان ،ۺاؿۺےک ۺدرابروں ۺںیم ۺٓاان ۺاجان،ۺاؿۺےکۺ
رحاؾ ۺامؽ ۺاحلص ۺرکان ،ۺوھگڑوں ۺ ،ۺوسارویں ۺاورۺونممع ۺڑپکوں ۺےس ۺزتنی ۺاایتخر ۺرکان ،ۺرخف ۺورغور ۺںیم ۺالتبم ۺوہرک ۺولوگں ۺوک ۺریقحۺ
انھجمس ،ۺوضفؽ ۺاکومں ۺںیم ۺوغر ۺووخض ۺرکان ،ۺزایدہ ۺابںیت ۺرکان ،ۺدؽ ۺےس ۺوخػ ۺوتیشخ ۺاور ۺرنیم ۺلکن ۺاجان ،ۺدؽ ۺرپ ۺتلفغ ۺاطریۺ
وہاجانۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺبجۺوکیئۺامنزۺزپےھۺوتۺاےسۺہیۺولعمؾۺہنۺوہۺہکۺاسۺےنۺوکؿۺیسۺامنزۺزپیھ؟ۺاہکںۺےسۺرقاتۺیک؟ۺاورۺ
سک ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺانماجت ۺرک ۺراہ ۺےہ؟ ۺانمرظے ۺںیم ۺدمداگر ۺولعؾ ۺںیم ۺامتؾ ۺرمع ۺوغشمؽ ۺرےنہ ۺےک ۺابووجد ۺوہ ۺاےنپ ۺدؽ ۺںیمۺ
وشخعۺوسحمسۺںیہنۺرکاتۺاورۺہیۺولعؾۺینعیۺدمعہۺوگتفگُ ،م٘فّٰی و ُمشحٍۺاافلظۺاورۺاندرۺوانایبۺابوتںۺوکۺایدۺرکانیلۺاورۺاؿۺےکۺالعوہۺ
ےبۺامشر ۺاومر ۺںیہ ۺوجۺٓارت ۺںیم ۺعفن ۺیھبۺںیہن ۺدںی ۺےگ۔ۺہکبج ۺانمرظنیۺاےنپ ۺدراجتۺےک ۺاطمقب ۺاؿ ۺںیمۺفلتخم ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿۺ
ےکۺفلتخمۺدراجتۺںیہۺوجۺاؿۺںیمۺےسۺدنیۺںیمۺڑباۺاورۺلقعۺوداانیئۺںیمۺزایدہۺوہۺوہۺیھبۺاؿۺاصخلئۺےسۺںیہنۺچبۺاتکسۺتہبۺ
زایدہۺوکششۺرکےکۺاانتۺرکےلۺاگۺہکۺاےنپۺسفنۺرپۺاقوبۺاپرکۺاںیہنۺاپھچۺ
Go To Index
ےلۺاگ۔ایدۺروھک!ۺہیۺایٹھگۺاالخؼۺاسۺںیمۺیھبۺرضورۺاپےئۺاجےتۺںیہۺوجۺوظعۺوتحیصنۺںیمۺوغشمؽۺوہۺہکبجۺاسۺاکۺدصقمۺولوگںۺ
ںیمۺوبقمتیلۺاپان،ۺاانپۺرمہبتۺاقمئۺرکانۺاورۺامؽۺوزعتۺاحلصۺرکانۺوہ۔ۺاسۺںیمۺیھبۺرضورۺاپےئۺاجےتۺںیہۺوجۺملعِۺذمبہۺواتفویۺ
ںیمۺوغشمؽۺوہۺہکبجۺاسۺاکۺدصقمۺاقیضۺاننب،ۺاواقػۺاکۺوتمیلۺاننبۺاورۺاےنپۺمہۺرصعوںۺےسۺٓاےگۺڑبانھۺوہ۔
ہنیصہکیہالکتِبظباسییاحیاتجاِساىی:
رصتخمۺہیۺہکۺہیۺربیۺںیتلصخۺرہۺاسۺصخشۺںیمۺالزیمۺاپیئۺاجیتۺںیہۺوجۺٓارتۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یکۺابراگہۺےس ِ
ۺوصحؽۺ
وثابۺےکۺالعوہۺدصقمۺےکۺےئلۺملعۺاحلصۺرکاتۺےہ،ۺویکہکنۺملعۺاعملۺوکۺاےسیۺںیہنۺوھچڑاتۺہکلبۺاےسۺہشیمہۺیکۺالہتکۺوربابدیۺاکۺ
ۺایحتۺاجوِداینۺشخبۺداتیۺےہۺایسۺےئلۺرساک ِردمہنیۺ،راتحۺِبلقۺوہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:
اشنہنۺانبۺداتیۺای ِ
() 336
’’ربو ِزۺایقتمۺولوگںۺںیمۺبسۺےسۺتخسۺذعابۺاسۺاعملۺوکۺوہاگۺےسجۺاسۺےکۺملعۺےنۺعفنۺہنۺدایۺوہاگ۔‘‘
ےبۺکشۺاہیںۺملعۺےنۺاصقنؿۺدایۺعفنۺںیہنۺدایۺاکش!ۺوہۺرباربۺرباربۺیہۺاجنتۺاپۺاتیل۔ۺربخدار!ۺربخدار!ۺملعۺاکۺرطخہۺتہبۺ
ڑباۺےہۺاورۺاسۺاکۺاطبلۺدایمئۺابداشیہۺاورۺہشیمہۺیکۺوتمعنںۺاکۺاطبلۺوہاتۺےہ۔ۺسپۺوہۺابداشہۺنبۺرکۺایۺالہکۺوہرکۺیہۺراتہۺےہ۔ۺ
وہۺدوینیۺابداشیہۺےکۺاطبلۺیکۺرطحۺےہۺہکۺارگۺوہۺامؽۺاحلصۺرکےنۺںیمۺاکایمبۺہنۺوہۺوتۺذتلۺےسۺےنچبۺیکۺادیمۺیھبۺںیہنۺ
وہیتۺہکلبۺاسۺےکۺےئلۺتخسۺروساۺنکۺاحالتۺرضوریۺوہاجےتۺںیہۺ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگ ۺمت ۺوہک ۺہک ۺانمرظے ۺیک ۺااجزت ۺدےنی ۺںیم ۺافدئہ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےس ۺولوگں ۺوک ۺبلطۺِملع ۺیک ۺرتبیغ ۺیتلم ۺےہ ،ۺارگۺ
وکحتم ۺیکۺتبحمۺہنۺوہ ۺوتۺولعؾ ۺٹم ۺاجںیئ ۺےگ۔؟وت ۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺوج ۺمت ۺےنۺاہک ۺاکی ۺاابتعرۺےس ۺچس ۺےہ ،ۺنکیل ۺاس ۺاکۺ
افدئہۺںیہنۺویکہکنۺارگۺےچبۺوکۺدنیگۺےلبۺاورۺڑچویںۺےسۺےنلیھکۺیکۺالچلۺہنۺدیۺاجےئۺوتۺوہۺدمرہسۺںیمۺدیپسچلۺںیہنۺاتیلۺنکیلۺاسۺاکۺہیۺ
بلطمۺںیہنۺہکۺلیھکۺوکدۺاکۺوشؼۺااھچۺےہ۔ۺایسۺرطحۺارگۺوکحتمۺیکۺتبحمۺہنۺوہۺوتۺولعؾۺٹمۺاجںیئۺےگ۔ۺنکیلۺاسۺےسۺہیۺ
اثتب ۺںیہن ۺوہات ۺہک ۺوکحتم ۺاک ۺاطبل ۺاجنت ۺاپےئ ۺاگ ۺہکلب ۺوہ ۺاؿ ۺولوگں ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺنج ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوضحر ۺػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ
للیت
…336ۺبعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺرشناملعل،ۺادحلثی،۱۷۷۸:ۺج،۲ۺص۲۸۵۔ۺااجمللشہاۺووجارہاملعلۺدللونیری،ۺادحلثی،۹۱:ۺج،۱ۺص۵۷۔
Go To Index
وٰال َہ وسله ۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :اّٰلل ًزوجل اسۺدنیۺیکۺدمدۺاؿۺولوگںۺےسۺیھبۺےلۺاتیلۺےہۺنجۺاکدنیۺںیمۺوکیئۺہصحۺ
() 337
ںیہن۔‘‘
() 338
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل افقسۺوۺافرجۺصخشۺےسۺیھبۺاسۺدنیۺیکۺدمدۺےلۺاتیلۺےہ۔‘‘
ٓ
اگاِعشنيکیمثل:
سپ ۺاطبلۺِ ۺوکحتم ۺوخد ۺالہک ۺوہراہ ۺوہاتےہ۔ ۺاہتبل ۺاس ۺےک ۺببس ۺیھبک ۺدورسوں ۺیک ۺاالصح ۺوہاجیت ۺےہ ۺہکبج ۺوہۺ
ِ
رتک ۺداین ۺیک ۺرطػ ۺالبےئ ۺاور ۺہی ۺاس ۺصخش ۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺسج ۺاک ۺاظرہیۺاحؽ ۺنلعےئۺص ف ۺےک ۺاظرہ ۺاسیج ۺوہ۔ارگوہ ۺدؽ ۺںیمۺ
اقمؾ ۺورمہبت ۺیک ۺوخاشہ ۺاپھچےئ ۺوہےئ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺاس ۺعمش ۺیسیج ۺےہ ۺوج ۺوخد ۺوت ۺیتلج ۺےہ ۺرگم ۺدورسے ۺاس ۺےس ۺروینشۺ
احلص ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺیک ۺالہتک ۺںیم ۺدورسوں ۺیک ۺاالصح ۺےہ ۺاور ۺارگ ۺوہ ۺبلطِۺ ۺداین ۺیک ۺرطػ ۺالبےئ ۺوت ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺٓا گۺ
یسیجۺےہۺوجۺوخدۺیھبۺیتلجۺےہۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺالجیتۺےہ۔
ولناکیاقساو:
نلعۺیکۺنیتۺںیمسقۺںیہۺ)۱( :وجۺوخدۺوکیھبۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺالہکۺرکےنۺواےلۺںیہۺاورۺہیۺوہۺںیہۺوجۺالعہینۺداینۺیکۺ
رتبیغۺدالےتۺاورۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺرےتہۺںیہۺ۔ۺ()۲وجۺوخدۺیھبۺاعسدتۺدنمۺوہےتۺںیہۺاورۺدورسوںۺیکۺیھبۺوخشۺیتخبۺاکۺ
ذرہعیۺےتنبۺںیہۺاورۺہیۺوہۺںیہۺوجۺاظرہۺوابنطۺںیمۺولوگںۺوکۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺالبےتۺںیہۺ۔ۺ()۳وجۺوخدۺالہکۺوہےتۺںیہۺرگمۺ
دورسوںۺیکۺاعسدتۺدنمیۺاکۺذرہعیۺےتنبۺںیہۺاورۺہیۺوہۺںیہۺوجۺٓارتۺیکۺرطػۺالبےتۺںیہۺ۔ہیۺاظبرہۺوتۺداینۺوھچڑۺےکچۺوہےتۺںیہۺ
نکیلۺدؽۺںیمۺولوگںۺںیمۺوبقمتیلۺاورۺاجہۺوتمشحۺیکۺانمتۺرےتھکۺںیہۺ۔ۺسپۺمتۺوغرۺرکوۺہکۺمتۺسکۺمسقۺںیمۺدالخۺوہۺاورۺسکۺیکۺ
ایتری ۺںیم ۺنگم ۺوہ؟ ۺاور ۺرہزگ ۺہی ۺہن ۺانھجمس ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل اےسی ۺملع ۺولمع ۺوک ۺوبقؽ ۺرفام ۺےل ۺاگ ۺوج ۺاخًۃصل ۺاس ۺیک ۺراض ۺےک ۺےئلۺ
ںیہن۔ۺرقنعبی’’ٛتاب الزیا‘‘ۺہکلبۺامتؾۺاکلہمت ںیمۺایسیۺوگتفگۺٓاےئۺیگۺوجۺاہمترےۺکشۺوۺہبشۺوکۺمتخۺرکۺدےۺیگ۔
اٌَ ط ٓاءاّٰلل ًز وجل
٭…٭…٭…٭…٭…٭
ٓ ُ
شاگظساِعاستاطکےاساب اببۺربمن:5
للیت
…337ۺبعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺرشناملعل،ۺادحلثی،۱۷۷۸:ۺج،۲ۺص۲۸۵۔ۺااجمللشہاۺووجارہاملعلۺدللونیری،ۺادحلثی،۹۱:ۺج،۱ۺص۵۷۔
ے
…338ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺااہجلدۺواریسل،ۺاببۺاؿۺاہّٰللۺندی…اخل،ۺادحلثی،۳۰۶۲:ۺج،۲ۺص۳۲۹۔
Go To Index
ـالبولهکےآساب یلہپۺلصف:
اشرگدۺےکۺاظرہیۺٓادابۺوتۺتہبۺزایدہۺںیہۺنکیلۺاںیہنۺ11ولمجںۺیکۺکڑیۺںیمۺرپوۺدایۺایگۺےہ۔
{…}0دؽ ۺوک ۺربے ۺاالخؼ ۺاور ۺربی ۺافصت ۺےس ۺاپک ۺرکان:بسۺےس ۺےلہپ ۺاطبلۺِملع ۺاےنپ ۺدؽ ۺوکۺربے ۺاالخؼ ۺاور ۺربیۺ
افصتۺےسۺاپکۺرکےۺویکہکنۺملعۺدؽۺیکۺابعدت،ۺرازۺیکۺامنزۺاورۺابنطۺںیمۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرقبۺاکۺانؾۺےہ۔ۺسجۺرطحۺوہۺ
امنز ۺوج ۺاظرہی ۺاؼضااء ۺاک ۺلمع ۺےہ ،ۺدبؿ ۺوک ۺاجنوتسں ۺاور ۺاناپویکں ۺےس ۺاپک ۺےئک ۺریغب ۺدرتس ۺںیہن ۺوہیت ۺایس ۺرطح ۺابنط ۺیکۺ
ابعدت ۺاور ۺملع ۺےس ۺدؽ ۺیک ۺٓاابداکری ۺاےس ۺدنگے ۺاالخؼ ۺاور ۺاناپک ۺاَواصػ ۺےس ۺاپک ۺےئکۺریغب ۺدرتس ۺںیہن ۺوہیتکس۔ۺ
الدی ًُ ًلی اليوآۃ ینعی ۺدنی ۺیکۺ
عیفش ۺرشحم،وبحمب ۺ َداورػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشدۺرفامای :بُىَی ِّ
انچہچن،قلخۺےکۺرربہ،ۺ ِ
() 339
اینبدۺاپیکۺرپۺےہ۔
اپیکۺاظرہیۺیھبۺوہیتۺےہۺاورۺابینطۺیھب۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
(پ،۱۰التوبۃ)۲۸: اِ نَّ َما ال ُْم ْش ِرك ُْو َن نَ َج ٌس
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرشمکۺرنے(ابلکل)ۺاناپکۺںیہۺ۔
اسۺںیمۺلقعۺواولںۺوکۺہیبنتۺےہۺہکۺاہطرتۺواجنتسۺرصػۺاظرہۺےکۺاسھتۺاخصۺںیہنۺ۔ۺدوھکی!ۺرشمکۺےنۺیھبکۺ
اصػۺرھتسےۺڑپکےۺےنہپۺوہےتۺاورۺلسغۺیھبۺایکۺوہاتۺےہۺاسۺےکۺابووجدۺوہۺاالصاناپکۺےہۺینعیۺاسۺاکۺابنطۺاناپویکںۺےسۺ
ٓاولدہۺےہ۔ۺاجنتسۺاسۺزیچۺاکۺانؾۺےہۺسجۺےسۺاانتجبۺایکۺاجےئۺاورۺدوریۺاایتخرۺیکۺاجےئۺاورۺابینطۺاناپکۺافصتۺےسۺانچبۺ
زایدہۺرضوریۺےہۺویکہکنۺوہۺیفۺااحلؽۺاناپکۺاورۺابالٓرۺالہکۺرکےنۺوایلۺںیہۺ۔ۺایسۺےئلۺس ِّی ُدال ُنب ِّلَِین،ۺرحن ُۃ ِّللٌلنَینػلی اّٰللُ
() 340
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :سجۺرھگۺںیمۺاتکۺوہۺاسۺںیمۺرفےتشۺدالخۺںیہنۺوہےت۔‘‘
بھُىکيےِالےکتے:
دؽۺرھگۺےہ،اجےئۺزنوؽۺالمہکئۺ،ۺاؿۺےکۺارثاتۺاورۺاؿۺےکۺرہھٹےنۺیکۺہگجۺےہۺاورۺایٹھگۺاعداتۺًالثمۺہصغ،ۺوہشت،ۺ
…339ۺعمجۺاوجلاعم،ۺرحػۺااتلیئ،ۺااتلءۺعمۺاونلؿ،ۺادحلثی،۱۰۶۲۴:ۺج،۴ۺص۱۱۵۔
…340ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاابللس،ۺاببۺااصتلوری،ۺادحلثی،۵۹۴۹:ۺج،۴ۺص۸۷۔
Go To Index
ضغبۺوہنیک،ۺدسح،ۺةکت،ۺوخددنسپیۺوریغہۺوھبےنکنۺواےلۺےتکۺںیہۺوتۺرفےتشۺاسۺدؽۺںیمۺےسیکۺدالخۺوہںۺےگۺوجۺاؿۺوتکںۺےسۺ
رھباۺوہ۔ۺاّٰلل ًزوجل ملعۺاکۺونرۺرفوتشںۺےکۺذرےعیۺیہۺدولںۺںیمۺدالخۺرفاماتۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
اّلل اِ لَّا َو ْحیا ا َ ْو ِم ْن َّو َر ِ
آئ ِح َجاب ا َ ْو ُی ْر ِس َل َر ُس ْولا ف َُی ْوحِىَ ِباِ ْذنِه َما ی َ َشآ ُء- َان لِ َب َشر ا َ ْن ُّیكَلِ ّ َم ُه هّ ُ
َو َما ك َ
(پ ،۲۵الظوری)۵۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺیسکۺٓادیمۺوکۺںیہنۺاتچنہپۺہکۺاّٰلل ۺاسۺےسۺالکؾۺرفامےئۺرگمۺویحۺےکۺوطرۺرپۺایۺویںۺہکۺوہۺرشبۺرپدہۺتمظعۺےکۺادرھۺوہایۺوکیئۺ
رفہتشۺےجیھبۺہکۺوہۺاسۺےکۺمکحۺےسۺویحۺرکےۺوجۺوہۺاچےہ۔
ایس ۺرطح ۺدولں ۺںیم ۺیجیھب ۺاجےن ۺوایل ۺولعؾ ۺیک ۺرتمح ۺاس ۺرپ ۺرقمر ۺرفوتشں ۺےک ۺذرےعی ۺیہ ۺٓایت ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺرفےتشۺ
اپک ۺںیہ ۺ۔ ۺربی ۺافصت ۺےس ۺوفحمظ ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺےئل ۺوہ ۺاپک ۺیہ ۺوک ۺدےتھکی ۺںیہ ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺاپس ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرتمح ۺےکۺ
زخاےنۺںیہۺوہۺاؿۺےسۺاپکۺولوگںۺوکۺیہۺومعمرۺرفامےتۺںیہۺ۔
ایکشبہکااؽالہ:
ںیمۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺظفلۺتیب(ینعیۺرھگ)ۺےسۺرمادۺدؽۺاورۺبلک(ینعیۺےتک)ۺےسۺرمادۺہصغۺاورۺدرگیۺربیۺافصتۺںیہۺہکلبۺ
ںیمۺاتہکۺوہںۺہکۺہیۺاسۺابتۺرپۺٓااگہۺرکانۺاورۺاظرہیۺینعمۺوکۺربرقارۺرےتھکۺوہےئۺاظرہۺےسۺابینطۺینعمۺرمادۺانیلۺےہ۔ۺسپۺایسۺ
ہیضق ۺےس ۺامہرے ۺاور ۺرفہق ۺابہینط ۺواولں ۺےک ۺدرایمؿ ۺرفؼ ۺوہایگ۔ ۺیہی ۺربعت ۺاحلص ۺرکےن ۺاکرطہقی ۺاور ۺاہمئ ۺاربار ۺ(کینۺ
اہمئ) ۺاکۺکلسمۺےہۺاورربعتۺاحلصۺرکےنۺاک ۺینعمۺہیۺےہۺہکۺاسۺےسۺتحیصن ۺڑکپوۺوجۺیسکۺدورسےۺےکۺےئلۺایبؿۺایکۺاجےئۺ
اورۺاےسۺاسۺےکۺاسھتۺاخصۺہنۺوھجمس۔ۺاسیجۺہکۺلقعۺدنمۺصخشۺیسکۺوکۺتبیصمۺںیمۺالتبمۺداتھکیۺےہۺوتۺوہۺاسۺےسۺربعتۺڑکپاتۺ
ےہ ۺہک ۺہی ۺتبیصم ۺاےس ۺیھب ۺالقح ۺوہیتکس ۺےہ ۺویکہکن ۺداین ۺوت ۺاجےئ ۺاالقنب ۺےہ۔ ۺسپ ۺاس ۺاک ۺدورسے ۺےک ۺاحالت ۺےس ۺوخدۺ
ربعتۺڑکپانۺاورۺاینپۺاحتلۺےسۺداینۺیکۺتقیقحۺرپۺربعتۺڑکپانۺااھچۺےہ۔ۺاسۺےئلۺمتۺیھبۺولوگںۺےکۺانبےئۺوہےئۺرھگۺےسۺاّٰلل
ًزوجل ےکۺانبےئۺوہےئۺرھگۺینعیۺدؽۺاکۺادنازہۺاگلٔوۺاورۺوہۺاتکۺسجۺیکۺربایئۺاسۺیکۺربیۺتلصخۺیکۺوہجۺےسۺیکۺاجیتۺےہۺہنۺہکۺ
وصرتۺیکۺوہجۺےسۺ،وہۺاسۺںیمۺوموجدۺاناپیکۺاورۺدردنیگۺےہۺاسۺےسۺاسۺروحۺاکۺادنازہۺاگلٔوۺسجۺںیمۺدردنیگۺاپیئۺاجیتۺےہ۔
شکاعیکتا،لالهبھیغیا،ذیتااِعشیظ:
ایدۺروھک!ۺوجۺدؽۺےصغۺاورۺداینۺیکۺرحصۺےسۺربلسیۺوہ،ۺاسۺرپۺکڑاتۺوہۺاورۺولوگںۺیکۺزعوتںۺوکۺاپامؽۺرکےنۺاکۺرحصیۺوہۺوہ
Go To Index
ۺونعمی ۺوطر ۺرپ ۺاتک ۺےہ۔ ۺاہتبل! ۺوصرت ۺںیم ۺدؽ ۺےہ ۺسپ ۺون ِر ۺریصبت ۺاعمین ۺوک ۺداتھکی ۺےہ ۺوصروتں ۺوک ۺںیہن ۺ ،ۺداین ۺںیم ۺوصرںیتۺ
اعمینۺرپۺاغبلۺںیہۺاورۺاعمینۺاؿۺںیمۺوپدیشہۺںیہۺ۔ۺہکبجۺٓارتۺںیمۺوصرںیتۺاعمینۺےکۺےھچیپۺںیلچۺیگۺاورۺاعمینۺاغبلۺوہںۺ
ےگ۔ۺایسۺوہجۺےسۺرہۺصخشۺوکۺاسۺیکۺونعمیۺوصرتۺرپۺاُاھٹایۺاجےئۺاگ۔ۺذٰہلاۺولوگںۺیکۺزعوتںۺوکۺاپشۺاپشۺرکےنۺواالۺاکشریۺ
ےتک ۺیک ۺلکش ۺںیم( ،) 341ۺولوگں ۺےک ۺاوماؽ ۺاک ۺرحصی ۺاظمل ۺڑیھبےی ۺیک ۺلکش ۺںیم ۺ ،ۺةکت ۺرکےن ۺواال ۺےتیچ ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺاورۺ
وکحتم ۺاک ۺاطبل ۺریش ۺیک ۺلکش ۺںیم ۺااھٹای ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺاس ۺومضمؿ ۺیک ۺااحدثی ۺوارد ۺںیہ ۺاور ۺالہِ ۺریصبت ۺوالہِ ۺاصبرت ۺےکۺ
زندکیۺربعتۺاسۺرپۺوگاہۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺےنتکۺایٹھگۺاالخؼۺےکۺہبلطۺاےسیۺںیہۺوہنجںۺےنۺولعؾۺاحلصۺرکےئل(وتۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺ)ۺاوسفس!ۺوہۺ
یقیقح ۺملع ۺےس ۺےنتک ۺرحموؾ ۺںیہ ۺوج ۺٓارت ۺںیم ۺعفن ۺشخب ۺاور ۺاعسدت ۺووخش ۺیتخب ۺاک ۺذرہعی ۺےہ ۺویکہکن ۺملع ۺےک ۺٓااغز ۺںیم ۺےس ۺہیۺ
ابتۺےہۺہکۺاطبلِۺملعۺرپۺاظرہۺوہاجےئۺہکۺانگہۺزرہِۺاقلتۺںیہۺاورۺایکۺمتۺےنۺیھبکۺاضیۺصخشۺداھکیۺےہۺوجۺہیۺاجےتنۺوہےئۺزرہۺ
اھکےئۺہکۺہیۺابثعۺالہتکۺےہ؟ۺاورۺوجۺمتۺےنۺریمسۺولوگںۺےسۺانسۺےہۺوہۺوتۺاکیۺابتۺےہۺےسجۺوہۺاکیۺابرۺاینپۺزابونںۺےسۺانبۺ
ونسارۺرکۺےتہکۺںیہۺاورۺدورسیۺابرۺاؿۺےکۺدؽۺاسۺابتۺاکۺردۺرکدےتیۺںیہۺ،ۺاسۺاکۺملعۺےسۺوکیئۺقلعتۺںیہنۺ۔
ۺسدانۺانبۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :ملع ِ
ۺرثکتۺرواتیۺاکۺانؾۺںیہنۺہکلبۺملعۺوتۺاکیۺونرۺےہۺوجۺدؽۺ رضحت ّ ِ ُ
ںیمۺراھکۺاجاتۺےہ۔ۺ
ضعبۺنلعۺےنۺرفامای:ۺملعۺتیشخ(ایہٰلۺاکانؾ)ۺےہ۔ۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
اِ نَّ َما َی ْخ َشى هّ َ
اّلل ِم ْ
ن ِع َبا ِد ِه ا ل ُْعل هَمٰٓ ُؤا( -پٓ ،۲۲ارط)۲۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺےسۺاسۺےکۺدنبوںۺںیمۺویہۺڈرےتۺںیہۺوجۺملعۺواےلۺںیہۺ۔
وگای ۺاس ۺںیم ۺملع ۺےک ۺاتنجئ ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺےہ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺضعب ۺنیققحم ۺےن ۺنلع ۺےک ۺاس ۺوقؽ ۺ’’مہ ۺےن ۺملع ۺوکۺ
ریغِدخاۺےکۺےئلۺاحلصۺایکۺوتۺملعۺےنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺیسکۺےکۺےئلۺاحلصۺوہےنۺےسۺااکنرۺرکدای‘‘ اکۺوہفمؾۺہیۺایبؿۺایکۺ
ہکۺملعۺےن
…341ۺضیفۺادقلری،ۺرحػۺااللؾ،ۺتحتۺادحلثی،۷۳۷۱:ۺج،۵ۺص۳۸۰۔
Go To Index
ۺااکنر ۺرکدای ۺاور ۺمہ ۺےس ۺانکرہ ۺیشک ۺاایتخر ۺرکیل ۺسپ ۺمہ ۺرپ ۺملع ۺیک ۺتقیقح ۺٓااکشر ۺہن ۺوہیئ ۺںیمہ ۺرصػ ۺاس ۺےک ۺاافلظ ۺاحلصۺ
وہےئ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگ ۺمت ۺوہک ۺہک ۺںیم ۺےن ۺنیققحم ۺنلع ۺواہقف ۺیک ۺاکی ۺامجتع ۺدیھکی ۺوہنجں ۺےن ۺرفوع ۺواوصؽ ۺںیمۺ
امنایںۺاقمؾۺاحلصۺایکۺاورۺوہۺااکربنیۺںیمۺامشرۺےئکۺاجےتۺںیہۺاحالہکنۺوہۺربےۺاالخؼۺےکۺاحلمۺںیہۺ،اےنتۺملعۺےسۺیھبۺوہۺاپکۺ
ہنۺوہےکس؟ۺوتۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺبجۺمتۺرمابتۺملعۺاورۺ ِ
ملعۺٓارتۺوکۺاچہپؿۺاجٔوےگۺوتۺمتۺرپۺہیۺابتۺواحضۺوہاجےئۺیگۺہکۺ
سجۺزیچۺںیمۺوہۺوغشمؽۺںیہۺاسۺاکۺملعۺوہےنۺیکۺتیثیحۺےسۺافدئہۺمکۺےہۺہکلبۺاسۺاکۺافدئہۺوتراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺلمعۺوہےنۺ
ۺرقبۺایہٰلۺاکۺوصحؽۺوہ۔ۺاسۺیکۺرطػۺےلہپۺااشرہۺزگرۺاکچۺےہۺاور اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز ےک ۺاابتعر ۺےسۺےہ ۺہکبج ۺاس ۺےس ۺوصقمد ِ
وجلرقنعبیۺاسۺیکۺزمدیۺواضتحۺٓاےئۺیگ۔
{…}2دوینی ۺوغشمایلت ۺےس ۺیتح ۺادقملور ۺےنچب ۺیک ۺوکشش ۺرکان:اطبلِ ۺملع ۺاینپ ۺدوینی ۺوغشمایلت ۺوک ۺمک ۺرکے ،ۺاےنپۺ
رھگواولںۺاورۺونطۺےسۺدورۺرےہۺویکہکنۺہیۺاقلعتتۺاےسۺوغشمؽۺرےتھکۺاورۺبلطِۺملعۺےسۺریھپدےتیۺںیہۺ۔
اراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
اّلل ل َِر ُجل ِّم ْن قَل َْب ْی ِن فِىْ َ
ج ْو ِفهۚ( -پ ،۲۱اْلحزاب)۴: َما َج َع َل هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺےنۺیسکۺٓادیمۺےکۺادنرۺدوۺدؽۺہنۺرےھک۔
اورۺبجۺایخالتۺرشتنمۺوہاجںیئۺوتۺاقحقۺاجےننۺںیمۺیمکۺٓااجیتۺےہۺایسۺےئلۺاہکۺایگۺےہۺہکۺملعۺںیہمتۺاانپۺضعبۺاسۺ
وتقۺکتۺہنۺدےۺاگۺبجۺکتۺمتۺاےسۺاانپۺبسۺھچکۺہنۺدےۺدوےگۺاورۺبجۺمتۺاانپۺبسۺھچکۺاےسۺدےۺدوےگۺوتۺںیہمتۺاسۺاکۺ
ضعبۺلمۺاجےئۺاگۺنکیلۺاسۺںیم ۺیھبۺرطخہۺوہاگۺ(ہکۺوہۺدیفم ۺےہۺای ۺاصقنؿۺدہ)ۺاورۺفلتخمۺاکومں ۺںیمۺیٹبۺوہیئۺوسچۺاسۺانےلۺیکۺ
رطحۺےہۺسجۺاکۺاپینۺرھکباجےئ،ۺرھپۺاسۺںیمۺےسۺھچکۺزنیمۺکشخۺرکدے،ۺھچکۺوہاۺںیمۺلمۺاجےئۺاورۺاانتۺہنۺےچبۺوجۺعمجۺوہرکۺ
تیھکۺکتۺےچنہپ۔
{ …}0ملعۺرپۺةکتۺہنۺرکان:اطبلۺِۺملع،ۺملعۺرپۺةکتۺہنۺرکے،ۺااتسذۺرپۺمکحۺہنۺالچےئۺہکلبۺاےنپۺامتؾۺاعمالمتۺیکۺاگلؾۺلمکمۺوطرۺ
رپۺااتسذۺےکۺاہھتۺںیمۺدےۺدےۺاورۺاسۺیکۺتحیصنۺوکۺاےسیۺوبقؽۺرکےۺےسیجۺاجلہۺامیبر،ۺقیفشۺوامرہۺبیبطۺیکۺتحیصنۺوکۺ
Go To Index
اماتنۺےہۺاورۺاےسۺاچےئہۺہکۺاۺےنپۺااتسذۺےسۺاعزجیۺوااسکنریۺےکۺاسھتۺشیپۺٓاےئۺاورۺاسۺیکۺدختمۺرکےکۺوثابۺوۺتلیضفۺاکۺ
اطبلۺوہ۔
ولناِاکابظیًاِعاہلبیتکامقاوِمظتبہ:
ۺسانۺاامؾۺیبعش ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺزدیۺنبۺاثتب رضَی اّٰللُ تٌالی ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًيہ ۺاکی ۺصخش ۺیک ۺامن ِز ۺانجزہ ۺےس ۺافرغ ۺوہےئ ۺاور ۺاؿ ۺاک ۺرچخرقبی ۺالای ۺایگ ۺاتہک ۺاس ۺرپ ۺوسار ۺوہں ۺ ،ۺاےنت ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
ًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا رشتفیۺالےئۺاورۺرچخۺیکۺراکبۺاھتؾۺیل۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺزدیۺنبۺاثتب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺ
اہک ’’ :اےۺر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاچچۺزادۺاھبیئۺ!ۺٓاپ ۺزتمحۺہنۺرفامےیئ!‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانانب ۺابعس رضَی
ۺسانۺزدیۺنبۺاثتب رضَی
اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺرفامای ’’ :ںیمہۺنلعۺوااکربنیۺےکۺاسھتۺاضیۺیہۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺایگۺےہ۔ۺ‘‘ رھپۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺٓاپ ۺےک ۺاہوھتں ۺوک ۺوبہس ۺدای ۺاور ۺاہک’’ :ںیمہ ۺالہِ ۺتیب ۺروسؽ ۺےک ۺاسھت ۺایس ۺرطح ۺشیپ ۺٓاےن ۺاک ۺمکح ۺدای ۺایگۺ
() 342
ےہ۔‘‘
ۺوػ َّۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :وخاشدم ۺاملسمؿ ۺیک ۺافصت ۺںیم ۺےسۺ
وضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرءۺُ ٌ
() 343
ںیہنۺرگمۺبلطِۺملعۺںیمۺ۔‘‘
اطبلۺملعۺوکۺااتسذۺےکۺاسےنمۺةکتۺںیہنۺرکانۺاچےئہۺاورۺہیۺیھبۺةکتۺےہۺہکۺوہۺوہشمرۺورعموػۺنلعۺےکۺالعوہۺےسۺملعۺ
احلص ۺرکےن ۺوک ۺاندنسپ ۺرکے ۺاورہی ۺنیع ۺامحتق ۺےہ ۺویکہکن ۺملع ۺاجنت ۺاور ۺاعسدت ۺاک ۺذرہعی ۺےہ ۺاور ۺوج ۺصخش ۺریچ ۺاھپڑدےنیۺ
واےل ۺدردنےۺےس ۺاھبانگ ۺاچاتہ ۺےہ ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺرفؼ ۺںیہن ۺرکے ۺاگۺہک ۺاھبےنگ ۺیکۺراہ ۺوکیئ ۺوہشمرۺصخش ۺاتبےئ ۺای ۺمانمؾ ۺاور ۺاّٰلل
ًزوجل ےسۺےبۺربخۺولوگںۺےکۺےئلۺٓاگۺیکۺدردنیگۺاکۺاصقنؿۺامتؾۺدردنوںۺےکۺاصقنؿۺےسۺزایدہۺےہ۔ۺتمکحۺومنمۺیکۺ
دشمگہۺزیچۺےہۺاہجںۺاپےئۺتمینغۺاجےنۺاورۺسجۺےنۺاسۺیکۺرطػۺرامنہیئۺیکۺاسۺاکۺاشحؿۺامےنۺوہۺوجۺیھبۺوہ،ۺایسۺےئلۺاہکۺایگۺ
ےہ:
کالشی َل ِح ٌب ل َلنکا ٌَ الٌالَی الٌَل ُه ِح ٌب ل َلًٔی ال ُنتٌالَی
ے
…342ۺاجعم ۺایبؿ ۺاملعل ۺوہلضف ،ۺابب ۺاجعم ۺیف ۺٓاداب ۺااعلمل ۺواملعتمل ،ۺادحلثی ،۵۷۶:ۺص۱۷۴۔ ۺویعؿ ۺاالابخردللوینری ،ۺاتکب ۺالسودد ،ۺاوتلاعض ،ۺج،۱ۺ
ص۳۸۰ات۳۸۱۔
…343ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺٓادابۺااعلملۺواملعتمل،ۺادحلثی،۵۸۷:ۺص۱۷۸۔
Go To Index
تظجنہ:ۺملعۺوکۺربکتمۺصخشۺےسۺدعاوتۺوہیتۺےہۺےسیجۺالیسبۺوکۺدنلبۺہگجۺےسۺدعاوتۺوہیتۺےہ۔
سپۺملعۺوتاعضۺاورۺوتہجۺےکۺاسھتۺےنسۺریغبۺاحلصۺںیہنۺوہات۔
ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ٌ ٗ ْ ْ ْ ٰ ی ْ
ہو َش ِہ یید ﴿( ﴾۷۳پ)۳۷:ٚ ،۲۶ ٌ ْ
َلک ٰری ل ِ َمن َ
کان ََل قَلب اَو اَل َقی السمع و ُ ک َِ ی
ِا َّن ِف ذل ِ َ
َ َ َ َ ّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺاسۺںیمۺتحیصنۺےہۺاسۺےکۺےیلۺوجۺدؽۺراتھکۺوہۺایۺاکؿۺاگلےئۺاورۺوتمہجۺوہ۔
دؽۺرےنھکۺواےلۺےسۺرمادہیۺےہۺہکۺوہۺملعۺوکۺھجمسۺاتکسۺوہۺرھپۺےنھجمسۺیکۺدقرتۺاےسۺافدئہۺہنۺدےۺیگۺبجۺکتۺہکۺوہۺ
وتہجۺےکۺاسھتۺاکؿۺاگلرکۺہنۺےنسۺاگاتہکۺوجۺھچکۺاےسۺاتبایۺاجےئۺایھچۺوتہج،ۺااسکنری،ۺرکشہی،ۺوخیشۺاورۺاشحؿۺامےننۺےکۺاسھتۺ
اےسۺوبقؽۺرکےل۔ۺاشرگدۺوکۺااتسذۺےکۺاسےنمۺرنؾۺزنیمۺیکۺرطحۺوہانۺاچےئہۺوجۺومالسۺداھرۺابرشۺوکۺذجبۺرکےکۺاےسۺلمکمۺ
وطر ۺرپ ۺوبقؽ ۺرکیتیل ۺےہ ۺاور ۺبج ۺااتسذ ۺاےس ۺملع ۺےنھکیس ۺاک ۺوکیئ ۺرطہقی ۺاتبےئ ۺوت ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺاینپ ۺراےئ ۺوک ۺوھچڑ ۺرک ۺااتسذ ۺےکۺ
اتبےئ ۺوہےئ ۺرطےقی ۺوک ۺاایتخرۺرکے ۺویکہکن ۺاسۺےکۺرامنہ ۺیکۺاطخۺاس ۺےک ۺےئلۺاینپ ۺدریتسۺےس ۺزایدہۺدیفم ۺےہ۔ ۺاس ۺےئل ۺہکۺ
رجتہبۺایسیۺابرویکیںۺرپۺعلطمۺرکاتۺےہۺنجۺوکۺےننسۺےسۺبجعتۺوہاتۺےہۺاحالہکنۺاؿۺاکۺعفنۺتہبۺزایدہۺوہاتۺےہ۔ۺےنتکۺرگؾۺزماجۺ
رمضیۺاےسیۺںیہۺہکۺبیبطۺاؿۺاکۺالعجۺرگؾۺدوأوںۺےکۺاسھتۺرکاتۺےہۺاتہکۺاؿۺیکۺرحارتۺاسۺدحۺکتۺزایدہۺوہاجےئۺہکۺوہۺ
العج ۺاک ۺدصہم ۺربداتش ۺرکےکس ،ۺاس ۺےس ۺاس ۺصخش ۺوک ۺبجعت ۺوہات ۺےہ ۺوج ۺنف ۺبط ۺےس ۺاندلب ۺوہات ۺےہ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺ
ۺسانۺومٰیسۺکلَی ُه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـیہَنا الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺواہعقۺںیمۺاسۺرپۺہیبنتۺرفامیئۺےہ،ۺبجۺ
ۺسدانۺرضخۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺرضخًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےنۺاہک:
رضحت ّ ِ ُ د
قَا َل اِ نَّ َ
ك لَ ْن ت َْس َت ِط ْی َع َمعِى َ َص ْبرا(َ )۵۱و ك َْی َ
ف ت َْصبِ ُر عَلهى َما ل َْم ت ُ ِخ ْط ِبه ُخ ْبرا(( )۵۵پ،۱۵الٜہٕ)۶۸،۶۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ ٓ:اپۺیمےۺاسھتۺرہزگۺہنۺرہھٹۺںیکسۺےگ،ۺاورۺاسۺابتۺرپۺویکرکنۺربصۺرکںیۺےگۺےسجۺٓاپۺاکۺملعۺطیحمۺںیہنۺ۔
ۺسانۺومٰیس ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺرپۺپُچۺاچپۺامؿۺےنیلۺیکۺاپدنبیۺاگلۺدیۺاورۺاہک:
رھپۺاوہنںۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۤ
قَا َل فَاِ ِن ا ت َّ َب ْع َؾنِىْ فَل َا ت َْس ٴَـــلْنِىْ َع ْن َشىْء َحت هّى ا ُ ْح ِد َث ل َ
َك ِم ْن ُه ِذ كْراِ۠(( )۱۰پ،۱۵الٜہٕ)۷۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺارگۺٓاپۺیمےۺاسھتۺرےتہۺںیہۺوتۺھجمۺےسۺیسکۺابتۺوکۺہنۺوپانھچۺبجۺکتۺںیمۺوخدۺاسۺاکۺذرکۺہنۺرکوںۺ۔
Go To Index
ۺسانۺومٰیس ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺربصۺہنۺرکےکسۺاورۺابرۺابرۺاںیہنۺوٹےتکۺرےہۺاہیںۺکتۺہکۺہیۺابتۺ
رھپۺرضحت ّ ِ ُ د
اؿ ۺےک ۺدرایمؿ ۺدجایئ ۺاک ۺببس ۺنب ۺیئگ۔ ۺرصتخم ۺہی ۺہک ۺوج ۺاشرگد ۺااتسذ ۺےک ۺاسےنم ۺاینپ ۺراےئ ۺوک ۺرتحیج ۺداتی ۺےہ ۺاس ۺرپ ۺرحمویم ۺاورۺ
اسخرےۺاکۺہلصیفۺرکدایۺاجاتۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺاّٰلل ًزوجل اکۺاراشدۺےہ:
ف َْس ٴَـــل ُْۤوا ا َ ْه َل ِّ
الذك ِْر اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم ل َا ت َ ْعل َُم ْو َن(( )۱پ،۱۴اليحل)۴۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺاےۺولوگ!ۺملعۺواولںۺےسۺوپوھچۺارگۺںیہمتۺملعۺںیہنۺ۔
اہیںۺوتۺوساؽۺرکےنۺاکۺمکحۺےہ!؟ایدۺروھکۺہکۺابتۺایسیۺیہۺےہۺنکیلۺاسۺزیچۺےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺرکےۺسجۺےکۺ
قلعتمۺوساؽۺرکےنۺیکۺااتسذۺااجزتۺدےۺویکہکنۺوجۺزیچۺاہمتریۺھجمسۺںیمۺہنۺٓاۺےکسۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺوپانھچۺذمومؾۺےہ۔ۺایسۺ
ۺسانۺومٰیسکلیه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـیہَنا الؼلو ُۃ والشَلو وکۺوپےنھچۺےسۺعنمۺرکدایۺاھتۺینعیۺاسۺ
ۺسانۺرضخۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ےئلۺرضحت ّ ِ ُ د
ےکۺوتقۺےسۺےلہپۺتمۺوپوھچ۔ۺااتسذۺزایدہۺاجاتنۺےہۺہکۺمتۺسکۺےکۺالہۺوہۺاورۺاسۺابتۺوکۺاظرہۺرکےنۺاکۺوکؿۺاسۺوتقۺےہ؟ۺ
اورۺدنلب ۺدراجت ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺدرہج ۺںیم ۺسج ۺزیچ ۺوک ۺایبؿ ۺرکےنۺاک ۺوتق ۺںیہن ۺٓاای ۺاس ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوپےنھچ ۺاک ۺوتق ۺیھب ۺںیہنۺ
ٓاای۔
والهکےحقُق:
ۺسانۺیلعۺارملیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺرفامای’’ :اعملۺےکۺوقحؼۺںیمۺےسۺےہۺہکۺمتۺاسۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےسۺزایدہۺوساؽۺہنۺرکو،ۺوجابۺںیمۺاسۺرپۺیتخسۺہنۺرکو،ۺوہۺکھتۺاجےئۺوتۺارصارۺہنۺرکو،ۺبجۺوہۺاےنھٹۺےگلۺوتۺاسۺےکۺڑپکےۺہنۺ
ڑکپو ،ۺاس ۺےک ۺدیھب ۺہن ۺوھکول ،ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺیسک ۺیک ۺتبیغ ۺہن ۺرکو ،ۺاس ۺےک ۺبیع ۺہن ۺڈوھڈنو ،ۺارگ ۺزغلش ۺرکے ۺوت ۺاس ۺاک ۺذعرۺ
وبقؽۺرکو،ۺبجۺکتۺوہۺدنیۺیکۺافحتظۺرکےۺبتۺکتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺمتۺرپۺاسۺیکۺمیظعتۺووتریقۺوابجۺےہ،ۺاسۺےکۺ
() 344
ٓاےگۺہنۺوھٹیبۺاورۺبجۺاےسۺوکیئۺاحتجۺوہۺوتۺبسۺےسۺےلہپۺاسۺیکۺدختمۺرکو۔‘‘
…344ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺٓادابۺااعلملۺواملعتمل،ۺادحلثی،۵۸۵:ۺص۱۷۵۔
Go To Index
{…}4ادتباءۺۺولوگںۺےکۺاالتخافتۺرپۺدایھؿۺہنۺدانی:اطبلِۺملعۺادتباۺںیمۺولوگںۺےکۺاالتخافتۺرپۺدایھؿۺہنۺدےۺوخاہۺ
وہ ۺدوینی ۺولعؾ ۺوہں ۺای ۺاُروی ،ۺویکہکن ۺہی ۺابت ۺاس ۺیک ۺلقع ۺوک ۺرپاشیؿ ۺ ،ۺذنہ ۺوک ۺریحاؿ ۺ ،ۺاس ۺیک ۺراےئ ۺوک ۺتس ۺاور ۺاسملئ ۺوکۺ
اجےننۺےنھجمسۺےسۺامویسۺرکدےۺیگۺہکلبۺاےسۺاچےئہۺہکۺےلہپۺاکیۺاےھچۺاورۺرفنمدۺرطےقیۺاکۺنیقیۺرکےۺوجۺاسۺےکۺااتسذۺوکۺیھبۺ
دنسپۺوہۺرھپۺاسۺےکۺدعبۺدورسےۺذمابہۺاورۺاہبشتۺیکۺرطػۺوتہجۺدے۔ۺارگۺااتسذۺاکیۺراےئۺوکۺاایتخرۺرکےنۺںیمۺہتخپۺہنۺ
وہۺہکلبۺاسۺیکۺاعدتۺوہۺہکۺوہۺضحمۺذمابہۺاورۺاؿۺیکۺااحبثۺوکۺلقنۺرکاتۺوہۺوتۺاسۺےسۺےچبۺویکہکنۺاسۺیکۺرمگایہۺرامنہیئۺےسۺ
زایدہ ۺوہیگ ۺہک ۺادناھ ۺادنوھں ۺیک ۺایقدت ۺورامنہیئ ۺںیہن ۺرکاتکس۔ ۺسج ۺصخش ۺیک ۺہی ۺاحتل ۺوہ ۺوہ ۺوخد ۺاہجتل ۺوریحت ۺےک ۺلگنجۺ
ںیمۺ اتکٹھبۺراتہۺےہ۔ۺادتبایئۺاطبلِۺملعۺوکۺاہبشتۺےسۺروانکۺاضیۺےہۺےسیجۺونملسمۺوکۺافکرۺےکۺاسھتۺلیمۺوجؽۺےسۺعنمۺرکانۺاورۺ
وقیۺوکۺاالتخافتۺںیمۺرظنۺرکےنۺیکۺرتبیغۺدالانۺاضیۺےہۺےسیجۺوقیۺوکۺافکرۺےسۺلیمۺوجؽۺیکۺرتبغۺدالان۔ۺایسۺوہجۺےسۺزبدؽۺ
وکۺرکشلۺِافکرۺرپۺ ہلمۺرکےنۺےسۺعنمۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺاہبدرۺوکۺاسۺیکۺرتبغۺدالیئۺاجیتۺےہ۔ۺضعبۺفیعضۺولوگںۺےنۺاسۺابرکیۺ
ہتکنۺےسۺاغلفۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺہیۺامگؿۺایکۺہکۺاطتقۺورۺولوگںۺےسۺوجۺزمکورایںۺوقنمؽۺںیہۺاؿۺںیمۺاؿۺیکۺریپویۺاجزئۺےہۺ
اورۺہیۺہنۺاجانۺہکۺاؿۺےکۺاعمالمتۺزمکورۺولوگںۺےکۺاعمالمتۺےسۺدجااگہنۺںیہۺ۔ۺایسۺےکۺابرےۺںیمۺضعبۺزبروگںۺےنۺرفامای:
’’سجۺےنۺےھجمۺادتباۺںیمۺداھکیۺوہۺدصقیۺوہۺایگۺاورۺسجۺےنۺےھجمۺااہتنۺںیمۺداھکیۺوہۺزدنقیۺوہایگ۔‘‘ ویکہکنۺااہتنۺںیمۺاامعؽۺابنطۺ
یکۺرطػۺولٹۺاجےتۺںیہۺاورۺاظرہیۺاؼضااءۺرفاضئۺےکۺالعوہۺاامعؽۺےسۺرکۺاجےتۺںیہۺوتۺدےنھکیۺواےلۺےتھجمسۺںیہۺہکۺہیۺیتسسۺ
اورۺےبۺاکریۺےہۺاحالہکنۺاضیۺںیہنۺہکلبۺہیۺوتۺنیعۺوضحریۺںیمۺدؽۺیکۺرگناینۺاورۺہشیمہۺذرکۺوکۺاایتخرۺرکانۺےہۺوجۺبسۺاامعؽۺےسۺ
الضفۺےہ۔
سنيزعمیٍجُخاظیتہےِہکُؽےمیٍىہیٍ:
ۺاطتقۺورۺےکۺاظرہۺاحؽۺوکۺدھکیۺرکۺاےسۺزغلشۺےنھجمسۺواالۺزمکورۺصخشۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺذعرۺشیپۺرکاتۺےہۺوجۺاپینۺ
ےکۺوکزےۺںیمۺومعمیلۺیسۺاجنتسۺڈااتلۺےہۺاورۺاتہکۺےہۺہکۺاسۺاجنتسۺےسۺیئکۺانگۺزایدہۺدنمسرۺںیمۺڈایلۺاجیتۺےہۺاورۺدنمسرۺ
وکزےۺےسۺتہبۺڑباۺےہۺسپۺوجۺدنمسرۺےکۺےئلۺاجزئۺےہۺوہۺوکزےۺےکۺےئلۺدبرہجۺاَوٰیلۺاجزئۺوہاگۺوہۺےبۺاچرہۺہیۺںیہنۺاجاتنۺہکۺ
دنمسرۺاینپۺوقتۺواطتقۺےسۺاجنتسۺوکۺاپینۺںیمۺدبتلیۺرکداتیۺےہۺوتۺاجنتسۺاکۺنیعۺاپینۺےکۺےبلغۺیکۺوہجۺےسۺاسۺیک
Go To Index
ۺ تفۺےسۺدبؽۺاجاتۺےہۺاورۺلیلقۺاجنتسۺوکزےۺرپۺاغبلۺٓاۺاجیتۺےہۺاورۺاسۺںیمۺوموجدۺاپینۺوکۺاینپۺ تفۺرپۺےلۺٓایتۺےہۺ
ایس ۺوہج ۺےس ۺوضحر ۺیبنۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺابںیت ۺاجزئ ۺںیھت ۺ وج ۺدورسوں ۺےک ۺےئل ۺاجزئ ۺہنۺ
ںیھت ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺ(کیبۺوتق)ۺوناَزواج(ویبایںۺ) ۺرےنھک ۺیک ۺااجزت ۺیھت۔() 345ویکہکنۺ
ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺایسیۺوقتۺاحلص ۺیھتۺسجۺےسۺوعروتںۺںیمۺدعؽۺوااصنػۺرفامےتۺارگہچۺوہۺتہبۺاسریۺ
وہںۺہکبجۺوکیئۺدورساھچکۺدعؽۺرپۺاقدرۺںیہنۺہکلبۺوعروتںۺےکۺدرایمؿۺاکۺاصقنؿۺاےسۺچنہپۺاجاتۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺوعروتںۺیکۺ
راض ۺوجیئ ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺانرفامین ۺںیم ۺالتبم ۺوہ ۺاجات ۺےہ۔ذٰہلا ۺرفوتشں ۺوک ۺولاہروں ۺرپ ۺایقس ۺرکےن ۺواال ۺےسیک ۺالفح ۺاپاتکسۺ
ےہ۔
{…}5دمعہۺملعۺےکۺرہنفۺاورۺرہمسقۺوکۺاجےننۺیکۺوکششۺرکان:ۺاطبلِۺملعۺاےھچۺولعؾۺاکۺوکیئۺنفۺاورۺاسۺیکۺوکیئۺمسقۺہنۺ
وھچڑے ،ۺاس ۺںیم ۺاس ۺدقر ۺوغر ۺورکف ۺرکے ۺہک ۺاس ۺیک ۺرغض ۺو ۺاغتی ۺولعمؾ ۺوہاجےئ ۺرھپ ۺارگ ۺزدنیگ ۺواف ۺرکے ۺوت ۺاس ۺںیمۺ
اہمرت ۺاحلص ۺرکے ۺورہن ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺامہ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہرک ۺاےس ۺوپرا ۺرکے ۺاور ۺہیقب ۺولعؾ ۺںیم ۺےس ۺوھتڑا ۺوھتڑا ۺاحلصۺ
رکےلۺویکہکنۺولعؾۺاکیۺدورسےۺےکۺدمداگرۺاورۺاکیۺدورسےۺےسۺرموبط(ڑجےۺوہےئ) ںیہۺ۔ۺیفۺااحلؽۺملعۺےسۺدحیلعیگۺ
اایتخر ۺرکےن ۺواال ۺاہجتل ۺےک ۺابثع ۺاس ۺملع ۺےس ۺدعاوت ۺراتھک ۺےہ ،ۺویکہکن ۺولگ ۺسج ۺےس ۺاجلہ ۺوہےت ۺںیہ ۺاس ۺےک ۺدنمشۺ
وہےتۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتےہ:
َو اِ ْذ ل َْم َی ْه َت ُد ْوا ِبه ف ََس َیق ُْول ُْو َن ههذَ ا ۤ اِف ٌ
ْك قَ ِد ْی ٌم()۷۷پ،۲۶اْلح٘اٖ)۱۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺبجۺاںیہنۺاسۺیکۺدہاتیۺہنۺوہیئۺوتۺابۺںیہکۺےگۺہکۺہیۺرپاانۺاتہبؿۺےہ۔
اشرعۺاتہکۺےہ:
یح َ ُد ُم ًّزا ب َ َہ الناء الزُّْلْل ک ذا ٓهُ مزَی ُف
و مً ی ُ
تظجنہ:ۺڑکوےۺہنمۺواالۺرمضیۺےھٹیمۺاپینۺوکۺیھبۺڑکواۺاتھجمسۺےہ۔
ولعؾۺےکۺفلتخم ۺدراجتۺںیہۺایۺوت ۺوہۺدنبےۺوکۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےلۺاجےت ۺںیہۺایۺاسۺںیم ۺیسکۺہن ۺیسکۺمسقۺیکۺ
ااعتن ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺوصقمد ۺےس ۺرقیبی ۺودوری ۺںیم ۺرہ ۺملع ۺاک ۺاکی ۺرقمر ۺاقمؾ ۺےہ۔ ۺاؿ ۺولعؾ ۺوک ۺاقمئ ۺرکےن ۺواےل ۺاؿ ۺےکۺ
احمظفۺںیہۺ
…345ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺااکنلح،ۺاببۺرثکۃۺااسنلٓء،ۺادحلثی،۵۰۶۸:ۺج،۳ۺص۴۲۳۔
Go To Index
سج ۺرطح ۺاہجد ۺںیم ۺاالسیم ۺرسدحوں ۺےک ۺاحمظف ۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺرہ ۺاکی ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺرمہبت ۺےہ ۺاور ۺایس ۺرمےبت ۺےک ۺاابتعرۺ
ےسۺٓارتۺںیمۺاسۺےکۺےئلۺارجۺےہۺہکبجۺاسۺےسۺوصقمدۺراضےئۺایہٰلۺوہ۔
{ …}6رتبیت ۺولعؾ ۺاک ۺاحلظ ۺرانھک ۺاور ۺبس ۺےس ۺےلہپ ۺامہ ۺوک ۺرشوع ۺرکان:اطبلِ ۺملع ۺدًاتعف ۺملع ۺےک ۺونفؿ ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺنفۺ
ںیم ۺوغشمؽۺہن ۺوہ ۺہکلبۺرتبیت ۺاک ۺاحلظۺرےھک ۺاور ۺبسۺےس ۺےلہپ ۺامہ ۺوک ۺرشوع ۺرکے ۺویکہکنۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺزدنیگ ۺامتؾ ۺولعؾ ۺےنھکیس ۺاکۺ
ومعقۺںیہنۺدیتی۔ۺذٰہلاۺاایتحطۺیہیۺےہۺہکۺرہۺنفۺںیمۺےسۺدمعہۺوکۺاحلصۺرکےلۺاورۺاسۺںیمۺےسۺوھتڑےۺرپۺاافتکۺرکےۺاورۺ
اسۺےسۺاحلصۺوہےنۺوایلۺامتؾۺوقتۺاسۺملعۺیکۺلیمکتۺںیمۺرصػۺرکےۺوجۺبسۺےسۺالضفۺےہۺاورۺوہۺملعۺٓارتۺینعیۺاسۺ
یک ۺدوونں ۺااسقؾ :ۺملع ۺاعمہلم ۺاور ۺملع ۺاکمہفش ۺےہ۔ ۺملع ۺاعمہلم ۺیک ۺااہتن ۺاکمہفش ۺےہ ۺاور ۺملع ۺاکمہفش ۺیک ۺااہتن ۺرعمتفۺِ ۺایہٰل ۺےہ۔ ۺاسۺ
ےسۺیمیۺرمادۺوہۺااقتعدۺںیہنۺےسجۺوعاؾۺابپۺدادأوںۺےسۺےتنسۺٓاےئۺوہںۺایۺزابینۺایدۺرکایلۺوہۺاورۺہنۺیہۺرحتریۺالکؾۺاکۺرطہقیۺاورۺ
اجمدہلۺرمادۺےہۺسجۺےکۺذرےعیۺوہۺاےنپۺالکؾۺوکۺاخمفلۺیکۺدوھاکۺابزویںۺےسۺاچباتۺےہۺاسیجۺہکۺملعۺالکؾۺواےلۺیکۺہیۺرغضۺوہیتۺ
ےہۺہکلبۺاکمہفشۺوتۺنیقیۺیکۺاکیۺمسقۺےہۺوجۺاسۺونرۺاکۺرمثہۺےہۺےسجۺاّٰلل ًزوجل اسۺدنبےۺےکۺدؽۺںیمۺڈااتلۺےہۺوجۺاجمدہےۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
ےکۺذرےعیۺابنطۺوکۺابخوتثںۺےسۺاپکۺرکاتیلۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےکۺاامیؿ ۺےک ۺرمےبت ۺوک ۺچنہپ ۺاجات ۺےہ۔ ۺوہ ۺاامیؿ ۺہک ۺارگ ۺاسری ۺاکانئت ۺےک ۺاامیؿ ۺےس ۺوتال ۺاجےئ ۺوت ۺیھب ۺوزین ۺرےہ۔ ۺاسیج ۺہکۺ
() 346
اتدجا ِرراستل،ۺامہۺوبنت ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدیۺےہ۔
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہامتؾۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺاسۺ
اورۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رازۺیکۺوہجۺےسۺالضفۺںیہۺوجۺاؿۺےکۺےنیسۺںیمۺراخسۺاھت۔ۺذٰہلاۺمتۺاسۺرازۺیکۺرعمتفۺےکۺرحصیۺنبۺاجٔوۺوجۺاہقفۺاورۺنیملکتمۺیکۺ
تمہۺےسۺاخرجۺےہۺاورۺاےسۺالتشۺرکےنۺیکۺاہمتریۺرحصۺیہۺاسۺیکۺرطػۺاہمتریۺرامنہیئۺرکےۺیگ۔ۺرہباحؽۺامتؾۺولعؾۺ
ےس ۺالضف ۺاور ۺامتؾۺولعؾ ۺیک ۺرغضۺواغتی ۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺےہ ۺاورۺرعمتفۺِ ۺایہٰل ۺاضی ۺدنمسر ۺےہ ۺسج ۺیک ۺرہگایئۺکتۺ
ںیہنۺاچنہپۺاجاتکسۺاسۺںیمۺدنبوںۺےکۺدراجتۺںیمۺبسۺےسۺالضفۺدرہجۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺاکۺےہۺرھپۺاوایلےئۺ
ِ
طعاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاکرھپۺاؿۺےسۺلصتمۺولوگںۺاک۔ۺ
…346ۺااکللمۺیفۺافعضءۺارلاجؽۺالنبۺدعی،ۺدبعاہّٰللۺنبۺدبعازعلسی،۱۰۱۲:ۺج،۵ۺص۳۳۵۔
Go To Index
پظحکنتتحظیظ:
وقنمؽۺےہۺہکۺےلہپۺےکۺداانٔوںۺںیمۺےسۺدوۺیکۺوصتریۺاؿۺیکۺابعدت ۺاگہۺںیمۺدیھکیۺیئگ،ۺاؿۺںیمۺےس ۺاکیۺےکۺاہھتۺ
ںیمۺوموجدۺورؼۺرپاھکلاھتۺہکۺارگۺمتۺرہۺزیچۺوکۺاےھچۺرطےقیۺےسۺھکیسۺولۺوتۺہیۺہنۺوھجمسۺہکۺمتۺےنۺیسکۺزیچۺوکۺاےھچۺرطےقیۺےسۺاجؿۺ
ایلۺےہۺبجۺکتۺہکۺمتۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺاحلصۺہنۺرکۺولۺاورۺہیۺنیقیۺہنۺرکۺولۺہکۺاّٰلل ًزوجل ُمشب ُِّب اْلسباب اورۺامتؾۺ
زیچوںۺاکۺومدجۺےہۺاورۺدورسےۺداانۺےکۺاہھتۺںیمۺوموجدۺورؼۺرپۺاھکلۺاھتۺہکۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺاحلصۺرکےنۺےسۺےلہپۺ
ںیمۺاپینۺےنیپۺےکۺابووجدۺایپاسۺراتہۺاھتۺاورۺرعمتفۺےکۺوصحؽۺےکۺدعبںیمۺریغبۺےئپۺریسابۺراتہۺوہںۺ۔
{…}7اکی ۺنف ۺیک ۺلیمکت ۺےک ۺدعبدورسے ۺنف ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہان:اطبلِ ۺملع ۺاس ۺوتق ۺکت ۺدورسے ۺنف ۺںیمۺ
وغشمؽۺہنۺوہۺبجۺکتۺےلہپۺوکۺلمکمۺہنۺرکےلۺویکہکنۺولعؾۺرتبیتۺرضوریۺرپۺرمبتۺںیہۺاورۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺضعبۺاکۺذرہعیۺ
ںیہۺاورۺوتقیفۺایہتفۺوہۺےہۺوجۺاسۺرتبیتۺاورۺدرہجۺدنبیۺیکۺراعتیۺرکے۔ۺاّٰلل ًزوجل اکاراشدۺےہ:
َ
ب َی ْتل ُْونَ ٗه َح َّق تِل َ
َاوتِه( -پ،۱البُقۃ)۱۲۱: ا َل ّ ِذ ْی َن ها ت َ ْؼ هن ُه ُم الْ ِك هت َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺںیہنجۺمہۺےنۺاتکبۺدیۺےہۺوہۺیسیجۺاچےئہۺاسۺیکۺالتوتۺرکےتۺںیہۺ۔
ینعیۺوہۺاکیۺنفۺےسۺاسۺوتقۺکتۺٓاےگۺںیہنۺڑبےتھۺبجۺکتۺملعۺولمعۺےکۺاحلظۺےسۺاےسۺہتخپۺہنۺرکںیلۺ۔ۺاطبلِۺ
ملعۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺسجۺملعۺےکۺوصحؽۺاکۺارادہۺرکےۺاسۺےسۺاسۺاکۺدصقمۺاسۺےسۺاٰیلعۺملعۺیکۺرطػۺرتیقۺرکانۺوہۺاورۺیسکۺملعۺ
ےکۺابرےۺںیمۺاسۺملعۺےکۺاجےننۺواولںۺںیمۺاالتخػۺواعقۺوہےنۺایۺاسۺںیمۺیسکۺاکیۺایۺدنچۺاکیۺےسۺیطلغۺوہاجےنۺایۺولوگںۺ
ےک ۺاےنپ ۺملع ۺےک ۺاطمقب ۺلمع ۺہن ۺرکےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺملع ۺےک ۺاسفد ۺاک ۺمکح ۺہن ۺاگلےئ۔ ۺمت ۺدےتھکی ۺوہ ۺہک ۺاکی ۺامجتع ۺےنۺ
ایلقعتۺوایہقفتۺںیمۺوغرۺورکفۺرکانۺوھچڑۺدایۺاورۺوہجۺہیۺاتبےتۺںیہۺہکۺارگۺاؿۺیکۺوکیئۺالصۺوہیتۺوتۺاؿۺےکۺاجےننۺواےلۺاےسۺ
رضورۺاپےت۔ۺاسۺارتعاضۺاکۺوجابۺایعمرۺاملعلۺےکۺایبؿۺںیمۺزگرۺاکچۺےہۺاورۺمتۺدےتھکیۺوہۺہکۺاکیۺرگوہۺبیبطۺیکۺیطلغۺوکۺدھکیۺ
ملعۺوجنؾۺوکۺحیحصۺرگدااتنۺ
رکۺبطۺےکۺابلطۺوہےنۺاکۺااقتعدۺراتھکۺےہۺاورۺاکیۺرگوہۺیسکۺوجنیمۺیکۺاافتک ہۺدرتسۺابتۺوکۺدھکیۺرکۺ ِ
ےہۺاورۺوکیئۺرگوہۺیسکۺدورسےۺوجنیمۺیکۺاافتیقۺیطلغۺیکۺوہجۺےسۺاےس ۺابلطۺاتباتۺےہۺاحالہکنۺہیۺبسۺطلغۺےہۺہکلبۺاچےئہۺوتۺہیۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت
ہکۺیفۺٖہسفنۺےشۺوکۺاجانۺاجےئۺویکہکنۺرہۺصخشۺرہۺملعۺاکۺامرہۺںیہنۺوہاتۺایسۺےئلۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
Go To Index
رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :قحۺوکۺارفادۺےسۺہنۺاچہپونۺہکلبۺیفۺٖہسفنۺقحۺیکۺاچہپؿۺاحلصۺرکوۺارفادۺوکۺوخدۺیہۺاچہپؿۺ
() 347
اجٔوۺےگ۔‘‘
{…}8الضفۺملعۺکتۺاچنہپےنۺواےلۺببسۺیکۺرعمتفۺاحلصۺرکان:اطبلِۺملعۺاسۺببسۺوکۺاچہپےنۺسجۺےکۺذرےعیۺوہۺ
امتؾۺولعؾۺےسۺالضفۺملعۺوکۺاحلصۺرکےکسۺاورۺیسکۺملعۺاکۺرشػۺدوزیچوںۺےسۺوہاتۺےہ…)۱( :ااجنؾۺیکۺتلیضفۺ(…)۲دلیلۺ
یک ۺوبضمیط ۺووقت ۺےس۔ ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺملع ۺدنی ۺاور ۺملع ۺبط ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺاک ۺہجیتن ِ
ۺایحت ۺرسدمی ۺاور ۺدورسے ۺاکۺ
ۺایحت ۺرسدمی ۺےہ)۔ ۺاکی ۺاثمؽ ۺملع ۺشحب ۺاور ۺملع ۺوجنؾ ۺیک ۺےہ ۺہک ۺملعۺ ِ
ایحت ۺافین ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺملع ۺدنی ۺالضف ۺوہا ۺ(ہک ۺاس ۺاکہجیتن ِ
شحب ۺداللئ ۺیک ۺوبضمیط ۺاور ۺوقت ۺیک ۺوہج ۺےس ۺالضف ۺےہ ،ۺارگ ۺشحب ۺیک ۺةسن ۺبط ۺیک ۺرطػ ۺیک ۺاجےئ ۺوت ۺےجیتن ۺےک ۺاابتعرۺ
ےسۺبطۺالضفۺےہۺہکبجۺداللئۺےکۺاابتعرۺےسۺشحبۺالضفۺےہۺنکیلۺےجیتنۺاکۺاابتعرۺرکانۺزایدہۺرتہبۺےہۺاسۺےئلۺبطۺالضفۺ
ےہۺارگہچۺاسۺاکۺارثکۺہصحۺینظۺےہ۔ۺاسۺےسۺواحضۺوہاۺہکۺامتؾۺولعؾۺںیمۺالضفۺملعۺاّٰلل ًزوجل یکۺذات،ۺاسۺےکۺرفوتشںۺ
،ۺاسۺیکۺاتکوبںۺاورۺاسۺےکۺروسولںۺاکۺملعۺاورۺاؿۺولعؾۺکتۺاچنہپےنۺواےلۺراےتسۺاکۺملعۺےہ۔ۺاسۺےئلۺںیہمتۺایسۺںیمۺدیپسچلۺ
ینیلۺاچےئہۺاورۺایسۺاکۺرحصیۺوہانۺاچےئہ۔
{…}9ابنطۺیکۺافصیئ:اطبلِۺملعۺاکۺوصقمدۺہیۺوہۺہکۺوہۺےلہپۺاےنپۺابنطۺیکۺافصیئۺرکےۺاگۺاورۺاےسۺتلیضفۺےسۺٓاراہتسۺرکےۺ
اگۺاورۺٓارۺںیمۺاّٰللۺاحبسہنۺواعتٰیلۺاکۺرقبۺاحلصۺرکےۺاگۺاورۺالمہکئۺورقمنیبۺیکۺابراگہۺےکۺرقبۺکتۺراسیئۺاپےئۺاگ۔ۺہیۺتینۺ
ہنۺرکےۺہکۺملعۺےسۺوکحتم،ۺامؽۺودوتل،ۺاقمؾۺورمہبت،ۺویبوقوفںۺےسۺڑگھجاۺاورۺمہۺرصعوںۺرپۺرخفۺرکےۺاگ۔ۺارگایھچۺتینۺ
ےس ۺملع ۺاحلص ۺایکوت ۺاےنپ ۺوصقمدۺےس ۺرقبی ۺرت ۺینعی ۺملعۺٓارت ۺوکۺرضور ۺبلط ۺرکے ۺاگ ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺابووجد ۺوہ ۺابیق ۺولعؾ ۺوکۺ
رظنب ۺاقحرت ۺہن ۺدےھکی ۺینعی ۺملع ۺاتفوی ،ۺملع ۺوحن ۺوملع ۺتغل ۺوج ۺرقٓاؿ ۺودحثی ۺےس ۺقلعتم ۺوہ ۺاور ۺاس ۺےک ۺالعوہ ۺدرگی ۺرفض ۺافکہیۺ
مت
ولعؾۺںیہنجۺمہۺےنۺدقمامتۺاورۺ مماات ںیمۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺ
ٓ
ولهاخظتکےمقابلےمیٍسیگظولُوکیحیثیت:
ملع ۺٓارت ۺیک ۺرعتفی ۺںیم ۺامہرے ۺابمہغل ۺرکےن ۺےس ۺمت ۺہی ۺرہزگ ۺہن ۺانھجمس ۺہک ۺابیق ۺولعؾ ۺذمومؾ ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺولعؾ ۺےکۺ
احلمۺ
…347ۺدیصۺااخلرطۺالنبۺاوجلزی،ۺلصفۺوالسنتۺتضیتکۺنمۺادلاین،ۺص۲۱۔
Go To Index
رسدحوںۺیکۺافحتظۺرکےنۺاورۺراہِۺدخاۺںیمۺاہجدۺرکےنۺواےلۺاغزویںۺیکۺرطحۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺےسۺھچکۺکڑےتۺںیہۺوتۺھچکۺولمحںۺوکۺروےتکۺںیہۺ۔ۺ
ضعبۺاجمدہنی ۺوکۺاپینۺالپےتۺںیہ ۺوت ۺضعبۺاؿۺیکۺوسارویںۺیکۺافحتظۺرکےتۺاورۺاؿ ۺیک ۺدھکی ۺاھبؽۺرکےتۺںیہۺ۔اؿۺںیمۺےس ۺوکیئ ۺیھبۺارجۺو ۺوثابۺ
ےسۺرحموؾۺہنۺوہاگۺرشبہکیطۺاسۺیکۺتینۺاالعےئۺملکۺقحۺیکۺوہہنۺہکۺُيینتیں ایھٹکۺرکےنۺیک۔ۺنلعۺےکۺیھبۺفلتخمۺدراجتۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل
رقٓاؿۺدیجمۺںیمۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
َ َیرفَع هّ ُ َ
اّلل ال ّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا ِم ْن ُك ْمَ -و ال ّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َد َر ه
جت( -پ،۲۸النحادلۃ)۱۱: ْ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺاہمترےۺاامیؿۺواولںۺےکۺاورۺاؿۺےکۺنجۺوکۺملعۺدایۺایگدرےجۺدنلبۺرفامےئۺاگ۔
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوہۺاّٰللۺےکۺاہیںۺدرہجۺدرہجۺںیہۺ۔ ت ِع ْن َد هّ
اّلل( -پٰ ،۴ال ًنزٌ)۱۶۳: ُه ْم َد َر هج ٌ
تلیضفۺاکیۺااضیفۺزیچۺےہ۔ۺامہراۺرصاوفںۺوکۺابداشوہںۺیکۺةسنۺمکۺرتۺانھجمسۺہیۺاثتبۺںیہنۺرکاتۺہکۺوہۺویگنھبںۺیکۺتبسنبۺیھبۺریقحۺ
ںیہ ۺاس ۺےئل ۺمت ۺہی ۺامگؿ ۺہن ۺرکوۺہکۺوج ۺبسۺےس ۺدنلب ۺرمہبتۺےس ۺمک ۺدرہج ۺےہ ۺاس ۺاکۺوکیئ ۺرمہبت ۺںیہن ۺہکلب ۺبس ۺےس ۺدنلب ۺرمہبت ۺاایبنےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه
ِ
الؼلوۃُ والشَلوۺاکۺےہۺرھپۺاوایلےئۺطعاؾ رح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاکۺرھپۺہتخپۺملعۺواےلۺنلعۺاکۺرھپۺاصک نیۺاکۺاؿۺےکۺدراجتۺےکۺاابتعرۺےسۺےہ۔ۺرصتخمۺہیۺہک،
ف ََم ْن ّی َْع َم ْل ِمثْقَا َل ذَ َّرة َخیْرا یَّ َرهٗ(َ )۱و َم ْن ّی َْع َم ْل ِمثْقَا َ
ل ذَ َّرة َش ّرا یَّ َرهِٗ۠(( )۵پ ،۳۰الزلزال)۸،۷:
ۺذرہۺرھبۺربایئۺرکےۺاےسۺدےھکیۺاگ۔ تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوجۺاکی ّ
ۺذرہۺرھبۺالھبیئۺرکےۺاےسۺدےھکیۺاگاورۺوجۺاکی ّ
اورۺوجۺصخشۺملع ۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺاحلص ۺرکےنۺاکۺدصقۺرکےۺاگۺوہۺملعۺوخاہ ۺوکیئۺاسۺیھبۺوہۺاےس ۺرضورۺعفن ۺےلمۺاگ ۺاورۺ
دنلبیۺبیصنۺوہیگ۔
{…}01دصقمۺیکۺاجبنۺملعۺیکۺةسنۺوکۺاجےننۺیکۺوکششۺرکان:اطبلِۺملعۺملعۺیکۺرطػۺدصقمۺیکۺوجةسنۺےہۺاےسۺاجےنۺاتہکۺرقبیۺ
اور ۺاٰیلع ۺوک ۺدیعب ۺاور ۺادٰین ۺرپ ۺاورامہ ۺ( ینعی ۺوصقمد ۺابذلات) ۺوک ۺریغوصقمد ۺرپ ۺرتحیج ۺدے ۺےکس ۺ۔ ۺاہیں ۺ ُمہَ ٍه(امہ)ےس ۺرماد ۺوہ ۺےہ ۺ’’وج ۺےھجت ۺرکفدنمۺ
رکے‘‘ اورۺےھجتۺرصػۺداینۺوٓارتۺاکۺاعمہلمۺیہۺرکفدنمۺرکاتۺےہۺاورۺبجۺداینۺیکۺّذلوتںۺاورۺٓارتۺیکۺوتمعنںۺوکۺااھٹکۺرکانۺنکممۺںیہنۺ
ۺرقٓاؿۺمیکحۺےنۺاسۺابتۺوکۺایبؿۺایکۺاورۺون ِرۺریصبتۺوج
اسیجۺہک ِ
Go To Index
ۺاشمدہےۺےکۺاقمئۺاقمؾۺےہۺوہۺیھبۺاسۺرپۺوگاہۺےہۺوتۺتقیقحۺںیمۺامہۺوہۺےہۺسجۺاکۺعفنۺہشیمہۺابیقۺرےہ۔
ميؼل،سُاعیاِعمقعزحقیقی:
ۺداینۺوگایۺاکیۺزنمؽۺےہۺ(اہجںۺھچکۺدریۺایقؾۺایکۺاجاتۺےہ)ۺاورۺہیۺدبؿۺاکیۺوساریۺےہۺ(سجۺرپۺوسارۺوہۺرکۺرمادۺکتۺاچنہپۺاجاتۺ
ےہ) ۺاور ۺاس ۺےس ۺاصدر ۺوہےن ۺواےل ۺاامعؽ ۺدصقم ۺیک ۺرطػ ۺدوڑ ۺےہ ۺاور ۺدصقمیقیقح ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺالماقت ۺےہ ۺایس ۺںیمۺ
امتؾۺںیتمعنۺںیہۺارگہچۺداینۺںیمۺتہبۺوھتڑےۺولگۺاسۺملعۺیکۺدقرۺاجےتنۺںیہۺ۔
ٓ
مظاتبِولهمثالکےائیيےمیٍ:
اقلءۺِایہٰل ۺاور ۺالباجحب ۺددیا ِرایہٰل ۺیک ۺاعسدت ۺیک ۺرطػ ۺةسن ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺملع ۺےک ۺنیت ۺدرےج ۺںیہ ۺ۔ ۺددیار ۺےسۺ
رمادۺوہۺےہۺسجۺےکۺاطبلۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلو ںیہۺاورۺوہۺاےسۺےتھجمسۺںیہۺ۔ۺوہۺددیارۺرمادۺںیہنۺسجۺیکۺرطػۺ
وعاؾۺاورۺنیملکتمۺاکۺذنہۺاجاتۺےہ۔ۺاؿۺنیتۺدراجتۺوکۺاسۺاثمؽۺےسۺاھجمسۺاجاتکسۺےہۺہکۺیسکۺالغؾۺوکۺاہکۺاجےئۺہکۺارگۺمتۺلمکمۺ
جح ۺرکول ۺوت ۺںیہمت ۺالغیم ۺےس ۺٓازادی ۺاک ۺرپواہن ۺیھب ۺےلم ۺاگ ۺاور ۺابداشیہ ۺیھب ۺاطع ۺیک ۺاجےئ ۺیگ ۺاور ۺارگ ۺجح ۺےک ۺراےتس ۺرپ ۺانلچ ۺرشوعۺ
رکدایۺاورۺواہںۺکتۺےنچنہپۺیکۺوکششۺیھبۺیکۺرگمۺوکیئۺتخسۺراکوٹۺٓاڑےۺٓاۺیئگۺاورۺجحۺہنۺرکاکسۺوتۺرصػۺالغیمۺیکۺاقشوتۺےسۺ
راہیئۺےلمۺیگ،ۺابداشیہۺیکۺاعسدتۺبیصنۺہنۺوہیگۺوتۺاسۺرپۺنیتۺمسقۺےکۺاکؾۺالزؾۺوہںۺےگ۔ۺالہپۺہیۺہکۺاابسبۺایترۺرکےۺًالثمۺ
اوینٹنۺردیے،ۺکشمۺےئیس،ۺزا ِدراہۺاورۺاجکوہۺایترۺرکے۔ۺدورساۺہیۺہکۺونطۺوکۺوھچڑۺرکۺہبعکۺرشفیۺیکۺرطػۺزنمؽۺہبۺزنمؽۺ
ۺاراکؿ ۺجح ۺیک ۺادایگیئ ۺےس ۺرفاتغ ۺےک ۺدعب ۺاورۺ
ۺااعفؽ ۺجح ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہرک ۺاکی ۺاکی ۺرنک ۺادا ۺرکے ۺرھپ ِ
ےلچ۔ ۺرسیتا ۺہی ۺہک ِ
احتل ۺارحاؾ ۺاور ۺوطاػ ۺوداع ۺےس ۺےنلکن ۺےک ۺدعب ۺوہ ۺ(الغیم ۺےس ۺراہیئۺاور) ۺابداشیہ ۺاک ۺقحتسم ۺوہاجےئ ۺاگ۔ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاؿۺ
اقمامت ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاقمؾۺرپ ۺزنمںیل ۺںیہ ۺ۔ ۺاابسب ۺیک ۺایتریۺےکۺرشوعۺےسۺےلۺرک ۺاس ۺےک ۺٓار ۺکت۔ ۺولگنجں ۺاک ۺرفس ۺرشوعۺ
ۺاراکؿۺجحۺرشوعۺرکےنۺواالۺصخشۺاعسدتۺےکۺانتجۺرقبیۺ
ۺاراکؿۺجحۺےکۺرشوعۺےسۺٓارۺکتۺاور ِ
رکےنۺےسۺمتخۺرکےنۺکت۔ ِ
ےہۺاانتۺرقبیۺوہۺںیہنۺوجۺایھبۺزا ِدراہۺاورۺاجکوہۺیکۺایتریۺںیمۺوغشمؽۺےہۺاورۺہنۺیہۺوہۺسجۺےنۺرفسۺرشوعۺرکۺدایۺہکلب ِ
ۺاراکؿۺجحۺ
رشوعۺرکےنۺواالۺاؿۺدوونںۺےسۺزایدہۺاعسدتۺےکۺرقبیۺےہ۔
ایسۺرطحۺولعؾۺیکۺیھبۺنیتۺااسقؾۺںیہۺ :اکیۺمسقۺزا ِدراہۺعمجۺرکےن،ۺاجکوہۺایترۺرکےنۺاورۺاوینٹنۺردیےنۺےکۺاقمئۺ
Go To Index
اقمؾۺےہۺاورۺوہۺملعۺبط،ۺملعۺہقفۺاورۺداینۺںیمۺاصمحلۺدبؿۺےسۺہقلعتمۺولعؾۺںیہۺ۔ۺدورسیۺمسقۺولگنجںۺںیمۺےنلچۺاورۺاھگایٹںۺ
ےط ۺرکےن ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺابنط ۺوک ۺربی ۺافصت ۺےس ۺاپک ۺواصػ ۺرکان ۺاور ۺاؿ ۺاویچن ۺاھگویٹں ۺرپ ۺڑچانھ ۺنج ۺرپۺ
ڑچےنھۺےسۺوتقیفۺایہتف ۺولوگں ۺےک ۺالعوہۺامتؾ ۺا ّونیل ۺوٓارنی ۺاعزج ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺراےتسۺرپ ۺانلچ ۺاور ۺاس ۺاک ۺملع ۺاحلص ۺرکان ۺاےسی ۺےہۺ
ےسیجۺراےتسۺیکۺوتمسںۺاورۺاسۺیکۺزنمولںۺاکۺملعۺاحلصۺرکانۺاورۺسجۺرطحۺزنمولںۺاورۺیلگنجۺراوتسںۺاکۺملعۺاسۺوتقۺکتۺعفنۺ
دنم ۺںیہنۺبجۺکتۺاؿۺرپ ۺالچۺہنۺاجےئۺایسۺرطح ۺاےھچۺاالخؼۺاک ۺملعۺاںیہنۺاانپےئۺریغبدیفمۺںیہن ۺنکیلۺدمعہۺاالخؼۺےسۺوخدۺوکۺ
ٓاراہتس ۺرکان ۺاؿ ۺاک ۺملع ۺاحلص ۺےئک ۺریغب ۺنکمم ۺںیہن ۺ۔ ۺرسیتی ۺمسق ۺسفن ۺجح ۺاور ۺاس ۺےک ۺاراکؿ ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاّٰلل
ًزوجل یکۺذاتۺوافصت،ۺاسۺےکۺرفوتشںۺاورۺاسۺےکۺااعفؽۺزینۺاؿۺامتؾۺابوتںۺاکۺملعۺےہۺوجۺمہۺےنۺملعۺاکمہفشۺےکۺنمضۺ
ںیمۺایبؿۺںیکۺ۔ۺہیۺملعۺالہتکۺےسۺاجنتۺاورۺاعسدتۺےکۺوصحؽۺںیمۺاکایمیبۺاکۺذرہعیۺےہۺاورۺاجنتۺرہۺاسکلۺوکۺاحلصۺوہیتۺ
ےہۺہکبجۺاسۺاکۺدصقمۺقحۺوہۺاورۺاعسدتۺےکۺوصحؽۺںیمۺاکایمیبۺرصػۺالہۺرعمتفۺوکۺبیصنۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺوہۺولگۺںیہۺوجۺ
اّٰلل ًزوجل ےک ۺرقمب ۺدنبے ۺںیہ ۺاس ۺےک ۺوضحر ۺروح ۺوراحیؿ ۺاور ۺیتنج ۺوتمعنں ۺےس ۺرسرفاز ۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺوہ ۺولگ ۺوجۺ
درہج ۺامکؽ ۺکت ۺںیہن ۺچنہپ ۺاپےت ۺاںیہن ۺذعاب ۺےس ۺاجنت ۺاور ۺالسیتم ۺیہ ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ۔ ۺاسیج ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ۺرفامؿۺ
اعاشیلؿۺےہ:
ب ال َْی ِم ْی ِن()۶۰ف ََسل ه ٌم ل َّ َ
ك ِن ا َ ْص هح ِ ت نَ ِع ْؼم(َ )۵۶و ا َ َّما ۤ اِ ْن ك َ
َان م ْ ان ﳔ َّو َج َّن ُ
ِن ال ُْمق ََّر ِب ْی َن()۵۵فَ َر ْوحٌ َّو َر ْی َح ٌ فَا َ َّما ۤ اِ ْن ك َ
َان م َ
ب ال َْی ِم ْی ِ
ن(( )۶۷پ ،۲۷الواٌٗۃ۸۸:تا)۹۱ م ْ
ِن ا َ ْص هح ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرھپ ۺوہ ۺرمےن ۺواال ۺارگ ۺرقموبں ۺےس ۺےہ ،ۺوت ۺراتح ۺےہ ۺاور ۺوھپؽ ۺاور ۺنیچ ۺےک ۺابغ ،ۺاور ۺارگ ۺدینہ ۺرطػ ۺواولں ۺےس ۺوہ ،ۺوتۺ
اےۺوبحمبۺمتۺرپۺالسؾۺدینہۺرطػۺواولںۺےس۔
اورۺرہۺوہۺصخشۺوجۺدصقمۺیکۺرطػۺوتہجۺہنۺرکے،ۺاےسۺاپےنۺیکۺوکششۺہنۺرکےۺایۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺنکیلۺمکحۺ
ایہٰلۺیکۺاجبۺٓاوریۺاورۺابعدتۺیکۺتینۺےسۺںیہنۺہکلبۺیسکۺدوینیۺرغضۺےسۺوتۺوہۺابںیئۺرطػۺواولںۺاورۺرمگاوہںۺںیمۺےسۺےہ۔ۺ
وھکےتلۺاپینۺےسۺاسۺیکۺامہمینۺوہیگۺاورۺاےسۺمنہجۺیکۺٓاگۺںیمۺداسنھۺدایۺاجےئۺاگ۔
سپۺاعسدتۺملعۺاکمہفشۺےکۺدعبۺاحلصۺوہیتۺےہۺاورۺملعۺاکمہفشۺملعۺاعمہلمۺےکۺدعبۺاحلصۺوہاتۺےہۺاورۺملعۺاعمہلمۺ
راہِۺٓارتۺرپۺےنلچۺاکۺانؾۺےہ۔ۺافصتۺیکۺاھگویٹںۺوکۺاپرۺرکانۺاورۺربےۺاالخؼۺےکۺاخہمتۺیکۺراہۺرپۺانلچۺافصتۺاکۺملعۺےنھکیسۺےک
Go To Index
ۺاابسبۺدنتریتسۺیکۺایتریۺےکۺ
ۺدعبۺوہاتۺےہ۔ۺرطہقیۺالعجۺاورۺاےسۺاایتخرۺرکےنۺیکۺتیفیکۺاکۺملعۺدبؿۺیکۺالسیتمۺےکۺملعۺاور ِ
دعبۺاحلصۺوہاتۺےہۺاورۺدبؿۺیکۺالسیتمۺاےٹھکۺرےنہۺاورۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺاعتوؿۺرکےنۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہۺاورۺابیمہۺ
اعتوؿۺےکۺذرےعیۺاایشےئۺوخردۺوونش،ۺڑپکےۺاورۺراہشئۺےکۺااظتنامتۺوہےتۺںیہۺاورۺاسۺاکؾۺاکۺقلعتۺابداشہۺےکۺاسھتۺےہۺ
ۺاابسب ۺتحص ۺوت ۺوہ ۺبیبط ۺیک ۺذہمۺ
اور ۺدعؽ ۺوتمکح ۺےک ۺاسھت ۺولوگں ۺوک ۺطبضنم ۺرےنھک ۺاک ۺاقونؿ ۺہیقف ۺےس ۺقلعتم ۺےہ ۺاور ۺرےہ ِ
داریۺےہۺاورۺسجۺےنۺاہکۺہکۺملعۺدوۺںیہۺ:ملعۺاالدباؿۺاورۺملعۺاالدایؿۺاورۺاسۺےسۺہقفۺیکۺرطػۺااشرہۺایکۺوتاسۺےنۺاسۺےسۺ
رموہجۺاظرہیۺولعؾۺرمادۺےئلۺابینطۺاندرۺولعؾۺرمادۺںیہنۺےئل۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺہیۺوہکۺہکۺملعۺبطۺاورۺملعۺہقفۺوکۺزا ِدراہۺاورۺاجکوہۺیکۺایتریۺےکۺاسھتۺویکںۺہیبشتۺدیۺوتۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺ
رعمتفۺایہٰلۺےکۺےئلۺدؽۺوکششۺرکاتۺےہۺاتۺہکۺاسۺاکۺرقبۺاحلصۺوہۺہیقبۺدبؿۺاسۺیکۺوکششۺںیہنۺرکاتۺاورۺدؽۺےسۺیمیۺ
رمادۺوسحمسۺوہےنۺواالۺوگتشۺںیہنۺہکلبۺوہۺوتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرازوںۺںیمۺےسۺاکیۺرازۺےہۺسجۺاکۺاِدراکۺرکےنۺےسۺسحۺ
م ے
اقرص ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےک ۺاطلفئ ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺہفیطل ۺےہ ۺےسج ۺیھبک ۺروح ۺےس ۺاور ۺیھبک ۺسفن ۺ ػمیتہ ۺےس ۺریبعت ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺہکبجۺ
رشتعیۺںیمۺاےسۺدؽۺےسۺریبعتۺایکۺاجاتۺےہ۔
حاظلکالو:
رہۺوہۺملعۺسجۺاکۺدصقمۺدبؿۺیکۺتحلصمۺوہۺوہۺوساریۺےکۺاصمحلۺںیمۺےسۺےہۺاورۺاظرہۺےہۺہکۺبطۺاکۺیھبۺیہیۺاعمہلمۺ
ےہۺویکہکنۺتحصۺدبؿۺیکۺافحتظۺےکۺےئلۺاسۺیکۺرضورتۺزپیتۺےہۺاورۺارگۺابرفلضۺاکیۺیہۺااسنؿۺوہاتۺوتۺاےسۺیھبۺاسۺیکۺ
رضورۺاحتجۺوہیتۺہکبجۺہقفۺاکۺاعمہلمۺاسۺےسۺدجاۺےہۺہکۺارگۺابرفلضۺرصػۺاکیۺااسنؿۺوہاتۺوتۺیھبکۺاےسۺہقفۺیکۺرضورتۺہنۺ
یھب ۺوہیت۔نکیل ۺااسنؿ ۺیک ۺدیپاشئ ۺاس ۺادناز ۺرپ ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاالیک ۺزدنیگ ۺںیہن ۺزگار ۺاتکس ۺویکہکن ۺہ یتی ۺابڑی ۺرکےن ،ۺرویٹۺ
اکپےن،ۺٓااٹۺوگدنےنھ،ۺابلسۺاورۺراہشئۺاحلصۺرکےنۺاورۺاسۺےکۺامتؾۺٓاالتۺایترۺرکےنۺےکۺےئلۺاہنتۺااسنؿۺاناکیفۺےہۺوہۺلمۺرکۺ
رےنہۺاورۺاعتوؿۺاحلصۺرکےنۺرپۺوبجمرۺےہۺاورۺبجۺولگۺاےھٹکۺرےتہۺاورۺاؿۺیکۺوخااشہتۺوجشۺامریتۺںیہۺوتۺوہۺاینپۺوخااشہتۺ
واابسبۺوکۺاکیۺدورسےۺےسۺےتچنیھکۺںیہۺ،ۺکڑےتۺڑگھجےتۺںیہۺاورۺاسۺوہجۺےسۺالہکۺ
Go To Index
وہاجےتۺںیہۺ۔ۺہیۺالہتکۺاکۺاظرہیۺببسۺےہۺسجۺرطحۺابینطۺاالخطۺےکۺاالتخػۺیکۺوہجۺےسۺوہۺالہکۺوہےتۺںیہۺ۔ۺبطۺےکۺ
ذرےعیۺاکیۺدورسےۺیکۺاخمفلۺاؿۺابینطۺاالخطۺںیمۺادتعاؽۺدیپاۺایکۺاجاتۺےہۺہکبجۺتمکحۺیلمعۺاورۺدعؽۺوااصنػۺےکۺذرےعیۺ
اخریج ۺڑگھجوں ۺںیم ۺادتعاؽ ۺیک ۺاضف ۺاقمئ ۺیک ۺاجیت ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺادنروین ۺاالخط ۺںیم ۺادتعاؽ ۺاک ۺرطہقی ۺاجانن ۺملع ۺبط ۺاور ۺاعمالمتۺ
وااعفؽۺںیمۺولوگںۺوکۺراہِۺادتعاؽۺرپۺرےنھکۺاکۺملعۺملعۺہقفۺالہکاتۺےہ۔ۺہیۺدوونںۺولعؾۺدبؿۺیکۺافحتظۺرکےتۺںیہۺوجۺوساریۺےہ۔
سپۺوجۺملعۺہقفۺاورۺملعۺبطۺےکۺوصحؽۺیہۺںیمۺوکاشںۺراتہۺےہ،ۺاجمدہہۺرکےکۺاےنپۺسفنۺیکۺاالصحۺںیہنۺرکاتۺوہۺاسۺ
صخشۺیکۺرطحۺےہۺوجۺاوینٹنۺردیاتۺےہ،ۺاسۺےکۺےئلۺاھگسۺردیاتۺےہۺاورۺزیکشمہۺردیۺرکۺایترۺرکاتۺےہۺنکیلۺجحۺےکۺراےتسۺرپۺ
ںیہنۺاتلچۺاورۺیہقفۺڑگھجوںۺںیمۺاجریۺوہےنۺواےلۺدقیقۺاملکتۺےکۺےنھکیسۺںیمۺزدنیگۺرسبۺرکےنۺواالۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺےہۺ
وجۺزدنیگۺرھبۺاؿۺاابسبۺیکۺایتریۺںیمۺرصموػۺراتہۺےہۺنجۺےکۺذرےعیۺرفسجحۺںیم ۺےلۺاجےنۺواےلۺزیکشمےۺوکۺےنیس ۺےکۺ
ےئلۺداھاگۺوبضمطۺایکۺاجاتےہ۔
ۺاالصحۺبلقۺےکۺاسۺراےتسۺےکۺرایہۺںیہۺسجۺیکۺزنمؽۺملعۺاکمہفشۺےہۺوہۺ
ۺاؿۺاہقفےئۺرکاؾۺوکۺاؿۺولوگںۺےسۺوج ِ
ةسنۺےہۺوجۺزیکشمہۺدرتسۺرکےنۺواولںۺوکۺجحۺےکۺراےتسۺرپۺےنلچۺواولںۺایۺاسۺےکۺاراکؿۺیکۺادایگیئۺرکےنۺواولںۺےسۺےہ۔ۺ
وتۺےلہپۺاسۺابتۺرپۺوغرۺرکوۺاورۺاسۺصخشۺیکۺرطػۺےسۺتفمۺتحیصنۺوبقؽۺرکو ۺوجۺاسۺاکؾۺںیمۺارثکۺوتقۺزگارۺاکچۺاورۺتخسۺ
تنحمۺےکۺدعبۺاسۺکتۺاچنہپۺےہۺاورۺاسۺےنۺاعؾۺوۺاخصۺولوگںۺںیمۺاایتمزۺےکۺےئلۺڑبیۺرجأتۺےسۺاکؾۺایلۺاورۺاؿۺیکۺدیلقتۺےسۺ
رگسیۺرکےتۺوہےئۺاینپۺوخاشہۺوکۺلچکۺدای۔ۺ ُمتٌ ِّله(اطبلۺملع)ۺےکۺٓادابۺےکۺےلسلسۺںیمۺاینتۺیہۺابتۺاکیفۺےہ۔
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
Go To Index
عاہينااستاطکےفظائؾ دورسیۺلصف:
ایدروھک! ۺسج ۺرطح ۺامؽ ۺاحلص ۺرکےن ۺاور ۺعمج ۺرکےن ۺےک ۺاابتعرےس ۺااسنؿ ۺیک ۺاچراحںیتل ۺںیہ ۺایس ۺرطح ۺملع ۺےکۺ
اابتعرۺےسۺیھبۺااسنؿۺیکۺاچراحںیتلۺںیہۺ۔ۺانچہچن،
مالکےاوتباعسےاىساٌکیحالتیٍ:
ۺامؽ ۺےک ۺاابتعرےس ۺااسنؿ ۺیک ۺاچر ۺاحںیتل ۺںیہ ۺ …)۱( :امکےن ۺیک ۺاحتل :ۺاس ۺاحتل ۺںیم ۺوہ ُمٜت َشب ۺوہات ۺےہ۔ۺ
(…)۲امکای ۺوہا ۺامؽ ۺعمج ۺرکےن ۺیک ۺاحتل :ۺاس ۺاحتل ۺںیم ۺوہ ۺامےنگن ۺےس ۺےب ۺاینز ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺ( …)۳وخد ۺرپ ۺرچ ۺرکےن ۺیکۺ
احتل:ۺاسۺںیمۺوہ ُميتٍَٔ (افدئہۺااھٹےنۺواال)الہکاتۺےہ۔ۺ( …)۴اانپۺامؽۺدورسوںۺرپۺرچۺرکےنۺیکۺاحتل:ۺایسیۺوصرتۺںیمۺ
وہۺیخسۺاورۺتلیضفۺواالۺامشرۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺبسۺےسۺالضفۺاحتلۺےہ۔
ولهکےاوتباعسےاىساٌکیحالتیٍ:
سج ۺرطح ۺامؽ ۺعمج ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺملع ۺیھب ۺاحلص ۺایک ۺاجات ۺےہ۔ ۺذٰہلاملع ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺیھب ۺااسنؿ ۺیک ۺاچرۺ
ۺوصحؽۺملعۺیکۺاحتل۔ۺ(…)۲دورسوںۺےسۺےبۺرپواہۺوہےنۺیکۺاحتل:ۺویںۺہکۺملعۺاحلصۺ
احںیتلۺںیہۺ …)۱( :بلطۺِملعۺاور ِ
رکےنیلۺےکۺدعبۺاےسۺدورسوںۺےسۺوپےنھچۺیکۺرضورتۺںیہنۺریتہ۔(…)۳وغرورکفۺیکۺاحتل:ویںۺہکۺاحلصۺےئکۺوہےئۺملعۺ
ںیمۺوغرۺورکفۺرکانۺاورۺاسۺےسۺافدئہۺااھٹان۔ۺ(…)۴دورسوںۺکتۺملعۺاچنہپےنۺیکۺاحتل:ۺہیۺامتؾۺاحوتلںۺےسۺالضفۺےہ۔
ولهپظونلکظىےاِعىہکظىےِالےکیمثال:
ذٰہلاسجۺےنۺملعۺاحلصۺایک،ۺاسۺرپۺلمعۺایکۺاورۺدورسوںۺکتۺاچنہپایۺوتۺوہۺصخشۺٓاامسونںۺںیمۺمیظعۺامشرۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺ
کشیبۺوہۺٓااتفبۺیکۺامدننۺےہۺوجۺوخدۺیھبۺرونشۺوہاتۺےہۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺروینشۺاچنہپاتۺےہۺاورۺوتسکریۺیکۺرطحۺےہۺوجۺوخدۺ
رطعمۺوہیت ۺاور ۺدورسوں ۺوک ۺیھبۺرطعمۺرکیتۺےہ ۺاور ۺوہۺصخشۺوج ۺملع ۺاتھکیسۺےہ ۺرگم ۺاسۺرپ ۺلمع ۺںیہن ۺرکات ۺوہ ۺاس ۺررٹسج ۺیک ۺلثمۺ
ےہ ۺوج ۺدورسوں ۺوک ۺافدئہ ۺداتی ۺےہ ۺرگم ۺوخد ۺملع ۺےس ۺاخیل ۺوہات ۺےہ۔ ۺاس ۺاسؿ ۺ(ینعی ۺداھردار ۺٓاےل) ۺیک ۺامدنن ۺےہ ۺوج ۺدورسےۺ
اوزاروںۺوکۺوتۺزیتۺرکاتۺےہۺرگمۺوخدۺںیہنۺاکاتٹ۔ۺاسۺوسیئۺیکۺرطحۺےہۺوجۺدورسوںۺےکۺےئلۺابلسۺایترۺرکیت ۺےہۺرگمۺوخدۺربہنہۺ
ریتہۺےہۺاور
Go To Index
ۺرچاغۺیکۺیتبۺیکۺلثمۺےہۺوجۺوخدۺلجۺرکۺاَوروںۺوکۺروینشۺایہمۺرکیتۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺ(ےبۺلمعۺاعملۺےکۺابرےۺںیمۺ)ۺاہکۺایگۺےہ:
ض وھَی تحتر َُٚ
تُ َضی ُء ل َليا َ ما ٍُو اَْل ذُبال ٌۃ وٗدت
تظجنہ:ۺوہۺوتۺضحمۺاکیۺیتبۺےہۺوجۺولوگںۺوکۺروینشۺدیتیۺاورۺوخدۺیتلجۺےہ۔
بجۺوہۺملعۺاھکسےنۺںیمۺوغشمؽۺوہاتۺےہۺوتۺتہبۺڑبیۺذہمۺداریۺاےنپۺرسۺاتیلۺےہ۔ۺاسۺےئلۺاےسۺاچےئہۺہکۺاسۺےکۺ
ٓادابۺاورۺذہمۺدارویںۺاکۺاحلظۺرےھک۔
ٓ ُ
استاطکےاساب
{…}0ااتسذاشرگدوں ۺرپۺتقفشۺرکے ۺاور ۺاںیہن ۺاےنپۺوٹیبں ۺاسیج ۺےھجمس۔ۺوضحر ۺیبنۺاپک ،ۺاصِبح ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
() 348
وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :ںیمۺاہمترےۺےئلۺاضیۺوہںۺےسیجۺوادلۺاینپۺاوالدۺےکۺےئلۺوہاتۺےہ۔‘‘
ااتسذۺاکۺوصقمدۺہیۺوہۺہکۺوہۺاشرگدوںۺوکۺٓارتۺےکۺذعابۺےسۺاچبےئۺاگ۔ۺہیۺدصقمۺوادلنیۺےکۺاینپۺاوالدۺوکۺداینۺیکۺ
ٓاگۺےسۺاچبےنۺےسۺزایدہۺامہۺےہ۔ۺایسۺوہجۺےسۺااتسذۺاکۺقحۺامںۺابپۺےکۺقحۺےسۺزایدہۺےہ۔ۺویکہکنۺوادلۺاسۺےکۺوموجدہۺ
ووجد ۺاور ۺافین ۺزدنیگ ۺاک ۺذرہعی ۺوہات ۺےہ ۺہکبج ۺااتسذ ۺابیق ۺرےنہ ۺوایل ۺزدنیگ ۺاک ۺببس ۺوہات ۺےہ۔ ۺارگ ۺااتسذ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺابپ ۺےک ۺذرےعیۺ
احلصۺوہےنۺوایلۺزیچۺاےسۺدایمئۺالہتکۺیکۺرطػۺےلۺاجےئ۔ۺوجۺاُاتسذۺٓارتۺیکۺدایمئۺزدنیگۺےکۺےئلۺدیفمۺےہ،ۺاسۺےسۺوہۺ
اُاتسذ ۺرماد ۺےہ ۺوج ِ
ۺولعؾ ۺٓارت ۺاھکسات ۺےہ ۺای ۺوہ ۺرمادےہ ۺوج ۺولعؾ ۺداین ۺٓارت ۺیک ۺتین ۺےس ۺاھکسات ۺےہ ۺہن ۺہک ۺداینوی ۺدصقم ۺےسۺ
ویکہکنۺاہجںۺکتۺداینۺیکۺتینۺےسۺملعۺاھکسےنۺاکۺاعمہلمۺےہۺوتۺاسۺںیمۺوخدۺیھبۺالہکۺوہانۺےہۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺالہتکۺںیمۺ
التبم ۺرکان ۺےہ۔ ۺمہ ۺاس ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺانپہ ۺامےتگن ۺںیہ ۺ۔ ۺسج ۺرطح ۺاکی ۺابپ ۺیک ۺاوالد ۺاک ۺرفض ۺاتنب ۺےہ ۺہک ۺابمہ ۺاکیۺ
دورسےۺےسۺتبحمۺرکںیۺاورۺامتؾۺاقمدصۺںیمۺاکیۺدورسےۺےسۺاعتوؿۺرکںیۺاےسیۺیہ ۺاکیۺااتسذۺےکۺاشرگدوںۺاکۺقحۺاتنبۺ
ےہۺہکۺٓاسپۺںیمۺایپرۺوتبحمۺاقمئۺرںیھکۺاورۺہیۺایسۺوصرتۺںیمۺوہاتکسۺےہۺہکبجۺاؿۺاکۺدصقمۺٓارتۺوہ،ۺارگۺاؿۺاکۺدصقمۺداینۺاکۺ
وصحؽۺوہاگۺوتۺاںیہنۺٓاسپۺںیمۺضغبۺودسحۺےکۺوساۺھچکۺاحلصۺہنۺوہاگ۔ۺویکہکنۺنلعۺاورۺٓارتۺےکۺتلطرۺداینۺےکۺراےتسۺےسۺ
زگرےتۺوہےئۺابراگہِۺایہٰلۺیکۺرطػۺرفسۺرپۺاگزمؿۺںیہ اورۺداینۺےکۺاسؽۺاورۺےنیہمۺ
…348ۺننسۺانبۺامہج،ۺاتکبۺالػھاارۃۺونسا،ۺاببۺاالاجنتسءۺابراجحرۃ…اخل،ۺادحلثی،۳۱۳:ۺج،۱ۺص۱۹۹۔
Go To Index
اس ۺراےتس ۺیک ۺانمزؽ ۺںیہ ۺ۔ ۺبج ۺاعؾ ۺرہشوں ۺیک ۺرطػ ۺاجےن ۺواےل ۺاسمرفوں ۺےک ۺدرایمؿ ۺرنیم ۺاکی ۺدورسے ۺےس ۺتبحمۺ
ِ
ۺاعسدت ۺٓارت ۺگنتۺ ۺرفدوس ۺاٰیلع ۺیک ۺرطػ ۺرفس ۺاور ۺاس ۺےک ۺراےتس ۺںیم ۺیسیک ۺرنیم ۺوہین ۺاچےئہ،
ِ ودویتس ۺاک ۺذرہعی ۺےہ ۺوت ۺرھپ
ںیہنۺایسۺےئلۺاسۺےکۺتلطروںۺںیمۺڑگھجاۺںیہنۺوہاتۺاورۺداینۺیکۺاکایمویبںۺںیمۺوتعسۺںیہنۺسجۺیکۺوہجۺےسۺدایندارۺوجہؾۺیکۺ
یگنتۺےسۺوفحمظ ۺںیہنۺرہۺےتکس۔ۺوجۺولگۺولعؾۺےکۺذرےعیۺوکحتم ۺےکۺاطبلۺوہےتۺںیہۺوہۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاس ۺاراشدۺےکۺ
دصماؼۺںیہنۺنبۺےتکس:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاملسمؿۺاملسمؿۺاھبیئۺ ںیہۺ۔ اِ نَّ َما ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن اِ ْخ َوةٌ (پ ،۲۶الححزت)۱۰:
ہکلبۺوہۺاسۺرفامؿۺےکۺدصماؼۺوہںۺےگ:
ا َلْا َ ِخلَّآ ُء َی ْو َم ٕىذٍۭ ب َ ْغ ُض ُه ْم لِ َب ْغض عَ ُد ٌّو اِ لَّا ال ُْم َّت ِق ْی َ
نَؕ۠(( )۵۱پ ،۲۵الزِخٖ)۶۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :رہگےۺدوتسۺاسۺدؿۺاکیۺدورسےۺےکۺدنمشۺوہںۺےگۺرگمۺرپزیہاگر۔
ُ
استاطکامقعُسظظفعؼائےالہیہُ:
{…}2اُاتسذ وضحرۺیبنۺرتمح،ۺعیفشۺاتم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺریپویۺرکےۺاورۺملعۺرپۺارجتۺبلطۺہنۺرکےۺہنۺاسۺ
ےسۺیسکۺےلصۺایۺرعتفیۺورکشہیۺاکۺدصقۺرکےۺہکلبۺاخًاتصلۺاّٰلل ًزوجل یکۺراضۺووخدوندیۺاورۺاسۺاکۺرقبۺاحلصۺرکےنۺےکۺ
ےئلۺملعۺاھکسےئ،ۺاشرگدوںۺرپۺاانپۺوکیئۺاشحؿۺہنۺےھجمسۺارگہچۺاؿۺرپۺاسۺاکۺاشحؿۺرضورۺےہۺہکلبۺاؿۺیکۺتلیضفۺواشحؿۺوصترۺ
رکےۺہکۺاوہنںۺےنۺاےنپۺدولںۺوکۺایترۺایکۺاتہکۺاؿۺںیمۺولعؾۺےکۺجیبۺوبۺرکاںیہنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرقبیۺایکۺاجےئۺےسیجۺوکیئۺ
صخشۺںیہمتۺاینپۺزنیمۺاُداھرۺدےۺاتہکۺمتۺاسۺںیمۺاےنپۺےئلۺہ یتیۺابڑیۺرکوۺوتۺاہمتراۺعفنۺامکلۺِۺزنیمۺےسۺزایدہۺوہۺاگ۔ۺوتۺاشرگدۺ
رپۺےسیکۺاشحؿۺرقارۺدایۺاجاتکسۺےہۺہکبجۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاہںۺاہمتراۺوثابۺاسۺےسۺزایدہۺےہ۔ۺارگۺاطبلۺملعۺہنۺوہاتۺوتۺمتۺاسۺ
وثابۺوکۺہنۺاپےتکسۺےھت۔ۺذٰہلاۺرصػۺدخاۺًزوجلۺےسۺاانپۺارجۺبلطۺرکو۔ۺاسیجۺہکۺاراشدۺوہاتۺےہ:
ی اِ لَّا عَلَى هّ ِ
اّلل (پ ،۱۲ہود)۲۹: َو هیق َْو ِم لَا ۤا َ ْس ٴَـــل ُ ُك ْم عَل َْی ِه َمالا-اِ ْن ا َْج ِر َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاےۺوقؾ!ۺںیمۺمتۺےسۺھچکۺاسۺرپۺامؽۺںیہنۺاماتگنۺیماۺارجۺوتۺاّٰللۺیہۺرپۺےہ۔
Go To Index
مالِسِلتخاسوجبکہولهمدزِوہے:
امؽۺاورۺوجۺھچکۺداینۺںیم ۺےہۺوہۺبسۺدبؿۺےکۺاخدؾۺںیہ ۺاورۺدبؿۺسفنۺیکۺوساریۺےہۺہکبجۺدخموؾۺملعۺےہۺہکۺایسۺیکۺ
دبوتل ۺسفن ۺوک ۺتلیضف ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ ۺوت ۺسج ۺےن ۺملع ۺےک ۺذرےعی ۺامؽ ۺبلط ۺایک ۺوہ ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوج ۺاےنپ ۺوجےتۺ
ےک ۺولتے ۺوک ۺرہچے ۺےس ۺاصػ ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےن ۺدخموؾ ۺ(رہچے) ۺوک ۺاخدؾ ۺاور ۺاخدؾ ۺ(وجےت) ۺوک ۺدخموؾ ۺانب ۺدای ۺاور ۺہی ۺاکلمۺ
ۺربۺےکۺ
درےجۺیکۺدبتیلیۺےہ۔ۺذٰہلاۺاضیۺصخشۺایقتمۺےکۺدؿۺاؿۺرجمومںۺ (ینعیۺافکرۺورشمنیک)ۺےکۺاسھتۺڑھکاۺوہاگۺوجۺاےنپ ّ
اپسۺ(اےنپۺااعفؽۺورکدارۺےسۺاندؾۺورشاسمرۺوہرک)ۺرسۺےچینۺےئکۺوہںۺےگ۔
رہباحؽۺتلیضفۺواشحؿۺااتسذۺےکۺےئلۺےہ۔ۺسپۺمتۺدوھکیۺہکۺدنیۺاکۺاعمہلمۺسکۺرطحۺاؿۺولوگں ۺےکۺاپسۺالچۺایگۺ
ۺرقبۺ
ںیہنجۺملعۺہقف،ۺملعۺالکؾۺایۺاؿۺےکۺالعوہۺدورسےۺولعؾۺیکۺدترصیۺاحلصۺےہۺاورۺوہۺےتھجمسۺںیہۺہکۺاسۺےسۺاؿۺاکۺوصقمد ِ
ایہٰل ۺاکوصحؽ ۺےہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاجریگںی ۺاحلص ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺابداشوہں ۺیک ۺدختم ۺںیم ۺامؽ ۺاور ۺزعت ۺرچ ۺرکےک ۺرطحۺ
رطحۺیکۺذںیتل ۺااھٹےتۺںیہ ۺارگۺوہۺہیۺوھچڑۺدںی ۺوتۺاںیہن ۺرظنادنازۺرکدایۺاجےئۺاورۺوکیئۺیھبۺاؿۺےکۺاپۺسۺہنۺاجےئ۔ۺرھپۺااتسذۺ
اشرگد ۺےس ۺوتعق ۺراتھک ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺرہ ۺتبیصم ۺںیم ۺاس ۺےک ۺاکؾ ۺٓاےئ ،ۺاس ۺےک ۺدوتس ۺیک ۺدمد ۺرکے ۺاور ۺدنمش ۺےس ۺدعاوتۺ
رےھک،ۺاسۺیکۺرضورایتۺوکۺوپراۺرکےنۺےکۺےئل ۺایترۺرےہۺاورۺاسۺےکۺاقمدص ۺںیم ۺاسۺےک ۺاتعبۺرےہ۔ۺارگۺاشرگدۺاسۺںیمۺ
وکاتیہۺرکےۺوتۺااتسذۺاسۺےکۺالخػۺوہاجاتۺاورۺاسۺاکۺدنمشۺنبۺاجاتۺےہ،ۺوتۺاضیۺاعملۺانتکۺہنیمکۺےہۺوجۺاےنپۺےئلۺاسۺاقمؾۺوکۺدنسپۺ
رکات ۺےہ ۺرھپ ۺاس ۺرپ ۺوخش ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺہی ۺےتہک ۺوہےئ ۺاےس ۺایح ۺںیہن ۺٓایت ۺہک ۺدترصی ۺےس ۺیما ۺدصقم ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺرقبۺ
احلص ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺملع ۺوک ۺالیھپان ۺاور ۺاس ۺےک ۺدنی ۺیک ۺدمد ۺرکان ۺےہ۔ ۺسپ ۺمت ۺاؿ ۺاشنوینں ۺوک ۺدھکی ۺول ۺاتہک ۺرطح ۺرطح ۺیکۺ
دوھےکۺابزویںۺرپۺاہمتریۺرظنۺرےہ۔
{…}2ااتسذاطبلِ ۺملع ۺوک ۺتحیصن ۺرکےن ۺںیم ۺوکیئ ۺرسک ۺہن ۺوھچڑے ،ۺویں ۺہک ۺیسک ۺرمےبت ۺےک ۺااقحتسؼ ۺےس ۺلبق ۺاےس ۺاحلصۺ
رکےن ۺیک ۺوخاشہ ۺےس ۺعنم ۺرکے ۺاور ۺاظرہی ۺولعؾ ۺےس ۺرفاتغ ۺےس ۺےلہپ ۺوپدیشہ ۺولعؾ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہےن ۺےس ۺروےک۔ ۺرھپۺ
اےسۺہیبنتۺرکےۺہکۺولعؾۺاحلصۺرکےنۺاکۺدصقمۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقبۺےہۺوکحتم،ۺرخفۺاورۺڑگھجےۺرکانۺںیہنۺاورۺسجۺدقرۺ
نکممۺوہۺےلہپۺیہۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاسۺزیچۺیکۺرایبۺاکۺوصترۺہتخپۺرکدےۺویکہکنۺدبلمعۺاعملۺاکۺاسفدۺاسۺیکۺاالصحۺ
Go To Index
ےسۺزایدہۺوہاتۺےہ۔ۺرھپۺارگۺاُاتسذۺوکۺاطبلِۺملعۺیکۺابینطۺاحتلۺولعمؾۺوہاجےئۺہکۺوہۺداینۺےکۺےئلۺملعۺاحلصۺرکراہۺےہۺوتۺاسۺ
ملعۺوکۺدےھکیۺےسجۺوہۺاحلصۺرکراہۺےہۺارگۺوہۺیہقفۺاالتخافت،ۺملعۺالکؾۺےکۺڑگھجوںۺایۺدقمامتۺںیمۺولصیفںۺاورۺوتفوںۺاکۺملعۺوہۺوتۺ
اےسۺاؿۺولعؾۺےکۺاحلصۺرکےنۺےسۺروکۺدےۺویکہکنۺہیۺولعؾِ ،
ۺولعؾۺٓارتۺںیم ۺےسۺںیہن ۺاورۺہنۺیہۺاؿۺولعؾۺںیم ۺےسۺںیہۺ
نجۺےکۺابرےۺںیم ۺاہکۺایگۺےہۺہکۺ’’ مہۺےنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺالعوہۺےکۺےئلۺملعۺانھکیسۺاچاہۺرگمۺاسۺےنۺراضےئۺایہٰلۺےکۺالعوہۺ
یسک ۺاور ۺدصقم ۺےک ۺےئل ۺاحلصۺوہےن ۺےس ۺااکنر ۺرک ۺدای‘‘ہکلب ۺہی ۺوت ۺملع ۺریسفت ،ۺملع ۺدحثی ۺاور ۺملع ۺٓارت ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺاالسػۺ
وغشمؽۺوہےتۺےھتۺزینۺہیۺسفنۺےکۺاالخؼۺاورۺاؿۺوکۺاانپےنۺےکۺرطےقیۺیکۺرعمتفۺاکۺملعۺےہ۔
ذٰہلا ۺارگ ۺاطبل ۺملع ۺدوینی ۺدصقم ۺےک ۺےئل ۺملع ۺاحلص ۺرکے ۺوت ۺااتسذ ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺاےس ۺوھچڑ ۺدے ۺویکہکن ۺاس ۺےسۺ
وظع ۺاور ۺولوگں ۺیک ۺریپوی ۺیک ۺوخاشہ ۺمنج ۺیتیل ۺےہ۔ ۺاہتبل ۺیھبک ۺاضی ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺلیصحت ۺملع ۺےک ۺدوراؿ ۺای ۺٓار ۺںیم ۺوہ ۺربخدارۺ
وہاجاتۺےہۺویکہکنۺاسۺںیمۺ اّٰلل ًزوجل اکۺوخػۺدیپاۺرکےن،ۺداینۺیکۺاقحرتۺاتبےنۺاورۺٓارتۺیکۺتمظعۺایبؿۺرکےنۺواےلۺ
ولعؾۺیھبۺںیہ ۺاسۺےئلۺنکممۺےہۺہکۺوہۺٓاراکرۺراہِۺراتسۺرپۺٓااجےئۺاورۺدورسوں ۺوکۺوجۺوظعۺرکاتۺےہۺاسۺےسۺوخدۺیھبۺتحیصنۺ
احلصۺرکے۔ۺولوگںۺ ںیم ۺوبقمتیلۺاورۺاقمؾۺوزنمتلۺیکۺوخاشہۺاسۺداےنۺیکۺرطحۺےہۺےسجۺاجؽۺےکۺاردرگدۺج اکنیۺاجاتۺ
ےہۺاتہکۺاسۺےکۺذرےعیۺرپدنےۺاکۺاکشرۺایکۺاجےئ۔ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺیھبۺدنبوںۺےکۺاسھتۺاضیۺیہۺاعمہلمۺرفامایۺہکۺوہشتۺوکۺ
دیپاۺرفامایۺاتہکۺاسۺےکۺذرےعیۺااسنونں ۺیکۺلسنۺابیقۺرےہۺاورۺِبحۺاجہۺیکۺقیلختۺرفامیئۺاتہکۺولعؾۺیکۺزدنیگۺاکۺببسۺےنبۺاورۺہیۺ
ابتۺاؿۺولعؾۺںیم ۺوتمعقۺےہ۔ۺاہتبلۺضحمۺاالتخیفۺاسملئ،ۺملعۺالکؾۺےکۺڑگھجےۺاورۺاندرۺرفویۺاسملئۺوکۺاجےننۺںیم ۺوغشمؽۺ
رےنہۺاورۺدرگیۺولعؾۺیکۺرطػۺوتہجۺہنۺدےنیۺےسۺدؽۺتخسۺوہات،ۺدنبہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺاغلفۺوہاجات،ۺرمگایہۺںیم ۺڑبھۺاجاتۺاورۺ
اقمؾۺورمےبتۺاکۺاطبلۺنبۺاجاتۺےہۺرگمۺوہۺہکۺےسجۺاّٰلل ًزوجلاینپۺرتمحۺےسۺاچبۺےلۺایۺوہۺوجۺاسۺےکۺاسھتۺدورسےۺدینیۺولعؾۺ
وکۺالمۺےل۔ۺاسۺرپۺرجتےبۺاورۺاشمدہےۺیسیجۺوکیئۺدلیلۺںیہنۺسپۺمتۺدوھکیۺاورۺربعتۺاحلصۺرکوۺاورۺاگنہِۺریصبتۺےسۺدنبوںۺ
اورۺرہشوںۺ ںیمۺاسۺیکۺقیقحتۺولعمؾۺرکوۺاورۺاّٰلل ًزوجل یہۺےسۺدمدۺامیگنۺاجیتۺےہ۔
ہنیٍ لُگَُ ىےتحاعت گاہبيالیا:
ۺسانۺایفسؿۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺوکۺنیگمغۺدھکیۺرکۺیسکۺےنۺوہجۺوپیھچۺوتۺرفامای’’ :مہۺداینداروںۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
Go To Index
ےئلۺاجترتۺاگہۺنبۺےئگۺوکیئۺدایندارۺامہرے ۺاپسۺٓااتۺےہۺاہیں ۺکتۺہکۺبجۺوہ ۺملعۺھکیسۺاتیل ۺےہۺوتۺاقیض،ۺوگررنۺای ۺیشنمۺانبۺدایۺ
()349
اجاتۺےہ۔‘‘
{…}3ااتسذ ۺیک ۺہی ۺذہم ۺداری ۺنف ۺمیلعت ۺیک ۺابرویکیں ۺ ںیم ۺےس ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺسج ۺدقر ۺنکمم ۺوہ ۺااشروں ۺانکویں ۺ ںیمۺ
اشرگد ۺوک ۺربے ۺاالخؼ ۺےس ۺعنم ۺرکے ،ۺرصاًاتح ۺہن ۺروےک ،ۺایپر ۺوتبحم ۺےس ۺعنم ۺرکے ،ۺڑھجک ۺرک ۺالمتم ۺرکےت ۺوہےئ ۺہنۺ
روےک۔ۺویکہکنۺواحضۺوظفلںۺ ںیمۺیسکۺوکۺالمتمۺرکےنۺےسۺتبیہۺاکۺرپدہۺاچکۺوہاجاتۺاورۺاخمتفلۺیکۺرجأتۺدیپاۺوہیتۺےہۺاورۺ
وہۺعنمۺرکدہۺابتۺرپۺارصارۺرکےنۺاکۺرحصیۺنبۺاجاتۺےہ۔ۺرہملعمۺےکۺرربہۺورامنہۺوضحرۺیبنۺۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
ےنۺاراشدۺرفامای’’ :ارگۺولوگں ۺوکۺینگنیمۺوتڑےنۺےسۺرواکۺاجےئۺوتۺوہۺاےسۺوتڑںی ۺےگۺاورۺںیہک ۺےگۺہکۺںیمہ ۺاسۺےسۺعنمۺایکۺایگۺ
()350
رضورۺاسۺںیمۺوکیئۺابتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺٓادؾۺػف َُّی اّٰللۺاورۺرضحت ّ ِ َ د
ۺسانتوحا ًلـیہَنا الؼلوۃُ والشَلوۺاکۺواہعقۺاورۺسجۺےسۺاںیہنۺرواکۺایگۺاھتۺںیہمتۺ رضحت ّ ِ ُ د
اسۺرپ ۺربخدار ۺرکات ۺےہ۔ ۺںیم ۺےن ۺمتۺےس ۺاس ۺواہعقۺاک ۺذترکہۺاہکین ۺیکۺرغضۺےس ۺںیہن ۺایک ۺہکلب ۺاس ۺےئلۺہک ۺمت ۺاس ۺےکۺذرےعیۺ
ربعتۺاحلص ۺرکےت ۺوہےئ ۺٓااگہۺوہاجٔو ۺاورۺااشروں ۺانکویں ۺ ںیم ۺاھجمسےن ۺےس ۺدمعہ ۺوفنس ۺاور ۺذنیہ ۺونیطف ۺاَذاہؿ ۺاس ۺےکۺ
اعمینۺےکۺاابنتسطۺیکۺرطػۺاملئۺوہےتۺںیہ ۺاورۺفلتخمۺاعمینۺاکنےنلۺیکۺوخیشۺاؿۺےکۺملعۺںیم ۺرابغۺوہےنۺاکۺذرہعیۺیتنبۺےہۺ
اتہکۺولعمؾۺوہۺہکۺہیۺاؿۺابوتںۺےسۺےہۺوجۺاسۺیکۺھجمسۺےسۺوپدیشہۺںیہنۺ۔
اساتضہکیبظیواسات:
{…}4یسکۺملعۺےکۺذہمۺدارۺااتسذۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺاطبلِۺملعۺےکۺدؽۺںیمۺاسۺےکۺالعوہۺدرگیۺولعؾۺیکۺربایئۺہنۺڈاےلۺاسیجہکۺتغلۺ
ےکۺااتسذۺیکۺاعدتۺوہیتۺےہۺہکۺوہۺملعۺہقفۺیکۺربایئۺرکاتۺےہۺاورۺہقفۺزپاھےنۺواالۺملعۺدحثیۺاورۺملعِۺریسفتۺوکۺرباۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺوتۺ
ضحمۺیلقنۺاورۺامسیۺابںیتۺ ںیہ ۺاورۺہیۺوبڑیھۺوعروتں ۺاکۺاکؾ ۺےہ،ۺاسۺںیم ۺلقعۺوکۺوکیئۺدلخۺںیہنۺ۔ۺملعۺالکؾۺاکۺااتسذ ۺہقفۺےسۺ
رفنت ۺدالےت ۺوہےئ ۺاتہکۺےہۺہکۺہی ۺرفویۺاسملئۺںیہ ۺ،ۺوعروتں ۺےک ۺضیحۺیک ۺابںیت ۺ ںیہ ۺاس ۺوکۺملعۺالکؾۺےسۺایک ۺةسن؟ۺملعۺ
الکؾۺںیمۺوتۺاّٰلل ًزوجل یکۺافصتۺاکۺایبؿۺوہاتۺےہ۔ۺہیۺااسذتہۺیکۺربیۺاعداتۺںیہۺ،ۺاںیہنۺاؿۺےسۺاانتجبۺ
…349وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف،ۺج،۱ۺص۲۳۱۔ۺ
…350ویعؿۺاالابخرۺدللوینری،اتکبۺاةطلعئۺواالالخؼۺاذملومۃم،ۺج،۲ۺص۴۔
Go To Index
رکانۺاچےئہۺہکلبۺیسکۺملعۺےکۺذہمۺدارۺااتسذۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺاطبلِۺملعۺرپۺدورسےۺملعۺےنھکیسۺےکۺراےتسۺوھکےلۺاورۺارگۺاسۺےکۺ
اپسۺیئکۺولعؾۺیکۺذہمۺ داریۺےہۺوتۺاسۺابتۺاکۺاحلظۺرکےۺہکۺاطبلۺملعبَالتدرَیخ (ٓاہتسہۺٓاہتسہ)اکیۺدرےجۺےسۺدورسےۺ
درےجۺیکۺرطػۺڑباتھۺالچۺاجےئ۔
{…}6ااتسذۺاطبلۺملعۺوکۺویہۺابںیتۺاتبےئۺںیہنجۺوہۺھجمسۺےکس،ۺوجۺابتۺاسۺیکۺھجمسۺولقعۺےسۺابالرتۺوہۺوہۺہنۺاتبےئۺورہنۺاےسۺ
معل ِّ
ملعۺےکۺےلغشمۺےسۺرفنتۺوہاجےئۺیگۺایۺوہۺرپاشیؿۺوہاجےئۺاگ۔ۺاسۺےلسلسۺںیم ۺااتسذ،ۺ ِمۺاکانئت،ۺاشہِۺوموجداتۺػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺادتقاۺوریپویۺرکے۔
لُگَُ کیوقلَُ کےمفابقکالوکظِ:
ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ’’ :مہ ۺرگوہِۺاایبنء ۺوک ۺمکح ۺےہ ۺہک ۺولوگں ۺوک ۺاؿ ۺےک ۺرمابت ۺرپۺ
ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ِ
()351
رںیھکۺاورۺاؿۺےسۺاؿۺیکۺولقعںۺےکۺاطمقبۺالکؾۺرکںیۺ۔‘‘
سپ ۺااتسذ ۺیھب ۺاطبل ۺملع ۺےک ۺاسےنم ۺوکیئ ۺتقیقح ۺاس ۺوتق ۺاظرہ ۺرکے ۺبج ۺاجاتن ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺاےس ۺھجمس ۺےل ۺاگ۔ۺ
ٓااقےئۺدواعمل،ۺون ِرمسجم،ۺاشہۺِینبۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :وکیئۺصخشۺولوگںۺےسۺایسیۺابتۺرکاتۺےہۺ
()352
وجۺاؿۺیکۺولقعںۺ ںیمۺںیہنۺٓایتۺوتۺوہۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺےکۺےئلۺےنتفۺاکۺابثعۺوہیتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺیلعۺارملٰیضترکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺاےنپۺےنیسۺیکۺرطػۺااشرہۺرکےتۺوہےئۺرفامای:
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
()353
’’اہیںۺتہبۺےسۺولعؾۺںیہۺارگۺوکیئۺاںیہنۺےنھجمسۺواالۺوہ۔‘‘
زینۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺچسۺرفامایہکۺ’’ ُٗ ُلو ُب اْلبزارَ ُٗـبُو ُر اْلِسار ینعیۺوکیناکروںۺےکۺدؽۺدیھبوںۺےکۺدےنیفۺوہےتۺںیہۺ۔‘‘
…351ۺاتکبۺاافعضلءۺیلیقعلل،ۺییحیۺنبۺامکلۺنبۺاسن،۲۰۵۷:ۺج،۴ۺص۱۵۳۴۔ۺحیحصۺملسم،ۺادقملۃم،ۺص۵۔ۺ
لھ
ننسۺایبۺداود،ۺاتکبۺاالدب،ۺاببۺیفۺزنتلیۺاانلسۺانمز م،ۺادحلثی،۴۸۴۲:ۺج،۴ۺص۳۴۳۔ۺ
…352ۺحیحصۺملسم،ۺادقملۃم،ۺاببۺایھنلۺنعۺادحلثیۺلکبۺامعمس،ۺادحلثی،۵:ۺص۹۔ۺ
اتکبۺاافعضلءۺیلیقعلل،ۺارلمق،۱۲۰۲:ۺامثعؿۺنبۺداود،ۺج،۳ۺص۹۳۷۔ۺ
…353ۺوقتۺاولقلب،الصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:اتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکایبؿۺلیضفتۺولعؾۺاتمصل…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۲۔
Go To Index
ذٰہلاۺاُاتسذۺوکۺاچےئہۺہکۺوجۺوہۺاجاتنۺےہۺرہۺاکیۺوکۺہنۺاتبےئ۔ۺہیۺاسۺوتقۺےہۺہکبجۺاطبلِۺملعۺاےسۺاتھجمسۺوتۺوہۺرگمۺاسۺ
ےسۺعفنۺااھٹےنۺاکۺالہۺہنۺوہۺوتۺرھپۺاؿۺابوتںۺاکۺایکۺوہاگۺںیہنجۺوہۺاتھجمسۺیہۺہنۺوہ۔
خيؼیظکےگلےمیٍ مُتیَُ کاہاع:
ۺسدانۺٰیسیعۺ ُرو ُح اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :ومویتں ۺےکۺاہرۺزنخریوں ۺےکۺےلگۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ
()354
ہنۺڈاولۺویکہکنۺملعۺومیتۺےسۺرتہبۺےہۺاورۺوجملعۺوکاندنسپۺرکےۺوہۺزنخریوںۺےسۺدبرتۺےہ۔‘‘
ۺایس ۺےئلۺیسک ۺےن ۺاہک’’ :رہۺصخش ۺوک ۺاس ۺیک ۺلقع ۺےکۺایعمر ۺرپ ۺانوپ ۺاور ۺاس ۺیک ۺھجمس ۺےک ۺزیماؿ ۺںیم ۺوتول ۺاتہک ۺمت ۺاسۺ
()355
ےسۺوفحمظۺروہۺاورۺوہۺمتۺےسۺعفنۺاحلصۺرکےکسۺورہنۺایعمرۺےکۺفلتخمۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺوہۺااکنرۺرکدےۺاگ۔‘‘
ل اّٰللػلی ا ُ
ّٰلل اکیۺاعملۺےسۺیسکۺےنۺوکیئۺابتۺوپیھچۺوتۺاوہنں ۺےنۺوجابۺہن ۺدای۔ۺاسلئۺےنۺاہک:ۺایکۺٓاپۺےن ۺر ُسو ُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺہیۺرفامؿۺںیہن ۺانسۺہکۺ’’سجۺےنۺملعۺانعفۺوکۺاپھچایۺوہۺربو ِزایقتمۺاسۺاحؽۺںیم ۺٓاےئۺاگۺہکۺاےسۺٓاگۺیکۺ
اگلؾۺڈایلۺیئگۺوہیگ۔‘‘ ( )356اعملۺاصبحۺےنۺاہک’’ :اگلؾۺوھچڑوۺاورۺاجٔو!ۺارگۺیمےۺاپسۺوکیئۺدھجمسارۺٓاےئۺاورۺںیم ۺاسۺےسۺ
ملعۺوکۺاپھچٔوںۺوتۺےھجمۺاگلؾۺڈایلۺاجےئۺیگ۔‘‘
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
السف ََهآ َء ا َ ْم َوالَ ُك ُم (پ ،۴اليش ٓاء )۵:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےبۺولقعںۺوکۺاؿۺےکۺامؽۺہنۺدو۔
َو ل َا ت ُ ْؤتُوا ُّ
ۺابمرہکۺںیمۺاسۺابتۺرپۺہیبنتۺےہۺہکۺوجۺملعۺوکۺاصقنؿۺاچنہپےئۺاسۺےسۺملعۺوکۺاچبانۺزایدہۺرتہبۺےہ۔ۺانالہۺ
ذموکرہۺٓاتی َ
وکۺملعۺاھکسےنۺاکۺملظۺ،ۺملعۺوکۺاسۺےکۺالہۺےسۺروےنکۺےکۺملظۺےسۺمکۺںیہنۺ۔
ۺاشرعۺاتہکۺےہ:
ٓاػبح مدزُوى ًا بَزاً َی َۃ الِيه ا ا ىثُرُ ُد ًّرا بین سارَح َۃ ال ِّيٌ َه
َٓل اىا اُؿهِّی اٌ اُكوِّٗ ُہ البَه َْلى ُہه ام ُشوا بَحَ ُل ل َ٘درَہ
…354ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺ نلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۷۔
…355ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۷۔
…356ۺامجعملۺاالوطس،ۺنمۺاہمسۺدبعادمصل،ۺادحلثی،۴۸۱۵:ۺج،۳ۺص۳۵۰۔
Go To Index
وػادٖ اٍ ًَل ل َل ٌُلُوو َول َلحَٜه ٓاٌَ ل ُلٕ اّٰللُ الل َلی ُ
ٕ بَلُلَٔہ
واَْل ٓندزُو ٌٌ لدی و ُمٜتته نْشتُ ُمَٔی ًدا اَستٔدتُ ُمود ًۃ
ومً ميٍ ال ُنشتو َجبَین ٓ٘د هله ٓنً ميح ال ُحہال ً َل ًنا اؿاًہ
تظجنہ)۱( :ایکۺںیمۺ ۺاجونرۺرچاےنۺواےلۺےکۺٓاےگۺومیتۺالیھپۺدوںۺ ۺہکۺرکبایںۺ ۺرچاےنۺواےلۺےکۺاپسۺاسۺاکۺزخاہنۺعمجۺ
وہاجےئ۔
()۲ویکہکن ۺوہ ۺملع ۺیک ۺدقر ۺوتمیق ۺےس ۺےب ۺربخ ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺادنریھے ۺںیم ۺےلچ ۺےئگ ۺوت ۺںیم ۺاجونروں ۺوک ۺاس ۺ(ملع) ۺاک ۺاہر ۺانہپ ۺرکۺ
رونشۺںیہنۺرکاتکس۔
()۳ارگۺاّٰلل ًزوجل ھجمۺرپۺاانپۺفطلۺورکؾۺرفامےئۺاورۺےھجمۺولعؾۺوتمکحۺےکۺالہۺولوگںۺےسۺالمۺدے۔
()۴وتۺںیمۺملعۺوکۺاعؾۺرکوںۺاگۺاورۺولوگںۺیکۺتبحمۺاحلصۺرکوںۺاگۺورہنۺوہۺملعۺیکۺدوتلۺیمےۺاپسۺعمجۺرےہۺیگۺاورۺیپھچۺرےہۺیگ۔
()۵ذٰہلاۺسجۺےنۺاجولہںۺ (ینعیۺاناولہںۺ)ۺوکۺملعۺدایۺاسۺےنۺاےسۺاضعئۺرکدایۺاورۺسجۺےنۺدقحاروںۺ (ینعیۺاولہںۺ)ۺےسۺاےسۺروےکۺراھکۺاسۺےنۺملظۺایک۔
{…}7ارگ ۺاطبلۺملع ۺوکاتہۺمہفۺوہۺوت ۺااتسذ ۺاےس ۺواحضۺابتۺاتبےئ ۺےسجۺوہۺٓااسینۺےسۺھجمس ۺےکسۺاور ۺہیۺہن ۺاتبےئۺہکۺاس ۺےک ۺالعوہۺ
ابرکیۺابںیت ۺیھبۺںیہ ۺوجۺاسۺےسۺروکۺریھکۺںیہۺ۔ۺویکہکنۺاسۺرطحۺواحضۺابوتںۺ ںیم ۺیھبۺاسۺیکۺرتبغۺمکۺوہۺیگ،ۺاسۺاکۺدؽۺ
وشتشی ۺںیم ۺالتبم ۺوہاجےئ ۺاگ ۺاور ۺاےس ۺہی ۺومہ ۺالقح ۺوہاگ ۺہک ۺااتسذ ۺےن ۺاےس ۺاھکسےن ۺںیم ۺلخب ۺےس ۺاکؾ ۺایل ۺےہ ،ۺاس ۺےئل ۺہک ۺرہۺ
اکیۺیہیۺاتھجمسۺےہۺہکۺوہۺرہۺابرکیۺملعۺاکۺالہۺےہ۔ۺرہۺاکیۺاّٰلل ًزوجل ےسۺاسۺابتۺرپۺرایضۺےہۺہکۺاسۺےنۺاےسۺاکلمۺ
لقع ۺاطع ۺرفامیئ ۺےہ ۺاور ۺوج ۺولوگں ۺ ںیم ۺزایدہ ۺےب ۺووقػ ۺاور ۺزایدہ ۺزمکور ۺلقع ۺواال ۺوہات ۺےہ ۺوہ ۺیھب ۺاینپ ۺلقع ۺوک ۺاکلم ۺھجمس ۺرکۺ
زایدہۺوخشۺوہاتۺےہ۔
ۺاسۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺوعاؾۺںیمۺےسۺوجۺصخشۺرشتعیۺاکۺاپدنبۺوہۺاورۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاالسػۺےسۺوقنمؽۺاقعدئۺریغبۺ
یسکۺہیبشتۺواتولیۺےکۺراخسۺوہںۺ،ۺاسھتۺاسھتۺاسۺیکۺریستۺیھبۺایھچۺوہۺاورۺاسۺیکۺلقعۺاسۺےسۺزایدہۺیکۺلمحتمۺہنۺوہیتکسۺ
وہۺوتۺاےسیۺصخشۺوکۺاسۺےکۺااقتعدۺےکۺابرےۺںیم ۺوشتشیۺںیمۺہنۺڈاالۺاجےئۺہکلبۺاےسۺاسۺےکۺاکؾۺںیم ۺوغشمؽۺوھچڑۺدایۺاجےئۺ
ویکہکنۺارگۺاےسۺاظرہیۺاتوںیلیۺاتبیئۺاجںیئۺیگۺوتۺوہۺوعاؾۺےکۺزرمےۺےسۺلکنۺاجےئۺاگۺاورۺاسۺےکۺےئلۺوخاص
Go To Index
ںیم ۺاشلم ۺوہان ۺٓااسؿ ۺہن ۺوہاگ ۺسج ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺےک ۺاور ۺانگوہں ۺےک ۺدرایمؿ ۺاحلئ ۺدویار ۺٹہ ۺاجےئ ۺیگ ۺاور ۺوہ ۺرسشکۺ
اطیشؿۺنب ۺرک ۺوخد ۺوک ۺیھب ۺالہکۺرکے ۺاگ ۺاور ۺدورسوں ۺوکۺیھب۔ ۺہکلب ۺوعاؾ ۺےک ۺاسھت ۺابرکیۺولعؾ ۺےک ۺاقحق ۺےک ۺابرے ۺںیمۺ
وگتفگۺںیہن ۺرکینۺاچےئہ،ۺاںیہن ۺرصػۺابعداتۺاھکسینۺاچںیئہ ۺاورۺنجۺاعمالمتۺںیم ۺوہۺوغشمؽۺوہں ۺاؿۺںیم ۺاامتنۺداریۺیکۺ
ۺرقٓاؿۺمیکحۺےنۺایبؿۺایکۺےہۺ
میلعتۺدینیۺاچےئہ،ۺتنجۺیکۺرتبغۺاورۺدوزخۺیکۺتبیہۺےسۺاؿۺےکۺدولںۺوکۺرھبۺدانیۺاچےئہۺاسیجۺہک ِ
اور ۺاؿ ۺےک ۺاسےنم ۺیسک ۺہبش ۺوک ۺرحتک ۺہن ۺدی ۺاجےئ ،ۺویکہکن ۺیھبک ۺوہ ۺہبش ۺاعؾ ۺٓادیم ۺےک ۺدؽ ۺوک ۺڑکپ ۺاتیل ۺےہ ۺرھپ ۺاس ۺاک ۺلح ۺاےسۺ
دوشارۺوہاتۺےہۺىتیح ًۃۺوہۺدبۺتخبۺوالہکۺوہاجاتۺےہ۔
ۺرصتخمۺہیۺہکۺوعاؾۺےکۺاسےنمۺثحبۺوابمہثحۺاکۺدروازہۺہنۺوھکالۺاجےئۺورہنۺاؿۺےکۺوہۺاعمالمتۺلطعمۺوہرکۺرہۺاجںیئۺےگۺ
نجۺےسۺولوگںۺےکۺاظنؾۺاورۺوخاصۺیکۺزدنیگۺیکۺاقبۺےہ۔
استاطاِعشاگظسَِ کیمثال:
{…}8ۺاُاتسذۺاےنپۺملعۺرپۺلمعۺرکاتۺوہۺاتہکۺاسۺےکۺوقؽۺولعفۺںیمۺاسکیتینۺوہۺ،ۺاسۺےئلۺہکۺملعۺابینطۺاگنوہں ۺےسۺہکبجۺلمعۺ
اظرہیۺٓاوھکنں ۺےس ۺداھکی ۺاجاتۺےہ ۺاورۺاظرہیۺٓاھکن ۺواولں ۺیکۺرثکتۺےہ ۺذٰہلا ۺارگۺاس ۺاک ۺلمع ۺملعۺےک ۺالخػ ۺوہاگۺوت ۺدہاتیۺ
ںیم ۺراکوٹۺٓاےئۺیگۺاورۺرہۺوہۺصخشۺوجۺوکیئۺزیچۺاھکرکۺولوگں ۺےسۺاتہکۺےہۺہکۺاےسۺتمۺاھکانۺہیۺزرہاقلتۺےہ،ۺوتۺولگۺاسۺاکۺ
ذماؼۺاڑاےتۺاورۺاسۺرپۺتمہتۺاگلےتۺںیہۺاورۺسجۺزیچۺےسۺولوگںۺوکۺعنمۺایکۺاجےئۺاسۺیکۺرحصۺاںیہنۺزایدہۺوہاجیتۺےہۺاورۺوہۺ
ےتہک ۺںیہ ۺ ہک ۺارگۺہی ۺزیچ ۺایھچ ۺاور ۺذلذیۺہنۺوہیت ۺوت ۺوہ ۺوخد ۺاےس ۺاایتخرۺہنۺرکات۔ ۺدہاتی ۺدےنی ۺواےل ۺااتسذ ۺاور ۺاشرگدوں ۺیک ۺاثمؽۺ
ایسیۺےہۺےسیجۺشقنۺاورۺیٹم،ۺڑکلیۺاورۺاسےئۺیک،ۺہکۺاُسۺزیچۺےسۺیٹمۺںیم ۺےسیکۺشقنۺےنبۺاگۺہکۺسجۺںیم ۺوخدۺشقنۺںیہنۺ اورۺ
بجۺڑکلیۺیہۺڑیٹیھۺوہیگۺوتۺاسۺاکاسہیۺویکرکنۺدیساھۺوہاگ۔ۺ
ایسۺومضمؿۺوکۺرعشۺںیمۺویںۺایبؿۺایکۺایگۺےہ:
ً ٌار ًلیک اَذ ٌٓلت ًوَی ٌه ْل تي َہ ًً خُل ُ ٙوتات َی َمثلہ
تظجنہ:ۺولوگںۺوکۺایسیۺابتۺےسۺعنمۺہنۺرکۺےسجۺوتۺوخدۺرکاتۺےہۺارگۺوتۺاضیۺرکےۺوتۺہیۺریتےۺےئلۺڑبیۺرشؾۺیکۺابتۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
Go To Index
ا َ تَاْ ُم ُر ْو َن ال َّن َ
اس ِبا لْبِ ِّر َو ت َ ْن َس ْو َن ا َنْف َُسك ْ
ُم (پ،۱البُقۃ)۴۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ایکۺولوگںۺوکۺالھبیئۺاکۺمکحۺدےتیۺوہۺاورۺاینپۺاجونںۺوکۺوھبےتلۺوہ۔
ایس ۺوہج ۺےس ۺاعمل ۺےک ۺانگوہں ۺاک ۺوبھج ۺاجلہ ۺےک ۺانگوہں ۺےک ۺوبھج ۺےس ۺزایدہ ۺوہات ۺےہ ۺویکہکن ۺاعمل ۺےک ۺےنلسھپ ۺےسۺ
قلخۺریثکۺلسھپۺاجیتۺےہۺاورۺولگۺاسۺیکۺریپویۺرکےتۺںیہۺ۔
ۺابمرہکۺںیم ۺےہۺہکۺ’’سجۺےنۺوکیئۺرباۺرطہقیۺاجریۺایکوتۺاسۺرپۺاسۺربےۺرطہقیۺاکۺانگہۺیھبۺےہۺاورۺاسۺرپۺ
ۺدحثی َ
لمعۺرکےنۺواولںۺاکۺانگہۺیھب۔‘‘
والهاِعجاہلکاسھُکا:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضترکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺرفامای’’ :دوۺوصخشں ۺےنۺیمیۺرمکۺوتڑۺڈایلۺےہۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
اکیۺےبۺسعَتۺاعملۺاورۺدورساۺاجلہۺابعدتۺزگار۔ۺسپۺاجلہۺابعدتۺزگارۺنبۺرکۺولوگںۺوکۺدوھاکۺداتیۺےہۺاورۺاعملۺاینپۺروسایئۺ
ےسۺولوگںۺوکۺدوھےکۺںیمۺالتبمۺرکاتۺےہ۔‘‘ ()357واّٰللُ اًله
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…مزىیقافلَُاِعفکظمزیيہکیبظکتیٍ…}
’’ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺ‘‘ےک ۺوتنسں ۺیک ۺرتتیب ۺےک’’ دمین ۺاقولفں ۺ‘‘ںیم ۺرفساورروزاہن’’ رکفِدمہنی ۺ‘‘ ےک ۺذرےعی’’
دمین ۺااعنامت‘‘ اکراسہل ۺرپرکےک ۺرہدمین ۺ(االسیم) ۺامہ ۺےک ۺادتبایئ ۺ 10ۺدؿ ۺےک ۺادنرادنر ۺاےنپ ۺاہیں ۺےک(دوعت ۺاالسیم ۺےک) ۺذہم ۺداروکعمجۺ
رکواےن ۺاکومعمؽ ۺانبےئجیل۔ ۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل ۺاس ۺیک ۺربتک ۺےس’’اپدنبتنس‘‘ ےننب ۺ ،ۺ’’انگوہں ۺےس ۺرفنت‘‘ رکےن ۺاور’’اامیؿ ۺیکۺ
افحتظ‘‘ ےکۺےئلۺڑکےنہۺاکۺذنہۺےنبۺاگ۔ۺ
…357ۺضیفۺادقلریللمتااویۺ،رحػۺاونلؿ،ۺتحتۺادحلثی،۹۲۲۴:ۺج،۶ۺص۳۷۸۔
Go To Index
ٓ ٓ
ولهکیافات،ولنائےاخظتاِعولنائے اببۺربمن:6
ُسُءکیوالماتکابیاٌ
ولنائےسُءکیىصاىیاَ یلہپۺلصف:
ملعۺاورۺنلعۺےکۺوجۺاضفلئۺرمویۺںیہ ۺمہۺاںیہن ۺایبؿۺرکےکچۺںیہۺ۔ۺابۺہیۺایبؿۺرکںی ۺےگۺہکۺنلعےئۺوسءۺےکۺابرےۺ
ںیمۺتہبۺتخسۺزساںیئۺرمویۺںیہۺنجۺےسۺواحضۺوہاتۺےہۺہکۺربو ِزایقتمۺولوگںۺ ںیمۺبسۺےسۺتخسۺذعابۺربےۺنلعۺوکۺوہۺ
اگ۔ۺاسۺےئلۺنلعےئۺداینۺاورۺنلعےئۺٓارتۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺرکےنۺوایلۺالعامتۺیکۺاچہپؿۺامہۺاومرۺںیمۺےسۺےہ۔ۺنلعےئۺداینۺ
ےسۺرمادۺربےۺنلعۺںیہۺنجۺاکۺدصقمۺملعۺےسۺداینۺیکۺوتمعنںۺاورۺداینداروںۺیکۺرظنۺںیمۺاقمؾۺورمہبتۺاحلصۺرکانۺےہ۔
ُ َ ّ ٓ ٓ
فظامیًمعففے
ِ متىلقاٹھ
ِ افاتولهکے
{…}1ےبۺکشۺربو ِزایقتمۺولوگںۺ ںیمۺےسۺزایدہۺتخسۺذعابۺاسۺاعملۺوکۺوہۺاگۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاسۺےکۺملعۺےسۺعفنۺ
()358
ہنۺدای۔ۺ
()359
{ٓ…}2ادیمۺاسۺوتقۺکتۺاعمِلۺںیہنۺوہاتکسۺبجۺکتۺاےنپۺملعۺرپۺلمعۺہنۺرکے۔ۺ
{…}3ملع ۺدوںیہۺ :ۺاکی ۺوہۺوج ۺزابؿۺرپۺوہات ۺےہ،ۺہی ۺولخمؼ ۺےکۺالخػ ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺتجح ۺےہ ۺاور ۺدورسا ۺوہ ۺوج ۺدؽۺںیم ۺوہاتۺ
()360
ےہ،ۺہیۺملعۺعفنۺشخبۺےہ۔
()361
{ٓ…}4اریۺزامےنۺںیمۺاجلہۺاعدبۺاورۺافقسۺنلعۺوہںۺےگ۔
{…}5ملعۺاسۺےئلۺاحلصۺہنۺرکوۺہکۺاسۺےکۺذرےعیۺنلعۺرپۺرخفۺرکوۺےگ،ۺاجولہں ۺےسۺڑگھجاۺرکوۺےگۺاورۺولوگںۺوکۺاینپۺرطػۺ
()362
املئۺرکوۺےگ،ۺوجۺاضیۺرکےۺاگۺوہۺٓاگۺںیمۺاجےئۺاگ۔ۺ
…358ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،ۺاببۺیفۺرشناملعل،ۺادحلثی،۱۷۷۸:ۺج،۲ۺص۲۸۵۔
…359ۺضیفۺادقلریللمتااوی،ۺرحػۺانیعل،ۺتحتۺادحلثی،۵۶۵۹:ۺج،۴ۺص۴۸۹۔
…360ۺاترخیۺدغباد،ۺادمحۺنبۺالضفل،۲۴۹۵:ۺج،۵ۺص۱۰۸۔
…361ۺادتسملرک،ۺاتکبۺارلاقؼ،ۺاببۺارعبۺاذاۺاکؿۺفتک…اخل،ۺادحلثی،۷۹۵۳:ۺج،۵ۺص۴۴۹۔
…362ۺننسۺانبۺامہج،ادقملۃم،ۺاببۺاالافتنعۺابملعلۺوالمعلۺہب،ۺادحلثی۲۵۳:۔،۲۵۴ۺج،۱ۺص۱۶۵۔
Go To Index
()363
{…}6وجۺملعۺوکۺاپھچےئۺاگۺاّٰلل ًزوجل اےسۺٓاگۺیکۺاگلؾۺڈاےلۺاگ۔ۺ
{…}7ایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشدرفامای :ۺ’’ےھجم ۺمت ۺرپ ۺداجؽ ۺےس ۺزایدہ ۺدورسی ۺزیچ ۺاک ۺوخػ ۺےہ۔‘‘
()364
رعضۺیکۺیئگ ’’ :وہۺایکۺےہ؟‘‘ اراشدرفامای’’ :رمگاہ ُۺکۺاہمئ۔‘‘
()365
{…}8سجۺےکۺملعۺںیمۺوتۺااضہفۺوہاتےہۺنکیلۺدہاتیۺںیہنۺڑبیتھۺاسۺیکۺاّٰلل ًزوجل ےسۺدوریۺیہۺڑبیتھۺےہ۔
ۺسان ۺٰیسیع ۺ ُرو ُح اّٰللًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلو ۺےن ۺاراشدرفامای’’ :بک ۺکت ۺمت ۺرات ۺںیم ۺےنلچ ۺواولں ۺےکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
()366
ےئلۺراےتسۺاصػۺرکےتۺروہۺےگۺاورۺوخدۺریحتۺزدہۺولوگںۺےکۺاسھتۺڑھکےۺروہۺےگ۔‘‘
ذموکرہۺاَاحدثیۺےسۺاثتبۺوہاتۺےہۺہکۺملعۺاکۺرطخہۺتہبۺزایدہۺےہ،ۺویکہکنۺاعملۺایوتدایمئۺالہتکۺںیمۺالتبمۺوہاجاتۺےہۺایۺ
دایمئۺاعسدتۺاپاجاتۺےہۺاورۺملعۺںیمۺوغرۺووخضۺرکےنۺےسۺارگۺوہۺاعسدتۺہنۺاپےئۺوتۺالستمۺیھبۺںیہنۺراتہ۔
ُ ُ ٓ
عگاٌسیً
اقُالبؼ ِِ فاتولهکےمتىلقىُ
ا ِ
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای’’ :ےھجم ۺاس ۺاتم ۺرپ ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺوخػۺ
{…}0ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
اصبحۺِملع ۺانمقف ۺاک ۺےہ۔‘‘ ولوگں ۺےن ۺرعض ۺیک’’:اصبح ۺملع ۺانمقف ۺےسیک ۺوہاتکس ۺےہ؟‘‘ رفامای’’ :زابؿ ۺاک ۺاعمل ۺوہ ۺاگ ۺہکبجۺ
()367
دؽۺاورۺلمعۺاکۺاجلہ۔‘‘
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای’’ :اؿۺولوگںۺ ںیم ۺےسۺہنۺوہانۺوہنجں ۺےنۺنلعۺےسۺملعۺاورۺامکحۺ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺرنؾۺااشروںۺوایلۺوگتفگۺوکۺوتاحلصۺرکایلۺرگمۺلمعۺںیمۺاجولہںۺیکۺرطحۺرےہ۔‘‘
ے
…363ۺننسۺانبۺامہج،ۺادقملۃم،ۺاببۺنمۺئسۺنعۺملعۺفکتمہ،ۺادحلثی،۲۶۵:ۺج،۱ۺص۱۷۲۔ۺ
ے
اللعلۺاانتملھتہاۺالنبۺاوجلزی،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺامثۺنمۺئسۺنعۺملع،ۺادحلثی،۱۴۰:ۺج،۱ۺص۱۰۴۔
…364ۺادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدنسمۺاالاصنر،ۺدحثیۺایبۺذرۺاافغلری،ۺادحلثی۲۱۳۵۴:۔،۲۱۳۵۵ۺج،۸ۺص۶۷۔
…365ۺااقملدصۺاۃنسحل،ۺرحػۺامیمل،ۺادحلثی،۱۰۷۸:ۺص۴۰۷۔ۺااجمللشہاۺووجارھۺاملعل،ۺازجلءۺااعلرش،ۺادحلثی،۱۲۸۷:ۺج،۲ۺص۴۶۔
…366ۺۃفصۺاوفصلۃ،ۺدمحمۺنبۺحیبصۺنبۺاامسلک،۴۵۵:ۺج،۳ۺص۱۱۵۔
…367ۺاالاحدثیۺااتخملرۃ،ۺاوبامثعؿۺدبعارلنمحۺنعۺرمعۺریضۺاہّٰللۺہنع،ۺادحلثی،۲۳۶:ۺج،۱ۺص۳۴۴۔ۺ
ادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدنسمۺرمعۺنبۺااطخلب،ۺادحلثی،۳۱۰:ۺج،۱ۺص۱۰۱۔ۺ
Go To Index
ۺسان ۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺیک ۺدختم ۺںیم ۺرعض ۺیک’’ :ںیم ۺملع ۺاحلص ۺرکان ۺاچاتہ ۺوہںۺ
{…}0اکی ۺصخش ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
نکیلۺڈراتۺوہں ۺہکۺاےسۺاضعئۺرکۺوھٹیبں ۺاگ۔‘‘ ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :ملعۺوکۺاضعئۺرکےنۺےکۺےئلۺاےسۺوھچڑۺدانیۺ
()368
یہۺاکیفۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاربامیہۺنبۺہبتعرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺیسکۺےنۺوپاھچ’’ :ولوگںۺ ںیمۺبسۺےسۺزایدہۺدناتمۺورشدنمیگۺ
{…}4رضحت ّ ِ ُ د
()369
ےسکۺوہیگ؟‘‘ رفامای’’ :داینۺںیمۺاےسۺوجۺیسکۺانرکشےۺےسۺالھبیئۺرکاتۺےہۺاورۺومتۺےکۺوتقۺاگہنگرۺاعملۺوک۔‘‘
ۺسانۺاامؾ ۺلیلخ ۺنب ۺادمحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼند ۺےن ۺرفامایٓ ’’ :ادیمۺاچر ۺمسق ۺےک ۺوہےت ۺںیہ ۺ:
{…}5وحن ۺاورۺتغل ۺےک ۺاامؾ ۺرضحت ّ ِ ُ د
(…)۱وجۺملعۺراتھکۺےہۺاورۺاجاتنۺےہۺہکۺاےسۺملعۺےہ،ۺوہۺاعملۺےہۺاسۺیکۺاابتعۺرکو۔ۺ(…)۲وجۺملعۺراتھکۺےہۺرگمۺہیۺںیہن ۺاجاتنۺہکۺ
اےس ۺملع ۺےہ ۺاضی ۺصخش ۺوس ۺراہ ۺےہ ۺاےس ۺاگج ۺدو۔ ۺ(…)۳ےسج ۺملع ۺںیہن ۺاور ۺوہ ۺاجاتن ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺاپس ۺملع ۺںیہن ۺ ،ۺاضی ۺصخشۺ
دہاتیۺاکۺاطبلۺےہۺاےسۺدہاتیۺدوۺ۔ۺ(…)۴وہۺصخشۺسجۺےکۺاپسۺملعۺںیہن ۺاورۺاےسۺولعمؾۺیھبۺںیہن ۺہکۺاسۺےکۺاپسۺملعۺ
()370
ںیہنۺ،ۺاضیۺصخشۺاجلہۺےہۺاےسۺوھچڑۺدو۔‘‘
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرفامای’’ :ملع ۺلمع ۺوک ۺاکپرات ۺےہ ۺوہ ۺنس ۺےل ۺوت ۺکیھٹ ۺورہن ۺملع ۺالچ ۺاجاتۺ
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
()371
ےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای’’ :دنبہۺاسۺوتقۺکتۺاعملۺراتہۺےہۺبجۺکتۺملعۺاحلصۺ
{…}7رضحت ّ ِ ُ د
()372
رکاتۺرےہۺاورۺبجۺہیۺھجمسۺےلۺہکۺوہۺاعملۺنبۺاکچۺےہۺوتۺوہۺاجلہۺوہاتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺلیضفۺنبۺایعض رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای ’’ :ےھجمۺنیتۺرطحۺےکۺولوگںۺرپۺرمحۺٓااتۺےہ:ۺ’’(…)۱یسکۺ
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
وقؾۺاکۺزعمزۺصخشۺوجۺذلیلۺوہۺاجےئ۔ۺ(…)۲یسکۺوقؾۺاکۺامدلارۺصخشۺوجۺاتحمجۺوہ۔ۺ(…)۳اسۺاعملۺرپ
…368ۺاترخیۺدمۃنیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺاوبرہریۃۺادلویس،۸۸۹۵ۺج،۶۷ۺص۳۶۸۔
ِ
…369ۺارطتسملػۺیفۺلکۺنفۺمشیؼرزػ،ۺاابلبۺارلاعبۺیفۺاملعلۺواالدب…اخل،ۺج،۱ۺص۴۱۔
…370ۺویعؿۺاالابخردللونیری،ۺاتکبۺاملعلۺواایبلؿ،ۺج،۲ۺص۱۴۳۔
…371ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺاوقلؽۺیفۺالمعلۺابملعل،ۺص۲۵۸۔
…372ۺااجمللشہاۺووجارہۺاملعل،ۺازجلءۺااثلین،ۺادحلثی،۳۰۷:ۺج،۱ۺص۱۶۳۔
Go To Index
()373
ۺسجۺےکۺاسھتۺداینۺیتلیھکۺےہ۔‘‘
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای ’’ :نلعۺیکۺزساۺدؽۺاکۺرمدہۺوہاجانۺےہۺاورۺدؽۺاکۺرمدہۺوہانۺہیۺےہۺ
{…}9رضحت ّ ِ ُ د
()374
ہکۺٓارتۺےکۺلمعۺےکۺدبےلۺداینۺبلطۺیکۺاجےئ۔‘‘
ۺرھپٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺہیۺااعشرۺزپےھ:
الدی ًَ اًح ُب
ومً یظتر َی دُىیاہ ب َ ِّ ًحَب ُت ل َُنبتا ََ الـَلل َۃ َبالَد َ
ی
بَدُىیا سَواہ ٓ ُہو َمً ذی ًَ اًح ُب واًح ُب َمً ٍذی ًَ مً باَ د َیيہ
تظجنہ )۱( :ےھجمۺبجعتۺےہۺاسۺصخشۺرپۺوجۺدہاتیۺےکۺدبےلۺرمگایہۺردیاتۺےہۺاورۺوجۺدنیۺےکۺدبےلۺداینۺردیاتۺےہۺوہۺاسۺ
ےسۺیھبۺزایدہۺ بیجۺےہ۔
()۲اورۺاؿۺدوونںۺےسۺزایدہۺبجعتۺاسۺرپۺےہۺوجۺیسکۺاورۺیکۺداینۺونسارےنۺےکۺےئلۺاانپۺدنیۺاتچیبۺےہ،ۺوہۺاؿۺدوونںۺےسۺزایدہۺ بیجۺےہ۔
بےونلوالهکااىحاو:
ُوػ َّۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای ’’ :اعملۺوکۺتخسۺذعابۺدایۺاجےئۺاگ،ۺاسۺ
وضحریبنۺرکمیَ ،ۺرءۺ ٌ
()375
ےکۺذعابۺیکۺدشتۺوکۺڑباۺےتھجمسۺوہےئۺیمنہجۺاسۺےکۺاپسۺٓاںیئۺےگۺ۔‘‘
اسۺےسۺدبلمعۺاعملۺرمادۺےہ۔
ۺسانۺااسہمۺنبۺزدی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺایبؿۺرکےتۺںیہ ۺہکۺںیم ۺےنۺوضحرۺدیساعمل،ونرمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
رضحت ّ ِ ُ د
وٰال َہ وسلهۺوکۺاراشدۺرفامےتۺانسۺہک ۺایقتمۺےکۺدؿۺاعملۺوکۺالایۺاجےئۺاگۺاورۺاےسۺٓاگ ۺںیم ۺڈاالۺاجےئۺاگ ۺسجۺےسۺاسۺیکۺٓاںیتنۺ
ابرہ ۺٓااجںیئ ۺیگ ۺوہ ۺا ۺؿ ۺےک ۺرگد ۺاےسی ۺرکچ ۺاگلےئ ۺاگ ۺےسیج ۺدگاھ ۺیکچ ۺےک ۺرگد ۺرکچ ۺاگلات ۺےہ ،ۺیمنہج ۺاس ۺےک ۺاپس ۺٓاںیئ ۺےگ ۺاورۺ
وپںیھچۺےگ:ۺ’’ےھجتۺایکۺوہا؟‘‘ وہۺےہکۺاگ:ۺ’’ںیمۺیکینۺاکۺمکحۺداتیۺاھتۺرگمۺوخدۺلمعۺںیہنۺ رکاتاھت،ۺربایئۺےسۺعنمۺرکاتۺ
ل
…373ۺااقملدصۺاۃنسحل،ۺرحػۺا ھمرزۃ،ۺادحلثی،۸۹:ۺص۷۰۔
للیت
…374ۺبعشۺاالامیؿۺ ھقی،ۺاببۺیفۺرشنۺاملعل،ۺادحلثی،۱۸۳۷:ۺج،۲ۺص۲۹۶۔
…375ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺازلدھۺوارلاقق،ۺاببۺوقعۃبۺنم اۺبرمۺابرعملوػ…اخل،ۺادحلثی،۲۹۸۹:ۺص۱۵۹۵۔
Go To Index
()376
اھتۺرگمۺوخدۺاسۺاکۺاراکتبۺرکاتۺاھت۔‘‘
اعملۺیکۺانرفامینۺرپۺاےسۺ ُدانگۺذعابۺضحمۺاسۺوہجۺےسۺدایۺاجےئۺاگۺہکۺوہۺملعۺوہےنۺےکۺابووجدۺتیصعمۺںیم ۺالتبمۺوہا۔ۺایسۺوہج ۺےسۺ
اّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
ِن ال َّن ِ ۚ
ار( -پ،۵اليش ٓاء)۱۴۵: الد ْر ِك ا لْا َ ْس َف ِل م َ
اِ َّن ال ُْم هن ِف ِق ْی َن فِى َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺانمقفۺدوزخۺےکۺبسۺےسۺےچینۺہقبطۺںیمۺ ںیہۺ۔
اسۺےئلۺہکۺاوہنںۺےنۺاجےننۺےکۺدعبۺااکنرۺایکۺاورۺوہیدویںۺوکۺاسیعویئںۺےسۺدبرتۺرقارۺدایۺاحالہکنۺ(ارثک)ۺوہیدۺےنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺ
ےئلۺاوالدۺاثتبۺںیہنۺیکۺاورۺہنۺاوہنںۺےنۺہیۺاہکۺہکۺاّٰلل ًزوجل نیتۺدخأوںۺ ںیمۺےسۺرسیتاۺےہۺنکیلۺاؿۺوکۺدبرتنیۺرقارۺدےنیۺیکۺوہجۺرصػۺ
ہیۺےہۺہکۺوہۺاجےننۺےکۺدعبۺرکنمۺوہےئ۔
اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
َی ْع ِرف ُْونَ ٗه ك ََما َی ْع ِرف ُْو َن ا َب ْ َنآ َء ُه ْ
م( -پ،۲البُقۃ)۱۴۶:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوہۺاسۺیبنۺوکۺاضیۺاچہپےتنۺںیہۺےسیجۺٓادیمۺاےنپۺوٹیبںۺوکۺاچہپاتنۺےہ۔
اکیۺاقمؾۺرپۺرفامای:
اّلل عَلَى الْ هك ِف ِر ْی َ
ن(( )۵۶پ،۱البُقۃ)۸۹: فَل َّمَا َجآ َء ُه ْم ّمَا َع َرف ُْوا َكف َُر ْوا ِبه-فَل َْع َن ُة هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺبجۺرشتفیۺالایۺاؿۺےکۺاپسۺوہۺاجانۺاچہپانۺاسۺےسۺرکنمۺوہۺےھٹیبۺوتۺاّٰللۺیکۺتنعلۺرکنموںۺرپ۔
اّٰلل ًزوجل ےنۺمعلبۺنبۺابوعراءۺاکۺواہعقۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺاراشدۺرفامای:
ی ها ت َ ْؼ هن ُه ها هی ِؾ َنا فَان َْسل َ َخ ِم ْنها فَا َ تْب َع ُه ا َّ
ِن الْ هغ ِو ْی َ
ن(( )۷۱۶پ،۹اْلرعاٖ)۱۷۵: لش ْی هط ُن فَك َ َ
ان م َ َ َ َو ا ت ُْل عَل َْی ِه ْم نَ َبا َ ال َّ ِذ ْۤ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاےۺوبحمب!ۺاںیہنۺاسۺاکۺاوحاؽۺانسٔوۺےسجۺمہۺےنۺاینپۺٓاںیتیۺدںیۺوتۺوہۺاؿۺےسۺاصػۺلکنۺایگۺوتۺاطیشؿۺاسۺےکۺےھچیپۺاگلۺوتۺرمگاوہںۺ ںیمۺوہایگ۔
اہیںۺکتۺہکۺرفامای:
ف ََمثَل ُ ٗه ك ََمث َِل الْكَل ِ ۚ
ْب-اِ ْن ت َ ْح ِم ْل عَل َْی ِه
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺاسۺاکۺاحؽۺےتکۺیکۺرطحۺےہۺوتۺاسۺرپۺ ہلم
…376ۺحیحصۺملسم،ۺاتکبۺازلدھۺوارلاقق،ۺاببۺوقعۃبۺنم اۺبرمۺابرعملوػ…اخل،ۺادحلثی،۲۹۸۹:ۺص۱۵۹۵۔
Go To Index
ث ا َ ْو تَتْ ُر ْك ُه َیل َْه ْ
ث( -پ،۹اْلرعاٖ)۱۷۶: َیل َْه ْ
رکےۺوتۺزابؿۺاکنےلۺاورۺوھچڑۺدےۺوتۺزابؿۺاکنےل۔
ۺیہی ۺاحؽ ۺدب ۺلمع ۺاعمل ۺاک ۺےہ۔ ۺمعلب ۺوکَٛت ُ
اب اّٰلل ۺاک ۺملع ۺدای ۺایگ ۺوت ۺوہۺوخااشہت ۺیکۺرطػ ۺاملئ ۺوہایگ۔ ۺانچہچن ،ۺاےس ۺےتکۺ
ےسۺہیبشتۺدیۺیئگۺینعیۺاےسۺتمکحۺےلمۺایۺہنۺےلمۺوہۺوخااشہتۺیکۺرطػۺاہاتپنۺےہ۔
ُبظےولناکیمثال:
ۺسانۺٰیسیعۺ ُرو ُح اّٰللًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلوۺےنۺاراشدرفامای ’’ :ربےۺنلعۺیکۺاثمؽۺاس ۺاٹچؿۺیکۺرطحۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےہۺوجۺرہنۺےکۺانکرےۺواعقۺوہۺہنۺوخدۺاپینۺےئپۺاورۺہنۺاپینۺوکۺہ یتیۺکتۺاجےنۺدے۔ۺربےۺنلعۺیکۺاثمؽۺتیبۺاالخلۺیکۺاسۺانیلۺیکۺ
رطح ۺےہ ۺسج ۺےک ۺاظرہ ۺرپوت ۺوچان ۺایک ۺوہا ۺوہ ۺہکبج ۺابنط ۺدنگا ۺاور ۺاناپک ۺوہ ۺاور ۺربے ۺنلع ۺیک ۺاثمؽ ۺربقوں ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺنج ۺاکۺ
()377
اظرہوتۺہتخپۺوہۺرگمۺادنرۺرمدوںۺیکۺڈہایںۺوہںۺ۔‘‘
اؿۺاَاحدثیۺاورۺٓااثرۺےسۺہیۺابتۺواحضۺوہیتۺےہۺہکۺایقتمۺےکۺدؿۺدایندارۺاعملۺاکۺاحؽۺدورسےۺولوگں ۺےسۺایٹھگۺ
وہاگۺاورۺاےسۺاجلہۺےسۺیھبۺتخسۺذعابۺوہاگۺہکبجۺاکایمبۺورقمبۺولگۺنلعےئۺٓارتۺںیہ ۺ۔ۺاؿۺیکۺھچکۺاشناینںۺ ںیہ ۺوجۺ
درجۺذلیۺںیہۺ۔
{…اہلبیتسےحسًسلُک…}
کیهۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺاپک،ۺاصبحِۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺایسحۺاالفکۺػلی اّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰالَہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺیمےۺالہۺتیبۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺاسھتۺااھچۺ
ولالکِ ،
ولسکۺرکےۺاگۺںیمۺرو ِزۺایقتمۺاسۺاکۺہلصۺاےسۺاطعۺرفامٔوںۺاگ۔‘‘ (الحامٍ الؼِیرللشیویط،الحدیث،۸۸۲۱:ص)۵۳۳
…377ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺصۺ۲۴۴۔ۺ
ضیفۺادقلریللمتااوی،ۺرحػۺانیشل،ۺتحتۺادحلثی،۴۸۶۴:ۺج،۴ۺص۲۰۶۔ۺ
Go To Index
ُ
ولنائےآخظتکی12ىصاىیاَ دورسیۺلصف:
{…}1نلعےئۺٓارتۺیکۺاشنوینںۺ ںیمۺےسۺاکیۺہیۺےہۺہکۺاعملۺاےنپۺملعۺےسۺداینۺبلطۺہنۺرکےۺویکہکنۺاعملۺاکۺبسۺےسۺمکۺدرہجۺ
ہیۺےہۺہکۺوہۺداینۺےکۺریقح،ۺایٹھگ،ۺدگالۺاورۺاناپدیئارۺوہےنۺوکۺاجےنۺزینۺٓارتۺےکۺمیظعۺوہےن،ۺہشیمہۺرےنہ،ۺاسۺیکۺوتمعنںۺےکۺ
اخصلۺوہےنۺاورۺٓارتۺیکۺتنطلسۺےکۺڑباۺوہےنۺاکۺملعۺراتھکۺوہۺاورۺہیۺاجاتنۺوہۺہکۺداینۺاورۺٓارتۺاکیۺدورسےۺیکۺدضۺںیہۺ۔
ٓ
سىیاِاخظتکیمثال:
ۺہیۺدوونںۺ دوۺوسونکںۺیکۺرطحۺںیہۺارگۺاکیۺوکۺرایضۺروھکۺےگۺوتۺدورسیۺوکۺانراضۺرکۺوھٹیبۺےگ۔ۺرتازوۺےکۺدوۺڑلپوںۺ
یکۺامدننۺںیہۺ،ۺاکیۺڑلپاۺاھبریۺوہاگۺوتۺدورساۺاکلہۺوہاگ۔ۺرشمؼۺورغمبۺیکۺلثمۺںیہۺاکیۺےسۺانتجۺرقبیۺوہےگۺدورسیۺےسۺاانتۺ
دورۺوہاجٔوۺےگ۔ۺدوۺایپولں ۺیکۺرطحۺںیہ ۺنجۺںیم ۺےسۺاکیۺرھباۺوہاۺےہۺاورۺدورساۺاخیل،ۺرھبےۺوہےئۺایپےلۺےسۺسجۺدقرۺ
دورسے ۺںیم ۺڈاےتل ۺاجٔو ۺےگ ۺایس ۺدقر ۺرھبا ۺوہ ۺا ۺاخیل ۺوہات ۺاجےئ ۺاگ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺبج ۺاخیل ۺایپہل ۺرھب ۺاجےئ ۺاگ ۺوت ۺرھبا ۺوہا ۺاخیلۺ
وہاجےئۺاگ۔ۺ
سپ ۺوج ۺصخش ۺداین ۺےک ۺریقح ۺوہےن ،ۺدگال ۺوہےن ۺاور ۺاس ۺیک ۺذلوتں ۺےک ۺاس ۺیک ۺوفیلکتں ۺےک ۺاسھت ۺےلم ۺوہےن ۺوک ۺہنۺ
اجےنۺاورۺاےسۺہیۺولعمؾۺہنۺوہۺہکۺداینۺیکۺاخصلۺںیتمعن ۺدلجۺمتخۺوہاجیتۺںیہ ۺوتۺاسۺیکۺلقعۺرابۺےہۺویکہکنۺاشمدہہۺاورۺرجتہبۺ
اس ۺیک ۺرطػ ۺرامنہیئ ۺرکات ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺوہ ۺصخش ۺنلع ۺںیم ۺےسیک ۺامشر ۺوہاتکس ۺےہ ۺےسج ۺلقع ۺںیہن ۺ؟ ۺاور ۺوج ۺٓارت ۺےک ۺاعمےلم ۺیکۺ
تمظعۺاورۺاسۺےکۺدواؾۺاکۺملعۺںیہنۺراتھکۺوہۺوتۺاکرفۺےہ۔ۺاسۺاکۺاامیؿۺنیھچۺایلۺایگۺےہ۔ۺذٰہلاۺسجۺےکۺاپسۺاامیؿۺیہۺںیہنۺوہۺنلعۺ
ںیم ۺےسۺےسیکۺوہاتکسۺےہ؟ۺاورۺوجۺصخشۺہیۺںیہن ۺاجاتنۺہکۺداینۺٓارتۺیکۺدضۺےہۺاںیہن ۺعمجۺرکانۺاکیۺایسیۺالچلۺےہۺسجۺاکۺوکیئۺ
افدئہۺںیہن ۺوہۺامتؾۺاایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺرشوتعیں ۺےسۺانوافقۺےہۺہکلبۺوہۺوتۺوپرےۺرقٓاؿۺاکۺرکنمۺےہ۔ۺاسۺاکۺ
امشرۺرگوہۺِنلعۺںیمۺےسیکۺوہاتکسۺےہ؟ۺاورۺوجۺہیۺبسۺھچکۺاجےتنۺوہےئۺٓارتۺوکۺداینۺرپۺرتحیجۺہنۺدےۺوہۺاطیشؿۺاکۺدیقیۺےہ۔ۺاسۺ
یکۺوخاشہۺےنۺاےسۺربابدۺرکدایۺاورۺاسۺرپۺاسۺیکۺدبیتخبۺاغبلۺٓاۺیئگ۔ۺذٰہلاۺاسۺدرےجۺاکۺٓادیمۺنلعۺےکۺزرمےۺںیمۺےسیکۺٓااتکسۺ
ےہ؟
Go To Index
سىیاساعوالهکیکهسےکهسؼا:
ۺسان ۺدأودًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےک ۺوااعقت ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :وج ۺاعملۺ
رضحت ّ ِ ُ د
یمی ۺتبحم ۺرپاینپ ۺوخاشہ ۺوک ۺرتحیج ۺداتی ۺےہ ۺںیم ۺاےس ۺمک ۺےس ۺمک ۺزسا ۺہی ۺداتی ۺوہں ۺہک ۺاےس ۺاینپ ۺانماجت ۺیک ۺذلت ۺےس ۺرحموؾۺ
رکداتیۺوہں ۺ۔ۺاے ۺدأود! ۺیمے ۺقلعتمۺیسک ۺاےسی ۺاعملۺےسۺہن ۺوپانھچ ۺےسج ۺداینۺےن ۺےشن ۺںیم ۺڈاؽ ۺدایۺوہ ،ۺوہ ۺںیہمت ۺیمی ۺتبحمۺ
ےک ۺراےتس ۺےس ۺروک ۺدے ۺاگ ،ۺہی ۺولگ ۺیمے ۺدنبوں ۺاک ۺراہتس ۺاکےنٹ ۺواےل ۺںیہ ۺ۔اے ۺدأود! ۺبج ۺمت ۺیمے ۺیسک ۺاطبل ۺوکۺ
دوھکیۺوتۺاسۺےکۺاخدؾۺنبۺاجٔو۔ۺاےۺدأود!ۺوجۺیسکۺاھبےگۺوہےئۺوکۺیمیۺابراگہۺںیمۺےلۺرکۺٓااتۺےہۺںیمۺاےسۺابربخۺھکلۺداتیۺوہںۺ
()378
اورۺےسجۺںیمۺابربخۺھکلۺدوںۺاےسۺیھبکۺذعابۺہنۺدوںۺاگ۔‘‘
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای’’ :نلعۺیکۺزساۺدؽۺاکۺرمدہۺوہاجانۺےہۺاورۺدؽۺاکۺرمدہۺوہانۺہیۺےہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()379
ہکۺٓارتۺےکۺلمعۺےکۺدبےلۺداینۺبلطۺیکۺاجےئ۔‘‘
ۺسان ۺٰییحی ۺنب ۺاعمذ ۺرازی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الہاد َی ۺےن ۺرفامای’’ :ملع ۺوتمکح ۺاک ۺونر ۺایس ۺوتق ۺرتصخ ۺوہات ۺےہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()380
بجۺاںیہنۺبلطۺداینۺاکۺذرہعیۺانبایۺاجےئ۔‘‘
ۺسانۺدیعسۺنبۺبیسم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای’’ :بجۺمتۺیسکۺاعملۺوکۺامدلاروں ۺےکۺاپسۺٓااتۺاجاتۺدوھکیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()381
وتۺاجؿۺولۺہکۺوہۺوچرۺےہ۔‘‘
ۺسانۺرمعافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :بجۺمتۺیسکۺاعملۺوکۺداینۺےسۺتبحمۺرکےنۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
واالۺاپٔوۺوتۺاےسۺاےنپۺدنیۺےکۺاعمےلمۺںیم ۺوکشمکۺاجونۺویکہکنۺرہۺتبحمۺرکےنۺواالۺاسۺزیچۺںیم ۺوغرۺورکفۺرکاتۺےہۺسجۺےسۺوہۺ
()382
تبحمۺرکاتۺےہ۔‘‘
…378ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۴۔
…379ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،اببۺیفۺرشنۺاملعل،ۺادحلثی،۱۸۳۷:ۺج،۲ۺص۲۹۶۔
…380ۺوموسۃعۺاالامؾۺانبۺایبۺادلاین،ۺاتکب ّۺذؾۺادلاین،ۺادحلثی،۴۷۶:ۺج،۵ۺص۱۹۳۔
…381ۺرصتخمۺاہنمجۺااقلدصنی،ۺارلعبۺاال ّوؽ،ۺج،۱ۺص۶۱۔
…382ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺابب ّۺذؾۺاافلرجۺنمۺانلعلء…اخلۺ،ص۲۴۲۔
Go To Index
ۺسان ۺامکل ۺنب ۺدانیر ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار ۺےن ۺرفامای :ںیم ۺےن ۺاکیۺاسہقب ۺاتکب ۺںیم ۺزپاھ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل
رضحت ّ ِ ُ د
اراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’وجۺاعملۺداینۺےسۺتبحمۺرکاتۺےہۺںیم ۺاےسۺبسۺےسۺمکۺزساۺہیۺداتیۺوہں ۺہکۺاسۺےکۺدؽۺےسۺاینپۺانماجتۺیکۺ
()383
ذلتۺاکنؽۺداتیۺوہںۺ۔‘‘
ولهىُعاِعگياہتاعیکیہے:
اکیۺصخشۺےنۺاےنپۺاھبیئۺوکۺاھکلۺہکۺ’’کشیبۺںیہمتۺ اّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےسۺملعۺاطعۺایکۺایگۺےہ۔ۺذٰہلاۺانگوہںۺیکۺ
اتریکی ۺےس ۺملع ۺےک ۺونر ۺوک ۺاھجب ۺہن ۺدانی ۺہک ۺاس ۺدؿ ۺادنریھے ۺںیم ۺرہ ۺاجٔو ۺسج ۺدؿ ۺملع ۺواےل ۺاےنپ ۺملع ۺےک ۺونر ۺںیم ۺدوڑںیۺ
()384
ےگ۔‘‘
اظحابوله!شظیىتمحنزیہکہاَ ہے؟
ِ اے
ۺااحصب ۺملع!ۺ
ِ ۺسان ۺٰییحی ۺنب ۺاعمذ ۺرازی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الہاد َی ۺنلعےئ ۺداین ۺےس ۺرفامای ۺرکےت ۺےھت’’ :اے
رضحت ّ ِ ُ د
اہمترےۺالحمتۺرصیقیۺ(ینعیۺاشہِۺروؾۺرصیقۺےکۺالحمتۺیکۺرطح) ںیہۺ۔ۺاہمترےۺرھگۺرسکیۺ(ینعیۺاشہِۺاریاؿ)ۺےکۺرھگوںۺےسیجۺںیہۺ۔ۺ
اہمترے ۺڑپکے ۺاطرہی ۺ(ینعی ًبداّٰلل ۺنب ۺاطرہ ۺوزری ۺےک ۺڑپکوں ۺیک ۺلثم) ںیہ ۺ۔ ۺاہمترے ۺومزے ۺاجولیت ۺ(ینعی ۺاجرب ۺابداشہ ۺاجولتۺ
ےک ۺومزوں ۺیک ۺامدنن) ،ۺوسارایں ۺاقروین ۺ(ینعی ۺاقروؿ ۺیک ۺوسارویں ۺیسیج) ۺاور ۺربنت ۺرفوعین ۺ(ینعی ۺرفوعؿ ۺےک ۺربونتں ۺےسیج) ںیہ ۺ۔ۺ
()385
اہمترےۺانگہۺدو ِراجتیلہۺےکۺااعفؽۺےسیجۺاورۺاہمترےۺذمابہۺاطیشینۺںیہۺوتۺرھپرشتعیِۺدمحمہیۺاہکںۺےہ؟‘‘
یسکۺاشرعۺےنۺایکۺوخبۺاہک:
ٜٓیٕ اَذا ُّ
الزًا ُۃ لہا ذ َء ُ
اب وراعَی الظاۃ َیح َیم ِّ
الذئب ًيہا
تظجنہ:رکبویں ۺاکۺرچوااہۺڑیھبےیۺےسۺرکبویں ۺیکۺافحتظۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺوتقۺایکۺاحؽۺوہاگۺبجۺرچواےہۺوخدۺیہۺڑیھبےیئۺنبۺ
اکیۺدورسےۺاشرعۺےنۺاہک: اجںیئۺےگ۔
ما یؼلُحُ النَلحُ اَذا النَلحُ ٓشد یا مٌْش ال ٌُلنا َء! یا َملح البلدَ!
تظجنہ:ۺا ےۺنلعۺےکۺرگوہ!اےۺرہشۺوںۺےکۺکمن!ۺبجۺکمنۺوخدۺیہۺرابۺوہاجےئۺاگۺوتۺوہۺیسکۺوکۺےسیکۺکیھٹۺرکےۺاگ۔
…383ۺرماقۃۺاافملحیت،ۺاتکبۺادلوعات،ۺتحتۺادحلثی،۲۲۸۸:ۺج،۵ۺص۸۷۔
ل
…384ۺضیفۺادقلری،ۺرحػۺا ھمرزۃۺ،ۺتحتۺادحلثی،۱۱۳:ۺج،۱ۺص۱۵۵۔
لع
…385ۺایحۃۺاویحلاؿۺاربکلی،ۺاببۺاذلاؽۺا حمہا،ۺاذلبئ،ۺج،۱ۺص،۵۰۴ۺریغتبٍ۔
Go To Index
مىظفتالہیسےمحظِمیکاسبب:
اکی ۺاعرػ ۺےس ۺوپاھچ ۺایگہک ۺ’’سج ۺیک ۺٓاوھکنں ۺیک ۺڈنھٹک ۺانگہ ۺوہں ۺایک ۺوہ ۺرعمتف ۺایہٰل ۺاحلص ۺںیہن ۺرکاتکس؟‘‘
رفامای:ۺ’’ےھجمۺاسۺابتۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺےہۺہکۺوجداینۺوکۺٓارتۺرپرتحیجۺداتیےہۺوہۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺںیہنۺراتھکۺہکبجۺ
ہیۺاسۺصخشۺےسۺ(ہکۺسجۺیکۺٓاوھکنںۺیکۺڈنھٹکۺانگہۺوہںۺ)ۺتہبۺمکۺےہ۔‘‘
ہیۺتمۺانھجمسۺہکۺنلعےئۺٓارتۺےکۺاسھتۺےنلمۺےکۺےئلۺرصػ ِ
ۺرتکۺامؽۺاکیفۺےہۺہکلبۺاقمؾۺورمہبتۺامؽۺےسۺزایدہۺ
ۺسانۺرشبۺاحیف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےنۺرفامای:ۺحدثياۺداینۺےکۺدروازوںۺ ںیم ۺےسۺاکیۺ
اصقنؿۺدہۺےہ۔یہیۺوہجۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
()386
دروازہۺےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺمتۺیسکۺصخشۺوکۺحدثياۺےتہکۺونسۺوتۺاجؿۺولۺہکۺوہۺاتہکۺےہ:ۺ’’ےھجمۺہگجۺدو۔‘‘
ۺسدان ۺرشب ۺاحیفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےن ۺ11ےس ۺزایدہ ۺاتکوبں ۺےک ۺےتسب ۺاورۺوٹرکے ۺدنفۺرکدےیئ ۺےھتۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ
رفامےت ۺےھت’’ :ےھجم ۺوخاشہ ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺدحثی ۺایبؿ ۺرکوں ۺاور ۺبج ۺےھجم ۺدحثی ۺایبؿ ۺرکےن ۺیک ۺوخاشہ ۺہن ۺرےہ ۺیگ ۺوت ۺںیمۺ
()387
رضورۺدحثیۺایبؿۺرکوںۺاگ۔‘‘
ٓاپۺاورۺٓاپۺےکۺالعوہۺدورسےۺزبروگں ۺاکۺرفامؿۺےہۺہکۺ’’بجۺےھجتۺدحثیۺایبؿۺرکےنۺیکۺوخاشہۺوہۺوتۺاخومشۺ
()388
رہۺاورۺبجۺوخاشہۺہنۺرےہۺبتۺدحثیۺایبؿۺرک۔‘‘
ہیۺاسۺےئلۺہکۺافدئہۺاچنہپےنۺاورۺمیلعتۺےکۺبصنمۺیکۺذلتۺداینۺیکۺرہۺذلتۺےسۺڑبھۺرکۺےہۺوتۺسجۺےنۺاسۺاعمےلمۺ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثریًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےنۺ
ںیم ۺاینپ ۺوخاشہ ۺوک ۺوپرا ۺایک ۺوہ ۺداین ۺےک ۺتلطروں ۺ ںیم ۺےس ۺےہ۔ ۺایس ۺےئل ۺرضحت ّ ِ ُ د
()389
رفامای’’ :دحثیۺایبؿۺرکےنۺاکۺہنتفۺامؽۺاورۺابؽۺوچبںۺےکۺےنتفۺےسۺتخسۺرتۺےہ۔‘‘
ۺسۺارملنیلس،ۺخات ُه اليبَیِّین،رحن ُۃ ِّللٌلنَینػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺرفامایۺایگ:
اورۺاسۺےنتفۺاکۺوخػۺویکںۺہنۺایکۺاجےئۺہکبج ّ ِ ُ د
…386ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۳۔
…387ۺارملعجۺاشلقب،ص۲۶۸۔
…388ۺارملعجۺاشلقب،ۺریغتبٍ۔
…389ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ص،۲۶۸ریغتبٍ۔ۺ
ۃیلحۺاالوایلء،ۺدبعارلنمحۺنبۺدہمی،ۺادحلثی،۱۲۸۵۷:ۺج،۹ۺص،۶ۺوقؽۺدبعارلنمحۺنبۺدہمی،ۺریغتبٍ۔ۺ
Go To Index
بىی اِسائیل)۷۴: ْ ك لَق َْد ك ِْد َّت ت َ ْر َك ُن اِل َْی ِه ْم َ ْ
شیـــا قَلِیلاۗ۠(( )۱۳پ1 ،۱۵
ٴ َو ل َْو لَا ۤا َ ْن ث َ َّب ْؾ هن َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺارگۺمہۺںیہمتۺاثتبۺدقؾۺہنۺرےتھکۺوتۺرقبیۺ اھتۺہکۺمتۺاؿۺیکۺرطػۺھچکۺوھتڑاۺاسۺےتکھج۔
ٓ
ولهسىیااِعونلاخظتہے:
ۺسان ۺلہس ۺنب ۺًبداّٰلل رتستیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺےن ۺرفامای’’ :ملع ۺاسرے ۺاک ۺاسرا ۺداین ۺےہ ۺاور ۺاس ۺرپ ۺلمعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()390
ٓارتۺےہۺاورۺاالخصۺےکۺریغبۺامتؾۺاامعؽۺےبۺاکرۺںیہۺ۔‘‘
زینہیۺیھبۺرفامایۺہکۺ’’امتؾۺولگۺرمدہۺںیہ ۺوساےئۺنلعۺےکۺاورۺنلعۺبسۺےشنۺںیمۺ ںیہ ۺوساےئۺلمعۺرکےنۺواولں ۺےکۺ
اورۺلمعۺرکےنۺواےلۺبسۺدوھےکۺںیمۺ ںیہۺوساےئۺاالخصۺواولںۺےکۺاورۺوجۺصلخمۺںیہۺاںیہنۺوخػۺالقحۺےہۺہکۺہنۺولعمؾۺ
()391
اؿۺاکۺاخہمتۺاسیکۺوہاگ۔‘‘
ۺسانۺاوبامیلسؿۺداراینٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺےنۺرفامای’’ :بجۺٓادیمۺدحثیۺبلطۺرکاتۺےہۺایۺاشدیۺرکاتۺےہۺایۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()392
بلطۺاعمشۺےکۺےئلۺرفسۺرکاتۺےہۺوتۺوہۺداینۺیکۺرطػۺاملئۺوہاجاتۺےہ۔‘‘
اس ۺےس ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺیک ۺرماد ۺاعیل ۺدنسںی ۺ ںیہ ۺای ۺوہ ۺدحثی ۺبلط ۺرکان ۺسج ۺیک ۺبلط ۺٓارت ۺںیمۺ
رضورتۺںیہنۺ۔
ِہوالهىہیٍ:
رضحت ۺدیسان ۺٰیسیع ۺ ُرو ُح اّٰللًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ۺاراشدرفامای’’ :وہ ۺصخش ۺالہِ ۺملع ۺںیم ۺےس ۺےسیک ۺوہاتکسۺ
ےہۺسجۺاکۺرفسۺٓارتۺیکۺرطػۺوہۺہکبجۺوہۺداینۺےکۺراوتسں ۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺاورۺاسۺاکۺامشرۺنلعۺںیم ۺےسیکۺوہاتکسۺےہۺوجۺاسۺ
()393
ےئلۺملعۺںیہنۺاتھکیسۺہکۺاسۺرپۺلمعۺرکےۺہکلبۺدورسوںۺوکۺاتبےنۺےکۺےئلۺملعۺاحلصۺرکاتۺےہ۔‘‘
…390ۺوقتۺاولقلبۺ،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص،۲۷۱ۺریغتبٍۺلیلقٍ۔ۺ
…391ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،ۺاببۺیفۺاالخصۺالمعل…اخل،ۺادحلثی،۶۸۶۸:ۺج،۵ۺص۳۴۵۔
…392ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص،۲۶۹ۺریغتبٍ۔
…393ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل ،ۺابب ۺیفۺرشناملعل ،ۺادحلثی،۱۹۱۷:ۺج ،۲ۺص ،۳۱۴ۺریغتبٍلیلقٍ۔ ۺوقت ۺاولقلب ،ۺالصفل ۺااحلدی ۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺ
وہلیضفت،ۺذرکایبؿۺلیضفتۺولعؾ…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۹۔
Go To Index
’’ںیم ۺ ۺاےسی ۺیئک ۺاشمخئ ۺرکاؾ ۺرح َن ُہ ُه ا ُ
ّٰلل ۺسان ۺاصحل ۺنب ۺاسیکؿ ۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:
رضحت ّ ِ ُ د
()394
الشَلوےسۺالموجۺدباکرۺاعملِۺدحثیۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺانپہۺامےتگنۺےھت۔‘‘
ۺسان ۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺرسدا ِرہکم ۺرکمہمِ ،
ۺاطلسؿ ۺدمہنی ۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ رضحت ّ ِ ُ د
وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشدۺرفامای’’ :وج ۺاُس ۺملع ۺوک ۺاحلص ۺرکے ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺراض ۺالتش ۺیک ۺاجیت ۺےہ ۺاور ۺاس ۺاکۺ
()395
دصقمۺداینۺاکۺامؽۺاحلصۺرکانۺوہۺوتۺوہۺایقتمۺےکۺدؿۺتنجۺیکۺوخوبشۺںیہنۺاپےئۺاگ۔‘‘
ٓ
ولنائےسىیااِعولنائےاخظتکےاِظاف
اّٰلل ًزوجل ےنۺربے ۺنلعۺاک ۺہی ۺوفصۺایبؿ ۺایکۺہک ۺوہ ۺملع ۺےک ۺدبےل ۺداین ۺامکےت ۺںیہ ۺہکبج ۺنلعےئۺٓارت ۺوک ۺوفصۺ
وشخعۺوۺزدہےسۺفصتمۺرفامای۔ۺانچہچن،ۺنلعےئۺداینۺےکۺابرےۺںیمۺاراشدرفامای:
ت َ ْك ُت ُم ْونَ ٗه ل َا َو لِل َّن ِ
اس لَ ُت َب ِّی ُن َّن ٗه ب
الْ ِك هت َ اق ال َّ ِذ ْی َن
ا ُ ْوتُوا اّلل ِم ْؼثَ َ هّ ُ َو اِ ْذ ا َ َخذَ
م َو ا ْشتَ َر ْوا ِبه ث َ َمنا قَلِ ْیلا( -پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۸۷:
فَ َن َبذُ ْوهُ َو َرآ َء ُظ ُه ْو ِر ِه ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاور ۺاید ۺرکو ۺبج ۺاّٰلل ۺےن ۺدہع ۺایل ۺاؿ ۺےس ۺںیہنج ۺاتکب ۺاطع ۺرفامیئ ۺہک ۺمت ۺرضور ۺاےس ۺولوگں ۺےس ۺایبؿ ۺرکدانی ۺاور ۺہن ۺاپھچان ۺوتۺ
اوہنںۺےنۺاےسۺاینپۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺکنیھپۺدایۺاورۺاسۺےکۺدبےلۺذلیلۺداؾۺاحلصۺےیک۔
نلعےئۺٓارتۺےکۺابرےۺںیمۺاراشدۺرفامای:
اّلل َو َماۤ ا ُن ِْز َل اِل َْی ُك ْم َو َما ۤ ا ُن ِْز َل اِل َْی ِه ْم هخ ِش ِع ْی َن ِ هّ ِ
ّلل- ِن بِ هّ ِ ب ل ََم ْن یُّ ْؤم ُ ِن ا َ ْه ِل الْ ِك هت ِ َو اِ َّن م ْ
م( -پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۹۹: اّلل ث َ َمنا قَلِ ْیلا-اُول ه ٰٓ ٕى َ
ك َل ُه ْم ا َْج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِ ّب ِه ْ ت هّ ِل َا ی َ ْشتَ ُر ْو َن ِباه هی ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےبۺکشۺھچکۺاتکیبۺاےسیۺںیہۺہکۺاّٰللۺرپۺاامیؿۺالےتۺںیہۺاورۺاسۺرپۺوجۺاہمتریۺرطػۺارتاۺاورۺوجۺاؿۺیکۺرطػۺارتاۺاؿۺےکۺ
دؽۺاّٰللۺےکۺوضحرۺےکھجۺوہےئۺاّٰللۺیکۺٓاوتیںۺےکۺدبےلۺذلیلۺداؾۺںیہنۺےتیلۺہیۺوہۺںیہۺ،ۺنجۺاکۺوثابۺاؿۺےک ّ
ۺربۺےکۺاپسۺےہ۔
ضعبۺزبروگںۺےنۺرفامای’’ :نلعۺ(ربو ِزایقتم) اایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺرگوہۺںیمۺااھٹےئۺاجںیئۺ
…394ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۳۔
…395ۺننسۺایبۺداود،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺیفۺبلطۺاملعلۺریغلاہّٰلل،ۺادحلثی،۳۶۶۴:ۺج،۳ۺص،۴۵۱ۺریغتبٍ۔
Go To Index
ۺےگۺاورۺاقیضۺابداشوہںۺےکۺزُ رمےۺںیمۺ۔‘‘( )396اورۺرہۺوہۺہیقفۺاقیضۺےکۺینعمۺںیم ۺاشلمۺےہۺوجۺاےنپۺملعۺےسۺبلطۺِۺداینۺ
اکۺارادہۺرکاتۺےہ۔
سىیاکیخاـظولهسیًسیکھيےِالَُ کااىحاو:
ۺسدان ۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺایپرے ۺبیبح ،ۺبیبح ۺبیبل ػلی اّٰللُ
رضحت ّ ِ ُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای :اّٰلل ًزوجل ےنۺاکیۺیبنۺیکۺرطػۺویحۺرفامیئۺہکۺوجۺولگۺدنیۺےکۺالعوہۺ(یسکۺاورۺدصقم)ۺ
ےکۺےئلۺہقفۺےتھکیسۺںیہۺ،ۺلمعۺےکۺالعوہۺےکۺےئلۺملعۺاحلصۺرکےتۺںیہۺ،ۺلمعۺٓارتۺےکۺدبےلۺداینۺبلطۺرکےتۺںیہۺ،ۺولوگںۺ
وکۺداھکےنۺےکۺےئلۺاُوینۺابلسۺےتنہپۺںیہۺ،ۺاؿۺےکۺدؽۺڑیھبویںۺےکۺدولںۺےسیجۺںیہۺ،ۺاؿۺیکۺزابںینۺدہشۺےسۺزایدہۺیھٹیمۺاورۺدؽۺ
اولیے ۺےس ۺزایدہ ۺڑکوے ۺںیہ ۺ ،ۺوہ ۺےھجم ۺدوھاک ۺدانی ۺاچےتہ ۺاور ۺھجم ۺےس ۺازہتسا ۺرکےت ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺےس ۺرفامدو ۺہک ۺںیم ۺرضور ۺاںیہنۺ
()397
اےسیۺےنتفۺںیمۺڈاولںۺاگۺوجۺربدابرۺوکۺیھبۺرپاشیؿۺرکۺوھچڑے۔‘‘
والهسِـظحکےہیٍ:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺ
ۺسانۺاحضکًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الززا ٚرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمبۺ،ۺداانےئۺویغب،ۺ ُميز ٌہ ً ًَ ال ٌُ ُیوبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشۺدۺرفامای:ۺاسۺاتمۺےکۺنلعۺ
دوۺمسقۺےکۺںیہۺ اکیۺوہۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺملعۺاطعۺایکۺوتۺاسۺےنۺاےسۺولوگں ۺرپۺرچۺایکۺاورۺاسۺرپۺوکیئۺاُرجتۺیلۺہنۺیہۺ
اسۺےکۺدبےلۺوکیئۺتمیقۺیل،ۺیہیۺوہۺوخشۺبیصنۺےہۺسجۺےکۺےئلۺٓاامسؿۺےکۺرپدنے،ۺاپینۺیکۺایلھچمںۺ،ۺزنیمۺےکۺوچاپےئۺ
اور ۺےنھکل ۺواےل ۺزعمز ۺرفےتش ۺداعےئ ۺرتمح ۺرکےت ۺںیہ ۺ ،ۺوہ ۺایقتم ۺےک ۺدؿ ۺابراگہِ ۺایہٰل ۺںیم ۺاکی ۺزعمز ۺرسدار ۺوہرک ۺٓاےئ ۺاگۺ
اہیںۺکتۺہکۺرمنیلسۺیکۺرافتقۺاایتخرۺرکےۺاگۺاورۺدورساۺوہۺےہۺہکۺےسجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺداینۺںیمۺملعۺےسۺونازاۺوتۺاسۺےنۺ
اّٰلل ًزوجل ےک ۺدنبوں ۺےک ۺاسےنم ۺاس ۺملع ۺوک ۺایبؿ ۺرکےن ۺںیم ۺلخب ۺےس ۺاکؾ ۺایل ،ۺاس ۺرپ ۺالچل ۺیک ۺاور ۺاس ۺےک ۺدبےل ۺتمیقۺ
ووصؽۺیک،ۺہیۺصخشۺایقتمۺےکۺدؿۺاسۺاحؽۺںیمۺٓاےئۺاگۺہکۺاےسۺٓاگۺیکۺاگلؾۺڈایلۺیئگ
…396ۺفشکۺاافخلء،ۺرحػۺاایلءۺالتختااۃین،ۺادحلثی،۳۲۲۸:ۺج،۲ۺص۳۶۰۔
تت فت
…397ۺادمللخ،ۺلصفۺیفۺااعلملۺوۃیفیکۺنۺ…اخل،ۺج،۱ۺص،۵۰ۺ’’ال خں‘‘ دبہلۺ’’ال خں‘‘۔ۺ
ِ
اہیقفلۺواہقفتمل،ۺاماجءۺیفۺورعۺایتفملۺوتخفّغہ،ۺادحلثی،۱۰۶۸:ۺج،۲ۺص،۳۴۲ۺریغتبٍلیلقٍ۔ۺ
Go To Index
ۺوہیگ۔ۺرھپۺاسریۺولخمؼۺےکۺاسےنمۺاکیۺاکپرےنۺواالۺاکپرےۺاگ’’ :ہیۺالفں ۺانبۺالفں ۺےہ۔ۺاےسۺاّٰلل ًزوجل ےنۺداینۺںیمۺ
ملع ۺاطع ۺرفامای ۺاھتۺنکیل ۺاس ۺےنۺدنبوں ۺرپ ۺاس ۺملع ۺوکۺایبؿ ۺرکےن ۺںیم ۺلخب ۺایک ،ۺاسۺرپ ۺالچل ۺیک ۺاورۺاس ۺےک ۺدبےل ۺتمیقۺووصؽۺ
()398
یک۔‘‘ رھپۺاےسۺذعابۺدایۺاجےئۺاگۺاہیںۺکتۺہکۺبسۺولوگںۺاکۺشحبۺمتخۺوہاجےئ۔ۺ
سیًکےبزلےسىیاـلبکظىےکااىحاو:
ۺسان ۺومٰیس ۺکلَی ُه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺیکۺ
اس ۺےس ۺزایدہ ۺتخس ۺہی ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺصخش ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺومٰیسۺػف َُّی اّٰلل ًلـی َہ الشَلو ۺےنۺایبؿ ۺایک۔ ۺےھجمۺرضحتۺ
دختمۺایکۺرکات ۺاھتۺاسۺےنۺہی ۺانہکۺرشوعۺرکۺدای ۺہکۺےھجمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺومٰیس ۺکلَی ُه اّٰلل ًلـی َہ الشَلو ۺےن ۺربخ ۺدی۔ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺوہ ۺامدلارۺ
سان ۺومٰیس ۺىط َُّی اّٰلل ًلـی َہ الشَلو ۺےن ۺاتبای۔ ۺےھجم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ِّ ُد
ۺسانۺومٰیسۺکلَی ُه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےنۺاےسۺہنۺاپایۺوتۺاسۺےکۺ
وہایگۺاورۺاسۺےکۺاپسۺاکیفۺامؽۺٓاایگ۔ۺبجۺرضحت ّ ِ ُ د
ابرےۺںیم ۺوپےنھچۺےگلۺنکیلۺاسۺیکۺوکیئۺربخۺہنۺیلمۺیتحۺہکۺاکیۺدؿۺٓاپًلـی َہ الشَلوۺیکۺدختمۺںیم ۺاکیۺصخشۺاحرضۺوہاۺاسۺ
ۺسانۺومٰیسۺکلَی ُه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلوۺےنۺاسۺ
ےکۺاہھتۺںیمۺاکیۺزنخریۺاھتۺسجۺےکۺےلگۺںیمۺایسہۺریسۺیھت۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےسۺدرایتفۺرفامای’’ :ایکۺمتۺالفںۺوکۺاجےتنۺوہ؟‘‘ اسۺےنۺاہک’’ :یجۺاہںۺ!ۺہیۺزنخریۺویہۺصخشۺےہ۔‘‘ ٓاپۺًلـی َہ الشَلوۺےنۺاّٰلل
ًزوجل یک ۺابراگہ ۺںیم ۺرعض ۺیک ۺ’’اےس ۺاس ۺیک ۺاسہقب ۺاحتل ۺرپ ۺولاٹدے ۺاتہک ۺںیم ۺاس ۺےس ۺاس ۺاحتل ۺاک ۺببس ۺوپوھچں ۺ۔‘‘
اّٰلل ًزوجل ےنۺٓاپًلـی َہ الشَلوۺیکۺرطػۺویحۺرفامیئۺہکۺ’’ارگۺمتۺھجمۺےسۺاؿۺاملکتۺےکۺاسھتۺداعۺرکوۺنجۺےکۺاسھتۺٓادؾۺ
اورۺدورسےۺاایبنےنۺیکۺیھتۺبجۺیھبۺوبقؽۺہنۺرکوں ۺاگۺنکیلۺہیۺاتبۺداتیۺوہں ۺہکۺاسۺےکۺاسھتۺہیۺاعمہلمۺویکں ۺایکۺاسۺےئلۺہکۺ
()399
ہیۺدنیۺےکۺدبےلۺداینۺامکاتۺاھت۔‘‘
ولنااِعجہيهکےـبقات:
ۺسانۺاعمذۺنبۺلبج رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺوموقًافۺاورۺرموفًاعۺدوونںۺ
اسۺےسۺیھبۺزایدہۺتخسۺہیۺرواتیۺےہۺوجۺرضحت ّ ِ ُ د
رطحۺرمویۺےہ ۺہکۺوضحرۺیبنۺارکؾ،ۺون ِرمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای ’’ :اعملۺےکۺےنتف ۺںیمۺ
ےسۺےہۺہکۺاےسۺرقتریۺےننسۺےسۺرقتریۺرکانۺزایدہۺدنسپۺوہۺاحالہکنۺرقتریۺرکےنۺںیمۺانبوٹۺاورۺابمہغلۺوہاجاتۺےہۺاورۺرقتریۺ
…398ۺامجعملۺاالوطس،ۺنمۺاہمسۺدمحم،ۺادحلثی،۷۱۸۷:ۺج،۵ۺص،۲۳۷ۺریغتبٍ۔
…399ۺادمللخ،ۺلصفۺیفۺااعلملۺوۃیفیکۺن…اخل،ۺج،۱ۺص۶۲۔
Go To Index
رکےنۺواالۺیطلغۺےسۺوفحمظۺںیہن ۺہکبجۺاخومیشۺںیم ۺالسیتمۺاورۺملعۺےہ۔ۺضعبۺنلعۺاےنپۺملعۺوکۺعمجۺرےتھکۺںیہ ۺوہۺںیہن ۺاچےتہۺہکۺ
ملع ۺدورسوں ۺےک ۺاپس ۺاپای ۺاجےئ ۺاےسی ۺولگ ۺمنہج ۺےک ۺےلہپ ۺےقبط ںیم ۺوہں ۺےگ۔ ۺضعب ۺنلع ۺوہ ۺںیہ ۺوج ۺاےنپ ۺملع ۺںیم ۺابداشہ ۺیکۺ
رطحۺںیہۺہکۺارگۺاؿۺےکۺملعۺںیمۺےسۺیسکۺزیچۺےکۺقلعتمۺاؿۺرپۺارتعاضۺایکۺاجےئۺایۺاؿۺےکۺقحۺںیمۺیمکۺیکۺاجےئۺوتۺوہۺےصغۺںیمۺ
ٓاۺاجےتۺںیہۺاےسیۺنلعمنہجۺےکۺدورسےۺےقبط ںیمۺوہںۺےگ۔ۺھچکۺاعملۺاےسیۺوہےتۺںیہۺوجۺاانپۺملعۺاورۺدمعہۺوگتفگۺزعمزۺاورۺامدلارۺ
ولوگں ۺوکۺیہۺشیپۺرکےتۺںیہ ۺاورۺرضورتۺدنموں ۺوکۺاسۺاکۺالہۺںیہن ۺےتھجمسۺاےسیۺنلعۺمنہجۺےکۺرسیتےۺےقبط ںیم ۺوہں ۺےگ۔ۺ
ضعب ۺنلع ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺوتفی ۺدےنی ۺےک ۺےئل ۺرقمر ۺرک ۺےتیل ۺںیہ ۺاور ۺطلغ ۺوتفی ۺدےتی ۺںیہ ۺ ،ۺاّٰلل ًزوجل فلکت ۺرکےن ۺواولں ۺوکۺ
اندنسپۺرفاماتۺےہۺاےسیۺنلعۺمنہجۺےکۺوچےھتۺےقبط ںیمۺوہںۺےگ۔ۺضعبۺنلعۺدورسوںۺےکۺاسےنمۺوہیدۺواصنریۺاکۺالکؾۺایبؿۺرکےتۺ
ںیہ ۺاتہکۺاسۺوہجۺےسۺاؿۺےکۺملعۺیکۺدقرۺوہۺاےسیۺنلعۺمنہجۺےکۺاپوچنںی ۺےقبط ںیم ۺوہں ۺےگ۔ۺھچکۺنلعۺاےنپۺملعۺوکۺولوگںۺ ںیمۺ
رہشت ،ۺتلیضف ۺاور ۺرموت ۺاک ۺذرہعی ۺانبےت ۺںیہ ۺوہ ۺمنہج ۺےک ۺےٹھچ ۺےقبط ںیم ۺاجںیئ ۺےگ ۺاور ۺضعب ۺنلع ۺاےسی ۺںیہ ۺہک ۺنج ۺرپۺ
وخددنسپی ۺاور ۺةکت ۺیک ۺتیفیک ۺاطری ۺریتہ ۺےہ ،ۺارگ ۺوظع ۺرکںی ۺوت ۺیتخس ۺرکےت ۺںیہ ۺرگمبج ۺاںیہن ۺتحیصن ۺیک ۺاجےئ ۺوت ۺانکۺ
ڑچاھےتۺںیہۺ،ۺوہۺمنہجۺےکۺاسوتںیۺےقبط ںیمۺوہںۺےگ۔ۺذٰہلاۺاےۺاھبیئۺ!ۺاخومیشۺوکۺالزؾۺرکولۺاسۺےکۺذرےعیۺاطیشؿۺرپۺاغبلۺ
()400
ٓاۺاجٔوۺےگ،ۺریغبۺبجعتۺےکۺتمۺوسنہۺاورۺریغبۺرضورتۺےکۺتمۺولچ۔
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’یسک ۺدنبے ۺیک ۺرعتفی ۺاینت ۺاعؾ ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺرشمؼ ۺورغمب ۺےک ۺدرایمؿ ۺوک ۺرھب ۺدیتیۺ
()401
ےہۺہکبجۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاہںۺاسۺیکۺتیثیحۺرھچمۺےکۺرَپۺرباربۺیھبۺںیہنۺوہیت۔‘‘
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺسلجم ۺ(وظع) ۺےس ۺافرغ ۺوہےئ ۺوت ۺاکیۺ
رموی ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺرمہبت ۺرضحت ّ ِ ُ د
رااسینۺصخشۺےنۺاکیۺالیھتۺٓاپۺیکۺدختمۺںیمۺشیپۺایکۺسجۺںیمۺ 5سہارۺدرمہۺاورۺ11ابرکیۺڑپکےۺےھتۺاورۺرعضۺیک:
’’اےۺاوبدیعسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ النحَید!ۺہیۺدرمہۺرچۺےکۺےئلۺاورۺڑپکےۺےننہپۺےکۺےئلۺںیہۺ۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:
…400ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺٓادابۺاملعلۺواملعتمل،ۺلصفۺیفۺلضفۺاتمصلۺودمحہ،ۺادحلثی،۶۰۶:ۺص۱۹۱۔ۺ
زنتہیۺارشلۃعی،ۺاتکبۺاملعل،ۺالصفلۺااثلین،ۺادحلثی،۵۰:ۺج،۱ۺص۲۶۹۔ۺااللٓیلۺاونصملۃع،ۺاتکبۺاملعل،ۺج،۱ۺص،۲۰۴ۺ[اقؽۺہیف:ۺابلطۺدنسماۺ
ووموقًاف]۔
…401ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۹۔ۺ
ذترکۃۺاوملوضاعت،ۺاببۺاالالخؼۺاومحملد…اخل،ۺص،۱۸۹ۺ(اقؽۺہیف:ۺملۺویدجۺالنکۺیفۺانیحیحصلۺانعمہ)۔ۺ
Go To Index
’’اّٰلل ًزوجل ےھجت ۺاعتیف ۺدے! ۺہی ۺااھٹ ۺول ۺاور ۺاںیہن ۺاےنپ ۺاپس ۺروھک ۺںیمہ ۺاؿ ۺیک ۺاحتج ۺںیہن ۺاور ۺوج ۺیمی ۺاس ۺسلجم ۺیسیجۺ
سلجمۺاقمئۺرکےۺاگۺرھپۺولوگں ۺےسۺاسۺرطحۺاکۺذنراہنۺےلۺاگۺوہۺایقتمۺےکۺدؿۺاّٰلل ًزوجل ےسۺاسۺاحؽۺںیم ۺےلمۺاگۺہکۺ
()402
اسۺاکۺ(ٓارتۺںیمۺ)ۺوکیئۺہصحۺںیہنۺوہاگ۔‘‘
کسوالهکیظحبتاختیاعکیجائے؟
ۺسان ۺاجرب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺوموقًاف ۺاور ۺرموفًاع ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺرساک ِردمہنی ،ۺراتحِ ۺبلق ۺوہنیس ،ۺضیفۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ہنیجنگ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای ’’ :رہ ۺاعمل ۺےک ۺاپس ۺہن ۺوھٹیب ۺرصػ ۺایس ۺاعمل ۺےک ۺاپس ۺوھٹیب ۺوج ۺںیہمت ۺاپچنۺ
وتلصخںۺےسۺاپچنۺیکۺرطػۺالبےئ)۱(:کشۺےسۺنیقیۺیکۺرطػۺ()۲رایاکریۺےسۺاالخصۺیکۺرطػۺ()۳داینۺیکۺرتبغۺےسۺ
()403
ےبۺریتبغۺیکۺرطػۺ()۴ةکتۺےسۺاعزجیۺیکۺرطػۺاورۺ()۵دعاوتۺےسۺریخۺوخایہۺیکۺرطػ۔‘‘
اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
َار ْو ُن-اِ نَّ ٗه لَذُ ْو َح ّظ ۤ
ت لَ َنا ِمث َْل َما ا ُ ْوتِى َ ق ُ فَ َخ َر جَ عَلهى ق َْو ِمه فِىْ ِز ْی َن ِته-قَا َل ال َّ ِذ ْی َن ُی ِر ْی ُد ْو َن الْ َح هیوةَ ُّ
الدنْ َیا هیل َْی َ
ل َصا لِح ۚا( -پ،۲۰ال٘ؼؽ)۷۹،۸۰: اّلل َخ ْی ٌر لِّ َم ْن ها َم َن َو َع ِم َ َع ِظ ْؼم(َ )۱۶و قَا َل ال َّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َو ْیل َ ُك ْم ث َ َو ُ
اب هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺاینپۺوقؾۺرپۺالکنۺاینپۺٓاراشئۺںیمۺوبےلۺوہۺوجۺداینۺیکۺزدنیگۺاچےتہۺںیہۺیسکۺرطحۺمہۺوکۺیھبۺاضیۺاتلمۺاسیجۺاقروؿۺوکۺالمۺےبۺکشۺ
اسۺاکۺڑباۺبیصنۺےہۺاورۺوبےلۺوہۺںیہنجۺملعۺدایۺایگۺرایبۺوہۺاہمتریۺاّٰللۺاکۺوثابۺرتہبۺےہۺاسۺےکۺےیلۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺرکے۔
سپۺالہۺملعۺےنۺاجؿۺایلۺہکۺٓارتۺوکۺداینۺرپۺرتحیجۺدینیۺاچےئہ۔
{…}2نلعےئ ۺٓارت ۺیک ۺاشنوینں ۺ ںیم ۺےس ۺاکی ۺاشنین ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاعمل ۺاک ۺلعف ۺاس ۺےک ۺوقؽ ۺیک ۺاخمتفل ۺہن ۺرکے ۺہکلب ۺوہ ۺاسۺ
وتقۺکتۺیسکۺزیچۺاکۺمکحۺہنۺدےۺبجۺکتۺےلہپۺوخدۺاسۺرپۺلمعۺہنۺرکےل۔
دنچۺرفانیمۺابریۺاعتٰیلۺالمہظحۺوہںۺ:
…402ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص،۲۴۹ۺریغتبٍ۔
…403ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺقیقشۺایخلبل،۳۹۵:ۺادحلثی،۱۱۴۱۷:ۺج،۸ۺص۷۵۔
Go To Index
{}۱
ا َ تَاْ ُم ُر ْو َن ال َّن َ
اس ِبا لْبِ ِّر َو ت َ ْن َس ْو َن ا َنْف َُسك ْ
ُم (پ،۱البُقۃ)۴۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺایکۺولوگںۺوکۺالھبیئۺاکۺمکحۺدےتیۺوہۺاورۺاینپۺاجونںۺوکۺوھبےتلۺوہ۔
{}۲
اّلل ا َ ْن تَق ُْول ُْوا َما ل َا تَف َْعل ُْو َ
ن(( )۴پ،۲۸الؼٕ)۳: َكبُ َر َمقْتا ِع ْن َد هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺینتکۺتخسۺاندنسپۺےہۺاّٰللۺوکۺوہۺابتۺہکۺوہۺوہکۺوجۺہنۺرکو۔
ۺسانۺبیعش ًلـی َہ الشَلوۺاکۺہصقۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺاراشدرفامای:
{}۳رضحت ّ ِ ُ د
َو َما ۤ ا ُ ِر ْی ُد ا َ ْن ا ُ َخا لِ َف ُك ْم اِلهى َما ۤ اَنْ ههىك ُْم َع ْن ُ
ه( -پ،۱۲ہود)۸۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺںیمۺںیہنۺاچاتہۺوہںۺہکۺسجۺابتۺےسۺںیہمتۺعنمۺرکاتۺوہںۺٓاپۺاسۺاکۺالخػۺرکےنۺوگلںۺ۔
{}۴
َو ا تَّقُوا هّ َ
اّللَ -و ُی َعلِ ّ ُمك ُُم هّ ُ
اّلل( -پ،۳البُقۃ)۲۸۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاّٰللۺےسۺڈروۺاورۺاّٰللۺںیہمتۺاھکساتۺےہ۔
{}۵
َو ا تَّقُوا هّ َ
اّلل َو اعْل َُم ْۤوا (پ،۲البُقۃ)۱۹۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاّٰللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجؿۺروھک۔
{}۶
اس َم ُع ْوا( -پ،۷النائدۃ)۱۰۸: َو ا تَّقُوا هّ َ
اّلل َو ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاّٰللۺےسۺڈروۺاورۺمکحۺونس۔
اّٰلل ًزوجل ےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺٰیسیعۺ ُرو ُح اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺوکاراشدۺرفامای’’ :اےۺانبۺرممی!ۺےلہپۺاےنپۺسفنۺوکۺتحیصنۺرکوۺارگۺوہۺامؿۺ
()404
اجےئۺوتۺرھپۺدورسوںۺوکۺتحیصنۺرکوۺورہنۺھجمۺےسۺایحۺرکو۔‘‘
اّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمب،ۺداانےئۺویغب،ۺ ُميز ٌہ ً ًَ ال ٌُ ُیوب ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺرعماجۺیکۺراتۺیماۺزگرۺاےسیۺولوگں ۺرپۺوہاۺ
نجۺےکۺوہٹنۺٓاگۺیکۺویچنیقںۺےسۺاکےٹۺاجۺرےہۺےھت۔ۺںیمۺےنۺاؿۺےسۺوپاھچۺ’’متۺوکؿۺوہ؟‘‘ اوہنںۺےنۺوجابۺدای’’ :مہۺیکینۺاکۺمکحۺدےتیۺےھتۺنکیلۺوخدۺاسۺرپلمعۺ
ںیہنۺرکےتۺےھت۔ۺربایئۺےسۺروےتکۺ
…404ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺنمۺوماظعۺغیشیۺہیلعۺاالسلؾ،ۺادحلثی،۳۰۰:ۺص۹۳۔
Go To Index
()405
ےھتۺنکیلۺوخدۺاسۺاکۺاراکتبۺرکےتۺےھت۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’یمیۺاتمۺیکۺالہتکۺدباکرۺاعملۺاورۺاجلہۺاعدبۺیکۺوہجۺےسۺوہیگ،ۺدبرتنیۺولگۺربےۺنلعۺ
()406
اورۺرتہبنیۺولگۺاےھچۺنلعۺںیہۺ۔‘‘
قبظَِ کیشکایت:
ۺسدانۺاامؾۺاوزای رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺایبؿۺرکےتۺںیہ ۺہکۺربقوں ۺےنۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺافکرۺےکۺرمدہۺاۺاسجؾۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ
دبوب ۺیک ۺاکشتی ۺیک ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاںیہن ۺۺ رفامای ۺہک ۺ’’ربے ۺنلع ۺےک ۺابنط ۺاہمترے ۺادنر ۺوموجد ۺدبوب ۺےس ۺزایدہۺ
()407
دبوبدارںیہ۔‘‘
ۺسانۺلیضفۺنبۺایعض رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺہیۺابتۺیچنہپۺےہۺہکۺایقتمۺےکۺدؿۺافقسۺنلعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()408
اکۺشحبۺتبۺرپوتسںۺےسۺیھبۺےلہپۺوہاگ۔‘‘
ساتباعہالکت:
ۺسان ۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےنۺرفامای’’ :وج ۺملع ۺںیہن ۺراتھک ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاکیۺابر ۺالہتک ۺےہ ۺاورۺوج ۺملعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()409
راتھکۺےہۺرگمۺلمعۺںیہنۺرکاتۺاسۺےکۺےئلۺاستۺابرۺالہتکۺےہ۔‘‘
تنہیٍ کیاذیؼجہيهمیٍ لےگئی:
ۺسدانۺاامؾۺیبعشًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای:ۺایقتمۺےکۺدؿۺھچکۺیتنجۺضعبۺویمنہجںۺوکۺدھکیۺرکوپںیھچۺےگ:ۺ
رضحت ّ ِ ُ
’’ںیہمتۺسکۺزیچۺےنۺمنہجۺںیمۺڈاالاحالہکنۺاّٰلل ًزوجل ےنۺںیمہۺاہمترےۺیہۺادبۺاھکسےنۺاورۺمیلعتۺدےنیۺےکۺلیفطۺتنجۺ
ںیم ۺدالخۺایکۺےہ۔‘‘ وہۺںیہک ۺےگ’’ :مہۺیکینۺاکۺمکحۺرکےتۺےھتۺنکیلۺوخدۺلمعۺںیہن ۺرکےتۺےھت۔ۺربایئۺےسۺروےتکۺےھتۺنکیلۺ
()410
وخدۺاسۺاکۺاراکتبۺرکےتۺےھت۔‘‘
…405ۺاالشحؿۺرتببیتۺحیحصۺانبۺةحؿ،ۺذرکوفصۺالخؼتااءۺاذلنیۺ…اخل،ۺادحلثی،۵۳:ۺج،۱ۺص،۱۳۵ۺوہفمما۔
…406ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺذ ّؾۺاافلرجۺنمۺانلعلء…اخل،ۺادحلثی،۷۴۴:ۺص۲۴۱۔
…407ۺارملعجۺاشلقب۔ۺ
…408ۺارملعجۺاشلقب،ۺریغتبٍ۔
…409ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺاوبادلرداء،ۺادحلثی،۶۸۳:ۺج،۱ۺص،۲۷۰ۺریغتبٍلیلقٍ۔
…410ۺازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺاببۺنمۺبلطۺاملعلۺرعلضۺیفۺادلاین،ۺادحلثی،۶۴:ۺص،۲۱ۺاباصتخ ٍر۔
Go To Index
ۺسانۺاحمتۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺرفامای’’ :ایقتمۺےکۺدؿۺبسۺےسۺزایدہۺرسحتۺاسۺصخشۺوکۺوہیگۺ
رضحت ّ ِ ُ د
سجۺےنۺولوگںۺوکۺملعۺاھکسایۺاورۺولوگںۺےنۺاسۺےکۺملعۺرپۺلمعۺایکۺنکیلۺاسۺےنۺوخدۺاسۺرپۺلمعۺہنۺایکۺولگۺوتلمعۺےکۺببسۺ
()411
اجنتۺاپےئگۺنکیلۺوہۺالہکۺوہایگ۔‘‘
ۺسدان ۺامکل ۺنب ۺدانیر ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔارۺےنۺرفامای’’ :بج ۺاعمل ۺاےنپۺملعۺرپ ۺلمع ۺہن ۺرکے ۺوت ۺاس ۺیکۺتحیصنۺ
رضحت ّ ِ ُ
()412
ولوگںۺےکۺدولںۺےسۺاےسیۺیتلسھپۺےہۺےسیجۺاصػۺرھتپۺےسۺاپینۺاکۺرطقہۺلسھپۺاجاتۺےہ۔‘‘
اشرعۺاتہکۺےہ:
اَذ ً َبت َمي ُہه اُ ُمو ًرا اىت تات َیَا ض ٗد اػبحت ُمتہ ًنا
یا واً َى اليا َ
ٓال ُنوبَ٘اتُ لٌنزَی اىت جاى َیَا اػبحت تيؼ ُح ُہه بَالوًىَ ُمحتہَ ًدا
واىت اٛثرُ َمي ُہه رُب ًۃ ٓ َیَا اسا راَُبَین لَا
تٌَی ُب دُىیا وى ً
تظجنہ)۱(:اےۺولوگںۺوکۺوظعۺرکےنۺواےل!ۺمتۺتمہتۺزدہۺوہۺویکہکنۺنجۺابوتںۺوکۺاؿۺںیمۺبیعۺاتبےتۺوہۺاںیہنۺوخدۺرکےتۺوہ۔
()۲متۺاںیہنۺوظعۺوتحیصنۺرکےنۺںیمۺڑبیۺوکششۺرکےتۺوہۺاورۺےھجمۺیمیۺزدنیگۺیکۺمسق!ۺالہکۺرکےنۺوایلۺزیچںیۺاہمتریۺرطػۺ
ٓاریہۺںیہۺ۔
()۳متۺداینۺاورۺاسۺںیمۺرتبغۺرےنھکۺواولںۺوکۺبیعۺاگلےتۺوہۺاحالہکنۺوخۺدۺاؿۺےسۺزایدہۺداینۺںیمۺرتبغۺرےتھکۺوہ۔
اکیۺاورۺاشرعۺاتہکےہۺ:
ً ٌار ًلیک اَذ ٌٓلت ًوَی ٌه ْل تي َہ ًً خُل ُ ٙوتات َی َمثلہ
تظجنہ:ۺولوگںۺوکۺایسیۺابتۺےسۺعنمۺہنۺرکۺےسجۺوتۺوخدۺرکاتۺےہۺارگۺوتۺاضیۺرکےۺوتۺہیۺریتےۺےئلۺڑبیۺرشؾۺیکۺابتۺےہ۔
ٓ
ىعیحتامُؽوباعت:
ۺسانۺاربامیہۺنبۺادمہًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺایبؿۺرکےتۺںیہ ۺہکۺہکمۺرکمہمۺںیم ۺیماۺزگرۺاکیۺرھتپۺےکۺرقبیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺوہاۺاسۺرپۺاھکلۺاھت:ۺ’’ےھجمۺٹلپۺرکۺدوھکیۺاورۺربعتۺاحلصۺرکو۔‘‘ ںیمۺےنۺاےسۺٹلپۺرکۺداھکیۺوتۺاسۺرپۺاھکلۺاھتہکۺ’’سج
…411ۺۃفحتۺابیبحلۺیلعۺرشحۺابیطخل،ۺثحبمۺااّمدعب،ۺج،۱ۺص۷۱۔
…412ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺزدھۺدمحمۺنبۺریسنی،ۺادحلثی،۱۸۸۴:ۺص۳۲۵۔
Go To Index
()413
ۺاکۺےھجتۺملعۺےہۺاۺسۺرپۺوتۺلمعۺںیہنۺرکاتۺرھپۺسجۺاکۺملعۺںیہنۺاےسۺاجےننۺیکۺبلطۺویکںۺرکاتۺےہ۔‘‘
ۺسدان ۺانب ۺامسکًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الززا ٚۺےن ۺرفامای ’’:دورسوں ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺاید ۺدالےن ۺواےل ۺےنتک ۺیہۺ
رضحت ّ ِ ُ
ولگۺاےسیۺںیہ ۺوجۺوخدۺاےسۺوھبؽۺاجےتۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل ےسۺڈراےنۺواےلۺےنتکۺیہۺاےسیۺںیہ ۺوجۺوخدۺاسۺرپۺرجأتۺرکےتۺ
ںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرقبیۺرکےنۺواےلۺےنتکۺیہۺاےسیۺںیہۺوجۺوخدۺاسۺےسۺدورۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺالبےنۺواےلۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکےنۺواےلۺےنتکۺیہۺولگۺاےسیۺںیہۺوجۺاسۺیکۺٓاایتۺ
ےنتکۺیہۺاےسیۺںیہۺوجۺوخداسۺےسۺاھبےتگۺںیہۺاور ِ
()414
ےسۺاگلۺرےتہۺںیہۺ۔‘‘
ۺسدانۺاربامیہۺنبۺادمہًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺرفامای:ۺ’’مہۺےنۺاینپۺوگتفگۺوکۺحیصفۺایکۺوتۺاسۺںیمۺیطلغۺہنۺیکۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ
()415
اےنپۺاامعؽۺںیمۺیطلغۺیکۺوتۺاںیہنۺدرتسۺہنۺایک۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺاوزایرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺرفامای ’’ :بج ۺاصفتح ۺوالبتغ ۺٓا ۺاجیت ۺےہ ۺوت ۺوشخع ۺووضخعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()416
رتصخۺوہاجاتۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺدبعارلنمح ۺنب ۺمنغرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺےھجم ۺدس ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـی َہه
رضحت ّ ِ ُ د
اجنٌَینۺےنۺربخۺدیۺہکۺمہۺدجسمۺابقۺںیمۺملعۺاحلصۺرکےنۺںیمۺوغشمؽۺےھتۺہکۺایپرےۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺامہرےۺ
اپسۺرشتفیۺالےئۺاورۺاراشدۺرفامای’’ :وجۺانھکیسۺاچےتہۺوہۺھکیسۺولۺنکیلۺہیۺایدۺروھکۺہکۺبجۺکتۺلمعۺںیہنۺرکوۺےگۺاّٰلل ًزوجل
()417
ںیہمتۺارجۺںیہنۺدےۺاگ۔‘‘
ولهپظونلىہکظىےِالےکیمثال:
ۺسانۺٰیسیعۺ ُرو ُح اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےنۺاراشدرفامای’’ :وجۺملعۺاتھکیسۺےہۺاورۺاسۺرپۺلمعۺںیہنۺرکات
رضحت ّ ِ ُ د
…413ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺاوقلؽۺیفۺالمعلۺابملعل،ۺص۲۵۳۔
…414ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،ۺاببۺیفۺرشنۺاملعل،ۺادحلثی،۱۹۱۶:ۺج،۲ۺص۳۱۳۔،۳۱۴رصتخما۔ۺ
اریسفتلۺاریبکلۺرللازی،ۺوسرۃۺارقبلۃ،ۺتحتۺاآلۃی،۳۱:ۺج،۱ۺص۴۰۲۔ۺ
…415ۺااجمللشہاۺووجارھاملعل،ۺازجلءۺاشلدس،ۺادحلثی،۸۵۱:ۺج،۱ۺص۳۳۳۔
…416ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص،۲۸۲ۺریغتبِاافل ٍظ۔
…417ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺاوقلؽۺیفۺالمعلۺابملعل،ۺادحلثی،۷۲۳:ۺص۳۵۳۔
Go To Index
ۺ اسۺیکۺاثمؽۺاسۺوعرتۺیکۺرطحۺےہۺوجۺپھچۺرکۺزانۺرکیتۺےہۺاورۺاحہلمۺوہاجیتۺےہۺرھپۺاسۺاکۺلمحۺاظرہۺوہاتۺےہۺوتۺوہۺذلیلۺ
وروساۺوہیتۺےہۺیہیۺاحؽۺاسۺاکۺوہاگۺوجۺاےنپۺملعۺرپۺلمعۺںیہنۺرکات،ۺاّٰللۺابجرواہقرۺًزوجل اےسۺایقتمۺےکۺدؿۺبسۺولوگںۺےکۺ
()418
اسےنمۺروساۺرکےۺاگ۔‘‘
والهکیلٍؼطباوثہالکتہے:
ۺسان ۺاعمذرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای’’ :اعمل ۺیک ۺزغلش ۺےس ۺڈرو ۺویکہکن ۺولوگں ۺ ںیم ۺاس ۺیک ۺڑبی ۺدقر ۺوہیتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()419
ےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺوہۺزغلشۺںیمۺیھبۺاسۺیکۺریپویۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺرمعافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :بجۺاعملۺاتلسھپۺےہۺوتۺاسۺےکۺےنلسھپۺےسۺاکیۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
()420
اہجؿۺلسھپۺاجاتۺےہ۔‘‘
()421
ایہنۺاکرفامؿۺےہۺہکۺالہۺزامہنۺنیتۺابوتںۺیکۺوہجۺےسۺالہکۺوہےتۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺاعملۺیکۺزغلشۺےہ۔ۺ
ۺسدانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :رقنعبیۺولوگں ۺرپۺاکیۺزامہنۺاضیۺٓاےئۺاگۺہکۺدولںۺ
رضحت ّ ِ ُ
یکۺریشینیۺاھکریۺوہاجےئۺیگۺوتۺاسۺوتقۺہنۺاعملۺوکۺاسۺےکۺملعۺےسۺھچکۺافدئہۺوہاگۺاورۺہنۺاطبلۺملعۺوکۺھچکۺعفنۺوہاگ۔ۺاؿۺےکۺنلعۺ
ےکۺدؽۺاسۺرجنب ۺزنیمۺیکۺرطحۺوہاجںیئ ۺےگ ۺسجۺرپۺابرشۺربیتسۺےہۺنکیلۺرھپ ۺیھبۺاسۺںیم ۺاھٹمسۺںیہن ۺاپیئۺاجیت۔‘‘اور ۺہیۺ
اس ۺوتق ۺوہاگ ۺبج ۺنلع ۺےک ۺدؽ ۺداین ۺیک ۺتبحم ۺاور ۺاےس ۺٓارت ۺرپ ۺرتحیج ۺدےنی ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہاجںیئ ۺےگ۔ ۺاس ۺوتق ۺاّٰلل
ًزوجل اؿ ۺےک ۺدولں ۺےس ۺتمکح ۺےک ۺےمشچۺاکنؽۺےل ۺاگ ۺاور ۺدہاتی ۺےکۺرچاغ ۺاھجب ۺدے ۺاگ۔ ۺبج ۺمت ۺاؿ ۺےک ۺیسک ۺاعمل ۺےسۺ
ولمےگ ۺوت ۺوہ ۺزابؿ ۺےس ۺںیہمت ۺےہک ۺاگ ۺہک ۺںیم ۺ اّٰلل ًزوجل ےس ۺڈرات ۺوہں ۺرگم ۺاس ۺےک ۺاامعؽ ۺںیم ۺدباکری ۺاظرہ ۺوہیگ۔ ۺاسۺ
وتقۺزابںین ۺڑبیۺریشںی ۺوہں ۺیگۺرگمۺدؽۺکشخۺوہں ۺےگ۔ۺاّٰلل ًزوجل یکۺمسقۺسجۺےکۺوساۺوکیئۺابعدتۺےکۺالقۺںیہنۺ!ۺ
ہیۺاسۺےئلۺوہاگۺہکۺااسذتہۺےنۺریغدخاۺےکۺےئلۺملعۺاھکسایۺاورۺاشرگدوںۺےنۺریغدخاۺےکۺےئلۺملعۺاھکیسۺوہاگ۔ۺوتراتۺاور
ل
…418ۺضیفۺادقلریللمتااوی،ۺرحػۺا ھمرزۃ،ۺتحتۺادحلثی،۲۲۲۶:ۺج،۲ۺص۵۴۹۔
…419ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺایبؿۺامزلیؾۺاانلرظ،ۺادحلثی،۹۶۵:ۺص،۳۵۲ۺاباصتخ ٍر۔
…420ۺازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺادحلثی ،۱۴۷۴:ص،۵۲۰ۺ(وقؽۺغیشیۺہیلعۺاالسلؾ)۔
…421ۺازلدھۺالنبۺاابملرک،ۺادحلثی،۱۴۷۵:ۺص،۵۲۰ۺوہفمما۔
Go To Index
ۺالیجن ۺںیم ۺاھکل ۺےہۺہک ۺ’’بج ۺکت ۺاےنپ ۺملعۺرپ ۺلمعۺہن ۺرک ۺول ۺاس ۺوتق ۺکت ۺاس ۺملع ۺوک ۺبلط ۺہن ۺرکو ۺوج ۺںیہمت ۺاحلص ۺںیہن ۺ۔‘‘
()422
ۺسانۺذحہفی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :متۺاےسیۺزامےنۺںیم ۺوہۺہکۺاسۺںیم ۺسجۺےنۺاےنپۺملعۺےکۺدوسںیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےصحۺرپۺلمعۺرکانۺوھچڑۺدایۺوہۺالہکۺوہایگۺاورۺرقنعبیۺاکیۺاضیۺزامہنۺٓاےئۺاگۺہکۺاسۺںیم ۺسجۺےنۺاےنپۺملعۺےکۺدوسںی ۺےصحۺرپۺ
()423
لمعۺرکایلۺوہۺاجنتۺاپےلۺاگۺاورۺہیۺوھجوٹںۺیکۺرثکتۺیکۺوہجۺےسۺوہاگ۔‘‘
والهاِعقاؼی:
ایدروھک!ۺاعملۺیکۺاثمؽۺاقیضۺیسیجۺےہۺاورۺٰیفطصمۺاجؿۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :اقیضۺ
نیتۺمسقۺےکۺںیہۺ اکیۺوہۺوجۺملعۺراتھکۺاورۺقحۺہلصیفۺرکاتۺےہۺوہۺیتنجۺےہ۔ۺدورساۺوہۺوجۺانقحۺہلصیفۺرکاتۺےہۺوہۺمنہجۺںیمۺاجےئۺ
اگ ۺاچےہ ۺاےس ۺملع ۺوہ ۺای ۺہن ۺوہ ۺاور ۺرسیتا ۺوہ ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺمکح ۺےک ۺالخػ ۺہلصیف ۺرکات ۺےہ ۺوہ ۺیھب ۺمنہج ۺںیم ۺاجےئ ۺاگ۔‘‘
()424
اّٰلل ًزوجلکےسشنً:
ۺسانۺبعکۺاالةحرًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔارایبؿۺرکےتۺںیہ ۺہکۺٓاریۺزامےنۺںیم ۺاےسیۺنلعۺوہں ۺےگۺوجۺولوگں ۺوکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
داینۺےسۺےبۺریتبغۺاکۺںیہک ۺےگۺنکیلۺوخدۺاسۺںیم ۺرتبغۺرںیھک ۺےگ۔ۺولوگں ۺوکۺوخػۺدالںیئ ۺےگۺنکیلۺوخدۺںیہن ۺڈرںی ۺےگ۔ۺ
اںیہنۺرمکحاونںۺےکۺاپسۺاجےنۺےسۺروںیکۺےگۺنکیلۺوخدۺاؿۺےکۺاپسۺاجںیئۺےگ۔ۺداینۺوکۺٓارتۺرپۺرتحیجۺدںیۺےگۺنکیلۺاینپۺ
زابونں ۺیک ۺامکیئ ۺاھکںیئ ۺےگ۔ ۺامدلاروں ۺےک ۺرقبی ۺرںیہ ۺےگ ۺنکیل ۺرغوبیں ۺےس ۺدور۔ ۺملع ۺرپ ۺاےسی ۺڑگھجںی ۺےگ ۺسج ۺرطحۺ
وعرںیت ۺرمدوں ۺرپۺڑگھجیتۺںیہۺ۔ۺاؿۺاکۺوکیئۺمہۺنیشنۺارگۺدورسےۺیکۺسلجمۺںیم ۺےھٹیبۺاگۺوتۺاسۺےسۺانراضۺوہاجںیئ ۺےگ۔ۺہیۺ
()425
ولگۺربکتمنیۺاورۺاّٰلل ًزوجل ےکۺدنمشۺوہںۺےگ۔
…422ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺاوقلؽۺیفۺالمعلۺابملعل،ۺص۲۵۱۔
…423ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ج،۱ۺص،۲۳۸ۺریغتبٍ۔ۺ
َ
ۺانتفل،بابۺ َما َۺخاءۺَ ِۺفۺا ّلتہْ ِیۺنَعْ َ ّ ِ
ۺسۺارلّ َِب ِاح،ۺادحلثی،۲۲۷۴:ۺج،۴ۺص،۱۱۸ۺوہفمما۔ۺ َ ننسۺارتلذمی،ۺاتکب
…424ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺاالاکحؾ،ۺاببۺاماجءۺنعۺروسؽۺاہّٰلل…اخل،ۺادحلثی،۱۳۲۷:ۺج،۳ۺص،۶۰ۺوہفمما۔ۺ
…425ۺااجملۃسۺووجارھاملعل،ۺازجلءۺااثلینۺوارشعلوؿ،ۺادحلثی،۳۰۹۱:ۺج،۳ۺص،۱۲۷ۺاباصتخ ٍر۔ۺ
ے
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ج،۱ۺص،۲۴۳ۺدوؿۺوقہل:اوئلۺاابجلروؿۺادعاءۺارلنمح۔ۺ
Go To Index
رسو ِراکانئت،ۺاشہِۺوموجداتۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای ’’ :اطیشؿۺارثکںیہمتۺملعۺےکۺذرےعیۺتسۺانبۺداتیۺ
ےہ۔‘‘ یسکۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’وہۺےسیک؟‘‘ اراشدۺرفامای’’ :وہۺاتہکۺےہۺملعۺاحلصۺرکۺاورۺبجۺکتۺملعۺلمکمۺہنۺرکےلۺلمعۺتمۺرکانۺرھپۺوہۺ
ملعۺبلطۺرکےنۺاکۺاتہکۺراتہۺےہۺاورۺلمعۺںیم ۺیتسسۺدالاتۺراتہۺےہۺاہیں ۺکتۺہکۺملعۺرپۺلمعۺےئکۺریغبۺاسۺیکۺومتۺواعقۺوہاجیتۺےہۺ۔‘‘
()426
ولهکیحفالتکاىسدہکینیا:
ۺسانۺرسیۺیطقسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای:ۺاکیۺصخشۺسجۺوکۺاظرہیۺولعؾۺاحلصۺرکےنۺاکۺڑباۺوشؼۺاھتۺااچکنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اسۺےنۺابعدتۺےکۺےئلۺولوگں ۺےسۺدحیلعیگۺاایتخرۺرکیل۔ۺںیم ۺےنۺاسۺیکۺوہجۺوپیھچۺوتۺاسۺےنۺاتبایۺہکۺںیم ۺےنۺوخابۺںیم ۺداھکیۺہکۺ
وکیئۺےھجمۺہہکۺراہۺےہۺ:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ںیہمتۺربابدۺرکےۺمتۺبکۺکتۺملعۺوکۺاضعئۺرکےتۺروہےگ!‘‘ وتۺںیمۺےنۺاہک:ۺ’’ںیمۺوتۺملعۺوکۺوفحمظۺ
رکراہۺوہں ۺ۔‘‘ اسۺےنۺاہک’’ :ملعۺیک ۺافحتظ ۺاس ۺرپ ۺلمعۺرکےنۺےس ۺوہیتۺےہ۔‘‘ سب ۺرھپۺںیم ۺبلطۺملع ۺوکۺوھچڑۺرک ۺلمع ۺیک ۺرطػۺ
()427
وتمہجۺوہایگ۔
()428
ۺسانۺانبۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :ملع ِ
ۺرثکتۺرواتیۺاکۺںیہنۺہکلبۺتیشخۺایہٰلۺاکۺانؾۺےہ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺنسح ۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرفامای’’ :انتج ۺاچوہ ۺملع ۺاحلص ۺرکول ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺمسق! ۺبج ۺکت ۺلمعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()429
ںیہنۺرکوۺےگۺاّٰلل ًزوجل ںیہمتۺارجۺںیہنۺدےۺاگ۔ۺویبوقوفںۺاکۺدصقمۺملعۺیکۺرواتیۺےہۺہکبجۺنلعۺاکۺدصقمۺملعۺیکۺافحتظ۔‘‘
ۺسانۺامکلۺنبۺاسن رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای’’ :ملعۺبلطۺرکانۺاورۺاےسۺالیھپانۺااھچۺلمعۺےہۺہکبجۺتینۺدرتسۺوہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()430
نکیلۺداھکیۺرکوۺہکۺوجۺزیچۺحبصۺےسۺاشؾۺکتۺاہمترےۺاسھتۺریتہۺےہۺاسۺرپۺیسکۺدورسیۺزیچۺوکۺرتحیجۺہنۺدو۔‘‘
…426ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفتۺ،ج،۱ۺص،۲۲۸ۺریغتبٍ۔
ل
…427ۺضیفۺادقلریللمتااوی،ۺرحػۺا ھمرزۃ،ۺتحتۺادحلثی،۳۰۱۷:ۺج،۳ۺص،۲۰۹ۺریغتبِۺاافل ٍظ۔ۺ
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،جۺ،۱ۺص،۲۳۰ۺریغتبِاافل ٍظ۔ۺ
…428ۺازلدھۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺیفۺلضفۺایبۺرھریۃ،ۺادحلثی،۸۶۷:ۺص۱۸۰۔
…429ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺاوقلؽۺیفۺالمعلۺابملعل،ۺادحلثی،۷۲۵:ۺص۲۵۳۔(وقؽۺاسنۺنبۺامکلۺ)
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۰۔ۺ
…430ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۳۔
Go To Index
ٓ
ىؼِلقظاٌکامقعز:
ِ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامایِ ’’ :
رقٓاؿۺمیکحۺاسۺےئلۺانزؽۺوہاۺےہۺہکۺاسۺرپۺلمعۺایکۺ رضحت ّ ِ ُ د
اجےئ،ۺمتۺےنۺاسۺےکۺزپےنھۺزپاھےنۺوکۺیھبۺلمعۺانبۺایل،ۺرقنعبیۺاےسیۺولگۺٓاںیئۺےگۺوجۺاسۺوکۺزینےۺیکۺرطحۺدیساھۺرکںیۺ
ےگۺوہۺمتۺںیم ۺرتہبۺولگۺںیہن ۺوہں ۺےگۺاورۺوجۺاعملۺلمعۺںیہن ۺرکاتۺاسۺرمضیۺیکۺرطحۺےہۺوجۺدوایئۺیکۺرعتفیۺرکاتۺےہۺاورۺ
()431
اسۺوھبےکۺیکۺرطحۺےہۺوجۺذلذیۺاھکونںۺیکۺرعتفیۺرکاتۺےہۺنکیلۺاؿۺوکۺاپاتۺںیہنۺ۔‘‘
اسۺےسیجۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺاراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
َو لَ ُك ُم ال َْو ْی ُل ِم ّمَا ت َِصف ُْو َ
ن(( )۷۵پ،۱۷اْلىبیاء)۱۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاہمتریۺرایبۺےہۺاؿۺابوتںۺےسۺوجۺانبےتۺوہ۔
ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ےھجم ۺاینپ ۺاتم ۺرپ ۺاعمل ۺیک ۺزغلش ۺاور ۺانمقف ۺےک ۺرقٓاؿ ۺںیم ۺڑگھجےن ۺاک ۺڈر ۺےہ۔‘‘
زیندحثی َ
()432
{…}0نلعےئ ۺٓارت ۺیک ۺالعوتمں ۺ ںیم ۺےس ۺاکی ۺالعتم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاےسی ۺاعمل ۺاک ۺدصقم ۺٓارت ۺںیم ۺعفن ۺدےنی ۺواےل ۺاورۺ
ااطتعۺںیم ۺرتبغۺدالےنۺواےلۺملعۺاکۺوصحؽۺوہ،ۺاؿۺولعؾۺےسۺےچبۺنجۺاکۺعفنۺمک ۺ،ۺڑگھجاۺاورۺثحب ۺوابمہثحۺزایدہۺوہ ۺسپۺاسۺ
صخش ۺیک ۺاثمؽ ۺوج ۺاامعؽ ۺےک ۺملع ۺےس ۺاغلف ۺوہرک ۺدجاؽ(ڑگھجوں ۺوریغہ ۺ) ںیم ۺوغشمؽ ۺوہاجےئ ۺاس ۺرمضی ۺیک ۺیس ۺےہ ۺوج ۺیئکۺ
امیبرویں ۺ ںیم ۺالتبم ۺوہ ۺوہ ۺیسک ۺامرہ ۺبیبط ۺوک ۺگنت ۺوتق ۺںیم ۺےلم ۺہک ۺاس ۺےک ۺےلچ ۺاجےن ۺاک ۺوخػ ۺوہ ۺنکیل ۺوہ ۺڑجی ۺوبویٹں ۺاورۺ
ادوایتۺیکۺوصخایصتۺاورۺبطۺیکۺ بیجۺورغبیۺابںیتۺوپانھچۺرشوعۺرکدےۺاورۺاسۺامہۺابتۺےکۺابرےۺںیمۺہنۺوپےھچۺسجۺ
ںیمۺوہۺالتبمۺےہ،ۺوہۺرناۺےبۺووقػۺےہ۔
رمویۺےہۺہکۺاکیۺصخشۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاحرضۺوہرکۺرعضۺیک’’ :ےھجمۺملعۺیکۺ بیجۺورغبیۺابںیتۺاتبںیئۺ!‘‘
ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاس ۺےس ۺوپاھچ :ۺ’’مت ۺےن ۺاینبدی ۺملع ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺایک ۺاھکیس؟‘‘ اس ۺےن ۺرعض ۺیک:ۺ
’’اینبدیۺملعۺایکۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ایکۺمتۺےنۺربۺًزوجل وکۺاچہپان؟‘‘ اسۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یجۺاہںۺ!‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’متۺےنۺاس
…431ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۵۰۔
وہفمم۔ۺ
…432ۺامجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۲۸۲:ۺج،۲۰ۺص،۱۳۹ۺ ا
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۹۵۔ۺ
Go To Index
ۺےک ۺقح ۺیک ۺادایگیئ ۺںیم ۺایک ۺلمع ۺایک؟‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’وج ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاچاہ۔‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ایک ۺمت ۺےن ۺومت ۺوک ۺاجان؟‘‘
رعض ۺیک :ۺ’’یج ۺاہں ۺ!‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’اس ۺےک ۺےئل ۺایک ۺایتری ۺیک؟‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’وج ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاچاہ۔‘‘ اراشد ۺرفامای:ۺ
()433
’’اجٔو!ۺےلہپۺاسۺںیمۺہتخپۺوہاجٔوۺرھپۺامہرےۺاپسۺٓاانۺمہۺںیہمتۺملعۺےکۺرغابئۺںیمۺےسۺھچکۺاھکسدںیۺےگ۔‘‘
8اىنُلہیظے:
متۺ ۺسانۺقیقشۺیخلب ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےکۺاشرگ ِدۺردیشۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاح ِ اکیۺاطبلۺملعۺوکۺاضیۺوہانۺاچےئہۺاسیجۺرضحت ّ ِ ُ د
امص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺااتسذ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺقیقش ۺیخلبًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺاؿ ۺےسۺ
وپاھچ’’ :مت ۺےنتک ۺرعےص ۺےس ۺیمی ۺتبحص ۺںیم ۺوہ؟‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’33اسؽ ۺےس۔‘‘ وپاھچ’’ :اس ۺدمت ۺںیم ۺھجم ۺےس ۺایکۺ
اھکیس؟‘‘ رعضۺیکٓ’’ :اھٹۺابںیتۺ۔‘‘
ۤ
﵀ و اِنَّا اِل َ یی ِہ
ۺابمرہک ۺزپیھا ِّنَا ِ ِ
ۺسان ۺقیقش ۺیخلب ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺاوسفس ۺرکےت ۺوہےئ ۺہی ۺٓاتی َ
رضحت ّ ِ ُ د
َ
ٰر ِج ُع یو َن﴿( ﴾۶۵۱پ،۲البُقۃ)۱۵۶:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمہۺاّٰللۺےکۺامؽۺںیہۺاورۺمہۺوکۺایسۺیکۺرطػۺرھپان۔
اور ۺاہک :ۺ’’یمی ۺزدنیگ ۺاک ۺاکی ۺرعہص ۺاہمترے ۺاسھت ۺزگر ۺایگ ۺاور ۺمت ۺےن ۺرصػ ۺٓاھٹ ۺابںیت ۺیھکیس ۺںیہ ۺ؟‘‘ رضحتۺ
سان ۺاحمت ۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺےن ۺرعض ۺیک ’’ :ااتس ِذ ۺرتحمؾ! ۺںیم ۺےن ۺاؿ ۺےک ۺالعوہ ۺھچک ۺںیہن ۺاھکیس ۺاور ۺےھجم ۺوھجٹ ۺوبانلۺ
ِّ ُد
دنسپۺںیہنۺ۔ۺ‘‘ااتسذۺاصبحۺےنۺرفامای:ۺ’’وہۺٓاھٹۺابںیتۺایبؿۺرکوۺہکۺںیمۺونسںۺ۔‘‘
( …)۱رعضۺیک:ںیم ۺےنۺولوگں ۺیکۺرطػۺرظنۺیکۺوتۺداھکیۺہکۺرہۺصخشۺاکیۺوبحمبۺےسۺتبحمۺرکاتۺےہۺاورۺ(وبحمبۺےکۺرمےنۺ
رپ)ۺاسۺےکۺاسھتۺربقۺکتۺاجاتۺےہۺرھپۺاسۺےسۺدجاۺوہاجاتۺےہۺوتۺںیمۺےنۺاےھچۺاامعؽۺوکۺاانپۺوبحمبۺانبۺایلۺاتہکۺبجۺںیمۺربقۺںیمۺ
دالخۺوہںۺوتۺیماۺوبحمبۺیھبۺیمےۺاسھتۺدالخۺوہ۔ۺ
ۺسانۺقیقشۺیخلب ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای ’’:اےۺاحمت!ۺتہبۺااھچ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
( …)۲رعضۺیک:ںیمۺےنۺاسۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺںیمۺوغرۺورکفۺایک:
َام َر ِب ّه َو ن َ َنى ال َّن ْف َس َو ا َ ّمَا َم ْن َخ َ
اف َمق َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہۺوجۺاےنپ ّ
ۺربۺےکۺوضحرۺڑھکےۺوہےن
…433ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺدقمۃمۺالمصنّف،ۺادحلثی،۵۳:ۺج،۱ۺص۵۶۔
Go To Index
ة ه ِى َ ا ل َْما ْ هوى(( )۳۷پ،۳۰اليّٰزًت)۴۰،۴۱:
َع ِن ا ْل َه هوى( )۳۰فَاِ َّن الْ َج َّن َ
ےسۺڈراۺاورۺسفنۺوکۺوخاشہۺےسۺرواک۔ۺوتۺےبۺکشۺتنجۺیہۺاکھٹانےہ۔
وت ۺںیم ۺےن ۺاجؿ ۺایل ۺہک ۺاّٰلل ۺابترک ۺواعتٰیل ۺاک ۺرفامؿ ۺقح ۺےہ ۺرھپ ۺںیم ۺوخاشہ ۺوک ۺدور ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاےنپ ۺسفن ۺوک ۺایترۺ
رکاتۺراہۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺاّٰلل ًزوجل یکۺرفامربنداریۺرپۺہتخپۺوہایگ۔
( …)۳رعضۺیک:ںیم ۺےنۺولوگں ۺوکۺوغرۺےسۺداھکیۺوتۺاتپۺالچۺہکۺرہۺوہۺصخشۺسجۺےکۺاپسۺوکیئۺدقرۺوتمیقۺوایلۺزیچۺےہۺوہۺاےسۺ
ۺرفامؿۺایہٰلۺںیمۺوغرۺایک:
دنلبۺرکاتۺاورۺاسۺیکۺافحتظۺرکاتۺےہۺرھپۺںیمۺےنۺاس ِ
َما ِع ْن َدك ُْم َی ْنف َُد َو َما ِع ْن َد هّ ِ
اّلل بَاق( -پ،۱۴اليحل)۹۶:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوجۺاہمترےۺاپسۺےہۺوہےکچۺاگۺاورۺوجۺاّٰللۺےکۺاپسۺےہۺہشیمہۺرےنہۺواالےہ۔
اب ۺبج ۺیھب ۺیمے ۺاپس ۺوکیئ ۺدقر ۺوتمیق ۺوایل ۺزیچ ۺٓایت ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺریھپ ۺداتی ۺوہں ۺاتہکۺ
وفحمظۺرےہ۔
( …)۴رعضۺیک:ولوگںۺیکۺرطػۺرظنۺیکۺوتۺداھکیۺہکۺرہۺاکیۺیکۺوتہجۺامؽ،ۺصحۺوبسنۺاورۺرشػۺیکۺرطػۺےہ۔ۺںیمۺےنۺ
اؿۺزیچوںۺےکۺابرےۺںیمۺوغرۺایکۺوتۺاؿۺیکۺوکیئۺتیثیحۺولعمؾۺہنۺوہیئۺرھپۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاسۺرفامؿۺںیمۺوغرۺایک:
اّلل ا َ تْقهىك ْ
ُم( -پ،۲۶الححزت)۱۳: اِ َّن ا َ ك َْر َمك ُْم ِع ْن َد هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺاّٰللۺےکۺاہیںۺمتۺںیمۺزایدہۺزعتۺواالۺوہۺوجۺمتۺںیمۺزایدہۺرپزیہاگرۺےہ۔
وتۺںیمۺےنۺوقتیۺاایتخرۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺاتہکۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺزعتۺواالۺوہاجٔوںۺ۔
( …)۵رعضۺیک:ںیم ۺےنۺدسح ۺےکۺببسۺولوگں ۺوکۺاکیۺدورسےۺوکۺنعلۺنعط ۺرکےت ۺداھکیۺرھپۺاسۺٓاتیۺدقمہسۺںیم ۺوغرۺ
ووخضۺایک:
نَ ْح ُن ق ََس ْم َنا ب َ ْؼ َن ُه ْم َّم ِع ْی َش َت ُه ْم فِى الْ َح هیو ِة ُّ
الدنْ َیا (پ،۲۵الزِخٖ)۳۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمہۺےنۺاؿۺںیمۺاؿۺیکۺزتسی(زدنیگۺزگارےن)اکۺاسامؿۺداینۺیکۺزدنیگۺںیمۺاباٹن۔
وتۺںیم ۺدسحۺوکۺرتکۺرکےکۺولخمؼۺےسۺاگلۺوہایگۺاورۺںیم ۺےنۺاجؿۺایلۺہکۺمیسقتۺوتۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػۺےسۺےہۺ
اسۺےئلۺںیمۺےنۺولوگںۺےسۺدعاوتۺرتکۺرکدی۔
Go To Index
( …)۶رعضۺیک:ںیم ۺےنۺولوگں ۺوکۺاکیۺدورسےۺرپۺزایدیتۺرکےتۺاورۺٓاسپۺںیم ۺکڑےتۺڑگھجےتۺداھکیۺرھپۺاسۺرفامؿۺابریۺ
اعتٰیلۺیکۺرطػۺرظنۺیک:
اِ َّن ا َّ
لش ْی هط َن لَ ُك ْم عَ ُد ٌّو فَا ت َّ ِخذُ ْو ُه عَ ُ
د ّوا( -پٓ ،۲۲ارط)۶:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺاطیشؿۺاہمتراۺدنمشۺےہۺوتۺمتۺیھبۺاےسۺدنمشۺوھجمس۔
وتۺںیم ۺےنۺرصػۺاطیشؿۺےسۺدینمشۺیکۺاورۺاسۺےسۺےنچبۺیکۺوکششۺیکۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ےنۺوگایہۺدیۺےہۺہکۺ
وہۺیماۺدنمشۺےہۺاسۺےئلۺںیمۺےنۺاسۺےکۺالعوہۺیسکۺےسۺدینمشۺںیہنۺیک۔
( …)۷رعضۺیک:ںیمۺےنۺولوگںۺوکۺداھکیۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺرویٹۺےکۺڑکٹےۺیکۺبلطۺںیمۺاےنپۺسفنۺوکۺذلیلۺرکاتۺاورۺ
ۺابمرہکۺںیمۺوغرۺایک:
اسۺزیچۺںیمۺوغشمؽۺوہاتۺےہۺسجۺںیمۺوغشمؽۺوہانۺاسۺےکۺےئلۺاجزئۺںیہن ۺرھپۺںیمۺےنۺاسۺٓاتی َ
ِن َدآ ب َّة فِى ا لْا َر ِض اِ لَّا عَلَى هّ ِ
اّلل ِر ْزق َُها (پ ،۱۲ہود)۶:
ْ َو َما م ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺزنیمۺرپۺےنلچۺواالۺوکیئۺاضیۺںیہنۺسجۺاکۺرزؼۺاّٰللۺےکۺذہمۺرکؾۺرپۺہنۺوہ۔
وتۺاسۺےجیتنۺرپۺاچنہپۺہکۺںیم ۺیھبۺاؿۺےنلچۺواولںۺ ںیم ۺےسۺاکیۺوہں ۺنجۺاکۺرزؼۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذہمۺرکؾۺرپۺےہ،ۺ
رھپ ۺںیم ۺاس ۺاکؾ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہایگ ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺےس ۺھجم ۺرپ ۺالزؾ ۺےہ ۺاور ۺاےس ۺوھچڑ ۺدای ۺوج ۺیمے ۺےئل ۺاّٰلل
ًزوجل ےکۺاپسۺےہ۔
( …)۸رعضۺیک:ںیمۺےنۺولوگںۺوکۺداھکیۺبسۺولخمؼۺرپۺرھبواسۺےئکۺوہےئۺںیہۺ،ۺوکیئۺاینپۺزنیمۺرپ،ۺوکیئۺاےنپۺاکروابرۺرپ،ۺوکیئۺ
اےنپ ۺنف ۺرپ ،ۺوکیئ ۺاینپ ۺتحص ۺرپ ۺارغلض ۺرہ ۺولخمؼ ۺاینپ ۺلثم ۺولخمؼ ۺرپ ۺوتلک ۺےئک ۺوہےئ ۺےہ ۺوت ۺںیم ۺےن ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاسۺ
رفامؿۺیکۺرطػۺوتہجۺیک:
َو َم ْن یَّ َت َوك َّ ْل عَلَى ا هّ ِ
ّلل فَ ُه َو َح ْس ُب ٗ
ه( -پ ،۲۸اللَل)۳:ٚ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوجۺاّٰللۺرپۺرھبوہسۺرکےۺوتۺوہۺاےسۺاکیفۺےہ۔
ذٰہلا ۺںیم ۺےن ۺاّٰلل ًزوجل رپ ۺوتلک ۺرکایل ۺاور ۺویہ ۺےھجم ۺاکیف ۺےہ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺقیقش ۺیخلبًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےنۺ
رفامای’’ :اےۺاحمت!ۺاّٰلل ًزوجل ںیہمتۺوتقیفۺدے!ۺےبۺکشۺںیمۺےنۺوترتی،ۺالیجن،ۺزوبرۺاور ِ
ۺرقٓاؿۺمیکحۺںیمۺوغرۺوۺرکفۺایکۺ
وتۺالھبیئۺاورۺدایتنۺیکۺامتؾۺااسقؾۺوکۺاسۺرطحۺاپایۺہکۺوہۺامتؾۺایہنۺٓاھٹۺابوتںۺےکۺرگدۺوھگیتمۺںیہۺ۔ۺوجۺاؿۺرپۺلمعۺرکےلۺاگۺوہۺ
Go To Index
اچروںۺ (ٓاامسین)ۺاتکوبںۺرپۺاعلمۺوہاجےئۺاگ۔‘‘
ارغلض!ۺنلعےئۺٓارتۺیہۺاسۺرطحۺاکۺملعۺاحلصۺرکےنۺاورۺاےسۺےنھجمسۺاکۺاامتہؾۺرکےتۺںیہۺہکبجۺنلعےئۺداینۺوتۺاسۺ
زیچ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہےت ۺںیہ ۺسج ۺےس ۺامؽ ۺواجہ ۺاک ۺوصحؽ ۺٓااسؿ ۺوہ ۺاور ۺاؿ ۺےسیج ۺولعؾ ۺوک ۺوھچڑ ۺدےتی ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺذرےعی ۺاّٰلل
ًزوجل ےنۺامتؾۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺوکۺوعبمثۺرفامای۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاحضکۺنبۺزمامح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الحاَ ٛهۺایبؿۺ
رکےتۺںیہۺہکۺ’’ںیمۺےنۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاکۺزامہنۺاپایۺےہۺوہۺاکیۺدورسےۺےسۺوقتیۺےکۺالعوہۺھچکۺںیہنۺ
()434
ےتھکیسۺےھتۺاورۺابۺولگۺملعۺالکؾۺےکۺوساۺھچکۺںیہنۺےتھکیس۔‘‘
{…}3نلعےئۺٓارت ۺیک ۺاکی ۺالعتمۺہیۺےہۺہک ۺاضی ۺاعملۺاھکےن ۺےنیپ ۺیکۺاایش ۺںیم ۺٓاوسدیگ ،ۺابلس ۺںیم ۺزةیشئ،ۺرھگولیۺاسامؿۺ
اورۺراہشئۺےکۺاکمؿۺںیم ۺوخوصبریتۺیکۺرطػۺاملئۺہنۺوہۺہکلبۺاؿۺامتؾۺزیچوںۺ ںیم ۺایمہنۺرویۺاانپےئ،ۺاسۺںیم ۺص فۺاصک نیۺ
یکۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےۺاورۺمکۺےسۺمکۺرپۺانقتعۺاکۺذنہۺرےھک۔ۺسپۺبجۺاسۺیکۺوتہجۺیمکۺیکۺاجبنۺڑبےھۺیگۺوتۺاّٰلل ًزوجل
یکۺرطػۺاسۺاکۺرقبۺیھبۺزایدہۺوہاگۺاورۺنلعےئۺٓارتۺںیمۺاسۺاکۺاقمؾۺدنلبۺوہاگ۔
ّ ُ
سیزىاحاتهًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الحاَٛه کااىزاؽىعیحت:
ِ
ۺسدان ۺابوًبداّٰلل ۺوخاص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الززا ٚۺےسۺ
ۺسدان ۺاحمت ۺامصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺےک ۺاشرگد ۺرضحت ّ ِ ُ
رضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺاحمتۺامصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےکۺاسھتۺ(رااسؿۺےکۺڑبےۺ
وقنمؽۺہیۺاکحتیۺاسۺیکۺوگاہۺےہ۔ۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺرضحت ّ ِ ُ
رہش) ۺرے ۺیک ۺرطػ ۺایگ۔ ۺامہرے ۺاسھت ۺٓ321ادیم ۺےھت۔ ۺمہ ۺجح ۺاک ۺارادہ ۺرےتھک ۺےھت۔ ۺبس ۺےن ۺاُوین ۺلبمک ۺاوڑےھ ۺوہےئۺ
ےھت۔ۺیسکۺےکۺاپسۺیھبۺوتہشۺداؿۺاورۺاھکانۺںیہن ۺاھت۔’’ رےۺ‘‘اقمؾۺرپچنہپۺرکۺمہۺاکیۺاترجۺےکۺاپسۺےئگۺوجۺگنتۺدتسۺاھتۺ
ۺساناحمت ۺامص ۺًلـی َہ رحن ُۃ
نکیلۺونیکسمں ۺوکۺدوتسۺراتھکۺاھت۔ۺاسۺراتۺاسۺےنۺامہریۺایضتفۺیک۔ۺاےلگۺدؿۺاسۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللَ اْلرکو ۺےس ۺاہک ۺہک ۺ’’ ارگ ۺٓاپ ۺوک ۺوکیئ ۺاحتج ۺوہ ۺوت ۺرفامےیئ ۺویکہکن ۺاکی ۺہیقف ۺامیبر ۺںیہ ۺ ںیم ۺےن ۺاؿ ۺیک ۺایعدت ۺوک ۺاجان ۺےہ۔‘‘
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای ’’:رمضیۺیکۺایعدتۺوتۺوثابۺاکۺاکؾۺےہۺاورۺہیقفۺیکۺزایرتۺرکانۺیھبۺابعدتۺےہ۔ۺولچ،ۺںیمۺ
یھبۺاہمترےۺاسھتۺاتلچۺوہںۺ۔‘‘ وہۺامیبرۺہیقفۺرےۺاکۺاقیضۺدمحمۺنبۺاقملتۺرازیۺاھت۔ۺبجۺمہۺاسۺےکۺدروازےۺرپۺےچنہپۺوتۺدنلبۺ
ۺسانۺاحمتۺامصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺبجعتمۺوہرکۺرفامےنۺےگل:
اورۺوخوصبرتۺلحمۺدھکیۺرکۺرضحت ّ ِ ُ د
…434ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ج،۱ۺص۲۳۹۔
Go To Index
’’ اعملۺاکۺدروازہۺاورۺاسۺرطحۺاک؟‘‘ااجزتۺیلم،ۺادنرۺےئگۺوتۺداھکیۺہکۺاکیۺوعیسۺورعضیۺاورۺدمعہۺوۺوخوصبرتۺرھگۺےہ۔ۺاسۺ
ںیم ۺرپدےۺکٹلۺرےہۺںیہۺ۔ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوسچۺںیم ۺزپےئگ۔ۺرھپۺاقیضۺیکۺسلجم ۺںیم ۺےچنہپۺوت ۺداھکیۺہکۺاقیضۺاکیۺ
رنؾ ۺوھچبےن ۺرپ ۺٓاراؾ ۺرفام ۺےہ ۺاور ۺرس ۺیک ۺاجبن ۺاکی ۺالغؾ ۺاہھت ۺںیم ۺاھکنپ ۺےئل ۺوموجد ۺےہ۔ ۺزایرت ۺیک ۺرغض ۺےس ۺٓاےن ۺواےلۺ
ۺسان ۺاحمت ۺامصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺڑھکے ۺرےہ۔ ۺانب ۺاقملتۺ
اترج ۺےن ۺرس ۺےک ۺاپس ۺھٹیب ۺرک ۺاحتل ۺدرایتف ۺیک ۺہکبج ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےنۺٓاپۺوکۺےنھٹیبۺاکۺااشرہۺایکۺنکیلۺٓاپۺہنۺےھٹیب۔ۺاسۺےنۺاہک’’ :اشدیۺٓاپۺوکۺوکیئ ۺاحتجۺےہ؟‘‘ ٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺ
رفامای ’’ :اہں ۺ! ‘‘ وپاھچ ’’ :ایک ۺاحتج ۺےہ؟ ۺ‘‘ رفامای ’’ :اکی ۺہلئسم ۺوپانھچ ۺاچاتہ ۺوہں ۺ۔‘‘ اہک’’ :وپےئھچ۔‘‘ رفامای’’ :ےلہپۺ
دیسےھۺوہرکۺھٹیبۺاجںیئۺرھپۺوپوھچںۺاگ۔‘‘
انچہچن ،ۺاقیض ۺدیساھ ۺوہرک ۺھٹیب ۺایگ۔ ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺوپاھچ’’ :مت ۺےن ۺملع ۺسک ۺےس ۺاحلص ۺایک ۺےہ؟‘‘
وجابۺدای ’’ :ربتعمۺنلعۺےسۺ۔‘‘ وپاھچ ’’ :اوہنں ۺےنۺسکۺےسۺاھکیس؟‘‘ وجابۺدای’’ :احصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺ
ےس۔‘‘ وپاھچ’’ :اوہنںۺےنۺسکۺےسۺاھکیس؟‘‘ اہک ’’ :ر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےس۔‘‘ وپاھچ’’ :وضحرۺیبنۺۺاپک
ۺسانۺربجالیئ ًلـی َہ الشَلوۺےکۺواےطسۺےسۺدخاےیئۺزبرگۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺسکۺےس؟‘‘ وجابۺدای ’’ :رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاحمت ۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺےن ۺرفامای’’ :وج ۺملع ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺربجالیئ ًلـی َہ الشَلو ۺےن ۺاخقلۺ وربرت ۺےس۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
اکانئتۺًزوجلۺےسۺےلۺرکملعمۺاکانئت ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺکتۺاچنہپای،ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےنپۺاحصہبۺوکۺ
اطعۺرفامای،ۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺربتعمۺنلعۺوکۺاتبایۺاورۺربتعمۺنلعۺےنۺںیہمتۺاھکسایۺایکۺمتۺےنۺاسۺںیمۺہیۺانسۺےہۺ
ہکۺسجۺےکۺرھگۺیکۺدنلبیۺاورۺوتعسۺزایدہۺوہیگۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاہں ۺاسۺاکۺرمہبتۺزایدہۺوہاگ؟‘‘ اسۺےنۺاہک ’’ :ںیہنۺںیمۺ
ےنۺاضیۺںیہن ۺانسۺ۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای’’ :رھپۺاسیکۺانسۺےہ؟‘‘ وجابۺدای’’ :ںیمۺےنۺانسۺےہۺہکۺوجۺداینۺےسۺےبۺ
ریتبغ ۺاور ۺٓارت ۺںیم ۺرتبغ ۺرےتھک ۺوہےئ ۺونیکسمں ۺےس ۺتبحم ۺاور ۺٓارت ۺیک ۺایتری ۺرکے ۺاگ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاہں ۺاس ۺاکۺ
ّٰلل ۺسانۺاحمتۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺوپاھچ’’ :رھپۺمتۺےنۺسکۺیکۺریپویۺیکِ ،
ۺوبحمبۺدخا ػلی ا ُ رمہبتۺدنلبۺوہاگ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاورۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺایۺرفوعؿۺاورۺرمنودۺیکۺوہنجں ۺےنۺبسۺےسۺےلہپۺوچےنۺاورۺ
اٹنیۺےسۺاکپۺاکمؿۺانبای۔ۺاےۺنلعےئۺوس!ۺمتۺوسیجں ۺوکۺدھکیۺرکۺداینۺےسۺرتبغۺرےنھکۺواالۺاجلہۺرحصیۺاتہکۺےہۺہکۺبجۺاعملۺیکۺ
ہیۺاحتلۺےہۺوتۺںیمۺاۺسۺےسۺرباۺویکںۺہنۺونبںۺ۔ۺ‘‘ہی
Go To Index
ۺہہکۺرکۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہواہں ۺےسۺرشتفیۺےلۺےئگۺاورۺانبۺاقملتۺاکۺرمضۺاورۺڑبھۺایگ۔ۺواہں ۺےکۺولوگں ۺوکۺاؿۺےکۺ
ۺسانۺاحمتۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےسۺرعضۺیک’’ :زقونیۺںیمۺانطفشیۺ
درایمؿۺوہےنۺوایلۺوگتفگۺاکۺاتپۺالچۺوتۺاوہنںۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
اؿۺےسۺڑباۺامدلارۺےہ۔‘‘
ىعیحتکااىُکھااىزاؽ:
ۺسدانۺاحمتۺامصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺدصقاۺواہں ۺےلچۺےئگ۔ۺانطفشیۺےکۺاپسۺےچنہپۺوتۺاہک ’’ :اّٰلل ًزوجل متۺرپۺ
رضحت ّ ِ ُ
رمحۺرفامےئ!ۺںیم ۺاکیۺیمجعۺصخشۺوہںۺ،ۺاچاتہۺوہں ۺہکۺمتۺےھجمۺیمےۺدنیۺیکۺادتباۺاورۺامنزۺیکۺاچیبۺاھکسٔو ینعی ںیم ۺامنزۺےکۺ
ےئلۺووضۺسکۺرطحۺرکوںۺ؟‘‘ انطفشیۺےنۺاہک ’’ :ااھچ،ۺتہبۺرتہب۔‘‘ رھپۺالغؾۺےسۺربنتۺںیمۺاپینۺالےنۺوکۺاہک،ۺاپینۺشیپۺایکۺایگۺوتۺ
انط شیۺےنۺھٹیبۺرکۺووضۺایکۺاورۺنیتۺنیتۺرمہبتۺاؼضااءۺدوھےئۺرھپۺاہک’’ :اسۺرطحۺووضۺایکۺرکو۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاحمتۺامصًلـی َہ
ف
رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺاہک ’’ :متۺاینپۺہگجۺرہھٹوۺاتہکۺںیمۺاہمترےۺاسےنمۺووضۺرکوںۺاورۺیماۺدصقمۺوپراۺوہاجےئ۔‘‘ وہۺرہھٹۺایگ۔ۺ
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺھٹیبۺرکۺووضۺرشوعۺایکۺاورۺاےنپۺابزؤوں ۺوکۺاچر،ۺاچرۺرمہبتۺدوھای۔ۺانطفشیۺےنۺاہک’’ :اےۺصخش!ۺمتۺ
ۺسان ۺاحمتۺ
ےن ۺارساػ ۺایک ۺےہ۔‘‘ وپاھچ ’’ :سک ۺزیچ ۺںیم ۺ؟‘‘ اہک ’’ :مت ۺےن ۺاےنپ ۺابزو ۺاچررمہبت ۺدوھےئ ۺںیہ ۺ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
امصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺاہکُ :سبحاٌ اّٰللَ الٌوَیه! ںیم ۺاپینۺےکۺاکیۺولچۺںیم ۺارساػۺاکۺرمبکتۺوہایگۺاورۺمتۺےنۺہیۺوجۺاانتۺ
ھچکۺعمجۺرکۺراھکۺےہ،ۺہیۺارساػۺںیہنۺ؟‘‘ انطفشیۺھجمسۺایگۺہکۺاؿۺاکۺدصقمۺانھکیسۺںیہنۺہکلبۺیہیۺاتبانۺاھت۔ۺرھپۺوہۺاےنپۺرھگۺںیمۺدالخۺ
وہایگۺاورۺ41دؿۺکتۺولوگںۺےکۺاسےنمۺہنۺٓاای۔
تیًخعلتیٍ:
ۺسانۺاحمتۺامصًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺدغبادۺرشتفیۺالےئۺوتۺواہںۺےکۺولگۺٓاپۺےکۺاپسۺعمجۺوہرکۺےنہکۺ
بجۺرضحت ّ ِ ُ د
ےگل ’’ :اےۺاوبدبعارلنمح ًلـی َہ رحن ُۃ الزحنً!ۺٓاپۺاکیۺیمجعۺصخشۺںیہۺاورۺرکۺرکۺرکۺابتۺرکےتۺںیہۺنکیلۺاسۺےکۺابووجدۺ
سجۺےسۺیھبۺابتۺرکےتۺںیہ ۺاےسۺالوجابۺرکۺدےتیۺںیہۺ۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای ’’ :یمیۺنیتۺںیتلصخۺ ںیہۺ
ںیہنجۺ ںیم ۺاےنپۺاقملبۺرپۺاظرہۺرکاتۺوہںۺ…)۱( :بجۺیماۺاقملبۺدرتسۺوہۺوتۺںیم ۺوخشۺوہاتۺوہںۺ۔ۺ(…)۲یطلغۺرکےۺ
وتۺنیگمغۺوہاتۺوہںۺ(…)۳اےنپۺٓاپۺوکۺاسۺےسۺوفحمظۺراتھکۺوہںۺہکۺاےسۺاینپۺاہجتلۺداھکٔوںۺ۔‘‘
Go To Index
سىیاسےبريےکاـظیقہ:
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺوکۺیچنہپۺوتۺاوہنںۺےنۺرفامای ’’ :واہ!ۺےنتکۺدھجمسارۺںیہۺ
بجۺہیۺابتۺرضحت ّ ِ ُ د
۔ ۺںیمہ ۺیھب ۺاؿ ۺےک ۺاپس ۺےل ۺولچ۔‘‘ اؿ ۺےک ۺاہں ۺچنہپ ۺرک ۺوپاھچ ’’ :اے ۺاوبدبعارلنمح ًلـی َہ رحن ُۃ الزحنً! ۺداین ۺےس ۺےسیک ۺاچبۺ
ۺسانۺاحمتۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےنۺوجابۺدای ’’:اےۺابوًبداّٰلل!ۺںیہمت ۺاچرںیتلصخ ۺاحلصۺوہۺ
اجاتکسۺےہ؟‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
اجںیئ ۺوتۺمتۺداینۺےسۺوفحمظۺرہۺےتکسۺوہ…)۱(:ولوگں ۺیکۺاہجتلۺوکۺاعمػۺرکدوۺ(…)۲اینپۺاہجتلۺوکۺاؿۺےسۺروکۺولۺ(…)۳اینپۺ
زیچۺاؿۺرپۺرچۺرکوۺاورۺ(…)۴اؿۺیکۺزیچوںۺےسۺامویسۺوہاجٔو۔ۺبجۺاےسیۺوہاجٔوۺےگ،ۺوتۺداینۺےسۺچبۺاجٔوۺےگ۔‘‘
یہتُفظوٌُکاشہظہے:
رھپۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوسےئۺدمہنیۺلچۺدےیئ۔ۺواہںۺےچنہپۺوتۺالہِۺدمہنیۺےنۺرپوجشۺاابقتسؽۺایک۔ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ
تٌالی ًلـیہۺےنۺوپاھچ ’’ :اےۺولوگ!ۺہیۺوکؿۺاسۺرہشۺےہ؟‘‘ ولوگںۺےنۺرعضۺیک:ۺہیۺمدَیي ُۃ الز ُسولۺےہ۔‘‘ وپاھچ ’’ :وتۺر ُسو ُل
اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺلحمۺاہکں ۺےہ،ۺاتہکۺںیم ۺاسۺںیم ۺامنزۺزپوھںۺ؟‘‘ ولوگں ۺےنۺرعضۺیک’’ :وضحرۺیبنۺرکمی
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺلحمۺںیہن ۺاھتۺہکلبۺاکیۺرھگۺاھتۺوجۺزنیمۺےسۺالمۺوہاۺاھت۔‘‘ رھپۺرفامای ’’ :وتۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی
ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺالحمتۺاہکںۺ ںیہۺ؟‘‘ رعضۺیک’’ :اؿۺےکۺالحمتۺںیہن ۺےھتۺوہۺوتۺزنیمۺےسۺےلمۺوہےئۺرھگوںۺ ںیم ۺرےتہۺ
ۺسان ۺاحمت ۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺےنۺرفامای ’’ :ہی ۺوت ۺرفوعؿ ۺاک ۺرہش ۺےہ؟‘‘ ولوگں ۺےن ۺٓاپ ۺوک ۺڑکپ ۺرکۺاحمکۺ
ےھت۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
وتقۺےکۺاسےنمۺشیپۺرکدایۺاورۺاہکۺہکۺ’’ہیۺیمجعۺصخشۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺرفوعؿۺاکۺرہشۺےہ۔‘‘ احمکۺےنۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺ
وہجۺوپیھچۺوتٓاپۺےنۺوجابۺدای ’’ :ھجمۺرپۺدلجیۺہنۺرکو،ۺںیمۺاکیۺیمجعۺاسمرفۺصخشۺوہںۺ،ۺرہشۺںیمۺدالخۺوہاۺوتۺںیمۺےنۺوپاھچ:
’’ ہیۺوکؿۺاسۺرہشۺےہ۔‘‘ وتۺولوگںۺےنۺاہک ’’ :ہیۺمدَیي ُۃ الز ُسولۺےہ۔ۺ‘‘رھپۺوپاھچ’’ :اؿۺاکۺلحمۺاہکںۺےہ۔‘‘ ویںۺٓارۺکتۺوپراۺ
واہعقۺایبؿۺرکےکۺاہک :اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
ة (پ،۲۱اْلحزاب)۲۱: َان لَ ُك ْم فِىْ ر ُس ْو ِل هّ ِ
اّلل ا ُ ْس َوةٌ َح َس َن ٌ
َ لَق َْد ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺںیہمتۺ رسول اّٰللۺیکۺریپویۺرتہبۺےہ۔
Go To Index
ذٰہلا ۺاتبٔو! ۺمت ۺےن ۺسک ۺیک ۺریپوی ۺیک،ر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺای ۺرفوعؿ ۺیک ۺسج ۺےن ۺبس ۺےس ۺےلہپۺ
وچےنۺاورۺاٹنیۺاکۺاکپۺرھگۺانبای۔ۺرھپۺولگۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوکۺاہنتۺوھچڑۺرکۺےلچۺےئگ۔
ۺسان ۺاحمت ۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺیک ۺاکحتی ۺےہ۔ ۺزین ۺہتسخ ۺاحیل ۺاور ۺزبی ۺوزتنی ۺوک ۺرتک ۺرکےن ۺرپۺ
ہی ۺرضحت ّ ِ ُ د
لمتشمۺاالسػۺیکۺابمرکۺزدنویگں ۺےکۺھچکۺوگوشں ۺاکۺایبؿۺاؿۺےکۺاقمؾۺرپۺٓاےئۺاگۺوجۺنلعےئۺٓارتۺیکۺاس ۺاشنینۺیکۺاتدیئۺ
رکاتۺےہ۔
اسۺںیم ۺقیقحتۺہیۺےہۺہکۺابمحۺزیچوںۺےکۺاسھتۺزتنیۺاایتخرۺرکانۺرحاؾۺںیہن ۺنکیلۺاس ںیم ۺزایدہۺدیپسچلۺاسۺےسۺ
امونسۺوہےنۺاکۺببسۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺاےسۺوھچڑانۺدوشارۺوہاجاتۺےہ۔ۺرھپۺہیۺہکۺلسلسمۺزتنیۺاایتخرۺےئکۺرےنہۺےکۺےئلۺ
اابسبۺاکۺوصحؽۺرضوریۺےہۺاورۺاعؾۺوطرۺرپۺاؿۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺیئکۺانگوہں ۺاکۺاراکتبۺرکانۺزپاتۺےہ۔ۺًالثمۺاچولپیس،ۺاجزئۺ
واناجزئۺرہۺاکؾۺںیم ۺولوگں ۺیکۺراعتی،ۺدالھکواۺاورۺدرگیۺیئکۺونممعۺاکؾۺرکےنۺزپےتۺںیہ ۺاسۺےئلۺاایتحطۺایسۺںیم ۺےہۺہکۺزبیۺ
وزتنیۺےسۺاانتجبۺایکۺاجےئۺویکہکنۺوجۺداینۺںیمۺوغشمؽۺوہاجاتۺےہۺوہۺاسۺےسۺابلکلۺوفحمظۺںیہنۺرہۺاتکسۺاورۺارگۺاسۺںیمۺزایدہۺ
وغشمتیلۺےکۺابووجدۺیھبۺاسۺےسۺانچبۺنکممۺوہاتۺوتاّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبح،ۺبیبحۺبیبل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
ۺدوراؿۺہبطخۺ ِ
رتکۺداینۺںیم ۺاانتۺابمہغلۺہنۺرفامےتۺیتحۺہکۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺشقنۺواگنرۺوایلۺصیمقۺاُاترۺدیۺزین ِ
وسےنۺیکۺاٹوگیھٹۺاُاترۺدیۺاسۺمسقۺےکۺاورۺیھبۺوااعقتۺںیہۺنجۺاکۺایبؿۺٓاےگۺٓاےئۺاگ۔
ُّ
سیزىایحییبًیؼیزًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ النحَید کاخق:
ِ
ۺسانۺاامؾۺامکلۺنبۺاسن رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی
ۺسانۺٰییحیۺنبۺسیدیۺونیلفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ِخیً،ۺٰییحیۺنبۺ
ًلـیہۺوکۺطخۺاھکل(ومضمؿۺھچکۺویں ۺاھت) :بَش َه اّٰلل الزحن ًَ الزح َی َه وػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ر ُسولَہ ُمحن ُد فَی اْلولَین واْل َ َ
سیدیۺنبۺدبعاکلملۺیکۺرطػۺےسۺامکلۺنبۺاسنۺےکۺانؾۺطخ:
اما بٌ ُد! ۺےھجم ۺربخۺیچنہپۺےہۺہکۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺابرکیۺڑپکےۺےتنہپ،ۺاپچیت ۺاھکےت،ۺرنؾ ۺتسشنۺرپۺےتھٹیبۺاورۺ
اےنپۺدروازےۺرپۺدرابؿۺاھٹبےتۺںیہ ۺاحالہکنۺٓاپۺملعۺیکۺسلجمۺاقمئۺرکےتۺںیہۺ۔ۺولگۺرفسۺرکےکۺٓاپۺےکۺاپسۺٓاےتۺںیہۺ۔ۺ
ٓاپۺوکۺاانپوشیپاۺامےتنۺاورۺٓاپۺیکۺابتۺوکۺدنسپۺرکےتۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺاےۺامکل!ۺاّٰلل ًزوجل ےسۺڈرںیۺاورۺاعزجی
Go To Index
ۺاایتخرۺرکںیۺ۔ۺںیمۺےنۺٓاپۺیکۺرطػۺتحیصنۺرھباۺطخۺاھکلۺےہۺسجۺاکۺملعۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺیسکۺوکۺںیہنۺ۔ۺوالشَلو
ّ ُ
سیزىااماومالکًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدالَ ٙکاجُاب:
ِ
ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺوجابۺںیم ۺاھکل :بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الزح َی َه وػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحن ُد وٰال َہ وػحبَہ وسله۔ۺ
امکلۺنبۺاسنۺیکۺرطػۺےسۺٰییحیۺنبۺسیدیۺوکۺ الشَل ُو ًلیُٜه:
ۺٓاپ ۺاک ۺطخ ۺوموصؽ ۺوہا ،ۺاس ۺںیم ۺیمے ۺےئل ۺتحیصن ،ۺتقفش ۺاور ۺا َدب ۺےہ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ٓاپ ۺوک ۺوقتی ۺرپۺ
ااقتستمۺاطعۺرفامےئۺاورۺاسۺتحیصنۺاکۺرتہبنیۺہلصۺدے۔ۺںیمۺ اّٰلل ًزوجل ےسۺوتقیفۺاکۺوساؽۺرکاتۺوہںۺہکۺیکینۺرکےنۺیکۺ
ِ
وقتۺاورۺانگوہں ۺےسۺےنچبۺیکۺاطتقۺؼ َ متۺودنلبیۺواےلۺرپورداگرۺًزوجلۺیہۺیکۺدمدۺےسۺےہ۔ۺٓاپۺےنۺیمیۺنجۺابوتں ۺاکۺ
ػ
ذترکہۺایکۺہکۺںیم ۺابرکیۺڑپکےۺاتنہپ،ۺاپچیتۺاھکات،ۺدرابؿۺاھٹباتۺاورۺرنؾۺتسشنۺرپۺاتھٹیبۺوہں ۺہیۺبسۺںیم ۺرکاتۺوہں ۺاورۺںیمۺ
اّٰلل ًزوجل ےسۺاعمیفۺاماتگنۺوہںۺ۔ۺےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامایۺےہ:
ق( -پ،۸اْلرعاٖ)۳۲:
الر ْز ِ تم َ
ِن ِّ لِ ِع َبا ِده َو َّ
الط ِ ّؼ هب ِ اّلل الَّتِىْۤ ا َ ْخ َر جَ
قُ ْل َم ْن َح َّر َم ِز ْی َن َة هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمتۺرفامٔو!ۺسکۺےنۺرحاؾۺیکۺاّٰللۺیکۺوہۺزتنیۺوجۺاسۺےنۺاےنپۺدنبوںۺےکۺےئلۺاکنیلۺاورۺاپکۺرزؼ۔
ے
ےبۺکشۺںیم ۺاجاتنۺوہں ۺہکۺاےسۺرتکۺرکانۺاایتخرۺرکےنۺےسۺرتہبۺےہ۔ۺٓاپۺںیمہ ۺطخۺانھکلۺہنۺوھچڑیۺاگۺمہۺیھبۺ
ٓاپۺوکۺطخۺےتھکلۺرںیہۺےگ۔ۺوالشَلو
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙۺاک ۺااصنػ ۺوت ۺدےئھکی ۺہک ۺاس ۺابت ۺاک ۺارتعاػ ۺیھب ۺایک ۺہک ۺاےس ۺرتک ۺرکانۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اایتخرۺرکےنۺےسۺرتہبۺےہۺاورۺاسۺےکۺوجازۺاکۺوتفیۺیھبۺدای۔ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺدوونں ۺابوتںۺ ںیم ۺےچسۺےھت۔ۺاےسیۺًوَی ُه
النيؼبۺصخشۺےنۺاسۺرطحۺیکۺتحیصنۺوبقؽۺرکےنۺاورۺارتعاػۺرکےنۺںیمۺااصنػۺےسۺاکؾۺایلۺاورۺاےنپۺسفنۺوکۺاجزئۺاکومںۺ
یکۺدحودۺاجےننۺرپۺیھبۺاکپۺرکایلۺاتہکۺوہۺاںیہن ۺاچولپیس،ۺدالھکوےۺاورۺدورسیۺاندنسپدیہۺابوتں ۺیکۺرطػۺاجتوزۺیکۺراہۺرپۺہنۺےلۺ
اجےئۺہکبجۺوکیئۺدورساۺاسۺرطحۺںیہن ۺرکاتکس۔ۺسپۺابمحۺزیچوں ۺےسۺفطلۺادنوزۺوہےنۺیکۺرطػۺاملئۺوہےنۺںیمۺڑباۺرطخہۺ
ےہۺاورۺہیۺزیچۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوخػۺوتیشخۺےسۺدورۺےہۺہکبجۺرابینۺنلعۺیکۺاختیصۺتیشخۺایہٰلۺےہۺاورۺتیشخۺیکۺاختیصۺ
ےہۺہکۺرطخےۺوادنےشیۺوایلۺوہگجںۺےسۺدورۺراہۺاجےئ۔
Go To Index
{…}4نلعےئۺٓارتۺیکۺاکیۺالعتمۺہیۺےہۺہکۺاعملۺرمکحاونںۺےسۺدورۺرےہ،ۺبجۺکتۺاؿۺےسۺاھبےنگۺیکۺراہۺےلمۺرہزگۺاؿۺ
ےکۺاپسۺہنۺاجےئ،ۺہکلبۺاؿۺیکۺالماقتۺےسۺیھبۺارتحازۺرکےۺارگہچۺوہۺاسۺےکۺاپسۺٓاںیئۺویکہکنۺداینۺیھٹیمۺاورۺرتۺواتزہۺےہۺاورۺ
اسۺیکۺاگلؾۺرمکحاونںۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ۔ۺاؿۺےسۺےنلمۺواالۺاؿۺیکۺراضۺووخدوندیۺاپےنۺاورۺاؿۺےکۺدؽۺاینپۺرطػۺاملئۺرکےنۺ
ےکۺےئلۺتکلُّفااتۺےسۺںیہنۺچبۺاتکسۺابووجدۺہیۺہکۺوہۺاظملۺوہےتۺںیہۺ۔ۺرہۺددنیارۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺاؿۺرپۺارتعاضۺرکے،ۺ
اؿۺےکۺاظمملۺاورۺربےۺااعفؽۺاظرہۺرکےکۺاؿۺےکۺدؽۺگنتۺرکےۺویکہکنۺاؿۺےکۺاپسۺاجےنۺواالۺایۺوتۺاؿۺیکۺزبیۺوزتنیۺوکۺ
دھکی ۺرک ۺوخدرپ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاشحانت ۺوک ۺریقح ۺاتھجمس ۺےہ ۺای ۺاؿ ۺرپ ۺارتعاض ۺرکےن ۺےس ۺاخومش ۺرہ ۺرک ۺانمتقف ۺاایتخر ۺرکاتۺ
ےہۺایۺاؿۺیکۺوخدوندیۺیکۺاخرطۺاینپۺوگتفگۺںیم ۺفلکتۺرکاتۺاورۺاؿۺیکۺاحتلۺوکۺااھچۺاتباتۺےہۺاحالہکنۺہیۺالھکۺوھجٹۺےہۺایۺاؿۺیکۺ
داینۺےسۺھچک ۺلمۺاجےنۺیکۺک عۺرکاتۺےہۺاورۺہیۺرحاؾۺےہ۔ۺالحؽۺورحاؾۺےکۺایبؿۺںیم ۺاسۺابتۺاکۺذرکۺٓاےئۺاگۺہکۺرمکحاونںۺےکۺ
اوماؽۺےسۺوکؿۺوکؿۺےسۺایطعتۺوۺااعنامتۺانیلۺاجزئۺںیہ ۺاورۺوکؿۺےسۺاناجزئ؟ۺرصتخمۺہیۺہکۺاؿۺےسۺلیمۺوجؽۺیئکۺرباویئں ۺیکۺ
اچیبۺےہۺاورۺنلعےئۺٓارتۺاکۺراہتسۺاایتحطۺےہ۔
ۺوبحمب ۺرنمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :وج ۺنب ۺابیس ۺوہا(داہیت ۺںیم ۺراہشئۺ
ٓااقےئ ۺدواہجں ۺِ ،
()436()435
اایتخرۺیک)ۺوہۺتخسۺدؽۺوہایگ۔ۺوجۺاکشرۺےکۺےھچیپۺراہۺوہۺاغلفۺوہایگۺاورۺوجۺابداشہۺےکۺاپسۺاچنہپوہۺہنتفۺںیمۺزپا۔‘‘
…435ادنسملاللؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدنسمۺایبۺرھریۃ،ۺادحلثی،۹۶۸۹:ۺج،۳ۺص۴۴۳۔
…436رسفم ۺریہش ۺ ،ۺمیکح ۺاالتم ۺیتفم ۺادمح ۺایر ۺاخؿ ۺِہْیَلَع َۺر ْخمَ ُہا ْ َ َّ
ۺاْلاؿ ۺرماۃ ۺاانملحیج ،ۺج،5ص 360ۺرپۺاس ۺےکۺتحت ۺرفامےت ۺںیہۺ :ۺ’’داہیت ےکۺابدنشےۺارثک ۺتخسۺدؽۺ
ت َ َ
َخ ُرۺا َّ اَلۺ َعْلم ُْوا (پ ،۱۱اوتلۃب )۹۷:ویکہکنۺاںیہنۺملعۺیکۺروینشۺنلعۺیکۺتبحصۺںیہنۺبیصنۺوہیت،ۺذٰہلاۺوخدۺ
َشۺ ُكفْرزاۺ َّو ِ َۺنافاۺ َّوۺا ْ َ د
ابۺا َ ُّ دوہےتۺںیہۺربۺاعتٰیلۺرفاماتۺےہ ا َْ اَل ْ َ ز
ع ُ
اعمل ۺدنی ۺوج ۺداہیتۺںیم ۺرںیہ ۺ،ۺاور ۺوہ ۺداہیت ۺواےل ۺوج ۺنلعءۺےسۺقلعت ۺرںیھکۺاور ۺرہشۺںیم ۺٓاےتۺاجےت ۺرںیہۺوہ ۺاس ۺمکح ۺےس ۺاخرجۺںیہ ۺ(اور)وج ۺاکشرۺاکۺلغشۺاانپۺوریطہۺ
انبےلۺہک ۺضحمۺوشک ہۺاکشر ۺاتلیھکۺرےہ ۺوہ ۺاہّٰللۺےک ۺذرکۺامنز ۺوۺامجتعۺہعمج ۺ ،ۺرتقۺبلقۺےسۺرحموؾۺراتہ ۺےہۺوضحریَّلَص ۺاہّٰللُ ۺلَعَـ ْی ِۺ َومَّلَس ۺےن ۺیھبک ۺاکشر ۺہن ۺایکۺ(اہعش) ۺضعبۺ
احصہبۺےنۺاکشرۺایکۺےہۺرگمۺاکشرۺرکانۺاورۺ ےہۺاورۺاکشرۺاکۺہلغشمۺوہۺیھبۺضحمۺوشک ہۺھچکۺاورۺاکشرۺاکۺذرکۺوتۺرقٓاؿۺرکمیۺںیمۺےہۺاہیںۺہلغشمۺوشک ہۺاکۺذرکۺےہۺذٰہلاۺہیۺدحثیۺمکحۺ
رقٓاؿۺےکۺالخػۺںیہنۺ(اور)وجۺزعتۺوۺدوتلۺامکےنۺےکۺےیلۺاظملۺابداشہۺاکۺدرابریۺاورۺاحرضۺابشۺانبۺوہۺاانپۺدنیۺایۺداینۺابتہۺرکےلۺاگۺویکہکنۺارگۺوہۺاسۺےکۺملظۺیکۺامحتیۺ
رکےۺاگۺوتۺاانپۺدنیۺربابدۺرکےلۺاگ،اورۺارگۺاسۺیکۺاخمتفلۺرکےۺاگۺوتۺاینپۺداینۺربابدۺرکےلۺاگ،ۺذٰہلاۺوجۺوکیئۺاعدؽۺابداشہۺاکۺاصمبحۺےنبۺاسۺےکۺدعؽۺیکۺامحتیۺرکےنۺ
کتۺںیمۺدنیۺاکۺرواجۺدےنیۺوکۺاورۺاُےسۺاےھچۺوشمرےۺدےۺوتۺوہۺاٰیلعۺدرےجۺاکۺاجمدہۺےہ،ۺویںۺیہۺاظملۺابداشہۺیکۺاالصحۺےکۺےیلۺاُسۺےکۺاسھتۺرےہۺوتۺوہۺاغزیۺےہۺرگمۺ
(ک ََؾ ۺاہّٰللُ َ َۺتال ۺ َوخْ َہہ ْ َ
ۺاْلز ِْی)وک ۺافلخےئ ۺرادشنی ۺاک ۺاصمبح ۺاننباور ۺرضحت ۺاامؾ ۺاوب ۺویفس( َر ْخمَ ُہا ۺاہّٰللِ َ َۺتال ۺغَلَ ْتہ) اکۺ اضی ۺتہب ۺلکشم ۺےہ ۺذٰہلا ۺ(ایماوملنینم) …رضحت ۺیلع ۺ َ ّ ز
ُ
اطلسؿۺاہروؿۺردیشۺاکۺاقیضۺااضقلہۺاننبۺانگہۺہنۺاھتۺوثابۺاھت،اامؾۺاوبویفسۺیکۺہیۺاضقءۺیفنحۺذمبہۺیکۺااشتعۺاکۺذرہعیۺینب۔
Go To Index
اکیۺرواتیۺںیم ۺےہۺہکۺ’’رقنعبیۺمتۺرپۺاےسیۺرمکحاؿۺوہں ۺےگۺنجۺںیم ۺایھچۺابںیت ۺیھبۺوہں ۺیگۺاورۺربیۺیھب۔ۺ
سپۺسجۺےنۺ(اؿۺاک)ۺااکنرۺایکۺوہۺربیۺوہایگۺاورۺسجۺےنۺاندنسپۺایکۺوہۺیھبۺچبۺایگۺنکیلۺوجۺ(اؿۺےس)ۺرایضۺراہۺاورۺریپویۺیکۺاےسۺ
اّٰلل ًزوجل اینپۺرتمحۺےسۺدورۺرکدےۺاگ۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ’’ :ایکۺمہۺاؿۺےسۺکڑایئۺہنۺرکںیۺ؟‘‘اراشدۺرفامای’’ :ںیہنۺ،ۺبجۺ
()437
کتۺوہۺامنزۺزپےتھۺرںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺایفسؿۺوثریًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای’’ :منہجۺںیمۺاکیۺوادیۺےہۺسجۺںیمۺرصػۺوہۺنلعۺرںیہۺےگۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()438
وجۺابداشوہںۺیکۺالماقتۺوکۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘
فتيَُ کیجگہیٍ:
ۺسان ۺذحہفیرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای’’ :ےنتف ۺیک ۺوہگجں ۺےس ۺوچب۔‘‘ یسک ۺےن ۺوپاھچ :ۺ’’وہ ۺوکؿ ۺیس ۺںیہگجۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ںیہۺ؟‘‘ رفامای’’ :رمکحاونںۺےکۺدروازے،ۺمتۺںیم ۺےسۺوکیئۺصخشۺاحمکۺےکۺاپسۺاجاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺوھجٹۺوکۺچسۺاتباتۺےہۺاورۺ
()439
اسۺیکۺاشؿۺںیمۺوہۺابںیتۺاتہکۺےہۺوجۺاسۺںیمۺںیہنۺوہںیتۺ۔‘‘
ولنابيزَِ پظعسُلَُ کےامیًہیٍ:
ۺسانۺاسن رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺویبنں ۺےکۺاطلسؿ،ۺرتمحۺاعایملؿػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :نلع ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺدنبوں ۺرپ ۺروسولں ۺےک ۺانیم ۺوہےت ۺںیہ ۺبج ۺکت ۺوہ ۺرمکحاونں ۺےس ۺلیم ۺوجؽ ۺہنۺ
رںیھکۺاورۺبجۺوہۺاضیۺرکںیۺےگۺوتۺوہۺروسولںۺےکۺاسھتۺایختنۺےکۺرمبکتۺوہںۺےگۺ۔سپۺمتۺاؿۺ(ےکۺرش)ۺےسۺڈروۺاورۺاؿۺ
()440
ےسۺدحیلعہۺروہ۔‘‘
…437ۺننسۺارتلذمی،اتکبۺانتفل،ابب،۷۸ۺادحلثی،۲۲۷۲:ۺج،۴ۺص،۱۱۷ۺدوؿۺوقہل:ادعبۺاہّٰلل۔ۺ
اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺذؾۺااعلملۺیلعۺدماۃلحۺااطلسلؿۺااظلمل،ۺادحلثی،۷۰۲:ۺص۲۲۶۔ۺ
…438ۺریسفتۺایفسنل،ۺوسرۃۺوھد،ۺتحتۺاآلۃی،۱۱۳:ۺص۵۱۵۔
…439ۺافنصملۺدبعلارلزاؼ،ۺاتکبۺااجلعم،ۺاببۺاوبابۺااطلسلؿ،ۺادحلثی،۲۰۸۰۹:ۺج،۱۰ۺص۲۸۰۔
…440ۺعمجۺاوجلاعم،ۺمسقۺاالوقاؽ،ۺرحػۺانیعل،ۺادحلثی،۱۴۵۲۹:ۺج،۵ۺص۲۰۱۔ۺریسفتروحۺاایبلؿ،ۺوسرۃۺوھد،ۺتحتۺاآلۃی،۱۱۳:ۺج،۴ۺص۱۹۶۔
Go To Index
ۺسانۺاشمعرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺرعضۺیک’’ :وضحر!ۺٓاپۺےنۺاےنپۺریثکۺاشرگدوں ۺےکۺذرےعیۺ
یسکۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ملعۺوکۺزدنہۺرکدایۺےہ۔‘‘ رفامای’’ :دلجیۺہنۺرکو،ۺاؿۺںیم ۺےسۺاکیۺاہتیئۺوتۺملعۺےکۺوفادئۺاحلصۺوہےنۺےسۺےلہپۺیہۺرمۺاجےتۺ
ںیہۺ،ۺاکیۺاہتیئۺرمکحاونںۺےکۺدروازوں ۺےسۺٹمچۺاجےتۺںیہۺ،ۺوہۺولوگںۺ ںیم ۺدبرتنیۺںیہ ۺاورۺابیقۺاکیۺاہتیئۺںیم ۺےسۺمکۺیہۺ
()441
ںیہۺوجۺالفحۺاپےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺدیعسۺنبۺبیسمرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای’’ :بجۺمتۺاعملۺوکۺارماۺےکۺاپسۺٓاےتۺاجےتۺدوھکیۺوتۺاسۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
()442
ےسۺارتحازۺرکوۺویکہکنۺوہۺوچرۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺاوزایرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺرفامای’’ :اّٰلل ًزوجل ےک ۺزندکی ۺاس ۺاعمل ۺےس ۺزایدہ ۺاندنسپ ۺوکیئۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()443
زیچۺںیہنۺوجۺاکحؾۺےکۺیسکۺاکردنےۺےسۺالماقتۺرکاتۺےہ۔‘‘
بزتظیًولنااِعبہتظیًامظا:
ۺوػ َّۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :دبرتنی ۺنلع ۺوہ ۺںیہ ۺوج ۺارما ۺےک ۺاپسۺ
وضحر ۺیبنۺرکمیَ ،ۺرءۺُ ٌ
()444
اجےتۺںیہۺاورۺرتہبنیۺارماۺوہۺںیہۺوجۺنلعۺےکۺاپسۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘
ٓ
اگکےسنيزعمیٍ ٌُـےلگاىےِاال:
ۺسانۺوحکمؽۺدیقشمًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺےنۺرفامای’’ :سجۺےنۺرقٓاؿۺاھکیسۺاورۺدنیۺاکۺملعۺاحلصۺایکۺرھپۺاحمکۺاکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اصمبحۺنبۺایگ،ۺاسۺیکۺوخاشدمۺیک،ۺاسۺےکۺامؽۺیکۺک عۺریھکۺوتۺوہۺاےنپۺانگوہں ۺیکۺدعتادۺےکۺرباربۺمنہجۺیکۺٓاگۺےکۺدنمسرۺ
()445
ںیمۺوغےطۺاگلےئۺاگ۔‘‘
…441ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺذؾۺااعلملۺیلعۺدماۃلخۺااطلسلؿۺااظلمل،ۺص۲۳۲۔
…442ۺاالدابۺارشلۃیعۺاربکلیۺللمقددیس،ۺلصفۺاابقنضۺانلعلءۺانیقتمل…اخل،ۺج،۴ۺص۱۷۴۔ۺ
رفدوسۺاالابخرۺدللیملی،ۺاببۺاالفل،ۺادحلثی،۱۰۸۳:ۺج،۱ۺاص،۱۶۴ۺریغتبٍ،نعۺایبۺرھریۃ۔ۺ
…443ۺریسفتۺایفسنل،ۺوسرۃۺوھد،ۺتحتۺاالۃی،۱۱۳:ۺص۵۱۵۔ۺ
ااکللمۺیفۺافعضءۺارلاجؽ،ۺارلمق ۲۷۶:ریکبۺنبۺاہشب،ۺج،۲ۺص،۲۰۴ۺنعۺایبۺرھریۃۺاقؽۺاقؽۺروسؽۺاہّٰلل۔ۺ
…444ۺاقبطتۺااشلقاۺاربکلی،ۺاۃقبطلۺااخلۃسم،ۺنمۺااحصبۺاالامؾۺایبلطمل،ۺج،۶ۺص۲۹۰۔
…445ۺرفدوسۺاالابخرۺدللیملی،ۺاببۺاالفل،ۺادحلثیۺ،۱۱۴۱ۺج ،۱ۺص ،۱۷۱ۺریغتبٍ،نعۺابعدۺنبۺلبج۔
Go To Index
ولنائےبيیاسظائیلسےؽیاسہبظے:
ۺسانسنيوٌ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وہ ۺاعمل ۺانتک ۺربا ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺاپس ۺوکیئ ۺاجےئ ۺوت ۺاےس ۺہنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()446
اپےئۺاورۺبجۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺوتۺاتبایۺاجےئۺہکۺوہۺاحمکۺےکۺاپسۺےہ۔‘‘
زمدیرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺہی ۺےتہک ۺوہےئ ۺانسۺرکاتۺاھتہک ۺبج ۺمت ۺاےسی ۺاعمل ۺوک ۺدوھکی ۺوج ۺداینۺےس ۺتبحم ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺاےسۺ
اےنپۺدنیۺےکۺاعمےلمۺںیم ۺوکشمکۺاجونیتحۺہکۺےھجمۺاسۺاکۺرجتہبۺوہایگۺہکۺںیم ۺبجۺیھبکۺیھبۺاحمکۺےکۺاپسۺایگۺاورۺواہں ۺےسۺ
ےنلکن ۺےکۺدعب ۺاےنپ ۺسفنۺاک ۺاحمہبسۺایک ۺوت ۺںیم ۺےن ۺاس ۺںیم ۺتہب ۺدوری ۺاپیئ ۺاحالہکن ۺںیم ۺسجۺیتخس ۺاور ۺدریتشۺےس ۺاس ۺےکۺاسھتۺ
شیپۺٓااتۺوہںۺاورۺاسۺیکۺوخاشہۺیکۺاخمتفلۺرکاتۺوہںۺوہۺاہمترےۺاسےنمۺےہۺاورۺںیمۺدنسپۺرکاتۺوہںۺہکۺاحمکۺےکۺاپسۺاجےنۺ
ےسۺچبۺاجٔوںۺاحالہکنۺہنۺںیمۺاسۺےسۺوکیئۺزیچۺاتیلۺوہںۺاورۺہنۺاپینۺاکۺوکیئۺوھگٹنۺاتیپۺوہںۺ۔‘‘
رھپۺرفامای’’ :امہرےۺزامےنۺےکۺنلعۺینبۺارسالیئۺےکۺنلعۺےسۺزایدہۺربےۺںیہۺہکۺاحمکۺوکۺرںیتصخۺاورۺوہۺابںیتۺاتبےتۺ
ںیہۺوجۺاؿۺیکۺوخاشہۺےکۺوماقفۺوہںۺاورۺارگۺوہۺاںیہنۺایسیۺابںیتۺاتبںیئۺوجۺاؿۺےکۺالخػۺوہںۺاورۺاؿۺںیمۺاؿۺیکۺاجنتۺوہۺوتۺ
ۺربۺًزوجلۺےکۺاہںۺاؿۺےکۺےئلۺاجنتۺ
رمکحاؿۺاںیہنۺوبھجۺاجںینۺاورۺاؿۺاکۺاےنپۺاپسۺٓاانۺاندنسپۺرکںیۺاحالہکنۺہیۺابتۺاؿۺےک ّ
اکۺذرہعیۺےہ۔‘‘
حکنظاىَُ کیظحبتميافقتکاباوثہے:
ۺسدان ۺنسح ۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرفامای :ۺمت ۺےس ۺےلہپ ۺولوگں ۺ ںیم ۺاکی ۺاصبح ۺےھت ۺوج ۺاالسؾ ۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابمرک رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاسۺےسۺرضحتۺ
تقبسۺرےتھکۺےھتۺاورۺاحصیبۺروسؽۺےھت۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
سانۺدعسۺنبۺایبۺواقص رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرمادۺںیہۺ۔ۺرفامای:ۺوہۺرمکحاونںۺےکۺاپسۺںیہنۺاجےتۺےھتۺاورۺاؿۺےسۺدورۺرےتہۺےھت۔ۺ
ِّ ُد
اؿ ۺےک ۺوٹیبں ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺرعض ۺیک’’ :ہی ۺولگ ۺوج ۺاحصتیب ۺاور ۺاالسؾ ۺںیم ۺدقمؾ ۺوہےن ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺٓاپ ۺیک ۺلثم ۺںیہنۺ
ںیہۺوہۺرمکحاونںۺےکۺاپسۺاجےتۺںیہۺارگۺٓاپۺیھبۺاجںیئۺوتۺایکۺرحجۺےہ؟‘‘ اوہنںۺےنۺرفامای’’ :اےۺیمےۺوٹیب!ۺایکۺںیمۺاسۺ
رمدارۺداینۺےکۺاپسۺاجٔوںۺےسجۺولوگںۺےنۺریھگۺراھکۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل یکۺمسق!ۺارگۺھجمۺےسۺوہاکسۺوت
…446ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺذؾۺااعلملۺیلعۺدماۃلخۺااطلسلؿۺااظلمل،ۺتحتۺادحلثی،۷۱۲:ۺص۲۳۳۔
Go To Index
ںیم ۺاسۺںیم ۺاؿۺےکۺاسھتۺرشکیۺںیہن ۺوہں ۺاگ۔‘‘ وٹیبں ۺےنۺرعضۺیک’’ :اابۺاجؿ!ۺاسۺرطحۺوتۺمہۺرقفۺواالفسۺیکۺاحتلۺ
ںیمۺالہکۺوہۺاجںیئۺےگ۔‘‘ ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای’’ :اےۺیمےۺوٹیب!ۺںیمۺاامیؿۺیکۺاحتلۺںیمۺرغبیۺوزمکورۺوہرکۺ
ۺسدان ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺ
رماجٔوں ۺہی ۺےھجم ۺاحتل ۺانمتقف ۺںیم ۺوماٹ ۺوہرک ۺرمےن ۺےس ۺزایدہ ۺدنسپ ۺےہ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ
رفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اّٰلل ًزوجل یک ۺمسق! ۺوہ ۺاےنپ ۺوٹیبں ۺرپ ۺاغبل ۺٓا ۺےئگ ۺویکہکن ۺاوہن ۺں ۺےن ۺاجؿ ۺایل ۺہک ۺربق ۺیک ۺیٹم ۺوگتش ۺاورۺ
()447
وماٹےپۺوکۺوتانفۺرکدیتیۺےہۺرگمۺاامیؿۺوفحمظۺراتہۺےہ۔‘‘
اسۺںیم ۺاسۺابتۺیکۺرطػۺااشرہۺےہۺہکۺاحمکۺےکۺاپسۺاجےنۺواالۺافنؼۺےسۺرہزگۺںیہن ۺچبۺاتکسۺاورۺافنؼۺاامیؿۺیکۺ
دضۺےہ۔
ۺسدانۺہملسۺنبۺرمعوۺنبۺاوکعۺایملس رضَی اّٰللُ
ۺسدانۺدنجبۺنبۺانجدہۺاوبذرۺافغری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
رضحت ّ ِ ُ
تٌالی ًيہۺےسۺرفامای’’ :اےۺہملس!ۺابداشوہںۺےکۺدروازوںۺرپۺہنۺاجایۺرکوۺویکہکنۺمتۺاؿۺیکۺداینۺےسۺاسۺوتقۺکتۺھچکۺںیہنۺےلۺ
()448
ےتکسۺبجۺکتۺوہۺاہمترےۺدنیۺںیمۺےسۺاسۺےسۺالضفۺہنۺےلۺںیلۺ۔‘‘
ۺہی ۺنلع ۺےک ۺےئل ۺتہب ۺڑبا ۺہنتف ۺاور ۺاطیشؿ ۺےک ۺےئل ۺاؿ ۺرپ ۺاغبل ۺٓاےن ۺاک ۺزربدتس ۺذرہعی ۺےہ ۺابوصخلص ۺنج ۺاک ۺادنازۺ
وبقمؽۺاورۺالکؾۺریشںیۺوہۺویکہکنۺاطیشؿۺاؿۺےکۺدؽۺںیمۺہیۺابتۺڈااتلۺراتہۺےہۺہکۺاہمترےۺاؿۺےکۺاپسۺاجےنۺاورۺاںیہنۺوظعۺ
رکےنۺےسۺوہ ۺملظۺےسۺابزۺرںیہ ۺےگۺاورۺاالسیمۺااکحؾۺاجریۺرکںی ۺےگۺیتحۺہکۺوہ ۺاتھجمسۺےہۺہکۺاؿ ۺےکۺاپسۺاجانۺیھب ۺدینیۺاکؾۺ
ےہۺرھپبجۺوہۺاؿۺےکۺاپسۺاجاتۺےہۺوتۺدلجۺیہۺاسۺےکۺالکؾۺںیم ۺرنیمۺٓااجیتۺےہ،ۺوہۺاچولپیسۺرکاتۺاورۺابداشہۺیکۺرعتفیۺںیمۺ
وغشمؽۺوہرکۺاسۺںیمۺابمہغلۺرکاتۺےہ،ۺاسۺںیمۺدنیۺیکۺربابدیۺےہ۔
اہکاجاتۺاھتۺہکۺ’’نلعۺبجۺملعۺاحلصۺرکےتۺںیہۺوتۺلمعۺںیمۺگلۺاجےتۺںیہۺ،ۺبجۺلمعۺرکےتۺںیہۺوتۺرصموػۺوہۺاجےتۺ
ںیہۺ،بجۺرصموػۺوہےتۺںیہۺوتۺمانمؾۺوہاجےتۺںیہۺ،ۺمانمؾۺوہےتۺںیہۺوتۺاںیہنۺبلطۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺبجۺاںیہنۺبلطۺایکۺاجےئۺ
()449
وتۺاھبگۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘
…447ۺوموسۃعۺاالامؾۺانبۺایبۺادلاین،ۺاتکبۺازعلۃلۺواالرفناد،ادحلثی،۲۰۲:ۺج،۶ۺص۵۴۴۔
َ
…448ۺافنصملۺالنبۺایبۺستیتہا،ۺاتکبۺانتفل،ۺامذرکۺیفۺامثعؿ،ادحلثی،۷۹:ۺج،۸ۺص۶۹۸۔
…449ۺااجمللشہاۺووجارھاملعل،ۺادحلثی،۳۵۳:ۺج،۱ۺص۱۸۱۔
Go To Index
ۺسانۺرمعۺنبۺدبعازعلسیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیزۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺوکۺ ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
اھکل :ۺےھجم ۺاؿ ۺولوگں ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاتبٔو ۺنج ۺےس ۺںیم ۺ اّٰلل ًزوجل ےک ۺدنی ۺرپ ۺدمد ۺاحلص ۺرکوں ۺ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺنسحۺ
رصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺوجابۺںیم ۺاھکلہکۺددنیارۺوتۺٓاپۺےکۺاپسۺٓاانۺدنسپۺںیہن ۺرکںی ۺےگۺاورۺداینۺداروں ۺوکۺٓاپۺدنسپۺ
ںیہن ۺرکںی ۺےگ۔ۺاہتبلۺٓاپۺزعمزۺولوگں ۺوکۺاےنپۺاسھتۺرںیھکۺویکہکنۺوہۺاینپۺزعتۺورشاتفۺوکۺایختنۺےکۺاسھتۺالیمۺوہےنۺ
()450
ےسۺاچبےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺسان ۺرمع ۺنب ۺدبع ۺازعلسیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیز ۺیک ۺریست ۺوج ۺاےنپ ۺزامےن ۺےک ۺبس ۺےسۺ
ہی ۺےہ ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ڑبے ۺزادہ ۺےھت۔بج ۺددنیاروں ۺ ےک ۺےئل ۺاؿ ۺےس ۺیھب ۺدور ۺرانہ ۺرشط ۺےہ ۺوت ۺرھپ ۺاؿ ۺےک ۺالعوہ ۺیسک ۺاور ۺیک ۺبلط ۺاور ۺاس ۺےکۺ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری،ۺ
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
اسھت ۺرانہ ۺویکرکن ۺدرتس ۺوہاتکس ۺےہ۔ ۺاالسػ ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺًالثم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺۺویفسۺنبۺ
ۺسانۺاربامیہۺنبۺادمہ،ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابمرک،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺلیضفۺنبۺایعض،ۺرضحت ّ ِ ُ د رضحت ّ ِ ُ د
اابسط رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺالہِ ۺہکم ۺواشؾ ۺوریغہ ۺےک ۺنلعےئ ۺداین ۺوک ۺاس ۺےئل ۺبیع ۺاگلےت ۺںیہ ۺہک ۺوہ ۺداین ۺیک ۺرطػ ۺاملئۺ
وہےتۺایۺرمکحاونںۺےسۺلیمۺوجؽۺرےتھکۺےھت۔
{…}6نلعےئۺٓارتۺیکۺاکیۺاشنینۺہیۺےہۺہکۺاضیۺاعملۺوتفیۺدےنیۺںیمۺدلجیۺہنۺرکےۺہکلبۺوتفقۺرکےۺاورۺبجۺکتۺوہےکسۺ
اےنپۺٓاپۺوکۺوتفیۺدےنیۺےسۺاچبےئ۔ۺزینۺارگۺاسۺےسۺایسیۺزیچۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺےسجۺوہۺصنِۺرقٓاینۺایۺصنِۺدحثیۺایۺ
ۺایقسۺیلجۺیکۺدلیلۺےسۺینیقیۺوطرۺرپۺاجاتنۺےہۺوتۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺوتفیۺدےۺاورۺارگۺایسیۺابتۺوپیھچۺاجےئۺسجۺںیمۺ
اامجعۺای ِ
اےسۺکشۺےہۺوتۺہہکۺدےۺہکۺںیم ۺںیہن ۺاجاتن۔ۺارگۺاضیۺہلئسمۺدرایتفۺایکۺاجےئۺےسجۺوہۺااہتجدۺوادنازےۺےسۺھجمسۺاتکسۺےہۺوتۺ
یھبۺاایتحطۺرکے،ۺاےنپۺٓاپۺوکۺاچبےئۺاورۺارگۺوکیئۺدورساۺاتبےنۺواالۺوہۺوتۺاسۺیکۺرطػۺریھپۺدے،ۺایسۺںیم ۺتچبۺےہۺویکہکنۺ
ااہتجدۺاکۺرطخہۺرسۺانیلۺڑبیۺابتۺےہ۔
()451
رقٓاؿۺاپک،ۺتنسۺاقہمئۺاورۺْل ا درَی (ینعی ںیمۺںیہنۺاجاتن)۔‘‘
دحثیۺِۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺملعۺنیتۺںیہۺِ ’’ :
…450ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخلۺ،ۺج،۱ۺص۲۳۳۔
…451ۺامجعملۺاالوطس،ۺادحلثی،۱۰۰۱:ۺج،۱ۺص۲۸۴۔ۺ
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺااقملؾۺااثلثلۺنمۺانیقیل،ۺج،۱ۺص۲۳۶۔ۺ
Go To Index
ٓ
اسھاوله:
ۺسان ۺاامؾ ۺیبعشًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺےن ۺرفامایْ’’ :ل ا درَی (ینعی ںیم ۺںیہن ۺاجاتن) ،ۺٓاداھ ۺملع ۺےہ ۺاور ۺولعمؾ ۺہنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
وہےنۺیکۺوصرتۺںیم ۺوجابۺہنۺدےنیۺواالۺارجۺووثابۺںیم ۺوجابۺدےنیۺواےلۺےسۺمکۺںیہن ۺویکہکنۺالیملعۺاکۺارتعاػۺسفنۺرپۺ
تہبۺرگاںۺےہ۔‘‘ ( )452زینۺاحصہبۺرکاؾۺاورۺاالسػۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺیہیۺاعدتۺیھت۔ۺانچہچن،
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺبجۺیسکۺاعمےلمۺاکۺرشیۺمکحۺوپاھچۺاجاتۺوتۺرفامےت’’ :اسۺاحمکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()453
ےکۺاپسۺاجٔوۺسجۺےنۺولوگںۺےکۺاعمالمتۺاکۺذہمۺااھٹۺراھکۺےہ،ۺاےسۺیھبۺاسۺیکۺرگدؿۺںیمۺڈاول۔‘‘
والهکیصھال:
()454
ۺساناۺنبۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺوجۺولوگں ۺےکۺرہۺوساؽۺاکۺوجابۺداتیۺےہۺوہۺونجمں ۺےہ۔
رضحت ّ ِ ُ د
()455
اورۺْل ا درَی (ینعی ںیمۺںیہنۺاجاتن)ۺاعملۺیکۺڈاھؽۺےہ۔ۺویکہکنۺارگۺاسۺےنۺطلغۺہلئسمۺاتبۺدایۺوتۺالہتکۺںیمۺالتبمۺوہاگۺ۔
والهکیخامُشیشیفاٌکیبےہُشی:
ۺسدان ۺاربامیہ ۺنب ۺادمہًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺےن ۺرفامای :ۺاطیشؿ ۺرپ ۺاس ۺاعمل ۺےس ۺتخس ۺوکیئ ۺزیچ ۺںیہن ۺوج ۺضعبۺ
رضحت ّ ِ ُ
ملعۺایبؿۺرکاتۺےہۺاورۺضعبۺںیم ۺاخومشۺراتہۺےہ۔ۺوہۺاتہکۺےہ:ۺاسۺیکۺرطػۺدوھکیۺاسۺیکۺاخومیشۺھجمۺرپۺاسۺےکۺوبےنلۺےسۺ
()456
زایدہۺتخسۺےہ۔
ت
…452ۺننسۺادلاریم،ۺادقملۃم،ۺاببۺیفۺاذلیۺتفتیۺاانلسۺیفۺلکۺام شیفتی،ۺادحلثی،۱۸۰:ۺج،۱ۺص۷۴۔ۺ
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعۺوہلیضفت،ۺااقملؾۺااثلثلۺنمۺانیقیل،ۺج،۱ۺص،۲۳۶ۺاباصتخ ٍر۔ۺ
…453ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۸۔
ت
…454ۺننسۺادلاریم،ۺادقملۃم،ۺاببۺیفۺاذلیۺتفتیۺاانلسۺیفۺلکۺام شیفتی،ادحلثی،۱۷۱:ۺج،۱ۺص۷۳۔ۺ
امجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۸۹۲۳:ۺج،۹ۺص۱۸۸۔ۺ
…455ۺاألامیلۺیفۺٓااثرااحصلۃبۺدبعلۺارلزاؼۺالصنعااین،ۺادحلثی،۱۶۲:ۺص۱۰۴۔ۺ
اترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺارلمق۷۰۴:اامسلیعۺنبۺاابؿ،ۺج،۸ۺص،۳۶۳ۺنعۺامکلۺنبۺاسن۔ۺ
…456ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺاجعمۺیفۺٓادابۺااعلملۺواملعتمل،ادحلثی،۵۶۳:ۺص،۱۷۱ۺتنعرزٍ۔ۺ
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺاشلعبۺوارشعلوؿ،اتکبۺااسسۺارملدینی،ۺج،۱ۺص۱۷۲۔ۺ
Go To Index
ضعب ۺنلع ۺےن ۺادباؽ ۺاک ۺاعترػ ۺرکواےت ۺوہےئ ۺاہک :ۺاؿ ۺاک ۺاھکان ۺافہق ۺ(ےک ۺوتق) ،ۺاؿ ۺیک ۺدنین ۺےبلغ ۺ(ےک ۺوتق) ۺاور ۺاؿ ۺاک ۺالکؾ ۺرضورتۺ
()457
ینعیۺبجۺکتۺاؿۺےسۺوپاھچۺہنۺاجےئۺوہۺاخومشۺرےتہۺںیہۺاورۺبجۺوپاھچۺاجےئۺاورۺاںیہنۺوکیئۺدورساۺوجابۺدےنیۺ (ےکۺوتق)ۺوہاتۺےہ۔
واال ۺلم ۺاجےئ ۺوت ۺیھب ۺابت ۺںیہن ۺرکےت ۺاور ۺبج ۺوبجمر ۺوہں ۺبت ۺوجاب ۺدےتی ۺںیہ ۺاور ۺوہ ۺوساؽ ۺےس ۺےلہپ ۺوبانل ۺرشوع ۺرکدےنی ۺوک ۺالکؾ ۺیک ۺہیفخۺ
وہشتۺامشرۺرکےتۺںیہۺ۔
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺاکیۺصخشۺ
کیهۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺیلعۺارملٰیضترکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
()458
ےکۺاپسۺےسۺزگرےۺوجۺولوگںۺوکۺوظعۺرکراہۺاھت۔ۺدوونںۺےنۺرفامای’’ :ہیۺاتہکۺےہۺےھجمۺاچہپون۔‘‘
ضعب ۺزبروگں ۺےن ۺرفامای ’’ :اعمل ۺوت ۺوہ ۺےہ ۺہک ۺبج ۺاس ۺےس ۺوکیئ ۺہلئسم ۺوپاھچ ۺاجےئ ۺوت ۺاےس ۺاضی ۺےگل ۺےسیج ۺاس ۺیک ۺداڑھ ۺاکنیل ۺاج ۺریہۺ
()459
ےہ۔‘‘
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمعرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا رفامای ۺرکےت ۺےھت’’ :مت ۺولگ ۺںیمہ ۺلپ ۺانبرک ۺاس ۺےس ۺزگر ۺرک ۺمنہج ۺیک ۺرطػ ۺاجانۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()460
اچےتہۺوہ۔‘‘
ۺسانۺاوبصفحۺاشینوپریًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل ال٘وَیۺےنۺرفامای’’ :اعملۺویہۺےہ ۺہکۺبجۺاس ۺےسۺوساؽۺایکۺاجےئۺوتۺوہۺوخػۺزدہۺوہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()461
ہکۺربو ِزۺایقتمۺاسۺےسۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺمتۺےنۺاہکںۺےسۺوجابۺدای۔‘‘
ۺسانۺاربامیہۺیمیمتًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیۺےسۺبجۺوکیئۺہلئسمۺوپاھچۺاجاتۺوتۺروےنۺےتگلۺاورۺرفامےت’’ :ںیہمت ۺیمےۺالعوہۺوکیئۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اورۺںیہنۺالمۺوجۺںیہمتۺیمیۺرضورتۺزپیئگ۔‘‘
ۺسانۺایفسؿۺوثری رح َن ُہ ُه ا ُّٰلل تٌالیدوۺنیتۺایۺدنچۺولوگں ۺےکۺ
ۺسانۺاربامیہۺنبۺادمہۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوباعہیلۺراییح،ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
اسےنمۺوگتفگۺرکےتۺےھتۺاورۺبجۺولگۺزایدہۺوہاجےتۺوتۺواسپۺےلچۺاجےتۺےھت۔
ؽمیًکابہتظیًاِعبزتظیًحعہ:
ملعمۺاکانئت،ۺاشہِۺوموجداتػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :ےھجمۺںیہنۺولعمؾۺہکۺزعریۺیبنۺےھتۺایۺ
…457ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺارلاعبۺرشع،ۺیفۺذرکمیسقتۺایقؾۺالیلل…اخل،ۺج،۱ۺص۷۴۔
…458ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۶۔
…459ۺارملعجۺاشلقب۔
…460ۺارملعجۺاشلقب۔
…461ۺارملعجۺاشلقب۔
Go To Index
ںیہنۺ؟ۺںیمۺ (اےنپۺملعۺےس)ۺںیہنۺاجاتنۺہکۺعبتۺیتنعلۺےہۺایۺںیہنۺ؟ۺاورۺںیمۺ (اےنپۺملعۺےس)ۺںیہنۺاجاتنۺہکۺذوارقلنینۺیبنۺےھتۺایۺںیہنۺ
؟۔‘‘ ( )462اور ۺبج ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےس ۺزنیم ۺےک ۺبس ۺےس ۺرتہب ۺاور ۺدبرت ۺےصح ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوپاھچ ۺایگ ۺوتۺ
ۺسانۺربجالیئًلـی َہ الشَلوۺاحرضدختمۺوہےئۺوتۺٓاپ ػلی
رفامای’’ :ںیمۺ (اےنپۺملعۺےس)ۺںیہن ۺاجاتن۔‘‘ اہیں ۺکتۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاؿۺےسۺوپاھچۺاوہنںۺےنۺرعضۺیک’’ :ںیمۺںیہنۺاجاتن۔‘‘ اہیںۺکتۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺٓاپ ػلی
()463
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺربخۺدیۺہکۺزنیمۺاکۺرتہبنیۺہصحۺاسمدجۺاورۺدبرتنیۺہصحۺابزارۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺدسۺاسملئۺوپےھچۺاجےتۺوتۺٓاپۺاکیۺاکۺوجابۺدےتیۺاورۺونےکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()464
ابرےۺںیمۺاخومیشۺاایتخرۺرفامےت۔ۺ
()465
ۺسانۺانبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناوناکۺوجابۺدےتیۺاورۺاکیۺےکۺابرےۺںیمۺوکستۺرفامےت۔ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
زین ۺاےسی ۺاہقف ۺیھب ۺںیہ ۺوجا درَی (ینعی ںیم ۺاجاتن ۺوہں ۺ) ۺےس ۺزایدہ ۺْل ا درَی (ینعی ںیم ۺںیہن ۺاجاتن) ۺاہک ۺرکےت ۺےھت۔ۺ
ۺسان ۺلیضف ۺنبۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ۺنب ۺاسن ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺرشبۺنبۺاحرثۺاحیف رحن ُۃاّٰللَ تٌالی ًلیہَه اجنٌَینۺیھبۺایہنۺںیمۺےسۺںیہۺ۔
ایعضۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺدبعارلنمح ۺنب ۺایب ۺٰیلیلرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےتہک ۺںیہ ۺ ’’ :ںیم ۺےن ۺاس ۺدجسم ۺںیم ۺ 121احصہب ۺرکاؾ
رضحت ّ ِ ُ د
رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺوکۺاپایۺبجۺاؿۺںیم ۺےسۺوکیئۺیسکۺےسۺدحثیۺایۺہلئسمۺوپاتھچۺوتۺوہۺدنسپۺرکےتۺہکۺاؿۺاکۺاھبیئ ۺاسۺںیمۺ
افکتیۺرکے۔‘‘ ( )466دورسیۺرواتیۺےکۺاافلظۺویںۺ ںیہ ۺہکۺ’’بجۺاؿۺںیم ۺےسۺیسکۺےکۺاسےنمۺوکیئۺہلئسمۺشیپۺایکۺاجاتۺوتۺ
()467
وہۺاےسۺدورسےۺیکۺرطػۺجیھبۺدےتی،ۺوہۺٓاےگۺدورسےۺیکۺرطػۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺرھپۺےلہپۺےکۺاپسۺٓااجات۔‘‘
لت
…462ۺننسۺایبۺداود،ۺاتکبۺاۃنسل،ۺاببۺیفۺا ختنززۺنیبۺاالایبنء،ۺادحلثی،۴۶۷۴:ۺج،۴ۺص۲۸۸۔ۺ
ے
اجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺامزلیؾۺااعلملۺاذائسۺامعالدیرہیۺنمۺووجہۺاملعل،ۺادحلثی۸۸۵:۔،۸۸۴ۺص۳۱۱۔ۺ
ے
…463ۺاجعمۺایبؿۺاملعلۺوہلضف،ۺاببۺامزلیؾۺااعلملۺاذائسۺامعالدیرہیۺنمۺووجہۺاملعل،ۺادحلثی،۸۸۲:ۺص۳۱۰۔ۺ
ادتسملرک،ۺاتکبۺاملعل،ۺاببۺریخااقبلعۺااسملدجۺورشااقبلعۺاالوساؼ،ۺادحلثی،۳۱۳:ۺج،۱ۺص۲۷۹۔ۺ
…464ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۸۔
…465ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۸۔
…466ۺارملعجۺاشلقب۔
…467ۺارملعجۺاشلقب۔
Go To Index
ایثاعظحابہ:
ِ
رموی ۺےہ ۺہک ۺ’’ااحصب ۺہفص ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺوک ۺانھب ۺوہا ۺرس ۺشیپ ۺایک ۺایگ ۺوتتخس ۺافہق ۺےس ۺوہےن ۺےک ۺابووجد ۺدورسے ۺوک ۺدہہی ۺرکدای ۺاورۺ
اوہنںۺےنۺٓاےگۺدہہیۺرکدایۺویںۺوہۺاؿۺےکۺدرایمؿۺوھگاتمۺراہۺاہیںۺکتۺہکۺرھپۺےلہپۺےکۺاپسۺٓاایگ۔‘‘
ذٰہلاۺمتۺدوھکیۺہکۺابۺنلعۺاکۺاعمہلمۺےسیکۺاٹلۺوہایگۺےہۺہکۺسجۺےسۺاھبانگۺاچےئہۺاےسۺبلطۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺےسجۺبلطۺرکانۺاچےئہۺاسۺ
ےسۺاھباگۺاجاتۺےہ۔ۺوتفیۺدےنیۺےسۺارتحازۺرکانۺااھچۺےہۺاسۺرپۺہیۺدنسمۺرواتیۺاشدہۺےہ۔ۺانچہچن،
وضح ِرۺارکؾ،ۺونرۺمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’نیتۺمسقۺےکۺولگۺیہۺوتفیۺدےتیۺںیہۺ (…)۱احمکۺ
()468
(…)۲ایۺاسۺاکۺانبئۺ(…)۳ایۺفلکتۺرکےنۺواال۔‘‘
احصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺاچر ۺزیچوں ۺےس ۺاچب ۺرکےت ۺےھت…)۱(’’ :رمکحاین ۺےس ۺ(…)۲ویص ۺےننب ۺےس ۺ(…)۳اامتنۺ
()469
رےنھکۺےسۺاورۺ(…)۴وتفیۺدےنیۺےس۔‘‘
ضعب ۺااکربنی ۺےن ۺاہک ۺہک ۺ’’وہ ۺصخش ۺوتفی ۺدےنی ۺںیم ۺزایدہ ۺدلجی ۺرکات ۺےہ ۺسج ۺےک ۺاپس ۺملع ۺمک ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےس ۺےنچب ۺیک ۺزایدہۺ
()470
وکششۺوہۺرکاتۺےہۺوجۺزایدہۺرپزیہاگرۺوہاتۺےہ۔‘‘
ظحابہکظاو ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ کےپسيزیزہکاو:
ِ
احصہبۺرکاؾۺواتنیعبۺطعاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَیناپچنۺزیچوںۺ ںیم ۺوغشمؽ ۺرےتہۺےھتِ …)۱(’’ :
التوتۺرقٓاؿۺ(…)۲اسمدجۺ
َرکاّٰلل (…)۴یکینۺیکۺدوعتۺدانیۺاور( …)۵ربایئۺےسۺعنمۺرکان۔‘‘
یکۺٓاابداکریۺ(…)۳ذ ُ
()471
اورۺاسۺیکۺوہجۺہیۺیھتۺہکۺاوہنں ۺےنۺہیۺرفامؿۺ
ٰیفطصمۺنسۺراھکۺاھتۺہکۺ’’انبۺٓادؾۺاکۺرہۺالکؾۺاسۺےکۺےئلۺاصقنؿۺدہۺوہاتۺےہۺوساےئۺنیتۺےک:ۺ(…)۱یکینۺیکۺدوعتۺدانیۺ(…)۲ربایئۺےسۺعنمۺرکانۺ
َرکاّٰلل رکان۔‘‘
اورۺ(…)۳ذ ُ
()472
اّٰلل ًزوجل رقٓاؿۺدیجمۺںیمۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
…468ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۸۔
…469ۺارملعجۺاشلقب،ۺص،۲۲۹ریغتبٍ۔
…470ۺارملعجۺاشلقب،ۺص۲۲۹۔
…471ۺارملعجۺاشلقب،ۺص۲۲۹۔
…472ۺننسۺارتلذمی،ۺاتکبۺازلدھ،ۺاببۺاماجءۺیفۺظفحۺاسللؿ،ۺادحلثی،۲۴۲۰:ۺج،۴ۺص۱۸۵۔ۺ
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدی،ۺواالثلوثؿ:اتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۹۔ۺ
Go To Index
ىه ْم اِ لَّا َم ْن ا ََم َر ِب َص َدقَة ا َ ْو َم ْع ُر ْو ف ا َ ْو اِ ْصل ٍۭ
َاح بَ ْی َن ال َّن ِ
اس( -پ،۵اليش ٓاء)۱۱۴: ل َا َخ ْی َر فِىْ َك ِث ْیر ِّم ْن نَّ ْج هو ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺےکۺارثکۺوشمروںۺ ںیمۺھچکۺالھبیئۺںیہنۺرگموجۺمکحۺدےۺریخاتۺایۺایھچۺابتۺایۺولوگںۺ ںیمۺحلصۺرکےنۺاک۔
اکی ۺاعملۺاصبح ۺےنۺوکہف ۺےک ۺاکی ۺدہتجم ۺوک ۺوخاب ۺںیم ۺدھکی ۺرک ۺوپاھچ’’ :مت ۺوج ۺوتفی ۺدےتی ۺاور ۺراےئ ۺےس ۺاکؾ ۺےتیلۺ
ےھتۺاسۺےکۺابرےۺںیم ۺایکۺداھکی؟‘‘ اوہنںۺےنۺاندنسپدییگۺاکۺااہظرۺرکےتۺوہےئۺرخۺریھپۺایلۺاورۺاتبایۺہکۺ’’مہۺےنۺاےسۺھچکۺ
()473
یھبۺںیہنۺاپایۺاورۺاسۺاکۺااجنؾۺااھچۺںیہن ۺاپای۔‘‘
ۺسدانۺاوبنیصحرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وموجدہۺنلعۺںیم ۺےسۺوکیئۺاےسیۺےلئسمۺےکۺابرےۺںیم ۺوتفیۺ
رضحت ّ ِ ُ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺابراگہۺںیمۺشیپۺایکۺاجاتۺوتۺٓاپۺاسۺےکۺ
داتیۺےہۺہکۺارگۺوہۺہلئسمۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
()474
ےئلۺامتؾۺالہِۺدبرۺوکۺعمجۺرفامےت۔‘‘
رہباحؽ ۺریغب ۺرضورت ۺےک ۺہن ۺوبانل ۺہشیمہ ۺےس ۺنلع ۺیک ۺاعدت ۺریہ ۺےہ ۺاور ۺدحثی ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’بج ۺمت ۺیسک ۺوکۺ
()475
دوھکیۺہکۺاےسۺاخومیشۺاورۺداینۺےسۺےبۺریتبغۺاطعۺوہیئۺےہۺوتۺاسۺےکۺرقبیۺاجٔوۺویکہکنۺاےسۺتمکحۺاھکسیئۺیئگۺےہ۔‘‘
واوِخاػوالهمیٍ فظق:
وقنمؽۺےہۺہکۺاعملۺایۺوتۺاعؾۺاعملۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺیتفمۺےہۺہیۺولگۺرمکحاونں ۺےکۺاصمبحۺوہےتۺںیہ ۺایۺرھپۺوہۺاخصۺ
()476
ۺاامعؽۺبلقۺاورۺوتدیحۺاکۺاعملۺوہاتۺےہۺہیۺولوگںۺےسۺاگلۺگلھتۺاورۺاہنتۺرےتہۺںیہۺ۔ۺ
اعملۺوہاتۺےہۺہیۺوہۺےہۺوج ِ
سعیائےسجلہاِعمیٹھےکيُئیٍ کیماىيز:
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺیکۺاثمؽۺدرایےئۺدہلجۺیسیجۺےہۺسجۺےسۺرہۺاکیۺ
اہکۺاجاتۺاھتۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
…473ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۲۹۔
…474ۺارملعجۺاشلقب،ۺص۲۳۰۔ۺاترخیۺدقشمۺالنبۺاسعرک،ۺارلمق،۴۶۰۷:ۺامثعؿۺنبۺاعمصۺنبۺنیصح،ج،۳۸ۺص۴۱۱۔
…475ۺننسۺانبۺامہج،اتکبۺازلدھ،ۺاببۺازلدھۺیفۺادلاین،ۺادحلثی،۴۱۰۱:ۺج،۴ۺص۴۲۲۔ۺ
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺذرکلضفۺملعۺارعملۃف…اخل،ۺج،۱ۺص۲۳۱۔ۺ
…476ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۵۔
Go To Index
()477
ۺسانۺرشبۺنبۺاحرثۺاحیف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺیکۺاثمؽۺےھٹیمۺونکںیئۺیسیجۺےہۺوجۺڈاکھۺوہاۺوہۺولگۺاسۺیکۺرطػۺ
اورۺرضحت ّ ِ ُ د ولچۺرھبۺاتیلۺےہ
()478
اکیۺاکیۺرکےکۺاجےتۺںیہۺ۔
()479
ولگۺاہکۺرکےتۺےھتۺہکۺالفںۺاعملۺےہ،ۺالفںۺملکتمۺےہ،ۺالفںۺزایدہۺالکؾۺرکاتۺےہۺاورۺالفںۺزایدہۺملعۺواالۺےہ۔
()480
ۺسانۺاوبامیلسؿًلـی َہ رحن ُۃ الزحنًۺےتہکۺںیہۺہکۺرعمتفۺالکؾۺےسۺزایدہۺوکستۺےکۺرقبیۺےہ۔
رضحت ّ ِ ُ د
()481
وقنمؽۺےہۺہکۺبجۺملعۺزایدہۺوہاتۺےہۺوتۺوگتفگۺمکۺوہاجیتۺےہۺاورۺبجۺوگتفگۺزایدہۺوہیتۺےہۺوتۺملعۺمکۺوہاجاتۺےہ۔
ُّ
سیزىاابُسعساء رضَی اّٰللُ ًيہ کُىعیحت:
ِ
ۺسانۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺطخۺاھکلۺاورۺہیۺدوونں ۺاؿۺںیم ۺےسۺںیہۺ
سانۺاملسؿۺافریس رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحتۺ ّ ِ ُ د
()482
(طخۺاکۺومضمؿۺھچکۺاسۺرطحۺےہ):ۺاےۺیمےۺاھبیئۺ! ںیمۺ نجۺےکۺدرایمؿۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاھبیئ ۺاچرہۺاقمئۺرفامایۺاھت۔
ےنۺانسۺےہۺہکۺٓاپۺبیبطۺنبۺرکۺرموضیںۺاکۺالعجۺرکےتۺںیہۺ،ۺوغرۺرکںیلۺارگۺٓاپۺوایعقۺبیبطۺںیہۺوتۺاسۺےکۺقلعتمۺالکؾۺرکںیۺ،ۺٓاپۺےکۺالکؾۺ
ںیم ۺافش ۺوہیگ ۺاور ۺارگ ۺتنکلف ۺبیبط ۺےنب ۺںیہ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺڈرںی ۺہک ۺںیہک ۺیسک ۺاملسمؿ ۺیک ۺاجؿ ۺہن ۺےل ۺںیل ۺ۔
()483
اس ۺےک ۺدعب ۺبجۺ
ۺسانۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺھچکۺوپاھچۺاجاتۺوتوتفقۺرفامےتۺ۔
رضحت ّ ِ ُ د
فالَ سےپُذھُ:
()484
ۺسانۺاسن رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺھچکۺوپاھچۺاجاتۺوتۺرفامےت:ۺ’’امہرےۺٓازادۺرکدہۺالغؾۺنسحۺرصبیۺےسۺوپوھچ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
…477وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۴۵۔
…478ارملعجۺاشلقب۔
…479ارملعجۺاشلقب۔
…480ارملعجۺاشلقب۔
…481ارملعجۺاشلقب،ۺرصتخما۔ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺاشلعبۺوارشعلوؿ،ۺاتکبۺااسسۺارملدینی،ۺج،۱ۺص،۱۷۲ۺ’’املعل‘‘ دبہلۺ’’القعل‘‘۔
…482حیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺاالدب،ۺاببۺعنصۺااعطلؾۺوالنکلفۺللصنف،ۺادحلثی،۶۱۳۹:ۺج،۱ۺص۱۳۷۔
…483وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۵۴۔
…484افنصملۺالنبۺایبۺۃبیش،اتکبۺازلدھ،ۺاببۺامۺاقولاۺیفۺااکبلءۺنمۺۃیشخۺاہّٰلل،ۺادحلثی،۷۴:ۺج،۸ۺص۳۰۶۔ۺااقبطلتۺاربکلیۺالنبۺدعس،ۺارلمق ۳۰۵۵:انسحلۺ
نبۺایبۺانسحل،ۺج،۷ۺص۱۳۰۔
Go To Index
()485
ۺساناۺنبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺھچکۺوپاھچۺاجاتۺوتۺرفامےت’’ :احرہثۺنبۺزدیۺےسۺوپوھچ۔‘‘
ۺرضحت ّ ِ ُ د
()486
ۺساناۺنبۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےسۺھچکۺوپاھچۺاجاتۺوت رفامےت:ۺدیعسۺنبۺبیسمۺےسۺوپوھچ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسدان ۺنسح ۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺیک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺاکی ۺاحصیب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےنۺ
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ
21ااحدثیۺایبؿۺرفامںیئۺ۔ۺاؿۺےسۺاسۺیکۺرشحۺوپیھچۺیئگۺوتۺرفامای’’:یمےۺاپسۺویہۺاھتۺوجۺںیم ۺےنۺایبؿۺرکدایۺےہ۔‘‘ رھپۺ
ۺسدان ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺاکی ۺاکی ۺدحثی ۺیک ۺرشح ۺایبؿ ۺیک ۺوت ۺولگ ۺاؿ ۺیک ۺدمعہ ۺرشح ۺاور ۺاؿ ۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ
احےظفۺےسۺریحاؿۺوہےئگ۔ۺوتۺاحصیب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺیھٹمۺںیم ۺرکنکایں ۺےلۺرکۺولوگں ۺوکۺامرںی ۺاورۺرفامای’’ :متۺھجمۺےسۺملعۺ
()487
ےکۺابرےۺںیمۺوپےتھچۺوہۺاحالہکنۺاہمترےۺدرایمؿۺہیۺڑبےۺاعملۺوموجدۺںیہۺ۔‘‘
{…}6نلعےئۺٓارتۺیکۺالعامتۺںیمۺےسۺاکیۺالعتمۺہیۺےہۺہکۺاضیاعملۺملعۺابنط،ۺدؽۺیکۺرگناین،ۺراہِۺٓارتۺاورۺاسۺرپۺےنلچۺ
یک ۺتیفیک ۺوک ۺاجےنن ۺیک ۺزایدہ ۺوکشش ۺرکے۔ ۺاجمدہہ ۺورماہبق ۺےک ۺذرےعی ۺاس ۺےک ۺااشکنػ ۺیک ۺیچس ۺادیم ۺرےھک ۺویکہکن ۺاجمدہےۺ
ےکۺذرےعیۺاشمدہہۺبیصنۺوہاتۺےہۺاورۺولعؾۺبلقۺیکۺابرویکیں ۺےسۺدؽۺےسۺتمکحۺےکۺےمشچۺوھپےتٹۺںیہۺ۔ۺاتکںیب ۺاورۺمیلعتۺ
اس ۺںیم ۺاکؾ ۺںیہن ۺٓاںیت ۺہکلب ۺتمکح ۺوتۺامشرۺےس ۺابرہۺےہۺوج ۺضحمۺاجمدہے ۺورماےبق،ۺاظرہی ۺوابینط ۺاامعؽ ۺاجبۺالےن ۺاور ۺاہنتیئۺ
ںیم ۺوضح ِر ۺبلق ۺاور ۺاصػ ۺرکف ۺووسچ ۺےک ۺاسھتۺماسَوی اّٰلل ۺےس ۺےب ۺقلعتۺوہ ۺرک ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوضحر ۺاحرض ۺوہےن ۺےسۺ
احلصۺوہیت ۺےہ۔ۺہی ۺااہلؾ ۺیک ۺاچیب ۺاور ۺفشکۺاک ۺعبنم ۺےہ۔ ۺےنتک ۺیہ ۺاطبل ۺملع ۺاےسی ۺںیہ ۺوج ۺرعہص ۺدراز ۺکت ۺملع ۺےتھکیس ۺرےہ ۺرگمۺ
ےنسۺوہےئۺاکیۺملکۺےسۺٓاےگۺڑبےنھۺیکۺدقرتۺںیہنۺرےتھکۺاورۺےنتکۺاےسیۺںیہۺہکۺملعۺےنھکیسۺںیمۺوکاتہۺںیہۺنکیلۺملعۺاورۺرماہبقۺ
تہب ۺزایدہ ۺرکےت ۺںیہ ۺسج ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل اؿ ۺےک ۺےئل ۺتمکح ۺےک ۺاےسی ۺارسار ۺوھکؽ ۺداتی ۺےہ ۺہک ۺدنملقعوں ۺیکۺ
ںیلقع ۺریحاؿ ۺرہ ۺاجیت ۺںیہ ۺ۔ ۺایس ۺےئل ۺرسدا ِرہکم ۺرکمہم ،ۺاطلسؿ ۺدمہنی ۺونمرہػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’ :وجۺ
()488
اےنپۺملعۺرپۺلمعۺرکاتۺےہۺاّٰلل ًزوجل اےسۺوہۺملعۺیھبۺاطعۺرفامۺداتیۺےہۺوجۺاےسۺاحلصۺہنۺوہ۔‘‘
َ
احریۺنبۺزدی‘‘ دبہلۺ’’اجربۺنبۺزدی‘‘۔
…485ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺج،۱ۺص،۲۵۴ۺ’’ ا
…486ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۵۴۔
…487ۺارملعجۺاشلقب،ۺص۲۵۴۔۲۵۵۔
…488ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺادمحۺنبۺایبۺاوحلاری،ۺادحلثی،۱۴۳۲:ۺج،۱۰ۺص۱۳۔
Go To Index
ولهتُتنہاعےسلَُمیٍہے:
ضعبۺاسہقبۺبتکۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺ’’اےۺینبۺارسالیئ!ۺہیۺہنۺوہکۺہکۺملعۺٓاامسؿۺرپۺےہۺاےسۺوکؿۺزنیمۺرپۺاُاترےۺاگ،ۺ
ہنۺہیۺوہکۺہکۺملعۺزنیمۺیکۺہتۺںیمۺےہۺاےسۺاورپۺوکؿۺالےئۺاگ،ۺہنۺہیۺوہکۺہکۺدنمسرۺےکۺاسۺاپرۺےہۺدنمسرۺوبعرۺرکےکۺاےسۺوکؿۺ
الےئ ۺاگ ۺہکلب ۺملع ۺاہمترے ۺدولں ۺںیم ۺراھک ۺایگ ۺےہ۔ ۺیمے ۺاسےنم ۺرواحین ۺٓاداب ۺوھکیس ۺاور ۺاصک نی ۺےک ۺاالخؼ ۺاانپٔو ںیمۺ
()489
اہمترےۺدولںۺںیمۺاانتۺملعۺڈاؽۺدوںۺاگۺوجۺںیہمتۺڈاھپنۺےلۺاگ۔‘‘
ۺسانۺلہسۺنبۺًبداّٰلل رتستیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ:ۺنلع،ۺاعدبنیۺاورۺزادہنیۺداینۺےسۺےلچۺےئگۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()490
اؿۺےکۺدولںۺرپۺاتےلۺزپےۺںیہۺ،ۺرصػۺدصنیقیۺاورۺدہشاۺےکۺدؽۺےلھکۺںیہۺ۔
ۺرھپۺہیۺٓاتیۺِۺابمرہکۺالتوتۺرفامیئ:
ب ل َا َی ْعل َُن َها ۤ اِلَّا ُه َو( -پ ،۷اْلنٌاو)۵۹:
َو ِع ْن َدهٗ َمفَا تِحُ الْ َغ ْی ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺایسۺےکۺاپسۺںیہۺایجنکںۺبیغۺیکۺاںیہنۺویہۺاجاتنۺےہ۔
ل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
اورۺارگۺالہِۺولقبۺےکۺدولںۺاکۺاِدراکۺابینطۺونرۺےکۺاسھتۺملعۺاظرہۺرپۺاحمکۺہنۺوہاتۺوتۺر ُسو ُ
وٰال َہ وسلهۺہیۺہنۺرفامےتۺہکۺ’’اےنپۺدؽۺےسۺوتفیۺولۺارگہچۺولگۺںیہمتۺھچکۺیھبۺوتفیۺدںیۺ،ۺارگہچۺولگۺںیہمتۺھچکۺیھبۺوتفیۺدںیۺ،ۺ
()491
ارگہچۺولگۺںیہمتۺھچکۺیھبۺوتفیۺدںیۺ۔‘‘
قظبالہیکےجلُے:
زینوضحرۺیبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺاراشدرفامای:ۺاّٰللًزوجلاراشدۺرفاماتےہۺہکۺ’’دنبہۺونالفۺےکۺ
ذرےعیۺیماۺرقبۺاحلصۺرکاتراتہۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺںیمۺاےسۺاانپۺوبحمبۺانبۺاتیلۺوہںۺاورۺبجۺںیمۺاےسۺوبحمبۺانبۺاتیلۺوہںۺوتۺ
اسۺےکۺاکؿۺنبۺاجاتۺوہںۺنجۺےسۺوہۺاتنسۺےہۺاسۺیکۺٓاںیھکنۺنبۺاجاتۺوہںۺنجۺےسۺوہۺداتھکیےہۺاسۺےکۺاہھت
…489ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ج،۱ۺص،۲۳۸ۺریغتبٍلیلقٍ۔
…490ۺوقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۲۔
…491ۺادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺدحثیۺواۃصبۺنبۺدبعم،ۺادحلثی،۱۸۰۲۸:ۺج،۶ۺص۲۹۳۔
وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ،ۺاببۺذرکارفلؼۺنیبۺنلعءۺادلاین…اخل،ۺج،۱ۺص۲۶۲۔ۺ
Go To Index
ۺنب ۺاجاتۺوہں ۺنجۺےس ۺوہۺڑکپاتےہ ۺاس ۺےکۺاپٔوں ۺنب ۺاجاتۺوہں ۺنجۺےس ۺوہۺاتلچ ۺےہ۔ ۺارگوہ ۺھجمۺےسۺامےگن ۺوتںیم ۺاےسۺرضورۺ
داتیۺوہںۺارگۺوہۺھجمۺےسۺانپہۺبلطۺرکےۺوتںیمۺاےسۺانپہۺداتیۺوہںۺاورۺےھجمۺیسکۺاکؾۺںیمۺرتددۺںیہنۺوہاتۺےسجۺںیمۺرکاتۺوہںۺ۔ۺ
ۺاجؿ ۺومنم ۺضبق ۺرکےت ۺوتق ۺرتدد ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺوہۺ
ںیم ۺیسک ۺاکؾ ۺےک ۺرکےن ۺںیم ۺیھبک ۺاس ۺرطح ۺرتدد ۺںیہن ۺرکات ۺسج ۺرطح ِ
()493()492
ومتۺوکۺاندنسپۺرکاتۺےہۺاورۺںیمۺاسۺےکۺرکموہۺےنھجمسۺوکۺرباۺاجاتنۺوہںۺ۔‘‘
…492ۺحیحصۺااخبلری،ۺاتکبۺارلاقؼ،ۺاببۺاوتلاعض،ۺادحلثی،۶۵۰۲:ۺج،۴ۺص۲۴۸۔
…493وایلہّٰللۺۺوہۺدنبہۺےہۺسجۺاکۺاہّٰللۺاعتٰیلۺوایلۺوارثۺوہایگۺہکۺاُےسۺاکیۺٓاؿۺےکۺےیلۺیھبۺاسۺےکۺسفنۺےکۺوحاےلۺںیہنۺرکاتۺہکلبۺوخدۺاسۺ
ل ّض ِل
ۺی َّلۺا جِ ْی َں(( )۱۹۶پ،۹االرعاػ )۱۹۶:اورۺوہۺدنبہۺےہۺوجۺوخدۺربۺاعتٰیلۺیکۺابعدتۺاکۺوتمیلۺ
ۺه َ َ َ
ےسۺکینۺاکؾۺاتیلۺےہۺ،ۺربۺاعتٰیلۺرفاماتۺےہۺَ :و ُ َ
وہاجےئ،ۺیلہپۺمسقۺےکۺویلۺاکۺانؾۺذجموبۺایۺرمادۺےہۺاورۺدورسےۺاکۺانؾۺاسکلۺایۺرمدیۺےہۺواہںۺرہۺرمادۺرمدیۺےہۺاورۺرہۺرمدیۺرمادۺرفؼۺرصػۺ
ادتباءۺںیمۺےہۺہیۺاقمؾۺاقؽۺےسۺوراءۺےہۺاحؽۺےسۺولعمؾۺوہاتکسۺےہ۔ۺوجۺیمےۺاکیۺویلۺاکۺدنمشۺےہۺوہۺھجمۺےسۺگنجۺرکےنۺوکۺایترۺوہاجےئۺ
دخایکۺانپہ،ہیۺملکۺااہتنیئۺبضغۺاکۺےہۺرصػۺدوۺانگوہںۺرپۺدنبےۺوکۺربۺاعتٰیلۺیکۺرطػۺےسۺاالعؿۺگنجۺدایۺایگۺےہ،ۺاکیۺوسدۺوخار،ۺدورسےۺ
ِ
بّ َ
ۺمۺاّللِّۺ َوۺ َروُسْل ِ ٖسۙ( -پ،۳ارقبلۃ:ۺ)۲۷۹ۺ۔ۺنلعءۺرفامےتۺںیہۺہکۺویلۺاکۺدنمشۺاکرفۺےہۺاورۺاسۺےکۺرفکۺ دنمشۺاوایلءۺ،ربۺاعتٰیلۺرفاماتۺےہۺ َ :افْ َذ ُ ْنا ِ َ ز
ۺبْ ٍ
رپۺرمےنۺاکۺادنہشیۺےہۺ۔ۺ(ۺرماقت)ۺایخؽۺرےہۺہکۺاکیۺےہۺوایلہّٰللۺےسۺاسۺےیلۺدعاوتۺوۺانعدۺہکۺوایللل ّہہےۺہیۺوتۺرفکۺےہۺایسۺاکۺاہیںۺذرکۺےہۺاورۺ
اکی ۺےہ ۺیسک ۺویل ۺےس ۺاالتخػ ۺراےئ ۺہی ۺہن ۺرفک ۺےہ ۺہن ۺقسف ۺذٰہلا ۺاس ۺدحثی ۺیک ۺانب ۺرپ ۺویفس ۺِہْیَلَع ۺال َّش َلاؾ ۺےک ۺاھبیئ ۺ ۺاور ۺوہ ۺاحصہب ۺنج ۺیک ۺٓاسپ ۺںیمۺ
کڑاایئں ۺرںیہ ۺاؿ ۺوک ۺربا ۺںیہن ۺاہک ۺاجاتکس ۺہک ۺواہں ۺ االتخػ ۺراےئ ۺاھت ۺانعد ۺہن ۺاھت ۺ ،ۺانعد ۺو ۺاالتخػ ۺںیم ۺڑبا ۺرفؼ ۺےہ ،ۺاس ۺےک ۺےیل ۺامہری ۺاتکب ۺایمۺ
اعموہیۺدےئھکیۺیتحۺہکۺرضحتۺاسراۺوکۺاسۺانبۺرپۺرباۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺہکۺاوہنںۺےنۺرضحتۺاہرجہۺوۺالیعٰمسغَل َ ْتہِمَااۺال َّش َلاؾۺیکۺاخمتفلۺیک،ۺاسۺےیلۺاہیںۺ
اعدیۺرفامایۺاخفلۺہنۺرفامایۺاورۺیلۺوایلۺرفامایۺویل الل ّہتہۺرفامایۺ۔ھجمۺکتۺےنچنہپۺےکۺتہبۺذرہعیۺںیہۺ،ۺرگمۺاؿۺامتؾۺذراعئۺےسۺزایدہۺوبحمبۺذرہعیۺاداےئۺ
رفاضئۺےہۺایسۺےیلۺوصایفءۺرفامےتۺںیہۺہکۺرفاضئۺےکۺریغبۺونالفۺوبقؽۺںیہنۺوہےتۺاؿۺیکۺامذخۺہیۺدحثیۺےہۺاوسفسۺاؿۺولوگںۺرپۺوجۺرفضۺ
ابعدات ۺںیم ۺیتسس ۺرکںی ۺاور ۺونالف ۺرپ ۺزور ۺدںی ۺ اور ۺسہار ۺاوسفس ۺاؿ ۺرپ ۺوج ۺگنھب ،ۺرچس ۺ،رحاؾ ۺاگےن ۺاجبےن ۺوک ۺدخا ۺریس ۺاک ۺذرہعی ۺںیھجمس ۺامنزۺ
روزےۺےکۺرقبیۺہنۺاجںیئۺ۔دنبہۺاملسمؿۺرفضۺابعداتۺےکۺاسھتۺونالفۺیھبۺاداۺرکاتۺراتہۺےہۺیتحۺہکۺوہۺیماۺایپراۺوہاجاتۺےہۺویکہکنۺوہۺرفاضئۺ
وۺونالفۺاکۺاجعمۺوہاتۺےہۺ(رماقت)ۺاسۺاکۺبلطمۺہی ۺںیہنۺہکۺرفاضئۺوھچڑۺرکۺونالفۺاداۺرکےۺتبحمۺےسۺرمادۺاکلمۺتبحمۺےہۺ۔ۺاسۺابعرتۺاکۺہیۺ
بلطمۺںیہنۺہکۺدخاۺاعتٰیلۺویلۺںیمۺولحؽۺرکاجاتۺےہۺےسیجۺوکہلئۺںیمۺٓاگۺایۺوھپؽۺںیمۺرگنۺوۺوب،ۺہکۺدخاۺاعتٰیلۺولحؽۺےسۺاپکۺےہۺاورۺہیۺدیقعہۺ
رفکۺےہۺہکلبۺاسۺےکۺدنچۺبلطمۺںیہۺاکیۺہیۺہکۺوایلہّٰللۺےکۺہیۺاؼضااءۺانگہۺےکۺالقۺںیہنۺرےتہۺہشیمہۺاؿۺےسۺکینۺاکؾۺیہۺرسزدۺوہےتۺںیہۺاسۺرپۺ
ابعداتۺٓااسؿۺوہیتۺںیہۺوگایۺاسریۺابعدںیتۺاسۺےسۺںیمۺرکاراہۺوہںۺایۺہیۺہکۺرھپۺوہۺدنبہۺاؿۺاؼضااءۺوکۺداینۺےکۺےیلۺاامعتسؽۺںیہنۺرکات،ۺرصػۺ
ے
یمےۺےیلۺاامعتسؽۺرکاتۺےہۺرہزیچ……ںیمۺےھجمۺداتھکیۺےہۺرہۺٓاوازۺںیمۺیمیۺٓاوازۺاتنسۺےہۺ،ۺایۺہیۺہکۺوہۺدنبہۺانفیفۺالل ّہہواجاتۺےہۺسجۺےسۺدخایۺ
اطںیتقۺاسۺےکۺاؼضااءۺںیمۺاکؾۺرکیتۺںیہۺاورۺوہۺوےسیۺاکؾۺرکاتیلۺےہۺوجۺلقعۺےسۺوراءۺںیہۺرضحتۺوقعیبۺِہْیَلَعۺال َّش َلاؾۺےنۺاعنکؿۺںیمۺےھٹیبۺوہےئۺ
رصمۺےسۺیلچۺوہیئۺصیمقۺوییفسۺیکۺوخوبشۺوسھگنۺیل،ۺرضحتۺامیلسؿۺِہْیَلَعۺال َّش َلاؾۺےنۺنیتۺلیمۺےکۺافہلصۺےسۺویچیٹنۺیکۺٓاوازۺنسۺیلۺرضحتۺٓافصۺ
Go To Index
رقٓاؿ ۺمیکح ۺےک ۺارسار ۺںیم ۺےس ۺےنتک ۺیہ ۺدقیق ۺاعمین ۺاےسی ۺںیہ ۺوج ۺاؿ ۺولوگں ۺےک ۺدولں ۺرپ ۺاظرہ ۺوہےت ۺںیہ ۺوج ۺذرکۺ
ِ
ورکفۺےکۺےئلۺاےنپۺٓاپۺوکۺدحیلعہۺرکےتیلۺںیہۺ،ۺبتکِۺریسفتۺاؿۺاعمینۺےسۺاخیلۺںیہۺاورۺڑبےۺدرےجۺےکۺرسفمنیۺیھبۺاؿۺرپۺعلطمۺ
ںیہن ۺوہےت۔ ۺبج ۺیسک ۺرماہبق ۺرکےن ۺواےل ۺاسکل ۺرپ ۺہی ۺاعمین ۺفشکنم ۺوہےئ ۺاورہی ۺاعمین ۺاس ۺےن ۺرسفمنی ۺوک ۺشیپ ۺےئک ۺوتۺ
اوہنںۺےنۺاسۺیکۺنیسحتۺیکۺاورۺاجؿۺایلۺہکۺہیۺاپزیکہۺدؽۺواولںۺاورۺدنلبۺتمہۺولوگںۺرپۺاّٰلل ًزوجل اکۺفطلۺورکؾۺےہۺوجۺاسۺیکۺ
رطػۺوتمہجۺےہ۔ایسۺرطحۺولعؾۺاکمہفش،ۺولعؾۺاعمہلمۺےکۺارسارۺاورۺدولںۺرپۺزگرےنۺواےلۺرطخاتۺیک
ربایخۺےنۺکلپۺےنکپھجۺےسۺےلہپۺنمیۺےسۺتختۺسیقلبۺالۺرکۺاشؾۺںیمۺاحرضۺرکدای۔ۺرضحتۺرمعۺےنۺدمہنیۺونمرہۺےسۺہبطخۺزپےتھۺوہےئ ۺاہنودن ۺکتۺ
اینپۺٓاوازۺاچنہپدی۔ۺوضحرۺاونریَّلَصۺاہّٰللُۺِہْیَلَعۺ َومَّلَسۺےنۺایقتمۺکتۺےکۺوااعقتۺمشچبۺالمہظحۺرفامےیل۔ۺہیۺبسۺایسۺاطتقۺےکۺرکےمشۺںیہۺٓاجۺانرۺ
یکۺاطتقۺےسۺرڈیویۺاتر،ۺوارئسیلۺیلیٹۺوشیؿۺ بیجۺرکےمشۺداھکۺرےہۺںیہۺوتۺونرۺیکۺاطتقۺاکۺایکۺوپانھچۺاسۺدحثیۺےسۺوہۺولگۺربعتۺڑکپںیۺوجۺ
اطتقۺاوایلءۺےکۺرکنمۺےہ،ۺضعب ۺوصایفءۺوجشۺںیمۺاحبسینۺامۺامظعۺاشینۺہہکۺےئگ۔وہۺدنبہۺوبقمؽۺادلاعءۺنبۺاجاتۺےہۺہکۺھجمۺےسۺریخۺامےگنۺایۺرشۺےسۺ
انپہۺںیمۺاسۺیکۺرضورۺاتنسۺوہںۺولعمؾۺوہاۺہکۺاوایلءۺربۺاعتٰیلۺیکۺانپہۺںیمۺرےتہۺںیہۺوتۺوجۺصخشۺاؿۺےسۺداعۺرکاےئۺاسۺیکۺوبقؽۺوہیگۺاورۺوجۺاؿۺیکۺ
انپہۺںیمۺٓاےئۺو ہۺربۺیکۺانپہۺںیمۺٓااجےئۺاگ۔احبسؿۺاہّٰللۺ!ایکۺانزوۺادنازۺواالۺالکؾۺےہۺینعیۺںیمۺربۺوہںۺاورۺاےنپۺیسکۺہلصیفۺںیمۺیھبکۺہنۺوتفقۺرکاتۺ
وہںۺہنۺاتلم،ۺوجۺاچوہںۺمکحۺرکوںۺ،ۺرگمۺاکیۺومہعقۺرپۺمہۺوتفقۺوۺاتلمۺرفامےتۺںیہۺوہۺہیۺہکۺیسکۺویلۺاکۺوتقۺِومتۺٓااجےئۺاورۺوہۺویلۺایھبۺرمانۺہنۺ
اچےہ ۺوت ۺمہ ۺاےس ۺوفرا ۺںیہن ۺامر ۺدےتی ۺہکلب ۺاےس ۺاوًال ۺومت ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺرکدےتی ۺںیہ ۺتنج ۺاور ۺواہں ۺیک ۺںیتمعن ۺاےس ۺداھک ۺدےتی ۺںیہ ۺاور ۺامیبرایںۺ
رپاشیاینںۺاسۺرپۺانزؽۺرکدےتیۺںیہۺسجۺےسۺاۺسۺاکۺدؽۺداینۺےسۺرفنتمۺوہاجاتۺےہۺاورۺٓارتۺاکۺاتشمؼۺرھپۺوہۺوخدۺٓاانۺاچاتہۺےہۺاورۺوخشۺوخشۺاتسنہۺ
وہاۺامہرےۺاپسۺٓااتۺےہۺ،ۺاہیںۺرتددۺےکۺ مغنےۺریحاینۺرپاشیینۺںیہنۺہکۺوہۺےبۺیملعۺےسۺوہیتۺےہۺربۺاعتٰیلۺاسۺےسۺاپکۺےہۺہکلبۺبلطمۺوہۺےہۺ
وج ۺریقف ۺےن ۺرعض ۺایک ۺومٰیس ۺِہْیَلَع ۺال َّش َلاؾ ۺیک ۺوافت ۺاک ۺواہعق ۺاس ۺدحثی ۺیک ۺریسفت ۺےہ ۺوضحر ۺاونریَّلَص ۺاہّٰللُ ۺِہْیَلَع ۺ َومَّلَس ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺوکۺ
ومت ۺو ۺزدنیگ ۺاک ۺاایتخر ۺدای ۺاجات ۺےہ ۺوہ ۺرضحات ۺاےنپ ۺاایتخر ۺےس ۺوخیش ۺوخیش ۺومت ۺوبقؽ ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺایر ۺدنخاں ۺرود ۺاجببن ۺایر ۺاک ۺوہظر ۺوہاتۺ
ےہ۔رغہکیض ۺامہری ۺومت ۺوت ۺوھچےنٹ ۺاک ۺدؿ ۺےہ ۺاور ۺاوایلء ۺاایبنء ۺیک ۺوافت ۺایپروں ۺےس ۺےنلم ۺاک ۺدؿ ۺایس ۺےیل ۺاؿ ۺیک ۺومت ۺےک ۺدؿ ۺوک ۺرعس ۺینعیۺ
اشدیۺاکۺدؿۺاہکۺاجات ۺےہۺاسۺدحثی ۺےسۺولعمؾۺوہا ۺہکۺاہّٰللۺۺاعتٰیلۺےکۺارادہۺتیشم،ۺراض ۺرکاتہۺںیمۺتہبۺرفؼۺےہۺضعبۺزیچںی ۺربۺاعتٰیل ۺوکۺ
اندنسپۺںیہۺرگمۺاؿۺاکۺارادہۺےہۺضعبۺزیچںیۺدنسپۺںیہۺرگمۺاؿۺاکۺارادہۺںیہنۺ۔(رماۃۺاانملحیج،ج،۳ص ۳۰۸ات،۳۱۰مجلض اا)
Go To Index
ۺابرویکیںۺاکۺاعمہلمۺےہ۔ویکہکنۺاؿۺولعؾۺںیمۺےسۺرہۺملعۺاکیۺدنمسرۺےہۺسجۺیکۺرہگایئۺوکۺںیہنۺاچنہپۺاجاتکس۔ۺاسۺںیمۺرہۺاطبلۺ
اانتۺیہۺوغہطۺزؿۺوہاتۺےہۺانتجۺاسۺےکۺدقمرۺںیمۺوہاتۺاورۺسجۺدقرۺاےسۺنسحۺلمعۺیکۺوتقیفۺوہیتۺےہ۔
ولناؽىزہعہتےہیٍ:
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت رکو ا ُّٰلل تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺےن ۺاکی ۺوطلی ۺدحثی ۺاپکۺ
ۺنلع ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ںیم ۺرفامای ۺہک ۺ’’دؽ ۺربونتں ۺیک ۺامدنن ۺںیہ ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺرتہبنی ۺوہ ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺزایدہ ۺالھبیئ ۺعمج ۺےہ۔ ۺولگ ۺنیت ۺمسق ۺےک ۺںیہ ۺ:
()۱اعملۺرابینۺ()۲راہِۺاجنتۺرپ ۺےنلچۺواالۺاطبلۺملعۺاورۺ()۳ےبۺووقػۺاورۺومعمیلۺدرےجۺےکۺولگۺوجۺرہۺاکپرےن ۺواےلۺےکۺ
ےھچیپۺلچۺزپےتۺںیہۺ،ۺوہاۺےکۺرہۺوھجےکنۺےکۺاسھتۺکھجۺاجےتۺںیہۺ،ۺون ِرۺملعۺےسۺروینشۺاحلصۺںیہنۺرکےتۺاورۺہنۺیہۺوبضمطۺ
اہسراۺےتیلۺںیہۺ۔ ۺملعۺامؽۺےسۺرتہبۺےہۺویکہکنۺملع ۺاہمتریۺافحتظۺرکاتۺےہۺہکبجۺامؽۺیکۺمتۺافحتظ ۺرکےتۺوہ۔ۺملع ۺرچۺرکےنۺ
ےسۺڑباتھۺےہۺہکبجۺامؽۺرچۺرکےنۺےسۺاتٹھگۺےہ۔ۺملع،ۺدنیۺےہۺاےسۺاایتخرۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺےکۺذرےعیۺزدنیگۺںیمۺااطتعۺ
یکۺاجیتۺاورۺدعبواصؽۺہیۺذرکۺِریخۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺملعۺاحمکۺےہۺہکبجۺامؽۺوکحمؾ۔ۺامؽۺمتخۺوہےنۺےسۺاسۺیکۺتعفنمۺیھبۺمتخۺوہاجیتۺ
()494
ےہ۔ۺامؽۺعمجۺرکےنۺواےلۺرماجےتۺںیہۺہکبجۺنلعۺاکۺذرکۺزدنہۺراتہۺےہۺبجۺکتۺزامہنۺابیقۺےہ۔‘‘
رھپۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺابملۺاسسنۺایلۺاورۺےنیسۺیکۺرطػۺااشرہۺرکےکۺرفامای ’’ :اہیںۺتہبۺملعۺےہ۔ۺاکش!ۺےھجمۺ
وکیئ ۺاضی ۺلم ۺاجات ۺوج ۺاےس ۺااھٹ ۺاتکس ،ۺںیم ۺاضی ۺاطبل ۺاپات ۺوہں ۺوج ۺاباامتعد ۺںیہن ۺ ،ۺوہ ۺدنی ۺوک ۺداین ۺامکےن ۺاک ۺذرہعی ۺانبات ۺےہ ،ۺوہ ۺاّٰلل
ًزوجل یکۺوتمعنںۺیکۺوہجۺےسۺاسۺےکۺاوایل ۺرپ ِ
ۺزابؿۺنعطۺدرازۺرکاتۺاورۺاسۺیک ۺولخمؼۺرپۺتجحۺابزیۺرکےکۺاغبلۺٓاات ۺےہۺایۺ
الہ ۺقح ۺرپ ۺدیقنت ۺرکات ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺالہپ ۺہبش ۺوارد ۺوہےت ۺیہ ۺکش ۺمج ۺاجات ۺےہ۔ ۺاےس ۺوکیئ ۺریصبت ۺاحلص ۺںیہنۺ
وہیتۺہنۺہیۺہنۺوہۺایۺوہۺّذلَاتۺاکۺالغؾۺاورۺوخااشہتۺیکۺدیقۺںیمۺدنبۺےہ۔ۺایۺاوماؽۺعمجۺرکےنۺاورۺذریخہۺرکےنۺےسۺدوھاکۺاھکےنۺواالۺ
اورۺاینپۺوخاشہۺیکۺریپویۺرکےنۺواالۺےہۺاورۺاؿۺدوونںۺاکومںۺںیمۺوہۺرچےنۺواےلۺاجونروںۺےکۺاشمہبۺےہ۔ۺایسۺرطحۺبجۺ
ملع ۺےک ۺاحمظف ۺوفت ۺوہاجےت ۺںیہ ۺوت ۺایک ۺوییہن ۺملع ۺوفت ۺوہاجات ۺےہ ،ۺںیہن ۺہکلب ۺزنیم ۺاےسی ۺولوگں ۺےس ۺاخیل ۺںیہن ۺوہیت ۺوج ۺاّٰلل
ًزوجل ےکۺےئلۺتجحۺاقمئۺرکںیۺہکلبۺایۺوتۺوہۺاظرہۺوہشمرۺوہےتۺںیہۺایۺوپدیشہۺاورۺےپھچۺوہےئۺاتہک
…494ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺیلعۺنبۺایبۺاطبل،ۺارلمق،۲۴۳:ۺج،۱ۺص،۱۲۱ۺریغتبٍلیلقٍ۔
Go To Index
اّٰلل ًزوجلۺیکۺںیتجحۺاورداللئۺابلطۺہنۺوہںۺ۔ۺوہۺولگۺےنتکۺںیہۺاورۺاہکںۺںیہۺ؟ۺوہۺدعتادۺےکۺاابتعرۺےسۺمکۺںیہۺنکیلۺاؿۺاکۺاقمؾۺتہبۺ
دنلبۺےہۺوہۺاظرہیۺوطرۺرپۺوقفمدۺوہےتۺںیہۺرگمۺاؿۺیکۺاثمںیلۺدولںۺںیمۺوموجدۺوہیتۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل اؿۺےکۺذرےعیۺاےنپۺداللئۺیکۺ
افحتظۺرفاماتۺےہۺاتہکۺوہۺاؿۺداللئۺوکۺاےنپۺدعبۺواولںۺےکۺوحاےلۺرکںیۺاورۺاؿۺےکۺدولںۺںیمۺاںیہنۺوفحمظۺاورۺہتخپۺرکںیۺ۔ۺملعۺےنۺ
اںیہنۺاعمےلمۺیکۺتقیقحۺکتۺاچنہپۺدایۺوتۺہیۺنیقیۺیکۺروحۺےسۺاجۺےلمۺاورۺاوہنںۺےنۺاؿۺاومرۺوکۺرنؾۺاپایۺںیہنجۺوخاحشؽۺولگۺتخسۺاپےتۺ
اورۺاغلفۺولگۺوتشحۺاھکےتۺںیہۺ۔ۺہیۺاسۺےسۺامونسۺوہےئگۺاورۺاؿۺویتسہںۺیکۺارواحۺےکۺاسھتۺلمۺرکۺداینۺیکۺاصمتحۺاایتخرۺیکۺوجۺ
ہکۺاٰیلعۺاقمؾۺرپۺافزئۺںیہۺ۔ۺولخمؼۺںیمۺےسۺیہیۺولگۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاوایلۺںیہ ۺ،ۺاسۺےکۺانیم،ۺزنیمۺںیمۺاسۺےکۺامعؽ ۺاورۺاس ۺےکۺ
دنیۺیکۺرطػۺدوعتۺدےنیۺواےلۺںیہۺ۔‘‘ ہیۺرفامےنۺےکۺدعبۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺروےنۺےگلۺرھپۺرفامای’’ :اؿۺولوگںۺوکۺدےنھکیۺاکۺانتکۺ
()495
وشؼۺےہ۔‘‘
ٓارۺںیمۺذرکۺیکۺیئگۺاشنینۺنلعےئۺٓارتۺیکۺالعتمۺےہۺاورۺہیۺویہۺملعۺےہۺسجۺاکۺارثکۺلمعۺاورۺاجمدہہۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺرکےنۺ
ےسۺاحلصۺوہاتۺےہ۔
یقیًکیاہنیتِفؽیلت:
()496
ۺوػ َّۺرمیحػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’نیقیۺلمکمۺاامیؿۺےہ۔‘‘
وضحرۺیبنۺرکمیَ ،ۺرءۺُ ٌ
ذٰہلاۺملعۺنیقیۺیکۺادتبایئۺابوتںۺاکۺانھکیسۺرضوریۺےہۺرھپۺدؽۺےکۺےئلۺاسۺاکۺراہتسۺلھکۺاجےئۺاگ۔
()497
ایسۺوہجۺےسۺایپرےۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای’’ :تٌل ُنوا الی٘ َین ینعیۺملعۺنیقیۺاحلصۺرکو۔‘‘
اس ۺدحثی ۺاپک ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺنیقی ۺواولں ۺےک ۺاپس ۺوھٹیب ۺاور ۺاؿ ۺےس ۺملع ۺنیقی ۺیک ۺامستع ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺادتقا ۺرپ ۺیگشیمہۺ
اایتخرۺرکوۺاتہکۺاہمتراۺنیقیۺیھبۺایسۺرطحۺوقیۺوہاجےئۺسجۺرطحۺاؿۺاکۺنیقیۺوقیۺےہۺاورۺوھتڑاۺنیقیۺزایدہۺلمعۺےسۺرتہبۺےہ۔
…495ۺوقت ۺاولقلب ،ۺالصفل ۺااحلدی ۺواالثل ۺوثؿ :ۺاتکب ۺاملعل ۺوہلیضفت ،ۺذرکلضف ۺملع ۺارعملۃف ،ۺج ،۱ۺص۲۳۲۔ ۺۃیلح ۺاالوایلء ،ۺیلع ۺنب ۺایب ۺاطبل،ۺ
ارلمق،۲۴۳:ۺج،۱ۺص،۱۲۱ۺریغتبٍلیلقٍ۔ۺ
…496ۺبعشۺاالامیؿۺیقہیبلل،ۺاببۺیفۺاربصلۺیلعۺااصملبئ،ۺادحلثی،۹۷۱۶:ۺج،۷ۺص۱۲۳۔
…497ۺۃیلحۺاالوایلء،ۺوثرنبۺسیدی،ۺادحلثی،۷۹۵۵:ۺج،۶ۺص۹۹۔
وموسۃعۺاالامؾۺانبۺایبۺادلاین،ۺاتکبۺانیقیل،ۺادحلثی،۷:ۺج،۱ۺص۲۲۔
Go To Index
یہیۺوہجۺےہۺہکۺبجۺوضحریبنۺرتمح،ۺعیفشۺاتمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺدختمۺںیمۺرعضۺیکۺیئگۺہکۺ’’اکیۺ
صخش ۺاک ۺنیقی ۺااھچ ۺےہ ۺرگم ۺوہ ۺانگہ ۺرثکبت ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺاکی ۺصخش ۺابعدت ۺںیم ۺوکشش ۺتہب ۺرکات ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺاک ۺنیقی ۺوھتڑاۺ
ےہ۔‘‘ وتۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’(اایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺالعوہ)رہۺصخشۺےکۺھچکۺانگہۺ
()498
وہےتۺںیہۺ۔‘‘
نکیلۺلقعۺسجۺیکۺوقتۺاورۺاعدتۺسجۺاکۺنیقیۺوہۺاےسۺانگہۺاصقنؿۺںیہنۺاچنہپےتۺویکہکنۺبجۺیھبکۺاسۺےسۺوکیئۺ
انگہ ۺرسزدۺوہاجاتۺےہ ۺوت ۺوہ ۺوتہب ۺواافغتسرۺرکات ۺاور ۺرشدنمہۺوہات ۺےہ ۺسج ۺیکۺوہجۺےس ۺاس ۺےک ۺانگہ ۺاٹمۺدےیئ ۺاجےت ۺںیہ ۺاور ۺوتہبۺ
واافغتسرۺےسۺاسۺاکۺھچکۺہصحۺچبۺاجاتۺےہۺسجۺےکۺدبےلۺاےسۺتنجۺںیمۺدالخۺرکدایۺاجےئۺاگ۔
ایسۺےئلۺرساکرۺدمہنی،ۺرقارۺبلقۺوہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺھچکۺںیہمتۺدایۺایگۺےہۺاسۺاکۺ
لیلق ۺرتنی ۺنیقی ۺاور ۺربص ۺرپ ۺیگتخپ ۺےہ ۺاور ۺےسج ۺاؿ ۺدوونں ۺںیم ۺےس ۺھچک ۺہصح ۺالم ۺاےس ۺرات ۺےک ۺایقؾ ۺاور ۺدؿ ۺےک ۺروزوں ۺےکۺ
()499
وفتۺوہےنۺیکۺوکیئۺرپواہۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسان ۺامقلؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاےنپ ۺےٹیب ۺوک ۺوتیص ۺرکےت ۺوہےئ ۺرفامای :ۺ’’اے ۺےٹیب! ۺلمع ۺیک ۺااطتستعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
نیقیۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہۺاورۺٓادیمۺاےنپۺنیقیۺےکۺاطمقبۺیہۺلمعۺرکاتۺےہۺاورۺلمعۺںیمۺیمکۺاسۺوتقۺرکاتۺےہۺبجۺاسۺاکۺ
() 500
نیقیۺانصقۺوہاجاتۺےہ۔‘‘
ٓ
ىُعتُحیزاِعشظککیاگ:
ِ
ۺسان ۺٰییحی ۺنب ۺاعمذ ۺرازیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الہاد َی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ےب ۺکش ۺوتدیح ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺونر ۺاور ۺرشکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺےئلۺاکیۺٓاگۺےہ۔ۺون ِرۺوتدیحۺومنینمۺےکۺانگوہںۺوکۺاسۺےسۺزایدہۺالجاتۺےہۺانتجۺرشکۺیکۺٓاگۺرشمنیکۺیکۺویکینںۺوکۺ
() 501
الجیتۺےہ۔‘‘
ون ِر ۺوتدیح ۺےس ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺیک ۺرماد ۺنیقی ۺےہ ۺ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ےن ِ
ۺرقٓاؿ ۺدیجم ۺںیم ۺالہ ۺنیقی ۺاک ۺذرک ۺریثک ۺاقمامت ۺرپۺ
رفامایۺےہۺوجۺاسۺابتۺیکۺدلیلۺےہۺہکۺنیقیۺالھبویئںۺاورۺاعسدوتںۺےکۺدرایمؿۺراہطبۺےہ۔
…498وقتۺاولقلب،ۺالصفلۺااحلدیۺواالثلۺوثؿ:ۺاتکبۺاملعلۺوہلیضفت،ۺااقملؾۺااثلثلۺنمۺانیقیل،ۺج،۱ۺص۲۳۵۔
…499ارملعجۺاشلقب۔
…500ارملعجۺاشلقب،ۺتنعن ٍزز۔
…501ارملعجۺاشلقب،۔
Go To Index
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺنیقیۺاورۺاسۺےکۺوقیۺوفیعضۺوہےنۺاکۺبلطمۺایکۺےہۺوتۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺایدۺروھکےلہپۺنیقیۺوکۺ
انھجمسۺرھپۺاۺےس ۺبلطۺرکانۺاور ۺانھکیسۺرضوریۺےہۺویکہکنۺسج ۺزیچۺاکۺاتپۺہنۺوہۺاےسۺبلطۺرکان ۺنکممۺںیہنۺ۔ۺذٰہلاۺاجؿۺولۺہکۺنیقیۺ
اکیۺظفلۺرتشمکۺےہۺےسجۺدوونںۺرفقیۺ(ینعیۺاہقفۺونیملکتم)ۺدوۺفلتخمۺاعمینۺےکۺےئلۺوبےتلۺںیہۺ۔
یقیًکےمتىلقمتکلنیًکیاظفالح:
ۺانمرظنی ۺاور ۺنیملکتم ۺنیقی ۺوک ِ
ۺدعؾ ۺکش ۺےس ۺریبعت ۺرکےت ۺںیہ ۺاس ۺےئل ۺیسک ۺےش ۺیک ۺدصتقی ۺیک ۺرطػ ۺسفن ۺےکۺ
الیمؿۺےکۺاچراوحاؽۺںیہۺ:
{…}1دصتقیۺاورۺذکتبیۺاکۺرباربۺوہانۺےہۺاسۺاحتلۺوکۺکشۺےسۺریبعتۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺاثمؽ:بجۺمتۺےسۺیسکۺصخشۺنیعمۺےکۺ
ابرے ۺںیم ۺوساؽ ۺایک ۺاجےئ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺصخش ۺوک ۺذعاب ۺدے ۺاگ ۺای ۺںیہن ۺاور ۺںیہمت ۺاس ۺاک ۺاحؽ ۺولعمؾ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاہمتراۺ
سفن ۺاس ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاِابثت ۺای ۺیفن ۺاک ۺمکح ۺاگلےن ۺیک ۺرطػۺاملئۺہن ۺوہاگ ۺہکلب ۺاہمترے ۺزندکی ۺدوونں ۺابوتں ۺاک ۺاِاکمؿ ۺرباربۺ
وہاگۺایسۺاکۺانؾۺکشۺےہ۔
{…}2اہمتر ۺا ۺسفن ۺدو ۺابوتں ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہ ۺاحالہکن ۺاس ۺیک ۺضیقن ۺ(الخػ) ۺےک ۺنکمم ۺوہےن ۺاک ۺوعشر ۺراتھک ۺوہۺ
نکیلۺہیۺااکمؿۺیلہپۺابتۺےکۺااکمؿۺیکۺرتحیجۺوکۺامعنۺہنۺوہ۔ۺاثمؽ:ۺمتۺےسۺاےسیۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺسجۺیکۺکینۺ
انیم ۺاور ۺرپزیہاگری ۺمت ۺاخص ۺوطر ۺرپ ۺاجےتن ۺوہ ۺہک ۺارگ ۺوہ ۺایس ۺاحتل ۺرپ ۺرماجےئ ۺوت ۺایک ۺاےس ۺذعاب ۺوہاگ ۺوت ۺاہمترا ۺسفن ۺاےسۺ
ذعاب ۺوہےنۺےس ۺزایدہ ۺاس ۺابت ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہاگ ۺہک ۺاےس ۺذعاب ۺںیہن ۺوہاگ ۺاور ۺہی ۺالعامتۺِیکین ۺےک ۺاظرہ ۺوہےن ۺیک ۺوہجۺ
ےس ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺابووجد ۺمت ۺاس ۺابت ۺوک ۺنکمم ۺامےتن ۺوہ ۺہک ۺوہاتکس ۺےہ ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺابینط ۺاعمہلم ۺاضی ۺوہ ۺسج ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاےسۺ
ذعابۺںیمۺرگاتفرۺوہانۺزپے۔ۺہیۺااکمؿۺسفنۺےکۺاسۺالیمؿۺےکۺاسمویۺےہۺاتمہۺےلہپۺااکمؿۺیکۺرطػۺراحجؿۺوکۺدعفۺںیہنۺ
رکات۔ۺایسۺاحتلۺاکۺانؾۺنظۺراھکۺاجاتۺےہ۔
{…}3اہمترا ۺسفن ۺیسک ۺےش ۺیک ۺدصتقی ۺیک ۺرطػ ۺاس ۺرطح ۺاملئ ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺسفن ۺرپ ۺاغبل ۺٓااجےئ ۺاور ۺدؽ ۺںیم ۺاس ۺےک ۺریغ ۺاکۺ
ایخؽۺکتۺہنۺزگرےۺاورۺارگۺایخؽۺٓاےئۺیھبۺوتۺسفنۺاےسۺوبقؽۺرکےنۺےسۺااکنرۺرکدےۺنکیلۺہیۺدصتقیۺرعمتفۺِیقیقحۺ
Go To Index
ےک ۺاسھت ۺںیہن ۺوہیت ۺویکہکن ۺارگ ۺاس ۺاحتل ۺےس ۺدواچر ۺصخش ۺایھچ ۺرطح ۺوغر ۺورکف ۺرکے ۺاور ۺکیکشت ۺووجتسی(کش ۺووجاز) ۺیکۺ
رطػۺوتہجۺرکےۺوتۺاسۺےکۺسفنۺںیمۺوجتسی(وجاز)ۺیکۺاجنگشئۺلکنۺٓاےئۺیگ۔ۺاسۺاحتلۺوکۺنیقیۺےکۺرقبیۺااقتعدۺاکۺانؾۺدایۺ
اجاتۺےہۺاورۺہیۺوعاؾۺاکۺامتؾۺرشیۺاسملئۺںیمۺااقتعدۺےہۺویکہکنۺہیۺااقتعدۺاؿۺےکۺدولںۺںیمۺضحمۺےننسۺےسۺیہۺراخسۺوہایگۺاہیںۺ
کتۺہکۺرہۺرفہقۺاےنپۺذمبہۺےکۺحیحصۺوہےن،ۺاےنپۺاامؾۺاورۺوبتمع(وشیپا)ۺےکۺدرتسۺوہےنۺرپۺووثؼۺ(نیقی)ۺراتھکۺےہۺاورۺارگۺ
اؿۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺاپسۺاسۺےکۺاامؾۺیکۺیطلغۺاکۺااکمؿۺذرکۺایکۺاجےئۺوتوہۺاےسۺمیلستۺںیہنۺرکات۔
{…}4رعمتف ۺہیقیقحۺوجۺایسی ۺدلیلۺےسۺاحلص ۺوہ ۺسج ۺںیم ۺوکیئ ۺکش ۺہکلب ۺکش ۺاکۺوصتر ۺیھب ۺہن ۺوہ ۺاور ۺبج ۺکش ۺاکۺاپای ۺاجان ۺاورۺ
اسۺاکۺااکمؿۺعنتممۺوہۺوت ۺنیملکتمۺاےس ۺنیقیۺاکانؾۺدےتیۺںیہۺ۔اثمؽ :ۺبجۺیسکۺلقع ۺدنمۺےسۺوپاھچۺاجےئۺہکۺایکۺوکیئۺایسیۺزیچۺ
اپیئ ۺاجیت ۺےہ ۺوج ۺدقمی ۺوہ؟ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےئل ۺوفری ۺوطر ۺرپ ۺاس ۺیک ۺدصتقی ۺرکان ۺنکمم ۺںیہن ۺاس ۺےئل ۺہک ۺدقمی ۺوک ۺوسحمس ۺںیہن ۺایکۺ
اجاتکس ۺہک ۺوہ ۺاچدن ۺوسرج ۺیک ۺرطح ۺںیہن ۺویکہکن ۺاؿ ۺدوونں ۺےک ۺاپےئ ۺاجےن ۺیک ۺدصتقی ۺسح ۺےک ۺذرےعی ۺوہیت ۺےہ۔ ۺیسک ۺدقمیۺ
ےشۺےکۺووجدۺاکۺملعۺاَزَ یلۺاورۺدبیہیۺںیہنۺےسیجۺاسۺابتۺاکۺملعۺہکۺدوۺاکیۺےسۺزایدہۺےہۺاورۺاسۺملعۺیکۺرطحۺیھبۺںیہنۺہکۺیسکۺ
احدثۺاکۺریغبۺببسۺےکۺدیپاۺوہانۺاحمؽۺےہۺہکۺہیۺیھبۺدبیہیۺےہ۔ۺذٰہلاۺلقعِۺمیلسۺاکۺاقتاضۺےہۺہکۺوہۺدقمیۺےکۺووجدۺیکۺدصتقیۺوکۺ
وغرورکفۺےکۺرطہقیۺرپۺوموقػۺرکے۔ۺرھپۺولوگںۺںیمۺوکیئۺوہۺےہۺوجۺاسۺابتۺوکۺاتنسۺےہۺاورۺنسۺرکۺدصتقیۺرکداتیۺاورۺایسۺرپۺ
اقمئۺراتہۺےہۺہیۺااقتعدۺےہۺاورۺہیۺامتؾۺوعاؾۺاکۺاحؽ ۺےہ۔ۺوکیئۺوہۺےہۺوجۺاسۺیکۺدلیل ۺےکۺاسھتۺدصتقیۺرکاتۺےہۺاورۺوہۺہیۺہکۺ
اسۺےسۺاہکۺاجےئۺہکۺارگۺووجدۺںیمۺوکیئۺدقمیۺںیہنۺوتۺامتؾۺوموجداتۺاحدثۺوہںۺیگۺاورۺارگۺامتؾۺوموجداتۺاحدثۺںیہۺوتۺرھپۺ
وہۺامتؾۺایۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺریغبۺیسکۺببسۺےکۺاحدثۺںیہۺ،ۺہیۺاحمؽۺےہۺاورۺاحمؽۺکتۺاچنہپےنۺواالۺیھبۺاحمؽۺوہاتۺےہ۔ۺسپۺیلقعۺ
وطر ۺرپ ۺرضورًات ۺیسک ۺدقمی ۺےش ۺےک ۺووجد ۺیک ۺدصتقی ۺالزؾۺوہیئ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺوموجدات ۺیک ۺنیت ۺںیمسق ۺںیہ ۺ…)۱( :امتؾۺ
وموجدات ۺدقمی ۺںیہ ۺ( …)۲امتؾ ۺاحدث ۺ( …)۳ھچک ۺدقمی ۺاور ۺھچک ۺاحدث ۺںیہ ۺ۔ ۺارگ ۺامتؾ ۺوموجدات ۺدقمی ۺوہں ۺوت ۺولطمبۺ
احلصۺوہاجےئۺاگۺاسۺےئلۺہکۺاسۺرطحۺدقمیۺاکۺووجدۺاثتبۺوہاگۺاورۺارگۺامتؾۺاحدثۺوہںۺوتۺہیۺاحمؽۺےہۺویکہکنۺہیۺریغبۺببسۺ
ےک ۺدحوث ۺیک ۺرطػ ۺےل ۺاجات ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺرسیتی ۺای ۺیلہپ ۺمسق ۺاثتب ۺوہیگ ۺاور ۺوہ ۺامتؾ ۺولعؾ ۺوج ۺاس ۺرطح ۺاحلص ۺوہں ۺاںیہنۺ
نیملکتم ۺنیقی ۺاکانؾ ۺدےتی ۺںیہ ۺوخاہ ۺوہ ۺرظنو ۺرکف ۺےس ۺاحلص ۺوہں ۺاسیجہک ۺمہ ۺاس ۺےک ۺقلعتم ۺذرک ۺرک ۺٓاےئ ۺای ۺ ِِح ۺےس ۺاحلصۺ
وہںۺایۺلقعِۺمیلسۺےسۺاسیجۺہکۺاسۺابتۺاکۺملعۺہکۺاحدثۺاکۺریغبۺیسکۺببس
Go To Index
ےکۺوہانۺاحمؽۺےہۺایۺوتارتۺےکۺذرےعیۺاحلصۺوہۺےسیجۺرہشۺہکمۺرکمہمۺےکۺووجدۺاکۺملعۺایۺرجتہبۺےسۺاحلصۺوہۺاسیجۺہکۺاسۺابتۺاکۺملعۺہکۺاکپۺ
وہاۺومقساینۺدتسۺٓاورۺےہۺایۺدلیلۺےسۺاحلصۺوہۺاسیجۺہکۺمہۺذرکۺرکےکچۺںیہۺ۔
الخہص:ۺنیملکتمۺےکۺزندکیۺظفلۺنیقیۺاکۺاالطؼۺدعؾۺکشۺےکۺوتقۺوہاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺرہۺوہۺملعۺسجۺںیمۺکشۺہنۺوہۺنیملکتمۺ
ےکۺزندکیۺوہۺنیقیۺےہۺاسۺاینبدۺرپۺنیقیۺفعضۺےکۺاسھتۺفصتمۺںیہنۺوہاتۺویکہکنۺکشۺیکۺیفنۺںیمۺافتوتۺںیہنۺ۔
یقیًکےمتىلقفقہاِظُفیہکیاظفالح:
ِ
اہقفےئ ۺرکاؾ ،ۺوصایفےئ ۺطعاؾ ۺاور ۺارثک ۺنلعےئ ۺدنی رحَن ُہ ُه ا ُّٰلل ال ُنبَین یکۺرمادۺہی ۺےہۺہکۺنیقی ۺںیم ۺوجتسی ۺاور ۺکشۺےک ۺاابتعرۺ
رکےنۺیکۺرطػۺابلکلۺوتہجۺہنۺدیۺاجےئۺہکلبۺلقعۺرپۺاسۺےکۺاالیتسۺاورۺہبلغۺیکۺرطػۺدایھؿۺدایۺاجےئۺاہیںۺکتۺہکۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺ
’’الفںۺصخشۺاکۺومتۺرپۺنیقیۺزمکورۺےہۺاحالہکنۺاسۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺ۔‘‘ زینۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺ’’الفںۺصخشۺوکۺرزؼۺےنلمۺرپۺڑباۺنیقیۺ
ےہۺاحالہکنۺاسۺابتۺاکۺیھبۺااکمؿۺےہۺہکۺیھبکۺاےسۺرزؼۺہنۺےلم۔‘‘
الخہص :وتبجۺیھبکۺدؽۺیسکۺےشۺیکۺدصتقیۺیکۺرطػۺاملئۺوہۺاورۺہیۺالیمؿۺاسۺےکۺدؽۺرپۺاانتۺاغبلۺٓااجےئۺاورۺدؽۺوکۺاانتۺ
ریھگۺےلۺہکۺہیۺسفنۺںیمۺیسکۺزیچۺےکۺااکمؿۺوۺعنمۺ(ینعیۺوہےنۺایۺہنۺوہےن)اکۺمکحۺاگلےنۺواالۺاورۺرصتػۺرکےنۺواالۺوہاجےئۺوتۺاےسۺنیقیۺاکۺ
انؾۺدایۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺبسۺولگۺومتۺےکۺینیقیۺوہےنۺاورۺاسۺںیمۺکشۺےکۺہنۺوہےنۺںیمۺرباربۺںیہۺاسۺےکۺ
ابووجد ۺاؿ ۺںیم ۺاےسی ۺیھب ۺوہےت ۺںیہ ۺوج ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺدایھؿ ۺںیہن ۺدےتی ۺاور ۺہن ۺومت ۺیک ۺایتری ۺرکےت ۺںیہ ۺوگای ۺاںیہن ۺومت ۺاک ۺنیقیۺ
ںیہنۺےہۺاورۺھچکۺاےسیۺںیہۺہکۺنجۺےکۺدؽۺرپۺومتۺیکۺرکفۺاقضبۺوہیتۺےہۺاہیں ۺکتۺہک ۺاؿۺیکۺاسریۺتمہۺومتۺیکۺایتریۺیہۺںیمۺ
رصػۺوہیتۺےہۺاورۺومتۺیکۺایتریۺںیمۺوہۺاےنپۺریغےکۺےئلۺھچکۺاجنگشئۺںیہنۺوھچڑےت۔ۺاسۺاحتلۺوک ِ
ۺوقتۺنیقیۺےسۺریبعتایکۺاجاتۺ
() 502
ےہۺایسۺوہجۺےسۺضعبۺےنۺاہکۺہکۺ’’سجۺنیقیۺںیمۺوتۺکشۺوکۺہنۺاپےئۺوہۺاسۺکشۺیکۺلثمۺےہۺسجۺںیمۺنیقیۺہنۺوہۺےسیجۺومت۔‘‘
اسۺاالطصحۺیکۺاینبدۺرپۺنیقیۺفعضۺاورۺوقتۺےسۺفصتمۺوہاتکسۺےہۺاورۺامہرےۺاسۺوقؽۺہک ’’نلعےئۺٓارتۺیکۺاشؿۺہیۺ
ےہۺہکۺوہۺاینپۺوقت،ۺنیقیۺہتخپۺرکےنۺںیمۺرصػۺرکےتۺںیہۺ‘‘ۺےسۺدوونںۺینعمۺرمادۺںیہۺاورۺوہۺہیۺہکۺکشۺیکۺیفنۺرھپۺنیقی
…502ۺوموسۃعۺاالامؾۺانبۺایبۺادلاین،اتکبۺانیقیل،ۺادحلثی،۴۲:ۺج،۱ۺص۴۰۔
ۃیلحۺاالوایلء،ۺۃملسۺنبۺدانیر،ۺارلمق،۳۹۲۱:ۺج،۳ۺص،۲۶۹ۺ ٍ
ریغتبلیلقٍ۔
Go To Index
وکۺسفنۺرپۺطلسمۺرکانۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺاسۺرپۺاغبلۺٓااجےئۺاورۺسفنۺرپۺمکحۺاگلےنۺواالۺاورۺاسۺںیمۺرصتػۺرکےنۺواالۺوہۺاجےئۺ۔
یقیًکیاقساو:
ارگۺمتۺہیۺھجمسۺےئگۺوہۺوتۺرھپہیۺیھبۺاجؿۺےئگۺوہےگۺہکۺامہرےۺوقؽۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺنیقیۺنیتۺومسقںۺیکۺرطػۺ
مسقنمۺوہات ۺےہ …)۱(:وقت ۺوفعض( …)۲رثکت ۺوتلقۺاور( )۳ۺوہظرو ۺافخ۔ ۺوقت ۺوفعضۺےک ۺاابتعرۺےس ۺاس ۺیک ۺمیسقتۺ
ۺاالطصحۺاثینۺدؽۺرپۺاغبلۺٓاےنۺےکۺاابتعرۺےسۺےہۺاورۺوقتۺوفعضۺںیمۺ
ِ اِ ِ
الطصحۺاثین(اہقفۺیکۺاالطصح)ۺےکۺاطمقبۺےہۺاور
نیقیۺےکۺاعمینۺےکۺدراجتۺےبۺااہتنۺںیہۺ۔ۺاؿۺاعمینۺےکۺاابتعرۺےسۺنیقیۺےکۺافتوتۺےکۺاطمقبۺولخمؼۺومتۺیکۺایتری ںیمۺ
یھبۺفلتخمۺےہ۔ۺوہظرۺوافخۺےکۺاابتعرۺےسۺنیقیۺںیمۺافتوتۺیلہپۺ(ینعیۺنیملکتمۺیک)االطصحۺےکۺاطمقبۺےہ۔ۺنیقیۺاکۺلیلقۺاورۺ
ریثکۺوہانۺاسۺےکۺاقلعتمتۺےکۺریثکۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺےہ۔ۺےسیجۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺالفںۺصخشۺالفںۺےسۺزایدہۺاعملۺےہۺینعیۺاسۺ
یکۺولعمامتۺاسۺےسۺزایدہۺےہ۔ۺایسۺوہجۺےسۺوکیئۺاعملۺامتؾۺرشیۺاسملئۺںیمۺوقیۺنیقیۺواالۺوہاتۺےہۺاورۺوکیئۺضعبۺاسملئۺ
ںیمۺوقیۺنیقیۺراتھکۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺںیمۺنیقی،ۺاسۺےکۺوقیۺوۺفیعض،ۺریثکوۺلیلق،اظرہوۺیفخۺوہےنۺوکۺکشۺیکۺیفنۺایۺدؽۺرپۺاسۺےکۺہبلغۺ
اپےنۺےکۺینعمۺےسۺھجمسۺایگۺوہںۺابۺےھجمۺہیۺاتبںیئۺہکۺنیقیۺےکۺاقلعتمتۺاورۺاسۺےکۺاجریۺوہےنۺاکۺینعمۺایکےہۺاورۺسکۺںیمۺ
نیقی ۺولطمبۺےہ؟ ۺویکہکن ۺںیم ۺاس ۺابت ۺوک ۺاجےن ۺریغب ۺہک ۺنیقی ۺنک ۺابوتں ۺںیم ۺولطمب ۺےہ ،ۺاےس ۺبلط ۺرکےن ۺرپ ۺاقدرۺںیہنۺ
وہاتکس۔ۺوتاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺاجؿۺولۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺوجۺیھبۺااکحؾۺےلۺرکۺرشتفیۺالےئۺاؿۺامتؾۺرپۺنیقیۺ
رانھکۺرضوریۺےہ ۺاس ۺےئلۺہک ۺنیقی ۺاخص ۺرعمتفۺاک ۺانؾۺےہۺوج ۺاؿ ۺولعمامتۺےس ۺقلعتم ۺےہ ۺوج ۺرشتعی ۺںیم ۺواردۺوہیئ ۺںیہ ۺ،ۺ
اںیہنۺامشرۺںیہنۺایکۺاجاتکسۺاتمہۺںیمۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺیکۺرطػۺااشرہۺرکوںۺاگۺوجۺاؿۺامتؾۺیکۺالصۺںیہۺ۔
( …)۱وتدیح:ۺاورۺوہۺہیۺےہۺہکۺبسۺزیچںیۺببسمۺاالابسب(ینعی اّٰلل ًزوجل )ۺیکۺرطػۺےسۺاجینۺاجںیئۺاورۺاابسبۺیکۺرطػۺ
دایھؿۺہنۺدایۺاجےئۺہکلبۺاابسبۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺرظنہیۺراھکۺاجےئۺہکۺوہۺوتۺوخدمشْخ ںیہۺ،ۺاؿۺاکۺاانپۺوکیئۺمکحۺںیہنۺ۔ۺسپۺاسۺ
ابتۺیکۺدصتقیۺرکےنۺواالۺاصبحۺنیقیۺےہ۔بجۺہیۺابتۺاثتبۺدشہۺےہۺہکۺوسرج،ۺاچدن،ۺ
Go To Index
اتسرے ،ۺامجدات ،ۺابناتت ،ۺویحاانت ۺاور ۺاسری ۺولخمؼ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺمکح ۺےک ۺاس ۺرطح ۺاتعب ۺےہ ۺسج ۺرطح ۺملق ۺاکبتۺ
ےکۺاہھتۺںیمۺاورۺہیۺہک ِ
ۺدقرتۺازہیلۺیہۺامتؾۺولخمؼۺےکۺاصدرۺوہےنۺاکۺذرہعیۺےہۺوتۺاسۺےکۺدؽۺرپۺوتلک،ۺراضۺاورۺمیلستۺاکۺہبلغۺ
وہاگ ۺاور ۺوہ ۺاضی ۺنیقی ۺواال ۺوہاگ ۺوج ۺبضغ ،ۺضغب ۺوہنیک ،ۺدسح ۺاور ۺربے ۺاالخؼ ۺےس ۺربی ۺوہاگ۔ ۺہی ۺنیقی ۺےک ۺدروازوں ۺںیم ۺےسۺ
اکیۺدروازہۺےہ۔
(…)۲رزؼۺاکۺاضنمۺاّٰلل ًزوجل ےہ :اسۺرپۺنیقیۺوہۺہکۺبسۺےکۺرزؼۺاکاضنمۺاّٰلل ًزوجل ےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺابریۺ
اعتٰیلۺےہ:
ِن َدآ ب َّة فِى ا لْا َْر ِض اِ لَّا عَلَى هّ ِ
اّلل ِر ْزق َُها (پٍ،۱۲ود)۶: َو َما م ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺزنیمۺرپۺےنلچۺواالۺوکیئۺاضیۺںیہنۺسجۺاکۺرزؼۺاّٰللۺےکۺذہمۺرکؾۺرپۺہنۺوہ۔
اورۺاسۺابتۺاکۺنیقیۺہکۺاسۺاکۺرزؼۺاےسۺلمۺرکۺیہۺرےہۺاگۺاورۺوجۺھچکۺاسۺےکۺَّدقمرۺںیمۺےہۺوہۺاسۺکتۺرضورۺاچنہپایۺ
اجےئ ۺاگ۔ ۺبجۺہی ۺنیقی ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺرپ ۺاغبل ۺٓااجےئ ۺاگ ۺوت ۺوہ ۺبلط ۺںیم ۺّدشَت ۺںیہن ۺرکے ۺاگ ،ۺہن ۺوتاس ۺیک ۺرحص ۺو ۺوخاشہۺ
ڑبےھ ۺیگ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺرزؼ ۺےک ۺوفت ۺوہےن ۺرپ ۺاےس ۺاوسفس ۺوہاگ۔ ۺاس ۺنیقی ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ۺامتؾ ۺایکینں ۺاور ۺدمعہ ۺاالخؼ ۺاحلصۺ
وہےتۺںیہۺ۔
(…)۳اسۺابتۺاکۺنیقیۺرانھکۺہکۺوجۺذرہۺرھبۺالھبیئۺرکےۺاگۺاےسۺدےھکیۺاگۺاورۺذرہۺرھبۺربایئۺرکےۺاگۺاےسۺدےھکیۺاگ:
ۺاسۺےسۺوثابۺوۺذعابۺاکۺنیقیۺرمادۺےہۺیتحۺہکۺوہۺوثابۺیکۺرطػۺاطاعتۺیکۺایسیۺیہۺةسنۺاجےنۺےسیجۺرویٹۺیکۺةسنۺمکشۺ
ریسی ۺیک ۺرطػ ۺےہ ۺاور ۺانگوہں ۺیک ۺةسن ۺذعاب ۺیک ۺرطػ ۺاےسی ۺایخؽ ۺرکے ۺےسیج ۺزرہ ۺاور ۺاسوپنں ۺیک ۺةسن ۺالہتک ۺیکۺ
رطػۺےہ۔ۺانچہچن،ۺسجۺرطحۺوہۺمکشۺریسیۺےکۺےئلۺرویٹۺاحلصۺرکےنۺرپۺرحصیۺےہۺاورۺاسۺیکۺیمکۺوزایدیتۺاکۺایخؽۺراتھکۺ
ےہۺایسۺرطحۺامتؾۺویکینںۺرپۺیھبۺرحصیۺوہۺوھتڑیۺوہںۺایۺزایدہۺاورۺسجۺرطحۺزرہۺےسۺاانتجبۺرکاتۺےہۺوھتڑاۺوہۺایۺزایدہۺایسۺ
رطحۺانگوہںۺےسۺیھبۺاانتجبۺرکےۺاچےہۺمکۺوہںۺایۺزایدہ،ۺوھچےٹۺوہںۺایۺڑبے۔ۺنیقیۺےلہپۺینعمۺےکۺاابتعرۺےسۺاعؾۺاامیؿۺ
واولںۺںیمۺیھبۺاپایۺاجاتۺےہۺاورۺدورسےۺینعمۺےکۺاابتعرۺےسۺرقمنیبۺےکۺاسھتۺاخصۺےہ۔ۺاسۺنیقیۺاکۺافدئہۺہیۺوہاتۺےہۺہکۺ
ااسنؿۺاینپۺرحاکتۺوانکستۺاورۺرطخاتۺوکۺایھچۺرطحۺداتھکیۺراتہۺےہ،ۺوقتیۺںیمۺابمہغلۺرکاتۺاورۺرہۺمسقۺیکۺربایئۺےس
Go To Index
ۺاتچبۺےہ۔ۺبجۺنیقیۺاغبلۺوہاجاتۺےہۺوتۺوہۺانگوہںۺےسۺتہبۺزایدہۺاتچبۺاورۺرہۺوتقۺرفامربنداریۺےکۺےئلۺایترۺراتہۺےہ۔
(…)۴اّٰلل ًزوجل ۺرہ ۺاحؽ ۺںیم ۺعلطم ۺےہ:ۺاسۺابتۺاکۺنیقیۺہکۺاّٰلل ًزوجل رہۺاحؽۺںیمۺھجتۺرپ ۺعلطمۺےہ،ۺریتےۺدؽۺےکۺ
ووسوسںۺ،ۺوپدیشہۺرطخوںۺاورۺرکفوںۺوکۺدھکیۺراہۺےہۺاورۺینعمۺا ّوؽۺوجۺہکۺ’’دعؾۺکشۺےہ‘‘ ےکۺاابتعرۺےسۺرہۺومنمۺاسۺابتۺاکۺ
نیقی ۺراتھک ۺےہ۔ ۺرہباحؽ ۺینعم ۺاثین ۺوج ۺہک ۺوصقمد ۺیھب ۺےہ ۺاور ۺلیلق ۺیھب ۺہی ۺرصػ ۺدصنیقی ۺےک ۺاسھت ۺاخص ۺےہ ۺاور ۺاس ۺاکۺ
احلص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺااسنؿ ۺاہنتیئ ۺںیم ۺیھب ۺاےنپ ۺامتؾ ۺاعمالمت ۺںیم ۺادب ۺوک ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطح ۺوحلم ِظ ۺاخرط ۺرےھک ۺوج ۺتہب ۺڑبےۺ
ابداشہۺےکۺاسےنمۺاھٹیبۺوہۺاورۺابداشہۺاےسۺدھکیۺراہۺوہۺوتۺوہۺرگدؿۺاکھجےئۺاےنپۺامتؾۺاعمالمتۺںیمۺابا َدبۺراتہۺاور ِ
ۺالخػۺا َدبۺ
رہۺابتۺےسۺاتچبۺےہ۔ۺایسۺرطحۺبجۺوہۺنیقیۺرکےلۺہکۺاّٰللًلَیه وخبَیرًزوجل ۺاسۺیکۺہیفخۺابوتںۺرپۺاسۺرطحۺعلطمۺےہۺےسیجۺ
ولخمؼۺاسۺیکۺاظرہیۺابوتںۺرپۺوتۺوہۺاےنپۺابینطۺاعمالمتۺںیمۺیھبۺاسۺرطحۺرکفدنمۺوہاگۺسجۺرطحۺاےنپۺاظرہیۺاعمالمتۺںیمۺ
رکفدنمۺوہاتۺےہۺہکلبۺابنطۺوکۺونسارےن،ۺاےسۺاپزیکہۺرےنھکۺاورۺزمنیۺرکےنۺںیمۺاسۺےسۺزایدہۺابمہغلۺرکےۺاگۺانتجۺاےنپۺاظرہۺ
وک ۺولوگں ۺےکۺےئل ۺزمنی ۺرکےن ۺںیم ۺابمہغلۺرکات ۺےہ۔ ۺاس ۺرمےبتۺاک ۺنیقیۺایح ،ۺوخػ ،ۺااسکنری ،ۺاعزجی،ۺتنکسم،ۺوضخع ۺاورۺ
امتؾۺاےھچۺاالخؼۺدیپاۺرکاتۺےہۺوجۺدنلبرتنیۺاطوتعںۺاکۺببسۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺنیقیۺاؿۺامتؾۺاومرۺںیمۺےسۺرہۺارمۺںیمۺاکیۺدرتخۺیکۺ
لثمۺےہۺاورۺہیۺاالخؼۺدؽۺںیمۺاؿۺاشوخںۺیکۺلثمۺںیہۺوجۺنیقیۺےکۺدرتخۺےسۺیلکنۺوہںۺاورۺاالخؼۺےسۺاصدرۺوہےنۺواےلۺ
اامعؽۺاورۺاطاعتۺاؿۺولھپںۺاورۺوگشوفںۺیکۺرطحۺںیہۺوجۺوینہٹںۺےسۺتکلنےۺںیہ ۺ۔ ۺسپۺنیقیۺالصۺاورۺاینبد ۺےہۺاس ۺےکۺاجریۺ
وہےنۺےکۺیئکۺاوبابۺںیہۺوجۺامہریۺذرکۺرکدہۺلیصفتۺےسۺتہبۺزایدہۺےہ۔ۺرقنعبیۺاؿۺاکۺذرک اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل
ميحیات(ینعیۺاجنتۺدےنیۺواےلۺاومر)ۺےکۺایبؿۺںیمۺٓاےئۺاگ۔ۺاسۺوتقۺنیقیۺےکۺابرےۺںیمۺاینتۺلیصفتۺیہۺاکیفۺےہ۔
{…}9نلعےئ ۺٓارت ۺیک ۺاشنوینں ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاضی ۺاعمل ۺنیگمغ ۺوہرک ۺااسکنری ۺےس ۺرس ۺاکھجےئ ۺاخومش ۺرےہ ۺاورۺ
تیشخۺاکۺارثۺاس ۺیکۺریستۺووصرت،ۺابلس،ۺرحاکتۺوانکست،ۺوبےنلۺاورۺاخومشۺرےنہۺےسۺاظرہۺوہ ،ۺدےنھکیۺواالۺبجۺاےسۺ
دےھکیۺوتۺاےسۺاّٰلل ًزوجل ایدۺٓااجےئ،ۺاسۺیکۺوصرتۺاسۺےکۺلمعۺرپۺدلیلۺوہۺاورۺاسۺاکۺاظرہۺاسۺےکۺابنطۺاکۺٓاہنیئۺوہ۔ۺزینۺ
نلعےئۺٓارتۺوکسؿ،ۺاعزجیۺاورۺوتاعضۺںیمۺاینپۺاشیپوینںۺےسۺاچہپےنۺاجےتۺںیہۺ۔ۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل دنبےۺ
Go To Index
وک ۺواقر ۺےک ۺاسھت ۺاعزجی ۺےس ۺزایدہ ۺوخوصبرت ۺابلس ۺںیہن ۺانہپات ۺاور ۺیہی ۺاایبنےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺاک ۺابلس ۺےہ ۺاور ۺاصک نی ۺوۺ
اصدنیق ۺوک ۺیھب ۺاس ۺابلس ۺےس ۺاخص ۺایک ۺاجات ۺےہ۔‘‘ ( )503ہکبج ۺزایدہ ۺوگتفگ ۺرکان ،ۺرہ ۺوتق ۺیسنہ ۺذماؼ ۺرکان ،ۺرحتک ۺو ۺوگتفگ ۺںیم ۺزیتیۺ
داھکان،ۺہیۺامتؾۺةکتۺیکۺالعامتۺںیہۺ۔ۺےبۺوخیفۺاورۺتلفغۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺذعاوبں ۺںیمۺےسۺاکیۺڑباۺذعابۺاورۺاسۺیکۺتخسۺانرایضۺاکۺ
ابثعۺےہ۔ۺہیۺرعمتفۺِایہٰلۺرےنھکۺواولںۺاکۺرطہقیۺںیہنۺہکلبۺداینۺداروںۺاکۺرطہقیۺےہۺوجۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺاغلفۺوہےتۺںیہۺ۔
ولناکیاقساو:
ۺسانۺلہسۺنبۺًبداّٰلل رتستی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺہکۺنلعۺیکۺنیتۺااسقؾۺںیہۺ:
ۺرضحت ّ ِ ُ د
(…)۱وہۺنلعوجۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاَوارمۺےسۺوافقۺںیہۺنکیلۺاسۺےکۺاایؾۺوکۺںیہنۺاجےتن۔ۺہیۺالحؽۺورحاؾۺاکۺوتفیۺدےنیۺواےلۺیتفمۺںیہۺ
اورہیۺاضیۺملعۺےہۺسجۺےسۺوخػ(دخا)ۺدیپاۺںیہنۺوہات۔ۺ
(…)۲وہ ۺنلع ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل رپ ۺاامیؿ ۺوت ۺرےتھک ۺںیہ ۺرگم ۺہن ۺوت ۺاس ۺےک ۺاَوارم ۺوک ۺاجےتن ۺںیہ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاایؾ ۺےس ۺوافق ۺوہےت ۺںیہ ۺ ،ۺہی ۺاعؾۺ
ومنینمۺںیہۺ۔
(…)۳وہ ۺنلعوج ۺاّٰلل ًزوجل رپ ۺاامیؿ ۺالےن ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺاس ۺےک ۺاَوارم ۺاور ۺاایؾ ۺاک ۺملع ۺیھب ۺرےتھک ۺںیہ ۺ۔ ۺہی ۺدصنیقی ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺرپۺ
()504
تیشخۺوۺوشخعۺاکۺہبلغۺراتہۺےہ۔ۺ
اّٰلل ًزوجل ےکۺاایؾۺےسۺرمادۺاسۺیکۺوپدیشہۺزساںیئۺاورۺابینطۺںیتمعنۺںیہۺوجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺزگرےۺوہےئۺولوگںۺرپۺ
اُاترںیۺ۔ۺذٰہلاۺسجۺصخشۺاکۺملعۺاسۺاکۺااحہطۺرکےلۺاگۺاسۺےک ِ
ۺوخػۺدخاۺںیمۺااضہفۺاورۺوشخعۺووضخعۺاظرہۺوہاگ۔
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظعرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ملع ۺوھکیس ۺاور ۺملع ۺےک ۺےئل ۺہنیکس ،ۺواقر ۺاور ۺملحۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
وھکیس ،ۺسج ۺےس ۺملع ۺےتھکیس ۺوہ ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺاعزجی ۺاایتخر ۺرکو ۺاور ۺوج ۺمت ۺےس ۺملع ۺےھکیس ۺوہ ۺاہمترے ۺاسےنم ۺاعزجی ۺاور ۺوتاعض ۺاایتخرۺ
()505
رکے۔ۺةکتۺرکےنۺواےلۺنلعۺںیمۺےسۺہنۺوہانۺاتہکۺاہمتراۺملعۺاہمتریۺاہجتلۺیکۺرطحۺہنۺوہاجےئ۔‘‘
ٗ…503وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَلثوٌ ،د ،۱ؾ۲۴۲۔
…504النزجٍ الشاب ٙ۔
…505الزٍد لَلماو احند بً حيبل ،زٍد ًنز بً الدلاب ،الحدیث ،۶۳۰:ؾ۱۴۸۔
طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی نْش الٌله ،الحدیث ،۱۷۸۹:د ،۲ؾ۲۸۷۔
Go To Index
متقیًکااماو:
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجلۺسجۺدنبےۺوکۺملعۺاطعۺرفاماتۺےہۺاےسۺملح،ۺاعزجی،ۺاےھچۺاالخؼۺاورۺرنیمۺیھبۺاطعۺرفاماتۺ
ےہۺاورۺیہیۺملعۺانعفۺےہ۔‘‘ اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’سجۺدنبےۺوکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺملع،ۺزدہ،ۺاعزجیۺاورۺاےھچۺاالخؼۺاطعۺ
()506
رفامےئۺوہۺنیقتمۺاکۺاامؾۺےہ۔‘‘
وضحر ۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’یمی ۺاتم ۺےک ۺرتہبنی ۺولوگں ۺںیم ۺےس ۺھچکۺ
اےسیۺںیہۺوجۺاظبرہۺرتمحۺایہٰلۺیکۺوتعسۺےکۺببسۺوخشۺوہےتۺںیہۺنکیلۺابینطۺوطرۺرپذعابۺایہٰلۺےکۺوخػۺےسۺرگہیۺانکںۺ
رےتہ ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺےک ۺدبؿۺوتۺزنیمۺرپۺوہےت ۺںیہ ۺنکیل ۺدؽ ۺٓاامسؿ ۺرپ ،ۺاؿ ۺیکۺروںیح ۺداین ۺںیم ۺرگمۺںیلقع ۺٓارت ۺںیم ۺ(اجنت ۺےکۺ
()507
وصحؽۺںیمۺنگمۺ)ۺوہیتۺںیہۺ۔ۺاانیمطؿۺاورۺرپوکسؿۺادنازۺےسۺےتلچۺاورۺوہلیسۺےکۺذرےعیۺرقبۺاحلصۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘
ولهکاِؽیظ،باپاِعلباس:
ۺسانۺنسحۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ملحۺملعۺاکۺوزری،ۺرنیمۺاسۺاکۺابپۺاورۺوتاعضۺاسۺاکۺابلسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
()508
ےہ۔‘‘
سان ۺرشب ۺنب ۺاحرث ۺاحیفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :سج ۺےن ۺملع ۺےک ۺذرےعی ۺرسداری ۺاچیہ ۺوہۺ
رضحت ۺ ّ ِ ُ د
() 509
ابراگہِۺایہٰلۺںیمۺاےسیۺاحرضۺوہاگۺہکۺاّٰلل ًزوجل اسۺےسۺانراضۺوہاگۺاورۺوہۺزنیمۺوٓاامسؿۺںیمۺوغبمضۺوہاگ۔‘‘
جسونلمیٍعؼائےالہیمقعُسىہہُِہمظسِسہے:
ارسایلیئۺرموایتۺںیمۺےہۺہکۺاکیۺمیکحۺےنۺتمکحۺرپۺ361اتکںیبۺںیھکلۺاہیںۺکتۺہکۺمیکحۺےکۺانؾۺےسۺوہشمرۺ
وہایگ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاسۺوقؾۺےکۺیبنًلـی َہ الشَلو یکۺرطػۺویحۺرفامیئۺہکۺ’’الفںۺصخشۺےسۺہہکۺدوۺوتۺےنۺزنیمۺوک ِ
ۺرثکتۺالکؾۺ
ٗ …506وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۴۴۔
…507النشتدرکٛ ،تاب الَحزۃ ،باب وػٕ اٍل الؼٔۃ مٔؼ ًَل ،الحدیث ،۴۳۵۰:د ،۳ؾ۵۵۴۔
حلیۃ اْلولیاء ،م٘دمۃ النؼيٕ ،الحدیث،۲۸:ۺد ،۱ؾ۴۸۔
ٗ …508وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۴۴۔
ٗ …509وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د،۱ؾ۲۴۵۔
Go To Index
ےسۺرھبۺدایۺنکیلۺاسۺےسۺیمیۺراضۺاکۺارادہۺںیہنۺایک،ۺںیمۺریتےۺریثکۺالکؾۺںیمۺےسۺھچکۺیھبۺوبقؽۺںیہنۺرکوںۺاگ۔‘‘ رھپۺاسۺ
صخشۺےنۺرشدنمہۺوہرکۺہیۺاکؾۺوھچڑۺدایۺاورۺاعؾۺولوگںۺےکۺاسھتۺلمۺلجۺرکۺابزاروںۺںیمۺانلچۺرھپانۺرشوعۺرکدای،ۺینبۺارسالیئۺ
ےک ۺاسھت ۺاھکان ۺانیپ ۺاایتخر ۺرکایل ۺاور ۺاعزجی ۺوااسکنری ۺاک ۺرکیپنب ۺایگ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺاس ۺدور ۺےک ۺیبنًلی َہ الشَلویک ۺرطػ ۺویحۺ
() 510
رفامیئۺہکۺ’’اسۺےسۺہہکۺدوۺابۺےھجتۺیمیۺراضۺیکۺوتقیفۺاحلصۺوہیئۺےہ۔‘‘
سپاہیسےؽیاسہبظے:
ۺسدان ۺاامؾ ۺاوزایرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺالبؽ ۺنب ۺدعسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼند ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺایبؿۺ رضحت ّ ِ ُ
رکےتۺںیہۺوہۺرفامایۺرکےتۺےھتۺہکۺ’’متۺںیمۺےسۺوکیئۺاپسیہۺوکۺداتھکیۺےہۺوتۺاسۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺانپہۺاماتگنۺےہۺاورۺنلعےئۺداینۺ
وکۺداتھکیۺےہۺوجۺولخمؼۺاورۺوکحتمۺےکۺوشؼۺںیمۺانبوٹۺاایتخرۺےئکۺوہےتۺںیہۺوتۺاؿۺوکۺرباۺںیہنۺاتھجمسۺاحالہکنۺوہۺاسۺاپسیہۺےسۺ
() 511
زایدہۺربےۺےھجمسۺاجےنۺےکۺدقحارۺںیہۺ۔‘‘
سبسےبظےلُگ:
رموی ۺےہ ۺہک ۺابراگہِ ۺراستل ۺںیم ۺرعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺالضف ۺلمع ۺوکؿ ۺاسۺ
ےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’رحمامتۺےسۺانچبۺاورۺرہۺوتقۺذ َ ُ
رکاّٰللۺےسۺاینپۺزابؿۺوکۺرتۺرانھک۔‘‘ رھپۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ااھچۺدوتسۺوکؿۺ
ےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اضیۺدوتسۺہکۺارگۺوتۺاّٰلل ًزوجل اک ۺذرکۺرکےۺوتۺوہۺریتیۺدمدۺرکےۺاورۺارگ ۺوتۺاےنپ ّ
ۺربۺًزوجلۺےکۺ
ذرکۺوکۺوھبؽۺاجےئۺوتۺوہۺےھجتۺایدۺدالےئ۔‘‘ رھپۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’رباۺدوتسۺوکؿۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’رباۺدوتسۺوہۺےہۺہکۺارگۺ
ۺربۺًزوجل وکۺوھبؽۺاجےئۺوتۺوہۺےھجتۺایدۺہنۺدالےئۺاورۺارگۺوتۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺرکےۺوتۺوہۺریتیۺدمدۺہنۺرکے۔‘‘ رھپۺ
وتۺاےنپ ّ
رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’ولوگں ۺںیم ۺڑبا ۺاعمل ۺوکؿ ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ولوگں ۺںیم ۺےس ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺوخػ ۺدخا ۺرےنھک ۺواال۔‘‘
رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’ںیمہ ۺامہرے ۺاےھچ ۺولوگں ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺربخ ۺدےئجی ۺاتہک ۺمہ ۺاؿ ۺےک ۺاسھت ۺاھٹیب ۺرکںی ۺ۔‘‘ ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ںیہنج ۺدےنھکی ۺےس ۺدخا ۺاید ۺٓااجےئ۔‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’ولوگں ۺںیم ۺےس ۺربے ۺوکؿ ۺںیہ ۺ؟‘‘
اراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺرفغمتۺرفام۔‘‘ ولوگںۺےنۺرھپۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!
ٗ …510وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۴۶۔
…511النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۴۵۔
Go To Index
() 512
ۺںیمہۺاؿۺےکۺابرےۺںیمۺربخۺدےئجی!‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’نلع،ۺبجۺاسفدۺرباپۺرکںیۺ۔‘‘
اّٰلل ًزوجل ےکۺایپرے ۺبیبح،ۺبیبح ۺبیبلػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ربو ِز ۺایقتم ۺولوگںۺ
ںیمۺےسۺبسۺےسۺزایدہۺانمۺںیمۺوہۺولگۺوہںۺےگۺوجۺداینۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺرکفۺںیمۺرےہۺوہںۺےگ،ۺٓارتۺںیمۺولوگںۺ
ںیمۺےسۺبسۺےسۺزایدہۺوہۺولگۺںیسنہۺےگۺوجۺداینۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺروےئۺوہںۺےگۺاورۺٓارتۺںیمۺولوگںۺںیمۺےسۺبسۺ
ےسۺزایدہۺوخشۺوہۺولگۺوہںۺےگۺوجۺداینۺںیمۺتہبۺزایدہۺنیگمغۺرےہۺوہںۺےگ۔‘‘
سبسےبغاجاہل:
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضترکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺےن ۺاےنپ ۺاکی ۺےبطخ ۺںیم ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’یما ۺذہمۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
رنہۺےہۺاورۺںیمۺاسۺاکۺاضنمۺوہںۺہکۺوقتیۺرپۺیسکۺوقؾۺیکۺہ یتیۺںیہنۺوسےھکۺیگۺ(ینعیۺوجۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺلمعۺرکےۺاگاسۺاکۺ
لمعۺابلطۺںیہنۺوہاگ)ۺاورۺدہاتیۺرپۺوہےتۺوہےئۺاسۺیکۺڑجۺوکۺایپسۺںیہنۺےگلۺیگ۔ۺولوگںۺںیمۺےسۺبسۺےسۺڑباۺاجلہۺوہۺصخشۺ
ےہۺوجۺاینپۺدقرۺںیہنۺاچہپاتنۺاورۺاّٰلل ًزوجل یکۺابراگہۺںیمۺولخمؼۺںیمۺےسۺبسۺےسۺزایدہۺاندنسپۺوہۺےہۺوجۺملعۺعمجۺرکاتۺاورۺاسۺ
ےکۺذرےعیۺےنتف ۺےکۺادنریھوںۺںیمۺوغےطۺاھکات ۺےہ،ۺاسۺےسیجۺاورۺذلیلۺرتنیۺولگۺاےسۺاعمل ۺےتہکۺںیہۺاحالہکنۺوہۺوپراۺاکیۺ
دؿۺیھبۺملعۺںیمۺںیہنۺزگارات،ۺحبصۺوسریےۺاسۺزیچۺیکۺرثکتۺرکاتۺےہۺسجۺاکۺوھتڑاۺاسۺےکۺزایدہۺےسۺرتہبۺےہۺیتحۺہکۺبجۺوہۺ
دبوبدارۺاپینۺےسۺریسابۺوہاتۺاورۺاکیبرۺاکومںۺںیمۺزایدیتۺرکاتۺےہۺوتۺولوگںۺاکۺاُاتسذۺنبۺاتھٹیبۺےہۺاتہکۺاؿۺاکومںۺےسۺالخیصۺ
دالےئۺوجۺدورسوںۺرپۺہبتشمۺوہےئگۺںیہۺاورۺامہبمتۺںیمۺےسۺوکیئۺزیچۺاسۺےکۺاسےنمۺشیپۺوہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺاینپۺراےئۺےسۺطلغۺ
ایقسۺاقمئۺرکاتیلۺےہ۔ۺوہۺصخشۺاہبشتۺوکۺمتخۺرکےنۺںیمۺڑکمیۺےکۺاجےلۺیکۺلثمۺےہ۔ۺوہۺںیہنۺاجاتنۺہکۺوہۺراہۺِراتسۺرپۺےہۺایۺ
یطلغ ۺرپ۔ ۺتہب ۺیس ۺاہجوتلں ۺاک ۺدنلپہ ۺاور ۺریغب ۺوسھج ۺوبھج ۺےک ۺےب ۺڈیگنھ ۺابںیت ۺرکےن ۺواال ۺےہ۔ ۺسج ۺابت ۺاک ۺملع ۺںیہن ۺاس ۺےکۺ
اتبےنۺےسۺذعرۺںیہنۺرکاتۺہکۺچبۺاجےئۺاورۺہنۺیہۺملعۺرپۺوبضمیط ۺاحلصۺرکاتۺےہۺہکۺتمینغۺاپےئ۔ۺاسۺیکۺوہجۺےسۺوخؿۺےتہۺ
ںیہ ۺ۔ ۺاس ۺےک ۺولصیفں ۺےس ۺزان ۺالحؽ ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺوج ۺوساؽ ۺاس ۺےس ۺایک ۺاجےئ ۺاس ۺاک ۺوجاب ۺںیہن ۺدے ۺاتکس ۺاور ۺوج ۺاس ۺےکۺ
وحاےل ۺایک ۺاجےئ ۺاس ۺیک ۺاتیلہ ۺںیہن ۺراتھک۔ ۺیہی ۺوہ ۺولگ ۺںیہ ۺوج ۺزسأوں ۺےک ۺدقحار ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺرپ ۺرمع ۺرھب ۺروان ۺاور ۺونہح ۺرکانۺ
() 513
اچےئہ۔‘‘
ٗ …512وت ال٘لوب ،ؾ۲۴۶۔
…513النزجٍ الشاب ،ٙؾ ،۲۴۶بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
Go To Index
زمدی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’بج ۺملع ۺیک ۺابت ۺونس ۺوت ۺاخومش ۺروہ ۺاور ۺاےس ۺوہیبدہ ۺابوتں ۺےس ۺہن ۺالمٔو ۺورہن ۺدؽ ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺںیہنۺ
() 514
وہات۔‘‘
() 515
ضعبۺاالسػۺرکاؾۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺرفامای:ۺ’’اعملۺبجۺاکیۺرمہبتۺاتسنہۺےہۺوتۺملعۺاکۺاکیۺہمقلۺاکنؽۺاتکنیھپۺےہ۔‘‘
ُ
استاطِشاگظسکیتیًونزہخعلتیٍ:
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺ’’ارگ ۺاُاتسذ ۺںیم ۺنیت ۺابںیت ۺوہں ۺوت ۺاس ۺےک ۺببس ۺاشرگد ۺرپ ۺتمعن ۺلمکم ۺوہاجیت ۺےہ :ۺ(…)۱ربص ۺ(…)۲اعزجی ۺاورۺ
(…)۳اےھچۺاالخؼۺاورۺارگۺاشرگدۺںیمۺنیتۺابںیتۺوہںۺوتۺاسۺےکۺببسۺاُاتسذۺرپۺتمعنۺاکلمۺوہاجیتۺےہ:ۺ(…)۱لقعۺ(…)۲ادبۺاورۺ(…)۳ایھچۺ
() 516
ھجمس۔‘‘
ۺرقٓاؿ ۺدیجمۺ
ۺرقٓاؿ ۺمیکح ۺںیم ۺایبؿ ۺرکدہ ۺاالخؼ ۺےس ۺیھبک ۺیھب ۺدجا ۺںیہن ۺوہےت ۺاس ۺےئل ۺہک ۺوہ ۺلمع ۺےک ۺےئل ِ
ارصتخمل ۺنلعےئ ۺٓارت ِ
ےتھکیسۺںیہۺہنۺہکۺوکحتمۺےکۺوصحؽۺےکۺےئل۔
ٓ
قظاٌسےپہلےایناٌ:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا رفامےتۺںیہۺ’’ :مہۺےنۺاکیۺزامہنۺزگاراۺےہۺہکۺمہۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺوکۺاامیؿۺرقٓاؿۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺےلہپۺدایۺایگۺبجۺوکیئۺوسرتۺانزؽۺوہیتۺوتۺوہۺاسۺےکۺالحؽۺورحاؾ،ۺاَوارمۺوونایہۺوکۺھکیسۺاتیلۺاورۺاہجںۺوتفقۺرکانۺانمبسۺوہاتۺواہںۺ ُّ
وتقۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺ
رکاتۺاورۺںیمۺےنۺاےسیۺولوگںۺوکۺیھبۺداھکیۺنجۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺاامیؿۺےسۺےلہپۺرقٓاؿۺدایۺایگۺوہۺوسرہۺافہحتۺےسۺےلۺرکۺٓارۺکتۺاسرا ِ
زپھۺاتیلۺےہۺنکیلۺاسۺےکۺاَوارمۺوونایہۺوکۺںیہنۺاجاتنۺاورۺہنۺہیۺاجاتنۺےہۺہکۺاہکںۺوتفقۺرکانۺانمبسۺےہ۔ۺوہۺاےسۺردیۺوجھکروںۺیکۺرطحۺریھکباتۺ
() 517
الچۺاجاتۺےہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺاسۺرطحۺاکۺوہفمؾۺےہۺہکۺ’’ںیمہۺ(ینعیۺاحصہبۺرکاؾۺوک)ۺرقٓاؿۺےسۺےلہپۺاامیؿۺاطعۺوہاۺاورۺرقنعبیۺۺاےسیۺولگۺٓاںیئۺ
ےگۺںیہنجۺاامیؿۺےسۺےلہپۺرقٓاؿۺےلمۺاگ۔ۺوہۺاسۺےکۺرحوػۺوکۺوتدرتسۺرکںیۺےگۺنکیلۺاسۺیکۺدحودۺاورۺاسۺےکۺوقحؼۺاضعئۺرکںیۺےگ۔ۺوہۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺزپاھۺےہۺمہۺےسۺڑباۺاقریۺوکؿۺےہ؟ۺمہۺےنۺاھکیسۺےہ،ۺمہۺےسۺڑباۺاعملۺوکؿۺےہ؟ۺسپۺاؿۺاکۺہصحۺیہیۺےہ۔‘‘
ںیہکۺےگۺہکۺمہۺےن ِ
ٗ …514وت ال٘لوب ،ؾ۲۵۰۔
…515النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۵۱۔
…516النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۵۱۔
…517الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب البیاٌ اىہ اىنا ٗیل…الذ ،الحدیث،۵۲۹۰:ۺد ،۳ؾ۱۷۱۔
Go To Index
() 518
اکیۺرواتیۺںیمۺاانتۺزادئےہۺہکۺ’’وہۺاسۺاتمۺےکۺربےۺولگۺںیہۺ۔‘‘
پاىزاذھےاخالق:
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’َٛت ُ
اب اّٰللۺیکۺاپچنۺٓاایتۺںیمۺےسۺوجاپچنۺاالخؼۺےھجمسۺےئگۺںیہۺویہۺنلعےئۺٓارتۺیکۺالعامتۺںیہۺ:
()۱وخػۺ()۲وشخعۺ()۳اعزجیۺ()۴نسحِۺاالخؼۺاورۺ(ٓ)۵ارتۺوکۺداینۺرپۺرتحیجۺدانیۺینعیۺزدہاایتخررکان۔
تیشخ :اّٰلل ًزوجلۺےکۺاسۺرفامؿۺےسۺاثتبۺےہ:
اِ نَّ َما َی ْخ َشى هّ َ
اّلل م ِْن ِع َبا ِد ِه ال ُْعل هَمٰٓ ُؤا( -پٓ ،۲۲ارط)۲۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺےسۺاسۺےکۺدنبوںۺںیمۺویہۺڈرےتۺںیہۺوجۺملعۺواےلۺںیہۺ۔
وشخع:ۺاسۺٓاتیۺِ َ
ۺابمرہکۺےسۺاثتبۺےہ:
اّلل ث َ َمنا قَلِ ْیلا( -پٰ ،۴ال ًنزٌ)۱۹۹: ّلل-ل َا ی َ ْشتَ ُر ْو َن ِباه هی ِ
ت هّ ِ هخ ِش ِع ْی َن ِ هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺےکۺدؽۺاّٰللۺےکۺوضحرۺےکھجۺوہےئ،ۺاّٰللۺیکۺٓاوتیںۺےکۺدبےلۺذلیلۺداؾۺںیہنۺےتیل۔
وتاعض :اکۺذرکاسۺٓاتیۺِۺدقمہسۺںیمۺےہ:
اح َك لِل ُْم ْؤ ِم ِن ْی َن(( )۵۵پ ،۱۴:الححز)۸۸: َو ا ْخف ْ
ِض َج َن َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاملسمونںۺوکۺاینپۺرتمحۺےکۺرپوںۺںیمۺےلۺول۔
نسحۺاالخؼ:ۺاکۺوبثتۺاس ِ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےسۺےہ:
ت َل ُه ْ ۚ
م( -پٰ ،۴ال ًنزٌ)۱۵۹: ف َِب َما َر ْح َمة ّم َ
ِن هّ ِ
اّلل لِ ْن َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺیسیکۺھچکۺاّٰللۺیکۺرہمابینۺےہۺہکۺاےۺوبحمب!ۺمتۺاؿۺےکۺےئلۺرنؾۺدؽۺوہےئ۔
زدہ:اکۺایبؿۺاسۺٓاتیِۺہبیطۺںیمۺےہ:
اّلل َخ ْی ٌر لِّ َم ْن ها َم َن َو َع ِم َل َصا لِحاۚ( -پ،۲۰ال٘ؼؽ)۸۰: َو قَا َل ال َّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َو ْیل َ ُك ْم ث َ َو ُ
اب هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوبےلۺوہۺںیہنجۺملعۺدایۺایگۺرایبۺوہۺاہمتریۺاّٰللۺاکۺوثابۺرتہبۺےہۺاسۺےکۺےئلۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺرکے۔
ٗ …518وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۵۰۔۲۵۱۔
Go To Index
’’ یْشح ػدرہ‘‘سےمظاس:
ٓااقےئۺدواعمل،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺبجۺہیۺٓاتیۺِۺابمرہکۺالتوتۺرفامیئ:
ف ََم ْن ّیُ ِر ِد هّ ُ
اّلل ا َ ْن ّی َْه ِد َی ٗه ی َ ْش َرحْ َص ْد َرهٗ لِل ْ ِا ْسل ِ ۚ
َام( -پ،۸اْلنٌاو)۱۲۵:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےسجۺاّٰللۺراہۺداھکانۺاچےہۺاسۺاکۺہنیسۺاالسؾۺےکۺےئلۺوھکؽۺداتیۺےہ۔
وتۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ْشح‘‘ۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟‘‘ ٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدرفامای:ۺ’’بجۺونرۺدؽۺںیمۺ
ڈاال ۺاجات ۺےہ ۺوتاس ۺےک ۺےئل ۺہنیس ۺلھک ۺاجات ۺاور ۺاشکدہ ۺوہ ۺاجات ۺےہ۔‘‘ رھپ ۺرعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’ایکاس ۺیک ۺوکیئ ۺالعتم ۺیھب ۺےہ؟‘‘
اراشدۺرفامای:ۺ’’اہںۺ!ۺدوھےکۺےکۺرھگ(ینعیۺداین)ۺےسۺدورۺرانہۺاورۺدایمئۺرھگ(ینعیۺٓارت)ۺیکۺرطػۺروجعۺرکانۺاورۺومتۺےسۺےلہپۺ
() 519
اسۺےکۺےئلۺایترۺرانہ۔‘‘
{…}01نلعےئۺٓارتۺیکۺالعامتۺںیمۺےسۺاکیۺالعتمۺہیۺےہۺہکۺاؿۺیکۺوگتفگۺارثکۺاامعؽۺےکۺملعۺاورۺاؿۺاُومرۺےکۺقلعتمۺ
وہیت ۺےہ ۺوج ۺاسف ِد ۺاامعؽ ۺاک ۺابثع ۺےتنب ،ۺدولں ۺوک ۺوشتشی ۺںیم ۺالتبم ۺرکےت ،ۺووسےس ۺدیپا ۺرکےت ۺاور ۺرش ۺوک ۺالیھپےت ۺںیہ ۺ۔ ۺویکہکنۺ
دنیۺیکۺالصۺ،ربایئۺےسۺانچبۺےہ۔ۺایسۺےئلۺیسکۺےنۺایکوخبۺاہکۺےہ:
ومً ْل یٌزََٖ الْش َمً اليا َ
ض ی٘ ٍُ ٓ َی َہ َلْش ل ًَٜل َتوَٗی َہ
رعٓ ُت الْش ْل ل ِّ
َ
تظجنہ:ںیمۺرشۺوکۺرصػۺرشۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺاچہپاتنۺہکلبۺاسۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺیھبۺاچہپاتنۺوہںۺ۔ۺولوگںۺںیمۺےسۺوجۺیھبۺ
رشۺوکۺںیہنۺاچہپاتنۺوہۺاسۺںیمۺزپۺیہۺاجاتۺےہ۔
اورۺاسۺیکۺوہجۺہیۺیھبۺےہۺہکۺوجۺاامعؽۺیلعفۺ(ینعیۺاظرہیۺاؼضااۺےسۺےئکۺاجےت) ںیہۺوہۺٓااسؿۺںیہۺاورۺاؿۺےسۺیھبۺدنلبۺرتۺ
اورۺمیظعۺلمعۺزابؿۺاورۺدؽۺےسۺہشیمہۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺرکےتۺرانہۺےہۺاورۺاشؿۺوتۺاؿۺزیچوںۺےکۺاجےننۺںیمۺےہۺوجۺاسفدۺ
اامعؽۺاورۺدیلۺوشتشیۺاکۺابثعۺیتنبۺںیہۺ۔ۺاسۺےکۺہبعشۺاجتۺتہبۺزایدہۺاورۺرفتاعیتۺتہبۺیبملۺںیہۺ۔ۺراہِۺٓارتۺرپۺےنلچۺےکۺ
ےئلۺاؿۺامتؾۺیکۺاحتجۺزپیتۺےہۺہکبجۺاعؾۺولگۺاسۺںیمۺالتبمۺںیہۺ۔
اہجں ۺکت ۺنلعےئ ۺداین ۺیک ۺابت ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺوکحتم ۺاور ۺولصیفں ۺںیم ۺاندر ۺرفتاعیت ۺیک ۺریپوی ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺایسیۺ
وصرںیتۺوعضۺرکےتۺںیہنۺےتکھتۺوجۺزامونںۺکتۺیھبکۺواعقۺہنۺوہںۺاورۺارگۺیھبکۺواعقۺوہںۺیھبۺوتۺااکنۺووقعۺیسکۺاخصۺزامےنۺ
…519طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الزٍد وٗصاْلمل ،الحدیث ،۱۰۵۵۲:د ،۷ؾ۳۵۲۔
Go To Index
ںیمۺیسکۺاورۺےکۺےئلۺوہۺزینۺبجۺاؿۺاکۺووقعۺوہۺوتۺاؿۺےکۺاتبےنۺواےلۺیئکۺولگۺوموجدۺوہںۺاورۺسجۺزیچۺےسۺرہۺوتقۺاؿۺاکۺ
واہطسۺزپاتۺےہۺاورۺراتۺدؿۺاؿۺےکۺدولںۺ،ۺووسوسںۺاورۺاامعؽۺںیمۺاسۺیکۺرکتارۺوہیتۺےہۺاےسۺوھچڑےۺےھٹیبۺںیہۺ۔ۺ
ِاؼحىقعاٌ:
وہۺصخشۺاعسدتۺدنمیۺےسۺانتکۺدورۺےہۺوجۺاےنپۺےئلۺرضوریۺزیچۺوکۺیسکۺاندرۺرضورتۺےکۺدبےلۺرفوتخۺرکداتیۺ
اورۺاسۺرطحۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرقبۺےکۺدبےلۺولخمؼۺےکۺرقبۺاورۺوبقتیلۺوکۺاایتخرۺرکاتیلۺےہۺاورۺاسۺاکۺرشۺاسۺںیمۺےہۺ
ۺولعؾ ۺہیلقع ۺاور ۺدیچیپہ ۺابعرات ۺواسملئ ۺاک ۺاعمل ۺاجںین ۺ۔ ۺاّٰلل ًزوجل یکۺ
ہک ۺداین ۺےک ۺابلط ۺرپتس ۺولگ ۺاےس ۺافلض ،ۺققحم ِ
رطػۺےسۺاسۺدنبےۺیکۺزجاۺہیۺےہۺہکۺاےسۺداینۺںیمۺولوگںۺںیمۺوبقمتیلۺاحلصۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺاسۺرپۺزامےنۺےکۺاصمبئۺ
ے
اُڈنلیۺدیۺاجےتۺںیہۺرھپۺوہۺایقتمۺےکۺدؿۺیسلفمۺیکۺاحتلۺںیمۺٓاےئۺاگۺاورۺلمعۺرکےنۺواولںۺاکۺعفنۺاورۺرقمنیبۺیکۺاکایمیبۺ
دھکیۺرکۺرسحتۺرکےۺاگاورۺیہیۺواحضۺ(الھک)ۺاصقنؿۺےہ۔
کالواىبیاکےمصابہکالو:
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺاکۺالکؾۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺالکؾۺےکۺزایدہۺ
ےبۺکشۺرضحت ّ ِ ُ د
اشمہب ۺاھت ۺاور ۺابابتعر ۺدہاتی ۺولوگں ۺںیم ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےکۺ
رقبیۺےھت۔ۺاؿۺےکۺقحۺںیمۺاسۺابتۺرپۺاافتؼۺےہ۔
زین ۺاؿ ۺاک ۺارثک ۺالکؾ ۺدولں ۺےک ۺرطخات ،ۺاامعؽ ۺےک ۺاسفد ،ۺسفن ۺاور ۺدؽ ۺےک ۺووسوسں ۺاور ۺسفن ۺیک ۺوپدیشہ ۺوخااشہتۺ
ےکۺابرےۺںیمۺوہاتۺاھت۔ۺاکیۺابرۺاؿۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺ’’اےۺاوبدیعسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ النحَید!ۺٓاپۺاضیۺالکؾۺرفامےتۺںیہۺوجۺٓاپۺےکۺ
ۺسانۺذحہفیۺنبۺامیؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
وساۺمہۺیسکۺےسۺںیہنۺےتنس۔ۺٓاپۺاےسۺاہکںۺےسۺاحلصۺرکےتۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’رضحت ّ ِ ُ د
() 520
ےس۔‘‘
ۺسانۺذحہفیۺنبۺامیؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺدختمۺںیمۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’مہۺٓاپۺوکۺاسۺاحؽ ۺںیمۺدےتھکیۺںیہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ہکۺٓاپۺاضیۺالکؾۺرکےتۺںیہۺوجۺدرگیۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺںیہنۺانسۺاجات۔ۺٓاپۺےنۺاےسۺاہکںۺ
ٗ …520وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ ،۲۵۸بتِیرِ ُ۔
Go To Index
ۺےسۺاحلصۺایک؟‘‘ ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’ر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺےھجمۺاسۺالکؾۺےسۺاخصۺرفامایۺ
ہکۺولگۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺریخۺےکۺابرےۺںیمۺوپےتھچۺےھتۺہکبجۺںیمۺرشۺےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺرکاتۺاھتۺاسۺ
وخػۺےسۺہک ۺںیہک ۺربایئ ۺںیم ۺالتبم ۺہنۺوہاجٔوں ۺاور ۺںیم ۺہی ۺابت ۺاجاتن ۺاھت ۺہک ۺالھبیئ ۺاک ۺملع ۺھجم ۺےس ۺٓاےگ ۺںیہن ۺڑبھ ۺاتکس۔‘‘ اکیۺ
رمہبتۺویںۺرفامای:ۺ’’ںیمۺاجاتنۺاھتۺہکۺوجۺربایئۺوکۺںیہنۺاجاتنۺوہۺالھبیئۺوکۺیھبۺںیہنۺاجاتن۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺاسۺرطحۺےہۺہکۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺرعضۺایکرکےت:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺوجۺوکیئۺالفںۺالفںۺکینۺاکؾۺرکےۺاسۺاکۺارجۺایکۺےہ؟‘‘ وہۺاامعؽۺےکۺاضفلئۺےکۺقلعتمۺوپےتھچۺےھتۺہکبجۺ
ںیم ۺرعض ۺرکات :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺالفں ۺالفں ۺلمع ۺےک ۺاسفد ۺاک ۺابثع ۺوکؿ ۺیس ۺزیچ ۺےہ ۺ؟ ۺبج ۺٓاپ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺداھکیۺہکۺںیمۺاامعؽۺیکۺٓاافتۺےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺرکاتۺوہںۺوتۺےھجمۺاسۺملعۺےکۺاسھتۺاخصۺ
() 521
رفامای۔‘‘
عاؽساعظحابی:
ۺسان ۺذحہفیرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺوکانمنیقف ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوصخیص ۺملع ۺاھت۔ ۺملع ۺافنؼ ،ۺاس ۺےک ۺاابسب ۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع،ۺ
ونتفں ۺیک ۺدیچیپویگں ۺیک ۺرعمتف ۺںیم ۺٓاپ ۺوک ۺارفنادی ۺتیثیح ۺاحلص ۺیھت۔ ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺذحہفی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاعؾۺ
ۺامثعؿۺینغۺاورۺڑبےۺڑبےۺاحصہبۺرکاؾًلـیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ِ ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
واخصۺونتفںۺاورۺانمنیقفۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچۺرکےتۺوتۺٓاپۺاںیہنۺوجابۺدےتیۺہکۺاےنتۺانمنیقفۺابیقۺرہۺےئگۺںیہۺنکیلۺاؿۺ
ۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺبجۺاےنپۺابرےۺںیمۺوپےتھچۺہکۺایکھجمۺںیمۺیھبۺ
ۺسان ِ ےکۺانؾۺہنۺاتبےت۔ۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺرمعۺافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺبجۺیسکۺاکۺ
افنؼۺاپایۺاجاتۺےہۺوتۺٓاپۺاںیہنۺاسۺےسۺربیۺرقارۺدےتی۔ۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺذحہفی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ وموجدۺوہےتۺوتۺزپاھےتۺورہنۺںیہنۺ۔ۺرضحتۺ
انجزہۺزپاھےنۺےکۺےئلۺاہکۺاجاتۺوتۺدےتھکیۺارگۺرضحت ّ ِ ُ د
() 522
سانۺذحہفی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺاصبحۺرسۺ(ینعیۺرازۺداؿ)ۺاہکۺاجاتۺاھت۔
ِّ ُد
…521ػحیح البداریٛ ،تاب النياٗب ،باب ًَلمات اليبوۃ فی اْلسَلو ،الحدیث ،۳۶۰۶:د ،۲ؾ۵۰۲۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۵۸۔
ٗ …522وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۵۸۔
Go To Index
نلعےئ ۺٓارت ۺےک ۺرطوقیں ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺرطہقی ۺدؽ ۺےک ۺاقمامت ۺاور ۺاس ۺےک ۺاوحاؽ ۺرپ ۺرظن ۺرانھک ۺیھب ۺےہ۔ۺ
ویکہکنۺدؽۺیہۺوتےہۺوجۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرقبۺیکۺرطػۺیعسۺرکاتۺےہۺنکیلۺابۺہیۺنفۺاندرۺوہایگۺےہۺاورۺبجۺوکیئۺاعملۺاسۺ
ںیمۺےسۺیسکۺزیچۺوکۺاحلصۺرکےنۺیکۺوکششۺرکاتۺےہۺوتۺولگۺاسۺرپۺبجعتۺرکےتۺاورۺاےسۺدیعبۺاجےتنۺںیہۺاورۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺ
ہیۺوتۺوانیظعۺاکۺاےنپۺالکؾۺوکۺزمنیۺرکانۺےہۺقیقحتۺاہکںۺےہۺاورۺقیقحتۺوکۺضحمۺڑگھجاۺایخؽۺرکےتۺںیہۺ۔ۺیسکۺےنۺچسۺاہکۺےہ:
والشالَُٜوٌ َ
رطی ٙالح ِّ ٙاُفا ُد رط ُ ٚالح ُِّ ٙمَفد ٌۃ
لُّط ُ ٚطً ّٰی و ُ ُ
ا ُّ ُ
ٓ ُہه ًلی مَ ُل ین ُظوٌ ُٗؼا ُد ْل یٌُزُٓوٌ وْل تُدری م٘اػَ ُدٍُه
ٓ ُح ُّل َُه ًً سبَی َل الح ُِّ ٙرٗا ُد اض فَی ُٔل ُۃ ًنا یُزا ُد بَہَه
والي ُ
تظجنہ)۱(:راےتسۺوتۺفلتخمۺںیہۺرگمۺقحۺاکۺراہتسۺاکیۺیہۺےہۺاورۺقحۺےکۺراےتسۺرپۺےنلچۺواےلۺیھبۺرفنمدۺوہےتۺںیہۺ۔
()۲ہنۺاںیہنۺوکیئۺاچہپاتنۺےہۺاورۺہنۺاؿۺےکۺاقمدصۺولعمؾۺوہےتۺںیہۺسپۺوہۺراہۺِقحۺاکۺارادہۺرکےکۺےتلچۺںیہۺ۔
()۳اورۺولگۺاؿۺےکۺاقمدصۺےسۺاغلفۺںیہۺویکہکنۺریثکۺولگۺقحۺےکۺراےتسۺےسۺاغلفۺںیہۺ۔
ولهیقیً،احُالقلباِعباـيیظفاتکےواله:
ِ
الخہص:ۺہیۺہکۺارثکۺولگۺٓااسؿۺاورۺتعیبطۺےکۺوماقفۺزیچۺیکۺرطػۺاملئۺوہےتۺںیہۺاسۺےئلۺہکۺقحۺڑکواۺےہۺاسۺ
رپۺاقمئۺرانہۺلکشم،ۺاےسۺاحلصۺرکانۺدوشارۺاورۺاسۺاکۺراہتسۺدیچیپہۺےہ۔ۺوصخًاصۺدؽۺیکۺافصتۺوکۺاجاننۺاورۺاےسۺذمومؾۺاالخؼۺ
ےس ۺاپک ۺرکان ۺاس ۺےئل ۺہک ۺہی ۺہشیمہ ۺاجینکن ۺیک ۺاحتل ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺاضی ۺصخش ۺدوا ۺےنیپ ۺواےل ۺیک ۺرطح ۺوہات ۺےہ ۺوج ۺافش ۺیک ۺادیمۺ
رےتھک ۺوہےئ ۺدوا ۺیک ۺڑکواٹہۺرپ ۺربصۺرکات ۺےہ ۺاور ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطحۺوہات ۺےہ ۺوج ۺامتؾ ۺرمعۺروزوں ۺںیم ۺزگارات ۺاور ۺاصمبئۺوکۺ
ربداتشۺرکاتۺےہۺاتہکۺومتۺےکۺوتقۺاسۺیکۺدیعۺوہ،ۺاےسیۺرطےقیۺںیمۺرتبغۺیکۺرثکتۺےسیکۺوہیتکسۺےہ۔ۺایسۺوہجۺےسۺاہکۺ
ایگ ۺےہ ۺہک ۺرہش ۺرصبہ ۺںیم ۺ121رضحات ۺوظع ۺوتحیصن ۺرکےت ۺےھت ۺنکیل ۺوساےئ ۺنیت ۺےک ۺملع ۺنیقی ،ۺدولں ۺےک ۺاوحاؽ ۺاورۺ
ۺسانۺلہسۺنبۺًبداّٰلل رتستی،ۺدورسےۺ
ابنطۺیکۺافصتۺےکۺابرےۺںیمۺالکؾۺرکےنۺواالۺوکیئۺںیہنۺاھتۺاؿۺںیمۺاکیۺرضحت ّ ِ ُ د
صیت
ۺسانۺ حیۺاورۺرسیتےۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺدبعارلمیح رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺےھت۔ۺدورسوںۺیکۺتبحصۺںیمۺریثکۺولگۺےتھٹیبۺےھتۺ رضحت ّ ِ ُ د
نجۺاکۺامشرۺںیہنۺہکبجۺاؿۺےکۺاپسۺتہبۺمکۺولگۺوہےتۺےھتۺیھبکۺاھبکرۺ11ےسۺزایدہۺوہاجےتۺےھتۺاورۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺ
Go To Index
سیفنۺاورۺدمعہۺےکۺاقلبۺاخصۺولگۺیہۺوہےتۺںیہۺہکبجۺوعاؾۺےکۺاپسۺوجۺھچکۺوہاتۺےہۺوہۺٓااسؿۺوہاتۺےہ۔
{…}00نلعےئۺٓارتۺیکۺاشنوینںۺںیمۺےسۺاکیۺاشنینۺہیۺےہۺہکۺوہۺدؽۺیکۺافصیئۺےکۺاسھتۺاسھتۺاےنپۺولعؾۺںیمۺریصبتۺاورۺ
اسۺےکۺادراکۺرپۺاامتعدۺرکےتۺںیہۺ،ۺہنۺہکۺاتکوبںۺرپۺاورۺہنۺاس ۺزیچۺیکۺدیلقتۺرپۺوجۺیسکۺریغۺےسۺینس ۺوہۺاورۺالبہبشۺدیلقتۺرصػۺ
اصبحۺرشتعیۺیکۺےہ() 523ۺرہۺاسۺزیچۺںیمۺسجۺاکۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺمکحۺایۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺھچکۺاراشدۺ
رفامای ۺوہ ۺاور ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیک ۺدیلقت ۺیھب ۺاس ۺتیثیح ۺےس ۺیک ۺاجےئ ۺہک ۺانیقی ۺاؿ ۺےک ۺااعفؽ ۺر ُسو ُل
اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺےننسۺرپۺدالتلۺرکےتۺںیہۺ۔
ۺرھپ ۺبج ۺوہ ۺوضحریبنۺ ۺارکؾ ۺ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺاوقاؽ ۺوااعفؽ ۺوک ۺوبقؽ ۺرکےک ۺٓاپ ۺیک ۺدیلقت ۺرکےل ۺوتۺ
اچےئہۺہکۺابۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺارسارۺوکۺےنھجمسۺرپۺرحصیۺوہاجےئۺویکہکنۺدیلقتۺرکےنۺواالۺہیۺاکؾۺاسۺےئلۺ
رکات ۺےہ ۺہک ۺاصِبح ۺرشتعی ۺےن ۺاضی ۺایک ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺاضی ۺرکےن ۺںیم ۺرضور ۺوکیئ ۺراز ۺوہاگ۔ ۺذٰہلا ۺاامعؽ ۺاور ۺاوقاؽ ۺےک ۺارسارۺ
وخب ۺالتشۺرکےل ۺاس ۺےئل ۺہک ۺارگ ۺوہ ۺینس ۺوہیئ ۺابت ۺوک ۺاید ۺرکےن ۺرپ ۺیہ ۺاافتک ۺرکے ۺاگ ۺوت ۺوگای ۺوہ ۺملع ۺاک ۺاکیۺربنت ۺوہرک ۺیہۺرہۺ
اجےئۺاگۺاعملۺںیہنۺوہاگ۔
ِہولهکابظتًہےىہکہواله:
ۺاہک ۺاجات ۺاھت ۺہک ۺالفں ۺصخش ۺملع ۺےک ۺربونتں ۺںیم ۺےس ۺاکیۺربنتۺےہ ۺاےس ۺاعمل ۺںیہن ۺاہک ۺاجات ۺاھت ۺویکہکن ۺوہ ۺوتمکحں ۺاورۺ
رازوںۺرپۺعلطمۺوہےئۺریغبۺرصػۺاحظفۺوہرکۺرہۺاجاتۺاھتاورۺوجۺصخشۺاےنپۺدؽۺےسۺرپدوںۺوکۺدورۺرکاتۺاورۺدہاتیۺےکۺونرۺےسۺ
رونش ۺوہاجات ۺےہ ۺاس ۺیک ۺریپوی ۺاور ۺدیلقت ۺیک ۺاجیت ۺےہ ۺاس ۺوتق ۺاےس ۺیسک ۺدورسے ۺیک ۺدیلقت ۺںیہن ۺرکین ۺاچےئہ ۺایس ۺوہج ۺےسۺ
ۺسدانۺانبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺرفامای:ۺ’’ر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺوساۺرہۺاکیۺےکۺملعۺےسۺھچکۺ
رضحت ّ ِ ُ
() 524
ایلۺاجاتۺاورۺھچکۺوھچڑۺدایۺاجاتۺےہ۔‘‘
…523اہیں ۺدیلقت ۺےس ۺاابتع ۺرماد ۺےہ ۺہن ۺہک ۺوہ ۺوجہقف ۺںیم ۺاہمئ ۺرکاؾ ۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺیک ۺوہیت ۺےہ۔ ۺدیلقت ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺیلیصفت ۺولعمامتۺ
احلصۺرکےنۺےکۺےئلۺرسفمۺریہش،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحۺایرۺاخؿۺًلی َہ رحن ُۃ النياٌ ۺیکۺامہیۺانزۺفینصتۺ’’جاء الح‘‘ٙحؼہ اول (ملبوًہٗ:ادری
پبلْشز ْلہور) ہحفصۺ21ات38ۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔ۺہیملع
…524النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۱۱۹۴۱:ۺد ،۱۱ؾ ،۲۶۹بتِیرِ ُ۔
Go To Index
ُّ
سیزىاابًوباس رضَی اّٰللُ ًي ُہنا کےاستاط:
ِ
ۺسان ۺانب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺہقف ۺںیم ۺرضحت ۺزدی ۺنب ۺاثتب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺاور ۺرقاءۺَت ۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 525
سانۺایبۺنبۺبعک رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺاشرگدۺےھت۔ۺرھپۺہقفۺاورۺرقاءۺَتۺںیمۺاؿۺدوونںۺےسۺاالتخػۺیھبۺایک۔
رضحتۺ ّ ِ ُ د
ضعبۺزبروگںۺےنۺرفامای:ۺ’’ر ُسو ُل اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺاجبنۺےسۺامہرےۺاپسۺوجۺھچکۺٓاایۺمہۺےنۺاسۺ
امتؾۺوکۺرسۺاورۺٓاوھکنںۺےسۺوبقؽۺایکۺاورۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺرطػۺےسۺوجۺھچکۺٓاایۺاسۺںیمۺےسۺمہۺےنۺ
() 526
ھچکۺےلۺایلۺاورۺھچکۺوھچڑۺدایۺاورۺاتنیعبۺیکۺاجبنۺےسۺوجۺھچکۺالمۺوتوہۺیھبۺااسنؿۺےھتۺاورۺمہۺیھبۺااسنؿۺںیہۺ۔‘‘
ظحابہکظاو ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ کُفؽیلتسیيےکیِجہ:
احصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺوک ۺاس ۺےئل ۺتلیضف ۺدی ۺیئگۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺایپرےۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
وٰال َہ وسلهۺ ےکۺاوحاؽۺابمرہکۺےکۺرقانئۺاکۺاشمدہہۺایک،ۺاؿۺےکۺدؽۺاؿۺاومرۺےسۺقلعتمۺےھتۺوجۺرقانئۺےسۺولعمؾۺوہےئۺاورۺیہیۺ
ابتۺاؿۺیکۺدریتسۺیکۺوہجۺےہۺویکہکنۺرواتیۺاورۺابعرتۺںیمۺاشمدہہۺاکۺدلخۺںیہنۺوہاتۺاؿۺرپۺون ِرۺوبنتۺاکۺاانتۺاضیفؿۺاھتۺہکۺوہۺ
ارثک ۺاطخ ۺےس ۺوفحمظ ۺرےتہ ۺےھت۔ ۺذٰہلا ۺبج ۺیسکۺےس ۺینس ۺانسیئ ۺابت ۺرپ ۺیھب ۺاامتعد ۺرکان ۺاکی ۺاندنسپدیہ ۺدیلقت ۺےہ ۺوت ۺرھپ ۺاتکوبں ۺرپۺ
اامتعدۺرکانۺوتۺاسۺےسۺیھبۺدیعبۺےہ۔
تعيیفِتالیفکیابتزاکبسےہُئی:
ۺاتکںیب ۺدعب ۺںیمۺیھکل ۺیئگ ۺںیہ ۺزامہن ۺاحصہب ۺو ۺاتنیعب ۺےک ۺادتبایئ ۺدور ۺںیم ۺاؿ ۺاک ۺووجد ۺکت ۺںیہن ۺاھت ۺہی ۺرجہت ۺےکۺ
ِ
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ۺاور ۺدرگیۺ
ۺسان ۺدیعس ۺنب ۺبیسم ،ۺرضحت ّ ِ ُ د 121ربس ۺدعب ۺامتؾ ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺاور ۺاتنیعب ۺطعاؾ ۺًالثم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ِ ِ
ۺطعؾ ۺًلـیہَ ُه
ااکرب ۺاتنیعب ۺطعاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےک ۺواصؽ ۺےک ۺدعب ۺاتفیل ۺوہںیئ ۺ۔ ۺہکلب ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺاور ۺاتنیعب ا
الزِّؿواٌ وت ۺااحدثی ۺانھکل ۺاور ۺاتکںیب ۺفینصت ۺرکان ۺاندنسپ ۺاجےتن ۺےھت ۺاس ۺوہج ۺےس ۺہک ۺںیہک ۺولگ ۺااحدثی ۺوک ۺزابین ۺاید ۺرکےن،ۺ
رقٓاؿ ۺاپک ۺںیم ۺدترب ۺرکےن ۺاور ۺاس ۺےک ۺےنھجمس ۺےس ۺاغلف ۺوہرک ۺاؿ ۺاتکوبں ۺیہ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺہن ۺوہاجںیئ ۺ۔ ۺہی ۺرضحات ۺرفامایۺ
ِ
رکےتۺےھتۺہکۺسجۺرطحۺمہۺایدۺرکےتۺےھتۺمتۺیھبۺاسۺرطحۺایدۺرکو۔
ٗ …525وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۷۴۔
ٗ …526وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۷۴۔
Go To Index
ٓ
قظاٌپاککتابیظُعتمیٍ:
ۺسان ۺدصقی ۺاربک ۺاور ۺدرگی ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیک ۺاکیۺ
یہی ۺوہج ۺیھت ۺہک ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺوک ۺفحصم ۺںیم ۺعمج ۺرکےن ۺوک ۺاندنسپ ۺاجان ۺاور ۺرفامای ۺہک ۺمہ ۺوہ ۺاکؾ ۺویکں ۺرکںی ۺوج ۺامہرے ۺایپرے ۺٓااقۺ
امجتع ۺےن ِ
دمےنیۺواےلۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺںیہنۺایکاورۺاسۺابتۺےسۺڈرےتۺےھتۺہکۺںیہکۺولگۺفحصمۺیہۺرپۺاامتعدۺہنۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺاسۺرطحۺرےنہۺدےتیۺںیہۺہکۺولگۺاکیۺدورسےۺوکۺزپاھںیئۺاھکسۺ
رکۺںیھٹیبۺاسۺےئلۺاوہنںۺےنۺرفامای:ۺ’’مہ ِ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺاورۺضعبۺدرگیۺاحصہبۺرکاؾ
ںیئۺاتۺہکۺاؿۺاکۺلغشۺاورۺوصقمدۺیہیۺرےہ۔‘‘ اہیںۺکتۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺاتکتب ۺاک ۺوشمرہ ۺدای ۺہک ۺںیہک ۺولگ ۺیتسس ۺاک ۺاکشر ۺوہرکۺ
رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےن ۺاس ۺادنہشی ۺےک ۺابثع ِ
اےسۺوھچڑۺہنۺںیھٹیبۺاورۺاسۺوخػۺےسۺہکۺںیہکۺاضیۺہنۺوہۺہکۺاسۺںیمۺڑگھجاۺوہۺاورۺوکیئۺالصۺخسنۺہنۺےلمۺسجۺیکۺدمدۺےسۺیسکۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاکۺہنیسۺیھبۺلھکۺایگ۔ۺ
باشتہبۺےملکۺایۺرقاءۺَتۺںیمۺ ُدریتسۺیکۺاجےکسۺرھپۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکفحصمۺںیمۺعمجۺرفامۺدای۔ۺ
انچہچن،ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےن ِ
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺوماط ۺاامؾ ۺامکل ۺیک ۺفینصت ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾۺ رضحت ّ ِ ُ د
امکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙۺرپ ۺارتعاض ۺرکےت ۺاور ۺرفامےت ۺہک ۺ’’اوہنں ۺےن ۺوہ ۺاکؾ ۺایک ۺوج ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺ
ےنۺںیہنۺایک۔‘‘
اسالومیٍتعيیفکیجاىےِالیابتزائیکتب:
وقنمؽۺےہۺہکۺاالسؾۺںیمۺبسۺےسۺےلہپۺانبۺرججیۺیکۺاتکبۺفینصتۺوہیئۺسجۺںیمۺٓااثرۺاورۺرضحتۺاطع،ۺاجمدہۺاورۺ
انب ۺابعس ۺےک ۺدرگی ۺاشرگدوں ۺےس ۺوقنمؽ ۺافتریس ۺںیہ ۺہی ۺاتکب ۺہکم ۺرکمہم ۺزادہااّٰللُ ْشٓ ًاوتٌوَْیً ںیم ۺفینصت ۺوہیئ۔ ۺرھپ ۺنمیۺ
ِسہُ ال ُّيورانَیۺیکۺاتکبۺفینصتۺوہیئۺسجۺںیمۺوضحرۺیبنۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
ۺسدانۺرمعمۺنبۺرادشۺاعنصین ٗ ُِّدض َ ُّ
ںیمۺرضحت ّ ِ ُ
کین ًا ںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙۺیک وسله ۺےس ۺرموی ۺااحدثی ۺںیہ ۺ۔ ۺرھپ ۺدمہنی ۺہبیط ۺزادہااّٰللُ ْشٓ ًاوت َ
ۺسانۺایفسؿۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺیکۺاتکب ’’اجعم‘‘ۺفینصتۺوہیئ۔ۺرھپۺوچیھتۺدصیۺںیمۺملعۺالکؾۺ
’’وماط‘‘۔ۺرھپۺرضحت ّ ِ ُ د
ںیمۺاتکںیبۺیھکلۺںیئگۺاورۺگنجۺودجؽۺاورۺاقمالتۺوکۺابلطۺرکےنۺںیمۺوغرۺووخضۺوہےنۺاگل۔ۺاسۺےکۺدعب
Go To Index
ولگ ۺاس ۺیک ۺرطػ ،ۺہصق ۺوگیئ ۺاور ۺوظع ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہےئ۔ ۺاس ۺزامےن ۺںیم ۺملع ۺنیقی ۺےنٹم ۺاگل ،ۺاس ۺےک ۺدعب ۺملع ۺولقبِ ،
ۺافصت ۺسفن ۺاورۺ
اطیشؿۺےکۺرکمۺورفبیۺےکۺابرےۺںیمۺدرایتفۺرکانۺاکیۺ بیجۺابتۺوہۺیئگۺوساےئۺدنچۺولوگںۺےکۺابیقۺبسۺےنۺاسۺےسۺہنمۺریھپۺایلۺاورۺڑگھجاۺ
رکےن ۺواال ۺملکتم ۺاعمل ۺالہکےن ۺاگل ،ۺ ُمشحٍ ً َبارت ۺےس ۺاانپ ۺالکؾ ۺزمنی ۺرکےن ۺواال ۺہصق ۺوگ ۺیھب ۺاعمل ۺامشر ۺوہےن ۺاگل ۺویکہکن ۺاںیہن ۺوعاؾ ۺیہ ۺےتنس ۺںیہۺ
ںیہنج ۺتقیقح ۺملع ۺاور ۺاس ۺےک ۺریغ ۺںیم ۺرفؼ ۺولعمؾ ۺںیہن ۺوہات ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےک ۺاوحاؽ ۺاؿ ۺےک ۺِشیپ ۺرظنۺ
وہےتۺہکۺوہۺرفؼۺولعمؾۺرکےت۔ۺسپۺاےسیۺولوگںۺوکۺنلعۺاکۺانؾۺدایۺاجےنۺاگلۺاورۺولہپںۺےسۺدعبۺواولںۺکتۺہیۺانؾۺاتلچۺٓاای۔ۺملعۺٓارتۺٹیپلۺدایۺایگ۔ۺ
ملعۺاورۺالکؾۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺدنچۺوصخمصۺولوگںۺےکۺوساۺبسۺےکۺزندکیۺیفخمۺوہرکۺرہۺایگۺبجۺاؿۺےسۺوپاھچۺاجاتۺہکۺ’’الفںۺےکۺاپسۺزایدہۺ
ملعۺےہۺایۺالفںۺےکۺاپس؟‘‘ وتۺوہۺےتہک:ۺ’’الفںۺےکۺاپسۺملعۺزایدہۺےہۺاورۺالفںۺالکؾۺںیمۺاسۺرپۺافقۺےہ۔‘‘ وخاصۺملعۺاورۺالکؾۺرپۺدقرتۺےکۺ
درایمؿۺرفؼۺاجےتنۺےھت۔ۺیلھچپۺدصویںۺںیمۺدنیۺاانتۺزمکورۺوہایگۺاھتۺوتۺاسۺزامےنۺےکۺابرےۺںیمۺاہمتراۺایکۺایخؽۺےہ؟ۺابۺوتۺاعمہلمۺاہیںۺکتۺ
چنہپ ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺالکؾ ۺوریغہ ۺاک ۺااکنر ۺرکےن ۺواےل ۺوک ۺاپلگ ۺاہک ۺاجات ۺےہ۔ ۺاس ۺےئل ۺرتہب ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺااسنؿ ۺاینپ ۺاالصح ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہاجےئ ۺاورۺ
اخومشۺرےہ۔
{…}02نلعےئۺٓارتۺیکۺالعامتۺںیمۺےسۺاکیۺہیۺےہۺہکۺاضیۺاعملۺدبوتعںۺےسۺتہبۺزایدہۺےچبۺارگہچۺبسۺولگۺاؿۺںیمۺولمثۺوہںۺ۔ۺاحصہبۺ
رکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺدعبۺدیپاۺوہےنۺوایلۺدبوتعںۺ(( ) 527ینعیۺالخػۺرشعۺ
…527رسفمۺریہش،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحۺایرۺاخؿًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ مزٰاۃ النياجیحۺ،ج،1ۺص146ۺرپۺاکیۺدحثیۺرشفیۺےکۺاسۺزجۺ’’اورۺدبرتنیۺزیچۺدنیۺیکۺ
دبںیتع ۺںیہۺاور ۺرہۺدبتع ۺرمگایہ ۺےہ‘‘ ےکۺتحت ۺرفامےت ۺںیہۺ :ۺ ُمحدث ۺےک ۺ مغنے ۺںیہ ۺدجدی ۺاور ۺوندیپ ۺزیچ ،ۺاہیں ۺوہ ۺاقعدئ ۺای ۺربے ۺاامعؽ ۺرماد ۺںیہ ۺوج ۺوضحر ۺ(ػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله)ۺیکۺوافتۺےکۺدعبۺدنیۺںیمۺدیپاۺےیکۺاجںیئۺ،ۺدبتعۺےکۺوغلیۺٰینعمۺںیہۺیئنۺزیچ،ۺربۺ(ًزوجل)ۺرفاماتۺےہ :ب َ ِد ْی ُع َّ
الس هم هو ِت َو ا لْا َْر ِض-
(پ،۱البُقۃ،۱۱۷:ۺتزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺایندیپاۺرکےنۺواالۺٓاامسونںۺاورۺزنیمۺاک)ۺاالطصحۺںیمۺاسۺےکۺنیتۺٰینعمۺںیہۺ()۱ےئنۺدیقعےۺاےسۺدبتعۺااقتعدیۺےتہکۺںیہۺ۔ۺ
()۲وہۺےئنۺاامعؽۺوجۺرقٓاؿۺوۺدحثیۺےکۺالخػۺوہںۺاورۺوضحرۺ(ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله)ۺےکۺدعبۺااجیدۺوہںۺ۔ۺ()۳رہۺاینۺلمعۺوجۺوضحرۺےکۺدعبۺااجیدۺوہا۔ۺ
ےلہپ ۺدوۺٰینعم ۺےس ۺرہ ۺ دبتع ۺربی ۺےہۺوکیئۺایھچ ۺںیہن ۺ ،ۺرسیتےۺینعم ۺےک ۺاحلظ ۺےسۺضعب ۺدبںیتعۺایھچۺںیہ ۺضعب ۺربی،ۺاہیںۺدبتع ۺےکۺےلہپۺینعمۺرماد ۺںیہۺینعی ۺربےۺ
دیقعےۺویکہکنۺوضحرۺ(ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله)ۺےنۺاےسۺالضتلۺینعیۺرمگایہۺرفامای۔ۺرمگایہۺدیقعےۺےسۺوہیتۺےہۺلمعۺےسۺںیہنۺ،ۺےبۺامنزۺانگہۺاگرۺےہۺ
رمگاہۺںیہنۺاورۺربۺ(ًزوجل)ۺوکۺوھجاٹۺایۺوضحرۺ(ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله)ۺوکۺاینپۺلثمۺرشبۺانھجمسۺدبدیقعیگۺاورۺرمگایہۺےہ،ۺاورۺارگۺدورسےۺینعمۺرمادۺوہںۺ
بتۺیھبۺہیۺدحثیۺاےنپۺاالطؼۺرپۺےہۺیسکۺدیقۺاگلےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺاورۺارگۺرسیتےۺینعمۺرمادۺوہںۺینعیۺاینۺاکؾۺوتۺہیۺدحثیۺاعؾۺوصخمصۺاضعبلۺےہۺویکہکنۺہیۺدبتعۺ
دو ۺمسق ۺیک ۺےہ ۺدبتع ۺہنسح ۺاور ۺہئیس ۺاہیں ۺدبتع ۺہئیس ۺرماد ۺےہ ۺدبتع ۺہنسح ۺےک ۺےیل ۺاتکب ۺاملعل ۺیک ۺوہ ۺدحثی ۺےہ ۺوج ۺٓاےگ ۺٓاریہ ۺےہ’’:مً سً فَی اْلَسَلو َ ُسي ًۃ
حشي ًۃ‘‘ ا دحلثیۺینعیۺوجۺاالسؾۺںیمۺااھچۺرطہقیۺااجیدۺرکےۺوہۺڑبےۺوثابۺاکۺقحتسمۺےہ۔ۺدبتعۺہنسحۺیھبکۺاجزئۺیھبکۺوابجۺیھبکۺرفضۺوہیتۺےہۺاسۺیکۺاہنتیۺسیفنۺ
قیقحتۺایسۺہگجۺمزٗاۃ اورۺاطٌۃ اللنٌاتۺںیمۺدوھکیۺزینۺطامیۺاورۺامہریۺاتکبۺجاء الحٙںیمۺیھبۺالمہظحۺرکو،ۺضعبۺولگۺاسۺےکۺینعمۺہیۺرکےتۺںیہۺہکۺوجۺاکؾۺوضحرۺ
(ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله )ۺےکۺدعبۺااجیدۺوہۺوہۺدبتعۺےہ،ۺاورۺرہۺدبتعۺرمگایہ،ۺرگمۺہیۺینعمۺابلکلۺافدسۺںیہۺویکہکنۺامتؾۺدینیۺزیچںیۺھچۺےملک،ۺرقٓاؿۺرشفیۺ
ےک ۺ۳۰اپرے ،ۺملعۺدحثیۺاورۺدحثیۺیکۺااسقؾۺاور ۺبتک،ۺرشتعیۺوۺرطتقی ۺےکۺاچر ۺےلسلس ،ۺیفنح ۺاشیعف ۺایۺاقدریۺو یت ۺوریغہ ،ۺزابؿۺےسۺامنزۺیک ۺتین،ۺوہایئۺاہجزۺےکۺ
ذرہعیۺجحۺاکۺرفسۺاورۺدجدیۺاسیسنئۺایھتہروںۺےسۺاہجدۺوریغہۺاورۺداینۺیکۺامتؾۺزیچںیۺالپٔو،ۺزردے،ۺڈاکۺاخہنۺرولیےۺوریغہۺبسۺدبںیتعۺںیہۺوجۺوضحرۺ(ػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسله)ۺےکۺدعبۺااجیدۺوہںیئۺرحاؾۺوہینۺاچںیئہۺاحالہکنۺاںیہنۺوکیئۺرحاؾۺںیہنۺاتہک۔
Go To Index
اکومں ۺ) رپ ۺولوگں ۺےک ۺقفتم ۺوہےن ۺےس ۺدوھےک ۺںیم ۺہن ۺزپے ۺہکلب ۺاحصہب ۺرکاؾًلـیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےک ۺاوحاؽ ۺواامعؽ ۺاور ۺاؿ ۺیکۺ
ریستۺوکۺدرایتفۺرکےنۺںیمۺرحصیۺوہۺاورۺہیۺاجےنۺہکۺوہۺنکۺاومرۺںیمۺزایدہۺوکششۺرکےتۺےھت۔ۺایکۺوہۺدترصی،ۺفینصت،ۺ
انمرظہ،ۺاضق،ۺرمکحاین،ۺاواقػۺاورۺووتیصںۺیکۺوتتیلۺ(ینعیۺرگناینۺرکےن)،ۺومیتیںۺےکۺاوماؽۺ(انقح)ۺاھکےنۺاورۺرمکحاونںۺےسۺ
لیم ۺوجؽ ۺرےنھک ۺںیم ۺرصموػ ۺرےتہ ۺےھت ۺای ِ
ۺوخػ ۺدخا ،ۺمغ ،ۺرکفت ،ۺاجمدہہ ۺورایتض ،ۺاظرہ ۺوابنط ۺیک ۺرگناین ،ۺریغصہ ۺاور ۺریبکہۺ
انگوہں ۺےس ۺاانتجب ،ۺسفن ۺیک ۺہیفخ ۺوخااشہت ۺاور ۺاطیشؿ ۺےک ۺرکمو ۺرفبی ۺیک ۺاجچن ۺوریغہ ۺولعؾ ۺابنط ۺںیم ۺرصموػ ۺرےتہۺ
ےھت۔
حقکےؽیاسہقظیبکٌُ؟
ۺاس ۺابت ۺاک ۺنیقی ۺرکول ۺہک ۺاس ۺزامےن ۺںیم ۺوج ۺصخش ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےک ۺزایدہ ۺاشمہب ۺاورۺ
االسػۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےکۺراےتسۺےسۺزایدہۺوافقۺےہۺویہۺزایدہۺملعۺواالۺاورۺقحۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہۺویکہکنۺدنیۺایہنۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےس ۺرعضۺیکۺ
ولوگںۺےسۺایل ۺایگۺےہ۔ۺیہیۺوہج ۺےہۺہکۺبجۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
یئگ ۺہک ۺٓاپ ۺےن ۺالفں ۺیک ۺاخمتفل ۺیک ۺےہ ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺرفامای :ۺ’’مہ ۺںیم ۺرتہب ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺاس ۺدنی ۺیک ۺزایدہ ۺریپوی ۺرکات ۺےہ۔‘‘
رغضۺہیۺہکۺمتۺاحصہبۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الزِّؿواٌۺیکۺوماتقفۺںیمۺوموجدہۺزامےنۺےکۺولوگںۺیکۺاخمتفلۺیکۺرپواہۺہنۺرکوۺویکہکنۺولوگںۺ
ےنۺاحصہبۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الزِّؿواٌۺےکۺاعمالمتۺےکۺابرے ںیمۺاینپۺوتعیبطںۺےکۺالیمؿۺےکۺاطمقبۺاکیۺراےئۺاقمئ
Go To Index
ۺرکۺریھکۺےہۺاورۺاؿۺاکۺسفنۺہیۺمیلستۺرکےنۺوکۺایترۺںیہنۺہکۺہیۺرطہقیۺتنجۺےسۺرحمویمۺاکۺابثعۺےہ۔ۺوہۺدوعیۺرکےتۺںیہۺہکۺ
اسۺےکۺوساۺتنجۺاکۺوکیئۺدورساۺراہتسۺںیہنۺ۔
بظیعائےِاالاِعسىیاکاپحاعی:
سانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺرفامای:ۺ’’االسؾۺںیمۺدوۺےئنۺٓادیمۺدیپاۺوہںۺےگۺاکیۺربیۺ
ایسۺےئلۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
راےئ ۺاک ۺامکل ۺوہاگ ۺوج ۺہی ۺایخؽ ۺرکے ۺاگ ۺہک ۺتنج ۺاُیس ۺوک ۺبیصن ۺوہیگ ۺسج ۺیک ۺراےئ ۺاِس ۺےک ۺوماقف ۺوہیگ ۺاور ۺدورسا ۺوہ ۺامدلارۺ
وہاگۺوجۺداینۺاکۺاجپریۺوہاگ،ۺداینۺیہۺیکۺوہجۺےسۺہصغۺرکےۺاگ،ۺایسۺےکۺےئلۺرایضۺوہاگۺاورۺایسۺوکۺبلطۺرکےۺاگ،ۺاؿۺدوونںۺوکۺ
منہجۺیکۺرطػۺوھچڑۺدو۔ۺاکیۺٓادیمۺاسۺداینۺںیمۺدوۺاےسیۺٓادویمںۺےکۺدرایمؿۺوہاگۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺامدلارۺوہاگۺوجۺاےسۺ
اینپۺداینۺیکۺرطػۺالبےئۺاگۺاورۺدورساۺوخاشہۺاکۺاجپریۺوہاگۺوجۺاےسۺاینپۺوخاشہۺیکۺرطػۺرابغۺرکےۺاگۺاورۺاّٰلل ًزوجل
اےسۺاؿۺدوونںۺےسۺوفحمظۺرےھک ۺاگ۔ۺوہۺاالسػۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاکۺاتشمؼ ۺوہاگ۔ۺاؿۺےکۺااعفؽۺےکۺابرے ۺںیمۺوپاتھچ،ۺ
() 528
اؿۺیکۺریپویۺرکاتۺاورۺارجۺمیظعۺاکۺبلطۺاگرۺوہاگ۔ۺذٰہلاۺمتۺیھبۺاےسیۺونب۔‘‘
کالواِعسیظت:
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’دو ۺیہ ۺزیچںی ۺںیہ ۺالکؾ ۺاورریست۔ ۺرتہبنیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
الکؾۺاّٰلل ًزوجل اکۺےہۺاورۺرتہبنیۺریستۺر ُسو ُل اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺےہ۔ۺربخدار!ۺدبوتعںۺ(ینعیۺالخػۺرشعۺ
اکومںۺ)ۺےسۺ ُدورۺروہۺہکۺدبرتنیۺاومرۺدباعتۺںیہۺ۔ۺرہۺاینۺاکؾۺدبتعۺےہۺاورۺرہۺدبتعۺ(وجۺرشتعیۺےکۺالخػۺوہ)ۺرمگایہۺےہ۔ۺ
ربخدار! ۺیبمل ۺرمع ۺاکایخؽ ۺدؽ ۺںیم ۺتم ۺٓاےن ۺدانی ۺورہن ۺاہمترے ۺدؽ ۺتخس ۺوہاجںیئ ۺےگ۔ ۺربخدار! ۺوج ۺوتق ۺٓاےن ۺواال ۺےہ ۺوہۺ
() 529
رقبیۺےہۺاورۺدورۺوہۺےہۺوجۺٓاےنۺواالۺںیہنۺ۔‘‘
خُطبدتکٌُ؟
ۺوػ َّۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺہبطخۺابمرہکۺںیمۺےہ:ۺ’’اسۺےکۺےئلۺوخشۺربخیۺےہ
وضحرۺیبنۺرکمیَ ،ۺرءۺُ ٌ
ٗ …528وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۷۵۔
…529سنن ابً ماجہ ،الن٘دمۃ ،الحدیث،۴۶:ۺد ،۱ؾ۳۴۔
Go To Index
ۺےسجۺاسۺےکۺةیعںۺےنۺدورسوںۺےکۺبیعۺالتشۺرکےنۺےسۺروکۺدای،ۺاےنپۺاپزیکہۺامؽۺںیمۺےسۺراہِۺدخاۺںیمۺرچۺایک،ۺنلعۺیکۺ
تبحص ۺںیم ۺاتھٹیب ۺراہ ،ۺاطخاکروں ۺاور ۺانرفامونں ۺیک ۺتبحص ۺےس ۺدور ۺراہ۔ ۺوخربخشی ۺےہ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺوج ۺاعزجی ۺاایتخر ۺرکات ،ۺاسۺ
ےکۺاالخؼۺاےھچ،ۺابنطۺاصحلۺاورۺوہۺولوگںۺوکۺاےنپۺرشۺےسۺاچباتۺےہ۔ۺوخربخشیۺےہۺاسۺےکۺےئلۺسجۺےن ۺاےنپۺملعۺرپۺلمعۺ
ایک،ۺرضورتۺےسۺزادئۺامؽۺ(راہِۺدخاۺںیمۺ) رچۺایکۺاورۺوضفؽۺابوتںۺےسۺاچب،ۺتنسۺےنۺاےسۺاےنپۺدانمۺںیمۺےلۺرکۺدبتعۺکتۺ
() 530
اجےنۺےسۺروکۺدای۔‘‘
اذھےشدغکیپہراٌ:
ۺسانًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ رفامای ۺرکےت ۺےھت ۺہک ۺ’’ٓاری ۺزامےن ۺںیم ۺااھچ ۺرکدار ۺاامعؽ ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺاامعؽۺاصہحلۺںیمۺدلجیۺرکاتۺےہ۔ۺرقنعبیۺاضیۺ
رثکتۺےسۺرتہبۺوہاگ۔ۺمتۺسجۺزامےنۺںیمۺوہۺاسۺںیمۺمتۺںیمۺےسۺااھچۺوہۺےہۺوج ِ
() 531
زامہنۺٓاےئۺاگۺہکۺولوگںۺںیمۺےسۺااھچۺٓادیم ِ
ۺرثکتۺاہبشتۺیکۺوہجۺےسۺوتفقۺرکےۺاگ۔‘‘
ےب ۺکش ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺچس ۺرفامای ۺویکہکن ۺاس ۺزامےن ۺںیم ۺوتفق ۺہن ۺرکےن ۺواال ،ۺاعؾ ۺولوگں ۺیک ۺوماتقفۺ
رکےن ۺواال ۺاور ۺاؿ ۺاومر ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہےن ۺواال ۺنج ۺںیم ۺوہ ۺوغشمؽ ۺںیہ ۺایس ۺرطح ۺالہک ۺوربابد ۺوہاگ ۺسج ۺرطح ۺوہ ۺابتہ ۺوربابدۺ
وہںۺےگ۔
ٓ
ادکےسِعکیىیکیگؼشتہؽماىےکیبظائی:
ۺسانۺذحہفیرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اسۺابتۺرپۺزایدہۺبجعتۺےہۺہکۺاہمترےۺدورۺیکۺیکینۺزگہتشۺ
رضحت ّ ِ ُ د
زامےنۺیکۺربایئۺیھتۺاورۺاہمترےۺزامےنۺیکۺربایئۺٓاےنۺواےلۺزامےنۺںیمۺیکینۺنبۺاجےئۺیگ،ۺبجۺکتۺمتۺقحۺیکۺاچہپؿۺروھکۺےگۺ
() 532
الھبیئۺرپۺروہۺےگۺاورۺاہمترےۺدورۺاکۺاعملۺقحۺںیہنۺاپھچات۔‘‘
ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺچسۺرفامای ۺےبۺکشۺاسۺزامےنۺیکۺارثکۺایکینںۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺ
زامےنۺںیمۺرباایئںۺیھجمسۺاجیتۺںیھتۺ۔ۺامہرےۺزامےنۺںیمۺاسمدجۺوکۺاجسان،ۺاںیہنۺٓاراہتسۺرکانۺاورۺامعروتںۺیکۺابرویکیںۺ
…530طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الزٍد وٗصاْلمل ،الحدیث ،۱۰۵۶۳:د ،۷ؾ ،۳۵۵بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
ٗ …531وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۷۶۔
ٗ …532وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۷۶۔
Go To Index
ںیمۺتہبۺزایدہۺامؽۺرچۺرکانۺاورۺاؿۺںیمۺیتمیقۺوھچبےنۺ(الثمۺاکرٹیپ،ۺاقنیلۺوریغہ)ۺاھچبانۺیکینۺاھجمسۺاجاتۺےہۺاحالہکنۺاحصہبۺرکاؾ
رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺزامےنۺںیمۺدجسمۺںیمۺاٹچیئۺاھچبانۺیھبۺدبتعۺامشرۺوہاتۺاھت۔
مساجزمیٍذٹائیبرھاىاکسکیایحاس؟
وقنمؽۺےہ ۺہک ۺاسمدج ۺںیم ۺاٹچیئ ۺاھچبان ۺاجحجۺنب ۺویفس ۺیفقث ۺیک ۺدباعت ۺںیم ۺےس ۺےہ۔ ۺےلہپ ۺےک ۺولگ ۺاےنپ ۺاور ۺیٹمۺ
ےک ۺدرایمؿ ۺتہب ۺمک ۺراکوٹ ۺڈاےتل ۺےھت۔ ۺایس ۺرطح ۺدقیق ۺاسملئ ۺرپ ۺڑگھجان ۺاور ۺانمرظے ۺرکان ۺاِس ۺزامےن ۺےک ۺڑبے ۺڑبےۺ
ولعؾ ۺںیم ۺامشر ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺاِؿ ۺولوگں ۺاک ۺایخؽ ۺےہ ۺہک ۺہی ِ
ۺرقب ۺدخاودنی ۺاک ۺتہب ۺڑبا ۺذرہعی ۺاور ۺمیظع ۺابعدت ۺےہ ۺاحالہکن ۺےلہپۺ
زامےنۺںیمۺہیۺرکنماتۺںیمۺامشرۺوہاتۺاھت۔ ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺاورۺاذاؿۺںیمۺنحلۺرکانۺیھبۺایہنۺدباعتۺےسۺےہ۔ۺاپزیکیگۺںیمۺابمہغلۺ
اابسبۺدیعبہۺرفضۺےئکۺاجےتۺںیہۺہکبجۺوخراکۺ
اورۺاہطرتۺںیمۺووسہسۺیھبۺدبتعۺےہ۔ۺڑپکوںۺیکۺاجنتسۺےکۺابرےۺںیمۺ ِ
ےکۺالحؽۺورحاؾۺوہےنۺےکۺےلسلسۺںیمۺاستلہۺرباتۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺمسقۺیکۺاورۺیھبۺیئکۺاثمںیلۺںیہۺ۔
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺابلکلۺچسۺرفامایۺہکۺ’’متۺاسۺزامےنۺںیمۺوہۺسجۺںیمۺوخاشہۺملعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 533
ےکۺاتعبۺےہۺاورۺرقنعبیۺوہۺدورۺٓاےئۺاگۺہکۺملع،ۺوخاشہۺےکۺاتعبۺوہاجےئۺاگ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺرفامایۺرکےتۺےھت:ۺ’’ولگۺملعۺرتکۺرکےکۺاندرۺو بیجۺابوتںۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 534
وغشمؽۺوہےئگۺںیہۺ۔ۺاؿۺاکۺملعۺانتکۺمکۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل یہۺدمداگرۺےہ۔‘‘
ۺسدانۺاامؾۺامکلۺنبۺاَسن رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :زگہتشۺزامےنۺےکۺولگۺاؿۺاومرۺےکۺابرےۺںیمۺ
رضحت ّ ِ ُ
اےسیۺںیہنۺوپےتھچۺےھتۺاسیجۺہکۺٓاجۺلکۺولگۺوپےتھچۺںیہۺاورۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺیھبۺہیۺںیہنۺےتہکۺےھتۺہکۺہیۺرحاؾۺےہ،ۺ
() 535
ہیۺالحؽۺےہۺ۔ۺہکلبۺںیمۺےنۺاںیہنۺویںۺےتہکۺانسۺہکۺہیۺبحتسمۺےہۺہیۺرکموہۺےہ۔‘‘
ۺبلطمۺہیۺہکۺوہۺرکاتہۺاورۺاابحتسبۺیکۺابرویکیںۺوکۺدےتھکیۺےھتۺویکہکنۺرحاؾۺیکۺربایئۺوتۺواحضۺےہ۔
لُگَُسےبزوتکےباعےمیٍىہپُذھُ!
ۺسانۺاہمشۺنبۺرعوہ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامایۺرکےتۺےھت:ۺ’’ٓاجۺےکۺدورںیمۺولوگںۺےسۺاؿۺیکۺااجیدۺرکدہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ٗ …533وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۸۴۔
…534النزجٍ الشاب ،ٙؾ ،۲۸۴بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…535النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۸۴۔
Go To Index
دباعتۺےکۺابرےۺںیمۺہنۺوپوھچۺویکہکنۺاوہنںۺےنۺاسۺاکۺوجابۺایترۺرکۺراھکۺےہۺاؿۺےسۺتنسۺےکۺابرےۺںیمۺوپوھچۺاسۺےئلۺ
() 536
ہکۺہیۺاےسۺاجےتنۺیہۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسانۺاوبامیلسؿۺداراین ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامایۺرکےتۺےھت:ۺ’’سجۺےکۺدؽۺںیمۺوکیئۺایھچۺابتۺڈایلۺیئگۺوہۺاسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رپۺاسۺوتقۺکتۺلمعۺہنۺرکےۺبجۺکتۺہکۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺوکیئۺدحثیۺہنۺنسۺےل۔ۺرھپۺارگۺوہۺدحثیۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺ
() 537
دیپاۺوہےنۺوایلۺابتۺےکۺوماقفۺوہۺوتۺاّٰلل ًزوجل اکۺرکشۺاداۺرکے۔‘‘
ہیۺابتۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاسۺےئلۺرفامیئۺہکۺوجۺیئنۺٓاراۺٓایتۺںیہۺوہۺاکونںۺوکۺاٹھکٹھکیتۺاورۺدولںۺےسۺقلعمۺوہۺ
اجیتۺںیہۺاورۺضعبۺاواقتۺدؽۺیکۺافصیئۺوکشمکۺوہیتۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺوہۺابلطۺوکۺقحۺےنھجمسۺاتگلۺےہ۔ۺذٰہلاۺاایتحطۺاکۺاقتاضۺ
یہیۺےہۺہکۺرواایتۺیکۺاہشدتۺےسۺاےسۺاظرہۺایکۺاجےئ۔ۺ
ميبظعکھيابزوتىہیٍ:
ۺبج ۺرمواؿ ۺےن ۺامن ِز ۺدیع ۺےک ۺومعق ۺرپ ۺدیعاگہ ۺںیم ۺربنم ۺراھک ۺوت ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبدیعس ۺدخری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےنۺ
ڑھکےۺوہرکۺرفامای:ۺ’’اےۺرمواؿ!ۺہیۺایکۺدبتعۺےہ؟‘‘ اسۺےنۺاہک:ۺ’’ہیۺدبتعۺںیہنۺہکلبۺہیۺاہمتریۺولعمامتۺےکۺاقمےلبۺ
ۺسان ۺاوبدیعس ۺدخری
ںیم ۺرتہب ۺےہ ۺویکہکن ۺولگ ۺزایدہ ۺوہےئگ ۺںیہ ۺاور ۺںیم ۺاچاتہ ۺوہں ۺہک ۺاؿ ۺبس ۺکت ۺٓاواز ۺےچنہپ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل ًزوجل یک ۺمسق! ۺیمے ۺملع ۺےک ۺاطمقب ۺمت ۺیھبک ۺیھب ۺااھچ ۺاکؾ ۺںیہن ۺرکو ۺےگ ۺ۔ ۺدخبا! ۺںیمۺ
اہمترےۺےھچیپۺامنزۺںیہنۺزپوھںۺاگ۔‘‘
ٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺہی ۺارتعاض ۺاس ۺےئل ۺایک ۺویکہکن ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺدیع ۺاور ۺامن ِزۺ
() 538
ااقستسۺےکۺہبطخۺںیمۺامکؿۺایۺالیھٹۺرپۺکیٹۺاگلےتۺےھتۺہنۺہکۺربنمۺرپ۔
ہظىیاکاوجُسیًسےىہہُمظسِسہے:
ۺسدۺِاعمل،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺامہرےۺدنیۺ
وہشمرۺدحثیۺںیمۺےہۺہک ّ ِ
ٗ …536وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۸۵۔
ٗ …537وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۸۵۔
…538النٌحه الؼِیر،مً اسنہ یحٌی،الحدیث،۱۱۷۱:د،۲ؾ،۱۴۳بتِیرِ ُ۔ ٗوت ال٘لوب،د،۱ؾ۲۸۶۔
Go To Index
() 539
ںیمۺاضیۺاکؾۺاجریۺایکۺوجۺدنیۺےسۺںیہنۺوتۺوہۺاکؾۺرمدودۺےہ۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’سج ۺےن ۺیمی ۺاتم ۺےس ۺدوھاک ۺایک ۺاس ۺرپ ۺاّٰللًزوجل ،ۺرفوتشں ۺاور ۺامتؾ ۺولوگں ۺیکۺ
تنعل۔‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺٓاپ ۺیک ۺاتم ۺےک ۺاسھت ۺدوھاک ۺایک ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای:ۺ
() 540
’’وکیئۺدبتعۺاجریۺرکےکۺولوگںۺوکۺاسۺیکۺرتبیغۺدانی۔‘‘
شفاوتسے محظِمیکاسبب:
رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتح ۺبلق ۺو ۺہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل ًزوجل اک ۺاکی ۺرفہتش ۺرہۺروزۺ
() 541
اکپراتۺےہ:ۺسجۺےنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺروسؽۺیکۺتنسۺیکۺاخمتفلۺیکۺاےسۺوضحرۺیکۺافشتعۺےسۺہصحۺںیہنۺےلمۺاگ۔‘‘
خالفسيتبزوتجاعیکظىےِالےکیمثال:
دنیۺںیمۺتنسۺیکۺاخمفلۺدبتعۺاجریۺرکےنۺواالۺصخش،ۺانگہۺرکےنۺواےلۺےکۺاقمےلبۺںیمۺاسۺرطحۺےہۺےسیجۺیسکۺ
ابداشہ ۺیک ۺوکحتم ۺوک ۺدبےنل ۺںیم ۺاس ۺیک ۺانرفامین ۺرکےن ۺواےل ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺوہ ۺصخش ۺوج ۺیسک ۺرقمرہ ۺدختم ۺںیم ۺاس ۺیکۺ
انرفامینۺرکاتۺےہ۔ۺویکہکنۺاسۺ(ینعیۺرقمرہۺدختمۺںیمۺانرفامینۺرکےنۺواےل)ۺیکۺاعمیفۺوہیتکسۺےہۺنکیلۺوکحتمۺدبےنلۺیکۺوکششۺ
رکےنۺواےلۺےکۺےئلۺاعمیفۺںیہنۺ۔
ضعبۺنلعۺرفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺےلئسمۺںیمۺاالسػۺےنۺوگتفگۺیکۺےہۺاسۺںیمۺاخومیشۺاایتخرۺرکانۺملظۺےہۺاورۺسجۺںیمۺ
() 542
اوہنںۺےنۺاخومیشۺاایتخرۺیکۺاسۺںیمۺوگتفگۺرکانۺفلکتۺےہ۔‘‘
اکیۺاعملۺاصبحۺاکۺوقؽۺےہ:ۺ’’قحۺابتۺرگہۺےہۺسجۺےنۺاسۺےسۺاجتوزۺایکۺوہۺاظملۺےہ،ۺسجۺےنۺاسۺںیمۺوکاتیہۺ
() 543
یکۺوہۺاعزجۺےہۺاورۺسجۺےنۺاسۺرپۺوتفقۺایکۺوہۺافکتیۺرکےنۺواالۺےہ۔‘‘
وضحرۺارکؾ،ۺونرمسجم،ۺاشہۺِینبۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اسۺدرایمےنۺراےتسۺوکۺالزؾۺڑکپوۺ
…539ػحیح البداریٛ ،تاب الؼلح ،باب اذا اػللحوا ًلی ػلح…الذ ،الحدیث ،۲۶۹۷:د ،۲ؾ۲۱۱۔
…540جامٍ اْلحادیثِ ،حٖ النیه ،الحدیث ،۲۲۴۹۸:د ،۷ؾ۲۸۷۔
ٗ …541وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۹۵۔
…542النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۹۶۔
…543النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۹۶۔
Go To Index
() 544
سجۺیکۺرطػۺدنلبیۺرپۺاجےنۺواالۺولٹۺٓاےئۺاورۺےھچیپۺرےنہۺواالۺاسۺیکۺرطػۺدنلبیۺاایتخرۺرکے۔‘‘
ۺسانۺانبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہناۺےنۺرفامای:ۺرمگاہۺولگۺاےنپۺدولںۺںیمۺرمگایہۺیکۺالحوتۺوسحمسۺرکےتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
َو ذَ ِر ال َّ ِذ ْی َن ا ت َّ َخذُ ْوا ِد ْی َن ُه ْم لَ ِعبا َّو َل ْهوا (پ،۷اْلنٌاو)۷۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوھچڑۺدےۺاؿۺوکۺوہنجںۺےنۺاانپۺدنیۺیسنہۺلیھکۺانبۺایل۔
اراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
اَف ََم ْن ُز ِّی َن لَ ٗه ُس ْٰٓو ُء َع َملِه فَ َر ها ُه َح َسنا( -پٓ ،۲۲ارط)۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺایکۺوہۺسجۺیکۺاگنہۺںیمۺاسۺاکۺرباۺاکؾۺٓاراہتسۺایکۺایگۺہکۺاسۺےنۺاےسۺالھبۺاھجمس۔
ذٰہلارہ ۺوہ ۺرضورت ۺےس ۺزادئ ۺاکؾ ۺوج ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےک ۺدعب ۺرشوع ۺوہا ۺوہ ۺوہلو ۺبعلۺ
()545
ےہ۔
گظِہظحابہِتابىیً:
ِ شیفاٌکالصکظاِع
اسیلب ۺنیعل ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاکحتی ۺےہ ۺہک ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےک ۺزامےن ۺںیم ۺاس ۺےن ۺاےنپۺ
رکشل ۺوک ۺادرھ ۺادرھۺالیھپای ۺبج ۺوہۺرپاشیؿۺاحؽۺےکھت ۺامدنے ۺواسپ ۺٓاےئ ۺوت ۺاس ۺےن ۺوپاھچ :ۺ’’ںیہمت ۺایک ۺوہا؟‘‘ اوہنں ۺےنۺاہک:ۺ
’’مہۺےنۺیسکۺوکۺاؿۺ(ینعیۺاحصہب)ۺیکۺرطحۺںیہنۺداھکیۺںیمہۺاؿۺےسۺوساےئۺاکھتوٹۺےکۺھچکۺیھبۺاحلصۺںیہنۺوہاگ۔‘‘ اسۺےنۺ
ۺربۺیکۺرطػۺےسۺزنوؽۺ(ویح)ۺاکۺاشمدہہۺ
اہک:ۺ’’متۺاؿۺرپۺاقوبۺںیہنۺاپۺےتکسۺاوہنںۺےنۺاےنپۺیبنۺیکۺتبحصۺاایتخرۺیکۺےہۺاورۺاےنپ ّ
ایکۺےہ۔ۺاہتبلۺاؿۺےکۺدعبۺھچکۺولگۺٓاںیئۺےگۺنجۺےسۺاہمتریۺاحتجۺوپریۺوہیگ۔‘‘بجۺاتنیعبۺاکۺزامہنۺٓاایۺوتۺاسۺےنۺاےنپۺ
رکشل ۺوک ۺاِدرھ ۺاُدرھ ۺاجیھب ۺوہ ۺہتسکش ۺاحؽ ۺواسپ ۺٓاےئ ۺاور ۺاہک ۺہک ۺمہ ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺزایدہ ۺبجعت ۺزیخ ۺولگ ۺںیہن ۺدےھکی ۺاتمہ ۺاؿ ۺےکۺ
انگوہںۺےکۺببسۺمہۺھچکۺہنۺھچکۺہصحۺرضورۺاحلصۺرکںیلۺےگ۔ۺبجۺاشؾۺاکۺوتقۺوہاوتاتنیعبۺےنۺاعمیفۺبلطۺرکانۺرشوعۺ
رکدی ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاؿ ۺیک ۺرباایئں ۺویکینں ۺےس ۺدبؽ ۺدںی ۺ۔ ۺاطیشؿ ۺےن ۺاہک :ۺ’’مت ۺاؿ ۺےس ۺیھب ۺھچکۺاحلص ۺںیہن ۺرکےتکسۺ
ویکہکنۺاؿۺاکۺدیقعہۺوتدیحۺحیحصۺےہۺاورۺہیۺاےنپۺیبنۺیکۺتنسۺرپۺلمعۺریپاںیہۺ۔ۺاہتبلۺاؿۺےکۺدعبۺھچکۺ
…544تٔشیر الُقكيی ،سورۃ البُقۃ تحت اآلیۃ،۱۴۳:ۺد،۲ۺؾ،۱۱۷ۺموٗوٓ ًا ًً ًلی رضی اّٰلل ًيہ۔
ٗ …545وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ ،۲۹۷باختؼا ُر۔
Go To Index
ولگۺٓاںیئۺےگۺاؿۺےسۺاہمتریۺٓاوھکنںۺوکۺڈنھٹکۺاحلصۺوہیگۺمتۺاؿۺےکۺاسھتۺےسیجۺاچےہۺانلیھک،ۺاؿۺیکۺوخااشہتۺیکۺاگلؾۺ
ڑکپۺرکۺاہجںۺاچوہۺےلۺاجانۺوہۺششخبۺبلطۺرکںیۺےگۺوتۺاؿۺیکۺششخبۺہنۺوہیگۺاورۺوہۺوتہبۺیھبۺںیہنۺرکںیۺےگۺہکۺاّٰلل ًزوجلۺاؿۺ
یکۺرباویئںۺوکۺویکینںۺںیمۺدبؽۺدے۔‘‘
راویۺرفامےتۺںیہۺ’’ :یلہپۺدصیۺےکۺدعبۺاکیۺوقؾۺٓایئۺوتۺاطیشؿۺےنۺاؿۺںیمۺوخااشہتۺالیھپۺدںیۺاورۺدباعتۺوکۺاؿۺ
ےکۺےئلۺزمنیۺرکدای۔ۺانچہچن،ۺاوہنںۺےنۺاںیہنۺالحؽۺاھجمسۺاورۺدنیۺانبۺایلۺہنۺوتوہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺرفغمتۺبلطۺرکےتۺںیہۺ
اورۺہنۺیہۺوتہبۺرکےتۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺاؿۺرپۺدنمشۺ(ینعیۺاطیشؿ)ۺاغبلۺوہےئگۺابۺوہۺاہجںۺاچےتہۺںیہۺاںیہنۺےلۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوہکۺہکۺاسۺاقلئۺوکۺاہکںۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺاسیلبۺےنۺہیۺابتۺیہکۺےہۺاحالہکنۺاسۺےنۺہنۺوتۺاسیلبۺوکۺداھکیےہۺ
اورۺہنۺیہۺاسۺےسۺوگتفگۺیک؟ۺوتۺاجؿۺولۺہکۺالہۺدؽۺرپۺوکلمتۺ(ینعیۺاعملۺالمہکئۺ)ۺےکۺرازۺفشکنمۺوہےتۺرےتہۺںیہۺیھبکۺوطب ِرۺااہلؾۺ
اؿۺےکۺدؽۺںیمۺڈاےلۺاجےتۺںیہۺاورۺاںیہنۺولعمؾۺکتۺںیہنۺوہات،ۺیھبکۺےچسۺوخابۺےکۺذرےعیۺاورۺیھبکۺدیباریۺںیمۺاؿۺےکۺ
اعمینۺاثمولںۺےکۺاشمدہےۺےکۺذرےعیۺواحضۺےئکۺاجےتۺںیہۺاسیجۺہکۺوخابۺںیمۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺبسۺےسۺاٰیلعۺدرہجۺےہۺاورۺہیۺ
وبنتۺاکۺدنلبۺدرہجۺےہۺےسیجۺاچسۺوخابۺوبنتۺاکۺایھچوسیلاںۺہصحۺےہۺوتۺںیہمتۺاسۺملعۺےکۺااکنرۺےسۺانچبۺاچےئہۺوجۺریتیۺانصقۺ
لقعۺیکۺدحۺےسۺاپرۺوہایگۺاسۺےلسلسۺںیمۺاہمرتۺاکۺدوعیۺرکےنۺواےلۺنلعۺیھبۺالہکۺوہےئگۺنجۺاکۺایخؽۺاھتۺہکۺاوہنںۺےنۺیلقعۺ
ولعؾ ۺاک ۺااحہط ۺرکایل ۺےہ۔ ۺاس ۺلقع ۺےس ۺاہجتل ۺرتہب ۺےہ ۺوج ۺاوایلےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاےسی ۺولعؾ ۺاک ۺااکنرۺ
رکےۺاورۺوجۺصخشۺاوایلےئۺرکاؾۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےکۺابرےۺںیمۺایسیۺابوتںۺاکۺااکنرۺرکاتۺےہۺاسۺرپۺاایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ
والشَلواکۺااکنرۺالزؾۺٓااتۺےہۺاورۺوہۺدنیۺےسۺلمکمۺوطرۺرپۺلکنۺاجاتۺےہ۔
ضعبۺاعرنیفۺےنۺرفامای:ۺ’’ادباؽ،ۺولوگںۺےسۺعطقۺیقلعتۺرکےکۺزنیمۺےکۺفلتخمۺوکونںۺںیمۺاجۺےسبۺںیہۺاورۺوہۺوہمجرۺ
یک ۺٓاوھکنں ۺےس ۺاولھج ۺوہےکچ ۺںیہ ۺ۔ ۺویکہکن ۺاؿ ۺںیم ۺٓاج ۺےک ۺدور ۺےک ۺنلع ۺوک ۺدےنھکی ۺیک ۺتمہ ۺںیہن ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺاؿ ۺےکۺ
زندکی ۺہی ۺنلع ۺارسا ِر ۺاہیہٰل ۺےس ۺوافق ۺںیہن ۺرگم ۺہی ۺولگ ۺوخد ۺوک ۺاعمل ۺےتھجمس ۺںیہ ۺاور ۺاجلہ ۺیھب ۺاںیہن ۺاضی ۺیہ ۺےتھجمس ۺںیہ ۺ۔ ۺسپ ۺہیۺ
() 546
(وھجےٹۺنلعۺاورۺاںیہنۺنلعۺےنھجمسۺواےل)ۺبسۺولگۺاجلہۺںیہۺ۔‘‘
ٗ …546وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د ،۱ؾ۲۹۸۔
Go To Index
سبسےبغیمىعیت:
ۺسدان ۺلہس ۺرتستی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’بس ۺےس ۺڑبی ۺتیصعم ۺاہجتلۺےس ۺانوافق ۺوہان،ۺ
رضحت ّ ِ ُ
اعؾۺولوگںۺیکۺرطػۺدانھکیۺاورۺاغلفۺولوگںۺاکۺالکؾۺاننسۺےہ۔ۺوجۺاعملۺداینۺںیمۺوغشمؽۺراتہۺےہۺاسۺیکۺابتۺاننسۺانمبسۺںیہنۺ
ہکلب ۺاس ۺیک ۺرہ ۺابت ۺرپ ۺاےس ۺتمہت ۺزدہ ۺاجانن ۺاچےئہ ۺویکہکن ۺرہ ۺصخش ۺاینپ ۺدنسپدیہ ۺزیچ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺراتہ ۺےہ ۺاور ۺوج ۺھچک ۺاس ۺےکۺ
() 547
وبحمبۺےکۺوماقفۺہنۺوہۺاےسۺردۺرکداتیۺےہ۔‘‘
ۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
َ
َم ْن ا َ ْغ َفل ْ َنا قَل َْب ٗه َع ْن ِذ ك ِْرنَا َو ا ت ّ َب َع َه هوى ُه َو ك َ
َان ا َْم ُر ٗه فُ ُرطا(( )۱۵پ،۱۵ال)۲۸:َٕٜ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاسۺاکۺاہکۺہنۺامونۺسجۺاکۺدؽۺمہۺےنۺاینپۺایدۺےسۺاغلفۺرکۺدایۺاورۺوہۺاینپۺوخاشہۺےکۺےھچیپۺالچۺاورۺاسۺاکۺاکؾۺدحۺےسۺزگرۺایگ۔
اعؾۺاگہنگرۺاؿۺولوگںۺےسۺزایدہۺوخشۺتخبۺےہۺوجۺدنیۺےکۺراےتسۺےسۺےبۺربخۺںیہۺاحالہکنۺاؿۺاکۺدوعیۺےہۺہکۺوہۺنلعۺ
ںیمۺامشرۺوہےتۺںیہۺویکہکنۺاعؾۺاگہنگرۺصخشۺاینپۺوکاتیہۺاکۺارقارۺرکےکۺششخبۺبلطۺرکاتۺاورۺوتہبۺرکاتۺےہۺہکبجۺاجلہۺملعۺاکۺدمیۺ
ۺوصحؽ ۺداین ۺاک ۺوہلیس ۺںیہ ۺذٰہلا ۺہن ۺوت ۺہی ۺوتہب ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺہن ۺیہۺ
ےہ ۺاور ۺہی ۺاؿ ۺولعؾ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺےہ ۺوج ۺرطقی ۺدنی ۺےک ۺاجبےئ ِ
رفغمت ۺبلط ۺرکاتۺےہ ۺہکلب ۺرمےت ۺدؾ ۺکت ۺایس ۺاحتل ۺرپ ۺراتہ ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺںیہنج ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺوفحمظ ۺرفامای ۺاؿ ۺےک ۺالعوہۺ
بجۺہیۺابتۺارثکۺولوگںۺرپۺاغبلۺےہۺاورۺاؿۺیکۺاالصحۺیکۺوکیئۺادیمۺیھبۺںیہنۺریہۺوتۺددنیارۺاتحمطۺصخشۺےکۺےئلۺالسیتمۺایسۺںیمۺےہۺہکۺ
اب ال ٌُزلہ‘‘ (ینعیۺوگہشۺینیشنۺےکۺایبؿ)ۺںیمۺٓاےئۺاگ۔اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل۔ وہۺاؿۺےسۺاگلۺگلھتۺرےہۺاسیجۺہکۺ’’َ ٛت ُ
لُگَُ سےؽیاسہمیلجُلباوثہالکتہے:
ۺسدان ۺذحہفی ۺرمیشع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺوکطخ ۺھکل ۺرکۺ
ۺسدان ۺویفس ۺنب ۺاابسط رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ
رضحت ّ ِ ُ
درایتفۺایکۺہکۺ’’ٓاپۺیکۺاسۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺایکۺراےئۺےہۺےسجۺاگہنگرۺےکۺالعوہۺوکیئۺاضیۺصخشۺںیہنۺاتلمۺوجۺاسۺےکۺاسھتۺ
لمۺرکۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺرکےۺایۺرھپۺوکیئۺاضیۺصخشۺوتلمۺاجاتۺےہۺرگمۺاسۺےکۺاسھتۺذرکۺرکانۺانگہۺاکۺذرہعیۺاتنبۺےہ۔‘‘
ٗ …547وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والثَل ثوٌ ،باب ذرکالَف ٚبین ًلناء الدىیا…الذ ،د،۱ؾ ،۲۹۸باختؼا ُر۔
Go To Index
ۺہیۺابتۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاسۺےئلۺدرایتفۺرفامیئۺہکۺٓاپۺیسکۺوکۺاسۺاکۺالہۺںیہنۺاپےتۺےھت۔وایعقۺٓاپۺےنۺچسۺرفامایۺ
ویکہکنۺولوگںۺےسۺلیمۺوجؽۺرانھکۺتبیغۺرکےن،ۺےننسۺایۺربایئۺرپۺاخومشۺرےنہۺےسۺاخیلۺںیہنۺوہات۔
اىساٌکیبہتظیًحالت:
ااسنؿ ۺیک ۺرتہبنیۺاحتل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺملع ۺےس ۺدورسوں ۺوک ۺافدئہ ۺاچنہپےئ ۺای ۺوخد ۺافدئہ ۺاحلص ۺرکے۔ ۺارگ ۺہی ۺنیکسمۺ
ے
وغرۺرکاتۺاورۺاسۺابتۺوکۺاجاتنۺہکۺاسۺاکۺافدئہۺاچنہپانۺرایاکریۺےکۺاشی،ۺامؽۺودوتلۺاورۺرایتسۺاحلصۺرکےنۺیکۺبلطۺےسۺ
اخیل ۺںیہن ۺوت ۺاےس ۺولعمؾ ۺوہاجات ۺہک ۺافدئہ ۺاحلص ۺرکےن ۺواال ۺیھب ۺاےس ۺبلطۺِداین ۺےک ۺےئل ۺٓاہل ۺاور ۺربایئ ۺےک ۺےئل ۺوہلیس ۺانب ۺراہۺ
ےہ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺاعمےلم ۺںیم ۺوہ ۺاس ۺاک ۺدمداگر ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاابسب ۺایہم ۺرکات ۺاور ۺڈاوکٔوں ۺوک ۺولتار ۺےنچیب ۺواےل ۺیک ۺرطحۺ
ےہ۔ۺملعۺولتارۺیکۺامدننۺےہۺالھبیئۺےکۺےئلۺاےسۺرتہبۺانبانۺاےسیۺےہۺےسیجۺاہجدۺےکۺےئلۺولتارۺوکۺدرتسۺرکانۺایسۺےئلۺیسکۺاےسیۺ
صخشۺوکۺولتارۺانچیبۺاجزئۺںیہنۺسجۺےکۺابرےۺںیمۺالعامتۺوۺرقانئۺےسۺولعمؾۺوہۺہکۺوہۺڈاوکٔوںۺیکۺدمدۺرکانۺاچاتہۺےہ۔ۺ
نلعےئۺٓارتۺیکۺالعامتۺںیمۺےسۺہیۺ12العںیتمۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺاالسػۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺ
ےکۺاالخؼۺوکۺاجعمۺےہ۔ۺسپۺمتۺدوۺوصخشںۺںیمۺےسۺاکیۺوہاجٔوۺینعیۺایۺوتۺاؿۺافصتۺوکۺاانپۺولۺایۺاینپۺوکاتیہۺمیلستۺرکول،ۺرسیتےۺ
ہن ۺاننب ۺورہن ۺمت ۺرپ ۺاعمہلم ۺہبتشم ۺوہاجےئ ۺاگ ۺاور ۺمت ۺداین ۺےک ۺٓاہل ۺوک ۺدنی ۺےنھجمس ۺوگل ۺےگ ۺاور ۺوھجوٹں ۺیک ۺاعدات ۺوک ۺنلعےئ ۺرانیخس ۺیکۺ
ریستۺایخؽۺرکوۺےگۺاورۺویںۺاینپۺاہجتلۺاورۺااکنرۺیکۺوہجۺےسۺابتہۺوربابدۺاورۺامویسۺولوگںۺےکۺرگوہۺںیمۺاشلمۺوہاجٔوۺےگ۔
ُ
سوا:
ۺمہ ۺاطیشؿ ۺنیعل ۺےک ۺرکمو ۺرفبی ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺانپہ ۺبلط ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺیک ۺوہج ۺےس ۺیئک ۺولگ ۺالہکۺ
وہےئ۔ ۺمہ ۺاّٰلل ُمحَی ُب الدًوات ۺےس ۺااجتل ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺوہ ۺںیمہ ۺاؿ ۺوخش ۺوبیصنں ۺںیم ۺےس ۺانبدے ۺںیہنج ۺدوینی ۺزدنیگۺ
دوھاکۺںیہنۺدیتیۺاورہنۺیہۺاطیشؿۺاںیہنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺملحۺرپۺدوھاکداتیۺےہۺ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
Go To Index
وقل،اس ْکیومنت،حقیقت اببۺربمن:7
َ
اِعاقساوکابیاٌ
وقلکیومنت یلہپۺلصف:
ایدرےئھک!ۺلقعۺیکۺتمظعۺوکۺایبؿۺرکےنۺںیم ۺفلکتۺیکۺرضورتۺںیہنۺابوصخلصۺہکبجۺملعۺیک ۺتلیضفۺلقعۺیک ۺوہجۺ
ےس ۺاظرہۺےہ ۺاور ۺلقع ۺملعۺاکۺعبنم ،ۺعلطم ۺاور ۺاینبد ۺےہ۔ ۺملع ۺیک ۺةسن ۺلقعۺےس ۺایسی ۺےہ ۺےسیج ۺلھپ ۺیک ۺدرتخۺےس،ۺروینش ۺیکۺ
وسرجۺےسۺاورۺدےنھکیۺیکۺٓاھکنۺےسۺوتۺوہۺزیچۺتمظعۺوایلۺویکںۺہنۺوہۺوجۺداینۺوۺٓارتۺںیمۺاعسدتۺاکۺذرہعیۺےہ۔ۺزینۺاسۺںیمۺےسیکۺ
کشۺایکۺاجاتکسۺےہۺہکبجۺاجونرۺاےنپۺوسھجۺوبھجۺیکۺیمکۺےکۺببسۺلقعۺےسۺرشاماتۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺبسۺےسۺڑبےۺمسجۺواال،ۺ
بسۺےسۺزایدہۺاصقنؿۺدےنیۺواالۺاورۺبسۺےسۺزایدہۺوخانفکۺاجونرۺیھبۺبجۺااسنؿۺوکۺدھکیۺاتیلۺےہۺوتۺربھگاۺرکۺاھبگۺاجاتۺےہۺ
ویکہکنۺوہۺاجاتنۺےہۺہکۺااسنؿۺاسۺرپۺہبلغۺاپۺےلۺاگۺاورۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺااسنؿۺیکۺاختیصۺےہۺہکۺوہۺولیحںۺوکۺاجاتنۺےہ۔
بُػھےشدغکُفؽیلتکیَُحاظلہے؟
ۺوضحرۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وبڑاھۺصخشۺاینپۺوقؾۺںیمۺاےسیۺوہاتۺےہۺےسیجۺیبنۺ
() 548
اینپۺاتمۺںیمۺ۔‘‘
اورۺہیۺاسۺوہجۺےسۺںیہنۺہکۺاسۺےکۺاپسۺامؽۺیکۺرثکتۺوہیتۺےہ۔ۺوہۺرمعۺردیسہۺوہاتۺےہۺایۺاسۺوکۺوقتۺزایدہۺاحلصۺ
وہیتۺےہۺہکلبۺاسۺےئلۺہکۺاسۺاکۺرجتہبۺزایدہۺوہاتۺےہۺوجۺلقعۺاکۺہجیتنۺےہ۔ۺایسۺےئلۺمتۺدےتھکیۺوہۺہکۺرتیک،ۺرکدیۺاورۺرعبۺےکۺ
ویبوقػ ۺہکلب ۺامتؾ ۺوہ ۺولگ ۺیھب ۺوج ۺاجونر ۺےھجمس ۺاجےت ۺںیہ ۺرطفی ۺوطر ۺرپ ۺوبڑوھں ۺیک ۺزعت ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺیہی ۺوہج ۺےہ ۺہک ۺیئکۺ
ۺروسؽۺدخا ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکدیہشۺرکےنۺےکۺارادےۺےسۺٓاےئۺنکیلۺبجۺرہچہۺونرۺابرۺاکۺددیارۺایکۺوتۺمیظعتۺ
دنمشِ ،
ورکتمی ۺاجب ۺالےئ ۺاور ۺابمرک ۺاشیپین ۺرپ ۺون ِر ۺوبنت ۺدراشخں ۺداھکی ۺارگہچ ۺوہ ۺوضحر ۺرسااپ ۺونر ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺدؽۺ
ںیم ۺوپدیشہ ۺاھت ۺےسیج ۺلقع ۺوپدیشہ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺارغلض! ۺلقع ۺیک ۺتمظع ۺوتلیضف ۺاکی ۺدبیہی ۺزیچ ۺےہ ۺاور ۺمہ ۺضحم ۺاس ۺیکۺ
تلیضفۺوتمظعۺںیمۺواردۺدشہۺٓاایتۺوااحدثیۺوکۺذرکۺرکانۺاچےتہۺںیہۺ۔
…548الن٘اػد الحشيۃِ ،حٖ الظین النٌحنۃ ،الحدیث ،۶۰۹:ؾ۲۶۴۔
Go To Index
{وقلکیفؽیلتِومنتمیٍِاعس1فظامیًباعیتىالی}
اّٰلل ر ُّب الٌلنَینۺےنۺلقعۺاکۺانؾۺونرۺراھکۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺرفامای:
الس هم هو ِت َو ا لْا َْر ِضَ -مث َُل نُ ْو ِره َك ِم ْشكهوة ِف ْی َها ِم ْص َباحٌ ( -پ،۱۸:اليور)۳۵: { }۱ا َ هّ ُ
ّلل نُ ْو ُر َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺونرۺےہۺزنیمۺوٓاامسؿۺاکۺاسۺےکۺونرۺیکۺاثمؽۺایسیۺےسیجۺاکیۺاطؼ۔
ملعۺوجۺلقعۺےسۺاحلصۺوہاتۺےہۺاےسۺاّٰلل ًزوجل ےنۺروح،ۺویحۺاورۺایحتۺرقارۺدای۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺ
ےہ:
ن ا َْم ِرنَا( -پ،۲۵الظوری)۵۲: ك ا َ ْو َح ْؼ َناۤ اِل َْی َ
ك ُر ْوحا ِّم ْ {َ }۲و ك هَذلِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوییہنۺمہۺےنۺںیہمتۺویحۺیجیھبۺاکیۺاجؿۺزفاۺزیچاےنپۺمکحۺےس۔
اکیۺہگجۺرفامای:
َان َم ْؼتا فَاَ ْح َی ْؼ هن ُه َو َج َعل ْ َنا لَ ٗه نُ ْورا ّی َْمشِ ىْ ِبه فِى ال َّن ِ
اس (پ،۸اْلنٌاو)۱۲۲: { }۳ا َ َو َم ْن ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺایکۺوہۺہکۺرمدہۺاھتۺمہۺےنۺاےسۺزدنہۺایکۺاورۺاسۺےکۺےئلۺاکیۺونرۺرکدایۺسجۺےسۺولوگںۺںیمۺاتلچۺےہ۔
ۺرفامؿۺایہٰلۺےہ:
ونروۺتملظۺےکۺذرکۺےسۺرمادۺملعۺاورۺاہجتلۺےہ۔ۺاسیجۺہک ِ
ت اِلَى ال ُّن ْو ِرِ۬۠( -پ،۳البُقۃ)۲۵۷: {ُ }۴ی ْخ ِر ُج ُه ْم ِّم َن ُّ
الظل هُم ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اںیہنۺادنریھویںۺےسۺونریکۺرطػۺاکناتلۺےہ۔
{وقلکیفؽیلتِومنتمیٍِاعس41فظامیًمعففے}
{…}4اےنپ ّ
ۺرب ۺًزوجل ۺےک ۺااکحامت ۺوک ۺوھجمس ۺاور ۺاکی ۺدورسے ۺوک ۺےنھجمس ۺیک ۺنیقلت ۺرکو ۺویں ۺنج ۺےک ۺرکےن ۺاک ۺمکح ۺدای ۺایگ ۺاورۺ
ۺربۺًزوجلۺےکۺزندکیۺاہمترےۺدراجتۺدنلبۺرکیتۺےہۺاورۺ
نجۺےسۺعنمۺایکۺایگۺاںیہنۺاجؿۺاجٔوۺےگ۔ۺایدروھک!ۺلقعۺاہمترے ّ
اجؿۺول!ۺلقعۺدنمۺوہۺےہۺوجۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺااطتعۺرکےۺارگہچۺوصرتۺںیمۺااھچۺہنۺوہ،ۺرتمکۺوہ،ۺاسۺیکۺوکیئۺدقرۺوزنمتلۺہنۺ
ۺربۺًزوجلۺیکۺانرفامینۺرکےۺارگہچۺوخوصبرتۺوہ،ۺڑبیۺاشؿۺووشتکۺاکۺامکلۺوہ،ۺ
وہۺاورۺرپاۺدنگہۺاحؽۺوہۺہکبجۺاجلہۺوہۺےہۺوج ّ
ایھچ ۺاحتل ۺاور ۺدقر ۺوزنمتل ۺراتھکاور ۺحیصف ۺوگتفگ ۺرکات ۺوہ۔ ۺسپ ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺزندکی ۺدنبر ۺاور ۺزنخری ۺاس ۺےک ۺانرفامؿ ۺےسۺ
زایدہۺلقعۺدنمۺںیہۺ،ۺاسۺابتۺےسۺدوھاکۺہنۺاھکانۺہکۺدایندارۺاسۺیکۺمیظعتۺرکےتۺںیہۺویکہکنۺوہۺوتۺوخد
Go To Index
() 549
ۺاسخرہۺاپےنۺواولںۺںیمۺےسۺںیہۺ۔
{…}2اّٰلل ًزوجل ےنۺبسۺےسۺےلہپۺلقعۺوکۺدیپاۺرفامایۺرھپۺاسۺےسۺرفامای:ۺ’’ٓاےگۺٓاۺوتۺوہۺٓاےگۺوہیئگ۔‘‘ رھپۺرفامای:ۺ’’ےھچیپۺاجۺ
وتۺوہۺےھچیپۺیلچۺیئگ۔‘‘ رھپۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدرفامای:ۺ’’ےھجمۺاینپۺزعتۺوالجؽۺیکۺمسق!ۺںیمۺےنۺوکیئۺولخمؼۺایسیۺدیپاۺںیہنۺیکۺ
وجۺیمےۺزندکیۺھجتۺےسۺزایدہۺزعمزۺوہ،ۺںیمۺریتےۺیہۺببسۺےسۺڑکپۺرکوںۺاگۺاورۺریتےۺیہۺببسۺاطعۺرکوںۺاگ،ۺریتیۺیہۺ
() 550
وہجۺےسۺوثابۺدوںۺاگۺاورۺریتےۺیہۺببسۺذعابۺدوںۺاگ۔‘‘
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺلقعۺرعضۺےہۺوتۺاےسۺااسجؾۺےسۺےلہپۺےسیکۺدیپاۺایکۺایگۺاورۺارگۺوجرہۺےہۺوتۺرھپۺہیۺےسیکۺوہاتکسۺےہۺہکۺوجرہۺاقمئۺ
ہسفنبٖۺوہۺاوریسکۺہگجۺوکۺریھگےۺوہےئۺہنۺوہ؟ۺاسۺاکۺوجابۺہیۺےہۺہکۺاسۺابتۺاکۺقلعتۺملعۺاکمہفشۺےسۺےہۺاورۺملعۺاعمہلمۺںیمۺ
اےسۺذرکۺرکانۺانمبسۺںیہن اورۺاسۺوتقۺامہراۺدصقمۺملعۺاعمہلمۺوکۺایبؿۺرکانۺےہ۔
ۺسانۺاَسنۺنبۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺھچکۺولوگںۺےنۺابراگہِۺ ِراستلۺںیمۺاکیۺصخشۺیکۺتہبۺزایدہۺ
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
ل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺوپاھچ:ۺ’’اسۺیکۺلقعۺیسیکۺےہ؟‘‘ ولوگںۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’مہۺٓاپ ػلی
رعتفیۺیکۺوتۺر ُسو ُ
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاسےنمۺابعدتۺںیمۺاسۺیکۺوکششۺاورۺاسۺیکۺفلتخمۺویکینںۺاکۺذترکہۺرکرےہۺںیہۺاورۺٓاپۺمہۺےسۺ
اسۺیکۺلقعۺےکۺابرےۺںیمۺااسفتسرۺرفامرےہۺںیہۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺووقػۺاینپۺاہجتلۺیکۺوہجۺےسۺدباکرۺےسۺزایدہۺربایئۺ
رب ال ٌُلی ںیم ۺرقب ۺےک ۺدراجت ۺرپ ۺولگ ۺاینپ ۺولقعں ۺےک ۺاطمقب ۺافزئ ۺوہںۺ
رکاتیل ۺےہ ۺاور ۺلک ۺربو ِز ۺایقتم ۺابراگہِ ۺ ُّ
() 551
ےگ۔‘‘
ۺسانۺرمعۺافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺاپک،ۺاصبحۺولالک ػلی اّٰللُ تٌالی
{…}4ایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’دنبہۺلقعۺیکۺتلیضفۺیکۺلثمۺںیہنۺامکات،ۺلقعۺاصبحۺلقعۺوکۺدہاتیۺدیتیۺاور
…549النلالب الٌالیۃٛ ،تاب الٌ٘ل لداود بً النحبر ،الحدیث،۲۷۹۰:ۺد ،۷ؾ۳۱۱۔
…550الَلئی النؼيوًۃ فی اْلحادیث النوؿوًۃٛ ،تاب النبتدٔا ،د ،۱ؾ ،۱۲۰ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔ ُفدوض اْلخبار ،باب اْللٕ ،الحدیث ،۴:د،۱
ؾ۲۹۔
…551النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث،۲۸۰۵:ۺد ،۷ؾ۳۱۹۔
Go To Index
ۺالہتک ۺےس ۺاچبیت ۺےہ۔ ۺبج ۺکت ۺٓادیم ۺیک ۺلقع ۺاکلم ۺہن ۺوہ ۺبت ۺکت ۺہن ۺوتاس ۺاک ۺاامیؿ ۺاکلم ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاس ۺاک ۺدنیۺ
() 552
درتسۺوہاتۺےہ۔‘‘
{…}5ااسنؿۺاےنپۺاےھچۺاالخؼۺیکۺوہجۺےسۺراتۺںیمۺایقؾۺرکےنۺواےلۺاورۺدؿۺںیمۺروزہۺرےنھکۺواےلۺےکۺدرےجۺوکۺاپۺاتیلۺےہۺ
اورۺیسک ۺیھبۺٓادیم ۺےک ۺاےھچۺاالخؼ ۺاس ۺوتق ۺکتۺلمکم ۺںیہنۺوہےت ۺبجۺکتۺاس ۺیک ۺلقع ۺاکلم ۺہن ۺوہ ۺاورۺبج ۺاس ۺیکۺلقعۺ
ۺرب ۺًزوجل ۺیک ۺااطتع ۺرکات ۺاور ۺاےنپ ۺدنمش ۺاطیشؿ ۺیک ۺانرفامینۺ
اکلم ۺوہاجیت ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺاامیؿ ۺاکلم ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺرھپ ۺوہ ۺاےنپ ّ
() 553
رکاتۺےہ۔ۺ
ۺسان ۺاوبدیعس ۺدخری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺایپرے ۺبیبح ،ۺبیبح ۺبیبلػلی
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رہۺزیچۺاکۺاکیۺوتسؿۺوہاتۺےہۺاورۺاملسمؿۺاکۺوتسؿۺاسۺیکۺلقعۺےہ۔ۺاسۺیکۺابعدتۺ
اسۺیکۺلقعۺےکۺاطمقبۺیہۺوہیتۺےہ۔ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺانسۺہکۺاسفؼۺو رارۺمنہجۺںیمۺںیہکۺےگ:
لس ِع ْی ِر(( )۷۰پ،۲۹النلک)۱۰:
ب ا َّ ل َْو ُك َّنا ن َ ْس َم ُع ا َ ْو نَ ْعق ُ
ِل َما ُك َّنا فِىْۤ ا َ ْص هح ِ
() 554
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺارگۺمہۺےتنسۺایۺےتھجمس وتۺدوزخۺواولںۺںیمۺہنۺوہےت۔‘‘
ۺسانۺمیمتۺداری رضَی اّٰللُ تٌالی
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
{…}7وقنمؽۺےہۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ًيہ ےسۺوپاھچ:ۺ’’متۺںیمۺرسداریۺسکۺیکۺےہۺ؟‘‘ رعضۺیک:ۺ’’لقعۺیک۔‘‘ وتۺایماوملنینم رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’متۺےنۺ
چسۺاہکۺںیمۺےنۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺیھبۺوپاھچۺاھتۺےسیجۺمتۺےسۺوپاھچۺوتۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺویہۺ
رفامایۺوجۺمتۺےنۺوجابۺدایۺاورۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامایۺاھتۺہکۺںیمۺےنۺرضحتۺربجلیئًلـی َہ الشَلوۺےسۺ
() 555
وپاھچ:ۺ’’رسداریۺسکۺیکۺےہ؟‘‘ وتۺاوہنںۺےنۺیھبۺیہیۺوجابۺدای:ۺ’’لقعۺیک۔‘‘
…552النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۸۰۷:د ،۷ؾ۳۲۲۔
…553النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۷۸۵:د ،۷ؾ۳۰۹۔ مشيد الحارث ،باب ماجاء فی الٌ٘ل،
الحدیث،۸۲۳:ۺد ،۳ؾ۳۴۱ۺ۔
النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد الشیدۃ ًائظۃ ،الحدیث ،۲۵۵۹۴:د ،۹ؾ،۵۵۵ۺباختؼا ُر۔
…554النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث،۲۷۹۶:ۺد ،۷ؾ۳۱۴۔
…555النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۷۹۵:د ،۷ؾ۳۱۴۔
Go To Index
ۺسان ۺربا ء ۺنب ۺاعزب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺاکی ۺدؿۺوضحر ۺیبنۺ ۺرتمح ،ۺعیفش ۺاتم ػلی اّٰللُ تٌالی
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےس ۺریثک ۺوساالت ۺےئک ۺےئگ ۺوت ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اے ۺولوگ! ۺرہ ۺزیچ ۺیک ۺاکیۺ
وساری ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺٓادیم ۺیک ۺوساری ۺلقع ۺےہ ۺاور ۺمت ۺںیم ۺےس ۺرامنہیئ ۺاور ۺتجح ۺیک ۺاچہپؿ ۺںیم ۺبس ۺےس ۺدمعہ ۺوہ ۺےہ ۺوجۺ
() 556
اباابتع ِرلقعۺمتۺںیمۺبسۺےسۺالضفۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺہکۺبج ِ
ۺروسؽۺاونر،ۺاشعفۺرشحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺزغوہۺادحۺ {…}9رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺواسپۺرشتفیۺالےئۺوتۺولوگںۺوکۺےتہکۺانسۺہکۺالفںۺالفںۺےسۺزایدہۺاہبدرۺےہۺاورۺالفںۺزایدہۺرجتہبۺاکرۺےہۺبجۺکتۺالفںۺ
رجتہبۺاکرۺہنۺوہاجےئۺوتۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیہمتۺاسۺابتۺاکۺملعۺںیہنۺ۔ۺ‘‘ولوگںۺےنۺرعضۺیک:ۺ
’’وتۺرھپۺاسیکۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےنۺاؿۺےکۺےئلۺوجۺلقعۺدقمرۺرفامیئۺاوہنںۺےنۺاسۺےکۺاطمقبۺاہجدۺایک،ۺاؿۺ
یک ۺدمد ۺورصنت ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺتین ۺاؿ ۺیک ۺولقعں ۺےک ۺاطمقب ۺیھت ،ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺضعب ۺوک ۺفلتخم ۺرمےبت ۺاحلص ۺوہےئ۔ ۺربوزۺ
() 557
ایقتمۺوہۺاینپۺوتینںۺاورۺولقعںۺےکۺاطمقبۺرمابتۺاپںیئۺےگ۔‘‘
ۺسان ۺربا ءۺنب ۺاعزب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئۺویغبػلی اّٰللُ
{…}01رضحت ّ ِ ُ د
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رفوتشںۺےنۺلقعۺےکۺاطمقبۺاّٰلل ًزوجل یکۺااطتعۺںیمۺدجوۺدہجۺیکۺاورۺینبۺٓادؾۺںیمۺ
املسمونں ۺےن ۺاینپ ۺولقعں ۺےک ۺاطمقب ۺوکشش ۺیک ۺوت ۺاؿ ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺزایدہ ۺعیطم ۺورفامربندار ۺوہ ۺوہاگ ۺوج ۺاؿ ۺںیم ۺزایدہۺ
() 558
لقعۺواالۺوہاگ۔‘‘
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا رفامیت ۺںیہ ۺہک ۺںیم ۺےن ۺابراگہِ ۺراستل ۺںیم ۺرعض ۺیک:ۺ
{…}00اؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺداینۺںیمۺولگۺاکیۺدورسےۺےسۺسکۺوہجۺےسۺالضفۺوہےتۺںیہۺ؟‘‘ وتۺٓاپ ػلی ا ُ
ّٰلل
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’لقعۺیکۺوہجۺےس۔‘‘ ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’اورۺٓارتۺںیمۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’لقعۺےکۺ
ببس۔‘‘ ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’ایکۺاںیہنۺاؿۺےکۺاامعؽۺیہۺاکۺدبہلۺںیہنۺدایۺاجےئۺاگ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ
…556النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۸۰۳:د،۷ۺؾ ،۳۱۸بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…557النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث۲۸۰۴:۔ د ،۷ؾ۳۱۸۔
…558النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث،۲۷۹۲:ۺد،۷ؾ۳۱۲۔
Go To Index
’’اے ۺاعہشئ! ۺولگ ۺاس ۺلقع ۺےک ۺاطمقب ۺیہ ۺوت ۺلمع ۺرکےت ۺںیہ ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺاںیہن ۺاطع ۺرفامیئ ۺوت ۺاؿ ۺےک ۺاامعؽ ۺاؿ ۺیکۺ
() 559
ولقعںۺےکۺاطمقبۺیہۺوہےتۺںیہۺاورۺاںیہنۺاؿۺےکۺاامعؽۺیہۺاکۺدبہلۺدایۺاجےئۺاگ۔‘‘
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺٓااقےئ ۺدواہجں ۺ ،ۺوبحمب ۺرنمح ػلی اّٰللُ تٌالی
{…}02رضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رہۺزیچۺاکۺاکیۺٓاہلۺوہاتۺےہۺاورۺومنمۺاکۺٓاہلۺلقعۺےہ۔ۺرہۺزیچۺیکۺاکیۺوساریۺوہیتۺےہۺاورۺ
ٓادیم ۺیک ۺوساری ۺلقع ۺےہ۔ ۺرہ ۺزیچ ۺاک ۺاکی ۺوتسؿ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺدنی ۺاک ۺوتسؿ ۺلقع ۺےہ۔ ۺرہ ۺوقؾ ۺیک ۺاکی ۺاغتی ۺوہیت ۺےہ ۺاورۺ
اعدبوںۺیکۺاغتیۺلقعۺےہ۔ۺرہۺوقؾۺاکۺاکیۺدایۺوہاتۺےہۺاورۺابعدتۺزگاروںۺاکۺدایۺلقعۺےہ۔ۺرہۺاترجۺاکۺاکیۺرسامہیۺوہاتۺ
ےہۺاورۺدہتجمنیۺاکۺرسامہیۺلقعۺےہ۔ۺامتؾۺرھگۺواولںۺاکۺاکیۺمظتنمۺوہاتۺےہۺاورۺدصنیقیۺےکۺرھگۺیکۺمظتنمۺلقعۺےہ۔ۺرہۺوریاینۺ
یکۺٓاابدیۺوہیتۺےہۺاورۺٓارت ۺیکۺٓاابدیۺلقعۺےہ۔ۺرہۺصخشۺاک ۺاکیۺاجنیشنۺوہاتۺےہۺسجۺیک ۺرطػۺاسۺیکۺةسنۺیکۺاجیتۺ
اورۺایسۺیکۺوہجۺےسۺاےسۺایدۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺدصنیقیۺیکۺاجنیشنۺلقعۺےہۺسجۺیکۺرطػۺاؿۺیکۺةسنۺیکۺاجیتۺاورۺایسۺیکۺوہجۺ
() 560
ےسۺاںیہنۺایدۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺرہۺرفسۺاکۺاکیۺہمیخۺوہاتۺےہۺاورۺاملسمونںۺاکۺہمیخۺلقعۺےہ۔‘‘
{…}00املسمونںۺںیمۺےسۺاّٰلل ًزوجل وکۺبسۺےسۺزایدہۺوبحمبۺوہۺےہۺوجۺاّٰلل ًزوجل یکۺااطتعۺےکۺےئلۺایترۺرےہ،ۺ
اسۺےکۺدنبوںۺیکۺریخوخایہۺرکے،ۺاسۺیکۺلقعۺاکلمۺوہ،ۺاےنپۺسفنۺوکۺتحیصنۺرکے،ۺاسۺیکۺرگناینۺرکےۺاورۺوہۺلقعۺےکۺ
() 561
ذرےعیۺاینپۺزدنیگۺںیمۺلمعۺرکےکۺالفحۺواکایمیبۺاپاتۺےہ۔ۺ
{…}04مت ۺںیم ۺےس ۺلقع ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺاکلم ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺڈرات ۺاور ۺاَوارمۺ
() 562
وونایہۺوکۺبسۺےسۺزایدہۺاجاتنۺوہۺارگہچۺونالفۺںیمۺمتۺںیمۺبسۺےسۺرتمکۺوہ۔
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلوا ًلی الحبَیب
…559النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۷۸۷:د ،۷ؾ۳۱۰۔
…560النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۷۸۸:د ،۷ؾ،۳۱۰ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…561تيزیہ الْشیٌۃ النزٓوًۃٛ ،تاب النبتدٔا ،الحدیث،۱۲۸:ۺد ،۱ؾ ،۲۲۱باختؼا ُر۔
…562النلالب الٌالیۃ ،مً ٛتاب الٌ٘ل لداود بً النحبر…الذ ،الحدیث ،۲۷۹۳:د ،۷ؾ۳۱۳۔
Go To Index
وقلکیحقیقتاِعاسکیاقساو دورسیۺلصف:
ایدروھک!ۺلقعۺیکۺرعتفیۺاورۺاسۺیکۺتقیقحۺںیمۺولوگںۺاکۺاالتخػۺےہۺاورۺارثکۺولگۺاسۺابتۺےسۺےبۺربخۺںیہۺہکۺ
لقعۺاکۺانؾۺفلتخمۺاعمینۺرپۺوبالۺاجاتۺےہ۔ۺیہیۺابتۺاؿۺےکۺاالتخػۺاکۺببسۺینبۺاورۺاسۺںیمۺافخۺوکۺزالئۺرکےنۺوایلۺقحۺابتۺہیۺ
ےہۺہکۺلقعۺاکۺاالطؼۺرتشمہکۺوطرۺرپاچراعمینۺرپۺوہاتۺےہۺسجۺرطحۺظفلۺنیعۺدنچۺاعمینۺرپۺوبالۺاجاتۺےہۺاورۺوہۺاافلظۺوجۺاسۺیکۺ
لثم ۺںیہ ۺاس ۺےئل ۺہی ۺانمبس ۺںیہن ۺہک ۺاس ۺیک ۺامتؾ ۺااسقؾ ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺرعتفی ۺالتش ۺیک ۺاجےئ ۺہکلب ۺرہ ۺمسق ۺیک ۺاگل ۺاگلۺ
واضتحۺیکۺاجےئۺیگ۔ۺانچہچن،
وقلکےذاعمىاىی:
{’’…}4لقعۺاکیۺاضیۺوفصۺےہۺسجۺےکۺذرےعیۺااسنؿۺامتؾۺاجونروںۺےسۺاتممزۺوہاتۺےہ۔‘‘ ایسۺےکۺذرےعیۺاسۺںیمۺ ِ
ولعؾۺ
ۺسان ۺاحرث ۺنب ۺادسۺ
رظنہی ۺوبقؽ ۺرکےن ۺاور ۺیپھچ ۺوہیئ ۺرکفی ۺوتعنصں ۺیک ۺدتریب ۺرکےن ۺیک ۺالصتیح ۺدیپا ۺوہیت ۺےہ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
احمیبس ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺےنۺلقعۺیکۺوجۺرعتفیۺایبؿۺیکۺےہۺاسۺےسۺاؿۺیکۺرمادۺیہیۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺلقعۺیکۺرعتفیۺاسۺ
رطحۺایبؿۺرفامیئ:ۺ’’ہیۺاکیۺرطفیۺوقتۺےہۺسجۺےکۺذرےعی ِ
ۺولعؾۺرظنہیۺاکۺاِدراکۺایکۺاجاتۺےہۺوگایۺہیۺاکیۺونرۺےہۺوجۺدؽۺںیمۺ
ڈاالۺاجاتۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺوہۺاایشءۺےکۺادراکۺےکۺےئلۺایترۺوہاتۺےہ۔‘‘ () 563ۺوجۺاسۺابتۺاکۺااکنرۺرکاتۺاورۺلقعۺوکۺرصػۺ
رضوریۺاورۺدبیہیۺولعؾۺیکۺرطػۺریھپاتۺےہۺوہۺااصنػۺںیہنۺرکاتۺویکہکنۺولعؾۺےسۺاغلفۺاورۺوسےئۺوہےئۺصخشۺوکۺوچہکنۺہیۺ
وقتۺاحلصۺوہیتۺےہۺایسۺےئلۺاےسۺلقعۺدنمۺاہک ۺاجاتۺےہۺاحالہکنۺولعؾۺرضورہیۺاسۺوتقۺوموجد ۺںیہنۺوہےت۔ ۺسجۺرطحۺ
زدنیگ ۺاکی ۺوقت ۺےہ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺمسج ۺاایتخری ۺرحاکت ۺاور ۺیسح ۺادرااکت ۺےک ۺےئل ۺایتر ۺوہات ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺلقع ۺیھبۺ
اکی ۺرطفی ۺوقت ۺےہ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺضعب ۺویحاانت ۺرظنی ۺولعؾ ۺےک ۺاقلب ۺوہاجےت ۺںیہ ۺ۔ ۺارگ ۺاس ۺرطفی ۺوقت ۺاور ۺیسحۺ
اِدرااکتۺںیمۺااسنؿۺاورۺدگےھۺےکۺدرایمؿۺاسموات(رباربی)ۺامؿۺرکۺاہکۺاجےئۺہکۺ’’ اؿۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺرفؼۺںیہنۺ
رصػۺہیۺہکۺاّٰلل ًزوجل اینپ ِ
ۺاعدتۺابمرہکۺےکۺاطمقبۺااسنؿۺںیمۺولعؾۺوکۺدیپاۺرکاتۺےہۺہکبجۺدگےھۺاورۺدورسےۺاجونروںۺ
ںیمۺدیپاۺںیہنۺرکات۔‘‘ وتۺہیۺانہکۺیھبۺاجزئۺوہاگۺہکۺ’’ دگےھۺاورۺامجداتۺ(رھتپۺوریغہ)ۺیک
ذو الَوی ،الباب اْل ٍول فی ذرکالٌ٘ل…الذ ،ؾ ،۱۹بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔ ٍ …563
Go To Index
زدنیگ ۺربارب ۺےہ۔‘‘ اور ۺہی ۺیھب ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺہک ۺ’’ اؿ ۺےک ۺدرایمؿ ۺوکیئ ۺرفؼ ۺںیہن ۺاہتبل ۺہی ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل اینپ ِ
ۺاعدت ۺابمرہک ۺےکۺ
وصترۺایکۺاجےئۺوتۺہیۺانہکۺالزیمۺوہاگۺہکۺ’’اسۺےسۺوجۺ
اطمقبۺدگےھۺںیمۺوصخمصۺرحاکتۺدیپاۺرکاتۺےہ۔‘‘ ارگۺدگےھۺوکۺےبۺاجؿۺرھتپۺ ُ
رحتکۺرظنۺٓایتۺےہۺاّٰلل ًزوجل اےسۺرظنۺٓاےنۺوایلۺرتبیتۺےسۺدیپاۺرکےنۺرپۺاقدرۺےہ۔‘‘ وتۺےسیجۺہیۺانہکۺرضوریۺےہۺہکۺدگےھۺاکۺ
رحاکت ۺںیم ۺامجدات ۺےس ۺاتممز ۺوہان ۺاس ۺاخص ۺوقت ۺیک ۺاینبد ۺرپ ۺےہ ۺسج ۺاک ۺانؾ ۺزدنیگ ۺےہ ۺوتایس ۺرطح ۺااسنؿ ۺیھب ِ
ۺولعؾ ۺرظنہی ۺںیمۺ
ویحاانتۺےسۺاکیۺاخصۺوقتۺےکۺذرےعیۺاتممزۺوہاتۺےہۺاورۺوہۺلقعۺےہ۔ۺہیۺاسۺےشیشۺیکۺامدننۺےہۺوجۺوصروتںۺاورۺرٹوگںۺوکۺداھکےنۺ
ںیمۺاکیۺاخصۺ تفۺےکۺذرےعیۺدورسےۺااسجؾۺےسۺدجاۺےہۺاورۺوہۺ تفۺاسۺاکۺاصػۺافشػۺاورۺرونشۺوہانۺےہ۔ۺایسۺرطحۺٓاھکنۺ
اینپ ۺافصت ۺاور ۺلکش ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺوج ۺاےس ۺدےنھکی ۺےک ۺاقلب ۺرکیت ۺںیہ ۺاشیپین ۺےس ۺاتممز ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺوقت ۺ(ینعی ۺلقع ۺ) ۺیک ۺولعؾ ۺیکۺ
رطػۺةسنۺاےسیۺیہۺےہۺےسیجۺٓاھکنۺیکۺدےنھکیۺیکۺرطػۺاورۺولعؾۺیکۺواضتحۺےکۺےلسلسۺںیمۺرقٓاؿۺورشتعیۺیکۺاسۺوقتۺیکۺرطػۺ
ةسنۺاسۺرطحۺےہۺےسیجۺوسرجۺیکۺروینشۺوکۺٓاوھکنںۺےکۺونرۺےس۔ۺذٰہلاۺاسۺوقتۺوکایسۺرطحۺانھجمسۺاچےئہ۔
{…}2لقعۺےسۺرمادۺوہۺولعؾۺںیہۺوجۺھجمسۺدارۺےچبۺیکۺذاتۺںیمۺاپےئۺاجےتۺںیہۺہکۺوہۺاجزئۺزیچوںۺوکۺاجزئۺاورۺاحمؽۺزیچوںۺوکۺاحمؽۺاتھجمسۺ
ےہ۔ۺًالثمۺوہۺاجاتنۺےہۺدوۺاکیۺےسۺزایدہۺوہےتۺںیہۺاورۺاکیۺصخشۺاکیۺیہۺوتقۺدوۺوہگجںۺںیمۺںیہنۺوہاتکس۔ۺضعبۺنیملکتمۺےنۺلقعۺ
یکۺرعتفیۺرکےت ۺوہےئ ۺوجۺدنمرہج ۺذلی ۺابتۺیہکۺےہ ۺاسۺےس ۺاؿۺاکۺبلطمۺیھبۺویہ ۺےہ۔ۺوہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:ۺلقعۺضعب ۺدبیہی ۺولعؾۺ
ںیہ ۺےسیجۺاجزئۺزیچوں ۺےکۺوجاز ۺاورۺاحمؽۺاایشءۺےکۺاحمؽۺوہےن ۺاک ۺملع۔() 564ہیۺیھبۺیف ۺٖہسفنۺحیحصۺرعتفیۺےہ ۺویکہکنۺہیۺولعؾ ۺوموجد ۺںیہۺ
اورۺاںیہنۺلقعۺانہکۺیھبۺاظرہۺےہۺاہتبلۺاسۺوقتۺاکۺااکنرۺرکانۺاورۺویںۺانہکۺہکۺرصػۺولعؾۺدبیہیۺیہۺوموجدۺںیہۺ،ۺافدسۺایخؽۺےہ۔
{…}3وہۺولعؾۺوجۺاحالتۺیکۺدبتیلیۺےسۺرجتہبۺیکۺاینبدۺرپۺاحلصۺوہںۺ۔ۺویکہکنۺسجۺصخشۺوکۺرجتابتۺھجمسۺدارۺاورۺذمابہۺذہمبۺانبۺدںیۺ
اسۺےکۺابرےۺںیمۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺوہۺاعدتۺںیم ۺلقعۺدنمۺےہۺاور ۺوجۺاسۺےسۺوموصػۺہنۺوہۺاسۺےک ۺابرےۺںیمۺاہکۺاجاتۺےہۺہک ۺہیۺ
صخشۺدنکۺذنہ،ۺانرجتہبۺاکرۺاورۺاجلہۺےہۺوتۺہیۺولعؾۺیکۺاکیۺاورۺمسقۺےہۺےسجۺلقعۺاہکۺاجاتۺےہ۔
{’’…}4ہیۺوقتۺاسۺدحۺکتۺچنہپۺاجےئۺہکۺاعمالمتۺےکۺااجنؾۺیکۺاچہپؿۺاحلصۺوہاجےئۺاورۺذلتۺیکۺرطػۺالبےنۺ
…564البَح النحیم فی اػول الٔ٘ہ ،م٘دمات اػول الٔ٘ہ ،د ،۱ؾ۶۶۔
Go To Index
وایلۺوہشتۺوکتسین ۺوانوبد ۺرکدے۔‘‘ بجۺیسکۺوکہی ۺوقت ۺاحلص ۺوہاجےئ ۺوت ۺاےس ۺلقع ۺدنمۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺویکہکن ۺاسۺاک ۺیسکۺ
زیچۺیکۺرطۺػۺڑبانھۺاورۺاسۺےسۺرانکۺااجنؾۺرپۺرظنۺےکۺاطمقبۺوہاتۺےہۺوفریۺوہشتۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺ۔ۺہیۺیھبۺااسنؿۺےکۺاؿۺ
وخاصۺںیمۺےسۺےہۺنجۺیکۺوہجۺےسۺوہۺامتؾۺویحاانتۺےسۺاتممزۺوہاتۺےہ۔
الہپۺینعمۺاینبدۺاورۺعبنمۺےہ،ۺدورساۺینعمۺاسۺیکۺرفعۺےہۺوجۺاسۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ،ۺرسیتاۺینعمۺےلہپۺاورۺدورسےۺ
یکۺرفعۺےہۺویکہکنۺرطفیۺوقتۺاور ِ
ۺولعؾۺرضورہیۺیکۺاینبدۺرپۺرجتابیتۺولعؾۺاحلصۺوہےتۺںیہۺاورۺوچاھتۺینعمۺٓاریۺہجیتنۺےہۺاورۺ
یہیۺوصقمدۺےہ۔ۺےلہپۺدوۺرطفیۺاورۺیعبطۺوطرۺرپۺاحلصۺوہےتۺںیہۺہکبجۺدورسےۺدوۺلمعۺاورۺااستکبۺےسۺاحلصۺوہےتۺںیہۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺرفامای:
ایسۺےئلۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓنلبُو ٌَ ومش ُنو ٌَ رای ُت الٌ٘ل ً٘لی َن
ا َذا له ی ُ
ک ملبُو ٌَ وْل یئ ٍُ مش ُنو ٌَ
وؿ ُو الٌی َن منيُو ٌَ ٛنا ْل تئ ٍُ الظن ُص
تظجنہ)۱(:ںیمۺےنۺلقعۺوکۺدوۺوصروتںۺںیمۺداھکیۺاکیۺرطفیۺاورۺدورسیۺینسۺوہیئ۔
()۲اورۺینسۺوہیئۺاسۺوتقۺکتۺافدئہۺںیہنۺدیتیۺبجۺکتۺرطفیۺلقعۺوموجدۺہنۺوہ۔
()۳ےسیجۺوسرجۺیکۺروینشۺاسۺوتقۺکتۺافدئہۺںیہنۺدیتیۺبجۺکتۺٓاوھکنںۺیکۺروینشۺہنۺوہ۔
ویبنںۺےکۺاطلسؿ،ۺرتمحۺاعایملؿ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاسۺاراش ِدۺرگایمۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل ےنۺوکیئۺایسیۺ
ولخمؼۺدیپاۺںیہنۺرفامیئۺوجۺاسۺےکۺزندکیۺلقعۺےسۺزایدہۺزعمزۺوہ۔‘‘ () 565ۺےسۺلقعۺیکۺیلہپۺمسقۺرمادۺےہ۔
اورۺاسۺاراش ِدۺرگایمۺہکۺ’’بجۺولگۺفلتخمۺمسقۺیکۺویکینںۺاورۺاامعؽۺاصہحلۺےکۺذرےعی ِ
ۺرقبۺایہٰلۺاحلصۺرکںیۺوتۺمتۺ
اینپۺلقعۺےکۺذرےعیۺرقبۺاحلصۺرکو۔‘‘ ( ) 566ےسۺٓاریۺمسقۺرمادۺےہ۔
وقلميزکیپہراٌ:
ۺسانۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺوجۺھچکۺرفامایۺاسۺےسۺ
وضحریبنۺرکمی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
…565مَفدات الٔاي الُقآٌ لرلاُبٛ ،تاب الٌین ،ؾ۵۷۸۔
…566حلیۃ اْلولیاء ،م٘دمۃ النؼيٕ ،الحدیث،۳۲:ۺد ،۱ؾ ،۵۰بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
Go To Index
یھبۺیہیۺرمادۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺاوبدردأی!ۺاینپۺلقعۺ ںیمۺااضہفۺرکوۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاہںۺزایدہۺرقمبۺنبۺ
اجٔو ۺےگ۔‘‘ اوہنں ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’ٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرپ ۺیمے ۺامں ۺابپ ۺرقابؿ! ۺںیم ۺاضی ۺسک ۺرطح ۺرک ۺاتکسۺ
وہںۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےکۺرحاؾۺرکدہۺاکومںۺےسۺاانتجبۺاورۺرفاضئۺوکۺاپدنپیۺےسۺاداۺرکےتۺروہۺلقعۺدنمۺ
رب ۺًزوجلاکۺ
وہاجٔو ۺےگ۔ ۺاےھچ ۺاامعؽ ۺاایتخر ۺرکو ۺداین ۺںیم ۺںیہمت ۺدنلب ۺرہبت ۺےلم ۺاگ ۺاور ۺزعت ۺںیم ۺااضہف ۺوہاگ ۺہکبج ۺٓارت ۺںیم ۺ ّ
() 567
رقبۺبیصنۺوہاگۺاورۺزعتۺاحلصۺوہیگ۔‘‘
رضحتۺسانۺدیعسۺنبۺبیسم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺایماوملنینمۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
سانۺرمعۺافروؼ،ۺ ِّ ُد
ۺسان ۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ۺابراگہِ ۺراستل ۺںیم ۺاحرض ۺوہرک ۺرعض ۺزگار ۺوہےئ:ۺ
ۺسان ۺاُیب ۺنب ۺبعک ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺولوگں ۺںیم ۺےس ۺزایدہ ۺملع ۺواال ۺوکؿ ۺےہ؟‘‘ ٓاپ ػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺ
اراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺلقع ۺدنم ۺےہ۔‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’زایدہ ۺابعدت ۺزگار ۺوکؿ ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺلقع ۺدنم ۺےہ۔‘‘ رعضۺ
یک :ۺ’’بس ۺےس ۺزایدہ ۺتلیضف ۺواالۺوکؿ ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺلقع ۺدنم ۺےہ۔‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’ایک ۺلقع ۺدنموہ ۺےہ ۺسج ۺیکۺ
ابینطۺافصتۺلمکمۺوہںۺ،ۺاصفتحۺاظرہ،ۺاہھتۺیخسۺاورۺاقمؾۺمیظعۺاکۺامکلۺوہ؟‘‘ وتۺوضحرۺیبنۺۺاپک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺ
ۺربۺےکۺاپسۺرپزیہاگروںۺےکۺےئلۺےہ۔‘‘ رھپۺ
اراشدۺرفامای:ۺ’’ہیۺوجۺھچکۺےہۺیتیجۺداینۺیہۺےکۺاابسبۺںیہۺاورۺٓارتۺاہمترے ّ
() 568
رفامای:ۺ’’لقعۺدنمۺوہۺےہۺوجۺیقتمۺےہۺارگہچۺداینۺںیمۺاظبرہۺذلیلۺوروساۺوہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےبۺکشۺلقعۺدنمۺوہۺےہۺوجۺاّٰلل ًزوجل رپۺاامیؿۺالای،ۺاسۺےکۺروسولںۺیکۺدصتقیۺاورۺ
() 569
اسۺیکۺرفامربنداریۺیک۔‘‘
الخہص:انمبسۺہیۺےہۺہکۺاسۺوقتۺاکۺالصۺانؾۺتغلۺاورۺاامعتسؽۺےکۺاابتعرۺےسۺوہۺاورۺولعؾۺرپۺاسۺاکۺاالطؼۺاسۺ
وہج ۺےس ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺےک ۺرمثات ۺواتنجئ ۺںیہ ۺےسیج ۺیسک ۺزیچ ۺیک ۺاچہپؿ ۺاس ۺےک ۺ(ہجیتن ۺاور) ۺرمثہ ۺےس ۺوہیت ۺےہ۔ ۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺملعۺ
َ َ
دش َّیتۺِایہٰلۺاکۺانؾۺےہۺاورۺاعملۺوہۺےہۺوجۺاّٰلل ًزوجل ےسۺڈراتۺےہۺویکہکنۺدشیَّتۺملعۺاکۺہجیتنۺےہۺوتۺاسۺ(یلقع)ۺوقتۺےکۺریغۺرپۺ
لقعۺاکۺاالطؼۺاجمزاۺوہاگۺنکیلۺتغلۺےسۺثحبۺرکانۺوصقمدۺںیہنۺہکلبۺوصقمدۺہیۺےہۺہکۺہیۺاچروںۺااسقؾۺوموجدۺںیہۺاورۺہیۺانؾۺ
…567اتحاٖ الدیرۃ النَزۃ ،باب ماجاء فی الٌ٘ل ،الحدیث ،۷۰۷۰:د ،۷ؾ۳۷۵۔
…568النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۷۰۳۶:ؾ۳۶۵۔
…569النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث،۷۰۵۸:ۺؾ۳۷۱۔
Go To Index
(ینعیۺلقع)ۺاؿۺبسۺرپۺوبالۺاجاتۺےہ۔ۺیلہپۺمسق ۺےکۺالعوہۺیسکۺےکۺووجد ںیمۺوکیئ ۺاالتخػۺںیہنۺاورۺحیحصۺہیۺےہۺہکۺامتؾۺااسقؾۺ
اپیئۺاجیت ۺںیہ ۺاور ۺیہی ۺالص ۺےہ۔ ۺہکبج ۺہی ۺولعؾ ۺوگای ۺرطفًات ۺاس ِ
ۺوقت ۺہیلقع ۺںیم ۺًانمض ۺاپےئ ۺاجےت ۺںیہ ۺنکیل ۺووجد ۺںیم ۺاس ۺوتقۺ
اپےئۺاجےتۺںیہۺبجۺوکیئۺاضیۺببسۺاجریۺوہۺوجۺاںیہنۺووجدۺاکۺاجہمۺانہپےئ۔ۺہیۺولعؾۺوکیئۺایسیۺزیچۺںیہنۺوجۺابرہۺےسۺواردۺوہیئۺ
ۺوقتۺہیلقعۺںیمۺوموجدۺےھتۺابۺاظرہۺوہےئگ۔ اسۺیکۺاثمؽۺزنیمۺںیمۺاپینۺاکۺوموجدۺوہانۺےہۺوجۺونکاںۺوھکدےنۺ
ےہۺوگایۺوہۺاس ِ
ےسۺاظرہۺاورۺعمجۺوہاتۺاور ِ
ۺوقتۺہیسحۺےکۺذرےعیۺاتممزۺوہاجاتۺےہۺہیۺابتۺںیہنۺہکۺاسۺیکۺرطػۺیسکۺیئنۺزیچۺوکۺالایۺایگۺےہ۔ۺایسۺ
رطحۺابداؾۺںیمۺرونغۺاورۺالگبۺںیمۺرعؼۺوہاتۺےہ۔ۺایسۺےلسلسۺںیمۺاراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
ِن ُظ ُه ْو ِر ِه ْم ذُ ِّر ّیَ َت ُه ْم َو اَشْ َه َد ُه ْم عَلهۤى ا َنْف ُِس ِه ْم ا َل َْس ُ
ت ِب َر ِب ّ ُك ْم-قَا ل ُْوا بَلهىۚ۠- ِن بَنِىْۤ ا َهد َم م ْ
ك م ًۢ ْ
َو اِ ْذ ا َ َخذَ َرب ُّ َ
(پ،۹اْلرعاٖ)۱۷۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاےۺوبحمب!ۺایدۺرکوۺبجۺاہمترے ّ
ۺربۺےنۺاوال ِدۺٓادؾۺیکۺتشپۺےسۺاؿۺیکۺلسنۺاکنیلۺاورۺاںیہنۺوخدۺاؿۺرپۺوگاہۺایک،ۺایکۺ
ۺربۺںیہنۺبسۺوبےلۺویکںۺںیہنۺ۔
ںیمۺاہمترا ّ
افدئہ:اس ۺےس ۺرماد ۺاؿ ۺےک ۺوفنس ۺاک ۺارقار ۺےہ ۺہن ۺہک ۺزابونں ۺاکویکہکن ۺزابونں ۺےک ۺارقار ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺارقارۺ
رکےنۺواےلۺاورۺرکنمنیۺںیمۺاؿۺیکۺمیسقتۺاسۺوتقۺوہیئۺبجۺاؿۺیکۺزابونںۺاورۺااخشصۺوکۺدیپاۺایکۺایگ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺاّٰلل
ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
َو لَى ٕ ْن َسا َلْ َت ُه ْم َّم ْن َخلَك َُه ْم ل ََیق ُْولُ َّن هّ ُ
اّلل (پ،۲۵الزِخٖ)۸۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺارگۺمتۺاؿۺےسۺوپوھچۺہکۺاںیہنۺسکۺےنۺدیپاۺایکۺوتۺرضورۺںیہکۺےگۺاّٰللۺےن۔
اس ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺاؿ ۺےک ۺاوحاؽ ۺاک ۺاابتعر ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺاؿ ۺرپ ۺاؿ ۺےک ۺوفنس ۺاور ۺابنط ۺوگایہ ۺدںی ۺےگ۔ۺ
اراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
اّلل الَّتِىْ ف ََط َر ال َّن َ
اس عَل َْی َها( -پ،۲۱الزوو)۳۰: ِف ْط َر َت هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺیکۺڈایلۺوہیئۺانبۺسجۺرپۺولوگںۺوکۺدیپاۺایک۔
افدئہ:ینعی ۺرہۺصخش ۺوک ۺایناٌ بَاّٰلل ۺرپ ۺدیپا ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺہکلب ۺرہ ۺزیچ ۺوک ۺامتیہ ۺیک ۺرعمتف ۺرپ ۺدیپا ۺایک ۺایگ ۺےہ۔ ۺبلطم ۺہیۺ
ےہۺہکۺوگایۺاسۺےکۺادنرۺہیۺرعمتفۺریھکۺیئگۺےہۺویکہکنۺاسۺیکۺادعتسادۺادراکۺےکۺرقبیۺےہ۔ۺرھپۺبجۺرطفًاتۺوفنسۺںیمۺ
اامیؿۺوکۺراھکۺایگۺےہۺوتۺاسۺاابتعرۺےسۺولوگںۺیکۺدوۺااسقؾۺںیہۺ:
Go To Index
ۺ(ا)…وہ ۺسج ۺےنۺہنم ۺریھپا ۺاور ۺ(اّٰلل ًزوجل وک) ۺالھب ۺدایۺہی ۺاکرفۺےہ۔ۺ(…)۲وہ ۺسج ۺےن ۺاےنپۺایخؽ ۺوک ۺدوڑاای ۺوتۺاید ۺٓاایگۺ۔ہی ۺاسۺ
صخش ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوج ۺوگاہ ۺانب ۺرھپ ۺتلفغ ۺیک ۺوہج ۺےس ۺوھبؽ ۺایگ ۺنکیل ۺدعب ۺںیم ۺاےس ۺاید ۺٓاایگ۔ ۺایس ۺےئل ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺ
اراشدرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہکۺںیہکۺوہۺتحیصنۺامںینۺ۔ ل ََع َّل ُه ْم َی َتذَ ّكَ ُر ْو َ
نِ۠(( )۱۱۷پ،۲البُقۃ)۲۲۱:
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺلقعۺدنمۺتحیصنۺامںینۺ۔ َو لِ َؼ َتذَ ّكَ َر اُو لُوا ا لْاَل َْب ِ
اب(( )۱۶پ ،۲۳ؾ)۲۹:
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
ه۠( -پ1 ،۶
النائدۃ)۷: اّلل عَل َْی ُك ْم َو ِم ْؼثَاقَ ُه ال َّ ِذ ْ
ی َوا ث َ َق ُك ْم ِب ۤ َو ا ْذ ك ُُر ْوا نِ ْع َم َة هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺایدۺرکوۺاّٰللۺاکۺاشحؿۺاےنپۺاورپۺاورۺوہۺدہعۺوجۺاسۺےنۺمتۺےسۺایل۔
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
لذك ِْر فَ َه ْل م ْ
ِن ُّم َّدكِر(( )۷۱پ،۲۷ال٘نز)۱۷: هن لِ ِّ
َو لَق َْد ی َ َّس ْرنَا الْق ُْرا َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورےبۺکشۺمہۺےنۺرقٓاؿۺایدۺرکےنۺےکۺےئلۺٓااسؿۺرفامۺدایۺوتۺےہۺوکیئۺایدۺرکےنۺواال۔
اورۺاسۺرطےقیۺوک ُّ
ۺذتکزۺ(ینعیۺایدۺرکان)ۺانہکۺوکیئۺبجعتۺزیخۺابتۺںیہنۺ۔ۺوگایۺایدۺٓاےنۺیکۺدوۺوصرںیتۺںیہۺ:
( …)۱وہۺاسۺوصرتۺوکۺایدۺرکےۺسجۺاکۺووجدۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاحرضۺاھتۺنکیلۺاپےئۺاجےنۺےکۺدعبۺاغبئۺوہایگۺاورۺ( …)۲وہۺ
اسۺوصرتۺوکۺایدۺرکےۺوجۺرطفتۺےکۺنمضۺںیمۺواہںۺاپیئۺاجیتۺےہۺاورۺہیۺاقحقۺدےنھکیۺواےلۺوکۺون ِرۺریصبتۺےسۺرظنۺٓاےتۺ
ںیہۺنکیلۺاسۺصخشۺرپۺاھبریۺوہےتۺںیہۺسجۺاکۺہیکتۺدیلقتاورۺامستعۺوہ،ۺفشکۺاورۺاشمدہہۺرکانۺہنۺوہۺایسۺےئلۺمتۺدوھکیۺےگۺہکۺ
وہۺاسۺمسقۺیکۺٓاایتۺںیمۺدویاہنۺنپۺاایتخرۺرکاتۺےہۺاور ُّ ز
ۺذتکۺاورۺوفنسۺےکۺارقارۺےکۺےلسلسۺںیمۺدورۺازۺاکرۺاتوالیتۺاکناتلۺےہۺ
زین ۺااحدثی ۺاور ۺٓاایت ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺاس ۺےک ۺذنہ ۺںیم ۺاس ۺرطح ۺےک ۺایخالت ۺدیپا ۺوہےت ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺاکی ۺدورسے ۺےکۺ
الخػ ۺںیہ ۺ ہکلب ۺضعب ۺاواقت ۺہیۺابت ۺاس ۺرپ ۺاغبل ۺٓااجیت ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺاؿ ۺیک ۺرطػۺاقحرت ۺیک ۺرظنۺےس ۺداتھکی ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺاضتدۺ
اتھجمسۺےہ۔اسۺیکۺاثمؽ:انانیبۺصخشۺیسیجۺےہ۔
Go To Index
سلکااىزھاپًؽیاسہىقعاٌسہہے:
انانیبصخش ۺبج ۺرھگ ۺںیم ۺدالخ ۺوہات ۺاور ۺرھگ ۺںیم ۺرتبیت ۺےس ۺرےھک ۺوہےئ ۺربونتں ۺیک ۺوہج ۺےس ۺرگ ۺاجات ۺےہ ۺوت ۺاتہک ۺےہ ۺایک ۺوہج ۺےہ ۺہکۺ
’’ربونتںۺوکۺرتبیتۺےسۺاکیۺہگجۺویکںۺںیہنۺراھکۺاجات۔‘‘ وتۺاےسۺاہکۺاجاتۺےہ:ۺ’’ہیۺاینپۺہگجۺرپۺںیہۺرایبۺوتۺاہمتریۺٓاوھکنںۺںیمۺےہ۔‘‘ ریصبتۺ
یکۺرایبۺیھبۺاس ۺیکۺرطح ۺوہیتۺےہ ۺہکلبۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺڑبی ۺوہیتۺےہۺویکہکن ۺسفنۺوسارۺیک ۺرطحۺاور ۺمسجۺوساریۺیک ۺامدننےہ ۺاور ۺوسارۺاکۺادناھۺ
وہانۺوساریۺےکۺادنےھۺنپۺےسۺزایدہ ۺاصقنؿۺدہۺےہۺاسۺوہجۺےس ۺہکۺابینط ۺریصبتۺاظرہیۺریصبتۺےکۺاشمہبۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺ
رفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺدؽۺےنۺوھجٹۺہنۺاہکۺوجۺداھکی۔ َما كَذَ َب الْ ُف َؤا ُد َ
ما راهى(( )۷۷پ،۲۷:اليحه)۱۱:
َ
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
ض (پ،۷اْلنٌاو)۷۵: ی اِ ب ْ هر ِه ْؼ َم َمل َ ُك ْو َت َّ
الس هم هو ِت َو ا لْا َْر ِ َو ك هَذلِ َ
ك ن ُِر ْۤ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺایسۺرطحۺمہۺاربامیہۺوکۺداھکےتۺںیہۺاسریۺابداشیہۺٓاامسونںۺاورۺزنیمۺیک۔
اورۺاسۺیکۺدضۺوکۺادناھۺنپۺرقارۺدای۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺرفامای:
ِن ت َ ْعمَى الْ ُقل ُْو ُب الَّتِىْ فِى ُّ
الص ُد ْو ِر(( )۳۵پ،۱۷الحخ)۴۶: ار َو لهك ْ َ
فَاِن ّ َها ل َا ت َ ْعمَى ا لْا َْب َص ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺہیۺہکۺٓاںیھکنۺادنیھۺںیہنۺوہںیتۺہکلبۺوہۺدؽۺادنےھۺوہےتۺںیہۺوجۺونیسںۺںیمۺںیہۺ۔
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
اِساء یل)۷۲:
1 بىی َان فِىْ هه ِذ ۤه ا َ ْع همى فَ ُه َو فِى ا لْاهخ َِر ِة ا َ ْع همى َو ا ََض ُّل َس ِ ْ
ؽیلا(( )۱۱پ1 ،۱۵ َو َم ْن ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاوروجۺاسۺزدنیگۺںیمۺادناھۺوہۺوہۺٓارتۺںیمۺادناھۺےہۺاورۺاورۺیھبۺزایدہۺرمگاہ۔
ہیۺاومرۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺےئلۺواحضۺےئکۺےئگۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺاکۺقلعتۺاظرہیۺریصبتۺےسۺاورۺضعبۺاکۺابینطۺ
ریصبتۺےسۺےہۺاورۺاؿۺبسۺوکۺروتیۺ(دانھکی)ۺاہکۺایگۺےہ۔ۺ
الخہص ۺالکؾ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺسج ۺصخش ۺیک ۺابینط ۺاگنہ ۺاکلم ۺہن ۺوہ ۺاےس ۺدنی ۺےس ۺرصػ ۺےکلھچ ۺاور ۺاثمںیل ۺاحلص ۺوہیت ۺںیہ ۺدنی ۺاک ۺزغم ۺاورۺ
اقحقۺاحلصۺںیہنۺوہےت۔ۺہیۺوہۺااسقؾۺںیہۺنجۺرپۺظفلِۺلقعۺاکۺاالطؼۺایکۺاجاتےہ۔
Go To Index
وقلکےاوتباعسےاىساىیىفُسمیٍتفاِت رسیتیۺلصف:
لقعۺںیمۺرفؼۺےکۺابرےۺںیمۺیھبۺولوگںۺیکۺٓاراۺفلتخمۺںیہۺنکیلۺمکۺوملعںۺاکۺالکؾۺلقنۺرکےنۺاکۺایکۺافدئہۺہکلبۺبسۺ
ےسۺرتہبۺاورۺامہۺابتۺواحضۺقحۺیکۺرطػۺدلجۺیۺرکانۺےہۺاسۺےلسلسۺںیمۺواحضۺقحۺہیۺےہۺہکۺدورسۺیۺمسق ’’وجۺاجزئۺزیچوںۺےکۺ
وجازۺاورۺاحمۺالتۺےکۺاحمؽۺوہےنۺےسۺقلعتمۺرضوریۺملعۺےہ‘‘ۺےکۺالعۺوہۺلقعۺیکۺامتؾۺااسقؾۺںیمۺرفؼۺےہۺویکہکنۺوجۺہیۺاجاتنۺ
ےہۺہکۺدوۺاکیۺےسۺزایدہۺوہےتۺںیہۺانیقیۺہیۺابتۺیھبۺاسۺےکۺملعۺںیمۺےہۺہکۺاکیۺمسجۺاکیۺیہۺوتقۺںیمۺدوۺوہگجںۺرپۺوموجدۺ
ںیہنۺوہاتکسۺایسۺرطحۺہیۺیھبۺںیہنۺوہاتکسۺہکۺاکیۺیہۺزیچۺدقمیۺیھبۺوہۺاورۺاحدثۺیھب۔ۺاسۺرطحۺدرگیۺاثمںیلۺاورۺوہۺاومرۺیھبۺ
ںیہۺنجۺاکۺادراکۺیسکۺکشۺےکۺریغبۺکیھٹۺکیھٹۺوہاتۺےہۺنکیلۺنیتۺااسقؾۺںیمۺرفؼۺاپایۺاجاتۺےہ۔ۺ
وچیھت ۺمسق ۺوج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ’’وخااشہت ۺوک ۺمتخ ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺوقت ۺاک ۺاحلص ۺوہان‘‘ ۺاس ۺںیم ۺولوگں ۺےک ۺدرایمؿۺ
افتوتۺوپدیشہۺںیہنۺہکلبۺاسۺںیمۺاکیۺصخشۺیکۺفلتخمۺاحوتلںۺںیمۺیھبۺرفؼۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺرفؼۺیھبکۺوخاشہۺںیمۺرفؼۺےکۺ
ابثعۺوہاتۺےہۺویکہکنۺلقعۺدنمۺصخشۺضعبۺوخااشہتۺوکۺوھچڑےنۺرپۺاقدرۺوہاتۺےہۺاورۺضعبۺوکۺںیہنۺنکیلۺاؿۺاکۺوھچڑانۺلکشمۺ
ںیہنۺوہات۔ۺونوجاؿۺیھبکۺزانۺوکۺوھچڑےنۺےسۺاعزجۺوہاتۺےہۺنکیلۺبجۺڑباۺوہاجاتۺاورۺاسۺیکۺلقعۺاکلمۺوہاجیتۺےہۺوتۺوہۺاسۺرپۺ
اقدرۺوہاجاتۺےہۺہکبجۺرایاکریۺاورۺادتقارۺیکۺوخاشہۺڑباھےپۺیکۺوہجۺےسۺمکۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺڑبھۺاجیتۺےہ۔یھبکۺاسۺاکۺببسۺاسۺ
ملعۺاکۺافتوتۺوہاتۺےہۺوجۺوہشتۺیکۺرایبۺےسۺروانشسۺرکااتۺےہ۔
وقلکالصکظاِعساماٌجہاس:
ایس ۺےئل ۺبیبط ۺضعب ۺاصقنؿ ۺدہ ۺاھکونں ۺےس ۺےنچب ۺرپ ۺاقدر ۺوہات ۺےہ ۺنکیل ۺضعب ۺاواقت ۺریغبیبط ۺلقع ۺںیم ۺاسۺ
بیبط ۺےک ۺربارب ۺوہےن ۺےک ۺابووجد ۺاس ۺرپ ۺاقدر ۺںیہن ۺوہات ۺارگہچ ۺوہ ۺنیقی ۺراتھک ۺےہ ۺہک ۺہی ۺاصقنؿ ۺدہ ۺےہ ۺنکیل ۺوچہکن ۺبیبطۺ
اباابتعرۺملعۺزایدہۺاکلمۺوہاتۺےہۺاسۺےئلۺاسۺاکۺوخػۺیھبۺزایدہۺوہاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺوخػۺوخااشہتۺاکۺعلقۺعمقۺرکےنۺےکۺےئلۺلقعۺ
ۺاسامؿۺاہجدۺےہ۔ۺوییہنۺاعملۺانگوہںۺوکۺوھچڑےنۺرپۺاجلہۺےسۺزایدہۺاقدرۺوہاتۺےہۺویکہکنۺوہۺانگوہںۺےکۺاصقنانتۺاکۺ
اکۺرکشلۺاور ِ
زایدہۺملعۺراتھکۺےہۺاسۺےسۺرمادۺیقیقحۺاعملۺےہۺنلعےئۺداینۺاورۺوہیبدہۺوگتفگۺرکےنۺواےلۺرمادۺںیہنۺاورارگۺوخاشہۺےکۺاابتعرۺ
ےسۺافتوتۺوہۺوتۺوہۺلقعۺاکۺافتوتۺںیہنۺاورۺارگۺوہۺملعۺیکۺوہجۺےسۺےہۺوتۺمہۺےنۺاسۺمسقۺےکۺملعۺاکۺانؾۺلقعۺیھبۺراھکۺےہۺویکہکنۺ
Go To Index
ۺوقت ۺہیلقع ۺوک ۺوبضمط ۺرکات ۺےہ۔ ۺرفؼ ۺاس ۺزیچ ۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺسج ۺیک ۺرطػ ۺہی ۺانؾ ۺولاتٹ ۺےہ ۺاور ۺضعب ۺاواقت ۺرصػ ِ
ۺوقتۺ وہ ِ
ہیلقعۺںیمۺرفؼۺیکۺوہجۺےسۺافتوتۺوہاتۺےہۺبجۺہیۺوقتۺوبضمطۺوہیگۺوتۺانیقیۺوہشتۺوکۺزایدہۺمتخۺرکےنۺوایلۺوہیگ۔
رسیتیۺمسقۺوج ۺرجتابیت ۺولعؾ ۺےس ۺقلعتمۺےہ ۺاسۺںیم ۺولوگں ۺاکۺفلتخم ۺوہان ۺاناقِلب ۺااکنر ۺےہۺویکہکن ۺوہ ۺابتۺکتۺزایدہۺ
ےنچنہپ ۺاوراےس ۺدلج ۺاز ۺدلجۺاپےنۺےک ۺاابتعرۺےسۺفلتخم ۺںیہ ۺاور ۺاسۺاکۺببس ۺای ۺوتیلقع ۺوقت ۺںیم ۺرفؼۺوہات ۺےہ ۺای ۺرجتہب ۺںیم ۺرفؼۺ
اسۺاکۺابثعۺاتنبۺےہ۔
ۺیلہپۺمسقۺینعیۺ ِ
وقتۺہیلقعۺاورۺیہیۺالصۺےہ۔ۺاسۺاابتعرۺےسۺیھبۺااسنونںۺںیمۺافتوتۺاکۺااکنرۺںیہنۺوہاتکسۺویکہکنۺوہۺ
اکیۺونرۺیکۺلثمۺےہۺوجۺسفنۺرپۺاتکمچۺےہۺاورۺاسۺیکۺحبصۺولطعۺوہیتۺےہۺاورۺاسۺےکۺےنکمچ ۺاکۺٓااغزۺاسۺوتقۺوہاتۺےہۺبجۺوہۺ
(ینعیۺہچبۺاایشءۺںیمۺ) زیمتۺرکےنۺیکۺرمعۺوکۺچنہپۺاجاتۺےہۺرھپۺوہۺلسلسمۺرپورشۺاپاتۺاورۺاسۺیکۺوشنوامنۺںیمۺااضہفۺوہاتۺراتہۺےہۺاورۺوہۺ
ہیفخۺوطرۺرپۺدتراجیۺڑباتھۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺہیۺ(ونر)ۺ41اسؽۺیکۺرمعۺےکۺرقبیۺاکلمۺوہاجاتۺےہۺاورۺہیۺحبصۺیکۺروینشۺیکۺامدننۺ
وہات ۺےہ ۺویکہکن ۺوہ ۺرشوع ۺںیم ۺاس ۺدقر ۺیفخم ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺادراک ۺلکشم ۺوہات ۺےہ ۺرھپ ۺدتراجی ۺڑبیتھ ۺےہ ۺاہیں ۺکت ۺہکۺ
وسرجۺیکۺہیکٹۺےکۺولطعۺوہےنۺےکۺاسھتۺلمکمۺوہاجیتۺےہ۔
ون ِرۺریصبتۺںیمۺرفؼۺٓاوھکنںۺیکۺروینش ںیمۺرفؼۺیکۺرطحۺےہۺزمکورۺانیبیئۺاورۺزیتۺانیبیئۺواےلۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺ
وسحمس ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺولخمؼ ۺوک ۺدتراجی ۺدیپا ۺرکےن ۺاک ۺرطہقی ۺاجری ۺرفامای ۺےہ ۺیتح ۺہک ۺوہشاین ۺوقت ۺےچب ۺےک ۺابغلۺ
وہےتۺیہۺاسۺںیمۺااچکنۺاورۺدکیؾۺاظرہۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺدتراجیۺوھتڑیۺوھتڑیۺاظرہۺوہیتۺےہۺایسۺرطحۺامتؾۺوقںیتۺاورۺافصتۺ
دتراجیۺاظرہۺوہیتۺںیہۺاورۺوجۺصخشۺاسۺوقتۺںیمۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺافتوتۺاکۺااکنرۺرکاتۺےہۺوگایۺوہۺیلقعۺوقتۺےسۺاخیلۺےہۺ
اورۺوجۺہیۺایخؽۺرکےۺہکۺوضحرۺیبنۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺلقعۺابم َرکۺیسکۺداہییتۺاورۺولگنجںۺںیمۺرےنہۺواےلۺ
ونگاروںۺیکۺلقعۺیکۺرطحۺےہۺوتۺوہۺوتیسکۺداہییتۺےسۺیھبۺزایدہۺسیسخۺےہۺوہ ِ
ۺوقتۺہیلقعۺںیمۺافتوتۺاکۺےسیکۺااکنرۺرکاتکسۺےہۺ
ویکہکنۺارگۺہیۺرفؼۺہنۺوہاتۺوتۺولعؾۺےکۺےنھجمسۺںیمۺولوگںۺےکۺفلتخمۺدراجتۺہنۺوہےتۺاورۺدنکۺذنہ،ۺذنیہۺاورۺاکلمۺںیمۺاؿۺیکۺ
میسقتۺہنۺوہیت۔
دنکۺذنہ:ۺوہۺوہاتۺےہۺوجۺاھجمسےنۺےسۺیھبۺںیہنۺاتھجمسۺیتحۺہکۺااسذتہۺوکۺاسۺرپۺتہبۺزایدہۺتنحمۺرکینۺزپیتۺےہ۔
Go To Index
ذنیہ:ۺوہۺوہاتۺےہۺوجۺادٰینۺااشرےۺےسۺاتھجمسۺےہ۔
ے
اکلم:ۺوہۺوہاتےہۺہکۺمیلعتۺدیۺریغبۺیھبۺاسۺےسۺاقحقۺاومرۺاکۺوہظرۺوہاجاتۺےہ۔ۺےسیجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
ه نَار-نُ ْور عَلهى نُ ْور (پ،۱۸اليور)۳۵:
َّیكَا ُد َز ْی ُت َها ُیضِ ىْٰٓ ُء َو ل َْو ل َْم ت َ ْم َس ْس ُ
ٌ ٌ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرقبیۺےہۺہکۺاسۺاکۺلیتۺڑھبکۺاےھٹۺارگہچۺاےسۺٓاگۺہنۺوھچےئ،ۺونرۺرپۺونرۺےہ۔
اورۺہیۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺ تفۺےہۺویکہکنۺےنھکیسۺاورۺےننسۺےکۺریغبۺیھبۺاؿۺےکۺابنطۺںیمۺاہنتیۺابرکیۺاورۺوپدیشہۺ
اومرۺرونشۺوہاجےتۺںیہۺاورۺاےسۺااہلؾۺاہکۺاجاتۺےہ۔
وضحرۺیبنۺۺاپک،اصبحۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےنپۺاسۺاراش ِدۺرگایمۺںیمۺیہیۺابتۺایبؿۺرفامیئۺہکۺرضحتۺربجلیئ
ًلـی َہ الشَلوۺےن ۺیمےۺدؽۺںیمۺہیۺابتۺڈایل ۺہکۺ’’سج ۺےس ۺتبحم ۺرکانۺاچےتہۺںیہ ۺتبحمۺرکںیۺےب ۺکشۺٓاپۺاس ۺےسۺدجاۺوہےن ۺواےل ۺںیہۺاورۺ
() 570
بجۺکتۺاچےتہۺںیہۺزدنہۺرںیہۺابالٓرۺٓاپۺااقتنؽۺرفامےنۺواےلۺںیہۺاورۺوجۺاچںیہۺلمعۺرکںیۺٓاپۺوکۺایسۺاکۺدبہلۺدایۺاجےئۺاگ۔‘‘
اورۺرفوتشںۺیکۺرطػۺےسۺویبنںۺوکۺاسۺرطحۺیکۺربخۺدانیۺویحۺرصحیۺےکۺالخػۺےہۺوجۺاکؿۺےکۺذرےعیۺینسۺاجیتۺاورۺٓاوھکنںۺےسۺ
رفےتشۺوکۺداھکیۺاجاتۺےہۺایسۺےیلۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےسۺدؽۺںیمۺڈاےنلۺ(ااہلؾ)ۺےسۺریبعتۺرفامای۔ۺویحۺےکۺدراجتۺتہبۺزایدہۺ
ںیہۺاورۺاؿۺںیمۺثحبۺرکانۺملعۺاعمہلمۺےکۺالقۺںیہنۺہکلبۺاسۺاکۺقلعتۺملعۺاکمہفشۺےسۺےہۺاورۺںیہمتۺہیۺایخؽۺںیہنۺرکانۺاچےئہۺہکۺویحۺےکۺدراجت،ۺ
بصنم ۺویحۺوک ۺدوعتۺدےتیۺںیہ ۺ ویکہکنۺنکممۺےہ ۺہک ۺبیبطۺامیبر ۺوکۺتحصۺےکۺدراجتۺاھکسۺدے ۺاورۺاعمل ۺیسک ۺافقس ۺوکۺدعاتلۺےک ۺدراجت ۺیکۺ
میلعتۺدےۺارگہچۺوہۺافقسۺاؿۺدراجتۺےسۺانوافقۺوہ۔ۺذٰہلاۺملعۺھچکۺاورۺزیچۺےہۺاورۺیسکۺولعمؾۺزیچۺاکووجدۺھچکۺاور۔سپۺرہۺوہۺصخشۺوجۺوبنتۺاورۺ
والتیۺیکۺاچہپؿۺراتھکۺوہۺیبنۺایۺویلۺںیہنۺوہاتکسۺاورۺہنۺیہۺوقتیۺورپزیہاگریۺاورۺاؿۺیکۺابرویکیںۺوکۺاجےننۺواالۺیقتمۺوہاتکسۺےہ۔
الخہص:ۺولوگںۺیک ۺمیسقتۺویںۺ ےہ ۺہک ۺاکیۺوہۺصخشۺےہۺوجۺذایتۺوطرۺرپ ۺٓااگہۺوہات ۺاورۺاتھجمسۺےہ۔ۺدورساۺوہۺےہ ۺہکۺوج ۺیسکۺےکۺٓااگہۺ
رکےنۺاورۺاھکسےنۺےکۺریغبۺںیہنۺاتھجمسۺاورۺرسیتاوہۺےہۺہکۺےسجۺمیلعتۺوہیبنتۺیھبۺافدئہۺںیہنۺدیتیۺسجۺرطحۺزنیمۺیک
…570طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الزٍد وٗصاْلمل ،الحدیث ،۱۰۵۴۳:د ،۷ؾ ،۳۴۹بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
Go To Index
ۺفلتخم ۺوصرںیت ۺںیہ ۺہک ۺضعب ۺہگج ۺاپین ۺعمج ۺوہات ۺاور ۺاس ۺدقر ۺاطوتقر ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺوخد ۺوخبد ۺومشچں ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺوھپٹ ۺاتلکنۺ
ےہ،ۺضعبۺاقمامتۺرپۺونکاںۺوھکدےنۺیکۺرضورتۺشیپۺٓایتۺےہۺاتۺہکۺوہۺانویلںۺیکۺرطػۺےلکنۺہکبجۺضعبۺںیہگجۺایسیۺںیہۺہکۺ
اہجں ۺوھکدایئ ۺاک ۺیھب ۺھچک ۺافدئہ ۺںیہن ۺوہات ۺاور ۺوہ ۺکشخ ۺہگج ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاس ۺےئل ۺےہ ۺہک ۺافصت ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺزنیم ۺےکۺ
وجارہ ۺفلتخم ۺںیہ ۺ۔ ۺایس ۺرطح ِ
ۺوقت ۺہیلقع ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺااسنین ۺوفنس ۺیھب ۺفلتخم ۺںیہ ۺیلقن ۺداللئ ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺلقع ۺےکۺ
فلتخمۺوہےنۺرپۺہیۺدحثیۺدالتلۺرکیتۺےہ۔ۺانچہچن،
وظطسےبغھکظومنتِالیذیؼ:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺالسؾ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺوطلیۺدحثیۺرمویۺےہ۔ۺاسۺےکۺٓارۺںیمۺرعشۺیکۺتمظعۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اؿۺاافلظۺںیمۺایبؿۺیکۺیئگۺےہۺہکۺرفوتشںۺےنۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺرعضۺیک:ۺ’’اےۺامہرے ّ
ۺربۺًزوجل!ۺایکۺوتۺےنۺرعشۺےسۺڑبیۺ
زیچ ۺیھب ۺوکیئ ۺدیپا ۺیک ۺےہ؟‘‘ وت ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اہں ۺ! ۺوہ ۺلقع ۺےہ۔‘‘ اوہنں ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’اس ۺیک ۺدقرۺ
وزنمتلۺایکۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’رےنہۺدو،ۺاسۺےکۺملعۺاکۺااحہطۺںیہنۺایکۺاجاتکس،ۺایکۺںیہمتۺرتیۺ(ےکۺذرات)ۺیکۺدعتادۺاکۺملعۺ
ےہ؟‘‘ اوہنںۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’ںیہنۺ۔‘‘ اّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺرتیۺ(ےکۺذرات)ۺیکۺدعتادۺیکۺلثمۺلقعۺ
ۺذرہۺدایۺایگ،ۺضعبۺوکۺدوۺ،ۺضعبۺوکۺنیتۺاوراچر،ۺضعبۺوکۺاکیۺرفؼۺ(اکیۺ
وکۺفلتخمۺومسقںۺںیمۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺضعبۺولوگںۺوکۺاکی ّ
() 571
امیپہنۺسجۺںیمۺٓاھٹۺریسۺہلغۺٓااتۺےہ)،ۺضعبۺوکۺوقسۺ(61اصعۺہلغ)ۺاورۺضعبۺوکۺاسۺےسۺیھبۺزایدہۺدایۺایگ۔‘‘
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺمتۺوپوھچۺہکۺاؿۺولوگںۺاکۺایکۺاحؽۺےہۺوجۺوصیفۺےنبۺےھٹیبۺاورۺلقعۺووقعمؽۺیکۺربایئۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ؟وتۺایدۺرےئھک!ۺ
اس ۺیک ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺولوگں ۺےن ۺاجمدہل ۺوانمرظہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاکی ۺدورسے ۺرپ ۺارتعااضت ۺاور ۺازلاامت ۺاگلےن ۺاک ۺانؾ ۺلقعۺ
رھکۺایلۺےہۺاورۺہیۺنفۺالکؾۺےکۺببسۺےہۺاورۺولگۺاسۺرپۺاقدرۺںیہنۺہکۺاںیہنۺاتبںیئۺہکۺمتۺےنۺانؾۺرےنھکۺںیمۺاطخۺیکۺےہۺویکہکنۺ
ہی ۺانؾ ۺاؿ ۺیک ۺزابونں ۺرپ ۺاجری ۺاور ۺدولں ۺںیم ۺویں ۺراخس ۺوہایگہک ۺاب ۺاؿ ۺےک ۺدولں ۺےس ۺلکن ۺںیہن ۺاتکس ۺذٰہلا ۺاوہنں ۺےن ۺلقعۺ
ووقعمؽۺیکۺربایئۺایبؿۺرکانۺرشوعۺرکدیۺاورۺاؿۺےکۺزندکیۺیہیۺلقعۺےہ۔ۺ
…571اتحاٖ الدیرۃ النَزۃ ،باب ماجاء فی الٌ٘ل ،الحدیث،۷۰۶۷:ۺد،۷ۺؾ،۳۷۴ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
Go To Index
راہۺون ِرۺریصبتۺہکۺسجۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺاورۺاسۺےکۺروسولںۺیکۺدصاتقۺبیصنۺوہیتۺےہۺوتۺ
اسۺیکۺربایئۺوذمتمۺاکۺوصترۺےسیکۺنکممۺےہۺاحالہکنۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاسۺیکۺرعتفیۺرفامیئۺےہۺارگۺاسۺیکۺذمتمۺیکۺاجےئۺ
وت ۺرھپ ۺسک ۺزیچ ۺیک ۺرعتفی ۺیک ۺاجےئ ۺیگ؟ ۺبج ۺرشتعی ۺاقِلب ۺرعتفی ۺےہ ۺوت ۺرشتعی ۺیک ۺتحص ۺاک ۺملع ۺےسیک ۺاحلص ۺوہاگ؟ ۺارگۺ
رشتعیۺیکۺتحصۺاکۺملع ۺلقعۺےکۺذرےعیۺوہۺوجۺوخدۺذمومؾۺےہۺاورۺاسۺرپ ۺنیقیۺںیہنۺےہۺوتۺرشتعیۺیھبۺذمومؾۺوہیگ۔زینوجۺ
اتہکۺےہۺہکۺاسۺ(ینعیۺرشتعی)اکۺادراکۺنیقیۺیکۺٓاھکنۺاورۺون ِرۺاامیؿۺےسۺوہاتۺےہۺہنۺہکۺلقعۺےکۺذرےعیۺوتاسۺیکۺرطػۺوتہجۺہنۺ
یک ۺاجےئ ۺویکہکنۺامہرے ۺزندکی ۺیھب ۺلقع ،ۺًی ُن الی٘ َین ۺاور ۺون ِر ۺاامیؿ ۺیک ۺرماد ۺاکی ۺیہ ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺابینط ۺ تف ۺےہ ۺسج ۺےکۺ
ذرےعیۺااسنؿۺاجونروںۺےسۺاتممزۺوہاتۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺےکۺذرےعیۺوہۺرہۺزیچۺیکۺتقیقحۺوکۺاپاتیلۺےہ۔
اسۺمسقۺےکۺارثکۺاغمےطلۺاؿۺولوگںۺیکۺاہجتلۺیکۺوہجۺےسۺدیپاۺوہےتۺںیہۺوجۺاقحقۺوکۺاافلظۺےسۺالتشۺرکےتۺںیہۺ
سج ۺےکۺےجیتن ۺںیم ۺوہ ۺاغمےطل ۺںیم ۺزپےت ۺاجےت ۺںیہ ۺویکہکن ۺاافلظۺںیم ۺولوگں ۺیک ۺاالطصاحتۺاغموطلں ۺاک ۺاکشر ۺںیہ ۺ۔ ۺلقع ۺےکۺ
ایبؿۺںیمۺاانتۺیہۺاکیفۺےہۺاورۺاّٰلل ًزوجل وخبۺاجاتنۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل یک ۺدمح ۺاوراس ۺےک ۺلضف ۺےس ۺملع ۺاک ۺایبؿ ۺلمکم ۺوہا۔ ۺامہرے ۺرسدار ۺرضحت ۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهۺرپۺاورۺزنیمۺوٓاامسؿۺےکۺرہۺبختنمۺدنبےۺرپۺرتمحۺوہ۔
ہ وحـد ہ ا و ًْل و َ
ٰاِخ ًا د ل َ ّٰ
لـ َ والـحــــن ُ
٭…٭…٭…٭…٭…٭
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
محند…}
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُ {…ػ ُّلوا ًلی الحبَیب
Go To Index
وقائزکابیاٌ
وقادئۺاقعدئۺاکایبؿۺاچرۺولصفںۺرپۺلمتشمۺےہ:
پہلےاسالمیعکًکلنہشہاستکےمتىلق یلہپۺلصف:
ّ
وقیزہاہلسيتکیِؼاحت
اس ۺلصف ۺںیم ۺاقعدئۺِاتّنسلہ ۺںیم ۺےس ۺاس ۺدیقعے ۺینعی ۺملک ۺاہشدت ۺےک ِ ّ
ۺتم ۺواضتح ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺہک ۺسج ۺاکۺ
ارقارودصتقیۺالہپۺاالسیمۺرنکۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل یک ۺاطعرکدہۺوتقیفۺےس ۺںیم ۺاتہک ۺوہں ۺہک ۺبس ۺوخایبں ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےئل ۺںیہ ۺوجدیپا ۺرکےن ۺواال،ۺ
دوابرہۺزدنہۺرکےنۺواال،ۺوجۺاچےہۺرکےنۺواال،ۺرعشۺاکۺامکلۺزعتۺواال،ۺتخسۺرگتفۺرفامےنۺواال،ۺاےنپۺدنسپدیہۺدنبوںۺوکۺرصا ِطۺ
میقتسمۺاورۺدرتسۺرط ِزۺلمعۺیکۺرطػۺدہاتیۺدےنیۺواال،ۺکشۺورتددۺیکۺادنریھویںۺےسۺاےنپۺاقعدئۺوکۺاچبۺرکارقا ِرۺوتدیحۺرپۺمجۺ
اجےنۺواولںۺرپۺااعنؾۺرفامےنۺواال،اےنپۺلضفۺورکَؾۺےسۺاےنپۺدنسپدیہۺدنبوںۺوکۺدمحمۺِٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺتنسۺ
اورۺزعمزورشمػۺاحصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺِشقنۺدقؾۺرپۺےنلچۺیکۺوتقیفۺےنشخبۺواالۺےہ۔ۺاےنپۺدنسپدیہۺدنبوںۺ
رپاینپۺذاتۺوااعفؽۺوکاؿۺدمعہۺاواصػۺےکۺذرےعیۺرونشۺرفاماتےہۺہکۺنجۺاکۺادراکۺویہۺرکاتکسےہۺوجۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺ
وہاتۺاورۺابراگہۺںیمۺاحرضۺراتہےہۺاورۺوہۺاںیہنۺاینپۺذاتۺیکۺرعمتفۺیھبۺاطعرفاماتےہۺہکۺوہۺاکیۺےہۺاسۺاکوکیئۺرشکیۺںیہنۺ
،اتکیےہ ۺاس ۺیکۺوکیئۺریظنںیہن ۺ،ےبۺاینزےہۺوکیئ ۺاس ۺےک ۺوجڑۺاکۺںیہن ۺ ،ۺاہنتےہۺوکیئ ۺاس ۺاکمہ ۺرہبت ۺںیہن ۺ ،ۺوادح ۺوۺدقمیۺےہ ۺہکۺ
اسۺےسۺےلہپۺیسکۺزیچۺاکۺووجدۺہنۺاھت،ۺہشیمہۺےسۺےہۺاورۺہشیمہۺرےہۺاگۺہنۺاسۺیکۺادتباۺےہۺاورۺہنۺیہۺااہتنِ ،
ۺذباتۺوخدۺاقمئۺاوراوروںۺ
اکاقمئۺرےنھکۺواالےہ۔ۺاسۺاکوکیئۺااتتخؾۺںیہنۺ،ۺوہۺابیقۺاورۺریغافینۺےہ۔ۺاسۺےکۺےئلۺااجنؾۺوزواؽۺںیہنۺ۔ۺاسۺیکۺذاتۺزبریگۺ
رپ ۺدالتل ۺرکےن ۺوایل ۺافصت ۺےس ۺفصتم ۺےہ۔ ۺزامےن ۺزگرےت ۺاور ۺدؿ ۺرات ۺمتخ ۺوہےت ۺاجںیئ ۺےگ ۺنکیل ۺاس ۺیک ۺذات ۺہن ۺمتخۺ
وہےنۺوایلۺےہ،ۺہنۺوٹےنٹۺوایلۺہکلبۺاسۺیکۺاشؿۺہیۺےہ:
نَ -و ُه َو ِبك ُ ِ ّل َشىْء عَلِ ْؼ ٌ
م(( )۴پ،۲۷الحدید)۳:
ُ ُه َو ا لْا ََّو ُل َو ا لْاهخِر َو َّ
الظا ِهر َو ال َْبا ِط ُ ۚ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺویہۺا ّوؽۺویہۺٓارۺویہۺاظرہویہۺابنطۺاورۺویہۺبسۺھچکۺاجاتنۺےہۺ۔
Go To Index
کلنہشہاستکےپہلےجؼوقیزہتُحیزکیِؼاحت
ہظویبِىقغسےپاکطات:
اّٰلل ُسبحاى ُہ وتٌالیمسج ۺوامسجتین ۺےس ۺاپک ۺےہ۔ ۺوہ ۺانتمیہ ۺاور ۺتمسق ۺےک ۺاتعب ۺوجرہ ۺںیہن ۺ۔ ۺوہ ۺمسج ۺیک ۺلثمۺ
ںیہنۺویکہکنۺااسجؾۺوتۺاکیۺدحۺںیمۺدحمودۺاورۺاقِلبۺمیسقتۺوہےتۺںیہۺ۔ہنۺوتوہۺوجرہ ےہۺہنۺرعض ( ) 572اورۺہنۺیہۺوجارہۺووعارضۺ
اس ۺںیم ۺولحؽ ۺےئک ۺوہےئ ۺںیہ ۺ۔ہن ۺوتوہ ۺیسک ۺوموجدےک ۺاشمہب ۺےہ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺوکیئ ۺوموجد ۺاس ۺےک ۺاشمہب۔(ہکلب ِ
ۺرقٓاؿ ۺدیجم ۺںیمۺ
ےہ):
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺاسیجۺوکیئۺںیہنۺ۔ لَ ْؼ َس َك ِمثْلِه َشىْ ٌ
ءۚ( -پ،۲۵الظوری)۱۱:
ۺاور ۺہن ۺیہ ۺوہ ۺیسک ۺاسیج ۺےہ۔ ۺوہ ۺدقماروں ۺںیم ۺامشر ۺوہےن ۺاور ۺانکروں ۺووتمسں ۺںیم ۺااحہط ۺےئک ۺاجےن ۺےس ۺویں ۺاپکۺ
ۺرعشۺمیظعۺرپۺ
ےہۺہکۺزنیمۺوٓاامسؿۺیھبۺاسۺاکۺااحہطۺںیہنۺرکۺےتکس۔ۺوہۺاینپۺاشایؿۺاشؿۺاورۺاےنپۺرفامؿۺوارادےۺےکۺاطمقب ِ
اوتسا ۺرفامےئ ۺوہےئ ۺےہ۔اس ۺاک ۺاوتسا ۺوھچےن ،ۺاجےئ ۺریگ ۺوہےن ،ۺاجےئ ۺذپری ۺوہےن،یسک ۺزیچ ۺںیم ۺولحؽ ۺرکےن ۺاور ۺلقتنمۺ
وہےنۺےسۺزنمہ ۺےہ۔ ۺرعش ۺاےس ۺںیہن ۺااھٹات ۺہکلب ۺرعش ۺواحنیلمِ ۺرعشۺاک ۺایقؾ ۺاس ۺیک ۺدقرتۺوفطل ۺاک ۺاتحمج ۺاور ۺاؿ ۺبس ۺاکۺ
اظنؾۺاسۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیم ۺےہ۔ۺوہۺتحتۺارثلیۺیکۺرہگاویئںۺٓ،اامسؿۺیکۺووتعسںۺاورۺرعشۺیکۺدنلبویں ۺےسۺدنلبۺرتۺےہ۔ۺ
اسۺیکۺاِسۺدنلبیۺاکۺہیۺبلطمۺںیہنۺہکۺوہۺزنیمۺوتحتۺارثلیۺےسۺ ُدورۺاورۺاؿۺیکۺةسنۺرعشۺوٓاامسؿۺےسۺرقبیۺےہۺہکلبۺوہۺ
زنیم ۺوتحت ۺارثلی ۺےس ۺسج ۺرطح ۺدنلب ۺوتمظع ۺواال ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺرعش ۺوٓاامسؿ ۺےس ۺیھب ۺمیظع ۺرتےہ۔ ۺنکیل ۺاؿ ۺامتؾ ۺرتۺ
دنلبویںۺاوروتمظعںۺےکۺابووجدۺوہۺرہۺوموجدۺےشۺےکۺرقبیۺاورۺااسنؿۺیکۺہشۺرگۺےسۺیھبۺزایدہۺرقبیۺےہ۔
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہۺرہۺزیچۺرپۺوگاہۺےہ۔ َو ُه َو عَلهى ك ُ ِ ّل َشىْء شَ ِه ْی ٌ
د(( )۳۱پ،۲۲الشبا)۴۷:
سجۺرطحۺاسۺیکۺذاتۺااسجؾۺیکۺامدننۺںیہنۺ،ۺایسۺرطحۺاسۺاکۺرقبۺیھبۺاعؾۺوطرۺرپ ۺاکیۺمسجۺےکۺدورسےۺمسجۺ
ےکۺرقبیۺوہےنۺیکۺرطحۺںیہنۺ۔ۺہنۺوہۺیسکۺےشۺںیمۺولحؽ () 573ےئکۺوہےئۺےہۺاورۺہنۺیہۺوکیئۺےشۺاسۺںیمۺولحؽۺےئکۺوہےئ
…572اتّنسلہ ۺےک ۺزندکی :ۺوج ۺرہ ۺےس ۺرماد ۺوہ ۺزج ۺےہ ۺوج ۺت٘شیهہن ۺوہےکس ۺاور ۺرعض ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺذبات ۺوخد ۺاقمئ ۺہن ۺرہ ۺاتکس ۺوہ ۺہکلب ۺیسک ۺلحم ۺاک ۺاتحمج ۺوہ ۺ۔ ۺ(الحدی٘ۃ
اليدیۃ،د ،۱ؾ)۲۴۷
…573ولحؽۺینعیۺاکیۺزیچۺاکۺدورسیۺزیچۺںیمۺاسۺرطحۺدالخۺوہۺاجانۺہکۺدوونںۺںیمۺزیمتۺہنۺوہےکس۔(َٛفیہ کلنات ٛے بارے میں سوال جواب،ؾ)۱۳۱
Go To Index
ۺےہ۔سجۺرطحۺوکیئۺزامہنۺاےسۺںیہنۺریھگاتکسایسۺرطحۺوہۺیسکۺاکمؿۺںیمۺیھبۺںیہنۺامساتکسہکلبۺوہۺاکمؿۺوزامؿۺیکۺقیلختۺےسۺ
یھبۺےلہپۺاکوموجدےہۺاورۺابۺیھبۺےلہپۺیکۺرطحۺیہۺےہ۔ۺاینپۺعیمجۺافصتۺتیمسۺولخمؼۺےسۺاتممزۺےہ۔ۺہنۺوتاسۺیکۺذاتۺںیمۺ
وکیئ ۺدورسا ۺےہ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺوہ ۺیسک ۺدورسے ۺیک ۺذات ۺںیم ۺےہ۔ ۺوہ ۺدبےنل ۺ،لقتنم ۺوہےن ۺاور ۺوحادث ۺووعارض ۺےک ۺالقح ۺوہےنۺ
ےس ۺزنمہ ۺوربما ۺےہ۔ ۺوہ ۺاینپ ۺزبرگ ۺوربرت ۺافصت ۺےک ۺاسھت ۺدایمئ ۺوطر ۺرپ ۺفصتم ۺاور ۺانف ۺےس ۺاپک ۺےہ۔ ۺاس ۺیک ِ
ۺافصت ۺامکہیلۺ
زمدیۺامکؽۺاپےنۺےسۺینغتسمۺںیہۺ۔ذاتۺابریۺاعتٰیلۺاکۺووجدۺلقعۺےسۺیھبۺاجاناجاتکسےہ۔ۺکینۺولگۺاسۺےکۺلضفۺورکؾۺےسۺ
تنجۺںیمۺاسۺےکۺددیارۺےسۺرشمػۺوہںۺےگۺاورۺددیا ِرۺایہٰلۺےسۺیہۺاسۺیکۺاطعۺرکدہۺںیتمعنۺاپہیۺلیمکتۺوکۺںیچنہپۺیگ۔
ظفاتباعیتىالی
حیاتِقزعت:
اّٰلل ًزوجل زدنہ ،ۺاقدرقلطم ،ۺاغبل ۺاور ۺتمظع ۺواال ۺےہ۔ ۺوکاتیہ ۺواعزجی ۺےس ۺورا ۺےہ۔ ۺاےس ۺہن ۺاُوھگن ۺٓاےئ ۺہنۺ
دنین۔ ۺ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺانف ۺےہ ۺہن ۺومت۔وکلمت ۺو ۺکلم ۺاور ۺزعت ۺو ۺتمظع ۺاک ۺامکل ۺےہ ۺ۔ ۺیقیقح ۺابداشتہ ۺو ۺادتقار ۺواال ۺےہ ۺ۔ ۺدیپاۺ
رکاناورۺمکحۺدانیۺبسۺایسۺےکۺاایتخرۺںیمۺےہ۔ۺامتؾۺٓاامسؿۺاورۺعیمجۺولخمؼۺایسۺےکۺتحتۺدقرتۺےہ۔ۺوہۺقیلختۺوااجیدۺاورۺےبۺ
لثمۺاایشءۺدیپاۺرکےنۺںیمۺاتکیوالرشکیۺےہ۔ولخمؼۺ،اسۺےکۺاامعؽۺیکۺقیلختۺاورۺاؿۺےکۺےئلۺرزؼۺوومتۺیکۺنییعتۺرفامےنۺ
واالۺےہۺ۔ۺیسکۺیھبۺےشۺاکۺووجدۺاورۺاعمالمتۺںیمۺرصتُّافتۺاسۺےکۺاایتخرۺےسۺابرہۺںیہنۺزیناسۺےکۺتحتۺِۺدقرتۺاایشءۺاکۺامشرۺ
اورۺاؿۺیکۺولعمامتۺاکۺااحہطۺںیہنۺایکۺاجۺاتکس۔
ولهالہی:
اّٰلل ًزوجل امتؾ ۺولعمامت ۺاک ۺاعمل ۺےہ۔ ۺزنیم ۺیک ۺرہگاویئں ۺےس ۺےل ۺرک ۺٓاامسؿ ۺیک ۺدنلبویں ۺکت ۺوہےن ۺواےل ۺامتؾۺ
اعمالمت ۺاس ۺےک ۺااحےط ۺںیم ۺںیہ ۺ۔ ۺوہ ۺاضی ۺاعمل ۺےہ ۺہک ۺزنیم ۺوٓاامسؿ ۺیک ّۺذرہ ۺرھب ۺزیچ ۺیھب ۺاس ۺےس ۺاہنپں ۺںیہن ۺہکلب ۺادنریھیۺ
رات ۺںیم ۺاصػ ۺاٹچؿ ۺرپ ۺایسہ ۺویچیٹن ۺےک ۺےنلچ ۺیک ۺٓاواز ۺاور ۺاضف ۺںیم ۺرھکبے ّۺذرات ۺیک ۺرحاکت ۺوک ۺیھب ۺاجاتن ۺےہ۔ ۺاےس ۺاظرہۺ
ووپدیشہۺرہۺزیچۺاکۺملعۺےہ۔ۺاینپۺدقمیۺاَزَ یلۺاورۺہشیمہۺےسۺہشیمہۺرےنہۺوایلۺ تفِۺملعۺےسۺدؽۺںیمۺاُرھبےنۺواےلۺرطخوںۺ،ۺ
Go To Index
ووسوسںۺاورۺوپدیشہۺابوتںۺےسۺابربخۺےہ۔ۺاسۺاکۺملعۺاضیۺںیہنۺہکۺاسۺیکۺذاتۺںیمۺولحؽۺوااقتنؽۺےسۺوندیپۺوہ۔
اعاسہخزاِىزی:
اّٰلل ًزوجل یہۺقیلختۺاکانئتۺاکۺارادہۺرفامےنۺواالۺاورۺوندیپۺزیچوںۺیکۺدتریبۺرفامےنۺواالۺےہ۔ۺاعملۺابالۺوہۺایۺاعملِۺداینۺ
اس ۺاک ۺرہ ۺوھتڑ ۺاوزایدہ ،ۺوھچاٹ ۺوڑبا ،ۺااھچ ۺوربا ،ۺعفن ۺو ۺاصقنؿ ،ۺرفک ۺواامیؿ ،ۺملع ۺواہجتل ،ۺاکایمیب ۺواناکیم،یمک ۺویشیب ۺاور ۺاطتعۺ
َ
ۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺیہۺیکۺاضقودقرتۺاورۺتمکحۺوم ِش َّیتۺےسۺےہ۔ۺاسۺےنۺوجۺاچاہۺوہۺوہاۺوجۺہنۺاچاہۺہنۺوہا۔ۺیتحۺہکۺکلپۺ وتیصعم ِ
یک ۺکپھج ۺاور ۺدؽ ۺیک ۺکٹھک ۺکت ۺتیشمۺِایہٰل ۺےس ۺاخرج ۺںیہن ۺہکلب ۺویہ ۺےئن ۺرسے ۺےس ۺدیپا ۺرکےن ۺواال ،ۺدوابرہ ۺزدنہ ۺرکےنۺ
واالاوربجۺوجۺاچےہۺرکےنۺواالۺےہ۔ۺوکیئۺیھبۺاضیۺںیہنۺوجۺاسۺےکۺارمۺںیمۺراکوٹۺےنبۺایاسۺےکۺےلصیفۺوکۺاٹؽۺےکسۺ۔دنبےۺ
اک ۺاس ۺیک ۺانرفامین ۺےس ۺانچب ۺای ۺاس ۺیک ۺابعدت ۺرپ ۺرمکہتسب ۺوہاناس ۺیک ۺوتقیف ۺورتمح ۺاور ۺاس ۺےک ۺارادے ۺو ۺتیشم ۺےس ۺیہ ۺنکممۺ
ےہ۔ارگۺامتؾۺنجۺواسنۺاورۺالمہکئۺوایشنیطۺلمۺرکۺتیشمۺِۺدخاودنیۺےکۺریغبۺاکانئتۺےکۺضحمۺاکی ّۺذرےۺوکۺیہۺرحتکۺدانیۺ
ایۺرہھٹاانۺاچںیہۺوتۺاضیۺںیہنۺرکۺےتکس۔ۺاسۺاکۺارادہۺامتؾۺافصتۺتیمسۺاسۺیکۺذاتۺےسۺاقمئۺاورۺہشیمہۺےسۺاؿۺاواصػۺےکۺاسھتۺ
فصتم ۺےہ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺنج ۺاایشء ۺوک ۺنج ۺاواقت ۺںیم ۺدیپا ۺرکےن ۺاک ۺازؽ ۺںیم ۺارادہ ۺرفامای ،ۺوہ ۺبس ۺزیچںی ۺازیل ۺارادہۺ
دخاودنیۺےکۺنیعۺاطمقبۺریغبیسکۺدقتمیۺواتریخۺاورۺالبۺیسکۺریغتۺودبتؽۺےکۺاےنپۺرقمرہۺوتقۺواحتلۺںیمۺووجدۺںیمۺٓاۺںیئگۺ۔ۺ
اس ۺےک ۺاکومں ۺیک ۺدتریب ۺوسچ ۺاچبراور ۺوتق ۺاک ۺااظتنر ۺرکےن ۺےس ۺزنم ۺہ ۺےہ ۺیہی ۺوہج ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺاکؾ ۺاےس ۺدورسے ۺاکؾ ۺےسۺ
اغلفۺںیہنۺرکات۔
سنیيِبعیظ:
اّٰلل ًزوجل عیمسۺوریصبۺےہ۔ۺوہۺاتنسۺداتھکیۺےہ۔ۺوکیئۺیھبۺینسۺاجےنۺوایلۺزیچیسیکۺیہۺیفخمۺوہۺاورۺوکیئۺیھبۺزیچۺوخاہۺ
ینتکۺیہۺابرکیۺوہۺاسۺیکۺامستعۺوۺاصبرتۺےسۺاغبئۺویفخمۺںیہنۺوہۺیتکس۔ۺدوریۺواتریکیۺاسۺیکۺامستعۺواصبرتۺںیمۺللخۺ
ںیہنۺڈاؽۺیتکس۔ۺسجۺرطحۺوہۺملعۺےکۺےئلۺدؽۺاک،ۺرگتفۺےکۺےئلۺوضعۺاکۺاورۺقیلختۺےکۺےئلۺٓاہلۺاجتۺاکاتحمجۺںیہنۺابلکلۺایسۺ
رطح ۺدےنھکی ۺاورےننس ۺےک ۺےئل ۺٓاوھکنں ۺاور ۺاکونں ۺاک ۺاتحم ۺج ۺںیہن ۺویکہکن ۺسج ۺرطح ۺاس ۺیک ۺذات ۺولخمؼ ۺےک ۺاشمہب ۺںیہن ۺایسۺ
رطحۺاسۺیکۺافصتۺیھبۺولخمؼۺیکۺافصتۺیکۺلثمۺںیہنۺ۔
Go To Index
کالوالہی:
ِ
اّٰلل ًزوجل الکؾۺرفامےنۺواال،ۺمکحۺدےنیۺواال،ۺعنمۺرکےنۺواالۺاورۺودعہۺوودیعۺرفامےنۺواالۺےہ۔ۺالکؾ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺ
ےکۺاسھتۺاقمئۺاَزَ یلۺودقمیۺافصتۺںیمۺےسۺاکیۺ تفۺےہ۔ۺاسۺاکۺالکؾ،ۺولخمؼۺےکۺالکؾۺےکۺاشمہبۺںیہنۺ۔ۺاسۺاکۺالکؾۺوہاۺےکۺ
ادنر ۺےس ۺای ۺااسجؾ ۺیک ۺرڑگ ۺےس ۺدیپا ۺوہےن ۺوایل ۺٓاواز ۺںیہن ۺزیناس ۺاک ۺالکؾ ۺرکان ۺوہوٹنں ۺےک ۺےنلم ۺاور ۺزابؿ ۺےک ۺرحتک ۺرکےن ۺاکۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپکۺ
یھب ۺاتحمج ۺںیہن ۺ۔ ۺرقٓاؿ،وترتی ،ۺزوبراور ۺالیجن ۺاس ۺےک ۺروسولں ۺرپ ۺانزؽ ۺوہےن ۺوایل ۺاس ۺیک ۺاتکںیب ۺںیہ ۺ۔ ِ
زابونں ۺےسۺزپاھۺاجات ،ۺاوراؼۺرپ ۺاھکل ۺاجات ۺاور ۺدولں ۺںیم ۺوفحمظ ۺایک ۺاجات ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺابووجد ۺہی ِ
ۺالکؾ ۺاپک ۺدقمی ۺاور ِ
ۺذات ۺایہٰلۺ
ےک ۺاسھت ۺاقمئ ۺےہ۔ ۺاےس ۺاَوراؼ ۺرپ ۺےنھکل ۺایدولں ۺںیم ۺوفحمظ ۺرکےن ۺےس ۺاضی ۺںیہن ۺہک ۺہی ِ
ۺذات ۺایہٰل ۺےس ۺدجا ۺای ۺاگل ۺوہ ۺایگ۔ۺ
ۺسان ۺومٰیس ۺکلیه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺالکؾ ۺریغب ۺٓاواز ۺاوررحوػ ۺےک ۺامستع ۺرفامای۔ۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ویںۺیہۺوکناکروںۺوکۺتنجۺںیمۺاّٰللۺابترکۺواعتٰیلۺاکۺددیارۺیھبۺاسۺرطحۺوہاگۺہکۺوہۺہنۺوجۺرہۺوہاگۺہنۺرعض۔
وہۺاؿۺافصتۺےسۺفصتمۺےہۺوتۺضحمۺذاتۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺہکلبۺایحت،ۺدقرت،ۺملع،ۺارادہ،ۺامستع،ۺاصبرتۺاورۺ
الکؾۺیکۺوہجۺےسۺزدنہ،ۺاعمِل،ۺاقدر،ۺارادہۺرکےنۺواال،ۺےننسۺاورۺدےنھکیۺواالۺاورۺالکؾۺرفامےنۺواالۺےہ۔
افىالالہیہ:
ِ
ۺاضیفؿۺدعؽۺےسۺےہ۔وہۺبسۺزیچوںۺاکۺووقعۺ
وساےئۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺےکۺرہےشۺاکۺووجدۺایسۺےکۺلعفۺاورایسۺےک ِ
اہنتیۺاےھچ،ۺاکلم،ۺلمکمۺاورۺانمبسۺرطےقیۺرپۺرفاماتۺےہ۔ۺاسۺےکۺامتؾۺاَاعفؽۺواَاکحؾۺتمکحۺودعؽۺرپۺلمتشمۺوہےتۺںیہۺ۔ۺ
اسۺےکۺدعؽۺوااصنػۺوکۺدنبوںۺےکۺدعؽۺوااصنػۺرپۺایقسۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگویکہکنۺدنبےۺےسۺملظۺوہۺاتکس ۺےہۺاسۺرطحۺ
ہک ۺبج ۺوہ ۺریغ ۺیک ِۺلِم ۺںیم ۺرصتُّػ ۺرکے ۺاگ ۺوت ۺاظمل ۺالہکےئ ۺاگہکبج ۺامکلۺِ ۺدواہجں ۺًزوجل ۺےس ۺملظ ۺوہان ۺوصتمر ۺیہ ۺںیہن ۺویکہکنۺ
اُس ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺیک ۺکلم ۺےہ ۺیہ ۺںیہن ۺہچ ۺاجہکیئ ۺاس ۺںیم ۺرصتُّػ ۺای ۺملظ ۺایک ۺاجےئ۔ ۺوساےئ ۺاس ۺیک ۺذات ۺےک ۺوج ۺیھب ۺےہ ۺنجّۺ
وااسنؿ،رفہتش ۺواطیشؿ،زنیم ۺوٓاامسؿ،ویحاؿ ۺوےب ۺاجؿ ۺ،زبسہ ۺ،وجرہ ۺورعض،یھجمس ۺاور ۺوسحمس ۺیک ۺاجےن ۺوایل ۺامتؾ ۺیک ۺامتؾۺ
ۺدقرتۺاکہلمۺےسۺووجدۺاشخبۺاورۺتسین(ینعیۺریغۺوموجد) ۺوکۺتسہ ۺ(ینعیۺوموجد)ۺرفامای۔ۺوہۺاَزَ ؽۺںیمۺ
دعموؾۺاایشءۺوکۺاسۺےنۺاینپ ِ
وموجدۺاھتۺاسۺےکۺاسھتۺوکیئۺیھبۺہنۺاھت۔ۺرھپۺاسۺےنۺاےنپۺارادےۺوکۺاثتبۺرکےنۺاورۺاینپۺدقرتۺوک
Go To Index
ۺاظرہۺرکےنۺےکۺےئلۺاکانئتۺیکۺقیلختۺرفامیئۺاسۺوہجۺےسۺہکۺوہۺازؽۺںیمۺاسۺیکۺقیلختۺاکۺارادہۺرفامۺاکچۺاھتۺ،ۺہیۺوہجۺںیہنۺہکۺاےسۺ
اسۺیکۺوکیئۺرضورتۺواحتجۺ یھت۔
وہۺولخمؼۺوکۺدیپاۺرکے،ۺانبےئۺاورۺاںیہنۺمکلَّفۺرہھٹاےئۺوتۺہیۺضحمۺاسۺاکۺلضفۺےہ،ۺاسۺرپرضوریۺوۺالزؾۺںیہنۺ۔ۺ
ایسۺرطحۺوہۺاینپۺولخمؼۺوکۺااعنامتۺےسۺونازےۺاورۺاؿۺیکۺاالصحۺرکےۺوتہیۺاسۺیکۺرہمابینۺےہ،ۺاسۺرپۺالزؾۺںیہنۺ۔ویہۺلضفۺ
واشحؿ ۺاور ۺااعنؾ ۺوارکاؾ ۺرفامےن ۺواال ۺےہ۔وہ ۺدنبوں ۺوکرطح ۺرطح ۺےک ۺذعاابت ۺںیم ۺالتبم ۺرکےن ۺاور ۺاںیہن ۺفلتخم ۺاصمبئۺ
وٓاالؾ ۺےس ۺدواچر ۺرکےن ۺرپ ۺاقدر ۺےہ۔ ۺارگ ۺوہ ۺاضی ۺرکے ۺیھب ۺوت ۺہی ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺربایئ ۺای ۺملظ ۺںیہن ۺہکلب ۺدعؽ ۺیہ ۺدعؽۺ
ےہ۔اےنپ ۺومنم ۺدنبوں ۺوک ۺویکینں ۺاک ۺااھچہلص ۺدانیضحم ۺاس ۺےک ۺرکؾ ۺو ۺودعے ۺےک ۺاطمقب ۺےہ ۺورہن ۺہن ۺوتدنبے ۺاس ۺےکۺ
قحتسمۺںیہۺاورہنۺیہۺاسۺرپۺاضیۺرکانۺالزؾۺےہۺویکہکنۺیسکۺیکۺوہجۺےسۺوکیئۺلعفۺرکانۺاسۺرپۺوابجۺںیہنۺاورۺیسکۺاکۺاسۺرپۺھچکۺقحۺ
یھبۺںیہنۺاورۺملظۺیکۺةسنۺوتۺاسۺیکۺرطػۺرکۺیہۺںیہنۺےتکس۔
ِ
ۺوصبرتۺاطتعۺالزؾ ۺایکۺ۔ۺضحمۺلقعۺ اسۺےنۺاایبنےئ ۺرکاؾۺ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوےکۺواےطسۺےسۺدنبوں ۺرپاانپۺقح
یکۺوہجۺےسۺںیہنۺہکلبۺاےنپۺروسولںۺوکۺوعبمثۺرفامایۺرھپۺاؿۺےکۺدصؼۺوکۺاظرہۺوابرہۺزجعماتۺےکۺذرےعیۺاثتبۺایکۺاورۺاایبنےئۺ
ۺرب ۺاالانؾ ۺےک ۺااکحؾ ۺ ،ۺاس ۺیک ۺعنم ۺرکدہ ۺزیچوں ۺاور ۺاس ۺےک ۺودعہ ۺوودیع ۺاک ۺاغیپؾ ۺقلخ ۺکتۺ
رکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ُّ
ۺوفنسۺدقہیسۺےکۺالےئۺوہےئۺاغیپؾۺوکۺاچساجںینۺ۔
اچنہپای۔ابۺدنبوںۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺوہۺاؿ ِ
کلنہشہاستکےسِسظےجؼکیِؼاحت
اس ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہۺہک ۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺراستل ۺیک ۺوگایہ ۺدانی ۺاور ۺہی ۺااقتعدۺرانھک ۺہک ۺاّٰلل
ًزوجل ےن ۺبیغ ۺیک ۺربخںی ۺدےنی ۺواےل ،ۺیسک ۺٓادیم ۺےس ۺہن ۺزپےنھ ۺواےل ۺاور ۺہلیبق ۺرقشی ۺےس ۺقلعت ۺرےنھک ۺواےل ۺرضحتۺ
ساندمحمۺٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺرعبۺومجعۺےکۺامتؾۺالعہقۺاجتۺاورنجۺوۺاسنۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺیکۺاجبن ِ
ۺاغیپؾۺ ِّ ُد
راستل ۺدے ۺرکۺوعبمث ۺرفامای۔ ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺوساےئۺاؿ ۺابوتں ۺےکۺںیہنج ۺابیق ۺرانھک ۺوصقمدۺاھت ۺاسہقب ۺامتؾ ۺرشی ۺاَاکحؾۺ
رشتعیۺِدمحمی ۺالرک ۺوسنمخ ۺرفام ۺدےیئ۔اّٰلل ًزوجل ےن ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺامتؾ ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ
والشَلوۺرپۺتلیضفۺدےۺرکینبۺٓادؾۺاکۺرسدارۺانبایۺاور ْل اَلہ اَْل اّٰللرپۺااقتعدۺرےنھکۺوکۺاسۺوتقۺکتۺوبقؽۺہنۺرفامایۺبجۺکتۺہک
Go To Index
ۺاس ۺےک ۺاسھتمحندرسول اّٰللرپ ۺاامیؿ ۺالےن ۺوک ۺہن ۺالمایاجےئ۔اّٰلل ًزوجل ےن ۺولخمؼ ۺرپ ۺالزؾ ۺرکدای ۺہک ۺوہ ۺوضحرػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺاُوم ِر ۺداین ۺو ۺٓارت ۺےک ِ ّ
ۺتم ۺدی ۺوہیئ ۺربخوں ۺوک ۺاچس ۺاجںین ۺزینٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺ
ومتۺےکۺدعبۺشیپۺٓاےنۺواےلۺاوحاؽۺیکۺوجۺربخںیۺدںیۺبجۺکتۺدنبہۺاؿۺرپۺاامیؿۺہنۺالےئۺاگۺومنمۺںیہنۺالہکےئۺاگ۔
ميکظىکیظکےسُاالت:
اؿۺاوحاؽۺںیمۺےسۺاکیۺرکنمۺریکنۺاکۺوساؽۺرکانۺےہ۔( ) 574ہیۺدوونںۺڈرأوینۺاورۺتبیہۺانکۺااسنینۺلکشۺںیمۺرشتفیۺ
الےت ۺاور ۺدنبے ۺوک ۺربق ۺںیم ۺدیساھ ۺاھٹب ۺدےتی ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺوتق ۺدنبہ ۺمسج ۺوروح ۺدوونں ۺےک ۺاسھت ۺوہات ۺےہ۔ ۺرھپوہ ۺدنبے ۺےسۺ
ۺرب ۺوکؿ ۺےہ؟ ۺریتا ۺدنی ۺایک ۺےہ؟ ۺاورریتا ۺیبن ۺوکؿۺ
وتدیح ۺوراستل ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوساؽ ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺوپےتھچ ۺںیہ ۺہک ۺریتا ّ
ےہ؟ۺہیۺدوونںۺرفےتشۺربقیکۺٓازامشئۺںیہ() 575اورۺدنبےۺےکۺےئلۺدعبۺومتۺیلہپۺٓازامشئۺرکنمۺریکنۺےکۺوساالتۺاکۺاسانمۺرکانۺ
ۺذعابۺربقۺوکۺقح ۺاجےنۺاورۺاسۺرپ ۺنیقیۺرےھک اورۺمسجۺوروحۺدوونںۺرپاّٰلل ُّ
رب الٌزتۺ ےہ۔دنبےۺرپ ۺالزؾۺےہۺہکۺوہ ِ
() 576
اکۺاینپۺتیشمۺےکۺاطمقبۺمکحۺانذفۺرکانۺدعؽۺرپۺینبمۺےہ۔
میؼاٌونل:
ِ
دنبے ۺرپنیقی ۺرانھکۺرضوری ۺےہ ۺہک ۺزیماؿ ۺقح ۺےہ۔ ۺ’’اس ۺےک ۺدوۺڑلپے ۺاور ۺاکی ۺزابؿ ۺےہ۔‘‘ ( ) 577اس ۺےکۺ
اکیۺڑلپےۺیکۺوتعسۺزنیمۺوٓاامسؿۺےکۺاقبطتۺینتجۺےہ۔ۺاسۺںیمۺ ِ
دقرتۺایہٰلۺےسۺولوگںۺےکۺاَامعؽۺوتےلۺاجںیئۺےگ۔ۺ
ۺرکامکؽۺدعؽۺوااصنػۺاکۺاظمرہہۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺکینۺاامعؽۺوکۺایھچۺوصرتۺاطعۺ
ِ اسۺدؿۺرایئۺےکۺداونںۺاور ّۺذروںۺکتۺوکۺابٹۺانب
رکےکۺزیماؿۺےکۺونراینۺڑلپےۺںیمۺراھکۺاجےئۺاگۺاورۺوہۺڑلپاۺلضفبِۺایہٰلۺاؿۺاامعؽۺرپرقمَرۺرکدہۺدروجںۺےکۺاطمقبۺاھبریۺوہۺ
ۺبؽۺےکۺدعؽۺےکۺ
ۺڑلپاربۺمل َ َ ز
ِّ اجےئۺاگۺاورۺربےۺاَامعؽۺحیبقۺوصرتۺںیمۺزیماؿۺےکۺاکےلۺڑلپےۺںیمۺےکنیھپۺاجںیئۺےگۺاورۺوہ
ببسۺاکلہۺزپۺاجےئۺاگ۔
…574سنن الترمذیٛ ،تاب الحيائز ،باب ماجاء فی ًذاب ال٘بر ،الحدیث ،۱۰۷۳:د ،۲ؾ۳۳۷۔
…575النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً ًنزو بً الٌاؾ ،الحدیث ،۶۶۱۴:د ،۲ؾ۵۸۱۔
…576الشنن الٜبری لليشائیٛ ،تاب ػٔۃ الؼَلۃ ،الحدیث ،۱۲۳۱:د ،۱ؾ۳۸۹۔
…577النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً الٌباض ،الحدیث ،۲۹۲۷:د ،۱ؾ ،۶۸۳باختؼا ُر۔
Go To Index
پلظظاك:
لپۺرصاطۺےکۺقحۺوہےنۺاکۺنیقیۺرانھکۺیھبۺرضوریۺےہ( ) 578وجۺمنہجۺیکۺتشپۺرپۺانبایۺایگۺےہۺ۔ۺابؽۺےسۺزایدہۺابرکیۺ
اور ۺولتار ۺےس ۺزایدہ ۺزیت ۺےہ۔ ۺاےس ۺاپر ۺرکےت ۺوہےئ ۺافکر ۺےک ۺدقؾ ۺمکحبِ ۺدخاودنی ۺںیلسھپ ۺےگ ۺاور ۺوہ ۺمنہج ۺںیم ۺاج ۺرگںی ۺےگۺ
ہکبجۺاملسمؿۺرتمحۺِۺدخاودنیۺےکۺببسۺاےسۺاثتبۺدقیمۺےسۺاپرۺرکےکۺتنجۺںیمۺدالخۺوہۺاجںیئۺےگ۔
حُؿکُثظ:
ِ
ۺسان ۺدمحمۺِٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی
اس ۺوحض ۺرپ ۺیھبۺاامیؿ ۺالان ۺرضوریۺےہ ۺاہجں ۺاملسمؿۺٓاںیئ ۺےگ۔ ۺہی ۺوحض ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺدوخؽ ۺتنج ۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺوحض ۺاک ۺرشموب ۺانیپۺ
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺاطعوہا ۺےہ۔املسمونں ۺوکلپ ۺرصاط ۺاپر ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺاور ِ
بیصنۺوہۺاگ۔ۺےسجۺاسۺاکۺاکیۺوھگٹنۺیھبۺےنیپۺوکۺلمۺایگوہۺیھبکۺایپاسۺہنۺوہۺاگ۔ۺاسۺوحضۺیکۺوچڑایئۺاکیۺےنیہمۺیکۺاسمتفۺےہ۔ۺ
اسۺاکۺاپینۺدودھۺےسۺزایدہۺدیفسۺاورۺدہشۺےسۺزایدہۺاھٹیمۺےہ۔ۺاسۺےکۺانکروںۺرپۺاتسروںۺیکۺدعتادےسۺیھبۺزایدہۺوکزےۺرےھکۺ
() 579
وہےئۺںیہۺ۔ۺیتنجۺہمشچۺوکرثۺےسۺدوۺرپانےلۺاسۺوحضۺںیمۺٓاےتۺںیہۺ۔
حسابِکتاب:
شحبۺواتکبۺرپۺاامیؿۺالانۺاورہیۺاجاننیھبۺرضوریۺےہۺہکۺفلتخمۺولوگںۺےسۺفلتخمۺرطہقیۺےسۺشحبۺواتکبۺوہۺ
() 580
اگ ۺ ،ۺیسک ۺاک ۺشحب ۺیتخس ۺےس ۺاور ۺیسک ۺاک ۺرنیم ۺےس ۺوہ ۺاگہکبج ۺرقمنیبِ ۺابراگہِۺاِیہٰلۺوت ۺالبشحب ۺواتکب ۺدالخِ ۺتنج ۺوہں ۺےگ۔
اّٰلل ًزوجل اایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ںیمۺےسۺسجۺےسۺاچےہۺاگۺرفہضیۺراستلۺرسااجنؾۺدےنیۺےکۺقلعتمۺاورۺافکرۺ
ِ
ۺابت ۺوپھچ ۺھچگ ۺرفامےئ ۺاگ۔(ِ ( ) 581
الخػ ۺرشع ۺاکؾۺ َ یک ۺ ےنۺالٹھج وکۺ و َلالش و ُ ۃو لالؼ ه
َُ ہـیلً ۺ ؾۺطع
ا ںیم ۺےس ۺسج ۺےس ۺاچےہ ۺاگ ۺرلس
رکےنۺواےل)ۺدبیتعۺتنسۺوھچڑےنۺیکۺوہجۺےسۺوجابۺدہۺوہںۺےگ() 582اورۺاملسمونںۺےسۺاُںیہنۺےکۺاامعؽۺےکۺقلعتم
…578ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب مٌزٓۃ رطی ٙالزؤیۃ ،الحدیث ،۱۸۲:ؾ۱۱۱۔
…579ػحیح مشلهٛ،تاب الٔـائل،باب اثبات حوق ىبیيا…اخل ،الحدیث،۲۳۰۱،۲۳۰۰،۲۲۹۹:ؾ،۱۲۶۰،۱۲۵۹بتِیر ُ۔
…580ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب الدلیل ًلی دخول كوائٕ…اخل ،الحدیث ،۲۱۸:ؾ ،۱۳۶باختؼا ُر۔
…581ػحیح البداریٛ ،تاب التٔشیر ،باب وٛذلک جٌلياٛه ا ٍمۃ وسلا…اخل ،الحدیث ،۴۴۸۷:د ،۳ؾ۱۶۹۔
…582سنن ابً ماجہ ،الن٘دمۃ ،الحدیث ،۸۴:د ،۱ؾ ،۶۵بتِیر ُ۔
Go To Index
() 583
ۺوپاھچۺاجےئۺاگ۔
مُمًہنیصہجہيهمیٍىہیٍعہےگا:
اسۺابتۺرپاامیؿۺالانۺیھبۺرضوریۺےہۺہکۺمنہجۺںیمۺدالخۺوہےنۺواےلۺاملسمونںۺوکۺاؿۺےکۺےئکۺیکۺزساۺدےنیۺےکۺ
() 584
دعبۺواہںۺےسۺاکنؽۺایلۺاجۺےئۺاگۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺلضفۺےسۺوکیئۺیھبۺاصبحۺاامیؿۺہشیمہۺمنہجۺںیمۺہنۺرےہۺاگ۔
وقیزہ شفاوت:
افشتعۺرپاامیؿۺرانھکۺیھبۺرضوریۺےہۺہکۺاسۺاکۺاذؿۺبسۺےسۺےلہپۺاایبنۺےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺوکۺدایۺاجےئۺ
اگ ،ۺرھپ ۺنلع ۺ،رھپ ۺدہشا ۺاور ۺرھپ ۺاعؾ ۺومنینم ۺوک ۺاؿ ۺےک ۺاقمؾ ۺورمےبت ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺا ِ ِ
ذؿ ۺافشتع ۺاحلص ۺوہاگ۔( ) 585رھپ ۺوہۺ
ومنینمۺہکۺںیہنجۺیسکۺیکۺافشتعۺہنۺیلم،اںیہنۺاّٰلل ًزوجل اےنپۺلضفۺوۺرکؾۺےسۺمنہجۺےسۺاکنےلۺاگۺہکلبۺسجۺےکۺدؽۺںیمۺ
ّذرہۺرھبۺیھبۺاامیؿۺوہاگۺاےسۺیھبۺدوزخۺےسۺاکٹھچراۺاطعۺرفامۺدےۺاگۺاسۺےئلۺہکۺومنمۺہشیمہۺمنہجۺںیمۺہنۺرےہۺاگ۔
ظحابہکظاوًلیہَ ُه الزِّؿواٌاِعاٌکامقاوِمظتبہ:
رہۺدنبےۺوکۺاحصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاورۺاؿۺیکۺابرتلبیتۺتلیضفۺاکۺیھبۺااقتعدۺرانھکۺرضوریۺےہۺاورۺ
ۺایسح ۺاالفک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺدعب ۺولوگں ۺںیم ۺےس ۺالضف ۺرتنیۺ
ہی ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکِ ،
ۺسانۺ
ۺسانرمعۺافروؼۺامظع،ۺرھپۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی،ۺرھپایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسدانیلع ۺارملٰیضت ۺ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ںیہ ۺ( ) 586زینامتؾ ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےکۺ
امثعؿ ۺینغ ،ۺرھپ ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ
ِۺنظۺرانھکۺالزؾۺےہۺاورۺاؿۺوفنس ۺدقہیسۺیکۺرعتفیۺووتفیصۺایسۺرطحۺایبؿۺرکےۺسجۺرطحۺاّٰلل
ِ ابرے ۺںیمۺنسح
ًزوجل
…583سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٗول الييی…الذ ،الحدیث ،۸۶۴:د ،۱ؾ۳۲۹۔
…584ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب مٌزٓۃ رطی ٙالزؤیۃ ،الحدیث ،۱۸۲:ؾ۱۱۱۔
…585سنن ابً ماجہٛ ،تاب الزٍد ،باب ذرک الظٔاًۃ ،الحدیث ،۴۳۱۳:د ،۴ؾ۵۲۶۔ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب مٌزٓۃ رطی ٙالزؤیۃ،
الحدیث ،۱۸۳:ؾ۱۱۴۔
…586ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل اػحاب الييی ،الحدیث ،۳۶۵۵:د ،۲ؾ۵۱۸۔ٓتح الباریٛ ،تاب ٓـائل اػحاب الييی ،تحت
الحدیث ،۳۶۵۵:د ،۸ؾ۱۴۔۱۵۔
Go To Index
() 587
اورۺاسۺےکۺروسؽۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاؿۺیکۺرعتفیۺرفامیئۺےہ۔
ّ
اہلسيتکیپہراٌ:
اوراوقاؽۺاحصہبۺیھبۺاؿۺرپۺاشدہۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺسجۺصخشۺاکۺ
ِ ۺابمرہکۺںیمۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہۺ
ذرکرکدہۺامتؾۺاقعدئۺااحدثیۺِ َ
ُّ
ۺعت ۺےہۺ۔ۺمہۺابراگہِۺ اؿۺبسۺاقعدئۺرپۺینیقیۺااقتعدۺےہ،ۺوہۺالہِۺقحۺوالہِۺتنسۺںیم ۺےسۺےہۺرمگاوہںۺاور ۺدبویتعںۺےسۺےب
رب ۺاسعلَت ۺںیم ۺاینپۺذات ۺہکلب ۺرہاملسمؿ ۺےکۺےئل ۺیجتلم ۺںیہ ۺہک ۺوہۺاینپۺرتمحۺِۺاکہلم ۺےس ۺمہ ۺبس ۺوک ۺنیقیِ ۺاکلمۺیک ۺدوتل ۺاورۺ
ُّ
دنی ۺاالسؾ ۺرپ ۺاثتب ۺدقیم ۺبیصن ۺرفامےئ۔ ۺےب ۺکش ۺویہ ۺبس ۺےس ۺڑبھ ۺرک ۺرمح ۺرفامےن ۺواال ۺےہ۔ ۺامہرے ۺٓااق ۺوومٰیلۺ
دمحمۺِٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاورۺرہۺدنسپدیہۺدنبےۺرپۺاّٰلل ًزوجل یکۺرںیتمحۺانزؽۺوہںۺ۔
مظحلہِاععہينائیکظىےکیِجہاِعاوتقاسکے دورسیۺلصف:
سعجاتکابیاٌ
اجؿ ۺےئجیل! ۺدیقعے ۺےک ۺابب ۺںیم ۺذرک ۺرکدہ ۺابںیت ۺےچب ۺوک ۺرشوع ۺےس ۺیہ ۺاھکس ۺدی ۺاجںیئ ۺاتہک ۺوہ ۺاںیہن ۺایھچ ۺرطحۺ
ذنہۺنیشنۺرکےلۺاورۺڑباۺوہےنۺکتۺدتبرجیۺاؿۺےکۺاعمینۺواطمبلۺرپۺعلطمۺوہاتۺرےہ۔ۺویکہکنۺاؿۺزیچوںۺوکۺا ّوًالۺایدۺرکانۺاورۺ
انھجمس ۺوہات ۺےہ ۺاس ۺےک ۺدعباؿ ۺرپ ۺنیقی ۺرکےن،اامیؿ ۺالےن ۺاور ۺاںیہن ۺچس ۺاجےنن ۺاک ۺرمہلح ۺٓاات ۺےہ۔ےچب ۺاکاقعدئ ۺوک ۺاید ۺرکےنۺ
ےسۺچسۺاجےننۺکتۺاکۺاراقتیئ(رتیقۺسپری)ۺرفسۺالبدلیلۺوتجحۺےکۺےطۺوہاجاتۺےہۺاورۺاّٰللابترۺکۺواعتٰیلۺاکۺہیۺتہبۺڑباۺلضفۺےہۺ
ۺوبقؽۺاامیؿۺیکۺوتقیفۺاطعرفاماتۺےہ۔زینۺاسۺابتۺاکۺ
ہکۺوہۺبلقۺِۺااسنینۺوکۺرتتیبۺےکۺادتبایئۺرمالحۺںیمۺریغبۺِۺدلیلۺوتجحۺےک ِ
ااکنر ۺےسیک ۺایک ۺاج ۺاتکس ۺےہ ۺہکبج ۺوعاؾ ۺےک ۺامتؾ ۺاقعدئ ۺیک ۺادتبا ۺضحم ۺنیقلت ۺودیلقت ۺےہ۔اہں ۺ! ۺوہ ۺااقتعدی ۺاسملئ ۺنج ۺاک ۺوصحؽۺ
ضحمۺدیلقتۺےسۺوہاتۺےہ،ادتباءۺۺاؿۺںیمۺھچکۺفعضۺوسحمسۺوہاتۺےہۺوہۺاسۺرطحۺہکۺارگۺاسۺدیقعےۺےکۺالخػۺوکیئۺابتۺ
ٓااجےئۺوتۺنیعۺنکممۺےہۺہکۺدنبہۺاےنپۺاسہقبۺدیقعےۺےسۺدورۺوہاجےئۺ،ہکبجۺرضورتۺاسۺابتۺیکۺےہۺہکۺونۺرمعۺاورۺاعؾۺارفادۺ
اکۺذنہ ۺاقعدئِ ۺ الہۺتنس ۺےکۺوحاےلۺےس ۺاس ۺرطح ۺہتخپ ۺاور ۺوبضمط ۺانبدای ۺاجےئۺہک ۺوہ ۺرھپ ۺیھبک ۺیھب ۺہن ۺڈاگمگےئ ۺاور ۺےچب ۺواعؾۺ
ٓادیمۺےکۺذنہۺںیمۺاقعدئۺوکۺہتخپۺاورۺاثتبۺرکےنۺےکۺےئلۺنفۺانمرظہۺاورۺملعۺالکؾۺانھکیسرضوریۺ
…587ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل اػحاب الييی ،الحدیث ،۳۶۷۳:د ،۲ؾ۵۲۲۔
Go To Index
ںیہن ۺہکلب ۺرقٓاؿ،ریسفت ،ۺدحثی ۺ،رشواحت ۺاک ۺاطمہعل ۺاور ۺابعدات ۺیک ۺاپدنبی ۺیک ۺزایدہ ۺےس ۺزایدہ ۺوکشش ۺرکین ۺاچےئہ۔ ۺویکہکنۺ
بج ۺداللئ ۺوربانیہ ۺرقٓاہین ۺاس ۺیک ۺامسوتعں ۺوک ۺوھچںیئ ۺےگ ،ۺااحدثیۺِرکہمی ۺےس ۺاقعدئۺِ ۺالہ ۺتنس ۺیک ۺاتدیئات ۺووبثت ۺںیلمۺ
ےگۺاوراسۺےک ۺاسھتۺاسھتۺابعدتۺرپۺیگشیمہۺاکۺونراےنپۺولجےۺداھکےئۺاگۺوتاسۺےک ۺبلقۺوذنہۺںیمۺاقعدئِۺۺالہ ۺتنسۺراخسۺ
وہےت ۺےلچۺاجںیئ ۺےگ۔ ۺایسۺرطح ۺکینۺولوگں ۺیکۺزایرتۺوتبحص،ۺاؿ ۺےکۺوفلماظتۺاورۺاؿۺیکۺتیہللۺرپ ۺینبمۺاظرہی ۺوۺابینطۺ
اسکیںۺاپزیکیگۺواعزجیۺیکۺربتکۺےسۺیھبۺاقعدئِۺۺالہۺتنسۺرپۺااقتستمۺبیصنۺوہیتۺےہ۔ۺذٰہلاۺادتباںیمۺاھجمسانۺوگایۺےنیسۺیکۺ
ہ یتی ۺںیم ۺدیقعے ۺاک ۺجیب ۺوبےن ۺاور ۺذموکرہ ۺاابسب ۺ(ینعی ۺرقاؿ ۺودحثی ۺاک ۺاطمہعل ۺاور ۺیکین ۺاور ۺوکینں ۺےس ۺاگلٔو) ۺاس ۺہ یتی ۺیک ۺریسایب ۺاورۺ
دھکی ۺاھبؽ ۺےک ۺرتمادػ ۺںیہ ۺ۔ ۺیتح ۺہک ۺہی ۺجیب ۺوشنوامن ۺاور ۺوقتتی ۺاپرک ۺاکی ۺاےسی ۺوبضمط،دنلب ۺاور ۺاپزیکہ ۺدرتخ ۺیک ۺیس ۺتیثیحۺ
اایتخرۺرکۺاجاتۺےہۺسجۺیکۺڑجںیۺوبضمطۺاورۺاشںیخۺٓاامسؿۺکتۺدنلبۺوہیت ںیہۺ۔
ایکاحتیاك:
اہیںۺاکیۺاایتحطۺیکۺرضورتۺاکۺاشحسۺوہاتۺےہۺہکۺےچبۺوکۺادتبایئۺرتتیبۺےکۺرمالحۺںیمۺانمرظاہنۺوگتفگۺاورۺملعِۺ
الکؾۺیکۺدیچیپہۺااحبثۺےسۺابلکلۺدورۺراھکۺاجےئۺویکہکنۺونرمعۺےکۺےئلۺانمرظاہنۺوگتفگۺںیمۺرتتیبۺواالصحۺےسیجۺوفادئۺمکۺاورۺاسفدۺ
وارطضابۺےسیجۺاصقنؿۺےکۺااکمانتۺزایدہۺوہےتۺںیہۺ۔ۺہکلبۺےچبۺیکۺرتتیبۺانمرظےۺےکۺذرےعیۺرکانۺاضیۺیہۺےہۺےسیجۺدرتخۺ
وک ۺوبضمط ۺرکےن ۺیک ۺاُدیم ۺرپ ۺولےہ ۺےک ۺوھتہڑے ۺےس ۺوکانٹ ،ۺاس ۺلمع ۺےک ۺلسلست ۺےس ۺدرتخ ۺوبضمط ۺوت ۺایک؟ ۺااٹلوٹٹ ۺوھپٹۺ
اجےئ ۺاگ۔ ۺاس ۺرطح ۺےک ۺاکومں ۺاک ۺومعًام ۺیہی ۺہجیتن ۺاتلکن ۺےہ۔ ۺاب ۺزمدی ۺواضتح ۺوداللئ ۺیک ۺرضورت ۺوسحمس ۺںیہن ۺوہیت ۺہیۺ
ومعیمۺاشمدہہۺیہۺابتۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاکیفۺےہ۔
ارگ ۺاعؾ ۺکین ۺویقتم ۺولوگں ۺےکۺدیقعے ۺیک ۺیگتخپ ۺاک ۺاقتلب ۺانمرظنی ۺونیملکتم ۺےک ۺدیقعے ۺیک ۺیگتخپ ۺےس ۺایکاجےئۺ
وتدیقعےۺےکۺاابتعرۺےسۺاعؾۺٓادیمۺدنلبۺوۺوبضمطۺاہپڑۺیکۺامدننۺلقتسمۺرظنۺٓاےئۺاگۺےسجۺٓاافتۺاورۺایلجبںۺاینپۺہگجۺےسۺںیہنۺالہۺ
ںیتکسۺہکبجۺیلقعۺداللئۺاورۺانمرظوںۺےکۺذرےعیۺاےنپۺدیقعےۺیکۺافحتظۺرکےنۺواےلۺملعۺالکؾۺےکۺامرہۺصخشۺاکۺدیقعہۺاضفۺ
ںیمۺےکٹلۺوہےئۺداھےگۺیکۺرطحۺوہاتۺےہۺےسجۺوہاۺےکۺوھجےکنۺیھبکۺادرھۺرکدےتیۺ ںیہۺیھبکۺادرھ۔ۺرگمۺاؿۺےسۺدیقعےۺیکۺدلیل
Go To Index
ۺےننس ۺواال ۺدلیل ۺوک ۺدیلقت ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺایس ۺرطح ۺاماتنےہ ۺسج ۺرطح ۺسفن ۺااقتعد ۺوک ۺویکہکن ۺدیلقتوخاہ ۺدلیل ۺےنھکیس ۺںیم ۺوہ ۺای ۺدمولؽۺ
ےنھکیس ۺںیم ۺ،دوونں ۺربارب ۺںیہ ۺ۔سپ ۺدلیل ۺاتبان ۺاگل ۺزیچ ۺےہ ۺاور ۺدلیل ۺےس ۺہلئسم ۺاثتب ۺرکان ۺدورسی ۺابت ۺوج ۺاس ۺےس ۺتہب ۺدورۺ
ےہ۔
رھپارگۺہچبۺاقعدئِۺۺالہۺتنسۺرپۺاکردنبۺرےتہۺوہےئۺزدنیگۺزگارےۺاورۺاسۺوحاےلۺےسۺزمدیۺھچکۺےنھکیسۺےکۺاجبےئۺ
داینویۺاکومںۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاجےئۺوتۺارگہچۺیئکۺدنبۺادقےۺاسۺرپۺںیہنۺےلھکۺوہںۺےگ،ۺنکیلۺربو ِزۺایقتمۺوہۺاؿۺاقعدئِۺہقحۺ
یکۺربتکۺےسۺالستمۺرےہۺاگۺویکہکنۺرشتعیۺِۺاالسہیمۺےنۺرعبۺےکۺدنکۺذنہۺولوگںۺوکۺاقعدئِۺہقحۺےکۺزابینۺارقارۺاورۺیبلقۺ
دصتقیۺےسۺزایدہۺاکۺفلکمۺںیہنۺانبای۔زینۺاںیہنۺثحبۺوقیقحتۺاورۺداللئۺعمجۺرکےنۺاکۺاپدنبۺرہزگۺںیہنۺانبایۺایگ۔
اہںۺ!ۺہیۺابتۺرضورۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺصخشۺراہۺِۺٓارتۺاایتخرۺرکانۺاچےہۺاورۺرتمحِۺۺایہٰلۺیھبۺاسۺےکۺاشلمۺاحؽۺوہۺاورۺ
ۺاامعؽۺاصہحل،ۺوقتیۺاورۺرایتضۺواجمدہہۺیکۺاپدنبیۺرکےۺوتاسۺاجمدہہۺیکۺ ِ
ۺوخااشہتۺاسفنہینۺوکۺرتکۺرکےنۺےکۺاسھتۺاسھت ِ وہ
ربتک ۺےس ۺاس ۺاک ۺدؽ ۺون ِر ۺایہٰل ۺےس ۺونمر ۺوہ ۺاگسج ۺیک ۺروینش ۺںیم ۺاقعدئۺِالہ ۺتنس ۺےک ۺاقحق ۺاس ۺرپ ۺواحض ۺوہےت ۺےلچ ۺاجںیئۺ
ےگ۔ویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ۺاکۺودعہۺےہ:
َو الَّ ِذ ْی َن َجا َه ُد ْوا ِف ْؼ َنا لَ َن ْه ِد َی َّن ُه ْم ُس ُبل َ َناَ -و اِ َّن هّ َ
اّلل ل ََم َع ال ُْم ْح ِس ِن ْی َ
نِ۠(( )۵۶پ ،۲۱الٌيٜبوت)۶۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہنجںۺےنۺامہریۺراہۺںیمۺوکششۺیکۺرضورۺمہۺاںیہنۺاےنپۺراےتسۺداھکۺدںیۺےگۺاورےبۺکشۺاّٰللۺوکینںۺےکۺاسھتۺےہ۔
بليزسعجاتکےحعُلکاسبب:
ۺیہیۺونرۺوہۺسیفنۺوجرہۺےہۺوجۺدصنیقیۺورقمنیبۺےکۺاامیؿۺیکۺااہتنۺےہۺاورۺیہیۺوہۺرازۺےہۺہکۺبجۺہیۺایماوملنینمۺ
ۺسدان ۺدصقی ۺاربکرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺےنیس ۺںیم ۺودتعی ۺایک ۺایگ ۺوتٓاپ ۺاایبن ۺےک ۺدعب ۺامتؾ ۺولخمؼ ۺےس ۺالضف ۺوہ ۺےئگ۔ۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ
ریغۺ
رتہبنیۺاقمؾۺےکۺاحلمۺرازوںۺہکلبۺامتؾۺاَرسارۺےکۺیئکۺدراجتۺںیہۺ۔ۺاجمدہاتۺیکۺینتجۺزایدہۺرثکتۺوہۺیگۺاورۺدؽۺسجۺدقرۺ ِ
دخا ۺےس ۺاخیل ۺاور ۺونر ۺنیقی ۺےس ۺونمر ۺوہ ۺاگدنلب ۺاقمؾ ۺیھب ۺایس ۺافتوت ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺمک ۺای ۺزایدہ ۺاحلص ۺوہ ۺاگ۔ ۺاس ۺاقمؾ ۺںیمۺ
دراجتۺاکۺرفؼۺیھبۺابلکلۺملعِۺبطۺوہقفۺاورۺہیقبۺدرگیۺولعؾۺںیمۺرفؼۺیکۺرطحۺوہاتۺےہ۔ۺویکہکنۺولوگںۺںیمۺرایتضۺاورۺذاہتنۺ
واطفتنۺاکاکیۺرطفیۺافتوتۺاپایاجاتۺےہۺاورۺیملعۺدراجتۺیکۺرطحۺاؿۺارسارےکۺیھبۺیئکۺدراجتۺںیہۺ۔
Go To Index
ولهکالوسیکھياکیسا؟
وساؽ:ایکۺنفۺانمرظہۺاورۺملعِۺالکؾۺاکانھکیسۺیھبۺملعِۺوجنؾۺیکۺرطحۺذمومؾۺایۺابمحۺایۺبحتسمۺےہۺ؟
وجاب:ۺملعۺالکؾۺونفۺانمرظہۺےنھکیسۺایۺہنۺےنھکیسۺےکۺوحاےلۺےسۺدوۺومفقۺںیہۺاورۺدوونںۺتخسۺںیہۺ:
{…}0عنمۺرکےنۺواےلۺاسۺرپۺدبتعۺورحاؾۺاکۺمکحۺاگلےتۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺرشکۺےکۺالعوہۺرہۺانگہۺےسۺٓاولدہۺوہۺرکۺابراگہۺِ
دخاودنیۺںیمۺاحرضۺوہےنۺواالۺصخشۺملعِۺالکؾۺےنھکیسۺواےلۺےسۺرتہبۺےہ۔
ۺرفض ۺافکہی ۺامےتن ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺےک ۺزندکی ۺہی ۺالضف ۺلمع ۺاور ۺزایدہۺ
ۺرفض ۺنیع ۺای ِ
{…}2وجاز ۺاک ۺمکح ۺدےنی ۺواےل ۺاےس ۺوابجِ ،
وثابۺاکۺابثعۺےہۺویکہکنۺاسۺملعۺےسۺملعِۺوتدیحۺاکۺاابثتۺاورۺدنیۺاالسؾۺاکۺدافعۺایکۺاجاتۺےہ۔
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنح،ۺ
ۺسانۺاامؾۺامکل،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعف،ۺرضحت ّ ِ ُ د
عنمۺورحتمۺےکۺاقنیلئۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺایفسؿۺوثریۺاورۺدقتمنیمۺدحمنیثۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو اشلمۺںیہۺ۔
ِّ ُ رضحت د
ٓ
ولهکالواِعمتکلنیًکےباعےمیٍولناکیاعا
ُّ
سیزىااماوشافىیًلی َہ رحن ُۃ اّٰلل الکافَیکاىمظیہ:
ِ
ۺسانویسن ۺنب ۺدبع ۺاالٰیلعًلـی َہ رحن ُۃ ر ِّب
ۺسان ۺاامؾ ۺدمحم ۺنب ۺادرصی ۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےک ۺاشرگد ۺرضحت ّ ِ ُ د ٭
…رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعفۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺ
ال ٌُلیاکۺایبؿۺےہۺہکۺسجۺدؿۺملعۺالکؾۺاجےننۺواےلۺزتعمیلۺصفحۺرفدۺانیمۺصخشۺےسۺرضحت ّ ِ ُ د
اکانمرظہۺوہاۺوتۺںیمۺےنۺٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوکۺرفامےتۺانسہکۺوساےئۺرشکۺےکۺرہۺانگہۺرکےکۺدراب ِرۺایہٰلۺںیم احرضوہےنۺ
واالۺاُسۺےسۺرتہبےہۺوجۺملعِۺالکؾ ۺںیمۺےسۺھچکۺھکیسۺرکۺابراگہِۺدخاودنیۺںیمۺشیپۺوہ۔ ۺںیمۺےنۺصفحۺےس ۺاکیۺایسیۺابت ۺیھبۺ
() 588
ینسۺےہۺےسجۺایبؿۺرکانۺےھجمۺرگاںۺوسحمسۺوہاتۺےہ۔
٭…ےھجمۺنیملکتمۺیکۺایسیۺایسیۺابوتںۺاکۺاتپۺالچۺےہۺنجۺےکۺابرےۺںیمۺ،ۺںیمۺیھبکۺوسچۺیھبۺںیہنۺاتکسۺاھت۔ۺملعِۺالکؾۺیکۺرطػۺ
() 589
املئۺوہےنۺواالۺرشکۺےکۺالعوہۺرہۺانگہۺںیمۺالتبمۺوہےنۺواےلۺےسۺرباۺےہ۔
…588جامٍ بیاٌ الٌله وٓـلہ ،باب ماتکہ ٓیہ النيارظۃ…اخل ،الحدیث ،۹۸۷:ؾ۳۶۶۔
…589النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
ۺسانۺاامؾۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےسۺملعِۺالکؾۺاکۺوکیئۺہلئسمۺ ٭… رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺنیسحۺنبۺیلعۺرکایسیبۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیےتہکۺںیہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
وپاھچایگوتٓاپۺالجؽۺںیمۺٓاےئگۺاورۺرفامےنۺےگل:ۺ’’اجٔو!ۺاسۺےلئسمۺاکۺلحۺصفحۺرفدۺاورۺاسۺےکۺاسویھتںۺےسۺوپوھچ۔ۺاّٰلل ًزوجل اںیہنۺروساۺ
() 590
رکے۔‘‘
٭… بجۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺاشیعفًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺامیبرۺوہےئۺوتۺصفحۺرفدۺاؿۺےکۺاپسۺٓارکۺوپےنھچۺاگلۺہکۺ’’یمےۺابرےۺںیمۺٓاپۺیکۺایکۺ
راےئۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’وتۺصفحۺرفدۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل ریتیۺافحتظۺرکےۺہنۺےھجتۺراعتیۺدے،ۺبجۺکتۺاسۺےسۺوتہبۺہنۺرکےلۺسجۺںیمۺ
وتالتبمۺےہ۔‘‘
٭…ارگۺولگۺملعِۺالکؾۺیکۺدررپدہۺرباایئںۺاجؿۺںیلۺوتۺاسۺےسۺاےسیۺیہۺاھبںیگۺےسیجۺریشۺےسۺاھبےتگۺںیہۺ۔
() 591
مُش مُش
٭…بجۺمتۺیسکۺصخشۺوکۺہیۺےتہکۺونسۺہکۺامسۺیہۺ َ م ّیۺ() 592ےہۺایۺہیۺہکۺامسۺ َ م ّیۺاکۺریغۺےہۺوتۺاجؿۺولۺہکۺایسیۺابںیتۺرکےنۺواالۺ ِ
ملعۺالکؾۺںیمۺزپاۺ
() 593
وہاۺاورۺےبۺدنیۺےہ۔
ۺسانۺاامؾۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺ ٭…رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺنسحۺنبۺدمحمۺزرفعاینۺٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
اچاتہۺوہںۺہکۺملعِۺالکؾۺواولںۺرپۺڈڈنےۺرباسےئۺاجںیئۺ،ۺرھپۺاںیہنۺرہۺےلیبقۺاورۺاخدناؿۺںیمۺرھپاۺرکۺاالعؿۺایکۺاجےئۺہکۺوجۺرقٓاؿۺودحثیۺوھچڑۺرکۺ
() 594
ملعِۺالکؾۺےنھکیسۺںیمۺگلۺاجںیئۺاؿۺیکۺزساہیۺےہۺ۔‘‘
ُّ
سیزىااماواحنزبًحيبلًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولکاىمظیہ:
ِ
٭…ملعِ ۺالکؾ ۺےنھکیس ۺواال ۺیھبک ۺاکایمب ۺںیہن ۺوہاتکس ۺاور ۺایھچ ۺرطح ۺاجؿ ۺول ۺہک ۺوج ۺملعِ ۺالکؾ ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہاگ ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺرضور ۺاسفد ۺاپھچۺ
() 595
وہاگ۔
٭…رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺادمحنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےنۺملعۺالکؾۺیکۺذمتمۺںیمۺاسۺدقرۺابمہغلۺرفامایۺہک رضحت
…590جامٍ بیاٌ الٌله وٓـلہ ،باب ماتکہ ٓیہ النيارظۃ…اخل ،الحدیث ،۹۸۷:ؾ۳۶۷۔
…591النزجٍ الشاب ،ٙؾ۳۶۷۔
ُ …592مش ّٰیم ینعیۺانؾۺزدۺزیچ۔ۺسجۺےشۺرپۺدالتلۺرکےنۺےکۺےئلۺامسۺوعضۺایکۺاجےئ۔
…593جامٍ بیاٌ الٌله وٓـلہ ،باب ماتکہ ٓیہ النيارظۃ…الذ ،الحدیث ،۹۸۷:ؾ۳۶۷۔
…594النزجٍ الشاب ،ٙؾ۳۶۷۔
…595النزجٍ الشاب ،ٙؾ۳۶۷۔
Go To Index
سانۺاحرثۺنبًبداّٰللۺاحمیبسًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسیجۺتہبۺڑبےۺاعدبۺوزادہۺےسۺیھبۺرصػۺاسۺوہجۺےسۺعطقۺیقلعتۺرفامیلۺہکۺ
ۺ ِّ ُد
اوہنںۺےنۺدبویتعںۺےکۺردۺںیمۺاکیۺاتکبۺیھکلۺیھت۔ۺاتکبۺدھکیۺرکۺٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاؿۺےسۺرفامای:ۺ’’انجب!ۺایکۺ
ٓاپ ۺےنۺاتکب ۺےتھکل ۺوہےئ ۺےلہپ ۺدبویتعں ۺیکۺدباعتۺرحتری ۺرکےک ۺاسۺاک ۺرد ۺںیہن ۺایک؟ ۺایک ۺٓاپ ۺےن ۺاس ۺادنا ِز ۺرحتری ۺےس ُ
ۺوعاؾۺ
ّ
الاسۺوکدبوتعںۺاکۺاطمہعلۺرکےنۺاورۺرھپۺوکشکۺواہبشتۺںیمۺزپےنۺاکۺدوعتۺانہمۺرفامہۺںیہنۺایکۺسجۺیکۺوہجۺےسۺوہۺدینیۺوۺ
ااقتعدیۺاسملئۺںیمۺارطضابۺوۺااھجلٔوۺاکۺاکشرۺوہںۺ؟‘‘
() 596
٭…نلعےئۺنیملکتمۺزدنقیۺںیہۺ۔
ُّ
سیزىا ِاماومالکًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدالَ ٙکاىمظیہ:
ِ
٭…ارگۺنیملکتمۺاکۺاےنپۺےسۺزایدہۺاسۺنفۺےکۺامرہۺصخشۺےسۺواہطسۺزپےۺوتۺوہۺاسۺیکۺنسۺرکۺاانپۺااقتعدۺدبؽۺدےۺاگۺاورۺویںۺ
رہۺروزۺوہۺاانپۺدنیۺدباتلۺرھپےۺاگ( ) 597ویکہکنۺاجمدہلۺوانمرظہۺرکےنۺواولںۺےکۺاوقاؽۺوٓاراۺفلتخمۺوہےتۺںیہۺ۔
() 598
٭…دبویتعںۺاور اہل ہوا(وخااشہتۺےکۺریپواکر)ۺیکۺوگایہۺانوبقمؽۺےہ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺےک ۺضعب ۺاشرگدوں ۺےن ۺاہک ۺہک ۺ’’اہل ہوا ۺےس ۺاامؾ ۺاصبح ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رمادنیملکتمۺںیہۺوخاہۺیسکۺیھبۺذمبہۺےکۺریپواکرۺوہںۺ۔‘‘
ُّ
سیزىااماوابُیُسف رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ کاىمظیہ:
ِ
() 599
٭…وجۺملعۺالکؾۺیکۺبلطۺںیمۺوغشمؽۺوہاۺوہۺرمگاہۺوہا۔
ُّ
سیزىااماوحسًبعظیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی کاىمظیہ:
ِ
() 600
٭…ہنۺوتدبویتعںۺےسۺانمرظہۺرکو،ۺہنۺاؿۺیکۺلفحمۺںیمۺوھٹیبۺاورۺہنۺیہۺاؿۺیکۺوکیئۺابتۺونس۔
…596حیاۃ الحیواٌ ،باب الَنزۃ ،د ،۱ؾ۲۳۔
…597جامٍ بیاٌ الٌله وٓـلہ ،باب ماتکہ ٓیہ النيارظۃ…الذ ،ؾ۳۶۷۔
…598جامٍ بیاٌ الٌله وٓـلہ ،باب ماتکہ ٓیہ النيارظۃ…الذ ،ؾ۳۶۸۔
…599الکامل فی ؿٌٔاء الزجال ،الباب الشادض والٌْشوٌ ،د ،۱ؾ ،۱۱۱بتِیر ُ۔
…600جامٍ بیاٌ الٌله وٓـلہ ،باب ماتکہ ٓیہ النيارظۃ…الذ ،ؾ۳۶۹۔
Go To Index
متاخظیًمحزثیً رح َن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین کاىمظیہ:
اتمرنی ۺدحمنیث ۺملعِ ۺالکؾ ۺےک ۺذمومؾ ۺوہےن ۺرپ ۺقفتم ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺیک ۺذمتم ۺںیم ۺاؿ ۺےک ۺتخس ۺاور ۺےب ۺامشراوقاؽۺ
وقنمؽۺںیہۺ۔ۺانچہچن،
٭…اس ۺملع ۺیک ۺرطػۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ رَؿوا ٌُ ا َّٰلل تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺاملئ ۺںیہن ۺوہےئ ۺاحالہکن ۺہی ۺرضحات ۺاقحق ۺیک ۺرعمتف ۺاورۺ
رتبیتۺِ ۺاافلظ ۺںیم ۺدعب ۺواےل ۺولوگں ۺےس ۺز ۺایدہ ۺحیصف ۺےھت۔ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺرساک ِر ۺاعیل ۺواقر ،ۺاشنہشہِ ۺاربارػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهےنۺنیتۺابرۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ابؽۺیکۺاھکؽۺااترےنۺواےلۺ ۺالہکۺوہےئگ۔‘‘ ) 601ینعیۺالینعیۺثحبۺاورےبۺافدئہۺقیقحتۺرکےنۺ
واےل(الہکۺوہےئگ)۔
٭…اےنپ ۺومفق ۺوک ۺزمدی ۺہتخپ ۺرکےت ۺوہےئ ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺارگ ۺوکیئ ۺدینی ۺاکؾ ۺوہات ۺوت ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحِۺ
ۺایسحۺاالفکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرضورۺاسۺاکۺمکحۺدےتی،ۺاےسۺاحلصۺرکےنۺاکۺرطہقیۺاراشدۺرفامےت،ۺاسۺیکۺ
ولالکِ ،
اورۺاےسۺاحلصۺرکےنۺواولںۺیکۺرعتفیۺوۺوتفیصۺرفامےت(نکیلۺاضیںیہنۺوہا)ہکلبۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺوتۺاحصہبۺ
رکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺوکۺااجنتسۺرکےنۺاکۺرطہقیۺاتبای ) 602،اںیہنۺملعِۺیماثۺےنھکیسۺیکۺرتبغۺدالیئۺاورۺاؿۺیکۺرعتفیۺ
رفامیئ ) 603نکیلۺاضقۺودقرۺںیم ۺثحبۺرکےنۺےس ۺاےنپۺاسۺاراشد ۺےکۺذرےعی ۺعنم ۺرفامۺدایۺہکۺ’’دقتریۺےک ۺاعمےلم ۺںیمۺاخومشۺ
(
ۺوفنس ۺدقہیس ۺامہرے ۺاُاتسذ ۺو ۺرامنہ ۺاور ۺمہ ۺاؿ ۺےک ۺاشرگدۺ
روہ۔‘‘ ) 604احصہب ۺرکاؾ ۺًلـیہَ ُه الزِّؿواٌ اس ۺمکح ۺرپ ۺاکردنب ۺرےہ۔ ۺہی ِ
وریپواکرۺںیہۺاورۺاشرگدۺیکۺاُاتسذۺرپۺشیپۺدقیمۺملظۺاورۺرسیشکۺالہکیتۺےہ۔
ولهکالوکےسالئل:
مُیزیً ِ
٭…ملعِۺالکؾۺیکۺاخمتفلۺارگۺاسۺںیمۺاامعتسؽۺوہےنۺواےلۺاافلظۺیکۺوہجۺےسۺےہۺےسیجۺوجرہ،ۺرعضۺاورۺ َدو ِرۺاحصہبۺںیمۺہنۺوبیلۺ
اجےنۺوایلۺیئنۺیئنۺاالطصاحتۺبتۺوتۺاعمہلمۺٓااسؿۺےہۺویکہکنۺرہۺملعۺیکۺمیہفتۺومیلعتۺےکۺےئلۺاالطصاحتۺوعضۺیک
…601ػحیح مشلهٛ،تاب الٌله ،باب ٍلک النتيلٌوٌ ،الحدیث ،۲۶۷۰:ؾ۱۴۳۴۔
…602ػحیح مشلهٛ،تاب اللَارۃ ،باب اْلستلابۃ ،الحدیث ،۲۶۲:ؾ۱۵۵۔
…603سنن ابً ماجہٛ،تاب الَفائف،باب الحث ًلی تٌلیه الَفائف ،الحدیث ،۲۷۱۹:د ،۳ؾ۳۱۶۔
…604النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۱۰۴۴۸:د ،۱۰ؾ۱۹۸۔
Go To Index
ںیئگ ۺًالثم ۺملعِ ۺدحثی ۺ ،ۺریسفت ۺ ،ۺہقف ۺوریغہ ۺ،ےسیج ۺایقیس ۺاالطصاحت ۺضقن ۺ ،ۺرسک ۺ ،ۺرتبیک ۺ ،ۺدعتہی ۺاور ۺاسف ِد ۺوعض ۺارگ ۺاںیہن ۺاحصہبۺ
رکاؾ ۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـی َہه اجنٌَین رپ ۺشیپ ۺایک ۺاجات ۺوت ۺوہ ۺاںیہن ۺہن ۺےتھجمس۔ ۺذٰہلا ۺیسک ۺدصقمِ ۺحیحص ۺوک ۺایبؿ ۺرکےن ۺیک ۺاخرط ۺےئن ۺےئنۺ
اافلظۺاکۺانچٔوۺیھبۺاےسیۺیہۺدرتسۺےہۺےسیجۺاجزئۺاامعتسؽۺےکۺےئلۺیئنۺرطزۺاکۺربنتۺانبان۔
٭…ارگاخمتفلۺیسکۺونعمیۺرایبۺیکۺوہجۺےسۺیکۺاجیتۺےہۺوتایدۺرےئھک!ۺاسۺملعۺےسۺامہراۺوصقمدۺرصػۺہیۺوہاتۺےہۺہکۺاعمَلۺےکۺ
احدثۺوہےن ۺاور ۺاّٰللاعتٰیل ۺیک ۺودحاتین ۺاورۺافصت ۺوک ۺرشتعی ۺیکۺروینش ۺںیم ۺداللئۺےس ۺاجان ۺاجےئ۔ ۺذٰہلا ۺدلیل ۺےکۺذرےعیۺ
رعمتفۺِۺدخاودنیۺوکۺرحاؾۺوتںیہنۺاہکۺاجۺاتکس۔
٭…ارگ ۺونممع ۺےنہک ۺیک ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺیک ۺانب ۺرپ(ثحب ۺوانمرظہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺٓاراکر) ۺڑگھجا ،ۺدعاوت ۺاور ۺضغب ۺوہنیک ۺےسیجۺ
ارماض ۺمنج ۺےتیل ۺںیہ ۺوتہی ۺزیچںی ۺوایعق ۺرحاؾ ۺاور ۺاقِلب ۺاانتجب ۺںیہ ۺابلکل ۺاےسی ۺیہ ۺہک ۺارگ ۺملعِ ۺدحثی ،ۺریسفت ۺاور ۺہقف ۺےنھکیس ۺرپۺ
ةکت،ۺوخددنسپیۺاورۺاجہۺیبلطۺدیپاۺوہاجےئۺوتۺہیۺزیچںیۺرحاؾۺوہںۺیگۺاورۺاؿۺےسۺانچبۺیھبۺرضوریۺوہۺاگ۔ۺنکیلۺاؿۺارماضۺوکۺ
دلیلۺانبۺرکۺذموکرہۺولعؾۺیکۺمیلعتۺےسۺںیہنۺرواکۺاجےئۺاگۺوت ۺرھپۺملعِۺالکؾۺےکۺذرےعیۺدلیلۺشیپۺرکان،ۺدلیلۺاکۺاطمہبلۺرکانۺاورۺاسۺ
ںیمۺثحبۺرکانۺےسیکۺونممعۺوہۺاتکسۺےہ؟ۺاحالہکنۺاؿۺبسۺاومرۺاکۺوبثتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاپکۺالکؾۺںیمۺوموجدۺےہ۔انچہچن،
ٓ
اىزاؽگفتگُکےمتىلققظاىیسالئل:
ِ مزللاِعميالظاىہ
{}۱
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :متۺرفامٔوۺالٔوۺاینپۺدلیل۔ قُ ْل َها ت ُ ْوا بُ ْر َها نَ ُك ْ
م (پ،۱البُقۃ)۱۱۱:
{}۲
ن بَ ِ ّؼ َنة َّو َی ْحیهى َم ْن حَىَّ َع ًۢ ْ
ن ب َ ِ ّؼ َنة( -پ،۱۰ۺاالافنؽ)۴۲: ك َم ْن َهل ََك َع ًۢ ْ
لِّ َی ْهلِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہکۺوجۺالہکۺوہۺدلیلۺےسۺالہکۺوہاورۺوجۺےئجۺدلیلۺےسۺےئجۺ۔
{ }۳
اِ ْن ِع ْن َدك ُْم ِّم ْن ُس ْل هط ٍۭ
ن ِب ههذَ ا( -پ،۱۱ویسن)۶:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اہمترےۺاپسۺاسۺیکۺوکیئۺیھبۺدنسۺںیہنۺ۔
اسۺٓاتیۺںیمۺاطلسؿۺےسۺرمادۺدنسۺودلیلۺےہ۔
Go To Index
{}۴
قُ ْل فَلِلهّ ِه الْ ُح َّج ُة ال َْبا لِ َغ ُةۚ( -پ،۸اْلنٌاو )۱۴۹:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :متۺرفامٔوۺوتۺاّٰللیہۺیکۺتجحۺوپریۺےہ۔
{}۵
ی ُیحْى َو ُی ِم ْی ُت- َال اِ بْ هره ُم َرب ِ ّىَ الَّ ِذ ْ ی َحآجَّ اِ بْ هره َم فِىْ َر ِب ّ ۤه ا َ ْن ها هتى ُه هّ ُ
اّلل ال ُْمل َ
ْكُۘ-اِ ْذ ق َ ا َل َْم ت َ َر اِلَى الَّ ِذ ْ
لش ْم ِس ِم َن ال َْم ْش ِر ِق فَاْ ِت ِب َها ِم َن ال َْمغ ِْر ِب ف َُب ِه َت اّلل َیاْتِى بِا َّ َال ا َنَا اُحْى َو ا ُ ِم ْی ُ
َال اِ بْ هره ُم فَاِ َّن هّ َ ْ ت-ق َ ق َ
ی َكف ََر- الَّ ِذ ْ
ۺربۺےکۺابرےۺںیمۺاسۺرپہکۺاّٰلل ےنۺاےسۺابداشیہۺ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اےۺوبحمب!ۺایکۺمتۺےنۺہنۺداھکیۺاھتۺاےسۺوجۺاربامیہۺےسۺڑگھجاۺاسۺےک ّ
ۺوہۺےہۺہکۺخااتۺاورۺامراتۺےہۺوبالۺںیمۺ ِخااتۺاورۺامراتۺوہںۺاربامیہۺےنۺرفامایۺوتۺاّٰللوسرجۺوکۺالاتۺےہۺ
ِ دیۺہکبجۺاربامیہۺےنۺاہکۺہکۺیماۺرب
ّ
تھحھھ
وپرب(رشمؼ)ۺےسۺوتۺاسۺوکۺ م(رغمب)ۺےسۺےلۺٓاوتۺوہشۺ ُاڑۺےئگۺاکرفۺےک۔ۺ(پ،۳البُقۃ)۲۵۸:
ۺسان ۺاربامیہ ۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےک ۺدلیل ۺشیپ ۺرکےن،دلیل ۺبلط ۺرکےن،انمرظہ ۺرکےن ۺاور ۺاس ۺرطےقی ۺرپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اخمفلۺوکۺالوجابۺرکۺدےنیۺیکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺرعتفیۺرفامیئ۔
{}۶
ْك ُح َّج ُؾ َناۤ ها ت َ ْؼ هن َهاۤ اِبْ هر ِه ْؼ َ
م عَلهى ق َْو ِمه( -پ،۷اْلنٌاو)۸۳: َو تِل َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺہیۺامہریۺدلیلۺےہۺہکۺمہۺےنۺاربامیہۺوکۺاسۺیکۺوقؾۺرپۺاطعۺرفامیئ۔
{}۷
ق َْد هج َدلْ َؾ َنا فَاَ ْكثَر َت ِج َ
دا ل َ َنا (پ،۱۲ہود)۳۲:
ْ قَا ل ُْوا هی ُن ْوحُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوبےلۺاےۺونح!ۺمتۺمہۺےسۺڑگھجےۺاورۺتہبۺیہۺڑگھجے۔
ۺسانۺومٰیسۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلواورۺرفوعؿۺےکۺاکمےملۺوکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺویںۺایبؿۺرفامای:
{}۸رضحت ّ ِ ُ د
الس هم هو ِت َو ا لْا َْر ِض َو َما ب َ ْؼ َن ُه َما-اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم ُّم ْو ِق ِن ْی َن()۱۳قَا َل لِ َم ْن َح ْولَ ۤ ٗه ا َل َا
َما َر ُّب ال هْعل َ ِم ْی َن()۱۴قَا َل َر ُّب َّ
ت َْس َت ِم ُع ْو َن()۱۶قَا َل َرب ُّ ُك ْم
ۺرب ۺٓاامسونں ۺاور ۺزنیم ۺاک ۺاور ۺوج ۺھچک ۺاؿ ۺےکۺدرایمؿ ۺےہۺ تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اسرے ۺاہجؿ ۺاک ّ
ۺرب ۺایک ۺےہ۔ومٰیس ۺےن ۺرفامای ّ
ارگۺںیہمتۺنیقیۺوہ۔اےنپۺٓاسۺاپسۺواولںۺےسۺوبالۺایکۺمتۺوغرۺ
Go To Index
َو َر ُّب ها بَآ ٕىك ُُم ا لْا ََّو لِیْ َن()۱۵قَا َل اِ َّن َر ُس ْولَ ُك ُم الَّ ِذ ْۤ
ی ا ُ ْر ِس َل اِل َْی ُك ْم ل ََم ْج ُن ْو ٌن()۱۱قَا َل َر ُّب ال َْم ْش ِر ِق َو ال َْمغ ِْر ِب َو َما
ِن ال َْم ْس ُج ْونِ ْی َن()۱۶قَا َل ا َ َو ل َْو ِج ْػ ُت َ
ك بِ َشىْء كم َ ب َ ْؼ َن ُه َما-اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم ت َ ْع ِقل ُْو َن()۱۵قَا َل لَى ٕ ِن ا ت َّ َخذْ َت اِلهها غَ ْی ِر ْ
ی لَا َْج َعل َ َّن َ
ُّم ِب ْینۚ()۴۰
ء
(پ،۱۹الظٌزا ۲۳:ات)۳۰
ۺرب ۺاہمترااور ۺاہمترے ۺاےلگ ۺابپ ۺدادأوں ۺاکوبال :ۺاہمترے ۺہی ۺروسؽ ۺوج ۺاہمتری ۺرطػ ۺےجیھب ۺےئگ ۺںیہ ۺرضورۺ
ےس ۺےتنس ۺںیہن ۺ۔ومٰیس ۺےن ۺرفامای ّ
ھھحھ ت
لقع ۺںیہن ۺرےتھک۔ومٰیس ۺےن ۺرفامای ۺرب ۺوپرب(رشمؼ) ۺاور ۺ م ۺ(رغمب)اک ۺاور ۺوج ۺھچک ۺاؿ ۺےک ۺدرایمؿ ۺےہ ۺارگ ۺںیہمت ۺلقع ۺوہ۔وبال ۺارگ ۺمت ۺےنۺ
یمےۺوساۺیسکۺاورۺوکۺدخاۺرہھٹاایۺوتۺںیمۺرضورۺںیہمتۺدیقۺرکدوںۺاگۺرفامایۺایکۺارگہچۺںیمۺریتےۺاپسۺوکیئۺرونشۺزیچۺالٔوںۺ۔
ۺرقٓاؿۺاپکۺازا ّوؽۺاتۺٓارافکرۺےکۺالخػۺداللئۺےسۺومعمرۺےہ۔
ارغلض ِ
ٓ
تُحیز،ىبُتاِعبىثتکےمتىلققظاىیسالئل:
وتدیحۺابریۺاعتٰیلۺےکۺوبثتۺرپۺنیملکتمۺیکۺرتہبنیۺدلیلۺہیۺٓاتیۺہبیطۺےہ:
َس َدتَاۚ( -پ،۱۷اْلىبیاء)۲۲: َان ِف ْی ِه َما ۤ هال َِه ٌة اِ لَّا هّ ُ
اّلل لَف َ ل َْو ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ارگۺٓاامسؿۺوۺزنیمۺںیمۺاّٰللےکۺوساۺاورۺدخاۺوہےتۺوتۺرضورۺوہۺابتہۺوہاجےت۔
وبنتۺیکۺدلیلۺہیۺٓاتیۺِۺدقمہسۺےہ:
ه( -پ،۱البُقۃ)۲۳: َو اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم فِىْ َر ْیب ِّم ّمَا نَ َّزلْ َنا عَلهى َع ْب ِدنَا فَاْ ت ُ ْوا بِ ُس ْو َرة ّم ْ
ِن ِّمثْلِ ٍ۪
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺارگۺںیہمتۺھچکۺکشۺوہۺاسۺںیمۺوجۺمہۺےنۺاےنپۺاؿۺاخصۺدنبےۺرپۺااتراۺوتۺاسۺیسیجۺاکیۺوسرتۺوتۺ
ےلۺٓأو۔
رمۺرکۺدوابرہۺیجۺاےنھٹۺرپۺہیۺٓاتیۺابمرہکۺدلیلۺےہ:
قُ ْل ُی ْح ِؼ ْی َها ال َّ ِذ ْۤ
ی اَن َْشا َ َها ۤ ا َ َّو َ
ل َم َّرة( -پ،۲۳ۺی ٓص )۷۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :متۺرفامٔوۺاںیھنۺوہۺزدنہۺرکےۺاگۺسجۺےنۺیلہپۺابرۺاںیہنۺانبایۺ۔
اوررلسًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلویھبۺافکرۺوکۺداللئۺ
ذموکرہۺاومرۺیکۺاتدیئۺووتقیثۺرپۺزمدیۺٓاایتۺوداللئۺیھبۺوموجدۺںیہۺ ُ
دےتیۺۺاورۺاؿۺےسۺانمرظاہنۺرطزرپۺوگتفگۺرفامےتۺرےہ۔
رفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ِ
Go To Index
َ
َو َجا ِد ْل ُه ْم ِبا لّتِىْ ه ِىَ ا َ ْح َس ُ
ن( -پ،۱۴اليحل)۱۲۵:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اوراؿۺےسۺاسۺرطہقیۺرپۺثحبۺرکوۺوجۺبسۺےسۺرتہبۺوہ۔
زیناحصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺیھبۺوبتقۺِۺرضورتۺرکنمنیۺےکۺالخػۺداللئۺشیپۺےئکۺاورۺاؿۺےسۺ
انمرظےۺےئکۺارگہچۺاںیہنۺاےسیۺوماعقۺتہبۺمکۺشیپۺٓاےئ۔
ظحابہِتابىیً ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ کےميالظَِکیذيزمثالیٍ:
{…}0ااہظ ِرۺقحۺیکۺاخرطۺانمرظےۺیکۺ ِرتیۺبسۺےسۺےلہپۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺ
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺوک ۺاخریج ۺرفےق ۺےس ۺانمرظہ ۺےک ۺےئل ۺاجیھب۔ ۺانچہچن ،ۺرضحتۺ
ےن ۺڈایل ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
سان ۺانب ۺابعس ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےن ۺاخرویجں ۺےس ۺوپاھچ :ۺ’’ںیہمت ۺاےنپ ۺہفیلخ ۺایماوملنینم ۺرضحت ۺیلع ۺارملیضت ۺرکو اّٰللُ
ِّ ُد
ۺامؽۺتمینغۺااھٹکۺایکۺہنۺدیقیۺانبےئ۔‘‘
تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺیکۺسکۺابتۺرپۺارتعاضۺےہۺ؟‘‘ اہک:ۺ’’اوہنںۺےنۺگنج ( ) 605یکۺ،نکیل ِ
ٓاپ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ےن ۺرفامای :ۺ’’اؿ ۺبس ۺزیچوں ۺےک ۺوصحؽ ۺاک ۺوجاز ۺافکر ۺےس ۺگنج ۺرکےن ۺرپ ۺوہات ۺےہ۔مت ۺوخد ۺیہ ۺاتبٔو ۺارگۺ
سد ُباۺاعہشئۺدصہقیرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺیگنجۺدیقیۺنبۺرکۺمتۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺےصحۺںیمۺ
گنجۺلمج ںیمۺاؾۺاوملنینمۺرضحتۺ ّ ِ َ
() 606
ٓاںیت ۺوت ۺایک ۺمت ۺاؿ ۺےس ۺولڈنویں ۺواال ۺولسک ۺرکےت؟ ۺاحالہکن ۺٓاپ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺصنب ۺرقٓاین ۺ(ینعی ۺاصػ ۺو ۺرصحی ۺٓاتی ۺےکۺ
اطمقب)ۺا ُُّؾۺاوملنینمۺںیہۺ۔‘‘ اوہنںۺےنۺاسۺاکۺوجابۺیفنۺںیمۺدای( ) 607اورۺاسۺانمرظےۺںیمۺ
ۺسدان ۺایم ۺاعموہی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺامنیب ۺرفص ۺ ۳۷ۺرجہی ۺوکۺ
کیه ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ …605ہی ۺواہعق ۺگنج ۺنیفص ۺوج ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانیلع ۺارملیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
کیه ےسۺاگلۺوہۺرکۺاخریجۺرفےقۺےسۺوسنمبۺوہےئۺاورۺالہِۺقحۺ
ۺسانۺیلعۺارملیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
وہیئۺیھت،ۺےسۺوایسپۺرپۺشیپۺٓاای۔ۺبجۺھچکۺولگۺرضحت ّ ِ ُ د
ےسۺگنجۺودجاؽۺاورۺولٹۺامرۺںیمۺرصموػۺوہےئگ۔ہیۺوااعقتۺ۳۸ۺرجہیۺںیمۺشیپۺٓاےئ۔ۺ(مشتٔاداز تاریذ الدلٔاء،ؾ)۱۱۲
کیه ۺےک ۺدو ِر ۺالختف ۺںیم ۺکڑی ۺیئگ۔ ۺاس ۺںیم ۺاکی ۺرطػۺ …606گنج ۺلمج ۺامجدی ۺاالٓر ۺ ۳۶ۺرجہی ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانیلع ۺارملیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ۺس ُبااعہشئۺ
ۺسانہحلط ۺواؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د کیه ۺاوردورسی ۺاجبن ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺزریب ،ۺرضحت ّ ِ ُ د ۺسان ۺیلع ۺارملیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺوخؿۺامثعؿۺاکۺاطمہبلۺاھت۔ۺ(مشتٔاد از تاریذ الدلٔاء ،ؾ) ۱۱۲
دصہقیۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےھت۔ۺوہجِۺزناع ِ
…607النشتدرکٛ،تاب ٗتال اٍل البٌِی ،ميارظۃ ابً ًباض مٍ الَحوریۃ ،الحدیث ،۲۷۰۳:د ،۲ؾ۴۹۵۔۴۹۶۔
Go To Index
ۺسدانۺیلعۺارملیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺیکۺتعیبۺںیمۺٓاےئگ۔
ۺالوجابۺوہرکۺدوۺسہارۺارفادۺوتہبۺرکےکۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺنسح ۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺاک ۺاکی ۺرکنمۺِدقتریےس ۺانمرظہ ۺوہا ،ۺابالٓر ۺوہ ۺاینپۺ
{…}2وہشمر ۺاتیعب ۺزبرگ رضحت ّ ِ ُ
دبذمیبہۺےسۺاتبئۺوہایگ۔
ۺسدانۺیلعۺارملیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺیھبۺاکیۺرکنمِۺدقتریۺےسۺانمرظہۺایک۔
{…}0ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانسیدی ۺنب ۺریمعہ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےس ۺاامیؿ ۺےکۺ {…}4رضحت ّ ِ ُ
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاک ۺومفق ۺہی ۺاھت ۺہک ۺارگ ۺمت ۺوہک ۺہک ۺ’’ںیم ۺومنم ۺوہںۺ
قلعتم ۺانمرظہ ۺوہا۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانسیدی ۺنب ۺریمعہ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺاہک :ۺ’’اےۺ
وتالزًام ۺہی ۺیھب ۺوہک ۺہک ۺںیم ۺیتنج ۺوہں ۺ۔‘‘ اس ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
احصیبۺۺروسؽۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ!ۺاسۺےلئسمۺںیمۺٓاپۺےسۺوہسۺوہاۺےہ۔ۺاامیؿۺوتۺاسۺزیچۺاکۺانؾۺےہۺہکۺاّٰللًزوجل،ۺاسۺےکۺروسولںۺ
ۺزیماؿۺلمعۺاقمئۺوہےنۺوکۺمیلستۺایکۺاجےئ،ۺامنز،ۺروزہۺ
،ۺرفوتشںۺاورۺاسۺیکۺاتکوبںۺوکۺامانۺاجےئ،ۺرمےنۺےکۺدعبۺدوابرہۺاےنھٹۺاور ِ
اورۺزٰوکۃۺےسیجۺااکحؾۺیکۺلیمعتۺیکۺاجےئ۔ۺمہۺانگہۺاگرۺںیہۺارگۺولعمؾۺوہاجےئۺہکۺاّٰلل ًزوجل امہرےۺانگہۺشخبۺدےۺاگۺوتۺمہۺ
َّ
ۺسانانبۺۺج ۺںیہن ۺ۔‘‘ ہی ۺوجاب ۺنس ۺرک ۺرضحت ّ ِ ُ د یتنج ۺںیہ ۺ۔ ۺیہی ۺوہج ۺےہ ۺہک ۺمہ ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺرصػ ۺومنم ۺےتہک ۺںیہ ۺ،
() 608
وعسمدرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجل یکۺمسق!ۺٓاپۺدریتسۺرپۺںیہۺ،ۺطلغۺیمہفۺےھجمۺوہیئۺیھت۔‘‘
ـظؽونل:
ميالظاىہاىزاؽمیٍاسالفکا ِ
ہیۺانہکۺدرتسۺےہۺہکۺاحصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺانمرظہۺواجمدہلۺیکۺرطػۺتہبۺمکۺاورۺرصتخمۺوتقۺےکۺ
ےئل ۺرضورًات ۺوتہج ۺدےتی ۺ ،ۺاس ۺںیم ۺزایدہ ۺزپان ،ۺاےس ۺزایدہ ۺوتق ۺدانی ۺای ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاباقدعہ ۺفینصت ۺودترصی ۺاک ۺاامتہؾ ۺرکان ۺاورۺ
اےسۺےلغشمۺےکۺوطرۺرپۺانیلۺاؿۺیکۺاعدتۺںیمۺاشلمۺںیہنۺاھت۔ۺمکۺوتہجۺیکۺوہجۺمکۺرضورتۺیھتۺہکۺاسۺ َدورۺںیمۺدبوتعںۺاکۺوہظرۺ
ںیہن ۺوہا ۺاھت۔ ۺثحب ۺںیم ۺااصتخر ۺیک ۺوہج ۺہی ۺیھت ۺہک ۺثحب ۺےس ۺالص ۺوصقمد ۺدمۺِاقملب ۺوک ۺاخومش ۺرکاان ،ۺاینپ ۺابت ۺونماان ،ۺقح ۺوکۺ
واحضۺاورۺوکشکۺواہبشتۺوکۺزالئۺرکانۺوہاتۺےہ۔ۺارگۺدمۺِاقملبۺاکۺارتعاضۺایۺارصارۺوطؽۺڑکپاتۺوتۺابرضلورۺاؿۺرضحاتۺےکۺالکؾۺ
ووجابۺںیمۺیھبۺوطاتلۺوہیت۔ہیۺوفنسۺدقہیسۺاانپۺالکؾۺرشوعۺرفامےنۺےکۺدعبۺاسۺیکۺرضورتۺاکۺادنازہۺیسکۺرتازوۺایامیپےنۺ
ےسۺںیہنۺاگلےتۺےھتۺاوراہجںۺکتۺہیۺابتۺےہۺہکۺاؿۺرضحاتۺےنۺملعِۺالکؾۺیکۺفینصتۺودترصیۺوکۺالقۺوتہجۺہنۺ
…608تاریذ دمظْ ٙلبً ًشارک ،یزید بً ًنیرۃ الزبیدی ،د ،۶۵ؾ۳۳۸۔ ،۳۳۹بتِیر ُ۔
Go To Index
اجانۺوتوجاًابۺرعضۺےہۺہکۺملعۺدحثیۺ،ریسفتۺاورۺہقفۺیکۺفینصتۺودترصیۺیکۺرطػۺیھبۺاؿۺاکۺالیمؿۺںیہنۺاھت۔
محاسلہِميالظہکےـظیقےِؼيکظىےکامقعز:
ارگہقف ۺیک ۺفینصت ۺاور ۺلیلق ۺاولوقع ۺاندر ۺزجایئت ۺوعض ۺرکےن ۺاک ۺوجاز ۺاس ۺوطر ۺرپ ۺوہ ۺہک ۺبج ۺیھبک ۺایسی ۺوصرت ۺاکۺ
ووقعۺوہۺارگہچۺاندرۺیہۺوہۺوتۺہیۺیہقفۺذریخہۺاکؾۺٓاےئۺایۺرھپۺذاکوتۺذینہ(ذاہتنۺوزیتیمہف)ۺِشیپۺرظنۺوہۺوتامہراۺاجمدہلۺےکۺرطےقیۺ
وعض ۺرکےن ۺےس ۺیھب ۺیہی ۺوصقمد ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺبج ۺوکشک ۺواہبشت ۺرس ۺااھٹںیئ ۺاور ۺدبیتع ۺاقملب ۺٓاںیئ ۺای ِ
ۺذاکوت ۺذینہ ۺاورۺ
داللئۺاکۺذریخہۺعمجۺرکانۺوصقمدۺوہۺوتاےسیۺوماعقۺرپۺوغرۺورکفرکےنۺیکۺرضورتۺہنۺزپےۺہکلبۺوفریۺوجابۺشیپۺایکۺاجےکس۔ۺہیۺ
بس ۺاضی ۺیہ ۺےہ ۺےسیج ۺوکیئ ۺصخش ۺگنج ۺےس ۺےلہپ ۺگنج ۺےک ۺےئل ۺاکر ۺٓادم ۺاہحلس ۺایتر ۺرےھک۔ ۺہی ۺوہ ۺابںیت ۺںیہ ۺوج ۺملعِ ۺالکؾ ۺیکۺ
اتدیئرکےنۺواولںۺاورۺردۺرکےنۺواولںۺیکۺاجبنۺےسۺیتحۺاالاکمؿۺایبؿۺرکۺدیۺںیئگۺ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺٓاپ ۺںیہک ۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺےک ۺقلعتمۺٓاپ ۺاک ۺایک ۺومفق ۺےہ؟وت ۺاسۺاکوجاب ۺہی ۺےہۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺوک ۺہن ۺوت ۺابلکل ۺطلغۺ
رقارۺدایۺاجۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺیہۺابلکلۺدرتسۺہکلبۺاسۺرپۺمکحۺاگلےنۺںیمۺھچکۺلیصفتۺدراکرۺوہۺیگ۔ۺےلہپۺہیۺابتۺاجؿۺےئجیلۺہکۺضعبۺ
زیچوںۺیکۺرحتمۺذایتۺوہیتۺےہ:ےسیجۺرشابۺاورۺرمدار۔اہیںۺ’’ذایت‘‘ۺاسۺےئلۺاہکۺہکۺوہجۺرحتمۺاؿۺرحاؾۺزیچوںۺیکۺ
ذات ۺںیم ۺوموجد ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺرشاب ۺاک ۺہشن ۺٓاور ۺوہان ۺاور ۺرمدار ۺاک(ریغب ۺذحب ۺرشی ۺےک) ۺرمان ۺےہ۔ ۺذٰہل ۱ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺرشابۺ
ورمدار ۺاک ۺمکح ۺولعمؾ ۺرکے ۺاگ ۺوتًاقلطم ۺرحاؾ ۺاک ۺمکح ۺدای ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺہی ۺںیقش ۺایبؿ ۺںیہن ۺیک ۺاجںیئ ۺیگ ۺہک ۺاحبتلۺِ ۺوبجمری ۺرمدارۺ
اھکانۺاجزئۺےہ ۺاورۺارگ ۺہمقل ۺقلحۺںیم ۺاسنھپۺوہ ۺاور ۺوساےئۺرشابۺےکۺوکیئ ۺرشموب ۺہن ۺےلم ۺوتاسۺوتق ۺرشاب ۺاکۺوھگٹن ۺالحؽۺ
ےہ۔ ۺضعب ۺزیچںی ۺیسک ۺاخریج ۺارمیک ۺوہج ۺےس ۺرحاؾ ۺوہیت ۺںیہ ۺ :ےسیج ۺاملسمؿ ۺےک ۺوسدے ۺرپ ِ
ۺاایؾ ۺایخر ۺںیم ۺوسدا ۺرکان،ۺ
اذاؿۺہعمجۺےکۺوتقۺاکروابرۺرکانۺاورۺیٹمۺاھکان۔ۺیٹمۺاھکانۺاسۺےئلۺرحاؾۺےہۺہکۺاسۺںیمۺااسنینۺتحصۺاکۺاصقنؿۺےہ۔ۺاسۺیکۺدوۺ
ِ
وصرںیت ۺںیہ ۺ …)۱( :یٹم ۺاھکانمک ۺوہ ۺای ۺزایدہ ۺدوونں ۺوصروتں ۺںیم ۺارگ ۺاصقنؿ ۺدہ ۺوہ ۺوتًاقلطم ۺرحاؾ ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺسج ۺرطح ۺزرہۺ
لیلق ۺوہ ۺای ۺریثک ،ۺالہتک ۺزیخ ۺےہ ۺ۔( …)۲ارگ ۺیٹم ۺیک ۺریثک ۺدقمار ۺیہ ۺاسف ِد ۺتحص ۺاک ۺببس ۺےنب ۺوتایسی ۺوصرت ۺںیم ۺًاقلطم ۺوجاز ۺاکۺ
وقؽۺاایتخرۺایکۺاجےئۺاگۺےسیجۺدہش(ہکۺاسۺاکۺاھکانۺارگہچۺالحؽۺےہ) نکیلۺاسۺیکۺریثکۺدقمارۺرگؾۺزماجۺارفادۺےکۺےئل
Go To Index
ۺابثعۺِۺاصقنؿۺےہ،ۺیہیۺمکحۺیٹمۺوخریۺاکۺےہ۔ۺذٰہلاۺیٹمۺوخریۺاورۺرشابۺونیشۺوکۺًاقلطمۺرحاؾۺانہکۺاورۺدہشۺوکۺًاقلطمۺالحؽۺانہکۺارثکۺ
احالت ۺیک ۺانب ۺرپ ۺےہ۔ ۺ(اس ۺدقر ۺلیصفت ۺایبؿ ۺرکےن ۺےس ۺوصقمد ۺہی ۺاھجمسان ۺاھت) ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺزیچ ۺںیم ۺاحالت ۺفلتخم ۺوہں وت ۺبس ۺےسۺ
ملعۺالکؾۺیکۺرطػۺ
رتہبۺاورۺوکشکۺواہبشتۺےسۺابالرتۺیہیۺےہۺہکۺاےسۺابلیصفتلۺایبؿۺایکۺاجےئ۔ابۺمہۺدوابرہۺاینپۺوگتفگۺوکۺ ِ
الےتۺوہےئۺاانپۺومفقۺواحضۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ
ولهکالوکےمتىلقمعيفکاىمظیہ:
اسۺملعۺاکۺافدئہۺیھبۺےہۺاورۺاصقنؿۺیھب۔ۺبجۺہیۺملعۺوفادئۺاکۺومۺبجۺےنبۺوتۺاؿۺوفادئۺےکۺِشیپۺرظنۺاورۺاحالتۺےکۺ
اطمقبۺاےسۺاجزئۺایۺبحتسمۺایۺوابجۺاہکۺاجےئۺاگۺاوربجۺاصقنؿۺراسںۺاثتبۺوہۺوتۺرحاؾۺاکۺمکحۺدایۺاجےئۺاگ۔
ولهکالوکےىقعاىات:
{…}0اسۺملعۺیکۺوہجۺےسۺوکشکۺواہبشتۺمنجۺےتیلۺںیہۺ۔ۺنیقیۺاورۺیگتخپۺرتصخۺاورۺاقعدئۺزتمزلؽۺوہۺاجےتۺںیہۺاورۺہیۺوہۺ
اصقنانتۺںیہۺنجۺاکۺدصورۺاسۺملعۺیکۺادتبایہۺںیمۺوہاجاتۺےہۺاورۺدلیلۺاپرکۺدوابرہۺاقعدئۺیکۺیگتخپۺاپۺانیلۺیھبۺینیقیۺںیہنۺوہاتۺ۔ۺ
زینۺولوگںۺیکۺاحتلۺیھبۺاکیۺیسیجۺںیہنۺوہیت۔ذٰہلاۺاسۺملعۺاکۺاکیۺاصقنؿۺاقعدئۺِہقح(ینعیۺدرتسۺاقعدئ) ںیمۺللخۺڈاانلۺےہ۔
{…}2ۺالہِۺدبتعۺاےنپۺدبیتعۺدیقعوںۺرپۺمجۺاجےتۺںیہۺاوردبتعۺاؿۺےکۺونیسںۺںیمۺویںۺرقارۺڑکپۺیتیلۺےہۺہکۺوہۺایسۺےکۺوہۺ
رکۺرہۺاجےتۺاورایسۺرپرصمۺرےتہۺںیہۺ۔ۺنکیلۺملعِۺالکؾۺیکۺوہجۺےسۺشیپۺٓاےنۺواالۺہیۺاصقنؿۺاسۺبصعتۺاکۺہجیتنۺوہاتۺےہۺوجۺدجؽۺ
وانمرظہۺےسۺدیپاۺوہاتۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺاکیۺاعؾۺدبیتعۺوکۺاسۺیکۺدبدیقعیگۺےسۺوتہبۺرکاانۺٓااسؿۺاورۺدلجۺنکممۺوہاتۺےہ۔ۺ
اہںۺ!ۺارگۺاسۺیکۺوشنوامنۺدجؽۺاورۺبصعتۺزدہۺالعےقۺںیمۺوہۺوترھپۺوخاہۺاےلگۺےلھچپۺبسۺولگۺعمجۺوہۺرکۺاسۺےکۺےنیسۺوکۺدبتعۺ
ےس ۺاپک ۺرکان ۺاچںیہ ۺوتۺہن ۺرک ۺاپںیئۺہکلب ۺوخاشہِۺسفن ،ۺتغ ُّصت ۺاور ۺانمرظنی ۺواخمنیفل ۺیکۺاخمتفلۺاس ۺےک ۺدؽ ۺوک ۺاےنپۺےضب ۺںیمۺ
ۺوبقؽۺقحۺےسۺروکۺدیتیۺےہ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺارگۺاسۺدبیتعۺےکۺےئلۺہیۺیھبۺنکممۺوہۺاجےئۺہکۺاّٰلل ًزوجل
ےلۺیتیلۺاورۺاےس ِ
یکۺرطػۺےسۺاسۺیکۺٓاوھکنںۺےسۺرپدےۺاٹہۺرکۺاسۺرپۺقحۺواحضۺرکۺدایاجےئۺاوراےسۺاتبۺدایۺاجےئۺہکۺدورسیۺاجبنۺواےلۺ
یہ ۺالہِ ۺقح ۺںیہ ۺ ،ۺوت ۺرھپ ۺیھب ۺوہ ۺانوخش ۺیہ ۺوہ ۺاگ ۺویکہکن ۺاب ۺاےس ۺہی ۺڈر ۺرےہ ۺاگ ۺہک ۺاس ۺابت ۺےس ۺاس ۺاک ۺاخمفل ۺوخش ۺوہاجےئۺ
اگ۔ہیۺےہۺاسفدۺیکۺاکیۺمسقۺاورۺایھبکنۺامیبریۺوجبصعتمۺانمرظنیۺیکۺوہجۺےسۺرہشوںۺاورۺولوگںۺ
Go To Index
ںیمۺیتلیھپۺاجریہۺےہۺ۔ۺہیۺیھبۺملعۺالکؾۺاکۺاکیۺاصقنؿۺےہ۔
ولهکالوکےفُائز:
{(…}0ہی ۺامگؿ ۺایکاجات ۺےہ ۺہک)اس ۺےک ۺذرےعی ۺاقحق ۺیک ۺواضتح ۺاور ۺامتیہ ۺیک ۺرعمتف ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ ۺرگم ۺاوسفس ۺہک ۺہیۺ
میظعۺدصقمۺاسۺےسۺاحلصۺںیہنۺوہاتۺہکلبۺواضتحۺورعمتفۺےکۺاجبےئۺدویایگنۺوۺرمگایہۺںیمۺااضہفۺوہاجاتےہۺ۔ۺملعِۺالکؾۺیکۺ
ذمتم ۺارگوکیئ ۺدحمث ۺرکے ۺای ۺوکیئ ۺےب ۺملع ۺصخش ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺوبےل ۺوت ۺووسہس ۺٓااتکس ۺےہ ۺہک ۺولگ ۺسج ۺزیچ ۺاک ۺملع ۺںیہنۺ
رےتھکۺاسۺےکۺاخمفلۺوہۺاجےتۺںیہۺ۔وتۺےئنس!ۺہیۺذمتمۺوہۺصخشۺ رکۺراہےہۺ(ۺاامؾۺزغایلۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیاینپۺرطػۺااشرہۺرکرےہۺںیہۺ
)سج ۺےن ۺملعِ ۺالکؾ ۺاور ۺاس ۺےک ۺاقلعتمت ۺوک ۺوخب ۺایھچ ۺرطح ۺرپاھکاوروچیٹ ۺےک ۺامرہنی ۺملع ۺالکؾ ۺےک ۺدروجں ۺکت ۺاچنہپ ۺنکیلۺ
ہجیتنۺیہیۺولعمؾۺوہاۺہکۺاسۺرطػۺےسۺٓاےنۺواولںۺےکۺےئلۺاقحقۺےکۺدروازےۺدنبۺںیہۺ۔
{…}2یمیۺرمعۺیکۺمسق!ۺملعِۺالکؾۺاکۺاکیۺافدئہۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺذرےعیۺضعبۺاومرۺفشکنم،ۺواحضۺاورۺرعموػۺوہۺاجےتۺںیہۺ
نکیلۺاسۺاکۺووقعۺتہبۺمکۺاورۺاؿۺاظرہیۺاُومرۺکتۺدحمودۺےہۺنجۺیکۺوتحیضۺملعِۺالکؾۺںیمۺوغرورکفۺےکۺریغبۺیھبۺنکممۺےہ۔
{…}0اس ۺےس ۺوعاؾ ۺےک ۺےئل ۺامہرے ۺایبؿ ۺرکدہ ۺاقعدئ ۺیک ۺافحتظ ۺوہیت ۺاور ۺدبویتعں ۺےک ۺانمرظوں ۺےس ۺدیپا ۺوہےن ۺواےلۺ
وکشک ۺواہبشت ۺےس ۺیھب ۺاچب ۺاج ۺاتکس ۺےہ۔ویکہکن ۺاکی ۺاعؾ ۺٓادیم ۺزمکور ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺدبیتع ۺیک ۺانمرظاہن ۺوگتفگ ۺاک ۺضحم ۺزابینۺ
الکیمۺوجابۺدےنیۺےکۺےئلۺرُپوجشۺوہاتےہۺارگہچۺہیۺافدسۺروہیۺےہۺاورۺافدسۺروےیۺےسۺیہۺافدسۺاکۺاقمہلبۺاےسۺ ُدورۺرکۺاتکسۺ
ےہ۔زیناعؾۺولگۺامہرےۺایبؿۺرکدہۺاقعدئۺوکۺیہۺاانپےتۺںیہۺاسۺےئلۺہکۺرشتعیۺےنۺایہنۺاقعدئۺوکۺایبؿۺایکاورۺص فۺاصک نیۺ
رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺےنۺیھبۺیہیۺاقعدئۺاانپےئۺویکہکنۺایہنۺاقعدئۺںیمۺبسۺےکۺدنیۺوداینۺیکۺالھبیئۺےہ۔
ولنائےکظاوکیطمہساعی:
سجۺرطحۺاحمکۺوتقۺاسۺارمۺاکۺذہمۺدارۺےہۺہکۺاینپۺراعایۺےکۺاوماؽۺرپۺاظوملںۺاورۺاغوبصںۺوکۺاہھتۺہنۺڈاےنلۺدےۺ
ایسۺرطحۺنلعےئۺرکاؾۺیکۺذہمۺداریۺےہۺہکۺوہۺًام ُۃ ال ُنشلَنَینۺوکۺدبویتعںۺیکۺرفبیۺاکرویںۺےسۺاچبںیئۺ۔
ولهکالوکےاستىنالکےـظیقے:
ملعِۺالکؾۺےکۺوفادئۺواصقنانتۺےسۺابربخۺوہےنۺےکۺدعبۺنلعےئۺرکاؾۺوکۺاچےئہۺہکۺسجۺرطحۺاکیۺامرہۺبیبطۺاصقنؿ
Go To Index
ۺدہ ۺادوایت ۺوک ۺرصػ ِ
ۺاقمؾ ۺرضورت ۺرپ ۺوجتسی ۺرکات ۺےہ ،ۺایس ۺرطح ۺوہ ۺیھب ۺملعِ ۺالکؾ ۺوک ۺدقب ِر ۺرضورت ۺاور ۺوبتقۺِ ۺاحتج ۺیہۺ
اامعتسؽۺںیمۺالںیئۺ۔
{…}0داینوی ۺاکومں ۺاور ۺاکروابر ۺںیم ۺرصموػ ۺاعؾ ۺاملسمونں ۺےک ۺاقعدئ ۺارگ ۺذموکرہ ۺاقعدئِ ۺالہ ۺتنس ۺےک ۺاطمقب ۺوہں ۺوتۺ
رضوری ۺےہ ۺہک ۺایس ۺرپ ۺاافتک ۺایک ۺاجےئ ۺ۔اس ۺےئل ۺہک ۺوعاؾ ۺےک ۺقح ۺںیم ۺملعِ ۺالکؾ ۺیک ۺمیلعت ۺابثعۺِ ۺاصقنؿ ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺوہ ۺضعبۺ
اواقتۺوکشکۺواہبشتۺںیمۺزپ ۺرکۺاےنپۺاقعدئۺیکۺیگتخپۺوھکےتھٹیبۺںیہۺاورۺرھپۺاؿ ۺیک ۺاالصحۺےکۺٓااثرۺدعموؾ ۺوہۺاجےتۺںیہۺاورۺ
دبیتعۺاقعدئۺاایتخرۺرکےنۺواےلۺاعؾۺصخشۺوکۺیتخسۺےسۺںیہنۺہکلبۺوخشۺاالخیقۺاورایسیۺرنؾۺوگتفگۺےسۺراہِۺقحۺرپۺےنلچۺیکۺدوعتۺ
دی ۺاجےئ ۺوج ۺرقٓاؿ ۺودحثی ۺےک ۺداللئ ۺےس ۺزمنی ۺاور ۺتحیصن ِ
ۺووخػ ۺدخاےک ۺاترثات ۺےس ۺرھبوپر ۺوہ ۺسج ۺیک ۺانب ۺرپ ۺسفنۺ
نئمطمۺوہۺاورۺدؽۺچنھکۺاجےئ۔ۺہیۺوہۺرطہقیۺےہۺوجۺرشاطئِۺنیملکتمۺےکۺاطمقبۺانمرظاہنۺوگتفگۺےسۺںیہکۺزایدہۺرتہبۺےہ۔ۺویکہکنۺ
اکیۺاعؾۺٓادیمۺےسۺثحبۺوابمہثحۺےکۺانترظۺںیمۺوگتفگۺرکےکۺاےسۺارگۺالوجابۺیھبۺرکۺدایۺاجےئۺوتوہۺیہیۺےھجمسۺاگہکۺہیۺضحمۺ
انمرظاہن ۺادناز ۺےس ۺاانپ ۺمہ ۺدیقعہ ۺانبےن ۺیک ۺوکشش ۺےہ ۺاور ۺیما ۺمہ ۺذمبہ ۺانمرظ ۺیھب ۺاےس ۺالوجاب ۺرکےن ۺںیم ۺاکایمب ۺوہۺ
اتکسۺےہ۔ۺذٰہلاۺدبیتعۺاقعدئۺےکۺاحلمۺاورۺوکشکۺوۺاہبشتۺںیمۺرگاتفرۺاعؾۺٓادیمۺےسۺانمرظہۺرکانۺرحاؾۺےہ۔ۺہکلبۺرضوریۺےہۺ
ہکۺرشتنمۺاذلنہۺ(ینعیۺریحاؿۺوۺرپاشیؿ)ۺارفادۺےکۺاہبشتۺاکۺرنیم،ۺوظعۺوتحیصنۺاورۺاےسیۺداللئۺےسۺازاہلۺایکۺاجےئۺوجۺملعِۺالکؾۺ
یکۺلکشمۺااحبثۺےسۺاپکۺاورۺوقعمؽۺوۺوبقمؽۺرطزۺرپوہںۺ۔
{…}2ملعِ ۺالکؾ ۺےک ۺااہتنیئ ۺدروجں ۺوک ۺوھچان ۺاکی ۺوصرت ۺںیم ۺدیفم ۺےہ ۺوہ ۺہی ۺہک ۺابرفلض ۺاکی ۺاعؾ ۺصخش ۺیسک ۺانمرظے ۺےسۺ
اتمرث ۺوہ ۺرک ۺدبیتع ۺاقعدئ ۺاایتخر ۺرک ۺاھٹیب ۺوت ۺاےسی ۺصخش ۺےک ۺاسےنم ۺایس ۺرطح ۺیک ۺانمرظاہن ۺوگتفگ ۺاےس ۺواسپ ۺراہِۺراتس ۺرپ ۺال ۺیتکسۺ
ےہ۔ۺنکیلۺہیۺیھبۺایسۺوصرتۺںیمۺےہۺبجۺہیۺولعمؾۺوہاجےئۺہکۺصخشۺذموکرۺانمرظہۺیہۺاچاتہۺےہ،ۺوظعۺوتحیصنۺاورۺڈراےنۺ
واےل ۺومعیم ۺداللئ ۺرپ ۺاافتک ۺںیہن ۺرکات۔ ۺہی ۺدبدیقعیگ ۺیک ۺوہ ۺراب ۺاحتل ۺےہ ۺسج ۺاک ۺالعج ۺانمرظے ۺیک ۺدوا ۺےس ۺرکےن ۺیکۺ
ااجزتۺےہ۔
{…}0وہۺالعہقۺاجتۺاہجںۺدبںیتعۺاورۺذمیبہۺاالتخافتۺمکۺںیہۺ،ۺواہںۺذموکرہۺاقعدئۺیہۺوکۺایبؿۺرکےنۺرپۺاافتکۺایکۺاجےئۺاورۺاسۺ
وتقۺکتۺداللئۺوکۺہنۺڑیھچاۺاجےئۺبجۺکتۺاہبشتۺرسۺہنۺااھٹںیئۺ۔بجۺاہبشتۺزپۺانۺرشوعۺوہںۺوتۺدقب ِرۺاحتجۺداللئۺایبؿۺ
ے
رکۺدیۺاجںیئۺ۔ارگۺدبذمیبہۺاکۺہنتفۺزوروںۺرپۺوہۺاورۺہیۺادنہشیۺوہۺہکۺےچبۺاسۺےنتفۺیکۺزدۺںیمۺٓاےتکسۺںیہۺ
Go To Index
وتاںیہن ۺ’’رسالہ ٗدسیہ‘‘ ںیمۺامہرےۺذرک ۺرکدہ ۺداللئۺاھکس ۺدےیئ ۺاجںیئ ۺاتہکۺارگ ۺدبذمبہ ۺانمرظوں ۺےکۺراےتس ۺاانپ ۺاترثۺ
اقمئۺرکانۺاچںیہۺوتہیۺداللئۺاےسۺےبۺارثۺانبۺدںیۺ۔ہیۺداللئۺرصتخمۺںیہۺایسۺوہجۺےسۺمہۺےنۺاںیہنۺاسۺراسےلۺںیمۺذرکۺایکۺےہ۔
ِ
ۺرپاقمؾۺوساؽۺےسۺابربخۺوہاجاتۺوہۺایۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺہبشۺدیپاۺوہۺ {…}4ارگۺدتبمی(ۺادتباۺیئۺاطبلۺملعۺ)ۺذنیہۺوہۺاورۺذاہتنۺیکۺانب
ِ
ۺوصرتۺاحؽۺےکۺلحۺےکۺےئلۺنلعۺاسۺدقرۺٓاےگۺ اجےئۺوتۺاجؿۺانیلۺاچےئہۺہکۺاقِلبۺاانتجبۺ تلۺاورۺامیبریۺاسےنمۺٓاۺیکچ۔ۺایسی
ڑبھۺےتکسۺںیہۺوجۺمہۺےنۺ 51اَوراؼۺرپۺلمتشمۺراسےلۺ’’ا ْلَٗتَؼادفَی اْلًَتَ٘اد‘‘ ںیمۺایبؿۺایکۺےہ۔ۺاسۺںیمۺنلعےئۺنیملکتمۺ
یک ۺدرگی ۺااحبث ۺےس ِ
ۺرصػ ۺرظن ۺرکےت ۺوہےئ ،ۺرصػ ۺاقعدئ ۺےک ۺاوصؽ ۺووقادع ۺایبؿ ۺےئک ۺےئگ ۺںیہ ۺ۔ ۺارگ ۺایس ۺوک ۺاکیف ۺےھجمس ۺوتۺ
زمدیۺھچکۺاھکسےنۺاتبےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺاورۺارگۺرھپۺیھبۺنئمطمۺہنۺوہۺوتۺھجمسۺںیلۺہکۺامیبریۺرپاینۺوہۺیئگۺاورۺاغبلۺٓایکچۺےہۺ
اورۺرمضۺمسجۺںیمۺرساتیۺرکۺاکچۺےہ۔ۺسپۺبیبطۺدقب ِرۺااکمؿۺالعجۺرکےۺاورۺااظتنرۺرکےۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاےنپۺمکحۺےسۺ
اسۺےکۺےئلۺواضتحِۺقحۺاکۺوکیئۺببسۺدیپاۺرفامۺدےۺایۺرھپۺبجۺکتۺاسۺےکۺدقمرۺںیمۺےہۺوکشۺکۺواہبشتۺںیمۺزپاۺرےہ۔ۺ
سپۺ’’ا ْلَٗتَؼادفَی اْلًَتَ٘اد‘‘ۺیسیجۺاتکوبںۺںیمۺوجۺھچکۺذموکرۺےہۺاسۺےسۺعفنۺیکۺادیمۺیکۺاجۺیتکسۺےہ۔
ولهکالوکیاقساو:
بےفائزہ ِ
اتکبۺ’’رسالہ ٗدسیہ‘‘اورۺ’’ا ْلَٗتَؼادفَی اْلًَتَ٘اد‘‘ںیمۺذموکرۺملعۺالکؾۺےکۺالعوہۺوجۺےہۺوہۺریغۺدیفمۺےہۺاورۺاسۺ
یکۺدوںیمسقۺںیہۺ:
{…}0وقادعۺِاقعدئ ۺےک ۺالعوہ ۺاومر ۺوک ۺزری ۺثحب ۺالان ،ۺًالثم ۺاامتعدات(ینعی ۺاابسب ۺوللع) ،ۺوموجدات ۺاور ۺاایشء ۺیک ۺیفن ۺواابثت ۺںیمۺ
ثحب ۺرکان ۺاور ۺاس ۺابت ۺںیم ۺوغر ۺرکان ۺہک ۺایک ۺروتی(ینعی ۺدےنھکی) یک ۺدض ۺراکوٹ ۺالہکےئ ۺیگ ۺای ۺانانیبیئ؟ ۺاور ۺداھکیئ ۺہن ۺدےنی ۺوایلۺ
بسۺاایشءۺےکۺےئلۺاکیۺیہۺراکوٹۺےہۺایاقِلبۺروتیۺاایشءۺیکۺدعتادۺےکۺرباربۺراکوںیٹۺںیہۺ؟ۺوریغہۺوریغہۺیسیجۺابلطۺورمگاہۺ
نکۺابںیتۺ۔
{…}2ایبؿۺرکدہۺوقادعۺِۺاقعدئۺےکۺالعوہۺاؿۺداللئۺوکۺزایدہۺایبؿۺرکانۺاورۺتہبۺزایدہۺوساؽۺووجابۺرکانۺےہ۔ۺہیۺلمعۺیھبۺاکیۺ
ایسی ۺااہتن ۺےہ ۺوج ۺامہرے ۺداللئ ۺےس ۺریغ ۺنئمطم ۺصخش ۺیک ۺرمگایہ ۺاور ۺاہجتل ۺںیم ۺااضےف ۺاک ۺابثع ۺیتنب ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺیئک ۺالکؾۺ
اےسیۺںیہۺنجۺوکۺوطؽۺدانیۺاورۺیبملۺرقتریۺرکانۺدتقۺوااہبؾ(ینعیۺدوشاریۺوۺوپدیشیگ)ۺاکۺببسۺاتنبۺےہ۔
Go To Index
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
اایشءۺیکۺیفنۺواابثتۺاورۺللعۺواابسبۺیکۺوتمکحںۺےسۺثحبۺرکانۺدؽۺیکۺزیتیۺاکۺببسۺےہۺاورۺدؽۺدنیۺاکۺٓاہلۺےہۺےسیجۺ
ولتارۺاہجدۺاکۺٓاہلۺےہ۔ۺوتۺدؽۺیکۺزیتیۺدیپاۺرکےنۺںیمۺایکۺرحجۺےہ؟وجاب،ۺہیۺدلیلۺوتۺایسیۺیہۺےبۺیکتۺےہۺےسیجۺوکیئۺےہکۺہکۺ
رطشجن ۺےنلیھک ۺےس ۺدؽ ۺوک ۺزیتی ۺیتلم ۺےہ ۺذٰہلا ۺرطشجن ۺانلیھک ۺیھب ۺاکی ۺدینیۺاکؾۺوہا۔ ۺاحالہکن ۺہی ۺوخاشہ ۺرپوری ۺےک ۺوساھچک ۺںیہن ۺ،ۺ
ویکہکن ۺدؽ ۺامتؾ ِ
ۺولعؾ ۺرشہیع ۺےس ۺزیت ۺوہات ۺےہ ۺنج ۺںیم ۺوکیئ ۺرطخے ۺیک ۺابت ۺیھب ۺںیہن ۺوہیت۔ ۺملعِ ۺالکؾ ۺینتک ۺدقمار ۺںیم ۺ ،ۺسکۺ
وتقۺاورۺسکۺےکۺےئلۺدیفمۺوالقِۺرعتفیۺےہۺاورۺسکۺےکۺےئلۺںیہنۺہیۺبسۺایبؿۺوہاکچ۔
ولهکالوسِااِعولهفقہٌضاکیمثلہے:
وچہکن ۺزگہتش ۺاحفصت ۺںیم ۺدبذموبہں ۺیک ۺرتددی ۺےک ۺےئل ۺملعِ ۺالکؾ ۺیک ۺرضورت ۺوک ۺٓاپ ۺمیلست ۺرکےکچ ۺاور ۺاب ۺہکبجۺ
ۺرفضۺافکہیۺوہانۺاچےئہ۔ۺ
ملعۺالکؾۺیکۺرضورتۺققحتم(اثتب)ۺوہۺیئگۺذٰہلاۺاسۺاکۺوصحؽ ِ
ولوگںۺںیمۺدبذمیبہۺیتلیھپۺاجۺرۺیہۺےہۺوتۺ ِ
سجۺرطحۺاوماؽۺاورۺدرگیۺوقحؼۺیکۺافحتظۺےک ۺےئلۺاضقۺووالتیۺوریغۺہۺرضوریۺںیہۺاورۺبجۺکتۺنلعےئۺرکاؾۺاسۺملعۺوکۺ
الیھپےن،ۺزپاھےن ۺاور ۺاس ۺیکۺقیقحت ۺیکۺذہم ۺداری ۺںیہن ۺاھبنسںیل ۺےگ ۺاس ۺوتق ۺکت ۺاےسۺدواؾۺاحلص ۺںیہن ۺوہاگ۔اس ۺملعۺ
ےسۺابلکلۺےب ُۺریخۺربانتۺاےسۺاٹمےنۺےکۺرتمادػۺےہۺاورۺاےسۺےھکیسۺریغبۺضحمۺیعبطۺالصوتیحںۺےکۺلبۺوبےتۺرپۺدبذموبہںۺیکۺ
ۺرفضۺافکہیۺاکۺدرہجۺاحلصۺوہانۺاچےئہۺاورۺاہجںۺکتۺزامہنۺ
رتددیۺرکانۺاکیۺلکشمۺارمۺےہ۔ۺذٰہلاۺاسۺملعۺیکۺدترصیۺوقیقحتۺوک ِ
احصہبۺیکۺابتۺےہۺوتۺاسۺوتقۺاسۺملعۺیکۺرضورتۺیہۺہنۺیھت۔
وجاب:وہانۺوتۺیہیۺاچےئہۺہکۺرہۺرہشۺںیمۺاسۺملعۺاکۺامرہۺوہۺوجۺاسۺرہشںیمۺدبذموبہںۺےکۺاےنھٹۺواےلۺارتعااضتۺاکۺ
وجابۺدےۺاورۺہیۺمیلعتۺےکۺذرےعیۺیہۺنکممۺےہ۔ۺنکیلۺاسۺیکۺدترصیۺریسفتۺوہقفۺیکۺدترصیۺیکۺرطحۺاعؾۺہنۺوہ۔ۺاےسۺویںۺ
ملع ۺہقف ۺذغا ۺیک ۺلثم۔ ۺذغاےک ۺرضر ۺاک ۺوکیئ ۺڈر ۺںیہن ۺنکیل ۺدواےک ۺاصقنؿ ۺےس ۺرضور ۺانچبۺ
ےئھجمس ۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺدوا ۺیک ۺلثم ۺےہ ۺاور ۺ ِ
وہاگاورۺاسۺےکۺاصقنانتۺمہۺایبؿۺرکےکچۺںیہۺ۔
ولهکالوکسےسکھایاجائے؟
امرہِملعِۺالکؾۺرصػۺنیتۺاواصػۺےکۺاحلمۺصخشۺوکۺہیۺملعۺاھکسےئ:
Go To Index
{ …}0اسۺملعۺاکۺاطبل،ۺایسۺےکۺےئلۺوفقۺاورۺایسۺاکۺوخاشہۺدنمۺوہۺویکہکنۺدرگیۺاشملغۺیکۺرطػۺوتہجۺاسۺملعۺیکۺلیمکتۺاورۺ
واردۺوہےنۺواےلۺارتعااضتۺےکۺوجاابتۺدےنیۺیکۺراہۺںیمۺراکوٹۺاثتبۺوہۺیگ۔
{…}2اطبلِۺملعۺذنیہۺونیطفۺاورۺٓؼیحُ ال ِّلشاٌ(ینعیۺوبےنلۺاکۺامرہ)ۺوہۺویکہکنۺدنکۺذنہۺاسۺملعۺےسۺافدئہۺہنۺااھٹۺےکسۺاگۺاورۺمکۺ
مہفۺصخشۺےکۺےئلۺیھبۺاسۺےکۺداللئۺافدئہۺدنمۺاثتبۺہنۺوہںۺےگ۔ۺذٰہلاۺاےسیۺصخشۺےکۺقحۺںیمۺملعِۺالکؾۺےسۺعفنۺیکۺاُدیمۺمکۺ
ہکبجۺاصقنؿۺاکۺوخػۺزایدہۺےہ۔
{…}0اطبلِ ۺملع ۺیک ۺتعیبط ۺاسفنین ۺوخااشہت ۺےس ۺدور ۺاور ۺاالصح ،ۺدایتن ۺداری ۺاور ۺوقتی ۺورپزیہ ۺاگری ۺیسیج ۺاقِلب ۺدقْرۺ
ِ
ۺوخااشہت ۺاسفنہین ۺےک ۺدرایمؿۺ وخویبں ۺےس ۺومعمر ۺوہ ۺویکہکن ۺافقس ۺوک ۺوھچاٹ ۺاس ۺہبش ۺیھب ۺدنی ۺےس ۺدور ۺرک ۺداتی ۺاور ۺاس ۺےک ۺاور
رپدے ۺوک ۺاُاھٹ ۺداتی ۺےہ۔ ۺرھپ ۺوہ ۺصخش ۺاہبشت ۺوک ۺدور ۺرکےن ۺےک ۺاجبےئ ۺاںیہن ۺدنی ۺاور ۺدینیۺذہم ۺدارویں ۺوک ۺوھچڑےن ۺےک ۺےئلۺ
اہبےنۺےکۺوطرۺرپۺاامعتسؽۺرکاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺاےسیۺاطبلِۺملعۺےسۺیھبۺوفادئۺےکۺاجبےئۺاصقنانتۺیکۺوتاعقتۺزایدہۺںیہۺ۔
ملع ۺالکؾ ۺیک ۺتقستماات ۺاجؿ ۺےکچ ۺوت ۺںیم ۺہی ۺابت ۺیھب ۺواحض ۺرکات ۺولچں ۺہک ۺاس ۺملع ۺںیم ۺرتہبنی ۺدلیل ۺاےسۺ
بج ۺٓاپ ۺ ِ
وصتر ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺوج ۺداللئِ ۺرقاہین ۺیسیج ۺوہینعی ۺاملکت ۺرنؾ،دؽ ۺنیشن ۺاور ۺاانیمطؿ ۺنک ۺوہں ۺ۔ ۺدرایمؿ ۺںیم ۺایسی ۺااسقؾ ۺاورۺ
دقیقۺااحبثۺہنۺالیئۺاجںیئۺوجۺارثکۺولوگںۺیکۺھجمسۺےسۺابالرتۺوہںۺاورۺارگۺھجمسۺیھبۺںیلۺوتۺیہیۺاترثۺدیپاۺوہۺہکۺہیۺاسۺیکۺتعشہۺ
ابزیۺاورۺنفۺاکریۺےہۺےسجۺولوگںۺیکۺدوھاکدیہۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺرکاتۺےہۺاسۺنفۺںیمۺاسۺاسیجۺامرہۺاسۺاکۺاقمہلبۺرکاتکسۺےہ۔
بىؾاحکاومیٍ تبزیلیکاایکسبب:
ۺسدان ۺاامؾ ۺدمحم ۺنب ۺادرصی ۺاشیعف ًلـی َہ
ٓاپ ۺاجےتن ۺںیہ ۺہک ۺملعِ ۺالکؾ ۺےک ۺایبؿ ۺرکدہ ۺاصقنانت ۺےک ۺِشیپ ۺرظن ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺزبراگؿۺدنیۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺےنۺاسۺملعۺےکۺےئلۺوفقۺوہۺاجےنۺاورۺاسۺںیمۺتہبۺزایدہۺوغرووخضۺ
ِ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺاورۺدرگیۺیئک
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا اکۺاخرویجںۺےسۺ
رکےنۺےسۺعنمۺرفامایےہ۔ۺریہۺابتۺاسۺانمرظےۺیکۺوجۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺاک ۺرکنمِۺۺدقتریۺےس ۺوہا ۺاور ۺاس ۺرطح ۺےک ۺدرگیۺانمرظےۺ
اور ۺایم ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
وتوہۺواحضۺاورۺاظرہۺالکؾۺےکۺاسھتۺوبتقۺِۺرضورتۺدقعنمۺوہےئۺےھت۔ۺاسۺےئلۺاںیہنۺااھچۺیہۺاجںینۺاورۺامںینۺےگ۔ۺاہںۺ!ۺہیۺ
ابتۺےہۺہکۺیسکۺ َدورۺںیمۺاسۺملعۺیکۺرضورتۺزایدہۺوسحمسۺوہۺیگۺاورۺیسکۺںیمۺمکۺوتۺایسۺشحبۺےسۺاسۺملعۺےکۺ
Go To Index
مکحۺاکدبےتلۺرانہۺھچکۺبجعۺںیہنۺ۔
ولنیِسىتیٍپاىےکاىسدہ:
ملعِۺالکؾ ۺاک ۺذموکرہ ۺمکح ،ۺدافع ۺاور ۺافحتظ ۺاکۺرطہقی ۺاکر ۺاؿۺاقعدئ ۺےک ۺےئلۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺںیہنج ۺًام ُۃ ال ُنشلَنَین
اانپےت ۺںیہ ۺ۔اس ۺےک ۺالعوہ ۺاہبشت ۺ ُدور ۺرکےن ،ۺاقحقۺےس ۺابربخ ۺوہےن ،ۺاایشء ۺاک ۺووجد ۺسجۺوطر ۺرپ ۺےہ ۺاےس ۺاچہپےنن ۺاورۺایبؿۺ
رکدہ ۺاقعدئ ۺےک ۺےئل ۺاامعتسؽ ۺوہےن ۺواےل ۺاظرہی ۺاافلظ ۺےک ۺارسار ۺورومز ۺوک ۺاجےنن ۺےک ۺےئل ۺسج ۺزیچ ۺیک ۺرضورت ۺےہ ۺوہۺ
اطاعت ۺاہیہٰل ۺاجب ۺالان ،ۺاسفنین ۺوخااشہت ۺرتک ۺرکان ،ۺابراگہِۺایہٰل ۺیک ۺرطػ ۺلمکم ِ ّ
ۺوتمج ۺرانہ ۺاور ۺہشیمہ ۺاےنپ ۺذنہ ۺوک ۺڑگھجوں ۺےکۺ ِ
رمضۺےسۺاپکۺرانھکۺےہ۔ۺہیۺامتؾۺاُومرۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺرتمحۺںیہۺ۔ۺوتقیفِۺایہٰلۺےکۺاشلمِۺاحؽۺوہےتۺوہےئۺوجۺصخشۺاؿۺ
اومرۺیکۺوخوبشںیئۺاپےنۺیکۺسجۺدقَرۺوکششۺرکاتۺاورۺینتجۺیبلقۺافصیئۺوالصتیحۺراتھکۺےہۺایسۺانتبسۺےسۺاںیہنۺاپاتیلۺےہ۔ۺہیۺ
اانتوعیسۺدنمسرۺےہۺسجۺیکۺرہگاویئںۺاورۺانکروںۺکتۺانچنہپۺیسکۺےکۺسبۺیکۺابتۺںیہنۺ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ذموکرہ ۺواضتح ۺےس ۺولعمؾ ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺولعؾ ۺیک ۺھچک ۺابںیت ۺاظرہ ۺںیہ ۺاورھچک ۺوپدیشہ ،ۺضعب ۺادتباء ۺیہ ۺواحض ۺوہۺ
اجیتۺںیہۺاورۺضعبۺیفخمۺریتہۺںیہۺنجۺیکۺواضتحۺےکۺےئلۺابعدتۺورایتض،اکھتنۺوکششۺوالصتیح،رکفیۺاپزیگیگۺ
اورامتؾ ۺریغ ۺرضوری ۺداینوی ۺااکفر ۺےس ۺیبلق ۺافصیئ ۺرضوری ۺےہ۔ ۺہکبج ۺہی ۺابت ِ
ۺالخػ ۺرشع ۺولعمؾ ۺوہیت ۺےہ ۺویکہکن ۺرشتعیۺ
اظرہۺوابنطۺاورۺوپدیشہۺوالعہینۺیسیجۺتقستمااتۺںیمۺیٹبۺوہیئۺںیہنۺہکلبۺاسۺںیمۺاظرہۺوابنطۺاورۺالعہینۺووپدیشہۺاکیۺیہۺںیہۺ؟
وجاب،ۺولعؾۺدوۺومسقںۺرپۺلمتشمۺوہےتۺںیہۺ)۱( :اظرہی()۲ابینط۔
اسۺابتۺےسۺالہِۺملعۺوتۺااکنرۺںیہنۺرکےتۺہکلبۺایہنۺمکۺوملعںۺوکااکنرۺوہاتۺےہۺوجۺونرمعیۺےکۺزامےنۺںیمۺوجۺھچکۺےتھکیسۺ
ِ
ۺاوردراجتۺاوایلۺونلعۺیکۺرطػۺشیپۺدقیمۺاؿۺےکۺبیصنۺںیمۺںیہنۺوہیت۔ۺورگہنۺولعؾۺیکۺ ںیہۺایسۺرپۺمجۺاجےتۺںیہۺ۔ۺیملعۺرتیق
ذموکرہۺمیسقتۺرپۺداللئِۺرشہیعۺوموجدۺںیہۺ۔ۺ
سالئلشظویہ:
ِ ولُوکیتقسیهپظ
ۺرفامؿۺرعمتفۺاشنؿۺےہ:ۺ’’اٌَ لَل ُُقٰا ٌَ هاہَ ًزا
{…}0وضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاک ِ
Go To Index
() 609
وباكَ ًيا وح ًّدا وملل ًٌا ینعی:ۺےبۺکشۺرقٓاؿۺاکاظرہیھبۺےہۺاورۺابنطۺیھب،ۺاسۺیکۺاکیۺدحۺےہۺاورۺاکیۺعلطمۺ۔‘‘
ۺسان ۺیلع ۺارملیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺےن ۺاےنپ ۺہنیس َ
ۺابمرہک ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺرکےت ۺوہےئۺ {…}2ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 610
رفامای:ۺ’’اہیںۺتہبۺےسۺولعؾۺوموجدۺںیہۺ۔ۺاکش!ۺےھجمۺاںیہنۺاحلصۺرکےنۺواالۺوکیئۺلمۺاجےئ۔‘‘
ۺرفامؿۺابامکؽۺےہ:ۺ’’مہۺرگوہۺاایبنۺوکۺمکحۺےہۺہکۺوعاؾۺےسۺاؿۺ
{…}0وضحریبنۺۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاک ِ
() 611
یکۺولقعںۺےکۺاطمقبۺالکؾۺرکںیۺ۔‘‘
{…}4رساک ِرۺدمہنی،ۺراتحِۺبلقۺوہنیسۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاک ِ
ۺرفامؿۺدہاتیۺاشنؿۺےہۺہکۺ’’ولوگںۺیکۺولقعںۺےسۺاموراۺ
() 612
وگتفگۺرکےنۺواالۺاؿۺےکۺےئلۺےنتفۺاکۺابثعۺےہ۔‘‘
{…}5اّٰللۺابترکۺواعتٰیلۺاکۺرفامؿۺاعیلۺاشؿۺےہ:
اسَۚ -و َما َی ْع ِق ُل َهاۤ اِلَّا الْ هعلِ ُم ْو َ
ن(( )۳۴پ،۲۰الٌيٜبوت)۴۳: ال ن َْض ِر ُب َها لِل َّن ِ
ْك ا لْا َْمثَ ُ
َو تِل َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺہیۺاثمںیلۺمہۺولوگںۺےکۺےئلۺایبؿۺرفامےتۺںیہۺاورۺاںیہنۺںیہنۺےتھجمسۺرگمۺملعۺواےل۔
{…}6رسو ِر ۺاکانئت ،ۺاشہِۺوموجدات ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ۺاراش ِد ۺونرابر ۺےہ ۺہک ۺ’’ضعبۺولعؾ ۺوپدیشہ ۺزخاونںۺیکۺرطحۺ
() 613
یفخمۺںیہۺںیہنجۺرعمتفۺِۺدخاودنیۺرےنھکۺواےلۺیہۺاجےتنۺںیہۺ۔‘‘
{…}7وضحرۺیبنۺۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاک ِ
ۺرفامؿۺاعیلۺاشؿۺےہۺہکۺ’’ارگۺمتۺوہۺاجےتنۺوجۺںیمۺاجاتنۺوہںۺوتۺمکۺ
() 614
ےتسنہۺاورۺزایدہۺروےت۔‘‘
وغرۺرفامےیئۺہکۺارگۺہیۺاضیۺرازۺہنۺوہاتۺےسجۺوعاؾۺیکۺھجمسۺےسۺابالرتۺوہےنۺایۺیسکۺاورۺوہجۺیکۺانبۺرپۺاظرہۺرکےنۺےسۺعنمۺ
رفامۺدایۺایگوتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےسۺاحصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺرپۺویکںۺاظرہہنۺرفامای؟
…609اْلحشاٌ بترتیب ػحیح ابً حباٌ ،ذرک الٌلۃ الًٍی مً اجلَا…اخل ،الحدیث،۷۵:د،۱ؾ ،۱۴۶باختؼا ُر۔
…610التذرکۃ الحندوىیۃ ،الباب اْل ٍول ،د ،۱ؾ۱۰۔
…611الن٘اػد الحشيۃِ ،حٖ الَنزۃ ،الحدیث ،۱۸۰:ؾ۱۰۲۔۱۰۳۔
…612ػحیح مشله ،الن٘دمۃ ،الحدیث ،۵:ؾ ،۹بتِیرُٗلی ُل۔
ُ …613فدوض اْلخبار ،باب اْللٕ ،الحدیث ،۷۹۹:د ،۱ؾ۱۲۶۔
…614ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ اْلستش٘اء ،الحدیث ،۹۰۱:ؾ۴۴۸۔
Go To Index
احالہکن ۺاس ۺابت ۺںیم ۺوت ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺارگ ۺوضحر ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺہی ۺراز ۺاحصہب ۺرکاؾًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےک ۺاسےنمۺ
ایبؿۺرفامےتۺوتۺوہۺرضورۺاسۺیکۺدصتقیۺرکےت۔
{…}8ح َبرُ اْل ُمہ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺاسۺٓاتیِۺہبیطۺ:
َل ا لْا َْم ُر بَ ْؼ َن ُه َّ
ن (پ،۲۸االطلؼ:ۺ)۱۲ ّلل الَّ ِذ ْ
ی َخل َ َق َس ْب َع َس هم هوت َّو ِم َن ا لْا َْر ِض ِمثْ َل ُه َّنَ -ی َتن َ ّز ُ ا َ هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللےہۺسجۺےنۺاستۺٓاامسؿۺانبےئۺاورۺایہنۺےکۺرباربۺزںینیمۺ،مکحۺاؿۺےکۺدرایمؿۺارتاتۺےہ۔
ےک ۺقلعتم ۺاراشد ۺرفامای ۺہک ۺ’’ارگ ۺںیم ۺاس ۺیک ۺریسفت ۺایبؿ ۺرکات ۺوت ۺمت ۺےھجم ۺگنس ۺاسر(ینعی ۺرھتپ ۺامر ۺرکالہک) ۺرکدےتی۔‘‘
() 615
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ارگۺںیمۺاسۺیکۺریسفتۺایبؿۺرکاتۺوتۺمتۺےھجمۺاکرفرقارۺدےتی۔‘‘
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’ابراگہِۺراستل ۺےس ۺےھجم ۺدو ۺرطح ۺےک ۺملع ۺاطع ۺوہےئ ۺاکی ۺوکۺ
{…}9رضحت ّ ِ ُ د
() 616
وتںیمۺےنۺاظرہۺرکدایارگدورساۺیھبۺاظرہۺرکدوںۺوتیمیۺرگدؿۺاکٹۺدیۺاجےئ۔‘‘
{…}01وضحریبنۺۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اوبرکبۺدصقیۺیکۺمتۺرپۺتلیضفۺ
() 617
یکۺوہجۺامنزۺوروزہۺیکۺرثکتۺںیہنۺہکلبۺوہۺرازۺےہۺوجۺاؿۺےکۺےنیسۺںیمۺودتعیۺایکۺایگۺےہ۔‘‘
البہبش ۺوہ ۺراز ۺدینی ۺاوصولں ۺےک ۺقلعتم ۺیہ ۺاھت ۺاس ۺےس ۺاخرج ۺہن ۺاھت ۺاور ۺدینی ۺاوصولں ۺےک ۺقلعتم ۺاومر ۺاےنپ ۺاظرہیۺ
ینعمۺےکۺاابتعرۺےسۺدرگیۺاحصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺرپۺیفخمۺہنۺےھت۔
ۺسان ۺلہس ۺرتستیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’یقیقح ۺاعمل ۺوک ۺنیت ۺمسق ۺےک ۺولعؾ ۺبیصن ۺوہےت ۺںیہ ۺ:
{…}00رضحت ّ ِ ُ د
(…)۱ملعِۺاظرہۺےسجۺوہۺرصػۺالہِۺاظرہۺرپۺاظرہۺرکاتۺےہ۔ۺ(…)۲ملعِۺابنطۺےسجۺوہۺرصػۺالہِۺابنطۺرپۺاظرہۺرکاتۺےہ۔ۺ(…)۳وہۺ
ملعۺوجۺاّٰلل ًزوجل اورۺاسۺاعملۺےکۺدرایمؿۺرازۺےہ،ۺےسجۺہنۺوتوہۺالہِۺاظرہۺرپاظرہۺرکاتۺےہۺاورۺہنۺیہۺۺالہِۺابنطۺوکۺاسۺرپۺٓااگہۺ
() 618
رکاتۺےہ۔‘‘
ٗ …615وت ال٘لوب ،الٔؼل الثانی والثَلثوٌ ٓیہ ْشح م٘امات الی٘ین ،د ،۱ؾ۴۲۱۔
…616ػحیح البداریٛ ،تاب الٌله ،باب حٔى الٌله ،الحدیث ،۱۲۰:د ،۱ؾ۶۳۔
…617الن٘اػد الحشيۃِ ،حٖ النیه ،الحدیث ،۹۷۰:ؾ۳۷۶۔
ٗ …618وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرکدًائه اْلسَلو…اخل ،د ،۲ؾ۱۴۸۔
Go To Index
{…}02ضعبۺاعرنیفۺاکۺوقؽۺےہۺہکۺروبتیبۺےکۺرازوںۺوکاظرہۺرکانۺرفکۺےہ۔
{…}00اکی ۺاعرػ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’:اّٰلل ًزوجل اک ۺاکی ۺراز ۺاضییھب ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺاظرہ ۺوہاجےئ ۺوت ۺوبنت ۺیہ ۺابلط ۺوہ ۺاجےئۺ
اورۺوبنتۺاکۺاکیۺرازاضیۺےہۺہکۺارگۺوہۺلھکۺاجےئۺوتۺملعۺابلطۺوہاجےئۺاورۺنلعےئۺرابنیینۺاک ۺاکیۺرازاضیۺےہۺہکۺارگۺوہ ۺاےسۺ
() 619 اظرہۺرکۺدںیۺوت ِ
ۺااکحؾۺرشعۺابلطۺوہاجںیئۺ۔‘‘
مُمًکامل:
ِ
اس ۺوقؽ ۺےک ۺاقلئ ۺزبرگ ۺیک ۺارگ ۺہی ۺرماد ۺہن ۺوہ ۺہک ۺزمکور ۺولگ ۺلقع ۺومہف ۺیک ۺیمک ۺےک ۺببس ۺوبنت ۺےک ۺالہ ۺںیہنۺ
وہےتۺوتۺوجۺھچکۺاوہنںۺےنۺذرکۺایکۺوہۺحیحصۺںیہنۺہکلبۺحیحصۺہیۺےہۺہکۺاسۺںیمۺانتضقۺںیہنۺہکۺومنمۺاکلمۺوہۺےہۺسجۺیکۺرعمتفۺ
اکۺونر،ۺاسۺیکۺرپزیہۺاگریۺےکۺونرۺوکۺہنۺاھجبۺےئۺاورۺرپزیہاگریۺیکۺالصۺوبنتۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ذموکرہۺٓاایتۺوااحدثیۺںیمۺاتولیۺوہۺیگ۔ۺذٰہلاامہرےۺاسےنمۺواحضۺرکوۺہکۺولعؾۺےکۺاظرہۺوابنطۺےکۺاالتخػۺےسۺ
ایکۺرمادۺےہ؟ۺارگۺہیۺوہۺہکۺابنطۺاظرہۺےکۺاخمفلۺےہۺوتۺہیۺرشتعیۺوکۺابلطۺرکےنۺاورۺاؿۺولوگںۺیکۺاتدیئۺرکےنۺےکۺرتمادػۺ
ےہۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺتقیقحۺرشتعیۺےکۺالخػۺےہ۔ۺاحالہکنۺہیۺوقؽۺرفکۺےہۺویکہکنۺاظرہیۺااکحؾۺوکۺرشتعیۺاورۺابینطۺااکحؾۺوکۺ
تقیقحۺےتہکۺںیہۺاورۺارگۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺابنطۺاظرہۺےکۺاخمفلۺواضتمدۺںیہنۺوترھپۺولعؾۺاکۺاظرہوابنطۺاکیۺیہۺوہااورۺاسۺیکۺ
اظرہی ۺو ۺابینطۺمیسقت ۺےب ۺینعمۺوہ ۺاجےئ ۺیگ ۺ۔زین ۺرشتعی ۺاک ۺوکیئ ۺرازاضی ۺہن ۺرےہ ۺاگ ۺےسج ۺاظرہ ۺہن ۺایک ۺاج ۺےکس ۺہکلب ۺوپدیشہ ۺاور ۺاظرہۺ
اکیۺیہۺوہۺاگ۔
ہی ۺوساؽ ۺاکی ۺڑبے ۺارم ۺوک ۺرحتک ۺدےنی ،ۺملعِ ۺاکمہفش ۺیک ۺرطػ ۺےل ۺاجےن ۺاور ۺالص ۺوصقمد ۺینعی ۺملعِ ۺاعمہلم ۺےسۺ
ُّ
ۺعتۺدؽ ۺےکۺاامعؽۺےس ۺےہ ۺںیہنجۺ اٹہےنۺواالۺےہ ۺےسجۺاسۺاتکب ۺںیمۺایبؿۺرکےن ۺاکۺارادہۺےہ۔ۺامہرےۺذرکۺرکدہۺاقعدئۺاک
وبقؽۺرکانۺاورےچسۺدؽۺےسۺاؿۺیکۺدصتقیۺرکانۺمہۺرپۺالزۺؾۺےہ۔ۺہیۺالزؾۺںیہنۺہکۺاؿۺیکۺوتقیقحںۺکتۺراسیئۺاپںیئۺویکہکنۺوعاؾۺ
ُّ
ۺعتۺاامعؽۺےسۺہنۺوہاتۺوتاںیہنۺاسۺاتکبۺںیمۺایبؿۺہنۺایکۺاجاتۺ اانلسۺوکۺاسۺارمۺاکۺفلکمۺںیہنۺانبایۺایگ۔ۺارگۺاقعدئۺاک
ٗ …619وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرکدًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۴۷۔
Go To Index
ُّ
ۺاکعت ۺاظرہ ۺدؽ ۺےس ۺہن ۺوہات ۺہکلب ۺابنط ۺےس ۺوہات ۺوت ۺاںیہن ۺاس ۺاتکب ۺےک ۺےلہپ ۺےصح ۺںیم ۺذرک ۺہن ۺایک ۺاجات۔ ۺویکہکنۺ اور ۺارگ ۺاؿ
تقیقح ۺاک ۺلھک ۺاجان ۺوت ۺدؽ ۺاور ۺاس ۺےک ۺابنط ۺےک ۺراز ۺیک ۺ تف ۺےہ۔ ۺنکیل ۺبج ۺالکؾ ۺےس ۺہی ۺہبش ۺدیپا ۺوہا ۺہک ۺاظرہ ۺابنط ۺےکۺ
َ
الخػۺےہۺوتۺاسۺشۺےکۺازاےلۺےکۺےئلۺرصتخمۺواضتحۺیکۺرضورتۺشیپۺٓایئ۔ذٰہلاۺوجۺےہکۺہکۺتقیقحۺرشتعیۺےکۺالخػۺ
ایۺاظرہۺابنطۺےکۺاضتمدۺےہۺوتۺوہۺصخشۺاامیؿۺیکۺتبسنبۺرفکۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ۔
خُاػکےاسظاعکیاقساو:
نجۺارسارۺاکۺاِدراکۺرصػۺرقمنیبۺےکۺےئلۺاخصۺےہ،ۺدرگیۺنلعۺاؿۺےکۺاسھتۺرشکیۺںیہنۺاورۺاںیہنۺاؿۺرازوںۺ
وکۺافشۺرکےنۺیکۺیھبۺااجزتۺںیہنۺ۔ۺاےسیۺارسارۺیکۺاپچنۺااسقؾۺںیہۺ:
{…}0وکیئۺےشۺذایتۺوطرۺرپۺتہبۺابرکیۺاورۺوعاؾۺیکۺھجمسۺےسۺابالرتۺوہ،ۺےسجۺرصػۺوخاصۺیہۺھجمسۺےتکسۺںیہۺاورۺاؿۺوخاصۺرپۺ
یھبۺالزؾۺٓااتۺےہۺہکۺانالہۺرپۺاسۺےشۺےکۺرازۺوکۺافشۺہنۺرکںیۺ۔ۺورہنۺوہۺمکۺیلقعۺاورۺانیھجمسۺیکۺانبۺرپۺےنتفۺںیمۺالتبمۺوہاتکسۺےہ۔ۺ
() 620
ایس ۺرطح ۺ’’روح ۺےک ۺراز ۺوک ۺیھب ۺاپھچای ۺاجےئ ۺاگ ۺےسج ۺاظرہ ۺرکانرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺیھب ۺعنم ۺاھت۔‘‘
ویکہکنۺتقیقحۺِۺروحۺےکۺادراکۺووصتُرکتۺوعاؾۺیکۺھجمسۺاورۺایخؽۺوکۺراسیئۺںیہنۺ۔ۺیسکۺوکۺووسہسۺہنۺٓاےئۺہکۺوضحریبنۺبیغۺ
داؿۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺتقیقحۺِ ُۺروحۺاکۺملعۺہنۺاھت(ہکلبۺتغغااےئ ُّ
ۺربۺاسعلَتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺتقیقحِۺ ُۺروحۺ
اکیھب ۺملع ۺرےتھک ۺںیہ ۺ) ۺویکہکن ۺےسج ۺتقیقحۺِ ۺروح ۺاک ۺملع ۺںیہن ۺاےس ۺاےنپ ۺسفن ۺیک ۺرعمتف ۺیھب ۺاحلص ۺںیہن ۺاور ۺےسج ۺاےنپ ۺسفن ۺیکۺ
ۺربۺےسیکۺاپۺاتکسۺےہ؟ۺاورۺہیۺیھبۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺاؿۺارسارۺےسۺضعبۺاوایلۺونلعۺوکۺیھبۺہصحۺلمۺاجےئۺ
رعمتفۺںیہنۺوہۺرعمتفۺِ ّ
ۺٓاداب ۺرشتعی ۺاک ۺاپس ۺرےتھک ۺںیہ ۺاور ۺسج ۺےلئسم ۺںیم ۺرشتعی ۺاخومش ۺےہ ۺوہ ۺیھب ۺاس ۺںیمۺ
ارگہچ ۺوہ ۺیبن ۺںیہن ۺوہےت ۺنکیل ِ
اخومشۺرےتہۺںیہۺ۔ۺہکلبۺافص ِ
تۺابریۺاعتٰیلۺںیمۺھچکۺابںیتۺیفخمۺںیہۺاہجںۺارثکۺولوگںۺیکۺلقعۺںیہنۺچنہپۺیتکس۔ۺایپرےۺٰیفطصمۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاؿۺافصتۺًالثمۺاّٰلل ًزوجل اکۺملعۺودقرتۺوریغہۺےکۺرصػۺاظرہیۺینعمۺایبؿۺرفامےئ۔ۺےسجۺ
ولوگں ۺےن ۺاکی ۺانمبس ۺرطےقی ۺرپ ۺاھجمس ۺاور ۺوخد ۺوکۺاحلص ۺملع ۺودقرتۺیسیج ۺافصت ۺےک ۺاشمہب ۺاجان ۺویکہکن ۺولخمؼ ۺوک ۺیھبۺھچکۺ
ِ
ۺودقرتۺایہٰلۺوکۺایخؽۺایک۔افصتۺیکۺاطعۺےہۺںیہنجۺملعۺودقرتۺاکۺانؾۺدایۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺرپۺایقسۺرکےکۺملع
…620ػحیح مشلهٛ ،تاب ػٔۃ ال٘یامۃ…الذ ،باب سوال الیَود الييی…الذ ،الحدیث ،۲۷۹۴:ؾ۱۵۰۱۔
Go To Index
ارگۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺایسی ِ
ۺافصتۺاہیہٰلۺوکۺایبؿۺرفامےتۺنجۺےکۺاشمہبۺافصتۺولخمؼۺےکۺاپسۺہنۺوہںیتۺ
ؼ
ۺافصتۺابریۺاعتٰیلۺوکۺہنۺھجمسۺاپےت۔ۺاثمؽۺےکۺوطرۺرپۺیسکۺےچبۺایۺ ِِّتیںۺےکۺاسےنمۺامجعۺیکۺذلتۺایبؿۺیکۺاجےئۺوتۺوہۺاسۺیکۺ وتۺوہ ِ
تقیقحۺےسۺاندلبۺر َےہۺاگۺاورۺاےسۺیسکۺاھکےنۺےکۺذاےقئۺیکۺرطحۺےھجمسۺاگ۔
ّ
َ َّ َ َ ّ
ّللاوؼِجلاِعمدلُقکےولهِقزعتمیٍفظق:
ایدۺرےہ!ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺملعۺودقرتۺاورۺولخمؼۺےکۺملعۺودقرتۺےکۺدرایمؿۺرفؼ،ۺاھکےنۺاورۺامجعۺیکۺذلتۺ
ےکۺدرایمؿۺرفؼۺےسۺںیہکۺزایدہۺےہ۔ۺرہبۺاحؽ!ااسنؿۺا ّوًالۺاینپۺذاتۺاورۺاینپۺوموجدہۺایۺاسہقبۺافصتۺوکۺاتھجمسۺےہۺرھپۺاسۺرپۺ
ۺرب ۺاور ِ
ۺافصت ۺدبع ۺںیمۺ ایقس ۺرکےک ۺزمدی ۺاایشء ۺیک ۺاجؿۺاچہپؿ ۺاحلص ۺرکات ۺےہ ۺرھپ ۺاس ۺابت ۺیک ۺدصتقیۺرکات ۺےہ ۺہک ِ
ۺافصت ّ
رشػ ۺوامکؽ ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺتہب ۺرفؼ ۺےہ۔ ۺرشبی ۺاطتق ۺرصػ ۺاینت ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاینپ ۺذات ۺںیم ۺاثتب ۺدشہ ۺلعف ۺاور ۺملعۺ
ودقرت ۺوریغہ ۺیسیج ۺافصت ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےئل ۺاس ۺرفؼ ۺونیقی ۺےک ۺاسھت ۺاثتب ۺامےن ۺہک ۺوہ ۺاؿ ۺافصت ۺںیم ۺزبرگۺ
ۺربۺاعتٰیلۺےکۺےئلۺصتخمۺزبریگۺکتۺ
وربرتاۺورۺالمکۺرتنیۺےہۺہکبجۺااسنؿۺیکۺااہتنیئۺراسیئۺاینپۺذاتۺکتۺیہۺدحمودۺوہیتۺےہّ ،
راسیئۺدنبےۺوکۺاحلصۺںیہنۺ۔ۺایسۺوہجۺےسۺرساک ِرۺاندمار،ۺدمےنیۺےکۺاتدجارۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ْل
اُحصَی ثيا ًء ًلیک ٛنا اثيیت ًلی نٔ َشک ینعی(:یااّٰللًزوجل!)ںیم ۺریتی ۺایسی ۺدمح ۺوانث ۺںیہن ۺرکاتکس ۺیسیج ۺدمح ۺوانث ۺوت ۺاےنپ ۺےئل ۺرکات ۺےہ۔‘‘
() 621
اس ۺرواتی ۺاک ۺہی ۺبلطم ۺںیہن ۺہک ۺوج ۺھچک ۺںیم ۺاجاتن ۺوہں ۺاےس ۺایبؿ ۺںیہن ۺرکاتکس ۺہکلب ۺہی ۺہک ۺالجتل ۺو ۺتمظع ۺایہٰل ۺوکۺ
اکلمۺوطرۺرپۺہنۺاجےننۺاکۺرتعمػۺوہںۺ۔ۺایسۺانبۺرپۺضعبۺاعرنیفۺےتہکۺںیہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل یکۺتقیقحۺوکوہۺوخدۺیہۺاجاتنۺےہۺاورۺ
() 622
وکیئۺںیہنۺاجاتن۔‘‘
ۺسانۺاوبرکبدصقیرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’امتؾۺرعتںیفیۺاسۺدخاۺےکۺےئلۺںیہۺسجۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 623
ےنۺاینپۺرعمتفۺیکۺرطػۺولخمؼۺوکۺراہۺںیہنۺدیۺہکلبۺاںیہنۺاسۺےسۺاعزجۺراھک۔‘‘
ابۺمہۺاینپۺوگتفگۺوکۺوصقمدۺیکۺرطػۺالےتۺںیہۺہکۺارسارۺورومزۺیکۺاکیۺمسقۺوہۺےہۺسجۺاکۺادراکۺوعاؾۺاانلسۺےکۺ
سبۺےس
…621ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب مای٘ال فی الزٛوَ والشحود ،الحدیث ،۴۸۶:ؾ۲۵۲۔
…622روح البیاٌ ،الحزء الدامص والٌْشوٌ ،سورۃ الظوری ،د ،۸ؾ۲۹۴۔
…623الزسالۃ ال٘ظیریۃ ،باب التوحید ،ؾ’’ ،۳۳۲سبحاٌ‘‘ بدلہ ’’الحندّٰلل‘‘۔
Go To Index
ابرہ ۺےہ۔ ُۺروح ۺاور ِ
ۺافصت ۺابری ۺاعتٰیل ۺےک ۺارسار ۺایسۺمسق ۺےس ۺقلعتم ۺںیہ ۺاورۺہی ۺدحثیۺِاپکۺیھب ۺاشدی ۺایسۺرطػ ۺریشمۺ(ااشرہۺرکیت)ۺ
() 624
ےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل ےکۺونرۺےکۺ71اجحابتۺںیہۺارگۺوہۺاںیہنۺاٹہدےۺوتاسۺیکۺایلجتتۺاتدحۺاگنہۺبسۺھچکۺالجۺدںی۔‘‘
بےسیيیکاباوث:
{(…}2رقمنیبۺےکۺاسھتۺاخصۺارسارۺںیمۺےسۺدورسیۺمسق)وہۺوپدیشہۺاومرۺوج ِ
ۺذباتۺوخدۺاقِلبۺمہفۺںیہۺ۔ۺلقعۺیکۺاؿۺکتۺراسیئۺےہۺنکیلۺ
اایبنۺوۺاوایلۺوکۺاؿۺاومرۺےکۺایبؿۺیکۺااجزتۺںیہنۺوہیتۺویکہکنۺارثکۺولگۺاؿۺاومرۺاکۺایبؿۺنسۺرکۺاصقنؿۺااھٹےتۺںیہۺنکیلۺاایبنۺواوایلۺاسۺ
اصقنؿۺےسۺوفحمظۺرےتہۺںیہۺےسیجۺہلئسمۺدقتریۺاکۺراز،ۺالہِۺملعۺرضحاتۺوکۺاسۺرازۺاکۺااشف(اظرہرکان)ۺعنمۺےہ۔ۺویکہکنۺاعؾۺاشمدہہۺےہۺہکۺ
ضعبۺوتقیقحںۺاکۺایبؿۺضعبۺولوگںۺےکۺےئلۺابثعِۺۺاصقنؿۺےہۺےسیجۺوگربۺےکۺڑیکےۺوکۺالگبۺیکۺوخوبشۺاورۺاگمچدڑۺیکۺٓاوھکنںۺوکۺوسرجۺ
یکۺروینشۺرضرۺدیتیۺےہۺ۔زینۺہیۺوقؽۺابلکلۺقحۺےہۺہکۺرفک،ۺزان،ۺانگہۺاورۺدرگیۺامتؾۺرباایئںۺاّٰلل ًزوجل ےکۺمکح،ۺارادہۺاورۺتیشمۺےسۺ
ںیہۺرگمۺاسۺےسۺضعبۺولگۺےنتفۺںیمۺزپںیۺےگۺاورۺامگؿۺرکںیۺےگۺہکۺہیۺابتۺالخػِۺتمکحۺ،ےبۺووقیفۺیکۺالعتمۺاورربایئۺوملظۺرپۺ
راضدنمیۺیکۺاشنینۺےہ۔انبۺراودنیۺاورۺدرگیذلیلۺولوگںۺیکۺےبۺدینیۺاکۺببسۺایسۺرطحۺیکۺابںیتۺںینبۺ۔
ایسۺرطحۺرا ِزۺدقتریۺاکۺاِاشفۺیئکۺولوگںۺوکۺاسۺہبشۺںیمۺڈاؽۺاتکسۺےہۺہکۺاّٰلل اعتٰیلۺاعزجۺےہۺ(مٌاذاّٰلل)ویکہکنۺوعاؾۺاُؿۺابوتںۺ
وکۺےنھجمسۺےسۺاقرصۺےہۺنجۺےسۺاسۺہبشۺاکۺازاہلۺایکۺاجۺےکس۔ۺایقتمۺےکۺقلعتمۺارگۺوکیئۺصخشۺےہکۺہکۺوہۺاکیۺسہارۺاسؽۺایۺاسۺےسۺھچکۺ
رعہصۺےلہپۺایۺدعبۺواعقۺوہۺیگۺوتۺاسۺیکۺابتۺابلکلۺوقعمؽۺےہ،ۺنکیلۺدنبوںۺیکۺتحلصمۺاورۺادنہشیۺرضرۺےکۺِشیپۺرظنۺاسۺدمَتۺوکۺایبؿۺ
َ
ںیہنۺایکۺایگۺویکہکنۺایقتمۺٓاےنۺںیمۺارگۺزایدہۺرعہصۺابیقۺوہاتۺوتۺولگۺذعابۺںیمۺاتریخۺوکۺدلیلۺانبۺرکۺتلفغۺسِعاارۺوہۺاجےتۺاورۺارگۺملعِۺ
ایہٰلۺںیمۺایقتمۺاکۺووقعۺدلجیۺوہات ۺاورۺولوگںۺوکۺہیۺابتۺاتبۺدیۺاجیتۺوتۺوہۺزایدہۺوخػۺںیم ۺالتبمۺاورۺاامعؽۺےسۺرورگداں ۺوہۺاجےتۺاورۺ
ِ
اظنؾۺداینۺرابۺوہۺاجات۔ۺذموکرہۺایبؿۺارگۺحیحصۺاورۺدرتسۺتمسۺرپۺوہۺوتۺدورسیۺمسقۺیکۺاثمؽۺنبۺاتکسۺےہ۔
{(……}0رقمنیبۺےکۺاسھتۺاخصۺارسارۺںیمۺےسۺرسیتیۺمسق)یسکۺزیچۺاکۺرصاًاتحۺذرکۺارگہچۺادنہشیۺرضرۺےسۺاخیلۺاورۺاقِلبۺمہفۺوہ،ۺاسۺےکۺ
ابووجدۺاےسۺااشروںۺانکویںۺںیمۺایبؿۺرکانۺاتہکۺوہۺزیچۺاسعمۺےکۺدؽۺںیمۺزایدہۺارثۺرکےۺاورۺیہیۺتحلصمۺ
…624ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب فی ٗولہ ًلیہ الشَلو…الذ ،الحدیث ،۱۷۹:ؾ ،۱۰۹باختؼا ُر۔
Go To Index
واحضۺیھبۺوہ۔ۺًالثمۺوکیئۺےہک:ۺ’’ ںیمۺےنۺالفںۺصخشۺوکۺزنخریوںۺےکۺےلگۺںیمۺومویتںۺےکۺاہرۺڈاےتلۺداھکی‘‘ اوراسۺوقؽۺےسۺ
ہیۺاتبانۺاچےہۺہکۺ’’ الفںۺصخشۺملعۺوتمکحۺےکۺومیتۺاناولہںۺوکۺاٹلۺراہۺےہ‘‘ ہیۺوقؽۺےننسۺواالۺاعؾۺصخشۺاسۺاکۺاظرہیۺینعمۺرمادۺ
ےلۺاتکسۺےہۺنکیلۺزریکۺصخشۺبجۺاسۺصخشۺےکۺقلعتمۺےنسۺاورۺدےھکیۺاگۺہکۺاسۺےکۺاپسۺومیتۺںیہۺہنۺزنخریوتوہۺاسۺوقؽۺ
ےکۺابینطۺینعمۺاورۺرازۺوکۺاپےلۺاگ۔اےسیۺاعمینۺاورۺارسارۺوکےنھجمسۺےکۺےلسلسۺںیمۺولوگںۺیکۺاحتلۺفلتخمۺوہیتۺےہ۔
سعؽیاِعجُالہا:
ایسۺوہفمؾۺوکۺاشرعۺےنۺویںۺایبؿۺایکۺےہ:
ُمت٘ابََل ٌَ ًلی الشنا َک اْلًز َل ک
ِٓخ حائ َ ُ
ر ُجَل ٌَ خی ٌان وا ُ
ویدَی ُم ػاحَبُہ ث َیاب ال ُن٘ب َ َل ْل زال یي ُشخُ ذاک َِخٗۃ ُمدبَز ُ
تظجنہ:دوۺٓادیمۺنجۺںیمۺےسۺاکیۺدرزیۺاورۺدورساۺوجالاہۺےہۺدوونںۺ ِ
ٓاامسؿۺابالۺرپۺاکیۺدورسےۺےکۺاقملبۺںیہۺ۔اکیۺہشیمہۺ
ۺبۺاورۺدورساۺوکناکروںۺےکۺابلسۺاتیسۺےہ۔
دبوتخبںۺےکۺابلس ُ ا
اشرع ۺےن ۺاعس َدت ۺواقش َوت ۺےسیج ۺٓاامسین ۺاابسب ۺوک ۺدواکررگیوں ۺےس ۺریبعت ۺایک۔ہی ۺےہ ۺوہ ۺمسق ۺسج ۺںیم ۺابت ۺوک ۺاسۺ
ادنازۺےسۺایبؿۺایکۺاجےئۺہکۺاسۺںیمۺویہۺینعمۺایۺاسۺاسیجۺوہفمؾۺاپایۺاجےئ۔
’’مسحزسکغتیہے‘‘سےمظاس:
اضییہ ۺوہفمؾ ۺاس ۺدحثی ۺاپک ۺںیم ۺیھب ۺےہ :ۺ’’اٌَ النشحَد لیيزو َی َمً ال ُّيدام َۃ ٛنا تيزو َی الحَلدۃُ ًلی اليا َر ینعی:ۺ
() 625
رھٹنیۺےسۺدجسمۺاےسیۺڑکسیتۺےہۺےسیجۺٓاگۺےسۺڑمچا۔‘‘
وحۺدجسمۺ
احالہکنۺاظرہۺںیمۺاضیۺںیہنۺوہاتۺہکۺرھٹنیۺیکۺوہجۺےسۺنحصۺدجسمۺڑکساتۺوہۺہکلبۺاسۺرفامؿۺاکۺوہفمؾۺہیۺےہۺہک ُۺر ِ
اقِلبۺمیظعتۺےہ،ۺاہیںۺرھٹنیۺڈاانلۺوتنیہۺاورۺینعمۺۺدجسمتیۺےکۺالخػۺےہۺسجۺرطحۺٓاگۺڑمچےۺےکۺازجاءۺےکۺالخػۺےہ۔
گزھےجیساميہ:
اکیۺاورۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہ:ۺ’’ایکۺاامؾۺےسۺےلہپۺرسۺااھٹےنۺواالۺاسۺابتۺےسۺںیہنۺڈراتۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاس
…625النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب ػَلۃ التلوَ واْلمامۃ ،الحدیث ،۹:د ،۲ؾ۲۶۰۔
Go To Index
() 626
ۺےکۺرسۺوکۺدگےھۺےکۺرسۺاسیجۺانبۺدے۔‘‘
ِ
ۺوصرت ۺاحؽۺ (روکع ۺووجسد ۺںیم ۺاامؾ ۺےس ۺٓاےگ ۺڑبےنھ ۺواےل ۺدتقمی ۺےک ۺاسھت) ۺاس ۺدحثی ۺےک ۺاظرہی ۺینعم ۺےک ۺاطمقب
یھبکۺشیپۺہنۺٓایئۺ() 627۔ۺاہںۺ!ۺونعمیۺاابتعرۺےسۺنکممۺےہۺینعیۺاسۺٓادیمۺاکۺرسۺرگنۺولکشۺےکۺاابتعرۺےسۺدگےھۺےکۺرسۺاسیجۺ
ںیہنۺوہاتۺہکلبۺاختیصۺینعیۺےبۺووقیفۺومکۺیلقعۺںیمۺدگےھۺاسیجۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺسپۺوجۺدتقمی(روکعۺووجسدۺںیمۺ)ۺاامؾۺےسۺےلہپۺرسۺ
ااھٹےئ ۺوت ۺاس ۺاک ۺرسےب ۺووقیف ۺاور ۺمک ۺیلقع ۺںیم ۺدگےھ ۺےک ۺرس ۺاسیجےہ۔ ۺدحثی ۺرشفی ۺیک ۺرماد ۺیہی ۺےہ ۺًاتقیقح ۺدگےھ ۺیکۺ
وصرتۺرمادۺںیہنۺوجۺاافلظۺاکۺاظرہیۺینعمۺےہۺاورۺدوۺاضتمدۺزیچوںۺوکۺاجکیۺرکانۺدتقمیۺیکۺتہبۺڑبیۺےبۺووقیفۺےہۺہکۺادتقاۺیھبۺ
رکےۺاورۺاامؾۺےسۺٓاےگۺیھبۺڑبےھ۔
مظاسیمىيیکیپہراٌکاـظیقہ:
ارساریکۺاسۺمسقۺںیمۺاظرہیۺینعمۺرمادۺںیہنۺاسۺیکۺاچہپؿۺےکۺدوۺرطےقیۺںیہۺ )۱(:دلیلۺیلقعۺ()۲دلیلۺرشیۺ۔
(…)۱دلیلِ ۺیلقع:ویں ۺہک ۺاؿ ۺاافلظ ۺیک ۺاظرہی ۺرماد ۺرپ ۺلمع ۺاننکمم ۺوہ۔ ۺاسیج ۺہک ۺاس ۺدحثیۺِابمرہک ۺںیم ۺےہ :ۺ’’ٗل ُب ال ُنو َم ًَ
بین اَػبٌی َن َمً اػاب َ ٍَ الزحنً ینعی:ۺومنمۺاکۺدؽۺرنمحۺیکۺاُویلگنںۺںیمۺےسۺدوۺاُویلگنںۺےکۺدرایمؿۺےہ() 628۔‘‘ ( ) 629ذٰہلاۺارگۺبلقِۺ
ومنم
…626ػحیح البداریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب اثه مً رٍٓ راسہ ٗبل اْلماو ،الحدیث ،۶۹۱ :د ،۱ؾ۲۴۹۔
ۺسان ۺاامؾ ۺدمحم ۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ ا َ
ّٰلل الوالَی ۺےک ۺزامہن ۺکت ۺاضیوکیئ ۺواہعق ۺروامن ۺہن ۺوہا ۺوہ ۺایس ۺےئل ۺٓاپ ۺےن ۺہی ۺرفامای ۺرگم اےس ۺیقیقح ۺینعم ۺرپۺ …627نکمم ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانالعہمۺیلعۺنبۺاطلسؿۺدمحمۺااقلریۺارعملوػۺالمۺیلعۺاقری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ البارَیۺذموکرہۺدحثیۺابمرہکۺےکۺتحتۺرفامےتۺ
ومحمؽۺرکانۺیھبۺنکممۺےہۺانچہچن،رضحت ّ ِ ُ د
ںیہ ۺ:یقیقح ۺینعم ۺاک ۺاامتحؽ ۺاس ۺدلیل ۺیک ۺانب ۺرپےہ ۺہک ۺاس ۺاتم ۺںیم ۺیھب ۺوصروتں ۺاک ۺخسم ۺوہان ۺنکمم ۺےہ ۺاسیجہک ۺالعامت ۺایقتم ۺےک ۺقلعتم ۺرموی ۺرواایت ۺںیم ۺذموکرۺ
ےہ۔زینۺاضیاثتبۺیھبۺےہۺہکۺرسۺدگےھۺےکۺرسۺیکۺرطحۺوہایگ۔ۺانچہچن،ۺوقنمؽۺےہۺہک’’ اکیۺدحمثۺدحثیۺےنیلۺےکۺےئلۺاکیۺڑبےۺوہشمرۺصخشۺےکۺاپسۺدقشمۺ
ںیمۺےئگۺاورۺاؿۺےکۺاپسۺتہبۺھچکۺزپاھۺ،ۺرگمۺوہۺرپدہۺڈاؽۺرکۺزپاھےتۺ،ۺدموتںۺکتۺاؿۺےکۺاپسۺتہبۺھچکۺزپاھۺ،ۺرگمۺاؿۺاکۺھنمۺہنۺداھکیۺ،ۺبجۺزامہنۺدرازۺزگراۺاورۺاوہنںۺےنۺ
داھکی ۺہک ۺاؿ ۺوک ۺدحثیۺیک ۺتہب ۺوخاشہ ۺےہ ۺوتۺاکی ۺروز ۺرپدہ ۺاٹہ ۺدای ۺ ،ۺدےتھکی ۺایک ۺںیہ ۺہک ۺاؿ ۺاک ۺھنم ۺدگےھ ۺاک ۺاس ۺےہ ۺ ،ۺاوہنں ۺےن ۺاہکـ’’ :اصبح زادے! اامؾ رپ تقبس
رکےن ےس ڈرو ہک ہی دحثی بج ھجم وک یچنہپ ںیم ۺےن اےس دعبتسم ۺ( ۺینعی ۺضعب ۺراوویں ۺیک ۺدعؾ ۺتحص ۺےک ۺابثع ۺدورازایقس)اجان ۺاور ۺںیم ۺےن ۺاامؾ ۺرپ ۺدصقاۺ
تقبسۺیکۺ،ۺوتۺیماۺومھنۺاضیۺوہۺایگۺوجۺمتۺدھکیۺرےہۺوہ۔‘‘(مزٗاۃ النٔاتیحٛ ،تاب الؼلوۃ،تحت الحدیث ،۱۱۴۱:د ،۳ؾ)۲۲۱
…628ػحیح مشلهٛ ،تاب ال٘در ،باب تصیٕ اّٰلل تٌالی ال٘لوب…اخل ،الحدیث ،۲۶۵۴:ؾ۱۴۲۷۔
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،1ص99رپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ہیۺابعرتۺباشتاہبتۺ
ِ …629مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
ںیمۺےسۺےہۺویکہکنۺربۺاعتٰیلۺاویلگنںۺاہوھتںۺوریغہۺاؼضااءۺےسۺاپکۺےہ،ۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺامتؾۺےکۺدؽۺاّٰللۺےکۺہضبقۺںیمۺںیہۺہکۺاہنتیۺٓااسینۺےسۺریھپۺداتیےہ،ۺےسیجۺ
اہکۺاجاتےہۺاہمتراۺاکؾۺیمیۺاویلگنںۺںیمۺےہۺایۺںیمۺوساالتۺاکوجابۺویکٹچںۺےسۺدےۺاتکسۺوہںۺ۔‘‘
Go To Index
ۺوکۺداھکیۺاجےئۺوتۺواہںۺاایلگنںۺںیہنۺںیلمۺیگ،ۺسجۺےسۺولعمؾۺوہاہکۺاویلگنںۺےسۺااشرًاتۺدقرتۺرمادۺےہ۔ہیۺدقرتۺاُویلگنںۺ
اکۺرازۺاوراؿۺیکۺیفخمۺروحۺےہ۔ۺاُویلگنںۺےسۺدقرتۺویکںۺرمادۺیل؟ۺاسۺےئلۺہکۺاسۺادنازۺےسۺادتقا ِرۺاٰیلعۺوخبیبۺاھجمسایۺاجۺاتکسۺ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ: ےہۺ() 630۔ایسۺرطحۺاسۺٓاتیۺدقمہسۺںیمۺیھب ِ
ۺدقرتۺاہیہٰلۺوکۺااشرًاتۺایبؿۺایکۺایگۺےہ۔ۺانچہچنِ ،
اِ نَّ َما ق َْولُ َنا لِ َشىْء اِذَا ۤ ا َ َر ْد هن ُه ا َ ْن نَّق ُْو َل لَ ٗه ُك ْن ف ََی ُك ْو ُ
نِ۠(( )۳۰پ،۱۴اليحل)۴۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وجۺزیچۺمہۺاچںیہۺاسۺےسۺامہراۺرفامانۺیہیۺوہاتۺےہۺہکۺمہۺںیہکۺوہاجۺوہۺوفراۺوہاجیتۺےہ۔
اس ۺٓاتی ۺےس ۺاظرہی ۺینعم ۺرماد ۺانیل ۺاننکمم ۺےہ ۺویکہکن ۺارگ ۺیسک ۺےش ۺوک ۺووجد ۺےس ۺےلہپ ۺظفلِ ۺ’’ ُ ‘‘ًٛےس ۺاخمبط ۺایکۺ
اجےئ ۺوت ۺہی ۺاحمؽ ۺےہ ۺہک ۺدعموؾ ۺےش ۺاطخب ۺےسیک ۺےھجمس ۺیگ؟ ۺاور ۺارگ ۺہی ۺاطخب ۺوموجد ۺوک ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺووجد ۺںیم ۺالےن ۺاک ۺایکۺ
بلطم؟ۺرگمۺاسۺرطحۺاکۺانکہیۺوچہکنۺااہتنیئۺدرہجۺیکۺدقرتۺاھجمسےنۺیکۺالصتیحۺراتھکۺےہۺذٰہلاۺاےسۺاامعتسؽۺںیمۺالایایگ۔
(…)۲دلیلِۺرشی:ۺیسکۺرازۺےکۺارگہچۺاظرہیۺینعمۺرمادۺنکممۺوہۺنکیلۺرواایتۺاتبیتۺوہںۺہکۺاہیںۺاظرہیۺینعمۺرمادۺںیہنۺ۔ۺ
ۺرفامؿۺایہٰلۺیکۺریسفتۺںیمۺےہ:
اسیجۺہکۺاس ِ
َت ا َ ْو ِد َی ٌة ًۢ ِبق ََد ِر َها (پ،۱۳الزًد)۱۷:
الس َمآ ِء َمآء ف ََسا ل ْ ا َن َْز َل م َ
ِن َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺےنۺٓاامسؿۺےسۺاپینۺاُاتراۺوتۺانےلۺاےنپۺاےنپۺالقۺہہبۺےلکن۔
رقٓاؿۺاپکۺاوروادویںۺےسۺرمادۺدؽ ںیہۺ۔ۺضعبۺدؽۺرقٓاؿۺاکۺاضیفؿۺزایدہۺ
ۺابمرہکۺںیمۺاپینۺےسۺرمادۺ ِ
اسۺٓاتیِۺ َ
اپےتۺںیہۺ،ۺضعبۺمکۺاورۺضعبۺابلکلۺیہۺںیہنۺ۔ۺاھجگ() 631ےسۺرمادۺرفکۺوافنؼۺےہ،ۺویکہکنۺہیۺارگہچۺحطسِۺٓابۺرپۺارھباوہاتۺےہۺ
ً …630الثمویکٹچںۺںیمۺاکؾۺرکان،ۺاویلگنںۺرپۺاچنانۺےسیجۺاحموروںۺاکۺاامعتسؽ۔
لس ْی ُل َزبَدا َّر ِ
ابیاَ -و ِم ّمَا ۺابمرہکۺےکۺاےلگۺھچکۺےصحۺیکۺریسفتۺایبؿۺیکۺاجۺریہۺےہ۔ۺلمکمۺٓاتیِۺہبیطۺہیۺےہِ :بق ََد ِر َها فَا ْح َت َم َل ا َّ
…631اہیںۺےسۺذموکرہۺٓاتیۺِ َ
ِل ﱟ فَاَ ّمَا ال َّزب َ ُد ف ََیذْ َه ُ
ب ُجفَآءَۚ -و ا َ ّمَا َما اّلل ال َْح َّق َو ال َْباط َ ُی ْو ِق ُد ْو َن عَل َْی ِه فِى ال َّن ِ
ار ا بْ ِت َغآ َء ِحل َْیة ا َْو َم َتاع َزب َ ٌد ِّمثْل ُ ٗه-ك هَذل َ
ِك َی ْض ِر ُب هّ ُ
ُث فِى ا لْا َْر ِض -ك هَذل َ
ِك َی ْض ِر ُب هّ ُ
اّلل ا لْا َْمثَا َل(( )۷۱پ،۱۳الزًد)۱۷:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اس ۺےن ۺٓاامسؿ ۺےس ۺاپین ۺاُاترا ۺوت ۺانےل ۺاےنپۺ َی ْن َف ُع ال َّن َ
اس ف ََی ْمك ُ
اےنپ ۺالق ۺہہب ۺےلکن ۺوت ۺاپین ۺیک ۺرو(داھر) ۺاس ۺرپ ۺارھبے ۺوہےئ ۺاھجگ ۺااھٹ ۺالیئ ۺاور ۺسج ۺرپ ۺٓا ۺگ ۺداکہےت ۺںیہ ۺانہگ(زویر)ای ۺاور ۺاابسب ۺانبےن ۺوک ۺاس ۺےس ۺیھب ۺوےسی ۺیہۺ
اھجگۺاےتھٹۺںیہۺاّٰللۺاتباتۺےہۺہکۺقحۺوۺابلطۺیکۺیہیۺاثمؽۺےہۺوتۺاھجگۺوتۺ ُتھھکۺرکۺدورۺوہۺاجاتۺےہۺاورۺوہۺوجۺولوگںۺےکۺاکؾۺٓاےئۺزنیمۺںیمۺراتہۺےہۺاّٰلل ویںۺیہۺاثمںیلۺ
ایبؿۺرفاماتۺےہ۔
Go To Index
نکیۺابیقۺںیہنۺرہۺاپاتۺہکبجۺدہاتیۺولوگںۺےکۺےئلۺدیفمۺیھبۺےہۺاورۺاےسۺاقبۺیھبۺاحلصۺےہ۔
ۺٓارتۺےسیجۺزیماؿ ۺلمعۺاورۺلپۺرصاطۺوریغہ ۺںیمۺ
ِ ِ
ےنۺاعمالمت ارسارۺیک ۺاسۺرسیتی ۺمسق ۺںیمۺضعبۺولوگں ۺ
اتوالیت ۺایبؿ ۺںیک ۺ ،ۺوج ۺہک ۺدبتع ۺںیہ ۺویکہکن ۺاؿ ۺاتوالیت ۺاک ۺہن ۺوت ۺرواایت ۺےس ۺوبثت ۺاتلم ۺےہ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاؿ ۺاعمالمت ۺےکۺ
اظرہیۺینعمۺرمادۺانیلۺاننکممۺےہ،ۺذٰہلاۺاںیہنۺاظرہیۺینعمۺرپۺیہۺومحمؽۺایکۺاجےئۺاگ۔
{(…}4رقمنیب ۺےک ۺاسھت ۺاخص ۺارسار ۺںیم ۺےس ۺوچیھت ۺمسق)ادتباء ۺ ٓادیم ۺیسک ۺزیچ ۺوک ۺاامجًال ۺ(رصتخما)اجےن ۺرھپ ۺدلیل ۺو ۺرجتےب ۺےسۺ
اسۺیکۺالیصفتتۺاحلصۺرکےۺیتحۺہکۺوہۺزیچۺاسۺاکۺاحؽۺنبۺاجےئۺاورۺاےسۺالزؾۺوہۺاجےئ۔ۺاؿۺدوونںۺرطوقیںۺ(ینعیۺرصتخمۺاورۺ
یلیصفت) ںیمۺرفؼۺوہۺاگ۔ۺالہپۺےکلھچۺیکۺلثمۺےہۺدورساۺزغمۺیکۺرطح۔الہپۺاظرہۺیکۺامدننۺےہۺدورساۺابنطۺیکۺلثم۔ۺاثمؽۺےکۺوطرۺ
رپۺوکیئۺصخشۺادنریھےۺںیمۺایۺ ُدورۺےسۺیسکۺوکۺدےھکیۺوتۺاےسۺاکیۺرطحۺاکۺملعۺاحلصۺوہۺاجاتۺےہ،ۺبجۺ ُدوریۺایۺادنریھاۺمتخۺوہاتۺ
ےہ ۺوت ۺےلہپ ۺاور ۺدورسے ۺملع ۺںیم ۺرفؼ ۺاپات ۺےہ۔ ۺنکیل ۺہی ۺدورسا ۺملع ۺےلہپ ۺےس ۺاضتمد ۺںیہن ۺہکلب ۺاےس ۺلمکم ۺرکےن ۺواال ۺےہ۔ ۺملعۺ
،اامیؿ ۺاور ۺدصتقی ۺیھب ۺایس ۺرطح ۺںیہ ۺ۔وییہن ۺقشع ،ۺامیبری ۺاور ۺومت ۺںیم ۺالتبم ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺیھب ۺااسنؿ ۺاؿ ۺیک ۺتقیقح ۺرپۺ
نیقیۺراتھکۺےہۺرگمۺبجۺاؿۺںیمۺالتبمۺوہاتۺےہۺوتۺاسۺنیقیۺںیمۺےلہپۺےسۺزایدہۺیگتخپ ۺٓااجیتۺےہ۔ۺہکلبۺااسنؿۺوکۺاےنپۺامتؾۺاوحاؽۺ
ومشبؽ ۺوہشت ۺوقشع ۺیک ۺنیت ۺفلتخم ۺاحوتلں ۺاور ۺنیت ۺدجا ۺدجا ۺومہفں ۺےس ۺواہطس ۺزپات ۺےہ۔ ۺاس ۺاحتل ۺےک ۺواعق ۺوہےن ۺےسۺ
ےلہپ،واعقۺوہےت ۺوتق ۺاور ۺواعقۺوہےن ۺےکۺدعب ۺاس ۺیک ۺدصتقی ۺرکان۔ ۺےسیج ۺوھبک ۺاک ۺمہف ۺوھبک ۺمتخ ۺوہےن ۺےکۺدعب ۺوضیۺںیہنۺ
وہاتاسیج ۺوھبک ۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺاھت۔ ۺایس ۺرطح ِ
ۺولعؾ ۺدہینی ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺملع ۺاحلص ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺوہ ۺلمکم ۺوہ ۺرک ۺےلہپ ۺیک ۺتبسنبۺ
ابنطۺیکۺرطحۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺتحصۺےکۺقلعتمۺوجۺمہفۺواِدراکۺرمضیۺوکۺوہاتۺےہۺوہۺدنترتسۺوکۺںیہنۺوہات۔
ارسارۺیکۺاؿۺاچرۺااسقؾۺںیمۺولوگںۺیکۺھجمسۺوبھجۺیکۺوقتۺٓاسپۺںیمۺفلتخمۺوہیتۺےہ۔ۺنکیلۺاؿۺںیمۺوکیئۺاضیۺابنطۺ
ںیہن ۺوج ۺاظرہ ۺےک ۺالخػ ۺوہ ۺہکلب ۺوہ ۺاظرہ ۺوک ۺایس ۺرطح ۺوپرا ۺاور ۺلمکم ۺرکات ۺےہ ۺسج ۺرطح ۺوگدا ۺےکلھچ ۺوک۔ ۺاؿ ۺابوتں ۺےک ۺامےننۺ
واولںۺوکۺالسؾ۔
Go To Index
ؽباٌقالمیٍفظقاِعاٌکیمثالیٍ:
ؽباٌحالاِع ِ
ِ
ۺزابؿۺاقؽۺےسۺایبؿۺایکۺاجاتۺےہ() 632وتۺمکۺلقعۺصخشۺاسۺابتۺےکۺ
ۺزابؿۺاحؽۺوک ِ
{(…}5رقمنیبۺےکۺاسھتۺاخصۺارسارۺںیمۺےسۺاپوچنںیۺمسق)بج ِ
رصػ ۺاظرہ ۺرپ ۺواتیفق ۺاپات ۺاور ۺاےس ۺاظرہی ۺزابؿ ۺےس ۺوبانل ۺایخؽ ۺرکات ۺےہ ۺہکبج ۺتقیقح ۺےس ۺٓاانش ۺابت ۺیک ۺہت ۺکت ۺچنہپ ۺاجات ۺےہ۔ ۺًالثم ۺوکیئ ۺایبؿۺ
رکےۺہکۺدویارےنۺخیمۺےسۺاہک:ۺوتۺےھجمۺویکںۺریچیتۺےہ؟وجابۺدای:ۺھجمۺےسۺںیہنۺاسۺےسۺوپھچۺسجۺےنۺےھجمۺیھبۺںیہنۺوھچڑاۺاورۺےھجمۺیھبۺوکٹۺ
ۺزابؿ ۺاقؽ ۺےس ۺریبعت ۺرکان۔ ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺںیم ۺیھب ۺاس ۺیک ۺاثمؽۺوموجدۺ
ۺزابؿ ۺاحؽ ۺوک ِ
راہ ۺےہ ۺاوراس ۺرھتپ ۺوکیھب ۺدھکی ۺوج ۺیمے ۺےھچیپ ۺےہ۔ ۺہی ۺےہ ِ
ےہ۔ۺانچہچنۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ان فَقَا َل َل َها َو لِلْا َْر ِض ائْ ِؾ َیا َط ْوعا ا َ ْو ك َْرها-قَا لَ َتا ۤ ا َت َ ْؼ َنا َطآ ٕى ِعیْ َن()۷۷ ث ُ َّم ْ
اس َت هۤوى اِلَى َّ
الس َمآ ِء َو ه ِى َ ُد َخ ٌ
حه الشحد ۃ)۱۱:
(پٓ ،۲۴
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :رھپۺٓاامسؿۺیکۺرطػۺدصقۺرفامایۺاورۺوہۺ ُدوھاںۺاھتۺوتۺاسۺےسۺاورۺزنیمۺےسۺرفامایۺہکۺدوونںۺاحرضۺوہۺوخیشۺےسۺاچےہۺانوخیشۺےسۺدوونںۺےنۺرعضۺ
یکۺہکۺمہۺرتبغۺےکۺاسھتۺاحرضۺوہےئ۔
ۺابمرہکۺےسۺہیۺےھجمسۺاگۺہکۺزنیمۺوٓاامسؿۺزۺدنیگۺاپےت،ۺلقعۺرےتھکۺاورۺٓاوازۺواافلظۺےکۺومجمہعۺرپۺلمتشمۺ
مکۺلقعۺصخشۺذموکرہۺٓاتیۺِ َ
ابتۺوکۺےتنسۺاورۺےتھجمسۺںیہۺاورۺٓاوازۺواافلظۺےکۺاسھتۺیہۺویںۺوجابۺدےتیۺںیہۺ:
ا َ ت َ ْؼ َنا َطآ ٕى ِع ْی َ
ن(( )۷۷پٓ ،۲۴
حه الشحد ۃ)۱۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمہۺرتبغۺےکۺاسھتۺاحرضۺوہےئ۔
زابؿۺاحؽۺاکۺاامعتسؽۺےہۺاورۺاسۺابتۺےسۺابربخۺایکۺاجۺراہےہۺہکۺزنیمۺوٓاامسؿۺالزًامۺرخسمۺ ہکبجۺاصبحۺِریصبتۺاجؿۺےلۺاگۺہکۺاہیںۺ ِ
ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےسۺایسۺمسقۺیکۺاکیۺاورۺاثمؽۺالُم َدغہۺوہ:
اورۺوبجمرۺںیہۺ۔ ِ
ِن َشىْء اِ لَّا ی ُ َس ِّبحُ ِب َح ْم ِ
ده (پ،۱۵بى ٓی اِس ٓاء یل)۴۴: َو اِ ْن ّم ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوکیئۺزیچۺںیہنۺوجۺاےسۺرسایتہ(رعتفیۺرکیت)ۺوہیئۺاسۺیکۺاپیکۺہنۺوبےل۔
اس ۺٓاتی ۺےس ۺمک ۺمہف ۺصخش ۺہی ۺےھجمس ۺاگ ۺہک ۺاجدم ۺاایشء(رھتپ ۺوریغہ)زدنہ،اعلق ۺاور ۺٓاواز ۺواافلظ ۺےک ۺاسھت ۺوبےنل ۺرپۺ
اقدرۺںیہۺاورۺحیبستۺزپےنھۺےکۺےئلۺ ُسبحً اّٰللۺیتہکۺںیہۺ۔ۺہکبجۺلقعۺدنمۺاجؿۺےلۺاگۺہکۺاہیںۺ ِ
(ایبؿۺحیبستۺےکۺےئل)ۺزابؿۺےسۺوبانلۺ
ۺربۺاعتٰیلۺیکۺاپیکۺوبیتلۺاورۺاّٰلل ًزوجل
ۺزابؿۺاحؽۺےسۺحیبستۺرکیت،ۺاینپۺذاتۺےس ّ
رمادۺںیہنۺےہۺہکلبۺہیۺاایشءۺاےنپۺووجدۺاور ِ
…632ینعیۺےبۺےہکۺاحتلۺےسۺاظرہۺوہےنۺواےلۺارمۺوکۺزابؿۺےسۺہہکۺرکۺایبؿۺرکان۔
Go To Index
یکۺودحاتینۺیکۺوگایہۺدیتیۺںیہۺ۔ۺاسیجۺہکۺاہکۺاجاتۺےہ:
ت ُد ُّل ًلی اى ُہ الواح َ ُد وفَی کُلِّ طی ُئ لہ ٰای ٌۃ
تظجنہ:ۺرہۺزیچۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یکۺاشنینۺےہۺوجۺاسۺیکۺودحاتینۺرپۺدالتلۺرکیتۺےہ۔
ۺامکؽ ۺملع ۺیک ۺوگایہ ۺدیتی ۺےہ۔‘‘
اس ۺرطح ۺیھب ۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺ’’ہی ۺاکررگیی ۺاےنپ ۺانبےن ۺواےل ۺےک ۺنسحِ ۺدتریب ۺاور ِ
رمادۺہیۺںیہنۺہکۺوہۺزیچۺاینپۺزابؿۺےسۺوگایہۺدیتیۺےہۺہکلبۺاسۺاکۺووجدۺاورۺاحتلۺوگاہۺےتنبۺںیہۺ۔ۺایسۺرطحۺرہۺزیچۺذایتۺوطرۺرپۺ
ایسیۺیتسہۺیکۺاتحمجۺےہۺوجۺاےسۺانبےئ،ۺرھپۺاےسۺاورۺاسۺےکۺاواصػۺوکۺابیقۺرےھکۺاورۺاےسۺفلتخمۺاحوتلںۺےسۺزگارےۺوتۺوہۺ
زیچںیۺاینپۺاحتجۺےکۺتحتۺاےنپۺاخقلۺیکۺاپیکۺایبؿۺرکیتۺںیہۺےسجۺرصػۺالہِۺریصبتۺھجمسۺےتکسۺںیہۺ،ہنۺہکۺاظرہۺینیبۺرپۺاَڑےۺ
وہےئۺولگ۔ۺایسۺےئلۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدرفامای:
ِن لَّا ت َ ْفك َُه ْو َن ت َْس ِؽ ْی َخ ُه ْ
م( -پ،۱۵بى ٓی اِس ٓاء یل )۴۴:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اہںۺ!ۺمتۺاؿۺیکۺحیبستۺںیہنۺےتھجمس۔ َو لهك ْ
لاہظبیًاِعاہلبعیظتکےولنیمقاومیٍفظق:
رہباحؽۺمکۺلقعۺابلکلۺھجمسۺیہۺںیہنۺےتکس،ۺہکبجۺرقمنیبِۺابراگہۺاورۺدیجۺنلعۺاینپۺاینپۺلقعۺوریصبتۺےکۺاطمقبۺاجؿۺ
ےتکسۺںیہۺ،ۺوپریۺرہگایئۺکتۺاؿۺیکۺیھبۺراسیئۺںیہنۺویکہکنۺرہۺزیچۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یکۺدقتصیۺوحیبستۺرپۺتہبۺیسۺاہشدںیتۺںیہۺ
نجۺیکۺدعتادۺملعِۺاعمہلمۺایبؿۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺارغلض!ۺہیۺنفۺیھبۺاؿۺونفؿۺںیمۺےسۺےہۺنجۺںیمۺاظرہنیبۺاورۺالہِۺریصبتۺےکۺ
یملعۺاقمؾ ۺںیم ۺرفؼۺاپای ۺاجاتۺےہ ۺاور ۺاسۺےس ۺواحضۺوہاتۺےہۺہک ۺاظرہو ۺابنط ۺدو ۺدجاۺدجا ۺزیچںی ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺاقمؾۺرپ ۺالہِ ۺملع ۺےکۺ
ےئلۺدحۺےسۺڑبےنھۺاکۺراہتسۺیھبۺےہۺاورۺایمہنۺرویۺاایتخرۺرکےنۺاکۺیھب۔
ۺدحۺےسۺڑبےنھۺواولںۺےکۺدوۺرگوہۺںیہۺ:
(…)۲ضعبۺےنۺمتخۺرکےنۺںیمۺولغۺایک۔ ( …)۱ضعبۺےنۺاتوالیتۺرکےنۺںیمۺولغۺایک
حزسےبغھيےِالے:
الہپۺرگوہۺ:ہیۺوتۺاسۺدقَرۺدحےسۺڑبھۺےئگۺہکۺاوہنںۺےنۺامتؾۺایۺارثکۺاظرہیۺاافلظۺاورۺداللئۺںیمۺاتوالیتۺرکۺدںیۺ
Go To Index
یتحۺہکۺاؿ ِ
ۺٓاایتۺرقٓاہینۺںیمۺیھب:
{}۱
َو تُكَلِ ّ ُم َنا ۤ ا َ ْی ِد ْی ِه ْم َو ت َ ْص َه ُد ا َر ُج ُل ُه ْم ِب َما ك َانُ ْوا َی ْك ِس ُب ْو َ
ن(( )۵۶پ ،۲۳ی ٓص )۶۵:
ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاؿۺےکۺاہھتۺمہۺےسۺابتۺرکںیۺےگۺاورۺاؿۺےکۺاپٔوںۺاؿۺےکۺےئکۺیکۺوگایہۺدںیۺےگ۔
{}۲
اّلل ال َّ ِذ ْۤ
ی اَن َْط َق ك ُ َّل َ
شىْء (پٓ ،۲۴
حه الشحد ۃ)۲۱: َو قَا ل ُْوا لِ ُجل ُْو ِد ِه ْم لِ َم شَ ِه ْدت ُّ ْم عَل َْؼ َنا-قَا ل ُْۤوا اَن َْط َق َنا هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہۺاینپۺاھکولںۺےسۺںیہکۺےگۺمتۺےنۺمہۺرپۺویکںۺوگایہۺدیۺوہۺںیہکۺیگۺںیمہۺاّٰللۺےنۺولباایۺسجۺےنۺرہۺزیچۺوکۺوگاییئۺیشخب۔
ۺوساالت،زیماؿ ۺلمع،لپ ۺرصاط ۺاور ۺشحب ۺو ۺاتکب ۺاور ۺالہِ ۺتشہب ۺوالہِ ۺانر ۺےک ۺدرایمؿ ۺوہےنۺ
ِ ایس ۺرطح ۺرکنم ۺریکنےک
زابؿۺاحؽۺرمادۺیل:
وایلۺدرجۺذلیۺوگتفگۺںیمۺ ِ
ب الْ َج َّن ِة ا َ ْن ا َ ِف ْی ُضوا عَل َ ْؼ َنا ِم َن ال َْمآ ِء ا َ ْو ِم ّمَا ر َزقَ ُك ُم هّ ُ
اّلل( -پ،۸اْلرعاٖ)۵۰:
َ ْ ار ا َ ْص هح َ َو نَا هۤدى ا َ ْص هح ُ
ب ال َّن ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ (:دوزیخۺویتشہبںۺےسۺںیہکۺےگ)ۺںیمہۺاےنپۺاپینۺاکۺھچکۺضیفۺدوۺایۺاسۺاھکےنۺاکۺوجۺاّٰللۺےنۺںیہمتۺدای۔
دورساۺرگوہ:نجۺرضحاتۺےنۺاتوالیتۺہنۺرکےنۺںیمۺولغۺایکۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺیھبۺںیہۺ
۔ۺہیۺاسۺٓاتیۺِۺرقٓاینۺںیمۺیھبۺاتولیۺںیہنۺرکےتُ :ك ْن ف ََی ُك ْو ُ
نِ۠(( )۳۰پ،۱۴اليحل)۴۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺۺوہاجۺوہۺوفراۺوہاجیتۺےہ۔
اؿۺاکۺایخؽۺےہۺہکۺہیۺاطخبۺرہۺہحملۺرحوػۺاورۺٓاوازۺےکۺاسھتۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےسۺاایشءۺیکۺدعتادۺےکۺاطمقبۺوہاتۺ
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےکۺضعبۺاشرگدوںۺےسۺہیۺیھبۺانسۺایگۺےہۺہکۺاتولیۺرصػۺااحدثیِۺ
راتہۺےہۺیتحۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ابمرہکۺےکۺاؿۺنیتۺولمجںۺںیمۺوہۺیگ:
َ
() 633
(…)۱الححزُ اْلسودُ ینَی ُن اّٰللَ فَی ارؿَہینعی:ۺرجحۺاوسدۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺزنیمۺںیمۺاسۺاکۺداایںۺاہھتۺےہ۔
…633الکامل فی ؿٌٔاء الزجال ،اسحا ٚبً بْش ،۱۷۲:د ،۱ؾ۵۵۷۔النؼيٕ لٌبد الززا ،ٚباب الز ًٛمً الحيۃ ،الحدیث ،۸۹۵:د ،۵ؾ ،۲۸بدوٌ
لٔى ’’اْلسود‘‘۔
Go To Index
() 634
(ٗ…)۲ل ُب ال ُنو َم ًَ بین اَػبٌی َن َمً اػاب َ ٍَ الزحنً ینعی:ۺومنمۺاکۺدؽۺرنمحۺیکۺاویلگنںۺںیمۺےسۺدوۺاویلگنںۺےکۺدرایمؿۺےہ۔
ۺااحصب ۺوظارہ ۺیھبۺ
ِ (…)۳انَ ِّی ْل َج ُد نٔص الزحن ًَ َمً جاى ََب الینًینعی:ےھجمۺنمیۺےسۺوخوبشےئۺرنمحۺٓایتۺےہ۔( ) 635ایس ۺرطح
اتوالیتۺےکۺقحۺںیمۺںیہنۺ۔
تاِیلکظىےسےعِکيےکیِجہ:
ۺساناامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺےک ۺقلعتم ۺامہرا ۺنسح ۺنظ ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺابت ۺوک ۺایھچ ۺرطحۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اجےتن ۺےھت ۺہک ۺاوتسا ۺےس ۺرماد ۺرقار ۺڑکپان ۺاور ۺزنوؽ ۺےس ۺرمادامسجین ۺوطر ۺرپ ۺارتان ۺںیہن ۺےہ۔ ۺٓاپ ۺےن ۺولخمؼ ۺیک ۺاالصح ۺاورۺ
اتوالیت ۺےک ۺدروازے ۺوک ۺدنب ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاتولی ۺےس ۺعنم ۺرفامای ۺویکہکن ۺارگ ۺاتوالیت ۺیک ۺیلھک ۺوھچٹ ۺدے ۺدی ۺاجےئۺ
وتاعمہلم ۺرہگا ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ ،ۺاہھت ۺےس ۺلکن ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺدح ۺےس ۺڑبھ ۺاجےئ ۺاگ ۺویکہکن ۺوج ۺاعمہلم ۺدحِّادتعاؽ ۺےس ۺلکن ۺاجےئ ۺاےسۺ
ِ
ۺاالسػۺرکاؾۺ اھبنسانلۺلکشمۺوہاجاتۺےہ۔ذٰہلاۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےکۺاسۺرط ِزۺلمعۺںیمۺوکیئۺاضمہقئۺںیہنۺ،ۺاسۺرپۺدرگی
رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺیکۺامحتیۺیھبۺاحلصۺےہ۔ۺوہۺرفامےتۺےھتۺہکۺوظفلںۺوکۺایسۺرطحۺرےنہۺدوۺسجۺرطحۺوہۺواردۺوہےئۺںیہۺ۔ۺ
لفن’’استُا‘‘کےمتىلقوقیزہ:
ۺسان ۺاامؾ ۺامکلًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الدال َ ٙۺےسۺیسک ۺےن ’’اوتسا‘‘() 636اک ۺوہفمؾ ۺدرایتف ۺایک ۺوت ۺرفامای :ۺ’’ظفلِ ۺاوتسا ۺاکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ینعمۺولعمؾۺےہ،ۺنکیلۺہیۺاوتساۺسکۺرطحۺاکۺےہ؟ۺاسۺیکۺںیمہۺربخۺںیہنۺ،ۺرہباحؽۺاسۺرپۺاامیؿ ۺالانۺرضوریۺےہۺاورۺاسۺےکۺ
() 637
قلعتمۺوپانھچۺدبتعۺےہ۔‘‘
…634ػحیح مشلهٛ ،تاب ال٘در ،باب تصیٕ اّٰلل تٌالی ال٘لوب…الذ ،الحدیث ،۲۶۵۴:ؾ۱۴۲۷۔
…635النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی ہزیزۃ ،الحدیث ،۱۰۹۷۸:د ،۳ؾ ،۶۴۹بتِیرَالٔا ُي۔
اس َت هوى(( )۶پ۱۶كہ )۵:ںیمۺوا ِردۺظفلۺ’’ ِا ْست ٰوی ‘‘ ےکۺقلعتمۺ
َلر ْح هم ُن عَلَى ال َْع ْر ِش ْ اس َت هوى عَلَى ال َْع ْر ِ ِ۫
ش( -پ ،۸اْلرعاٖ )۵۴:اور ا َّ …636ث ُ َّم ْ
َ
وساؽۺاھت۔
…637تذرکۃ الحٔاي للذٍيی ،اللب٘ۃ الدامشۃ ،د ،۱ؾ۱۵۵۔
Go To Index
میاىہعِیاختیاعکظىےِاالگظِہ:
ااشرعہ :ۺےن ۺراہِ ۺادتعاؽ ۺاایتخر ۺیک ۺویں ۺہک ۺاوہنں ۺےن ِ
ۺافصت ۺدخاودنی ۺےس ۺقلعتم ۺرہ ۺارم ۺںیم ۺاتوالیت ۺوک ۺرواۺ
(اجزئ)ۺاجانۺاورۺاوم ِرۺٓارتۺےکۺاقلعتمتۺوکۺاؿۺےکۺاظرہیۺینعمۺرپۺراھکۺاورۺاؿۺںیمۺاتولیۺرکےنۺےسۺعنمۺایک۔
تاِیالتکےمتىلقمىتؼلہاِعفالسفہکاىمظیہ:
زتعمہل :ۺذموکرہ ۺبس ۺرگووہں ۺےس ۺٓاےگ ۺڑبھ ۺےئگ ،ۺاوہنں ۺےن ِ
ۺافصت ۺاہیہٰل ۺںیم ۺےس ۺروتی ۺاور ۺاس ۺےک ۺعیمسۺ
ۺذعابۺربق،ۺ
وریصبۺوہےنۺںیمۺاتولیۺیک،ۺوہۺرعماجۺروسؽۺںیمۺیھبۺاتولیۺرکےتۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺ:رعماجۺامسجینۺںیہنۺیھت۔ ِ
زیماؿ ۺلمع،لپ ۺرصاط ۺاور ۺامتؾ ۺاُروی ۺاومر ۺںیم ۺاتولی ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاہں ۺ! ۺاس ۺابت ۺاک ۺارقار ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺرم ۺےن ۺےک ۺدعبۺ
ِ
اانھٹےہۺاورتنجۺاکیۺتقیقحۺےہۺ،ۺاہجںۺاھکانۺانیپ،ۺاکنحۺرکاناورۺفطلۺاُاھٹانۺےہ۔ۺوہۺمنہجۺیکۺتقیقحۺوکۺیھبۺمیلستۺرکۺےتۺاورۺ
امےتنۺںیہۺہکۺاسۺاکۺاکیۺوسحمسۺووجدۺےہۺسجۺںیمۺاھکولںۺوکۺالجےنۺاورۺرچویبںۺوکۺالھگپےنۺیکۺالصتیحۺوموجدۺےہۺ۔
الفہفس :ۺوت ۺزتعمہل ۺےس ۺیھب ۺٓاےگ ۺلکن ۺےئگ۔ ۺاوہنں ۺےن ۺرہ ۺاس ۺابت ۺںیم ۺاتولی ۺیک ۺسج ۺاک ۺقلعت ۺرو ِز ۺٓارت ۺےسۺ
ےہ۔ۺاؿۺاکۺدیقعہۺےہۺہکۺاکتفیلۺوّذلاتۺضحمۺیلقعۺاورۺرواحینۺںیہۺ۔وہۺرمےنۺےکۺدعبۺدوابرہۺزدنہۺوہےنۺےکۺرکنمۺںیہۺ۔ۺاؿۺ
اکۺرظنہیۺےہۺہکۺسفنۺابیقۺرںیہۺےگۺاورۺاںیہنۺےنلمۺوایلۺزجاۺایۺزساۺاؼضااءۺوکۺوسحمسۺہنۺوہۺیگ۔
قُلفیعل:
رہباحؽ ۺہی ۺبس ۺرفےق ۺدح ۺےس ۺڑبےھ ۺوہےئ ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺرفوقں ۺےک ۺدح ۺےس ۺڑبےنھ ۺاور ۺانحہلب ۺےک ۺاتولی ۺوک ۺابلکلۺ
وھچڑۺدےنیۺےکۺچیبۺاکیۺدتعمؽۺاورۺیفخمۺراہتسۺےہۺسجۺرپۺرصػۺویہۺعلطمۺوہۺےتکسۺںیہۺںیہنجۺضحمۺنسۺرکۺںیہنۺہکلبۺون ِرۺایہٰلۺ
ےسۺاومرۺےکۺاِدراکۺیکۺوتقیفۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺاؿۺرضحاتۺرپۺبجۺاومرۺےکۺارسارۺیکۺتقیقحۺفشکنمۺوہیتۺےہۺوتۺوہۺینسۺ
وہیئۺابوتںۺاورۺاسۺابرےۺںیمۺواردۺوہےنۺواےلۺاافلظۺیکۺرطػۺوتہجۺرکےتۺںیہۺ۔ۺسپۺوجۺاؿۺرضحاتۺےکۺاشمدہہۺےئکۺوہےئۺ
ون ِرۺنیقیۺےکۺوماقفۺوہۺاےسۺربرقارۺرےتھکۺںیہ اورۺوجۺاسۺےکۺالخػۺوہۺاسۺںیمۺاتولیۺرکےتۺںیہۺاورۺوجۺرضحاتۺاؿۺاومرۺرپۺ
ضحم ۺےننس ۺےک ۺواےطسۺےس ۺعلطم ۺوہےت ۺںیہ ۺوہ ۺہن ۺوتاثتب ۺدقؾۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺہن ۺاےنپ ۺومفق ۺےس ۺنئمطم۔ ۺضحم ۺےننس ۺرپ ۺاافتکۺ
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےکۺاقمؾۺےکۺالقۺںیہۺ۔
رکےنۺواےلۺرضحت ّ ِ ُ د
Go To Index
مضکُعہتناوبحثکامقعُس:
ابۺوچہکنۺاؿۺاومرۺںیمۺدحۺادتعاؽۺیکۺزمدیۺواضتحۺملعۺاکمہفشۺںیمۺدالخۺاورۺوطلیۺالکؾۺیکۺاتحمجۺےہ۔ۺذٰہلاۺمہۺ
اسۺیکۺرہگایئۺںیمۺںیہنۺاجےت۔ۺامہراۺوصقمدۺرصػۺہیۺاثتبۺرکانۺاھتۺہکۺاظرہۺوابنطۺٓاسپۺںیمۺاطمتقبۺرےتھکۺںیہۺاخمتفلۺںیہنۺ
ے
۔وتۺذموکرہ ۺ(رقمنیب ۺےک ۺاسھت ۺاخص ،ۺارسار ۺیک) ۺاپچن ۺااسقؾ ۺےک ۺایبؿ ۺےن ۺتہب ۺےس ۺاومرفشکنم ۺرک ۺدی۔ ۺاقعدئاک ۺسجۺ
دقرایبؿۺمہۺرحتریۺرکےکچ،ۺامہرےۺایخؽۺںیمۺوعاؾۺےکۺےئلۺاانتاکیفۺےہۺہکۺا ّوًالۺاسۺےسۺزایدہۺاکۺمکحۺںیہنۺدایۺاجات۔ۺاہںۺ!ۺبجۺ
دبذمتیبہۺےنلیھپۺاکۺادنہشیۺوہۺوتۺرھپۺاقعدئۺےکۺاےلگۺدرےجۺیکۺرطػۺڑبےنھۺیکۺرضورتۺوہیگۺسجۺںیمۺرصتخمۺاورۺرونشۺدںیلیلۺ
وہںۺ،ۺزایدہۺرہگایئۺہنۺوہ۔
ۺمہ ۺاس ۺاتکب ۺںیم ۺوہ ۺرونش ۺداللئ ۺےتھکل ۺاور ۺرصػ ۺایس ۺرپ ۺاافتک ۺرکےت ۺںیہ ۺوج ۺمہ ۺےن ۺالہِ ۺدقس ۺےک ۺےئل ۺاےنپۺ
راسےلۺ’’الزِّسال ُۃ ال ُ٘دسَیۃ فَی ٗواً َ َد الٌ٘ائ َد‘‘ںیمۺاھکلۺےہ۔ہیۺراسہلۺۺاسۺاتکبۺیکۺرسیتیۺلصفۺںیمۺذموکرۺےہ۔
}…سِسٌاِعسِعاتیٍ…{
دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہع84ۺ َصفجااتۺرپۺلمتشمۺاتکب،ۺ’’داینےسۺےبۺریتبغۺاورۺ ِ
ادیموںۺیکۺیمکۺ‘‘ َصفْجَہ76رپےہ :ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاسنۺنبۺامکل ِۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاراشدرفامےتۺںیہۺ’’ :ایکںیم ۺںیہمتۺاؿۺ
دودونںۺاوردوراوتںۺےکۺابرےۺںیمۺہنۺاتبٔوںۺنجۺیکۺلثمۺولخمؼۺےنۺںیہنۺینسۺ …)۱(:اکیۺدؿۺوہۺےہۺہکۺبجۺاّٰلل ًزوجلۺ
یکۺرطػۺےسۺٓاےنۺواالریتےۺاپسۺراضےئۺایہٰلۺاکژمدہۺےلۺرکٓاےئۺاگۺایۺاسۺیکۺانرایضۺاکاغیپؾ۔ (…)۲دورساۺدؿۺوہۺےہۺ
ہک ۺبج ۺوتاانپانہم ۺاامعؽ ۺےنیل ۺےک ۺےئل ۺابراگہِۺایہٰل ۺںیم ۺاحرض ۺوہاگ ۺاوروہ ۺانہم ۺاامعؽ ۺریتے ۺداںیئ ۺاہھت ۺںیم ۺدایاجےئ ۺاگای ۺابںیئۺ
ںیمۺ۔ۺ(اورۺدوراوتںۺںیمۺےس):ۺ(…)۱اکیۺراتۺوہۺےہۺوجۺتیمۺاینپۺربقۺںیمۺزگارےۺیگۺاوراسۺےسۺےلہپۺاسۺےنۺایسیۺراتۺ
یھبک ۺںیہن ۺزگاری ۺوہیگ۔ ۺ(…)۲دورسی ۺرات ۺوہ ۺےہ ۺسج ۺیک ۺحبص ۺوکایقتم ۺاک ۺدؿ ۺوہاگ ۺاوررھپ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺوکیئ ۺرات ۺںیہنۺ
ٓاےئۺیگ۔‘‘
Go To Index
الظسالۃالقزسیہفیقُائزالىقائز رسیتیۺلصف:
ہیۺراسہلۺدقسۺواولںۺےکۺےئلۺرمبتۺایکۺایگۺےہۺوجۺاقعدئۺِۺالہۺتنسۺےکۺرونشۺداللئۺرپۺلمتشمۺےہ۔
بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه
بسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺسجۺےنۺالہِۺتنسۺوۺامجتعۺوکۺاونا ِرۺنیقیۺدےۺرکۺبسۺےسۺاتممزۺرکۺدای۔ۺالہِۺ
ۺاراکؿۺدنیۺیکۺرطػۺدوعتۺدےنیۺےکۺےئلۺبختنمۺرفامای۔ۺاںیہنۺدبذموبہںۺیکۺدبذمیبہۺاورۺرمگاوہںۺیکۺرمگایہۺےسۺاچبۺ
قحۺوک ِ
رکۺروسولںۺےکۺرسدارۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاوراحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺاابتعۺوااطتعۺرکےنۺیکۺوتقیفۺ
ۺزبراگؿ ۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ۺےک ۺرطہقی ۺاکر ۺرپ ۺانلچ ۺٓااسؿ ۺرک ۺدای ۺیتح ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺیلقع ۺاقتوضں ۺوکۺ
ِ یشخب ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺےئل
ِ
ۺاالسػ ۺرکاؾ ۺ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوےک ۺاقعدئ ۺواامعؽ ۺوک ۺواحض ۺراےتس ۺےک ۺذرےعی ۺاایتخر ۺایک۔ ۺرھپ ۺیلقعۺ وبضمط ۺریس ۺےس ۺاھتؾ ۺایل ۺاور
اتنجئۺاورۺوقنمؽۺرشیۺااکحؾۺبسۺوکۺوبقؽۺایکۺاورۺاثتبۺایکۺہکۺملکۺہبیطْلاَلہ اَْل اّٰللُ ُمحن ٌد ر ُسو ُل اّٰللےسجۺزپانھۺارگہچۺرضوریۺ
ےہ ۺنکیل ۺہی ۺزپانھ ۺاس ۺوتق ۺکت ۺےب ۺافدئہ ۺاور ۺالاحلص ۺےہ ۺبج ۺکت ۺاؿ ۺاوصؽ ۺواراکؿ ۺوک ۺہن ۺاجؿ ۺایل ۺاجےئ ۺنج ۺرپ ۺہی ۺملکۺ
رصحنم ۺےہ۔ ۺالہ ۺقح ۺاس ۺابت ۺےس ۺایھچ ۺرطح ۺوافق ۺںیہ ۺہک ۺملک ۺوتدیحوراستل ۺارگہچ ۺاافلظ ۺںیم ۺرصتخم ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺےکۺ
اعمینۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺوۺافصتۺوااعفؽۺاوررسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺدصاتقۺوکۺاثتبۺرکےتۺںیہۺ۔زینۺ
اںیہنۺاسۺابتۺاکۺیھبۺملعۺےہۺہکۺاامیؿۺےکۺاچرۺاینبدیۺرنکۺںیہۺاورۺرہۺرنکۺدسۺاوصولںۺرپۺلمتشمۺےہ۔
َ
ایناٌکےذاعبيیاسیاعکاٌ
ذات ۺابری ۺاعتٰیل ۺیک ۺرعمتف :ۺہی ۺدس ۺاوصولں ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ،ینعی ۺاس ۺابت ۺرپ ۺاامیؿ ۺالان ۺہک()۱اّٰلل ۺاعتٰیل ۺوموجدۺ
{ِ …}0
ےہۺ()۲دقمیۺےہۺ()۳ابیق ۺےہۺ()۴ہن ۺوتوہۺوج ۺرہ ۺےہ( )۵ۺہن ۺمسج ۺاورۺ( )۶ۺہن ۺیہ ۺرعض ۺ()۷وکیئ ۺتہج ۺوتمس ۺاس ۺےک ۺےئلۺ
صتخمۺںیہنۺ()۸وہۺیسکۺاکمؿۺرپۺرہھٹاۺوہاۺںیہنۺ(ٓ)۹ارتۺںیمۺاسۺاکۺددیارۺوہۺاگاور()۱۰ۺوہۺاکیۺےہ۔
افصت ۺابری ۺاعتٰیل ۺیک ۺرعمتف:ہی ۺیھب ۺدس ۺاوصولں ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ ،ۺینعی ۺاس ۺابت ۺاک ۺنیقی ۺرانھک ۺہک ۺ()۱اّٰلل ًزوجلۺ
{ِ …}2
زدنہۺ()۲اعملۺوموجداتۺ()۳اقدرقلطمۺ()۴اتنسۺ()۵داتھکیۺاورۺ()۶الکؾۺرفاماتۺےہۺ()۷اےسۺاحداثتۺالقحۺںیہنۺوہےتکسۺ
()۱۰،۹،۸اسۺاکۺملع،ارادہۺاورۺالکؾۺاَزَ یلۺودقمیۺےہ۔
Go To Index
{ …}0ااعفؽ ۺاہیہٰل ۺیک ۺرعمتف :ۺہی ۺیھب ۺدس ۺاوصولں ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ،ینعی ۺاس ۺابت ۺاک ۺااقتعد ۺرانھکہک ۺ()۱دنبوں ۺےک ۺااعفؽ ۺاک ۺاخقل ۺاّٰلل
ًزوجل یہۺےہۺ()۲دنبےۺضحم ۺوکششۺرکےتۺںیہۺ()۳ہیۺااعفؽۺاّٰلل ًزوجل یکۺرمیضۺےسۺیہ ۺرسۺااجنؾۺاپےتۺںیہۺ()۴ویہۺدیپاۺرکےنۺ
اورۺانبےنۺیکۺتلیضفۺےسۺفصتمۺےہۺ()۵اےسۺاجزئۺےہۺہکۺوہۺیسکۺرپۺاناقِلبۺربداتشۺوبھجۺڈاےلۺاورۺ()۶ےبۺانگہۺوکۺزساۺدےۺ()۷وکیناکروںۺ
وکراعتیۺدانی ۺاس ۺرپۺوابجۺںیہن ۺ()۸مہۺرپۺوابج ۺاومر ۺاکۺببسۺرشتعی ۺےہۺہنۺلقعۺ()۹اسۺاکۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺوکۺوعبمثۺ
ۺساندمحمٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺوبنتۺابلکلۺاثتبۺےہۺےسجۺزجعماتۺیکۺاتدیئۺ
رفامانۺقحۺےہۺاورۺ()۱۰ۺامہرےۺایپرےۺیبنۺرضحت ّ ِ ُ د
احلصۺےہ۔
{…}4وقنمؽۺرواایتۺوکقحۺوچسۺاجانن:ہیۺیھبۺدسۺاوصولںۺرپۺلمتشمۺےہ()۱رمۺرکۺدوابرہۺاےنھٹۺ()۲ایقتمۺاقمئۺوہےنۺ()۳رکنمۺریکنۺےکۺ
)زیماؿ ۺلمع ۺاور ۺ()۶لپ ۺرصاط ۺوک ۺقح ۺاجانن()۷اس ۺابت ۺرپ ۺاامیؿ ۺالان ۺہک ۺتنج ۺودوزخ ۺیک ۺقیلخت ۺوہیکچ ۺےہۺ
ِ )ذعاب ۺربق ۺ(۵
ِ وساالت ۺ(۴
()۸اامتم ۺوالختف ۺےک ۺااکحؾ ۺ( )۹ۺاؿ ۺیک ۺرشاطئ ۺامانن ۺاور( )۱۰ۺدروجں ۺےکۺاطمقب ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیک ۺتلیضف ۺمیلستۺ
رکان۔
پہلےعکًکیتفعیل
اراکؿۺاامیؿۺںیمۺےسۺالہپرنک ِ
ۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺیکۺرعمتفۺاحلصۺرکانۺاورۺاسۺیکۺودحاتینۺوکۺمیلستۺرکانۺ ِ
ےہ۔ۺاسۺرنکۺےکۺدسۺاوصؽۺںیہۺ۔
{…}1ووج ِدۺاب ِریۺاعتٰیلۺیکۺرعمتفۺ:ۺیلہپۺزیچۺسجۺےکۺذرےعیۺاونارۺیکۺروینشۺاورۺربتعمۺراےتسۺیکۺدہاتیۺبیصنۺوہیتۺےہۺوہ ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺ
راامنہیئۺےہۺویکہکنۺدخاۺاعتٰیلۺےکۺالکؾۺےسۺڑبھۺرکۺیسکۺاکۺالکؾۺںیہنۺ۔
ٓ
ِجُسباعیتىالیپظقظاىیسالئل:
{}۱
ض ِم ههدا(َّ )۵و الْ ِج َبا َل ا َ ْوتَاداﭪ(َّ )۱و َخل َ ْق هن ُك ْم ا َ ْز َواجا(َّ )۵و َج َعل ْ َنا نَ ْو َمك ُْم ُس َباتا(َّ )۶و َج َعل ْ َنا ال َّ ْی َل
ا َل َْم نَ ْج َع ِل ا لْا َْر َ
لِ َباسا(َّ )۷۰و َج َعل ْ َنا
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ایکۺمہۺےنۺزنیمۺوکۺوھچبانۺہنۺایکاورۺاہپڑوںۺوکںیخیمۺاورۺںیہمتۺوجڑےۺانبایاورۺاہمتریۺدنینۺوکۺٓاراؾۺایکۺ
اورراتۺوکرپدہۺوپشۺایکاورۺدؿۺوکۺروزاگر
Go To Index
ال َّن َه َ
ار َم َعاشاٍ۪(َّ )۷۷و ب َ َن ْؼ َنا ف َْوقَ ُك ْم َس ْبعا ِش َدادا(َّ )۷۱و َج َعل ْ َنا ِس َراجا َّو َّهاجاﭪ(َّ )۷۴و ا َن َْزلْ َنا م َ
ِن ال ُْم ْغ ِص هر ِت َمآء ث ََّجاجا()۷۳
ج هّنت ا َلْفَافا(( )۷۵پ،۳۰اليبا۶:ات)۱۶
ِبه َح ّبا َّو نَ َباتا(َّ )۷۶و َ لِّ ُن ْخ ِر جَ
ےکۺےئلۺانبایاورۺاہمترےۺاورپۺاستۺوبضمط ۺانچایئں ۺںینچ ۺ(ریمعتںیک ۺ)اورۺاؿۺںیمۺاکیۺاہنتیۺاتکمچۺرچاغۺراھکاورۺ
رھبیۺدبویلںۺےسۺزورۺاکۺاپینۺاُاتراہکۺاسۺےسۺدیپاۺرفامںیئۺاانجۺاورزبسہۺاورۺےنھگۺابغ۔
{}۲
اس َو َما ۤ ا َن َْز َل
ی فِى ال َْب ْح ِر ِب َما َی ْن َف ُع ال َّن َ َ السمو ِت و ا لْا َر ِض و ا ْخ ِتل ِ َ
َاف ال ّ ْی ِل َو ال َّن َه ِ
ار َو الْ ُفل ِْك ال ّتِىْ ت َ ْج ِر ْ اِ َّن فِىْ َخل ْ ِق َّ ه ه َ ْ َ
ابلس َح ِ الر ی ِهح َو ا َّ
ف ِّ ث ِف ْی َها م ْ
ِن ك ُ ِ ّل َدآ ب َّة ٍَّ۪ -و ت َْص ِر ْی ِ ض ب َ ْع َد َم ْوت َِها َو ب َ َّ ِن ّمَآء فَاَ ْح َیا ِب ِه ا لْا َْر َ
الس َمآ ِء م ْ
ِن َّ اّلل م َ
هّ ُ
ن(( )۷۵۳پ،۲البُقۃ)۱۶۴: ال ُْم َس َّخ ِر ب َ ْی َن َّ
الس َمآ ِء َو ا لْا َْر ِض لَاه هیت لِّق َْوم ّی َْع ِقل ُْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےب ۺکش ۺٓاامسونں ۺاور ۺزنیم ۺیک ۺدیپاشئ ۺاوررات ۺو ۺدؿ ۺاک ۺدبےتل ۺٓااناور ۺیتشک ۺہک ۺدرای ۺںیم ۺولوگں ۺےک ۺافدئےۺ
ےلۺرکۺیتلچۺےہۺاورۺوہۺوجۺاّٰللۺےنۺٓاامسؿۺےسۺاپینۺاُاترۺرکۺرمدہۺزنیمۺوکۺاسۺےسۺ ِخادایۺاورۺزنیمۺںیمۺرہۺمسق ےکۺاجونرۺالیھپےئۺاورۺ
وہأوںۺیکۺرگدشۺاورۺوہۺابدؽۺہکۺٓاامسؿۺوۺزنیمۺےکۺچیبۺںیمۺمکحۺاکۺابدناھۺےہۺاؿۺبسۺںیمۺدنملقعوںۺےکۺےئلۺرضورۺاشناینںۺںیہۺ۔
{}۳
اّلل ا َ ًۢنْؽَ َت ُك ْم اّلل َس ْب َع سموت ِطباقا(َ )۷۶و َج َع َل الْق ََمر ِف ْی ِه َّن نُورا َو َج َع َل ا َّ
لش ْم َس ِس َراجا(َ )۷۵و هّ ُ ا َل َْم ت َ َر ْوا ك َْی َف َخل َ َق هّ ُ
ْ ّ َ ّ َ َ هه
خ َراجا(( )۷۵پ ،۲۹ىوح۱۵ :ۺات)۱۸ ّم َ
ِن ا لْا َْر ِض نَ َباتا()۷۱ث ُ َّم ُی ِع ْی ُدك ُْم ِف ْی َها َو ُی ْخ ِر ُجك ُْم اِ ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺایکۺمتۺںیہنۺدےتھکیۺاّٰللۺےنۺویکرکنۺاستۺٓاامسؿۺانبےئۺاکیۺرپۺاکیۺاورۺاؿۺںیمۺاچدنۺوکۺروینشۺایکۺاورۺوسرجۺوکرچاغۺاورۺاّٰللۺ
ےنۺںیہمتۺزبسےۺیکۺرطحۺزنیمۺےسۺااگای۔رھپۺںیہمتۺایسۺںیمۺےلۺاجےئۺاگاورۺدوابرہۺاکنےلۺاگ۔
{}۴
اَفَ َر َء ْی ُؾ ْم ّمَا ت ُ ْم ُن ْو َن(َ )۶۵ءا َنْ ُؾ ْم ت َ ْخلُق ُْونَ ۤ ٗه ا َ ْم نَ ْح ُن الْ هخلِق ُْو َن()۶۶نَ ْح ُن ق ََّد ْرنَا ب َ ْؼ َن ُك ُم
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺالھبۺدوھکیۺوتۺوہۺینمۺوجۺرگاےتۺوہ۔ایکۺمتۺاسۺاکۺٓادیمۺانبےتۺوہۺایۺمہۺانبےنۺواےلۺںیہۺ۔مہۺےنۺمت
Go To Index
ال َْم ْو َت َو َما نَ ْح ُن ِب َم ْس ُب ْو ِقیْ َن()۵۰عَلهۤى ا َ ْن نُّ َب ّ ِد َل ا َ ْمثَا لَ ُك ْم َو نُ ْن ِش َئك ُْم فِىْ َما ل َا ت َ ْعل َُم ْو َن(َ )۵۷و لَق َْد عَلِ ْم ُؾ ُم ال َّن ْشاَةَ ا لْا ُْولهى
فَل َْو ل َا تَذَ ّكَ ُر ْو َن()۵۱اَفَ َر َء ْی ُؾ ْم ّمَا ت َ ْح ُرث ُ ْو َن(َ )۵۴ءا َنْ ُؾ ْم ت َ ْز َر ُع ْونَ ۤ ٗه ا َ ْم نَ ْح ُن ال ّز ِهر ُع ْو َن()۵۳ل َْو ن ََشآ ُء ل ََج َعل ْ هن ُه ُح َطاما
ف ََظل ْ ُؾ ْم ت َ َفكَّ ُه ْو َن()۵۶اِ نَّا ل َُمغ َْر ُم ْو َن()۵۵ب َ ْل نَ ْح ُن َم ْح ُر ْو ُم ْو َن()۵۱اَفَ َر َء ْی ُؾ ُم ال َْمآ َء ال َّ ِذ ْ
ی ت َْش َرب ُ ْو َن(َ )۵۵ءا َنْ ُؾ ْم ا َن َْزلْ ُت ُم ْو ُه
ار الَّتِىْ ت ُ ْو ُر ْو َن(َ )۱۷ءا َنْ ُؾ ْم
ِن ال ُْم ْز ِن ا َ ْم نَ ْح ُن ال ُْمن ْ ِزل ُْو َن()۵۶ل َْو ن ََشآ ُء َج َعل ْ هن ُه ا ُ َجاجا فَل َْو ل َا ت َْشك ُُر ْو َن()۱۰اَفَ َر َء ْی ُؾ ُم ال َّن َ م َ
نۚ(( )۱۴پ،۲۷الواٌٗۃ۵۸:تا)۷۳ اَن َْشا ْت ُ ْم َش َج َرت ََها ۤ ا َ ْم نَ ْح ُن ال ُْم ْن ِش ٴُــ ْـو َن()۱۱نَ ْح ُن َج َعل ْ هن َها تَذْ ك َِرة َّو َم َتاعا لِّل ُْمق ِْو ْی َ
ںیم ۺرمان ۺرہھٹاای،اور ۺمہ ۺاسۺےس ۺاہرے ۺںیہن ۺ۔ہک ۺمت ۺےسیجاورۺدبؽۺدںی ۺاور ۺاہمتریۺوصرںیت ۺوہۺرکۺدںی ۺسجۺیک ۺںیہمتۺ
ھ ز
ۺااھٹنۺویکںۺںیہنۺوسےتچ۔ۺوتۺالھبۺاتبٔوۺوتۺوجۺوبےتۺوہ۔ۺایکۺمتۺاسۺیکۺہ یتیۺانبےتۺ ربخۺںیہنۺاورےبۺکشۺمتۺاجؿۺےکچۺوہیلہپ
وہ ۺای ۺمہ ۺانبےن ۺواےل ۺںیہ ۺ۔ ۺمہ ۺاچںیہ ۺوتاےس ۺرودنؿ ۺرکدںی ۺرھپ ۺمت ۺابںیت ۺانبےت ۺرہ ۺاجٔو ۺہک ۺمہ ۺرپ ۺیّٹچ(اتواؿ)زپی۔ ۺہکلب ۺمہ ۺےبۺ
بیصن ۺرےہ۔ ۺوت ۺالھب ۺاتبٔو ۺوت ۺوہ ۺاپین ۺوج ۺےتیپ ۺوہ۔ ۺایک ۺمت ۺےن ۺاےس ۺابدؽ ۺےس ۺاُاترا ۺای ۺمہ ۺںیہ ۺااترےن ۺواےل۔ ۺمہ ۺاچںیہ ۺوت ۺاےس ۺاھکریۺ
رکدںی ۺرھپ ۺویکں ۺںیہن ۺرکش ۺرکےت۔وت ۺالھب ۺاتبٔو ۺوت ۺوہ ۺٓاگ ۺوج ۺمت ۺرونش ۺرکےت ۺوہ۔ ۺایک ۺمت ۺےن ۺاس ۺاک ۺڑیپ ۺدیپا ۺایک ۺای ۺمہ ۺںیہ ۺدیپا ۺرکےنۺ
واےل۔ۺمہۺےنۺاےسۺمّنہجۺیکۺایداگرۺانبایۺاورلگنجۺںیمۺاسمرفوںۺاکۺافدئہ۔
ذراۺیسۺلقعۺرےنھکۺواالۺصخشۺیھبۺارگۺاؿۺٓاایتۺےکۺاضمنیمۺںیمۺوھتڑاۺاسۺوغرۺرکےۺاورۺزنیمۺوٓاامسؿۺیکۺراگنۺرگنۺولخمؼۺاورۺ
ویحاانت ۺوابناتت ۺیک ۺاونیھک ۺدیپاشئ ۺیک ۺرطػ ۺرظن ۺرکے ،ۺوت ۺہی ۺابت ۺاس ۺرپ ۺیفخم ۺہن ۺرےہ ۺیگ ۺہک ۺاس ۺبجعت ۺزیخ ۺاعمہلم ۺاورۺ
وبضمطۺرتبیکۺاکۺرضورۺوکیئۺانبےنۺواالےہۺوجۺاںیہنۺمظنمۺراتھکۺےہۺاورۺالزًامۺوکیئۺاضیۺےہۺوجۺاںیہنۺوبضمطۺرکاتۺاورۺاؿۺاکۺدقمرۺ
انباتۺےہ۔ہکلبۺنیعۺنکممۺےہۺہکۺولخمؼۺیکۺالصۺودیپاشئۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدےۺہکۺہیۺامتؾۺاایشءۺاسۺذاتۺےکۺاتعبۺرےنہۺرپۺ
وبجمرۺاوراسۺیکۺتیشمۺےکۺاطمقبۺدبیتلۺںیہۺ۔ۺ
ِجُسباعیتىالیپظوقلیسالئل:
ااسنینۺرطفتۺاورۺرقٓاینۺداللئۺایبؿۺرکےنۺےکۺدعبۺزمدیۺداللئۺیکۺرضورتۺوتۺابیقۺںیہنۺریتہۺرگماےنپۺومفقۺوکۺ
زمدی دملَّلۺرکےنۺاورۺانمرظ ۺنلعۺیکۺریپویۺرکےنۺیکۺوکشش ۺںیمۺھچکۺیلقعۺداللئۺشیپۺےئکۺاجےتۺںیہۺ۔انچہچن ،ۺہیۺابتۺًالقعۺ
ابلکل
Go To Index
ۺاظرہۺوۺابرہۺےہۺہکۺوکیئۺیھبۺاحدثۺزیچۺدیپاۺوہےنۺےکۺےئلۺیسکۺدیپاۺرکےنۺواےلۺببسۺےسۺےبۺاینزۺںیہنۺاورۺاعملۺاحدثۺےہۺوتۺ
الزًامۺہی ۺیھبۺاےنپۺووجد ۺےکۺےئلۺیسکۺببسۺاک ۺاتحمجۺےہ۔ذٰہلاامہرا ۺوقؽۺہک ’’احد ۺث ۺاینپ ۺدیپاشئ ۺےک ۺےئل ۺیسک ۺببس ۺےسۺےبۺ
اینز ۺںیہن ۺ‘‘واحضۺےہ ۺ۔ ۺویکہکن ۺرہ ۺاحدث ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺاخص ۺوتقۺےہ ۺاور ۺلقع ۺاس ۺابت ۺوک ۺنکمم ۺاجیتن ۺےہۺہک ۺاحدثۺےشۺ
اےنپۺوصخمصۺوتقۺےسۺےلہپۺایۺدعبۺںیمۺوہظرۺذپریۺوہۺوتۺاسۺاکۺاکیۺنیعمۺوتقۺںیمۺوہانۺاسۺےسۺےلہپۺایۺدعبۺںیمۺہنۺوہانۺوتقۺیکۺ
صیصخت ۺرکےن ۺواےل ۺےک ۺووجد ۺاک ۺاقتاض ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺامہرے ۺوقؽ ’’اعمل ۺاحدث ۺےہ‘‘یک ۺدلیل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺااسجؾ ۺرحتکۺ
ووکسؿۺیکۺاحتلۺےسۺابرہۺںیہنۺوہۺےتکسۺاورۺہیۺدوونںۺاحںیتلۺاحدثۺںیہۺاورۺسجۺزیچۺوکۺوحادثۺالقحۺوہےتۺںیہۺوہۺیھبۺاحدثۺ
وہیتۺےہ۔
{…}2اس ۺابت ۺرپ ۺاامیؿ ۺالان ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺدقمی ،ۺاَزَ یل ۺاور ۺہشیمہ ۺےس ۺےہ۔ ۺرہ ۺزدنہ ۺو ۺےب ۺاجؿ ۺزیچ ۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺذات ۺاکۺ
ووجدۺےہۺاسۺےسۺےلہپۺھچکۺیھبۺںیہنۺ۔
{…}0اسۺابتۺرپۺنیقیۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاَزَ یلۺوۺاَدبیۺےہۺ(ینعیۺہشیمہۺےسۺےہۺاورۺہشیمہۺرےہۺاگ)،ۺویہۺا ّوؽ،ۺویہۺٓار،ویہۺ
اظرہ،ۺویہۺابنط۔ۺاسۺےکۺووجدۺاکۺوکیئۺااتتخؾۺوااجنؾۺںیہنۺویکہکنۺدقمیۺدعموؾۺںیہنۺوہۺاتکس۔
{…}4اس ۺرپ ۺاامیؿ ۺالان ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل وجرہ ۺیھب ۺںیہن ۺاور ۺاس ۺیک ۺذات ۺیسک ۺہگج ۺںیم ۺامسیئ ۺوہیئ ۺیھب ۺںیہن ۺہکلب ۺوہ ۺاکمؿ ۺیکۺ
ِ
وتبسنںۺےسۺدنلبۺوربرتۺےہ۔اسۺرپۺدلیلۺہیۺےہۺہکۺرہۺوجرہیسکۺہگجۺںیمۺِگزاۺوہاۺاورۺاسۺہگجۺےکۺاسھتۺاخصۺوہاتۺےہ۔ۺسجۺ
یکۺدوۺوصرںیتۺیتنبۺںیہۺ…)۱(:ایسۺہگجۺاسنکۺوہاگای(…)۲واہںۺےسۺرحتکۺرکاتۺوہاگ۔ینعیۺوہۺاؿۺدوونںۺاحوتلںۺںیمۺےسۺیسکۺ
اکیۺںیمۺوہاگۺاورۺہیۺدوونںۺاحدثۺںیہۺاورۺسجۺذاتۺوکۺوحادثۺالقحۺوہںۺوہۺیھبۺاحدثۺوہیتۺےہ۔
{…}5ہیۺدیقعہۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺوکیئۺمسجۺںیہنۺوجۺوجارہۺےسۺرمبکۺوہاسۺےئلۺہکۺوجارہۺےسۺرمبکۺزیچۺاکۺ
انؾۺمسجۺےہۺاورۺبجۺاسۺذاتۺاکۺیسکۺاکمؿۺںیمۺامسایۺوہاۺوجرہۺوہانۺاحمؽۺےہۺوتۺاسۺاکۺمسجۺوہانۺیھبۺابلطۺےہۺویکہکنۺرہۺمسجۺیسکۺ
اکمؿ ۺےک ۺاسھت ۺصتخم ۺاور ۺوجرہ ۺےس ۺرمبک ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوجرہاک ۺوکسؿ ۺورحتک ،ۺلکش ۺودقمار ۺاور ۺدجا ۺوعمج ۺوہےن ۺیسیجۺ
ِ
العامتۺدحوثۺےسۺاخیلۺوہانۺاحمؽۺےہ۔ۺ
{…}6ہیۺااقتعدۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل یکۺذاتۺرعضۺںیہنۺوجۺیسکۺمسجۺےکۺاسھتۺاقمئۺایۺیسکۺہگجۺںیمۺدالخۺوہۺویکہکنۺرعضۺ
وہۺوہاتۺےہۺوجۺیسکۺمسجۺےکۺاسھتۺاقمئۺوہۺاورۺرہۺمسجۺانیقیۺاحدثۺےہۺاورۺاسۺاکۺاخقلۺاسۺمسجۺےسۺےلہپۺوموجدۺاھت۔ۺوتۺہیۺےسیکۺ
Go To Index
نکمم ۺےہ ۺہک ۺاخقلِ ۺابری ۺاعتٰیل ۺیسک ۺمسج ۺںیم ۺٓااجےئ؟ ۺاحالہکن ۺازؽ ۺںیم ۺرصػ ۺویہ ۺاھت ،ۺاس ۺےک ۺالعوہ ۺھچک ۺیھب ۺہن ۺاھت۔ ۺاَاسجؾۺ
واَرعاضۺبسۺاسۺےنۺدعبۺںیمۺدیپاۺرفامےئ۔ۺ
اؿۺذموکرہۺھچۺاُوصولںۺیکۺروینشۺںیمۺواحضۺوہۺایگۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺوموجدۺاور ِ
ۺذباتۺوخدۺاقمئۺےہ۔وہۺوجرہوۺرعضۺ
اورۺمسجۺںیہنۺاسۺےکۺالعوہۺامتؾۺاکۺامتؾۺاعمَلۺوجرہ،ۺرعضۺاورۺمسجۺےہ۔ۺاسۺاکۺہجیتنۺہیۺالکنۺہکۺہنۺوہۺیسکۺےکۺاشمہبۺےہۺاورۺہنۺوکیئۺ
اسۺےکۺاشمہب۔ۺوہۺزدنہۺاورۺدورسوںۺوکۺاقمئۺرےنھکۺواالۺےہ۔ۺوکیئۺےشۺاسۺیکۺلثمۺںیہنۺاورۺاضیۺویکرکنۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺولخمؼۺ
اخقلۺےک،ۺامتحتۺاحمکۺےکۺاورۺوصتریۺوصمرۺےکۺاشمہبۺوہ۔ااسجؾۺوارعاضۺبسۺےکۺبسۺایسۺیکۺقیلختۺوااجیدۺےہۺ۔ۺذٰہلاۺاؿۺ
زیچوںۺاکۺاسۺذاتۺےکۺاشمہبۺوامملثۺوہانۺًاعطقۺاننکممۺےہ۔
{…}7اس ۺابت ۺرپ ۺاامیؿ ۺالان ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل تمس ۺوتہج ۺیک ۺصیصخت ۺےس ۺاپک ۺےہ۔ ۺ(اس ۺرپ ۺنیت ۺدںیلیل ۺ …)۱( ):تمسۺ
اورپ ،ۺےچین ،ۺداںیئ ۺ ،ۺابںیئ ۺ ،ۺٓاےگ ۺےھچیپ ۺوک ۺےتہک ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺبس ۺوتمسں ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺتقلخۺِ ۺااسنین ۺےک ۺواےطس ۺےس ۺدیپاۺ
رفامای۔ ۺ(…)۲ابرفلض ۺاس ۺےک ۺےئل ۺوکیئ ۺتمس ۺوہ ۺوت ۺوہ ۺوجارہ ۺیک ۺرطح ۺیسک ۺاکمؿ ۺںیم ۺامسای ۺوہ ۺاگ ۺایرعض ۺیک ۺرطح ۺوجرہ ۺےک
اسھت ۺاخص ۺوہ ۺاگ ،ۺبج ۺاس ۺاک ۺوجرہ ۺورعض ۺوہانۺاحمؽ ۺاثتب ۺایک ۺاج ۺاکچوت ۺاس ۺاک ۺیسک ۺتمس ۺےک ۺاسھت ۺصتخم ۺوہان ۺیھب ۺاحمؽ ۺےہ۔ۺ
(…)۳ارگۺاّٰلل ًزوجل اعمَلۺےکۺاورپۺوہاتۺوتۺاسۺےکۺاحمذیۺینعیۺاقملبۺیھبۺوہاتۺاورۺیسکۺمسجۺیکۺاحمذیۺزیچۺاسۺیکۺلثمۺوہۺیگۺایۺ
وھچیٹۺڑبی۔ہیۺونیتںۺوصرںیتۺدقمارۺیکۺاتحمجۺںیہۺ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
رھپۺداعۺامےتگنۺوہےئۺٓاامسؿۺیکۺرطػۺاہھتۺویکںۺاُاھٹےئۺاجےتۺںیہۺ؟ۺوجاب،داعۺاکۺہلبقۺٓاامسؿۺےہۺاورۺاسۺںیمۺاسۺ
ابتۺیکۺرطػۺااشرہۺےہۺہکۺداعٔوںۺوکۺےننسۺواالۺاعیلۺافصتۺاکۺامکلۺاورۺزبرگۺوربرتۺےہۺوچہکنۺاورپۺوایلۺتہجۺدنلبیۺرپۺدالتلۺ
رکیتۺےہۺاورۺوہۺذاتۺوقتۺوہبلغۺںیمۺبسۺےسۺدنلبےہ۔
{…}8اس ۺابتۺرپ ۺاامیؿ ۺرانھک ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺاینپ ۺاشایؿ ۺاشؿ ۺرعش ۺرپ ۺایس ۺرطح ۺاوتسا ۺرفامےئ ۺوہےئ ۺےہ ۺوج ۺاوتسا ۺےسۺ
اسۺےنۺرمادۺایلۺےہ۔(باشتہبۺٓاایتۺںیمۺ)ۺالہۺقحۺاتولیۺرکےنۺرپۺوبجمرۺوہےئۺاسیجہکۺالہۺابلطۺاسۺٓاتیۺںیمۺاتولیۺرکےنۺ
رپۺوبجمرۺوہےئۺ۔ۺانچہچن،اۺراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
Go To Index
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوہۺ(اّٰللۺ)ۺاہمترےۺاسھتۺےہ،متۺںیہکۺوہ۔ َو ُه َو َم َعك ُْم ا َ ْی َن َما ُك ْن ُؾ ْ
م( -پ،۲۷الحدید)۴:
ۺابمرہکۺںیمۺابالافتؼۺتیعمۺےسۺااحہطۺاورۺملع(ینعیۺرہۺزیچۺوکۺریھگےۺںیمۺانیلۺاورۺبسۺوکۺاجانن)ۺرمادۺایلۺایگۺےہۺ۔ۺزینۺاؿۺرفانیمۺ
اسۺٓاتیۺِ َ
ٰیفطصمۺ(ںیمۺیھبۺاتولیۺیکۺیئگ)ےہ:ۺٗل ُب ال ُنو َم ًَ بین اَػبٌی َن َمً اػاب َ ٍَ الزحنً۔
() 638
ۺاسۺںیمۺاویلگنںۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺدقرتۺوہبلغۺرمادۺایلۺایگۺےہ۔‘‘اور’’ الححزُ اْلسو ُد ینَی ُن اّٰللَ فَی ارؿَہ ۔
() 639
ۺاسۺںیمۺداںیئۺاہھتۺےسۺزعتۺوزبریگۺرمادۺیلۺیئگۺےہ۔ۺارگۺہیۺاتوالیتۺہنۺیکۺاجںیتۺوتۺاحمؽۺالزؾۺٓاات۔ایسۺرطحۺاوتساۺےکۺاظرہیۺینعمۺرہھٹانۺ
اورۺرقارۺڑکپانۺرمادۺےئلۺاجےتۺوتۺہیۺیھبۺاماننۺزپاتۺہکۺرہھٹےنۺاورۺرقارۺڑکپےنۺواالۺاکیۺمسجۺےہۺوجۺرعشۺےسۺسمۺوہۺراہۺےہۺاورۺہیۺیھبۺہکۺوہۺمسجۺ
رعشۺےکۺرباربۺےہۺایۺاسۺےسۺوھچاٹۺڑباۺاحالہکنۺہیۺبسۺزیچںیۺاحمؽۺںیہۺاورۺاحمؽۺیکۺرطػۺےلۺاجےنۺوایلۺزیچۺیھبۺاحمؽۺوہیتۺےہ۔
{…}9ہیۺااقتعدۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺلکشۺودقمارۺاورۺاہجتۺوارطاػۺےسۺاپکۺےہۺنکیلۺیتنجۺتنجۺںیمۺرسۺیکۺٓاوھکنںۺےسۺاسۺاکۺددیارۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺےہ:
رکںیۺےگۺ۔اسیجۺہک ِ
ُو ُج ْو ٌه ّی َْو َم ٕىذ نَّ ِ
اض َرةٌ()۱۱اِلهى َر ِ ّب َها نَاظ َِرةٌۚ(( )۱۴پ،۲۹ال٘یامۃ)۲۳،۲۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ھچکۺھنمۺاسۺدؿۺرتواتزہۺوہںۺےگۺ۔اےنپ ّ
ۺربۺوکۺدےتھکی۔
اہںۺ!ۺ ُداینۺںیمۺ(ۺاحبتلۺِۺدیباری)ۺاسۺاکۺددیارۺنکممۺںیہنۺ۔ۺاسۺیکۺدصتقیۺاسۺٓاتیۺِۺرقٓاہینۺےسۺوہیتۺےہ:
ار( -پ،۷اْلنٌاو)۱۰۳: ل َا ت ُ ْد ِر ُك ُه ا لْا َْب َص ُ
ارَ -و ُه َو ُی ْد ِر ُك ا لْا َْب َص َ ۚ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ ٓ:اںیھکنۺاےسۺااحہطۺںیہنۺرکںیتۺاورۺبسۺٓاںیھکنۺاسۺےکۺااحہطۺںیمۺںیہۺ۔
{…}01ہیۺدیقعہۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاکیۺےہ۔ۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ۔ۺوہۺاتکیےہ۔ۺوکیئۺاسۺیکۺلثمۺںیہنۺ۔وہۺقیلختۺرکےنۺاورۺدعؾۺوکۺ
ووجدۺدےنیۺںیمۺرفنمدۺاورااجیداتۺاورۺاجعبئۺورغابئۺدیپاۺرکےنۺںیمۺوخدۺاتخمرۺےہ۔ۺاسۺاکۺوکیئۺلثمۺںیہنۺوجۺاسۺاکۺرسمہۺنبۺےکسۺاورۺہنۺوکیئۺ
اقملبۺےہۺوجۺاسۺےسۺانمزتعۺودعاوتۺرکے۔اسۺیکۺدلیلۺہیۺٓاتیۺِۺرقٓاینۺےہ:
…638ػحیح مشلهٛ ،تاب ال٘در ،باب تصیٕ اّٰلل تٌالی ال٘لوب…الذ ،الحدیث ،۲۶۵۴:ؾ۱۴۲۷۔
…639الکامل فی ؿٌٔاء الزجال ،اسحا ٚبً بْش ،۱۷۲:د ،۱ؾ۵۵۷۔
النؼيٕ لٌبد الززا ،ٚباب الز ًٛمً الحيۃ،ۺالحدیث ،۸۹۵:د ،۵ؾ۲۸۔
Go To Index
َس َدتَاۚ( -پ،۱۷اْلىبیاء)۲۲: َان ِف ْی ِه َما ۤ هال َِه ٌة اِ لَّا هّ ُ
اّلل لَف َ ل َْو ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺارگۺٓاامسؿۺوۺزنیمۺںیمۺاّٰللۺےکۺوساۺاورۺدخاۺوہےتۺوتۺرضورۺوہۺابتہۺوہاجےت۔
سِسظے عکًکیتفعیل
اامیؿۺےکۺاینبدیۺاَراکؿۺںیمۺےسۺدورساۺرنک ِ
ۺافصتۺابریۺاعتٰیلۺےکۺقلعتمۺولعمامتۺاحلصۺرکانۺےہ
ۺاسۺےکۺیھبۺدسۺاُوصؽۺںیہۺ۔
{…}0ہیۺااقتعدۺرانھکۺہکۺاخقلِۺاعمَلۺاقد ِرۺقلطمۺےہۺاورۺاسۺاکۺہیۺرفامؿۺربقحۺےہ:
َو ُه َو عَلهى ك ُ ِ ّل َشىْء قَ ِ
د ْی ُر ۷ﰳ( ) (پ،۲۹النلک)۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوہۺرہۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔
ویکہکنۺاعمَلۺاینپۺانبوٹۺودیپاشئۺےکۺاابتعرۺےسۺوبضمطۺومظنمۺےہ۔ۺارگۺوکیئۺصخشۺتعنصۺںیمۺدمعہۺاورۺشقنۺواگنرۺےسۺوخبۺٓاراہتسۺ
ریمشیۺڑپکاۺدھکیۺرکےہکۺہکۺہیۺیسکۺےبۺوقتۺرُمدےۺایۺےبۺاایتخرۺااسنؿۺیکۺاکررگییۺےہ،ۺوتاضیۺےنہکۺواالۺویہۺوہاگۺوجلقعۺےسۺدیپؽۺاورزرمہۺالہجۺ
ںیمۺاشلمۺوہ۔
{…}2ہیۺدیقعہۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺامتؾۺوموجداتۺاکۺملعۺرےنھکۺواالۺاورۺامتؾۺولخماقتۺرپۺاحویۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
الس َمآ ِء (پ،۱۱یوىص)۶۱:
َال ذَ َّرة فِى ا لْا َْر ِض َو ل َا فِى َّ كم ْ
ِن ِّمثْق ِ َو َما َی ْع ُز ُب َع ْن َّر ِب ّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاہمترے ّ
ۺربۺےسۺذ ّرہۺرھبۺوکیئۺزیچۺاغبئۺںیہنۺزنیمۺںیمۺہنۺٓاامسؿۺںیمۺ۔
اّٰلل ًزوجل اکۺہیۺرفامؿۺیھبۺابلکلۺقحۺاورۺچسۺےہ:
َو ُه َو بِك ُ ِ ّل َشىْء عَلِ ْؼ ٌ
مِ۠(( )۱۶پ،۱البُقۃ)۲۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اوروہۺبسۺھچکۺاجاتنۺےہ۔
{…}0اسۺابتۺرپۺاامیؿۺالانۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺ زدنہۺےہۺویکہکنۺسجۺذاتۺےکۺےئلۺملعۺوۺدقرتۺاثتبۺوہۺاسۺےکۺےئلۺانیقیۺایحتۺیھبۺاثتبۺوہۺ
یگ۔
{…}4اسۺابتۺاکۺنیقیۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاےنپۺاکومںۺاکۺارادہۺرفامےنۺواالۺےہ۔ۺرہۺوموجدۺاکۺووجدۺاسۺیکۺتیشمۺےسۺاورۺرہزیچۺاکۺدصورۺاسۺ
ےکۺارادےۺےسۺےہ۔ۺیسکۺیھبۺزیچۺوکۺیلہپۺدہعفۺقیلختۺرکےنۺواالۺاورۺدورسیۺدہعفۺووجدۺدےنیۺواال
Go To Index
ۺویہۺےہ۔ۺوجۺاچاتہۺےہۺرکاتۺےہ۔
{…}5ہی ۺااقتعدۺرانھکہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺعیمس ۺو ۺریصب ۺ(ینعی ۺاتنس ۺداتھکی) ۺےہ۔ ۺوپدیشہ ۺایخالت ۺاور ۺیفخم ۺواسوس ۺواَاکفر ۺھچک ۺیھب ۺاسۺ
ےس ۺوپدیشہ ۺںیہنۺےہ۔ ۺادنریھیۺرات ۺںیم ۺاصػۺاٹچؿۺرپ ۺےنلچ ۺوایلۺایسہ ۺویچیٹنۺےکۺےنلچ ۺیکۺٓاوازۺیھب ۺاس ۺیک ۺامستعۺےسۺابرہۺ
ںیہن ۺ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ےننس ۺدےنھکی ۺواال ۺویکں ۺہن ۺوہ؟ ۺہک ۺامستع ۺواصبرت ۺانیقی ۺامکؽ ۺےہ ۺصقن ۺںیہن ۺ ،ۺوت ۺہی ۺےسیک ۺوہ ۺاتکس ۺےہ ۺہکۺ
ولخمؼۺاخقلۺےسۺامکؽۺںیمۺزایدہۺاورۺاےنپۺانبےنۺواےلۺےسۺارعفۺواٰیلعۺوہ؟
ۺسان ۺاربامیہ ۺخلیل اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوےن ۺاےنپ ۺتب ۺرپتس ۺاچچ ۺٓازر ۺوک ۺاؿ ۺاافلظ ۺےس ۺدلیل
ۺرضحت ّ ِ ُ د
دی:ۺ
ـــا(( )۳۱پ،۱۶مزیه)۴۲:
ك َش ْی ٴ اِ ْذ قَا َل لِا َبِ ْی ِه هۤیا َب َ ِ
ت لِ َم ت َ ْع ُب ُد َما ل َا ی َ ْس َم ُع َو ل َا ُی ْب ِص ُر َو ل َا ُی ْغنِىْ َع ْن َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :بجۺاےنپۺابپۺےسۺوبال() 640اےۺیمےۺابپ!ۺویکںۺاےسیۺوکۺوپاتجۺےہۺوجۺہنۺےنسۺہنۺدےھکیۺاورۺہنۺھچکۺریتےۺاکؾۺٓاےئ۔
{…}6اسۺرپۺاامیؿۺالانۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺ تفۺالکؾۺےکۺاسھتۺفصتمۺےہ۔ۺاسۺاکۺہیۺوفصۺاسۺیکۺذاتۺےکۺاسھتۺاقمئۺاورۺ
رحوػ ۺوٓاواز ۺےس ۺزنمہ ۺ(اپک) ۺےہ۔ ۺہکلب ۺسج ۺرطح ۺاس ۺاک ۺووجد ۺیسک ۺدورسے ۺےک ۺووجد ۺےک ۺاشمہب ۺںیہن ۺ ،ۺایس ۺرطح ۺاس ۺاکۺ
ۺایبؿۺوصقمدۺےکۺےئلۺادایگیئۺرحوػۺ الکؾۺیھبۺیسکۺاورۺےکۺالکؾۺیکۺلثمۺںیہنۺاورۺدرتقیقحۺالکؾ ِ
ۺ،الکؾۺیسفنۺےہ۔ٓاوازۺوتۺضحم ِ
اکۺاکؾۺدیتیۺےہ۔
ۺذات ۺدخا ۺےک ۺاسھت ۺاقمئ ۺاور ۺدقمی ۺےہ ۺہکلب ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺامتؾ ۺافصت ۺدقمی ۺںیہ ۺ۔ۺ
{…}7ہی ۺدیقعہ ۺرانھک ۺہک ۺ تفِۺ ۺالکؾ ِ
ویکہکنۺاسۺیکۺذاتۺوکۺوحادثۺاکۺالقحۺوہانۺاحمؽۺےہۺہکۺوحادثۺوتۺدبےتلۺرےتہۺںیہۺ۔ۺایسۺرطحۺاسۺیکۺافصتۺاکۺیھبۺدقمیۺوہانۺ
رضوریۺےہ،ۺاتہکۺاسۺرپۺہنۺریغتاتۺاطریۺوہںۺاورۺہنۺیہۺوحادثۺالقحۺوہںۺ۔ۺوہۺدمعہۺافصتۺےکۺاسھتۺاَزَ ؽۺےس
…640ۺرسفمریہشۺ،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحۺایرۺاخؿًلـی َہ رحن ُۃ النياٌاینپۺریسفتۺ’’ونرۺارعلافؿ‘‘ ںیمۺاسۺٓاتیۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ ’’:اہیںۺابپۺےسۺرمادۺاچچۺٓازرےہۺ
ہنۺہکۺیقیقحۺوادلۺینعیۺاترخۺاورۺاچچۺوکۺرعػۺںیمۺابپۺاہکۺاجاتےہۺویکہکنۺرضحتۺٓادؾۺ(ًلـی َہ الؼلوۃُوالشَلو)ۺےسۺےلۺرکۺرضحتۺًبداّٰلل (رؿَیاّٰللُ تٌالی ًيہ) کتۺوضحرۺ
الس ِج ِد ْی َن(( )۱۷۶پ،۱۹الظٌزاء‘‘)۲۱۹:مہۺٓاپۺےکۺونرۺیکۺرگدشۺوکۺاپکۺ ےکۺٓاابءۺوۺااہمتۺںیمۺوکیئۺرشمکۺںیہنۺوہاۺ۔ۺربۺ(ًزوجل) رفاماتۺےہۺَ :و ت َ َقل ُّ َب َ
ك فِى هّ َ
وتشپںۺاورۺاپکۺسکموںۺںیمۺدھکیۺرےہۺںیہۺ۔‘‘
Go To Index
ۺفصتمۺےہۺاورۺادبۺکتۺفصتمۺرےہۺاگ۔ۺوہۺاحالتۺےکۺریغتۺےسۺاپکۺےہ۔ۺ
{…}8اسۺابتۺاکۺنیقیۺرانھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاکۺملعۺدقمیۺےہۺوہۺاَزَ ؽۺےسۺاینپۺذاتۺوافصتۺاورۺولخمؼۺںیمۺشیپۺٓاےنۺواےلۺ
اوحاؽۺوکۺاجاتن ۺےہ۔ۺولخمؼۺںیم ۺےسۺبجۺیھبۺیسکۺوکۺووجدۺاتلمۺےہۺوتۺاّٰلل ًزوجل وکۺاسۺووجدۺاک ۺاسۺوتقۺوکیئ ۺاین ۺملعۺاحلصۺ
ںیہنۺوہاتۺہکلبۺہیۺبسۺھچکۺوہۺاےنپۺملعِۺاَزَ یلۺےسۺاجاتنۺےہ۔
{…}9اسۺرپۺاامیؿۺالانۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاکۺارادہۺدقمیۺےہۺاورۺوحاداثتۺوکۺاؿۺےکۺوصخمصۺاورۺانمبسۺوتقۺںیمۺووجدۺںیمۺ
الےنۺےکۺےئلۺملعِۺازیلۺےکۺاطمقب،اَزَ ؽۺےسۺیہۺاؿۺےکۺقلعتمۺوہایگۺےہ۔
{…}01اّٰللاعتٰیلۺ تفِۺملعۺےکۺاسھتۺاعمل،ایحتۺےکۺاسھتۺزدنہ،ۺدقرتۺےکۺاسھتۺاقدر،ارادہۺےکۺاسھتۺرمدیۺ(ینعیۺارادہۺ
رکےنۺواال)،ۺالکؾۺےکۺاسھتۺملکتمۺ(ینعیۺالکؾۺرکےنۺواال)،امستعۺےکۺاسھتۺےننسۺواالۺاورۺاصبرتۺےکۺاسھتۺدےنھکیۺواالۺےہ۔ۺاسۺیکۺ
ہیۺافصتۺیھب ِ
ۺافصتۺدقہمیۺںیہۺ۔
تیسظےعکًکیتفعیل
ااعفؽۺاہیہٰلۺیکۺرعمتفۺاحلصۺرکانۺہیۺیھبۺدسۺاوصولںۺرپۺلمتشمۺےہ۔
ِ
{…}0ہیۺدیقعہۺرانھکۺہکۺاعمَلۺںیمۺوہےنۺواالۺرہۺواہعقۺایسۺاکۺلعف،ۺایسۺیکۺقیلختۺاورۺایسۺیکۺااجیدۺےہ۔ۺاؿۺبسۺزیچوںۺاکۺاخقلۺ
وومدجۺرصػۺویہۺےہ۔ۺاسۺےنۺولخمؼۺاورۺاؿۺےکۺرزؼۺوکۺدیپاۺرفامایۺاورۺاؿۺےکۺےئلۺدقرتۺورحتکۺااجیدۺرفامیئ۔ۺدنبوںۺ
ےکۺامتؾۺااعفؽۺاّٰلل ًزوجل یکۺولخمؼۺاورۺاسۺےکۺزریۺدقرتۺںیہۺ۔ۺاسۺرپدرجۺذلیۺرقٓاینۺٓاایتۺاشدہۺںیہۺ۔ۺانچہچن،ۺرفامؿۺ
ابریۺاعتٰیلۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺرہۺزیچۺاکۺدیپاۺرکےنۺواالۺےہ۔ ّلل َخا لِ ُق ك ُ ِ ّ
ل َشىْء( -پ،۲۴الزمز)۶۲: ا َ هّ ُ
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
الؼ ّٰٔت )۹۶:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاّٰللۺےنۺںیہمتۺدیپاۺایکۺاورۺاہمترےۺاامعؽۺوک۔ اّلل َخل َ َق ُك ْم َو َما ت َ ْع َمل ُْو َ
ن(( )۶۵پّٰ ،۲۳ َو هّ ُ
{…}2دنبوںۺیکۺرحاکتۺاکۺاخقلۺاّٰلل ًزوجل یہۺےہۺنکیلۺاسۺاکۺہیۺبلطمۺںیہنۺہکۺدنبہۺبجۺوکششۺرکےۺوتۺرحاکتۺرپۺ
اسۺاکۺوکیئۺاایتخرۺیہۺہنۺوہ۔ہکلبۺاّٰلل ًزوجل ےنۺدنبےۺےکۺےئلۺاطتقۺیھبۺدیپاۺرفامیئۺاورۺدقتریۺیھب۔ۺاایتخرۺیھبۺدیپا
Go To Index
ۺرب ۺاعتٰیل ۺیکۺ
ۺرب ۺیک ۺولخمؼ ۺےہ ،ۺاس ۺاک ۺبسک ۺںیہن ۺ۔ ۺہکبج ۺرحتک ّ
ۺایک ۺاور ۺاتخمر ۺیھب ۺانبای۔ ۺرہباحؽ ۺاایتخر ۺدنبے ۺاک ۺوفص ۺاور ّ
ولخمؼ،ۺدنبےۺاکۺوفصۺاورۺاسۺاکۺبسکۺےہ۔ۺرحتکۺرپۺدنبےۺوکۺدقرتۺاطعۺیکۺیئگۺوجۺاسۺاکۺوفصۺےہۺاورۺرحتکۺوکۺدورسیۺ
تفۺیکۺرطػۺوسنمبۺایکۺاجاتۺےہۺےسجۺدقرتۺےتہکۺںیہۺاورۺاسۺةسنۺےکۺاابتعرۺےسۺرحتکۺوک ۺبسکۺاکۺانؾۺدایۺاجاتۺےہ۔ۺ
رحتکۺدنبےۺےکۺےئلۺضحمۺربجۺںیہنۺوہۺیتکس،ۺویکہکنۺدنبہۺاایتخرۺوارطضارۺںیمۺرضورۺرفؼۺرکۺاتکسۺےہ۔
{…}0دنبےۺاکۺلعفۺاسۺاکۺبسکۺوہےنۺےکۺابووجدۺتیشمۺِۺایہٰلۺےسۺابرہۺںیہنۺوہۺاتکس۔ۺزنیمۺوٓاامسؿۺںیمۺکلپۺیکۺکپھج،ۺیبلقۺ
الیمؿۺاورۺٓاھکنۺیکۺوتہجۺہیۺبسۺھچکۺاّٰلل ًزوجل یکۺاضقوۺدقرتۺاورۺاسۺےکۺارادےۺوتیشمۺےسۺیہۺوہاتۺےہ۔ۺزینۺااھچۺربا،ۺ
عفنۺاصقنؿ،رفکۺواامیؿ،ااکنرۺورعمتف،اکایمیبۺواناکیم،دہاتیۺورمگایہ،ااطتعۺوانرفامین،ۺرشکۺووتدیحۺایسۺیکۺرطػۺےسۺ
ےہ ،ۺاس ۺےک ۺولصیفں ۺوک ۺرد ۺرکےن ۺواال ۺاور ۺاس ۺےک ۺااکحؾ ۺوک ۺاٹےنل ۺواال ۺوکیئ ۺںیہن ۺ۔ ۺےسج ۺاچےہ ۺرمگاہ ۺرک ۺدے ۺاور ۺےسج ۺاچےہۺ
دہاتیۺاطعۺرفامۺدے۔ۺوخدۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
ل َا ی ُ ْس ٴَـــ ُل َع ّمَا َیف َْع ُل َو ُه ْم ی ُ ْس ٴَـــل ُْو َ
ن(( )۱۴پ،۱۷اْلىبیاء)۲۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اسۺےسۺںیہنۺوپاھچۺاجاتۺوجۺوہۺرکےۺاورۺاؿۺبسۺےسۺوساؽۺوہاگۺ۔
مصیتِالہیکاثبُتىقلیسالئلسے:
اُتّمِ ۺہملسم ۺےک ۺاس ۺہقفتم ۺوقؽ ۺےس ۺیھب ۺاس ۺابت ۺرپ ۺدالتل ۺوہیت ۺےہ:ما ط ٓاء کاٌ وما له یظا له ی ًُٜینعی :اّٰلل
ًزوجل ےنۺوجۺاچاہۺوہۺوہاۺوجۺہنۺاچاہۺںیہنۺوہا۔
{…}4قیلختۺوااجیدۺاورۺدنبوںۺوکۺرشتعیۺاکۺاپدنبۺانبانۺاّٰلل ًزوجل اکۺلضفۺواشحؿۺےہۺاسۺرپۺالزؾۺںیہنۺ۔
زتعمہلۺاکۺدیقعہ:ۺہیۺبسۺاۺومرۺاّٰلل ًزوجل رپۺالزؾۺںیہۺہکۺاسۺںیمۺدنبوںۺیکۺرتہبیۺےہۺ۔
وجاب:زتعمہل ۺاکہی ۺوقؽ ۺابلط ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺوابج ۺرکان،مکح ۺدانی ۺاور ۺعنم ۺرکان ۺوت ۺاس ۺیک ۺاشؿ ۺےہ ،ۺوخد ۺاس ۺرپ ۺوکیئۺ
ارمۺالزؾۺووابجۺےسیکۺوہاتکسۺےہ؟
{…}5اّٰلل ًزوجل ےک ۺےئل ۺاجزئۺےہۺہکۺدنبوں ۺرپ ۺاسۺاکۺؾ ۺوک ۺالزؾ ۺرک ۺدے ۺسجۺیک ۺوہ ۺاطتق ۺہن ۺرےتھک ۺوہں ۺ۔ ۺاس ۺومفقۺ
ںیم ۺیھب ۺزتعمہل ،ۺمہ ۺاتّنسلہ ۺےس ۺاالتخػ ۺرےتھک ۺںیہ ۺ۔امہری ۺدلیل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺہی ۺارم ۺنکمم ۺہن ۺوہات ۺوت ۺاس ۺےس ۺانپہ ۺامےنگن ۺاکۺ
وساؽۺاحمؽۺوہات۔ۺاحالہکنۺاّٰلل ًزوجل ےسۺہیۺوساؽۺایکۺاجاتۺےہ،اسیجۺہکۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺےہ:
Go To Index
ح ِّمل ْ َنا َما ل َا َطاقَ َة ل َ َنا بِهۚ( -پ،۳البُقۃ)۲۸۶:
َرب َّ َنا َو ل َا ت ُ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اے ّ
ۺربۺامہرے!ۺاورۺمہۺرپۺوہۺوبھجۺہنۺڈاؽۺسجۺیکۺںیمہۺاہسر(اطتق)ۺہنۺوہ۔
{…}6اّٰلل ًزوجل ۺولخمؼۺوکۺاؿۺےکۺیسکۺاسہقبۺرجؾۺاور ِ
ۺوثابۺٓادنئہۺےکۺریغبۺیھبۺذعابۺوفیلکتۺںیمۺالتبمۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺہکبجۺزتعمہلۺ
اسۺےلئسمۺںیمۺفلتخمۺںیہۺ۔ۺمہۺالہۺتنسۺیکۺدلیلۺہیۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاینپۺ َملک ںیمۺرصتُّػۺرکاتۺےہۺاورۺاسۺےک ِ ّ
ۺتمۺہیۺوصتُرۺ
طلغۺےہۺہکۺاسۺاکۺرصتُّػۺاسۺیکۺ َملکۺےسۺڑبھۺاتکسۺےہۺاورۺامکلۺیکۺااجزتۺےکۺریغبۺاسۺیکۺ َملک ںیمۺرصتُّػۺوکۺملظۺےتہکۺںیہۺوجۺہکۺ
اّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺاحمؽۺےہۺویکہکنۺاسۺےکۺالعوہۺیسکۺیکۺ َملکۺےہۺیہۺںیہنۺہکۺاسۺںیمۺرصتُّػۺملظۺرقاراپےئ۔امہرےۺومفقۺ
یک ۺدلیلۺہیۺلمع ۺیھبۺےہۺہک ۺاجونروں ۺوکۺذحبۺایک ۺاجاتۺےہ،اںیہن ۺفیلکتۺدی ۺاجیتۺےہ ۺاورۺٓادیمۺاںیہن ۺرطحۺرطحۺیکۺویتخسں ۺںیم ۺالتبمۺ
رکاتۺےہۺ۔ۺاجونروںۺےکۺاسھتۺہیۺولسکۺاؿۺےکۺیسکۺاسہقبۺرجؾۺیکۺانبۺرپوتۺںیہنۺوہات۔
{…}7اّٰلل ًزوجل اےنپ ۺدنبوں ۺےک ۺاسھت ۺوج ۺاچےہ ۺولسک ۺرکے۔ ۺدنبوں ۺےک ۺےئل ۺرتہبی ۺیک ۺراعتی ۺاس ۺرپ ۺوابج ۺںیہن ۺےہ۔ۺ
اسیجۺہکۺےلہپۺایبؿۺوہۺاکچۺےہۺہکۺاسۺرپۺھچکۺیھبۺوابجۺںیہنۺےہۺہکلبۺلقعۺیھبۺاسۺےسۺااکنریۺےہۺہکۺاسۺرپۺوکیئۺزیچۺوابجۺوہ۔ۺوخدۺ
اراشدۺرفاماتۺےہ:
ل َا ی ُ ْس ٴَـــ ُل َع ّمَا َیف َْع ُل َو ُه ْم ی ُ ْس َـــل ُْو َ
ن(( )۱۴پ،۱۷اْلىبیاء)۲۳:
ٴ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اسۺےسۺںیہنۺوپاھچۺاجاتۺوجۺوہۺرکےۺاورۺاؿۺبسۺےسۺوساؽۺوہاگۺ۔
زتعمہلۺےنۺوجۺوقؽۺاایتخرۺایکۺہکۺدنبوںۺےکۺےئلۺرتہبیۺیکۺراعتیۺاّٰلل ًزوجل رپۺوابجۺےہۺوتۺوہۺاسۺاکۺوجابۺدںی۔
وساؽ:رفض ۺرکںی ۺدو ۺاےسی ۺاملسمؿ ۺنج ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺابغل ۺوہ ۺرک ۺاور ۺدورسا ۺانابیغل ۺںیم ۺوفت ۺوہا ۺاّٰلل ًزوجل ربو ِزۺ
رشحمابغلۺوکۺانابغلۺرپۺتلیضفۺداتیۺاورۺاےسۺزایدہۺدراجتۺاطعۺرفاماتۺےہۺویکہکنۺاسۺےنۺدعبۺِۺولبغۺاامیؿۺوااطتعۺیکۺتقشمۺربداتشۺیکۺ
ےہ ۺاور ۺزتعمہل ۺےک ۺدیقعے ۺےک ۺاطمقب ۺاس ۺرطح ۺرکان ۺاّٰلل ًزوجل رپ ۺوابج ۺےہ ۺ۔ارگ ۺانابغل ۺابراگہِۺاِہٰل ۺںیم ۺہی ۺزگارش ۺرکے ۺہکۺ
اےۺاّٰلل ًزوجل! ۺابغلۺاکۺدرہجۺھجمۺےس ۺزایدہ ۺویکں ۺ؟ۺوتۺوجابۺاطعۺوہ:ۺاسۺےئلۺہکۺوہ ۺابغلۺوہا ۺاورۺاطتع ۺرپۺوکششۺیک۔ۺہچب ۺرھپۺرعضۺ
رکے:یااّٰللًزوجل! ۺوت ۺےن ۺےھجم ۺمک ۺرمعی ۺںیم ۺومت ۺدی ،ۺھجت ۺرپ ۺوابج ۺاھت ۺہک ۺےھجم ۺیبمل ۺرمع ۺداتی ۺاتہک ۺابغل ۺوہرک ۺاطاعت ۺاجب ۺالات ،ۺنکیل ۺوتۺ
ےنۺرصػۺاےسۺیبملۺرمعۺدیۺاورۺابۺاےسۺزایدہۺتلیضفۺاطعۺیکۺہی
Go To Index
ااصنػۺوتۺہنۺوہا۔
وجاب:اّٰلل ًزوجل رفامےئ:ےھجت ۺانابیغل ۺںیمۺومت ۺدےنی ۺیک ۺوہج ۺہی ۺیھتۺہک ۺںیم ۺاجاتن ۺاھتۺہک ۺوت ۺڑبا ۺوہ ۺرک ۺرسشکۺایۺ
رشمکۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺوتریتےۺےئلۺنپچبۺیکۺومتۺرتہبۺیھت۔ۺاّٰللتوابًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺزتعمہلۺہیۺوجابۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ
نکیلۺاؿۺےکۺاسۺوجابۺرپۺیھبۺارتعاضۺےہ۔
زتعمہلۺرپۺارتعاض:ۺاسۺوجابۺرپۺارگۺمنہجۺیکۺرہگاویئںۺےسۺافکرۺاسۺرطحۺرعضۺزگارۺوہںۺہکۺیااّٰللًزوجل!ۺوتۺ
اجاتن ۺاھت ۺہک ۺمہ ۺڑبے ۺوہرک ۺرفک ۺورشک ۺںیم ۺالتبم ۺوہں ۺےگ ۺوت ۺوت ۺےن ۺںیمہ ۺنپچب ۺںیم ۺیہ ۺومت ۺویکں ۺہن ۺدے ۺدی؟ ۺمہ ۺوت ۺاسۺ
املسمؿۺےچبۺوکۺےنلمۺواےلۺاقمؾۺےسۺیھبۺرتمکۺرپۺرایضۺوہۺاجےت۔
یج!ۺابۺایکۺوجابۺدںیۺےگۺزتعمہل؟ایسیۺوصرتۺںیمۺیہیۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺاوم ِرۺاہیہٰلۺیکۺاشؿۺوالجتلۺایسیۺںیہنۺہکۺ
زتعمہلۺاےسۺاےنپۺرتازوۺںیمۺوتےتلۺرھپںیۺ۔
{…}8اّٰلل ُّ
ربۺاسعلَتۺًزوجلۺیکۺرعمتفۺواطتعۺاسۺےکۺاورۺرشتعیۺےکۺوابجۺرکےنۺیکۺوہجۺےسۺوابجۺےہ،ۺلقعۺیکۺ
وہجۺےسۺںیہنۺ۔اسۺںیمۺیھبۺزتعمہلۺاکۺاالتخػۺےہ۔زینۺیسکۺزیچۺےکۺوابجۺوہےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺلعفۺےکۺرتکۺرپۺ
اصقنؿۺوہۺاورۺرشتعیۺےکۺووجبۺاکۺبلطمۺےہۺہکۺوہۺوتمعقۺاصقنؿۺیکۺاچہپؿۺرکایتۺےہ۔ۺویکہکنۺلقعۺوتۺاسۺابت ےسۺاقرصۺ
ےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺاصقنؿ ۺیک ۺاچہپؿ ۺرکاےئ ۺوج ۺومت ۺےک ۺدعب ۺوہشات ۺیک ۺریپوی ۺےک ۺابثع ۺشیپ ۺٓا ۺاتکس ۺےہ۔ہی ۺےہ ۺرشًاع ۺوًالقعۺ
ۺوخػۺذعابۺہنۺوہاتۺوتۺوابجۺیھبۺ ِ
ۺارگااکحؾۺرشعۺےکۺرتکۺرپ ِ ووجبۺاکۺینعمۺاورۺووجبۺںیمۺاؿۺےکۺومرثۺوہےنۺاکۺوہفمؾ۔
ۺاصقنؿۺٓارتۺاکۺابثعۺےنب۔
اثتبۺہنۺوہاتۺویکہکنۺوابجۺایسۺزیچۺوکۺےتہکۺںیہۺسجۺاکۺرتک ِ
بىثتِاىبیا:
{…}9تثعبۺِۺاایبنۺاحمؽۺںیہنۺےہ۔ۺربالخػۺرفہقۺرباہمہۺ() 641ےک۔ۺوہۺےتہکۺںیہۺہکۺ’’تثعبۺِۺاایبنۺےبۺافدئہۺےہۺاورۺدلیلۺہیۺدےتیۺ
ںیہ ۺہک ۺلقع ۺیک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺاس ۺیک ۺوکیئ ۺرضورت ۺںیہن ۺریتہ۔‘‘ مہ ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺ’’ لقع ۺسج ۺرطح ۺتحص ۺےک ۺےئل ۺدیفمۺ
اَدوایتۺیکۺاچہپؿۺرکاےنۺےسۺاقرصۺےہۺایسۺرطحۺربوزۺایقتمۺرفغمتۺاکۺببسۺےننبۺواےلۺاومرۺکتۺرامنہیئ
…641اےنپۺٓاپۺوکۺدنیۺابزاہییمۺاکۺریپواکرۺےنھجمسۺواالۺدنہۺےکۺومیکحںۺاکۺاکیۺرگوہ۔ۺ(اتحاٖ الشادۃ النت٘ین ،د ،۲ؾ)۳۱۱
Go To Index
رکےن ۺےس ۺیھب ۺاقرص ۺےہ ۺ۔ ۺذٰہلاولخمؼ ۺوک ۺبیبط ۺیک ۺرطح ۺاایبنےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلو ۺیک ۺیھب ۺرضورت ۺےہ۔ ۺنکیل ۺبیبط ۺاکۺ
دصؼۺرجتےبۺےسۺاورۺیبنۺاکۺدصؼۺزجعمےۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہ۔
خات ُه اليبَیِّین:
{…}01ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل ےنۺدمحمۺٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهوکۺٓاریۺیبنۺاوراملبقۺوہیدۺواصنریۺیکۺرشوتعیںۺوکۺوسنمخۺ
اورۺذمبہِۺۺوجمسۺوکۺمتخۺرکےنۺواالۺانبۺرکۺاجیھب۔ۺاچدنۺےکۺقشۺوہےن،ۺرکنکویںۺےکۺحیبستۺزپےنھ،اجونروںۺےکۺالکؾۺرکےن،ۺاویلگنںۺےسۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺٓاپۺ
ےمشچۺوھپےنٹۺ() 642ےسیجۺرونشۺزجعماتۺاورواحضۺالعامتۺےکۺذرےعیۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺاتدیئۺرفامیئ۔ ِ
ےکۺدنلبۺرتنیۺزجعماتۺںیمۺ ےسۺاکیۺےہ۔ۺسجۺےکۺذرےعیۺوپرےۺرعبۺوکۺجنلیچۺایکۺایگ۔ۺزینۺوہۺابووجدۺحیصفۺوغیلبۺوہےنۺےکۺٓاپۺػلی
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوکۺدیق ۺرکےن ،ۺولےنٹ،اجؿۺےسۺامرےن ۺاورۺرہشۺدبر ۺرکےن ۺےسیجۺاظممل ۺڈاھےن ۺرپوت ۺارتۺٓاےئ ۺنکیلۺرقٓاؿ ۺاپک ۺیکۺ
ۺرقٓاؿۺدیجمۺیسیجۺوخشۺایبینۺاورۺنسحِۺرتبیتۺ ریظنۺشیپۺرکےنۺاکۺجنلیچۺوبقؽۺہنۺرکےکسۺاسیجۺہک ِ
ۺٓاایتۺرقٓاہینۺےسۺاثتبۺوہاتۺےہۺ۔ویکہکن ِ
اطتقۺِۺرشبیۺےسۺابرہۺےہ۔ۺالعوہۺازںیۺاسۺںیمۺاممۺاسہقبۺیکۺربخںیۺیھبۺںیہۺ۔ۺاحالہکنۺٓاپۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهہنۺیسکۺولخمؼۺےسۺ
زپےھۺاورۺہنۺیہۺبتکۺاکۺاطمہعلۺایکۺرھپۺیھبۺبیغۺیکۺربخںیۺدںیۺوجۺلبقتسمۺںیمۺچسۺاثتبۺوہںیئۺ۔
اسیجۺہکۺرفانیمۺابریۺاعتٰیلۺاسۺرپۺاشدہۺںیہۺ۔انچہچن،ۺاراشدۺوہاتےہ:
اّلل ها ِم ِن ْی َنُ -م َحلِ ّ ِق ْی َن ُر ُء ْو َسك ُْم َو ُمك َِّص ِر ْی َ
ن( -پ،۲۶الٔتح)۲۷: لَ َت ْد ُخل ُ َّن ال َْم ْس ِج َد الْ َح َر َ
ام اِ ْن َشآ َء هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :کشیب ۺمت ۺرضور ۺدجسمۺِ ۺرحاؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہےگ ۺارگ ۺاّٰلل ۺاچےہ ۺانم ۺو ۺاامؿ ۺےس ۺاےنپ ۺرسوں ۺےک ۺابؽ ۺڈنماےت ۺایۺ
رتوشاےتۺ۔
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
…642ػحیح البداریٛ ،تاب النياٗب ،باب سوال النْشٛین اٌ یزیَه الييی…الذ ،الحدیث،۳۶۳۶:ۺد ،۲ؾ۵۱۱۔
دْلئل اليبوۃ للبیَقی ،باب ماجاء فی تشبیح الحؼبات…الذ ،د ،۶ؾ۶۴۔۶۵۔
دْلئل اليبوۃ للبیَقی ،باب ذرک البٌیر الذی سحد للييی…الذ ،د ،۶ؾ۲۸۔۳۰۔ۺ
ػحیح البداریٛ ،تاب النِازی ،باب ُزوۃ الحدیبیۃ ،الحدیث،۴۱۵۲:ۺد ،۳ؾ۶۹۔ۺ
Go To Index
(پ،۲۱الزوو۱:تا)۴ ِن ب َ ْع ِد غَل َِب ِه ْم َس َی ْغلِ ُب ْو َن( )۴فِىْ ِب ْض ِع ِس ِنیْ َنِ۬۠-
الر ْو ُم()۱فِىْۤ ا َ ْدنَى ا لْا َْر ِض َو ُه ْم ّم ًۢ ْ
ت ُّال ّٰٰٓٓمۚ()۷غُلِ َب ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ ُ :ۺرویمۺولغمبۺوہےئۺاپسۺیکۺزنیمۺںیمۺاورۺاینپۺولغمیبۺےکۺدعبۺرقنعبیۺاغبلۺوہںۺےگ،ۺدنچۺربسۺںیمۺ۔
قی ۺراستل ۺرپ ۺاس ۺےئل ۺدالتل ۺرکات ۺےہ ۺہک ۺرہ ۺوہ ۺاکؾ ۺوج ۺااسنؿ ۺےک ۺسب ۺےس ۺابرہ ۺوہ ۺوہ ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺوہات ۺےہ۔ ۺوتۺ
اور ۺزجعمہ ۺدصت ِ
بجۺیھبۺوضحریبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوػ ۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاےسیۺلعف ۺوکۺاینپ ۺدصاتقۺرپ ۺواحضۺدلیلۺانبںیئ ۺوت ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہۺاگۺہکۺ
وگای ۺاّٰلل ًزوجل رفامراہ ۺےہ :ۺ’’یمے ۺروسؽ ۺےن ۺچس ۺاہک۔‘‘ اس ۺیک ۺاثمؽ ۺویں ۺےئھجمس ۺ! ۺےسیج ۺوکیئ ۺٓادیم ۺابداشہ ۺےک ۺاسےنم ۺاس ۺیک ۺراعای ۺیکۺ
وموجدیگ ۺںیمۺدوعیۺرکے ۺہک ۺںیم ۺاہمترے ۺےئلۺاس ۺابداشہۺاک ۺاقدصۺوہں ۺ۔ۺرھپۺوہۺصخشۺابداشہ ۺےس ۺرعضۺزگار ۺوہ ۺہکۺارگۺںیمۺاےنپ ۺدوعےۺ
ںیمۺاچسۺوہںۺوتۺٓاپۺاینپۺدنسمۺرپ ِ
ۺالخػۺومعمؽۺنیتۺابرۺاےئھٹۺےئھٹیب،ۺارگۺابداشہۺایسۺرطحۺرکدےۺوتراعایۺوکۺنیقیۺوہۺاجےئۺاگۺہکۺابداشہۺےنۺاقدصۺ
اکۺدوعیۺچسۺاثتبۺرکۺدای۔
ذُتھےعکًکیتفعیل
ہیۺرنکۺینسۺانسیئۺابوتںۺاورۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهےسۺوقنمؽۺرواایتۺوکۺچسۺاجےننۺےکۺقلعتمۺےہ۔
ہیۺیھبۺدسۺاوصولںۺرپۺلمتشمۺےہ۔
{…}0رشحۺورشن:ۺ ےکۺقلعتمۺرشتعیۺِۺاالسہیمۺےنۺوجۺھچکۺایبؿۺایکۺوہۺربقحۺےہۺاورۺاسۺرپۺاامیؿۺالانۺوابجۺےہ۔ۺویکہکنۺاضیۺوہانۺًالقعۺنکممۺےہۺ
اورۺرشحورشنۺاکۺبلطمۺےہۺومتۺےکۺدعبۺدوابرہۺیجۺاانھٹ۔ۺاسۺارمۺرپۺاّٰلل ًزوجل ۺاقدرۺےہۺسجۺرطحۺوہۺدعؾۺوکۺووجدۺدےنیۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺاسیجۺ
ل َم َّرة( -پ ،۲۳یص ام َو ه ِى َ َر ِم ْؼ ٌم()۱۵قُ ْل ُی ْح ِؼ ْی َها ال َّ ِذ ْۤ
ی اَن َْشا َ َها ۤ ا َ َّو َ ہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ِ
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ :قَا َل َم ْن ّیُح ْ ِى الْ ِغ َظ َ
)۷۹،۷۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وبالۺاضیوکؿۺےہۺہکۺڈہویںۺوکۺزدنہۺرکےۺبجۺوہۺابلکلۺلَگۺںیئگۺ؟متۺرفامٔوۺ!ۺاںیھنۺوہۺزدنہۺرکےۺاگۺسجۺےنۺیلہپۺابرۺاںیہنۺانبای۔
{…}2رکنمۺریکن:ۺوساالتۺرکنمۺریکنۺیکۺدصتقیۺرکانۺیھبۺوابجۺےہۺویکہکنۺاسۺابرےۺںیمۺااحدثیۺرمویۺںیہۺ۔ۺریکننیۺاکۺوساالتۺرکانۺنکممۺ
ےہ۔ۺاسۺاعمےلمۺاکۺاقتاضۺوساےئۺاسۺےکۺاورۺھچکۺںیہنۺہکۺزدنیگۺوکۺیسکۺاےسیۺزجۺیکۺرطػۺولاٹۺدایۺاجےئۺسجۺےکۺذرےعیۺاطخبۺوکۺاھجمسۺاجاتۺےہۺ
اورۺاضیۺوہانۺیفۺٖہسفنۺنکممۺےہ۔
Go To Index
ایکسُالاِعاسکےسِجُاب:
ِ
ۺوساالت ۺریکننی ۺیھب( ۺمہ ۺزدنوں ۺوک) ۺانسیئ ۺںیہن ۺدےتی ۺ( ۺوت ۺرھپ ۺریکننی ۺاک ۺوساؽ ۺرکان ۺاورۺ تیم ۺےک ۺازجا ۺوت ۺاحتلۺِوکسؿ ۺںیم ۺوہےت ۺںیہ ۺاور
تیم ۺاک ۺوجاب ۺدانی ۺےسیک ۺاثتب ۺوہا)؟اس ۺےک ۺدووجاب ۺںیہ ۺ…)۱(:وحمِۺ ۺوخاب ۺصخش ۺیھب ۺاظبرہ ۺوکسؿ ۺںیم ۺرظن ۺٓاات ۺےہ ،ۺنکیل ۺاےس ۺابینط ۺوطر ۺرپدھکۺ
ھکسۺاکۺاشحسۺوہۺراہوہاتۺےہۺسجۺاکۺارثدیباریۺےکۺدعبۺیھبۺراتہےہ۔ۺ(…)۲ابراگہِۺراستلۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺربجالیئۺًلـی َہ الشَلوۺبجۺاحرضۺ
ِ
وہےت ۺوت ۺ’’ٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله اںیہن ۺالُم َدغہ ۺیھب ۺرفامرےہ ۺوہےت ۺاور ۺاؿ ۺاک ۺالکؾ ۺیھب ۺنس ۺرےہ ۺوہےت ۺہکبج ۺرشاکےئ ۺابراگہِۺراستلۺ
ۺسان ۺربجالیئ ۺًلـی َہ الشَلو ۺوک ۺہن ۺدھکی ۺرےہ ۺوہےت ۺاور ۺہن ۺنس ۺرےہ ۺوہےت ۺاور ۺاںیہن ۺرصػ ۺایس ۺدقَر ۺملع ۺاحلص ۺوہات ۺانتج ۺاّٰلل ًزوجل
رضحت ّ ِ ُ د
وعاؾ ّ ا
ۺالس ۺوک ۺرفوتشں ۺیک ۺزایرت ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺالکؾ ۺیک ۺامستع ۺرپ ۺدقرت ۺںیہن ۺدی ۺیئگ ۺاس ۺےئل ۺوہۺ اچاتہ۔‘‘ ( ) 643ۺوچہکن ۺ(داینوی ۺایحت ۺںیم ۺ) ۺ ُ
ۺسانربجلیۺًلـی َہ الشَلوۺوکۺںیہنۺدھکیۺےتکسۺےھت۔ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
{…}0ذعابۺربق:ۺرشتعیۺرہطمہۺںیمۺاسۺےکۺقلعتمۺیھبۺرواایتۺوقنمؽۺںیہۺ۔
السا َع ُة- ۺرفامؿ ۺربعت ۺاشنؿ ۺےہ :ا َل َّن ُ
ار ُی ْع َر ُض ْو َن عَل َْی َها غ ُُد ّوا َّو َع ِش ّی ۚاَ -و َی ْو َم تَق ُْو ُم َّ اّٰلل ُّ
رب ۺازعلتًزوجل ۺاک ِ
ا َ ْد ِخل ُْۤوا ها َل ِف ْر َع ْو َن ا َ َش َّد ال َْعذَ ِ
اب(( )۳۵پ ،۲۴النومً)۴۶:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ ٓ:اۺگۺسجۺرپۺحبصۺوۺاشؾۺشیپۺےئکۺاجےتۺںیہۺاورۺسجۺدؿۺایقتمۺاقمئۺوہیگۺمکحۺوہاگۺرفوعؿۺواولںۺوکۺتخسۺرتۺذعابۺںیمۺدالخۺرکوۺ۔
زین ۺٓااقےئ ۺدواعمل ،ۺونر ۺمسجم ،ۺاشہِ ۺینب ۺٓادؾ ۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاور ۺزبراگؿ ۺدنی ۺرح َن ُہ ُه ا ُّٰلل ال ُنبَیناک ِ
ۺذعاب ۺربق ۺےس ۺانپہ ۺامانگنۺ
وقنمؽۺےہ۔(ً) 644القعۺیھبۺاسۺاکۺووقعۺنکممۺےہ۔ۺذٰہلاۺاسۺرپۺاامیؿۺالانۺوابجۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ۺذعابۺربقۺےسیکۺوہاگ؟وجاب،ۺازجاےئۺتیمۺاکۺدردنوںۺ
ےسجۺفلتخمۺدردنوںۺےنۺاھکۺایلۺوہۺایۺفلتخمۺرپدنوںۺےنۺونچۺایلۺوہ۔ۺاسۺرپ ِ
ۺذعابۺربقۺوکۺامےننۺںیمۺراکوٹۺںیہنۺنبۺاتکس،ۺویکہکن
ےکۺوٹیپںۺایۺرپدنوںۺےکۺوپوٹںۺںیمۺرفتمؼۺوہان ِ
…643ػحیح البداریٛ ،تاب بدء الدل ،ٙباب ذرک النَلئٜۃ ،الحدیث،۳۲۱۷:ۺج ،۲ؾ۳۸۳۔
…644ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجدومواؿٍ الؼَلۃ ،باب ما یشتٌاذ ميہ فی الؼَلۃ ،الحدیث ،۵۸۸ :ؾ۲۹۶۔
Go To Index
ذعابۺیکۺفیلکتۺاکۺاشحسۺویحاؿۺےکۺوصخمصۺازجاۺءۺوکۺوہاتۺےہۺاورۺاّٰلل ًزوجل اسۺرپۺاقدرۺےہۺہکۺوہۺاؿۺازجاءۺوکۺرھپۺےسۺاقِلبۺاشحسۺانبۺ
دے۔
{…}4زیماؿۺلمع:ۺےکۺقحۺوہےنۺرپۺاامیؿۺالانۺیھبۺرضوریۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
َو ن ََض ُع ال َْم َو ِ
از ْی َن الْ ِق ْس َط لِ َی ْو ِ
م ا لْ ِق هی َم ِة (پ،۱۷اْلىبیاء)۴۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺمہۺدعؽۺیکۺرتازوںیئۺرںیھکۺےگۺایقتمۺےکۺدؿ۔
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺوہاتۺےہ:
ك ال َّ ِذ ْی َن َخ ِس ُر ْۤوا ا َنْف َُس ُه ْم ِب َما ك َانُ ْوا
از ْی ُن ٗه فَاُول ه ٰٓ ٕى َ از ْی ُن ٗه فَاُول ه ٰٓ ٕى َ
ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُح ْو َن(َ )۵و َم ْن َخ َّف ْت َم َو ِ ف ََم ْن ث َ ُقل َْت َم َو ِ
ن(( )۶پ،۸اْلرعاٖ)۸،۹: ِباه هی ِؾ َنا َی ْظلِ ُم ْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺنجۺےکۺےّلپۺاھبریۺوہےئۺویہۺرمادۺوکۺےچنہپۺاورۺنجۺےکۺےلپۺےکلہۺوہےئۺوتۺویہۺںیہۺوہنجںۺےنۺاینپۺاجؿۺاھگےٹۺںیمۺڈایلۺاُؿۺزایدویتںۺاکۺدبہلۺوجۺ
امہریۺٓاوتیںۺرپۺرکےتۺےھتۺ۔
زیماؿۺلمعۺاقمئۺوہےنۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاامعؽۺےکۺوفیحصںۺںیمۺ،ۺاامعؽۺےکۺاؿۺدروجںۺےکۺاطمقبۺوجۺاسۺےکۺاہںۺ
ِ
دعؽۺایہٰلۺاورۺوثابۺےکۺااضےفۺووفعۺ
ںیہۺوزؿۺدیپاۺرفامۺدےۺاگۺاتہکۺدنبوںۺوکۺاےنپۺاامعؽۺیکۺدقمارۺولعمؾۺوہۺاجےئۺاورۺذعابۺیکۺوصرتۺںیمۺ ِ
یکۺوصرتۺںیمۺلضفِۺایہٰلۺواحضۺوہۺاجےئ۔
{…}5لپۺرصاط:ہیۺمنہجۺیکۺتشپۺرپۺانبایۺایگۺےہۺ۔ابؽۺےسۺزایدہۺابرکیۺاورۺولتارۺےسۺزایدہۺزیتۺےہ۔
ۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
اط الْ َج ِح ْؼ ِم(َ )۱۴و ِقف ُْو ُه ْم اِن َّ ُه ْم ّم َْس ُـ ْول ُْو َ
ن(( )۱۳پّٰ ،۲۳
الؼ ّٰٔت)۲۳،۲۴:
ٴ فَا ْه ُد ْو ُه ْم اِلهى ِص َر ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺبسۺوکۺاہوکنۺراہِۺدوزخۺیکۺرطػۺاورۺاںیہنۺرہھٹأوۺاؿۺےسۺوپانھچۺےہ۔
اسۺلُپۺاکۺوہانۺیھبۺنکممۺےہ۔ۺذٰہلاۺاسۺرپۺاامیؿۺالانۺیھبۺوابجۺےہ۔زینوج ِ
ۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺرپدنےۺوکۺوہاۺںیمۺاُڑاےنۺرپۺاقدرۺےہ،ۺ
اےسۺااسنۺؿۺوکۺلپۺرصاطۺرپۺالچےنۺیکۺیھبۺدقرتۺےہ۔
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ: {…}6تنجۺومنہجۺ:قیلختۺوہۺیکچۺےہ۔ۺانچہچن،اّٰللۺ َ
ابترکۺواعتٰیلۺاک ِ
ِن َّر ِب ّ ُك ْم َو َج َّنة
ار ُع ْۤوا اِلهى َم ْغ ِف َرة ّم ْ
َو َس ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺدوڑوۺاےنپ ّ
ۺربۺیکۺششخبۺاورۺایسیۺتّنج
Go To Index
ض-اُعِ َّد ْت لِل ُْم َّت ِقیْ َن()۷۴۴ َع ْر ُض َها َّ
الس هم هو ُت َو ا لْا َْر ُ
یکۺرطػۺسجۺیکۺوچڑاؿۺںیمۺبسۺٓاامسؿۺوزنیمۺٓااجںیئۺرپزیہاگروںۺےکۺےئلۺایترۺریھکۺےہ۔ (پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۳۳:
ذموکرہۺٓاتیۺںیمۺظفلۺ(اُعِ َّد ْتۺینعمبۺایترۺرانھک)ۺاسۺابتۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺہکۺتنجۺومنہجۺدیپاۺیکۺاجۺںیکچۺںیہۺ۔ۺاؿۺ
اافلظۺےکۺاظرہیۺینعمۺرمادۺےنیلۺںیمۺوکیئۺاحمؽۺالزؾۺںیہنۺٓاات،ۺذٰہلاۺاسۺےکۺاظرہۺرپۺلمعۺرکانۺوابجۺےہ۔
م
{…}7الختفۺاکایبؿ:الختفۺرپۺیسکۺوکۺافزئۺرکےنۺےکۺقلعتمۺ صؼفے ِ
ۺاجؿۺرتمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺوکیئۺواحضۺ
اور ۺینیقی ۺرواتی ۺوقنمؽ ۺںیہن ۺ ،ۺورہن ۺاعمہلم ۺالختف ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺفلتخم ۺرہشوں ۺاور ۺرکشلوں ۺرپ ۺرقمرۺ
رکدہۺوگررنۺوارماۺےکۺاعمالمتۺوجۺیسکۺرپۺوپدیشہۺںیہنۺںیہۺ،ۺےسۺیھبۺزایدہۺواحضۺوہات،ۺذٰہلاۺاسۺاکۺیفخمۺرانہۺےسیکۺنکممۺوہا؟ۺاورۺ
ارگۺہلئسمۺالختفۺاظرہۺاھتۺوتۺاپھچۺےسیکۺہکۺںیمہۺولعمؾۺکتۺہنۺوہۺاکس۔
ۺسانۺدصقیۺاربکۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےکۺہفیلخۺےننبۺاکۺاعمہلمۺےہۺوتۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د اہجںۺکتۺایمۺاوملنینم
ًيہۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺااختنبۺاورۺتعیبۺےسۺاسۺدنسمۺرپۺافزئۺوہےئ۔ۺارگۺوکیئۺرجیۺیسکۺاورۺاحصیبۺرضَی
ۺاامجعۺاحصہبۺاکۺاخمفلۺاورۺاؿۺامتؾۺ(ااختنبۺوتعیبۺرکےنۺ
اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺےئلۺالختفۺیکۺصنۺڑھگےنۺیکۺوکششۺرکاتۺےہۺوتۺوہ ِ
واےل)ۺاحصہبۺرکاؾۺًلـی َہ ُه الزِّؿواٌ ۺرپۺاشہِۺریخۺاالانؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺاخمتفلۺاکۺازلاؾۺاگلےنۺواالۺےہۺاورۺایسیۺرج َأ ِ
تۺ
دبۺرواضفۺےکۺالعوہۺاورۺوکیئۺںیہنۺرکۺاتکس۔
الہِۺتنسۺاکۺدیقعہۺےہۺہکۺامتؾۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺ ِ
اقمؾۺوقتیۺیکۺدنلبویںۺرپۺافزئۺاورۺاسۺرعتفیۺ
ےکۺقحتسمۺںیہۺوجۺدخاۺوروسؽۺًزوجل وػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاؿۺےکۺقحۺںیمۺایبؿۺرفامیئ۔ۺ
{…}8تلیضف ۺاحصہب ۺرتببیت ۺالختف:اؿ ِ
ۺوفنس ۺدقہیس ۺیک ۺتلیضف ۺاوراس ۺںیم ۺیھب ۺرتبیت ۺیک ۺابرایکیں ۺویہ ۺرضحاتۺ
ۺزنوؽ ۺرقٓاؿ ۺاک ۺاشمدہہ ۺایکاور ۺاوحاؽ ۺیک ۺانمتبس ۺےس ۺتلیضف ۺیک ۺابرویکیں ۺوک ۺاپ ۺایل ۺ۔ ۺارگہیۺ
اجےتن ۺےھت ۺوہنجں ۺےن ۺویح ۺاور ِ
ۺوفنسۺدقہیسۺ
رضحاتۺاسۺرتبیتۺوتلیضفۺیکۺھجمسۺہنۺاپےتۺوتۺیھبکۺیھبۺقحِۺالختفۺیکۺذموکرہۺرتبیتۺاقمئۺہنۺرکےتۺویکہکنۺاؿ ِ
وکۺاوم ِرۺدہینیۺںیمۺیسکۺالمتمۺرکےنۺواےلۺیکۺالمتمۺیکۺرپواہۺںیہنۺوہیتۺاورۺہنۺیہۺاںیہنۺوکیئۺراہۺِقحۺےسۺاٹہۺاتکسۺےہ۔
{…}9قحۺالختفۺیکۺاپچنۺرشاطئ:املسمؿۺاورۺمُکَلَّف(اعلق،ۺابغل،ۺٓازاد)ۺوہےنۺےکۺدعبۺقحِۺالختفۺیکۺاپچنۺرشاطئۺ
Go To Index
ںیہ ۺ )۱(:ۺرمد ۺوہان()۲یقتم ۺوہان ۺ()۳اعمل ۺوہان()۴اوم ِر ۺالختف ۺرسااجنؾ ۺدےنی ۺیک ۺاتیلہ ۺرانھک ۺاور( )۵ۺرقیشی ۺوہان() 645۔ۺ
(646
اسیجہکۺاطلسؿۺہکمۺرکمہمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ا ْل َءم ُۃ َمً ُُقی ُعینعی:ۺافلخۺرقشی ۺےسۺوہں ۺےگ۔‘‘
)ارگاؿۺافصتۺےسۺفصتمۺولگۺاکیۺےسۺزایدہۺوہںۺوتۺرھپۺالختفۺاکۺقحتسمۺوہۺوہاگۺسجۺیکۺتعیبۺزایدہۺولگۺرکںیۺ۔
{…}01افقس ۺو ۺافرج ۺصخش ۺوک ۺہفیلخ ۺمیلست ۺرکان:وقتی ۺاور ۺملع ۺیک ۺرشاطئ ۺےس ۺاخیل ۺصخش ۺارگ ۺدنسمۺِ ۺالختف ۺرپ ۺہضبق ۺرانھکۺ
اچاتہۺےہۺاورۺاےسۺاٹہےنۺںیمۺاناقِلبۺربداتشۺہنتفۺدیپاۺوہےنۺاکۺادنہشیۺےہ،ۺوتۺایسۺوکۺہفیلخۺمیلستۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺاجےئۺاگ۔
ہی ۺںیہ ۺاچسیل ۺاوصولں ۺرپۺلمتشمۺاچر ۺاراکؿۺوجۺاقعدئ ۺےکۺوقادع ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺےک ۺاطمقب ۺدیقعہ ۺرےنھک ۺواالۺالہۺتنس ۺوۺ
امجتعۺںیمۺاشلمۺاورۺدبذموبہںۺےسۺ ُدورۺےہ۔
ُ
سوا:
اّٰلل ۺاعتٰیل ۺںیمہۺدیسےھۺراےتسۺرپ ۺےنلچ ۺیکۺوتقیف ۺاطعۺرفامےئ ۺاورۺاےنپۺدنلبۺاپہی ۺلضفۺورکؾ ۺاور ۺوجدواطع ۺےک ۺدصےقۺ
ںیمہۺراہِۺقحۺیکۺاچسیئۺاثتبۺرکےنۺاورۺاسۺرپۺلمعۺریپاۺرےنہۺیکۺاعسدتۺبیصنۺرفامےئ۔ۺاّٰللۺ ُّ
ربۺاسعلَتۺیکۺرںیتمحۺوہںۺ
امہرےۺرسدارۺرضحتۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرپۺاورۺاؿۺیکۺٓاؽۺاورۺرہۺربزگدیہۺدنبےۺرپ۔
…645اانحػۺےکۺزندکیۺاامؾۺوہفیلخۺیکۺرشاطئۺولیصفتۺ۔اامتمۺدوۺمسقۺےہ …)۱(:رغصی (…)۲ربکی۔
اامتمۺِرغصی،ۺاامتمۺِامنزۺےہ۔ۺاامتمۺِربکیۺیبنػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وسلهۺیکۺاینتبۺِۺہقلطم،ۺہکۺوضحرۺ(ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وسله)یکۺ
اینتبۺےسۺاملسمونںۺےکۺامتؾۺاُوم ِرۺدینیۺودوینیۺںیمۺصحِۺرشعۺرصت ِ
ّػۺاعؾۺاکۺاایتخرۺرےھکۺاورۺریغِۺتیصعمۺںیمۺ ُاسۺیکۺااطتع،ۺامتؾۺاہجؿۺ
ےک ۺاملسمونں ۺرپ ۺرفض ۺوہاِس ۺاامؾ ۺےک ۺےیل ۺاملسمؿ ،ۺٓازاد ،ۺاعلق ،ۺابغل ،ۺاقدر ،ۺرقیش ۺوہان ۺرشط ۺےہ۔ ۺاہ،یم ،ۺولعی ،ۺموصعؾ ۺوہان ۺاس ۺیک ۺرشطۺ
ںیہن۔اِؿۺاکۺرشط ۺرکانۺرواضفۺاکۺذمبہۺےہ،ۺسج ۺےسۺاُؿۺاکۺہی ۺدصقمۺےہ ۺہکۺربقح ۺاُرماےئ ۺؤمنینمۺافلخےئۺثلثہۺاوبرکب ۺدصقیۺو ۺِرمعۺافروؼۺ
وامثعؿۺینغۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي َُهۺوکۺالختفۺےسۺدجاۺرکںیۺ،ۺاحالہکنۺاؿۺیکۺالخوتفںۺرپۺامتؾۺاحصہبۺرکاؾۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي َُهاکۺاِامجعۺےہ۔ومٰیلۺیلعۺ
دس
کیهۺوۺرضحاۺتۺ َتیں رضَی ا ُ
ّٰلل تٌالی ًي َُناۺےنۺاُؿۺیکۺالخںیتفۺمیلستۺںیکۺاورۺغَلوتیۺیکۺرشطۺےنۺوتۺومٰیلۺیلعۺوکۺیھبۺہفیلخۺ رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
وہےنۺےسۺاخرجۺرکۺدای،ۺوم ٰیلۺیلع،ۺولعیۺےسیکۺوہۺےتکسۺںیہۺ!ریہۺ،تمص،ۺہیۺاایبنۺوۺالمہکئۺاکۺاخہصۺےہ،ۺسجۺوکۺمہۺےلہپۺایبؿۺرکۺٓاےئ،ۺاامؾۺاکۺموصعؾۺ
وہانۺرواضفۺاکۺذمبہۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت ،د،۱ؾ)۲۳۷
…646الشنن الٜبری لليشائیٛ ،تاب ال٘ـاء ،أالئنۃ مً ُقیع ،الحدیث ،۵۹۴۲:د ،۳ؾ۴۶۷۔
Go To Index
وچیھتۺلصف :ایناٌاِعاسالوکےمابیًاتعالِاىفعال،اٌکےگھٹيے
بغھيےاِعاسالفکااسمیٍ(اٌَ ط ٓاءاّٰللُ کےساتھ)استثياکظىے
کیِجہکابیاٌ
ایناٌِاسالوسِذیؼیٍہیٍیاایک؟ ہلئسم:1
اسۺںیمۺ االتخػۺاپایۺاجاتۺےہۺہکۺاالسؾۺیہۺاامیؿۺےہۺایۺاسۺےسۺدجاےہ؟ۺاورۺارگۺدجاۺےہۺوتۺایکۺاامیؿۺےکۺریغبۺیھبۺ
اسۺاکۺووجدۺنکممۺےہۺایۺاسۺےکۺاسھتۺواہتسبۺوالزؾۺےہ؟اسۺےکۺوجابۺںیمۺیئکۺاوقاؽۺںیہۺ:
{…}1االسؾۺواامیؿۺاکیۺیہۺزیچۺےکۺدوۺانؾۺںیہۺ۔
{…}2ہیۺدوۺاگلۺاگلۺاورۺدجاۺدجاۺزیچںی ںیہۺ۔
{…}3ہیۺدوۺاگلۺاگلۺزیچںیۺںیہۺنکیلۺٓاسپۺںیمۺاکیۺدورسےۺےسۺواہتسبۺںیہۺ۔
معيفکامُقف:
خیشۺاوبۺاطبلۺیکمۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺاسۺےلئسمۺرپۺتہبۺکلجنگۺاورۺوطلیۺالکؾۺرفامایۺےہ۔ۺنکیلۺمہۺالاحلصۺوگتفگۺ
ےس ِ
ۺرصػ ۺرظن ۺرکےت ۺوہےئ ۺارمِ ۺقح ۺوک ۺواضتح ۺورصاتح ۺےک ۺاسھت ۺایبؿ ۺرکںی ۺےگ۔ ۺامہرے ۺاایتخر ۺرکدہ ۺومفق ۺےکۺ
اطمقب ۺاس ۺہلئسم ۺیک ۺنیت ۺااحبث ۺںیہ ۺ…)۱(:اؿ ۺدوونں ۺاک ۺوغلی ۺینعم ۺایکےہ۔(…)۲رشی ۺوطر ۺرپ ۺاؿ ۺےس ۺایک ۺرماد ۺےہ۔ۺ
(…)۳اؿۺاکۺدوینیۺوارویۺمکحۺایکۺےہ؟ۺیلہپۺثحبۺوکۺوغلی،دورسیۺوکۺریسفتیۺاورۺرسیتیۺوکۺیہقفۺرشیۺںیہکۺےگ۔
ُ
لٍُیمىيیکابیاٌ یلہپۺثحب:
اامیؿۺدرالص،ۺدصتقیۺاکۺانؾۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
ت ِب ُم ْؤمِن ل َّ َنا (پ،۱۲یوسٕ )۱۷:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺٓاپۺیسکۺرطحۺامہرانیقیۺہنۺرکںیۺےگ۔
َو َما ۤ ا َنْ َ
ۺابمرہکۺںیمۺومنمۺینعمبۺدصمِّؼۺ(ینعیۺدصتقیۺرکےنۺواال) ۺاامعتسؽۺوہاۺےہ۔
اسۺٓاتی َ
اور ۺاالسؾ ۺاک ۺینعم ۺےہ :ۺامانن ۺاور ۺدؽ ۺےس ۺوبقؽ ۺوااطتع ۺرپ ۺرسِمیلست ۺمخ ۺرکان۔ ۺزین ۺرسیشک ،ۺااکنر ۺاور ۺاخمتفل ۺوک ۺرتکۺ
رکان۔ۺدصتقیۺاکۺاقمؾۺدؽۺےہۺاورۺزابؿۺاسۺیکۺرتامجؿ۔ۺہکبجۺاماننۺاعؾۺےہۺدؽ،ۺزابؿۺاورۺدرگیاؼضااءۺبسۺےکۺاسھتۺوہاتۺ
Go To Index
ےہ۔ ۺرہ ۺدصتقیِ ۺیبلق ،ۺامانن ۺاور ۺااکنرو ۺرسیشک ۺوک ۺرتک ۺرکان ۺےہ ،ۺایس ۺرطح ۺزابؿ ۺےس ۺارقار ۺرکان ۺاور ۺدرگی ۺاؼضااء ۺےس ۺاطتع ۺوۺ
رفامربنداری ۺرکانیھب ۺ۔ ۺذٰہلا ۺلُغوی ۺاابتعر ۺےس ۺاالسؾ ۺاعؾ ۺاور ۺاامیؿ ۺاخص ۺوہا ۺاور ۺاالسؾ ۺےک ۺازجاء ۺںیم ۺےس ۺرتہبنی ۺزج ۺاک ۺانؾۺ
اامیؿۺےہ۔اسۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺرہۺدصتقی،میلستۺوتۺےہۺنکیلۺرہۺمیلست،ۺدصتقیۺںیہنۺ۔
مىيیشظویکابیاٌ دورسیۺثحبۺ:
درتقیقح ۺرشتعی ۺںیم ۺہی ۺاافلظ(ینعی ۺاامیؿ ۺواالسؾ ۺ) ۺنیت ۺرطح ۺاامعتسؽ ۺوہےئ ۺںیہ ۺ …)۱( :دوونں ۺمہ ۺینعمۺ
(…)۲اگلۺاگلۺینعمۺںیمۺاورۺ(…)۳اکیۺےکۺینعمۺںیمۺدورسےۺاکۺینعمۺاشلمۺےہۺ۔
سِىَُکےہهمىيیہُىےکیمثالیٍ:
ِن ال ُْم ْسلِ ِم ْی َ
نۚ(( )۴۵پ،۲۷الذّٰ ریت)۳۶،۳۵: ِن ال ُْم ْؤ ِم ِن ْی َنۚ()۴۶ف ََما َو َج ْدنَا ِف ْی َها غَ ْی َر ب َ ْیت ّم َ فَا َ ْخ َر ْج َنا َم ْن ك َ
َان ِف ْی َها م َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺمہۺےنۺاسۺرہشۺںیمۺوجۺاامیؿۺواےلۺےھتۺاکنؽۺےئلۺوتمہۺےنۺواہںۺاکیۺیہۺرھگۺاملسمؿۺاپایۺ۔
اورۺہیۺابتۺابالافتؼۺاثتبۺےہۺہکۺواہںۺ(ومنینمۺونیملسمۺاک)ۺاکیۺیہۺرھگۺاھت۔
اّلل ف ََعل َْی ِه ت َ َوكَّل ُْۤوا اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم ُّم ْسلِ ِم ْی َ
ن(( )۵۳پ،۱۱یوىص)۸۴: هیق َْو ِم اِ ْن ُك ْن ُؾ ْم ا َهم ْن ُؾ ْم ِب هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اےۺیمیۺوقؾ!ۺارگۺمتۺاّٰللرپۺاامیؿۺالےئۺوتۺایسۺرپۺرھبوہسۺرکوۺارگۺاالسؾۺرےتھکۺوہۺ۔
() 647۔‘‘ () 648
رفامؿۺٰیفطصمۺےہ:ۺ’’بُىَی اْلَسَل ُو ًلی خن ُص ینعیۺاالسؾۺیکۺاینبدۺاپچنۺزیچوںۺرپۺےہ
{ِ …}0
ۺاکیۺدہعفۺوضحرۺیبنۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺاامیؿۺےکۺقلعتمۺوساؽۺایکۺایگۺوتۺاسۺےکۺوجابۺںیمۺیھبۺ
ًً …647اب ًَ ًُنز رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ٗال ٗال ر ُسو ُل اّٰللَ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وسله بُىَی اْلَسَل ُو ًلی خن ُص طہادۃ َاٌ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ واٌ
ۺسدانۺًبداّٰللنبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےسۺرواتیۺےہۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ ُمحن ًدا ر ُسو ُل اّٰللَ واَٗاو َالؼَلۃ َواَیتا َء الزکاۃ َوالح ِّخ وػوو َرمـاٌینعی:
ِ
مغ َّػ م ّ
ۺرفامؿۺ مۺےہ:ۺاپچنۺزیچںیۺاالسؾۺیکۺاینبدۺںیہۺ:اسۺابتۺیکۺوگایہۺدانیۺہکۺاّٰلل ۺےکۺہکۺ تل ِ ِعۺامظع،ۺاتدجا ِرۺا َُمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاک ِ
وساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺدمحماّٰللۺےکۺروسؽۺںیہۺ،امنزۺاقمئۺرکان،زٰوکۃۺاداۺرکان،ۺجحۺرکانۺاورۺراضمؿۺےکۺروزےۺرانھک۔ (ػحیح البداریٛ،تاب
اْلیناٌ،باب دًاؤٛه ایناىٜه،الحدیث،۸:د،۱ؾ)۴۱
…648ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ ارکاٌ اْلسَلو…الذ،الحدیث ،۱۶:ؾ۲۷۔
Go To Index
() 649۔ () 650
یہیۺاپچنۺزیچںیۺاراشدۺرفامںیئۺ
سِىَُکےجزاجزامىيیمیٍاستىنالہُىےکی
مثالیٍ:
اب ا َهم َّنا-قُ ْل ل َّ ْم ت ُ ْؤ ِم ُن ْوا َو لهك ْ
ِن ق ُْول ُْۤوا ا َ ْسل َْم َنا (پ،۲۶الححزت)۱۴: قَا ل َِت ا لْا َ ْع َر ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ونگارۺوبےلۺمہۺاامیؿۺالےئۺمتۺرفامٔوۺمتۺاامیؿۺوتۺہنۺالےئۺ۔اہںۺ!ۺویںۺوہکۺہکۺمہۺعیطمۺوہےئ۔
ینعیۺویںۺوہکۺہک ۺمہۺاظرہاۺدنیۺاالسؾۺیکۺاطتعۺوبقؽۺرکےتۺںیہ ۺ۔ۺذموکرہۺٓاتیۺِ ۺرکہمیۺںیمۺاامیؿۺےسۺطقفۺدصتقیِۺ
یبلقۺرمادۺےہۺاورۺاالسؾۺےسۺرمادۺاظرہیۺوطرۺرپۺزابؿۺاورۺدرگیۺاؼضااءۺےسۺاطتعۺوبقؽۺرکانۺےہ۔
ۺسانۺربجلیۺًلی َہ الشَلوۺےنۺاامیؿۺےکۺابرےۺںیمۺوساؽۺایکۺوتۺرتمحۺِاعایملؿ،ۺۺرسو ِرۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}2دحثیۺِربجلی :بج
وکؿ ۺواکمؿػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اٌ تُو َمً بَاّٰللَ ومَل َءٛت َہ و ُٛتُبَہ و ُر ُسلَہ والیوو َ اْل َ َ
ِخ والبٌثَ بٌد
ْشہینعی:ۺاامیؿۺہیۺےہۺہکۺوتۺاّٰللۺاعتٰیل،ۺاسۺےکۺرفوتشںۺ،ۺاسۺیکۺاتکوبںۺ،ۺاسۺےکۺروسولںۺِ ،
ۺویؾۺٓارت،ۺ اب وبَال٘درَ خیر َہ و ِّ النو َ
ت وبَالحَش َ
رمےن ۺےک ۺدعب ۺدوابرہ ۺیج ۺاےنھٹ ،ۺشحب ۺواتکب ۺاور ۺا ۺس ۺابت ۺرپ ۺاامیؿ ۺالےئ ۺہک ۺایھچ ۺربی ۺدقتری ۺایس(ینعی اّٰللًزوجل) ۺیک ۺرطػ ۺےسۺ
() 651
ےہ۔‘‘
رھپاوہنںۺےنۺاالسؾۺےکۺقلعتمۺوپاھچوتۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاپچنۺزیچوںۺاکۺذرکۺرفامایۺاورۺاظرہیۺوقؽۺ
ولمعۺےکۺاسھتۺامےننۺوکۺاالسؾۺاکۺانؾۺدای۔
ۺسانۺدعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺاکیۺابرۺوبحمبۺربۺازعلت،ۺزخمؿۺوجدۺواخسوتػلی
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
ٗ( …649ال ًب ُد اّٰللَ اب ًُ ًُنزرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا)اٌَ اْلیناٌ بُىَی ًلی خن ُص:تٌبُد اّٰلل ،و ُت٘ َیه الؼَلۃ ،وتُوت َی الزکاۃ ،وت ُحخ ،وت ُؼوو
رمـاٌ ۔ٛذل َک ٗال ليا ر ُسو ُل اّٰللَ ػلی اّٰلل تٌالی ًلی َہ وسله ینعی :ۺ(رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا رفامےت ۺںیہ ۺ):ۺ
البہبش ۺاامیؿ ۺیک ۺاینبد ۺاپچن ۺزیچوں ۺرپ ۺےہ:اّٰلل ۺیک ۺابعدت ۺرکان،امنز ۺاقمئ ۺرکان،زٰوکۃ ۺادا ۺرکان ،ۺجح ۺرکاناور ۺراضمؿ ۺےک ۺروزے ۺرانھک۔ایس ۺرطحۺ
رسول اّٰلل ػلی اّٰلل تٌالی ًلی َہ وسله ۺےن ۺںیمہ ۺاراشد ۺرفامای۔ (مؼيٕ ابً ابی طیبہٛ ،تاب الحہاد ،باب ماٗالوافی الِزوواجب
ہو،الحدیث،۸:د،۴ؾ)۶۰۰
…650الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼیاو ،باب ُفق ػوو طہز رمـاٌ ،الحدیث،۷۸۹۳:ۺد ،۴ؾ۳۳۵۔
…651ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ اْلیناٌ واْلسَلو…اخل ،ادحلثی ،۸:ؾ۲۲۔
النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً الٌباض…الذ ،الحدیث،۲۹۲۷:ۺد ،۱ؾ۶۸۳۔ۺ
Go To Index
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاکیۺصخشۺوکۺوکیئۺزیچۺانعتیۺرفامیئۺاورۺدورسےۺوکۺاطع ۺہنۺرفامیئۺوتۺںیم ۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول
اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺٓاپ ۺےن ۺالفں ۺصخش ۺوکۺوھچڑ ۺدای ۺاےس ۺہن ۺدای ۺاحالہکن ۺوہ ۺیھب ۺومنم ۺےہ؟‘‘ وتٓاپػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای’’:ای ۺاملسمؿ۔‘‘ ںیم ۺےن ۺدوابرہ ۺیہی ۺرعض ۺیک ۺاور ۺٓاپػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺرھپ ۺویہۺ
() 653
اراشدرفامایۺ’’:ایۺاملسمؿ() 652۔‘‘
سِىَُکےایکسِسظےکےمىيیکُشاملہُىےکیمثالیٍ:
ابراگہِۺراستلۺںیمۺرعضۺیکۺیئگۺہکۺ’’وکؿۺاسۺلمعۺالضفۺےہ؟‘‘ وتۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدرفامای:ۺ
() 654
’’االسؾ۔‘‘ رھپۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’وکؿۺاسۺاالسؾۺالضفۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اامیؿ۔‘‘
ذموکرہ ۺرواتی ۺےس ۺاثتب ۺوہا ۺہک ۺاالسؾ ۺواامیؿ ۺینعم ۺںیم ۺفلتخم ۺیھب ۺںیہ ۺاور ۺاکی ۺدورسے ۺںیم ۺاشلم ۺیھب ۺاور ۺہیۺ
اامعتسؽۺتغلۺےکۺاابتعرۺےسۺتہبۺااھچۺےہ۔ۺویکہکنۺاامیؿۺاکیۺلمعۺہکلبۺالضفۺلمعۺےہۺاورۺاالسؾۺمیلستۺرکےنۺاکانؾۺےہۺوخاہۺ
دؽ ۺےس ۺوہ ۺای ۺزابؿ ۺےس ۺای ۺدرگی ۺاؼضااء ۺےس ۺاور ۺاس ۺمیلست ۺںیم ۺےس ۺرتہب ۺدؽ ۺیک ۺمیلست ۺےہ ۺےسج ۺدصتقی ۺاور ۺاامیؿ ۺاک ۺانؾ ۺدای ۺاجاتۺ
ےہ۔
حکهشظویکابیاٌ رسیتیۺثحبۺ:
االسؾۺاورۺاامیؿۺےکۺدوۺمکحۺںیہۺ…)۱( :اروی(…)۲دوینی۔
ۺرفامؿۺمصؼفےۺےہ:ۺ’’منہجۺےسۺرہۺاسۺصخشۺ
اُرویۺمکح:منہجۺےسۺاکنانلۺاورۺاسۺںیمۺہشیمہۺرےنہۺےسۺاچبان۔ۺاسیجۺہک ِ
() 655
وکۺاکنؽۺایلۺاجےئۺاگۺسجۺےکۺدؽۺںیمۺرایئۺرباربۺیھبۺاامیؿۺوہ۔‘‘
…652رسفمریہشۺ،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحۺایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیحۺ،ۺجۺ،5ۺص611ۺرپۺرفامےتۺںیہۺ’’:اسۺرفامؿۺاعیلۺںیمۺاؿۺ
اصبحۺےکۺاامیؿۺیکۺیفنۺںیہنۺہکلبۺرضحتۺدعسۺوکۺمیلعتۺےہۺہکۺیسکۺےکۺقلعتمۺاسۺےکۺاامیؿۺیکۺوگایہۺیعطقۺہنۺدوۺہکۺاامیؿۺدیلۺدصتقیۺاکۺانؾۺ
ےہۺسجۺرپاّٰلل ۺاعتٰیلۺیہۺربخدارۺےہۺ۔االسؾۺاظرہۺاکانؾۺےہۺمتۺاسۺیکۺوگایہۺدےۺےتکسۺوہۺایخؽۺرےہۺہکۺیھبکۺاامیؿۺواالسؾۺمہۺینعمۺٓاےتۺںیہۺاورۺ
یھبکۺاؿۺںیمۺرفؼۺایکۺاجاتۺےہۺہکۺدیلۺدیقعوںۺاکۺانؾۺاامیؿۺوہاتۺےہۺاورۺاظرہیۺااطتعۺاکۺانؾۺاالسؾۺاہیںۺدورسےۺینعمۺرمادۺںیہۺ۔
…653ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب تألٕ ٗلب مً یداٖ…الذ ،الحدیث،۱۵۰:ۺؾ۸۹۔
…654النشيدلَلماو احند بً حيبل،مشيد الظامیین،حدیث زید بً خالدالحَىی،الحدیث،۱۷۰۲۴:د،۶ؾ،۵۸ۺباختؼا ُر۔
…655ػحیح البداریٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب زیادۃ اْلیناٌ ون٘ؼاىہ ،الحدیث ،۴۴:د ،۱ؾ۲۸۔
Go To Index
مکحۺارویۺسکۺرپ ۺرمبتۺوہۺاگۺینعیۺاسۺاامیؿۺیکۺایک ۺرعتفیۺےہۺ(وجۺ
اہںۺ!ۺاسۺابرےۺںیمۺاالتخػۺےہۺہکۺذموکرہۺ ِ
منہجۺےسۺاکنےنلۺاورۺاسۺںیمۺہشیمہۺرےنہۺےسۺاچبےنۺاکۺاکؾۺدےۺاگ)؟
{…}0یسکۺےنۺاہک:اامیؿۺضحمۺدصتقیِۺیبلقۺاکۺانۺؾۺےہ۔
{…}2یسکۺےنۺاہک:ۺدؽۺےسۺدصتقیۺاورۺزابؿۺےسۺارقارۺرکےنۺاکۺانؾۺےہ۔
{…}0یسکۺےنۺرسیتیۺزیچۺینعیۺاؼضااءۺےکۺاسھتۺلمعۺرکےنۺاکۺیھبۺااضہفۺایک۔
الہپۺدرہج:ۺمہۺالصۺابتۺوکۺواحضۺرکےتۺوہےئۺےتہکۺںیہۺہکۺوجۺصخشۺاؿۺونیتںۺابوتںۺ(دصتقی،ارقارۺاور ِ
ۺاامعؽۺاصہحل)ۺ
رپۺاکردنبۺوہ،ۺوہۺالباالتخػۺیتنجۺےہ۔ۺہیۺاکیۺدرہجۺوہا۔
دورساۺدرہج :دوۺابںیتۺوموجدۺوہںۺاورۺرسیتیۺاکۺھچکۺہصحۺوہۺینعیۺدصتقیۺوارقارۺاورۺھچک ِ
ۺاامعؽۺاصہحلۺوہںۺاورۺاسۺ
صخشۺےس ۺاکی ۺای ۺاکیۺےس ۺزایدہۺریبکہ ۺانگہ ۺیھب ۺرسزد ۺوہےئۺوہں ۺوتاس ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺزتعمہل ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺصخش ۺافقس،ۺ
دارئہۺاالسؾۺےسۺاخرجۺاورۺہشیمہۺاکۺیمنہجۺےہۺنکیلۺاکرفۺںیہنۺ۔ۺاسۺاکۺاکیۺرسیتاۺاقمؾۺےہۺ(ینعیۺہنۺومنمۺےہۺہنۺاکرف) زتعمہلۺاکۺہیۺ
وقؽۺابلطۺےہۺ،مہۺرقنعبیۺاسۺیکۺواضتحۺرکںیۺےگ۔
ۺاہشدتۺشلینۺاپیئۺاجےئۺنکیلۺاؼضااءۺےسۺاامعؽۺاکۺووجدۺہنۺوہۺوتۺاےسیۺصخشۺےکۺمکحۺ
ِ رسیتا ۺدرہج :دصتقیِۺیبلقۺاور
ںیمۺاالتخػۺےہ۔
َ
جؼِایناٌىہیٍ:
ونالظالحہ ِ
ِ ا
اامعؽ ۺاصہحل ۺزجوِۺاامیؿ ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺےک ۺریغب ۺاامیؿۺ
ۺسان ۺخیش ۺاوب ۺاطبل ۺیکم ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
لمکم ۺںیہن ۺوہات۔‘‘ ٓاپ ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےن ۺاےنپ ۺاس ۺومفق ۺرپ ۺاامجع ۺاک ۺدوعی ۺایک ۺےہ ۺاوراےسی ۺداللئ ۺشیپ ۺےئک ۺںیہ ۺوجۺ
ایہنۺےکۺومفقۺےکۺالخػۺاجےتۺںیہۺ۔ۺےسیجۺاؿۺاکۺاسۺدلیلِۺرقٓاینۺوکۺشیپۺرکان:
ِ
ب الْ َج َّن ِ ۚة( -پ،۱البُقۃ)۸۲: ت اُول ه ٰٓ ٕى َ
ك ا َ ْص هح ُ َو ال َّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا ا هّ
لصلِ هح ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺےئکۺوہۺتنجۺواےلۺںیہۺ۔
ۺاامعؽۺاصہحلۺاکۺدرہجۺاامیؿۺےکۺدعبۺےہ،ۺوہۺسفنِۺاامیؿۺںیمۺاشلمۺںیہنۺ،ۺورگہنۺ
اسۺٓاتیۺےسۺوتہیۺاتپاتلچےہۺہک ِ
Go To Index
اامعؽۺاکۺدوابرہۺےسۺذرکۺرکتار ۺےکۺمکحۺںیمۺوہاگۺاورۺریحتۺےہۺہکۺخیشۺاوباطبلۺیکمۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺاےنپۺومفقۺوکۺاامجیۺ
َف اح ٌد اَْل بٌد ُج ُحود َہ ل َنا اُق بَہینعی:وکیئۺیھبۺاملسمؿۺاسۺوتقۺ
یھبۺرقارۺدےتیۺںیہۺاورۺہیۺدحثیۺِاپکۺیھبۺذرکۺرکےتۺںیہۺْ’’ :ل یُ ُ ٜ
() 656
کتۺاکرفۺںیہنۺوہاگۺبجۺکتۺوہۺارقارۺیکۺوہیئۺزیچۺاکۺااکنرۺہنۺرکے۔‘‘
خیشۺاوباطبلۺیکمۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺزتعمہلۺےکۺاسۺدیقعےۺ’’ریبکہۺانگوہںۺاکۺرمبکتۺہشیمہۺمنہجۺںیمۺرےہۺاگ‘‘ اکۺ
ردرکےتۺںیہۺاحالہکنۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےکۺومفقۺاکۺاقلئۺذمبہۺِزتعمہلۺاکۺاقلئۺےہ۔ۺویکہکنۺارگۺٓاپۺےکۺذمبہۺےکۺ
اقلئۺےسۺوپاھچۺاجےئۺہکۺ’’وجۺصخشۺدؽۺےسۺدصتقیۺاورۺزابؿۺےسۺارقارۺرکےتۺیہ(ریغبۺوکیئۺلمعۺےئک)ۺوفتۺوہاجےئۺوتۺایکۺوہۺ
یتنجۺےہ؟‘‘ وتۺاسۺاکۺوجابۺالزًامۺاابثتۺںیمۺوہاگ۔ۺاسۺےسۺاثتبۺوہایگۺہکۺاامیؿۺریغبۺلمعۺےکۺاپایۺاجاتۺےہ۔
مہۺاےنپۺوساؽۺوکۺوطؽۺدےتیۺوہےئۺےتہکۺںیہۺہکۺاسۺصخشۺوکۺاسۺدقرۺزمدیۺزدنیگۺلمۺاجےئۺہکۺوہۺاکیۺامنزۺاکۺوتقۺ
اپےلۺنکیل ۺاضقۺرکدےۺ،ایۺزانۺاکۺرمبکتۺوہۺاورۺرھپۺرماجےئۺوتۺایکۺوہۺہشیمہۺمنہجۺںیمۺرےہۺاگ؟ۺارگۺاسۺاکۺوجابۺاہںۺںیمۺےہۺوتۺ
ۺاامعؽۺاصہحلۺسفنِۺاامیؿۺےکۺےئلۺہنۺرنکۺںیہۺہنۺاسۺےکۺووجدۺ
زتعمہلۺاکۺیھبۺیہیۺدیقعہۺےہۺاورۺہنۺیکۺوصرتۺںیمۺاثتبۺوہایگۺہک ِ
ےکۺےئلۺرشطۺاورۺہنۺیہۺتنجۺاکۺااقحتسؼۺاؿۺرپۺوموقػ۔ارگۺوجابۺدےنیۺواالۺےہکۺہکۺیمیۺرمادۺہیۺےہۺہکۺارگۺوہۺصخشۺوطلیۺ
دمتۺکتۺزدنہۺرےہۺ،ہنۺامنزۺزپےھۺاورۺہنۺدرگیۺرشیۺااکحؾۺیکۺریپویۺرکےۺ(بتۺاسۺرپۺہشیمہۺےکۺےئلۺیمنہجۺوہےنۺاکۺمکحۺےگلۺاگ)ۺوتۺ
اسۺےکۺوجابۺںیمۺمہۺےتہکۺںیہۺہکۺوہۺدمتۺینتکۺوہۺیگ؟ۺینتکۺدقمارۺںیمۺاطاعتۺاکۺرتکۺاورۺسکۺدقرۺریبکہۺانگوہںۺاکۺاراکتبۺ
اامیؿۺوکۺابلطۺرکۺداتیۺےہ؟ۺہیۺدعتادۺہنۺنیعتمۺوہیتکسۺےہۺاورۺہنۺیہۺاسۺیکۺرطػۺیسکۺےنۺروجعۺایک۔
وچاھتۺدرہج :یسکۺصخشۺےنۺدؽۺےسۺدصتقیۺیکۺنکیلۺزابینۺاہشدتۺاداۺرکےنۺاور ِ
ۺاامعؽۺاصہحلۺاجبۺالےنۺےسۺےلہپۺیہۺ
اےسۺومتۺٓاۺیئگ ۺوتۺایکۺوہۺابراگہِۺدخاودنیۺںیمۺومنمۺامشرۺوہۺاگ؟ۺاسۺںیمۺاالتخػۺےہ۔ ۺزابینۺارقارۺوکۺلیمکتِۺاامیؿۺےکۺےئلۺ
رشطۺرقارۺدےنیۺواےلۺرضحاتۺےتہکۺںیہۺ’’ :اسۺصخشۺوکۺاامیؿۺےسۺےلہپۺومتۺٓایئۺےہ۔‘‘ نکیلۺاؿۺاکۺہیۺوقؽۺطلغۺےہۺویکہکنۺ
ویبنںۺےکۺاتوجر،ۺوبحمبۺربۺاربکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدرفامای:ۺ’’منہجۺےسۺرہۺاسۺصخشۺوکۺاکنؽۺایلۺاجےئۺاگۺسجۺ
ےکۺدؽۺںیمۺرایئۺرباربۺیھبۺاامیؿۺوہ۔‘‘ ( ) 657اسۺصخشۺاکۺدؽۺوتۺاامیؿۺےسۺربلسیۺےہۺوتۺرھپوہۺادبیۺیمنہجۺےسیک؟
…656النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ ًبداّٰلل ،الحدیث،۴۴۳۳:ۺد ،۳ؾ۲۳۲۔
…657ػحیح البداریٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب زیادۃ اْلیناٌ ون٘ؼاىہ ،الحدیث،۴۴:ۺد،۱ۺؾ۲۸۔
Go To Index
زیندحثیۺِۺربجلیۺںیمۺاامیؿۺےکۺےئلۺاّٰللًزوجل،ۺاسۺےکۺرفوتشںۺ،اتکوبںۺاورۺرو ِزۺٓارتۺیکۺدصتقیۺےکۺوساۺوکیئۺرشطۺ
ںیہنۺریھکۺیئگ۔ۺاسیجۺہکۺےلہپۺایبؿۺایکۺاجاکچ۔
اپوچناںۺدرہج :یسکۺصخشۺےنۺدؽۺےسۺدصتقیۺیک،ۺرھپۺاےسۺزابؿۺےسۺاملکتۺِاہشدتۺاداۺرکےنۺاکۺومعقۺیھبۺالمۺاورۺاےسۺ
اس ۺےک ۺووجب ۺاک ۺیھب ۺملع ۺاھتنکیل ۺادا ۺہن ۺایک۔وت ۺنکمم ۺےہ ۺاس ۺےن ۺاس ۺیک ۺادایگیئ ۺےس ۺایس ۺرطح ۺتلفغ ۺربیت ۺوہ ۺسج ۺرطح ۺامنز ۺےسۺ
تلفغۺرباتتۺےہ۔ۺذٰہلاۺمہۺاےسۺومنمۺاورۺمنہجۺںیمۺہشیمہۺہنۺرےنہۺواالۺںیہکۺےگۺ۔ۺویکہکنۺاامیؿۺضحمۺدصتقیِۺیبلقۺاکۺانؾۺےہ،ۺہکبجۺزابؿۺ
اامیؿۺیکۺرتامجؿۺےہ۔ۺاسۺانبۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺاامیؿۺزابؿۺیکۺادایگیئۺےسۺلبقۺیہۺاتؾۺامانۺاجےئۺاتہکۺزابؿۺاسۺیکۺرتامجینۺرکۺےکس۔ۺیہیۺ
ومفق ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺاظرہ ۺےہ۔ویکہکن ۺامہرے ۺاپس ۺاافلظۺِدحثی ۺےک ۺاعمین ۺیک ۺاابتع ۺےک ۺوسا ۺمکح ۺایبؿ ۺرکےن ۺیک ۺوکیئ ۺدنس ۺںیہن ۺ۔ۺ
وغلیۺاابتعرۺےسۺیھبۺاامیؿۺدصتقیِۺیبلقۺاکۺانؾۺےہۺاورۺوضحرۺرپونر،ۺاشعفۺویؾۺاوشنلرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدرفامای:ۺ’’منہجۺ
() 658
ےسۺرہۺاسۺصخشۺوکۺاکنؽۺایلۺاجےئۺاگۺسجۺےکۺدؽۺںیمۺرایئۺرباربۺیھبۺاامیؿۺوہ۔‘‘
سجۺرطحۺدرگیۺواابجتۺےکۺرتکۺےسۺاامیؿۺمتخۺںیہنۺوہاتۺایسۺرطحۺاامیؿۺےکۺابرےۺںیمۺزابینۺاہشدتۺاکۺووجبۺرتکۺ
رکۺدےنیۺےسۺدؽۺاامیؿۺےسۺاخیلۺںیہنۺوہاجات۔ضعبۺےنۺاہک:ۺزابؿۺےسۺارقارۺرکاناامیؿۺاکۺرنکۺےہۺویکہکنۺاملکتۺاہشدتۺدؽۺیکۺربخۺ
ںیہنۺدےتی،ۺہکلبۺوہۺدورسےۺاعمےلمۺیکۺانظاءۺاورۺاہشدتۺوازتلاؾۺیکۺادتباۺںیہۺ۔ۺنکیلۺالہپۺوقؽۺ(ینعیۺامہراۺومفق)یہۺبسۺےسۺزایدہۺ
واحضۺےہ۔
اس ۺےلئسم ۺںیم ۺرمہئج ۺرفےق ۺےن ۺوت ۺدحںی ۺیہ ۺاپررک ۺدںی ۺاور ۺہی ۺومفق ۺاایتخر ۺایک ۺہک ۺہی ۺصخش ۺمنہج ۺںیم ۺاج ۺیہ ۺںیہن ۺاتکس۔وہۺ
ےتہکۺںیہۺ:ۺومنمۺاچےہۺانگہۺاگرۺیہۺویکںۺہنۺوہ،منہجۺںیمۺںیہنۺاجےئۺاگ۔مہۺرقنعبیۺاؿۺےکۺومفقۺاکۺردۺشیپۺرکںیۺےگ۔
اٹھچ ۺدرہج :وکیئ ۺصخش ۺزاب ۺؿ ۺےس ۺوتْل اَلہ اَْل اّٰللُ ُمحن ٌد ر ُسو ُل اّٰللےہک ۺنکیل ۺدؽ ۺےس ۺاس ۺیک ۺدصتقی ۺہن ۺرکے ۺوتاضی ۺصخشۺ
اروی ۺمکح ۺےک ۺاابتعرےس ۺالبکش ۺوہبش ۺاکرف ۺاور ۺہشیمہ ۺےک ۺےئل ۺیمنہج ۺےہ۔ ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺہی ۺصخش ۺارما ۺوافلخ ۺےسۺ
قلعتۺرےنھکۺواےلۺداینویۺااکحؾۺںیمۺاملسمؿۺیہۺاھجمسۺاجےئۺاگ۔ۺویکہکنۺاسۺیکۺیبلقۺتیفیکۺرپۺٓااگہۺںیہنۺوہاۺاجاتکس۔ۺذٰہلاۺامہرےۺےئلۺ
یہیۺمکحۺےہۺہکۺمہۺاسۺیکۺیبلقۺاحتلۺوکۺیھبۺوضیۺیہۺاجںینۺاسیجۺوہۺاینپۺزابؿۺےسۺارقارۺرکۺراہۺےہ۔
…658ػحیح البداریٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب زیادۃ اْلیناٌ ون٘ؼاىہ ،الحدیث،۴۴:ۺد ،۱ؾ۲۸۔
Go To Index
ٌُعـلبمسائل:
رسیتے ۺارم ۺںیم ۺںیمہ ۺکش ۺےہ ۺینعی ۺوہ ۺدوینیۺمکح ۺوج ۺاس ۺدنبے ۺاوراّٰللًزوجلےک ۺدرایمؿ ۺےہ ۺےسیج ۺایس ۺاحتلۺ
ۺوبقؽۺاالسؾۺےہۺیبلقۺںیہنۺ) ںیمۺاسۺاکۺوکیئۺرقیبیۺاملسمؿۺرہتشۺدارۺوفتۺوہۺاجےئ،ۺرھپۺوہۺدؽۺےسۺاامیؿۺےلۺ
(ینعیۺرصػۺزابین ِ
ٓاےئۺاورۺاےنپۺابرےۺںیمۺوتفیۺےتیلۺوہےئۺےہکۺہکۺ’’ ںیمۺاےنپۺرہتشۺدارۺیکۺوفیگتۺےکۺوتقۺدؽۺےسۺومنمۺںیہنۺاھتۺاورۺابۺ
وراتثۺیمےۺےضبۺںیمۺےہ،ۺوتۺایکۺًيداّٰللۺہیۺوِرہثۺیمےۺےئلۺالحؽۺےہ؟‘‘ ایۺوہۺصخشۺیسکۺاملسمؿۺوعرتۺےسۺاکنحۺرکےنۺ
ےکۺدعبۺدؽۺےسۺومنمۺوہاتۺےہۺوتایکۺاسۺاکنحۺاکۺااعدہۺرکانۺوہۺاگ؟ۺہیۺاسملئۺوغرۺبلطۺںیہۺ۔نکممۺےہۺاؿۺاسملئۺاکۺوجابۺ
ویںۺدایۺاجےئ:داینویۺااکحؾۺےکۺاظرہۺوابنطۺاکۺدارودمارۺاظرہۺرپۺےہ۔ۺایۺہیۺوجابۺدایۺاجےئۺہکۺاظرہۺاکۺمکحۺدورسوںۺےکۺےئلۺ
ےہ ۺویکہکن ۺوہ ۺاس ۺیک ۺیبلق ۺتیفیک ۺرپ ۺعلطم ۺںیہن ۺوہ ۺےتکس ۺاور ۺوخد ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےئل ۺاس ۺاک ۺابنط ،ۺاظرہۺ
ےہ۔ ۺیقیقح ۺملع ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاپس ۺےہ ۺاور ۺامہرے ۺزندکی ۺاظرہ ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺہی ِ
ۺامؽ ۺوراتث ۺاس ۺصخش ۺےک ۺےئل ۺالحؽۺ
ۺسانۺذحہفیۺنبۺامیؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺانمنیقفۺاکۺانجزہۺںیہنۺزپےتھۺ
ںیہنۺاورۺاسۺرپۺاکنحۺاکۺااعدہۺالزؾۺےہ۔ایسۺانبۺرپۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺیھب ۺاس ۺزیچ ۺاک ۺایخؽ ۺرےتھک ۺاور ۺسج ۺانجزے ۺںیم ۺرضحت ۺذحہفی ۺرضَی
ےھتۺاورۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًيہۺرشتکۺہنۺرکےتۺٓاپۺیھبۺہنۺاجےتۺاورۺامنزۺداینۺںیمۺاکیۺاظرہیۺلمعۺےہۺارگہچۺابعداتۺںیمۺےسۺےہۺاورۺرحاؾۺ
ےسۺاانتجبۺیھبۺاؿۺاومرۺںیمۺےسۺےہۺوجۺامنزۺیکۺرطحۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوابجۺرکدہۺںیہۺ۔ۺاسیجۺہک،
َفیـ َۃ
وضحریبنۺ ۺاپک ۺ ،ۺاصبحِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشدرفامای :ۺ’’كل ُب الحَل َل َُفیـ ٌۃ بٌد ال َ
() 659
ۺرزؼۺالحؽۺیکۺالتشۺاکیۺرفضۺےکۺدعبۺدورساۺرفضۺےہ۔‘‘
ینعیِ :
اور ۺامہرا ۺہی ۺانہک ۺاس ۺوقؽ ۺےک ۺالخػ ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺوراتث ۺاالسؾ ۺاکمکح ۺےہ ۺاور ۺاالسؾ ۺ،میلست ۺاک ۺانؾ ۺےہ۔ہکلب ۺلمکمۺ
میلست ۺوت ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺاظرہ ۺوابنط ۺدوونں ۺوک ۺاشلم ۺوہ۔ ۺہی ۺااحبث ۺیہقف ۺاور ۺینظ ۺوہیت ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺاک ۺدارودمار ۺاظرہی ۺاافلظ ،ۺومعیمۺ
ااحبثۺاورایقاستۺرپۺوہاتۺےہ۔ ۺذٰہلاۺمکۺملعۺاسۺایخؽۺںیمۺہنۺرےہۺہکۺاہیں ۺیعطقۺمکحۺکت ۺراسیئۺولطمب ۺےہۺےسیجۺملعِۺالکؾۺ
ںیمۺتیعطقۺبلطۺرکےنۺاکۺرواجۺےہ۔وتۺوجۺصخشۺولعؾۺںیمۺروسؾۺواعداتۺیکۺرطػۺرظنۺرکاتۺےہۺالفحۺںیہنۺاپات۔
وساؽ:زتعمہلۺاوررمہئجۺرفوقںۺاکۺہبشۺایکۺےہ؟ۺاورۺاؿۺاکۺومفقۺابلطۺوہےنۺیکۺایکۺدلیلۺےہ؟وجاب:ہیۺرفےقۺ
…659طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی ح٘و ٚاْلوْلد واْلٍلین ،الحدیث،۸۷۴۱:ۺد،۶ۺؾ۴۲۰۔
Go To Index
رقٓاؿۺےکۺومعیمۺمکحۺےسۺہبشۺںیمۺزپۺےئگ۔ےسیج
فظقہمظجئہکاشبہاِعاٌکےسالئل:
وکیئۺیھبۺومنمۺمنہجۺںیمۺںیہنۺاجےئۺاگ،ۺارگہچۺانتکیہۺاگہنگرۺویکںۺہنۺوہ۔
{}۱
هقا(( )۷۴پ،۲۹الحً)۱۳:
اف بَ ْخسا َّو ل َا َر َ ف ََم ْن ُّی ْؤ ِم ًۢ ْ
ن ِب َر ِب ّه فَل َا َی َخ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺوجۺاےنپ ّ
ۺربۺرپۺاامیؿۺالےئۺاےسۺہنۺیسکۺیمکۺاکۺوخػۺہنۺزایدیتۺاک۔
{}۲
ن ﳓ (پ،۲۷الحدید)۱۹:
الص ّ ِد ْیق ُْو َ
ك ُه ُم ِّ َو ال َّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا ِب هّ ِ
اّلل َو ُر ُسلِ ۤه اُو ل ه ٰٓ ٕى َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوہۺوجۺاّٰللۺاورۺاسۺےکۺبسۺروسولںۺرپۺاامیؿۺالںیئۺویہۺںیہۺاکلمۺےّچسۺ۔
{}۳
كُل َّ َما ۤ ا ُلْؼ ِى َ ِف ْی َها ف َْوجٌ َسا َ َل ُه ْم َخ َزنَ ُت َها ۤ ا َل َْم َیاْ تِك ُْم نَ ِذ ْی ٌر()۵قَا ل ُْوا بَلهى ق َْد َجآ َءنَا نَ ِذ ْی ٌر ﳔ فَ َكذَّ ب ْ َنا َو قُل ْ َنا َما نَ َّز َل هّ ُ
اّلل م ْ
ِن
َشىْء ۚ۠( -پ،۲۹النلک)۸،۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺبجۺیھبکۺوکیئ ۺرگوہۺاسۺںیم ۺڈاالۺاجےئۺاگ ۺاسۺےکۺداروہغ ۺاؿ ۺےسۺوپںیھچ ۺےگ ۺایکۺاہمترےۺاپس ۺوکیئ ۺڈرۺانسےنۺواالۺہنۺٓاایۺ
اھت۔ںیہکۺےگۺویکںۺںیہنۺےبۺکشۺامہرےۺاپسۺڈرۺانسےنۺواےلۺرشتفیۺالےئ،رھپۺمہۺےنۺالٹھجایۺاورۺاہک اّٰلل ےنۺھچکۺںیہنۺاواترا۔
ذموکرہۺٓاتیِۺۺابمرہکۺںیمۺ(كُل َّ َماۤ ا ُلْؼِىَ ِف ْی َها ف َْوجٌ )ےکۺاافلظۺںیمۺومعؾۺےہ،ۺاسۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺمنہجۺںیمۺرہۺ
ج اکنیۺاجےنۺواالۺصخشۺویہۺوہۺوجۺالٹھجاتۺوہ۔
{}۴
ی كَذَّ َ
ب َو ت َ َول هّى(( )۷۵پ،۳۰اللیل)۱۶،۱۵: ىها ۤ اِلَّا ا لْا َ ْشؼَى()۷۶ال َّ ِذ ْ
ل َا َی ْصل ه َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ہنۺاجےئۺاگۺاسۺںیمۺرگمۺڑباۺدبتخب،سجۺےنۺالٹھجایۺاورۺھنمۺریھپا۔
اسۺٓاتیۺِۺدقمہسۺںیمۺرصح،اابثتۺاورۺیفنۺےہ۔
Go To Index
{}۵
َم ْن َجآ َء ِبا لْ َح َس َن ِة فَل َ ٗه َخ ْی ٌر ِّم ْن َهاَۚ -و ُه ْم ّم ْ
ِن فَ َزع یّ َْو َم ٕىذ ها ِم ُن ْو َ
ن(( )۵۶پ،۲۰الينل)۸۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوجۺیکینۺالےئۺاسۺےکۺےئلۺاسۺےسۺرتہبۺہلصۺےہۺاورۺاؿۺوکۺاسۺدؿۺیکۺربھگاٹہۺےسۺاامؿۺےہۺ۔
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
اامیؿۺوتۺامتؾۺویکینںۺیکۺاینبدۺےہۺاور ِ
{}۶
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺکینۺولگۺاّٰللۺےکۺوبحمبۺںیہۺ۔ ب ال ُْم ْح ِس ِن ْی َ
نۚ(( )۷۴۳پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۳۴: َو هّ ُ
اّلل ُی ِح ُّ
{}۷
اِ نَّا ل َا ن ُِض ْی ُع ا َْج َر َم ْن ا َ ْح َس َ
ن َع َملاۚ(( )۴۰پ ،۱۵الٜہٕ)۳۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :مہۺاؿۺےکۺگین(ارج)اضعئۺںیہنۺرکےتۺنجۺےکۺاکؾۺاےھچۺوہںۺ۔
مضکُعہسالئلکےجُابات:
اؿۺٓاایت ۺےسۺاُؿ ۺاکۺومفق ۺاثتب ۺںیہنۺوہات۔ ۺویکہکن ۺذموکرہ ۺٓاایتۺںیم ۺاہجںۺاامیؿۺاکۺذرک ۺےہۺواہںۺ(ضحم ۺاامیؿ ۺںیہن ۺہکلب)ۺاامیؿۺ
عمب ۺلمع ۺرماد ۺےہ۔اسیج ۺہک ۺمہ ۺواضتح ۺرکےکچ ۺںیہ ۺہک ۺظفلۺِ ۺاامیؿ ۺیھبک ۺاالسؾ ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺاامعتسؽ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺدؽ،زابؿ ۺاور ۺاامعؽ ۺیکۺ
وماتقف ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺاوراس ۺاتولی ۺرپ ۺوہ ۺتہب ۺاسری ۺرواایت ۺدلیل ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺانگاگہروں ۺاک ۺااجنؾ ۺاور ۺذعاب ۺیک ۺدقمار ۺاک ۺایبؿ ۺےہ۔زینہیۺ
دحثیۺِ ۺاپک ۺہک ۺ’’منہج ۺےس ۺرہ ۺاس ۺصخش ۺوک ۺاکنؽ ۺایل ۺاجےئ ۺاگ ۺسج ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺرایئ ۺربارب ۺیھب ۺاامیؿ ۺوہ۔‘‘ ( ) 660ارگ ۺدالخ ۺیہ ۺہن ۺوہا ۺوت ۺاکنےلۺ
اجےنۺاکۺایکۺبلطم؟
{}۱
شآ ُ ۚء( ِ-پ ،۵اليش ٓاء)۴۸: اّلل ل َا َی ْغ ِف ُر ا َ ْن ی ُّ ْش َر َك بِه َو َی ْغ ِف ُر َما ُد ْو َن هذ لِ َ
ك لِ َم ْن ی َّ َ اِ َّن هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :کشیبۺاّٰللۺاےسۺںیہنۺاتشخبۺہکۺاسۺےکۺاسھتۺرفکۺایکۺاجےئۺاورۺرفکۺےسۺےچینۺوجۺھچکۺےہۺےسجۺاچےہۺاعمػۺرفامۺداتیۺےہ۔
رقٓاؿۺاپکۺےکۺاؿۺاافلظۺ’’ےسجۺاچےہۺاعمػۺرفامۺدے‘‘ ےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺےسجۺہنۺاچےہۺاگۺہنۺےشخبۺاگ۔
ِ
…660ػحیح البداریٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب زیادۃ اْلیناٌ ون٘ؼاىہ ،الحدیث،۴۴:ۺد ،۱ؾ۲۸۔
Go To Index
{}۲
ن ِف ْی َها ۤ ا َبَدا(( )۱۴پ،۲۹الحً)۲۳:
ار َج َه َّن َم هخلِ ِد ْی َ َو َم ْن یّ َْغ ِص هّ َ
اّلل َو َر ُس ْولَ ٗه فَاِ َّن لَ ٗه نَ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺاّٰللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺاکۺمکحۺہنۺامےنۺ،ۺوت کشیبۺاؿۺےکۺےئلۺمّنہجۺیکۺٓاۺگۺےہۺسجۺںیمۺہشیمہۺہشیمہۺرںیہۺ۔
ۺابمرہکۺوکۺافکرۺےکۺاسھتۺاخصۺرکانۺٹہۺدرھیمۺےہ۔
اسۺٓاتیۺِ َ
{ }۳
الظلِ ِم ْی َ
ن فِى ْ عَذَ اب ُّم ِق ْؼم(( )۳۶پ،۲۵الظوری)۴۵: ا َلَا ۤاِ َّن هّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےتنسۺوہ!ےبۺکشۺاظملۺہشیمہۺےکۺذعابۺںیمۺںیہۺ۔
{ }۴
َت ُو ُج ْو ُه ُه ْم فِى ال َّن ِ
ار( -پ،۲۰الينل)۹۰: َو َم ْن َجآ َء ِب َّ
الس ِ ّؼ َئ ِة فَ ُك ّب ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوجۺدبیۺالےئۺوتۺاؿۺےکۺہنمۺاودناھےئۺےئگۺٓاۺگۺںیمۺ۔
ومعیمۺمکحۺرپۺلمتشمۺاؿۺٓاایتۺںیمۺاؿۺداللئۺےکۺوجاابتۺںیہۺنجۺےسۺُفٗہ مزجئہۺےنۺومعؾۺاثتبۺایک۔ۺاؿۺدوونںۺرطػۺےکۺ
داللئۺںیمۺاتولیۺوصیصختۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺویکہکنۺ’’رواایتۺںیمۺانگہۺاگروںۺےکۺذعابۺںیمۺالتبمۺوہےنۺیکۺرصاتحۺےہ۔‘‘ () 661ۺہکلبۺاّٰلل
ًزوجل ۺاک ِ
ۺرفامؿۺربعتۺاشنؿۺےہ:
(پ،۱۶مزیه)۷۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺمتۺںیمۺوکیئۺاضیۺںیہنۺسجۺاکۺزگرۺدوزخۺرپۺہنۺوہ۔
ۺرفامؿ ۺابری ۺاعتٰیل ۺںیم ۺرصاتح ۺےہ ۺہک ۺہی ۺمکح ۺبس ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺویکہکن ۺ(وساےئ ۺاخص ۺولوگں ۺےکۺ)وکیئ ۺیھب ۺومنم ۺامتؾۺ
ذموکرہ ِ
انگوہںۺےسۺںیہنۺچبۺاتکس۔
رفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ِ
ی كَذَّ َ
ب َو ت َ َول هّى(( )۷۵پ،۳۰اللیل)۱۶،۱۵: ىها ۤ اِلَّا ا لْا َ ْشؼَى()۷۶ال َّ ِذ ْ
ل َا َی ْصل ه َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ہنۺاجےئۺاگۺاسۺںیمۺرگمۺڑباۺدبتخب،سجۺےنۺالٹھجایۺاورۺہنمۺریھپا۔
اسۺٓاتیۺِرکہمیۺںیمۺوصخمصۺرگوہۺایۺاکیۺنیعمۺدبتخبۺصخشۺرمادۺےہ۔
اٌ رحنۃ اّٰلل…الذ،الحدیث،۷۴۵۰:ۺد ،۴ؾ۵۵۹۔
…661ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ماجاء فی ٗول اّٰلل تٌالی ٍ
Go To Index
كُل َّ َما ۤ ا ُلْؼ ِى َ ِف ْی َها ف َْوجٌ َسا َ َل ُه ْم َخ َزنَ ُت َها ۤ ا َل َْم َیاْ تِك ُْم نَ ِ
ذ ْی ٌر(( )۵پ،۲۹النلک)۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺبجۺیھبکۺوکیئۺرگوہۺاسۺںیمۺڈاالۺاجےئۺاگۺاسۺےکۺداروہغۺاؿۺےسۺوپںیھچۺےگ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺاوبانسحلۺ
اہیں ۺوفج ۺےس ۺافکر ۺیک ۺوفج ۺرماد ۺےہ ۺاور ۺاعؾ ۺوک ۺاخص ۺرکان ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺاس ۺٓاتیۺِ ۺدقمہس ۺوک ۺدلیل ۺانب ۺرک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ارعشیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺاورۺھچکۺنیملکتمۺےنۺاافلظۺےکۺومعؾۺاکۺااکنرۺرکۺدایۺاورۺاہک:ۺ’’اےسیۺاافلظۺںیمۺاسۺوتقۺکتۺوتفقۺاایتخرۺایکۺاجےئۺبجۺ
کتۺاؿۺےکۺینعمۺرپۺدالتلۺرکےنۺواالۺوکیئۺرقہنیۺہنۺاپایۺاجےئ۔‘‘
مىتؼلہکاشبہاِعاٌکےسالئل:
اؿۺےکۺزندکیۺانگہۺریبکہۺاکۺرمبکتۺدارئہۺاالسؾۺےسۺاخرجۺاورۺہشیمہۺمنہجۺںیمۺرےہۺاگۺنکیلۺاکرفۺںیہنۺےہ۔درجۺذلی ِ
ۺٓاایتۺابیطتۺ
وطبرۺدلیلۺشیپۺرکےتۺںیہۺ:
{}۱
ار لِّ َم ْن ت َ َ َ
اب َو ها َم َن َو َع ِم َل َصا لِحا ث ُ َّم ا ْه َت هدى()۵۱ َو اِن ِ ّىْ لَ َغ ّف ٌ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورےبۺکشۺںیمۺتہبۺےنشخبۺواالۺوہںۺاےسۺسجۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺاامیؿۺالایۺاورۺااھچۺاکؾۺایکۺرھپۺدہاتیۺرپۺراہ۔ (پ،۱۶كہ)۸۲:
{}۲
ت (پ،۳۰الٌص۱:تا)۳ ان لَػ ِىْ ُخ ْسر()۱اِ لَّا ال َّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا ا هّ
لصلِ هح ِ َو ال َْغ ْص ِر()۷اِ َّن ا ل ْ ِان َْس َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اسۺزامہنۺوبحمبۺیکۺمسق!ےبۺکشۺٓادیمۺرضورۺاصقنؿۺںیمۺےہ،ۺرگمۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺےئک۔
{ }۳
َان عَلهى َر ِب ّ َ
ك َح ْتما َّمك ِ
ْض ّیاۚ(( )۱۷پ ،۱۶مزیه)۷۱: َو اِ ْن ِّم ْن ُك ْم اِ لَّا َو ِ
ار ُد َه ۚا-ك َ
ۺذمۺرپۺہیۺرضورۺرہھٹیۺوہیئۺابتۺےہ۔ تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺمتۺںیمۺوکیئۺاضیۺںیہنۺسجۺاکۺزگرۺدوزخۺرپۺہنۺوہ،اہمترے ّ
ۺربۺےک ّ
{…}۴رھپۺاراشدرفامای:
ث ُ َّم نُ َنجِ ّى ال َّ ِذ ْی َ
ن ا تَّق َْوا (پ ،۱۶مزیه)۷۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :رھپۺمہۺڈرۺواولںۺوکۺاچبںیلۺےگ۔
{}۵
َو َم ْن ّی َْغ ِص هّ َ
اّلل َو َر ُس ْولَ ٗه فَاِ َّن لَ ٗه نَ َ
ار
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺاّٰللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺاکۺمکحۺہنۺامےنۺ،
Go To Index
َج َه َّن َ
م (پ،۲۹الحً)۲۳:
وتۺےبۺکشۺاؿۺےکۺےئلۺمّنہجۺیکۺٓاۺگۺےہۺ۔
ۺٓاایتۺانیبتۺںیمۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺاامیؿۺےکۺاسھتۺلمعِۺاصحلۺاکۺیھبۺذرکۺرفامایـ۔
ذموکرہ ِ
{}۶
ُل ُم ْؤ ِمنا ُّم َت َع ِّمدا ف ََج َزآ ُؤهٗ َج َه َّن ُم هخلِدا ِف ْی َها
َو َم ْن یَّ ْقت ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺوکیئۺاملسمؿۺوکۺاجؿۺوبھجۺرکۺلتقۺرکےۺوتۺاسۺاکۺدبہلۺمنہجۺےہۺہکۺدموتںۺاسۺںیمۺرےہ۔ (پ،۵اليش ٓاء)۹۳:
مضکُعہسالئلکےجُابات:
ذموکرہۺداللئِۺرقٓاہینۺےکۺومعؾۺںیمۺیھبۺذلیۺیکۺٓاایتۺےکۺببسۺصیصختۺےہ۔
{}۱
ك لِ َم ْن ی َّ َ
شآ ُء( -پ،۵اليش ٓاء)۴۸: َو َی ْغ ِف ُر َما ُد ْو َن هذ لِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺرفکۺےسۺےچینۺوجۺھچکۺےہۺےسجۺاچےہۺاعمػۺرفامداتیۺےہ۔
اسۺٓاتیۺیکۺروۺےسۺرفکۺورشکۺےکۺالعوہۺانگوہںۺیکۺرفغمتۺتیشمۺِایہٰلۺرپۺرصحنمۺےہ۔
{}۲ایسۺرطحۺرساک ِرۺدواعمل،ۺون ِر ۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاک ِ
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ:ۺ’’منہج ۺےسۺرہ ۺاسۺصخش ۺوکۺاکنؽ ۺایل ۺاجےئۺاگ ۺسجۺےکۺ
() 662
دؽۺںیمۺرایئۺرباربۺیھبۺاامیؿۺوہ۔‘‘
{ }۳
اِ نَّا ل َا ن ُِض ْی ُع ا َْج َر َم ْن ا َ ْح َس َن َ
ع َملاۚ(( )۴۰پ ،۱۵الٜہٕ)۳۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :مہۺاؿۺےکۺگین(ارج)ۺاضعئۺںیہنۺرکےتۺنجۺےکۺاکؾۺاےھچۺوہںۺ۔
{ }۴
اِ نَّا ل َا ن ُِض ْی ُع ا َْج َر الْن ْصلِ ِح ْی َ
ن(( )۷۱۰پ،۱۱التوبہ)۱۲۰:
ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺاّٰللۺوکینںۺاکۺگین(ارجوۺااعنؾ)ۺۺاضعئۺںیہنۺرکات۔
ابۺاتبےیئ!ۺاکیۺانگہۺےکۺببسۺالصۺاامیؿۺاورۺامتؾۺابعداتۺاکۺارجۺےسیکۺاضعئۺرکدایۺاجےئۺاگ؟ۺاوراّٰلل ًزوجل ۺاکۺ
…662ػحیح البداریٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب زیادۃ اْلیناٌ ون٘ؼاىہ ،الحدیث،۴۴:ۺد،۱ۺؾ۲۸۔
Go To Index
رفامؿۺےہ:
{}۵
َو َم ْن ّیَ ْقت ْ
ُل ُم ْؤ ِمنا ُّم َت َع ِّمدا (پ،۵اليش ٓاء)۹۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺوکیئۺاملسمؿۺوکۺاجؿۺوبھجۺرکۺلتقۺرکے۔
ۺاشؿۺ
ۺابمرہک ۺاک ِ
(ہشیمہ ۺےک ۺےئل ۺیمنہج ۺوہ ۺاقلت ۺوہاگ ۺوج ۺیسک ۺومنم ۺوک) ۺومنم ۺوہےن ۺےک ۺانےط ۺلتق ۺرکے۔اس ۺٓاتیۺِ َ
زنوؽۺیھبۺیہیۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
اسۺامتؾۺثحبۺےسۺہیۺھجمسۺںیمۺٓااتۺےہۺہکۺاامیؿۺںیمۺلمعۺاکۺدلخۺںیہنۺ،ۺاحالہکنۺااکربنیۺتلمۺےسۺوقنمؽۺاامیؿۺیکۺ
ہی ۺرعتفی ۺوہشمر ۺےہ ۺہک ۺ’’ اامیؿ ۺدصتقیِ ۺیبلق،ارقا ِر ۺشلین ۺاور ِ
ۺاامعؽ ۺاصہحل ۺاک ۺانؾ ۺےہ۔رھپ ۺاس ۺاک ۺایک ۺبلطم ۺوہا؟وجاب:ۺ
اامعؽۺاصہحلۺوکۺاامیؿۺںیمۺاشلمۺایکۺاجاتکسۺےہۺویکہکنۺہیۺاامیؿۺوکۺلمکمۺاورۺامتؾۺرکےنۺواےلۺںیہۺ۔ۺےسیجۺاہکاجاتۺےہ:ۺ’’ رسۺاورۺ
ِ
دوونں ۺاہھت ۺااسنؿ ۺےس ۺںیہ ۺ۔‘‘ہی ۺوتبس ۺاجےتن ۺںیہ ۺہک ۺارگ ۺرس ۺںیہن ۺوت ۺااسنؿ ۺیھب ۺںیہن ۺ۔ ۺنکیل ۺارگ ۺاہھت ۺہن ۺوہں ۺوتوہ ۺااسنؿۺ
ِ
ریبکتاتۺااقتنالتۺاورۺاحیبستتۺامنزۺےسۺںیہۺارگہچۺاؿۺاکۺ وہےنۺےسۺاخرجۺںیہنۺوہاجات۔ایسۺرطحۺہیۺیھبۺاہکاجاتۺےہۺہکۺ’’
رتکۺامنزۺوکۺابلطۺںیہنۺرکات۔‘‘ دصتقیۺاببلقلۺاامیؿۺںیمۺاسۺرطحۺےہۺسجۺرطحۺووج ِدۺااسنینۺےکۺےئلۺرسۺہکۺارگۺدصتقیۺ
ںیہنۺوتۺاامیؿۺیھبۺںیہنۺاورۺہیقبۺاطاعتۺدرگیۺاؼضااےئۺامسجینۺیکۺرطحۺںیہۺ۔نجۺںیمۺےسۺضعبۺوکۺضعبۺرپۺتلیضفۺےہ۔
زینۺوضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامایْ’’:لیزنَی الزانَی ح َین یزنَی وہُو ُمو َمً ینعی:ۺزاینۺ
() 663
زانۺرکےتۺوتقۺومنمۺںیہنۺوہات۔‘‘
احصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـی َہه اجنٌَینۺزتعمہلۺیکۺرطحۺزاینۺوکۺاکرفۺںیہنۺےتھجمسۺےھت۔ۺہکلبۺاسۺدحثیۺاکۺبلطمۺہیۺ
ےہۺہکۺوہۺاکلم،ۺوپراۺاورۺیقیقحۺومنمۺںیہنۺ۔ۺےسیجۺےٹکۺوہےئۺاؼضااءۺواےلۺوبجمرۺصخشۺوکۺاہکۺاجےئ ’’:ہیۺااسنؿۺںیہنۺ۔‘‘ ینعیۺ
تقیقحۺِۺااسنتینۺےکۺدعبۺاےسۺااسنینۺامکؽۺاکۺدرہجۺاحلصۺںیہنۺ۔
…663ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ باب بیاٌ ن٘ؼاٌ اْلیناٌ…الذ ،الحدیث ،۵۷:ؾ۴۸۔
Go To Index
ایناٌگھٹتابغھتاہےیاىہیٍ ہلئسم:2
وساؽِ :
االسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلواکۺہیۺہقفتمۺوقؽۺےہۺہکۺاامیؿۺیکۺیمکۺزایدیتۺوہیتۺےہۺ۔ۺابعداتۺےسۺڑباتھۺاورۺ
انگوہںۺےسۺاتٹھگۺےہ۔ۺبجۺدصتقیِۺیبلقۺیہۺاامیؿۺےہۺوتۺرھپۺاسۺںیمۺیمکۺیشیبۺیسیک؟
وجابِ :
االسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاعدؽۺاورۺامہرےۺےئلۺدلیلِۺراہۺںیہ ۺ۔ۺاؿۺےک ۺرفانیمۺقحۺرپ ۺینبمۺںیہۺ۔ ۺنجۺ
ےسۺرورگداینۺیسکۺیھبۺاملسمؿۺوکۺرواۺںیہنۺ۔ۺرضورتۺاؿۺیکۺابتۺےنھجمسۺیکۺےہ۔ۺاؿۺاکۺرفامؿۺاسۺابتۺرپۺدلیلۺےہۺہکۺلمعۺ
اامیؿۺاکۺزجۺایۺاسۺاکۺرنکۺںیہنۺہکلبۺاکیۺااضیفۺزیچۺےہ،ۺسجۺےسۺاامیؿۺڑبھۺاجاتۺےہ۔ۺاامیؿۺںیمۺیمکۺیشیبۺرکےنۺواےلۺااعفؽۺ
وموجدۺںیہۺ۔ۺایدۺرےہۺہکۺیسکۺیھبۺزیچۺیکۺذاتۺںیمۺااضہفۺںیہنۺوہات۔ۺذٰہلاۺہیۺںیہنۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺااسنؿۺرسۺےسۺڑباتھۺےہۺہکلبۺ
ویں ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺہک ۺااسنؿ ۺداڑیھ ۺاور ۺوماٹےپ ۺںیم ۺڑباتھ ۺےہ۔ ۺایس ۺرطح ۺہی ۺیھب ۺںیہن ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺہک ۺامنز ۺروکع ۺووجسد ۺےسۺ
ِ
ۺاالسػ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺےک ۺوقؽۺ ڑبیتھ ۺےہ ۺہکلب ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺوتنسں ۺاور ۺٓاداب ۺےس ۺااضہف ۺوہات ۺےہ۔ذٰہلا
ےسۺاسۺابتۺیکۺرصاتحۺوہیتۺےہۺہکۺاامیؿۺاکۺاکیۺووجدۺےہ،رھپۺووجدۺےکۺدعبیمکۺیشیبۺےسۺاسۺاکۺاحؽۺفلتخمۺوہاتۺےہ۔
وساؽ:ارتعاض ۺایھب ۺیھب ۺابیق ۺےہ ۺہک ۺدصتقیِ ۺیبلق ۺاکیۺتلصخ ۺےہ،اس ۺںیم ۺیمک ۺیشیب ۺاک ۺااکمؿ ۺےسیک؟ ۺوجاب:ۺ
ارگۺدوےلغۺنپۺوکۺوھچڑۺرکۺاوراسفدویں ےکۺوشروبغشۺےسۺےبۺرپواہۺوہۺرکۺتقیقحۺےسۺرپدہۺااھٹایۺاجےئۺوتۺارتعاضۺدورۺوہۺ
اتکسۺےہ۔ۺےئنس!ۺظفلۺِۺاامیؿۺامسِۺرتشمک ےہ(ینعیۺوہۺامسۺسجۺےکۺیئکۺاعمینۺوہںۺ)ۺ،ہیۺنیتۺینعمۺںیمۺاامعتسؽۺوہاتۺےہ۔
الہپ ۺینعم :ۺاس ۺدصتقیِ ۺیبلق ۺوک ۺاامیؿ ۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺوج ۺدیقعے ۺاور ۺدیلقت ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺوہ ،ۺاس ۺںیم ۺارسار ۺورومزرپۺ
علطم ۺوہان ۺاور ۺاامیؿ ۺےک ۺقلعتم ۺرہگایئ ۺےس ۺاجانن ۺاشلم ۺںیہن ۺوہات۔ ۺاامیؿ ۺاک ۺہی ۺدرہج ۺوعاؾ ۺہکلب ۺرہ ۺولخمؼ ۺوک ۺاحلص ۺوہات ۺےہ۔ۺ
وخاصۺاسۺےسۺاورپۺںیہۺ۔ۺاسۺدرےجۺاکۺااقتعدۺدؽۺرپۺداھےگۺیکۺرگہۺیکۺرطحۺاکیۺرگہۺےہۺوجۺیھبکۺتخسۺووبضمطۺوہۺاجیتۺےہۺ
اورۺیھبکۺرنؾۺوزمکورۺزپۺاجیتۺےہۺاورۺاضیۺوہانۺنکممۺےہ۔ۺےسیجۺاےنپۺاقعدئۺںیمۺدشتمدۺوہیدی،ۺاسیعیئۺایۺدبذمبہۺیکۺاثمؽۺےلۺےئجیلۺ
ےسجۺاسۺےکۺذمبہۺےسۺاٹہےنۺےکۺےئلۺوکیئۺدیکمھۺاکررگۺںیہنۺوہیت۔ۺواسوس،قیقحتۺودلیلۺاورۺوظعۺوتحیصنۺاسۺےکۺےئلۺ
ےبۺارثۺوہےتۺںیہۺ۔ۺنکیلۺضعبۺاےسیۺولگۺیھبۺوہےتۺںیہۺوجۺرصتخمۺیسۺوگتفگۺےسۺیھبۺکشۺںیمۺزپۺاجےتۺںیہۺ۔ۺذراۺیسۺدیکمھۺایۺ
دکچلارۺالکؾۺےکۺببسۺوہۺاےنپۺاقعدئۺوکۺوھچڑےنۺرپۺایترۺوہۺاجےتۺںیہۺ۔ۺاحالہکنۺاںیہنۺاےنپۺاقعدئۺںیمۺکشۺںیہنۺوہات
Go To Index
ۺسجۺرطحۺیلہپۺمسقۺواےلۺولوگںۺوکۺںیہنۺوہاتۺنکیلۺاؿۺدوونںۺمسقۺےکۺولوگںۺںیمۺدیقعےۺیکۺیگتخپۺاکۺرفؼۺوہاتۺےہ۔ۺیگتخپۺ
اوردشتۺاکۺہیۺرفؼۺامہرےۺےچسۺدیقعےۺےکۺاحلمۺولوگںۺںیمۺیھبۺاپایۺاجاتۺےہ۔ۺدیقعےۺیکۺیگتخپۺاورۺڑبوھرتیۺںیمۺلمعۺ
یکۺویہۺاتیمہۺےہۺوجۺدرتخۺیکۺوشنوامنۺںیمۺاپینۺیکۺےہ۔ۺایسۺےئلۺاّٰلل ًزوجل ۺےنۺاراشدرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺےکۺاامیؿۺوکۺاسۺےنۺرتیقۺدی۔ م اِ ْی َمانا (پ،۱۱التوبہ)۱۲۴: فَ َز َ
ادت ُْه ْ
اکیۺاورۺاقمؾۺرپۺرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اتہکۺاںیہنۺنیقیۺرپۺنیقیۺڑبےھ۔ اد ْۤوا اِ ْی َمانا َّم َع اِ ْی َما ِن ِه ْ
م( -پ،۲۶الٔتح)۴: لِیَ ْز َد ُ
ضعب ۺااحدثی ۺںیم ۺہی ۺرفامؿ ۺیھب ۺوموجد ۺےہ ۺہک ۺ’’ا ْلَینا ٌُ یزَیدُویي ُ٘ ُؽ ینعی :ۺاامیؿ ۺاتٹھگ ۺڑباتھ ۺےہ۔‘‘ ( ) 664ۺاور ۺہی ۺانٹھگۺ
ڑبانھۺدؽۺںیمۺابعدتۺیکۺاتریثۺےکۺاابتعرۺےسۺوہاتۺےہ۔
ایناٌ گھٹيےبغھيےکیکیفیتجاىيےِاال:
اےسۺرصػۺویہۺصخشۺولعمۺؾۺرکۺاتکسۺےہۺوجۺوضح ِرۺبلقۺےکۺاسھتۺیکۺاجےنۺوایلۺابعدتۺےکۺاواقتۺاورۺاؿۺےکۺ
العوہ ۺاواقت ۺاک ۺٓاسپ ۺںیم ۺومازہن ۺرکے ،ۺوت ۺوہ ۺاجؿ ۺےل ۺاگ ۺہک ۺوتقۺِ ۺابعدت ۺاامیؿ ۺاس ۺدقَر ۺوبضمط ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺیسک ۺووسہسۺ
ڈاےنلۺواےلۺاکۺووسہسۺاسۺوکۺاینپۺرگتفۺںیمۺںیہنۺےلۺاتکس۔ۺایسۺرطحۺمیتیۺرپۺتقفشۺاکۺااقتعدۺرےنھکۺواالۺصخشۺاےنپۺااقتعدۺرپۺ
لمعۺرکےتۺوہےئۺمیتیۺےکۺرسۺرپۺدتسِۺتقفشۺریھپےۺاورۺاسۺےکۺاسھتۺنسحِۺولسکۺےسۺشیپۺٓاےئۺوتۺوہۺاےنپۺاسۺلمعۺ
ےکۺببسۺدؽۺںیمۺااقتع ِدۺتقفشۺوکۺزمدیۺوبضمطۺوہاتۺوسحمسۺرکےۺاگ۔ۺوییہنۺاعزجیۺاکۺوخرگۺبجۺاعزجیۺواالۺلمعۺرکےۺاگۺایۺ
دورسےۺےکۺاسےنمۺاعزجیۺوااسکنریۺرکےۺاگۺوتۺاےسۺاےنپۺاسۺلمعۺیکۺانبۺرپۺدؽۺںیمۺاعزجیۺیکۺزایدیتۺوسحمسۺوہۺیگ۔
والهلاہظاِعوالهٌیب:
یہی ۺاحؽ ۺامتؾ ۺیبلق ۺافصت ۺاک ۺےہ۔ ۺاؿ ۺافصت ۺےک ۺزری ۺارث ۺاؼضااء ۺلمع ۺرکےت ۺںیہ ۺرھپ ۺاامعؽ ۺاک ۺارث ۺاؿۺافصت ۺرپۺزپاتۺ
ےہۺوج ۺاںیہن ۺوبضمطۺاورۺزایدہۺرکات ۺےہ۔ ۺاسۺاک ۺزمدیۺایبؿ ۺاجنت ۺدےنی ۺواےل ۺاامعؽ ۺاور ۺالہک ۺرکےن ۺواےل ۺاامعؽۺےکۺاببۺ
ںیمۺٓاےئۺاگۺاہجںۺابنطۺےکۺاظرہۺےکۺاسھتۺاورۺاامعؽۺےکۺاقعدئۺوولقبۺےکۺاسھتۺواہتسبۺوہےنۺیکۺوہجۺیھبۺایبؿۺیک
…664الکامل فی ؿٌٔاء الزجال ،احند بً محند بً ِحب ،الزٗه،۴۶:ۺد ،۱ؾ۳۳۰۔
Go To Index
ۺاجےئۺیگۺویکہکنۺہیۺاعمَلِۺاظرہۺےکۺاعمَلِۺبیغۺےکۺاسھتۺقلعتۺیکۺسنجۺےسۺںیہۺ۔ۺکلمۺےسۺرمادۺاعمَلِۺاظرہۺےہۺسجۺاکۺوحاسۺےسۺ
ملعۺوہاتۺےہۺاورۺوکلمتۺےسۺرمادۺاعمَلِۺبیغۺےہۺےسجۺون ِرۺریصبۺتۺےسۺاجانۺاجۺاتکسۺےہ۔ۺدؽۺاعمَلِۺبیغۺےسۺاورۺاؼضااءۺواامعؽۺاعمَلِۺ
اظرہۺےسۺںیہۺ۔اؿۺدوونںۺاعلَموںۺںیمۺاسۺدقَرۺفیطلۺقلعتۺےہۺہکۺضعبۺےنۺاؿۺدوونںۺوکۺاکیۺیہۺاھجمسۺاورۺضعبۺےنۺاہکۺہکۺ
ۺااسجؾۺوسحمہسۺرپۺلمتشمۺےہ‘‘ ےکۺالعوہۺاورۺوکیئۺاعمَلۺںیہنۺ۔ۺسجۺصخشۺےنۺاؿۺدوونںۺاعلَموںۺےکۺووجدۺاورۺاؿۺ
’’اعمَلِۺاظرہۺوج ِ
ےکۺاگلۺاگلۺوہےنۺوکۺاجانۺاورٓاسپۺںیمۺاؿۺیکۺوایگتسبۺوکۺاھجمسۺاسۺےنۺاےنپۺایخالتۺاکۺااہظرۺاسۺرطحۺایک:
وتظابہا ٓتظاکل اْلمزُ ر ٚالزُّجا ُد ورٗتَ الدنزُ
وکاىنا ٗد ٌح وْل خن ٌز ٓکاىنا خن ٌز وْل ٗد ٌح
رتہمج:ۺرتقۺےکۺاابتعرۺےسۺہشیشۺاورۺرشابۺاکیۺدورسےۺےکۺاشمہبۺوہۺےئگ،ۺوگایۺرشابۺےہۺایپہلۺںیہنۺایۺایپہلۺےہۺرشابۺںیہنۺ
۔
ملع ۺاعمہلم ۺےس ۺوکیئ ۺقلعت ۺںیہن ۺنکیل ۺاؿۺ
اب ۺمہ ۺدوابرہ ۺالص ۺوصقمد ۺیک ۺرطػ ۺٓاےت ۺںیہ ۺویکہکن ۺذموکرہ ۺثحب ۺاک ۺ ِ
ولعؾ ۺاکمہفش ۺرہ ۺدؾ ِ
ۺولعؾۺ دوونں ۺوملعں ۺ(ینعی ۺملعِ ۺاعمہلم ۺوملعِ ۺاکمہفش ۺ) ۺےک ۺدرایمؿ ۺیھب ۺقلعت ۺووایگتسب ۺےہ ۺ،ایس ۺوہج ۺےس ۺںیہمت ۺ ِ
اعمہلمۺیکۺرطػۺاملئۺوہےتۺرظنۺٓاںیئۺےگ۔ۺیتح ۺہکۺفلکتۺےکۺاسھتۺاؿۺاکۺااشکنػۺیھبۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺسپۺاامیؿۺاکۺہیۺوہۺینعمۺ
ےہۺسجۺیکۺانبۺرپاطتعۺوکۺزایدیتۺاامیؿۺاکۺببسۺاجانۺاجۺاتکسۺےہ۔
ذنکتاىصاٌاِعسیاہىقفہ:
ۺسدان ۺیلع ۺارملٰیضترکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺاراشد ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’اامیؿ ۺاکی ۺےتکمچ ۺاشنؿ ۺیکۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ ایماوملنینم
رطحۺاظرہۺوہاتۺےہ۔ۺدنبےۺےکۺکینۺاامعؽۺاسۺیکۺکمچۺڑباھےتۺاورۺزایدہۺرکۺدےتیۺںیہۺسجۺےسۺاسراۺدؽۺرونشۺوہۺاجاتۺےہۺ
ِ
اور ۺانمتقف ۺاکی ۺایسہ ۺتقؼے ۺیک ۺرطح ۺاظرہ ۺوہیت ۺےہ ،ۺدنبہ ۺبج ۺرحاؾ ۺاک ۺرمبکت ۺوہات ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺہطقن ۺڑبھ ۺرک ۺزایدہ ۺوہ ۺاجات ۺےہ،ۺ
ٓارۺِاکرۺاسۺےکۺوپرےۺدؽۺرپۺایسیہۺاھچۺاجیتۺےہۺاورۺاسۺرپۺرہمۺگلۺاجیتۺےہ۔ۺیہیۺمتخۺ(ینعیۺرہم)ۺےہ۔‘‘ رھپۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ًيہۺےنۺہیۺٓاتیِۺہبیطۺالتوتۺرفامیئ:
كَلَّا ب َ ْلَ۠ -ر َ
ان عَلهى قُل ُْو ِب ِه ْ
م (پ ،۳۰النلٔٔین)۱۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوکیئۺںیہنۺ،ہکلبۺاؿۺےکۺدولںۺرپۺزگنۺڑچاھۺدایۺےہ۔
Go To Index
دورساینعم:اامیؿۺےسۺدصتقیۺاورۺلمعۺدوونںۺرمادۺےئلۺاجںیئۺ۔ۺاسیجۺہکۺروسؽۺرکمی،ۺرءۺ ٌ
ُوػ َّۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی
() 665
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ا ْلَینا ٌُ بَـ ٌٍ وسب ٌُوٌ با ًبا ینعی:ۺاامیؿۺےکۺ71ۺےسۺزادئۺےبعشۺںیہۺ۔‘‘
() 666
اکیۺرواتیۺںیمۺےہْ’’ :ل یزنَی الزانَی ح َین یزنَی وہُو ُمو َمًینعی:زاینۺزانۺرکےتۺوتقۺومنمۺںیہنۺوہات۔‘‘
بجۺاامیؿۺےکۺینعمۺںیمۺلمعۺیھبۺاشلمۺوہۺوتۺلمعۺیکۺیمکۺیشیبۺاکۺوخػۺںیہنۺوہات۔ۺالصۺاامیؿۺینعیۺدصتقیِۺیبلقۺرپۺ
یھبۺیمکۺیشیبۺاکۺارثۺوہاتۺےہۺایۺںیہنۺ؟ۺہیۺوغرۺبلطۺارمۺےہۺاورۺمہۺےنۺااشرہۺرکدایۺہکۺہیۺیھبۺاسۺارثۺوکۺوبقؽۺرکاتۺےہ۔
رسیتا ۺینعم:اامیؿ ۺےس ۺرماد ۺوہ ۺینیقی ۺدصتقی ۺوہ ۺوج ۺفشک ،ۺرشح ۺدصر(ےنیس ۺےک ۺےنلھک) ۺاور ۺون ِر ۺریصبت ۺےک ۺاسھتۺ
اشمدہہۺرکےنۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺمسقۺزایدیتۺوبقؽۺرکےنۺےسۺدورۺےہ۔ۺنکیلۺںیمۺاتہکۺوہںۺہکۺکشۺوہبشۺےسۺاخیلۺینیقیۺ
ۺاانیمطؿ ۺبلق ۺاکی ۺاسیج ۺںیہن ۺوہات ۺےسیج ۺدو ۺاکی ۺےس ۺزایدہ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺاعمَل ۺانبای ۺوہا ۺاور ۺاحدث ۺےہ ۺاؿ ۺدوونںۺ
ِ ارم ۺںیم ۺیھب
ۺاانیمطؿۺبلقۺ
ِ ابوتںۺںیمۺارگہچۺوکیئۺکشۺںیہنۺنکیلۺاؿۺںیمۺنیقیۺیکۺتیفیکۺاکیۺیسیجۺںیہنۺ۔ۺامتؾۺینیقیۺاومرۺواضتحۺاور
ےکۺدراجتۺںیمۺفلتخمۺوہےتۺںیہۺ۔ۺ
ِ
ۺاالسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلواکۺاامیؿۺےکۺقلعتمۺیمکۺیشیبۺاکۺوقؽۺرکانۺ اامیؿۺےکۺاؿۺونیتںۺاعمینۺےسۺاثتبۺوہاۺہک
ابلکلۺدرتسۺےہۺاورۺویکںۺدرتسۺہنۺوہۺہکبجۺدحثیِۺاپۺکۺںیمۺیھبۺٓااکچۺےہۺہکۺ’’ منہجۺےسۺرہۺاسۺصخشۺوکۺاکنؽۺایلۺاجےئۺاگۺ
() 667
سجۺےکۺدؽۺںیمۺرایئۺرباربۺیھبۺاامیؿۺوہ۔‘‘
ضعب ۺرواایت ۺںیم ۺ’’دانیر ۺربارب‘‘ ےک ۺاافلظ ۺیھب ۺوارد ۺوہےئ ۺںیہ ۺ۔() 668ارگ ۺیبلق ۺدصتقی ۺںیم ۺافتوت ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاؿۺ
فلتخمۺدقماروںۺےکۺایبؿۺاکۺایکۺبلطم؟
’’ اٌَ ط ٓاءاّٰلل ُ‘‘کےساتھاپيےمُمًہُىےکااقظاعکظىا ہلئسم:3
االسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےکۺاسۺوقؽۺاکۺایکۺبلطمۺےہۺہکۺ’’ںیمۺومنمۺوہںۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُ ‘‘ احالہکنۺ
وساؽِ :
…665ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ ًدد طٌب اْلیناٌ…الذ ،الحدیث ،۳۵:ؾ’’ ،۳۹طٌب ًۃ‘‘ بدلہ ’’بابًا‘‘۔
…666ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ ن٘ؼاٌ اْلیناٌ…الذ ،الحدیث ،۵۷:ؾ۴۸۔
…667ػحیح البداریٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب زیادۃ اْلیناٌ ون٘ؼاىہ ،الحدیث،۴۴:ۺد ،۱ؾ۲۸۔
…668ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ٗول اّٰلل تٌالی وجوہ یومئ ُذ ىارضۃ…الذ ،الحدیث،۷۴۳۹:ۺد ،۴ؾ۵۵۴۔
Go To Index
اانثتسکشۺوہاتۺےہۺاورۺاامیؿۺںیمۺکشۺرفکۺےہ۔ہیۺبسۺرضحاتۺاےنپۺومنمۺوہےنۺاکۺوجابۺتیعطقۺےکۺاسھتۺںیہنۺدےتیۺےھتۺاورۺاسۺےسۺ
اانتجبۺرکےتۺےھت۔ۺےسیج،
ۺسدانۺایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺوجۺےہک:ۺ’’ںیمۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺاہںۺومنمۺوہںۺوہۺڑبۺاۺوھجاٹۺےہ۔‘‘ اورۺوجۺ
رضحت ّ ِ ُ
ےہک:ۺ’’ںیمۺیقیقحۺومنمۺوہںۺوہۺدبیتعۺےہ۔‘‘ وجۺتقیقحۺںیمۺاےنپۺٓاپۺوکۺومنمۺاتھجمسےہۺوہۺوھجاٹےسیکۺاورۺتقیقحۺںیمۺاےنپۺٓاپۺوکۺومنمۺ
ےنھجمسۺواالۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺاہںۺیھبۺومنمۺےہ۔ۺےسیجۺارگۺوکیئۺتقیقحۺںیمۺابملۺایۺیخسۺےہۺاورۺوہۺاسۺابتۺوکۺاجاتنۺےہۺوتۺاّٰلل ًزوجل ۺےکۺاہںۺ
یھبۺاضیۺیہۺوہاگ۔ۺایسۺرطحۺوخشۺایۺنیگمغۺایۺدےنھکیۺےننسۺواالۺیھبۺےہ۔ۺارگۺیسکۺااسنؿۺےسۺوپاھچۺاجےئ:ۺ’’ایکۺمتۺاجدنارۺوہ؟‘‘ وتۺوہۺہیۺوجابۺدانیۺ
انمبسۺںیہنۺےھجمسۺاگۺہکۺ’’ںیمۺاجدنارۺوہںۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ‘‘
() 669
ۺسانۺایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺبجۺہیۺابتۺیہکۺوتۺاؿۺےسۺوپاھچۺایگۺہکۺ’’مہۺایکۺںیہکۺ؟‘‘ وتۺرفامای:ۺ’’متۺویںۺوہک!ۺمہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 670
اامیؿۺالےئۺاّٰللۺرپۺاورۺاسۺرپۺوجۺامہریۺرطػۺارتا۔‘‘
ہیۺوقؽۺہکۺ’’مہۺاامیؿۺالےئۺاّٰللۺرپۺاورۺاسۺرپۺوجۺامہریۺرطػۺاُرتا‘‘ اورۺ’’ںیمۺومنمۺوہںۺ‘‘ اؿۺدوونںۺولمجںۺںیمۺایکۺرفؼۺےہ؟
اےحسً!تُجھُٹاہے:
ۺسدان ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ ۺ :ۺ’’ایک ۺٓاپ ۺومنم ۺںیہ ۺ؟‘‘ وجاب ۺدای :ۺ’’ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ‘‘ رھپ ۺاہک ۺایگ:ۺ رضحت ّ ِ ُ
’’اے ۺاوبدیعس! ۺاےنپ ۺاامیؿ ۺاک ۺارقار ۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُ ےکۺاسھت ۺرکےن ۺیک ۺایک ۺوہج ۺےہ؟‘‘ رفامای :ۺ’’ےھجم ۺڈر ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺاہں ۺوہکں ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺ
ذعابۺدخاودنی)ۺالزؾۺوہاجےئ۔‘‘
رفامےئ:ۺاےۺنسح!ۺوتۺےنۺوھجٹۺوبالۺاورۺھجمۺرپۺملکۺایہٰل(ینعیۺ ِ
ٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامایۺرکےتۺےھت:ۺ’’ےھجمۺاسۺابتۺاکۺاکٹھکۺاگلۺراتہۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺیمےۺھچکۺاندنسپدیہۺاامعؽۺدےھکیۺاورۺھجمۺ
() 671
ےسۺانراضۺوہرکۺرفامۺدے:ۺاج!ۺںیمۺریتاوکیئۺلمعۺوبقؽۺںیہنۺرکاتۺاورۺںیمۺےبۺافدئہۺلمعۺرکاتۺروہںۺ۔‘‘
سانۺاربامیہۺنب ۺادمہ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکورفامےتۺںیہۺ’’ :بجۺمت ۺےسۺوپاھچ ۺاجےئ ۺہک ۺایکۺمتۺومنمۺوہ؟ ۺوت ۺمتۺوجابۺدو:ۺْل
رضحتۺ ّ ِ ُ د
اَلہ اَْل اّٰللُ( ُمحن ٌد ر ُسو ُل اّٰلل)۔ۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺویںۺہہکۺدو:ۺےھجمۺاےنپۺاامیؿۺںیمۺکشۺںیہنۺاورۺریتاۺ
ٗ …669وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۳۰۔
…670النزجٍ الشابٙ۔
…671النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
() 672
ھجمۺےسۺوساؽۺرکانۺدبتعۺےہ۔‘‘
ۺسدان ۺہمقلع ۺنب ۺسیق ۺیعخنًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ :ۺ’’ایک ۺٓاپ ۺومنم ۺںیہ ۺ؟‘‘ وت ۺرفامای ۺ :ۺ’’ اٌَ ط ٓاءاّٰللُ ۺےھجم ۺیہی ۺادیمۺ
رضحت ّ ِ ُ
() 673
ےہ۔‘‘
ۺسدان ۺایفسؿ ۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(اانپ ۺومنم ۺوہان ۺویں ۺایبؿ) ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :مہ ۺاّٰللًزوجل ،ۺاس ۺےک ۺرفوتشں ۺ ،ۺاس ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ
اتکوبںۺاور ۺاسۺےکۺروسولںۺرپ ۺاامیؿ ۺالےئ۔ ۺںیمہۺہی ۺولعمؾۺںیہنۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺابراگہ ۺںیمۺمہۺایک ۺںیہۺ؟‘‘ ( ) 674ۺوتاسۺرطح ۺاانثتسےکۺ
اسھتۺاےنپۺاامیؿۺوکۺایبؿۺرکےنۺاکۺایکۺبلطمۺےہ؟
وجاب:ۺہیۺاانثتسۺابلکلۺدرتسۺےہ۔ۺاسۺیکۺاچرۺووجاہتۺںیہۺ۔ۺدواکۺقلعتۺکشۺےسۺےہۺنکیلۺاہیںۺکشۺا ِ
لصۺاامیؿۺںیمۺںیہنۺہکلبۺ
ۺامکؽۺاامیؿۺںیمۺےہۺاوردوۺاکۺکشۺےسۺوکیئۺقلعتۺںیہنۺ۔
اخہمتۺاامیؿۺاور ِ
جًسِکاشکسےتىلقىہیٍ:
یلہپۺوہجۺ:ۺسجۺاکۺکشۺےسۺوکیئۺقلعتۺںیہنۺہکلبۺاسۺوخػۺیکۺانبۺرپۺیمتحۺوجابۺدےنیۺےسۺاانتجبۺایکۺاجاتےہۺہکۺںیہکۺاےنپۺسفنۺیکۺ
اپزیکیگۺوڑبایئۺوخدۺایبؿۺرکانۺالزؾۺہنۺٓاےئۺ(ہکۺہیۺذمومؾۺےہ)۔
اسیجۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺےک َ
ۺابمرکۺاراشداتۺںیہۺ:
{}۱
ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺٓاپۺاینپۺاجونںۺوکۺرھتساۺہنۺاتبٔو۔ فَل َا ت ُ َز ّك ْۤوا ا َنْف َُسك ْ
ُم( -پ ،۲۷اليحه)۳۲:
{}۲
ا َل َْم ت َ َر اِلَى الَّ ِذ ْی َن ُی َز ّكُ ْو َن ا َنْف َُس ُه ْ ۠
م( -پ،۵اليش ٓاء)۴۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ایکۺمتۺےنۺاںیہنۺہنۺداھکیۺوجۺوخدۺاینپۺرھتسایئۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ۔
{ }۳
اُن ُْظ ْر ك َْی َف َی ْف َت ُر ْو َن عَلَى هّ ِ
اّلل الْ َك ِذ َ
ب( -پ،۵اليش ٓاء)۵۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :دوھکی!ۺاسیکۺاّٰللۺرپۺوھجٹۺابدنھۺرےہۺںیہۺ۔
ٗ …672وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۳۰۔
…673النزجٍ الشابٙ۔
…674النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
بظاسز:
یسکۺداانۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺ’’سکۺاچسیئۺںیمۺربایئۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ٓادیمۺاکۺوخدۺدنسپیۺںیمۺالتبمۺوہان۔‘‘اامیؿۺوتۺزبرگۺافصتۺںیمۺ
ےس ۺاکی ۺمیظع ۺ تف ۺےہ ۺاور ۺاس ۺ تف ۺاک ۺیمتح ۺارقار ۺًاقلطم ۺوخداتسیئ ۺےہ ۺاور ۺاانثتس(ینعی اٌَ ط ٓاءاّٰللُ) ۺےک ۺاافلظ ۺوگای ۺاینپ ۺڑبایئ ۺایبؿۺ
رکےنۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺںیہۺ۔ۺےسیجۺیسکۺصخشۺےسۺوپاھچۺاجےئۺہکۺ’’ایکۺٓاپۺمیکحۺںیہۺایۺیتفمۺایۺرسفم؟‘‘ وہۺوجابۺدے:ۺ’’یجۺاہںۺاٌَ
ط ٓاءا ُ
ّٰلل ‘‘ اسۺرطحۺاکۺوجابۺکشۺرپۺینبمۺںیہنۺہکلبۺاینپۺرعتفیۺوخدۺرکےنۺےسۺےنچبۺاکۺہلیحۺےہ۔ۺسجۺےسۺسفنِۺربخۺںیمۺفعضۺاورۺ
رت ُّدد ۺٓا ۺاجات ۺےہ۔ ۺاس ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺربخ ۺےس ۺالزؾ ۺٓاےن ۺوایل ۺزیچ ۺوک ۺزمکور ۺرکان ۺوصقمد ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺزیچ ۺوخد ۺاتسیئ ۺےہ۔ ۺاس ۺاتولی ۺوکۺ
دمِّرظنۺرےتھکۺوہےئۺہیۺذنہۺنیشنۺرےہۺہکۺارگۺیسکۺےسۺذمومؾۺ تفۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺاجےئۺوتۺاسۺےکۺوجابۺںیمۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُںیہنۺ
() 675
اہکۺاجےئۺاگ۔
دورسیۺوہج:اسۺملک(اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل)ۺےسۺوصقمدۺرہۺاحؽۺںیمۺای ِدۺایہٰلۺاورۺرہۺاعمہلمۺتیشمۺِۺدخاودنیۺ
ۺسان ۺدمحم ۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺمیلعت ۺرفامیئ۔ۺ
ۺرب ۺرکمی ۺًزوجل ۺےن ۺاےنپ ۺایپرے ۺیبن ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےک ۺرپسد ۺرکان ۺےہ۔ےسیج ِّ
انچہچن،ۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ك غَدا( )۱۴اِ لَّا ۤا َ ْن ی َّ َشآ َء هّ ُ
اّلل( -پ ،۱۵الٜہٕ)۲۳: ایء اِن ِ ّىْ فَاع ٌِل هذ لِ َ
َو ل َا تَق ُْولَ َّن لِ َش ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺرہۺزگۺیسکۺابتۺوکۺہنۺانہکۺہکۺںیمۺلکۺہیۺرکدوںۺاگۺرگمۺہیۺہکۺاّٰلل ۺاچےہ۔
رھپۺاسۺابتۺوکۺرصػۺکشۺواےلۺاکومںۺکتۺیہۺدحمودۺںیہنۺراھکۺہکلبۺاراشدرفامای:
اّلل ها ِم ِن ْی َنُ -م َحلِ ّ ِق ْی َن ُر ُء ْو َسك ُْم َو ُمك َِّص ِر ْی َ
ن( -پ،۲۶الٔتح)۲۷: لَ َت ْد ُخل ُ َّن ال َْم ْس ِج َد الْ َح َر َ
ام اِ ْن َشآ َء هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺمتۺرضورۺدجسمۺِۺرحاؾۺںیمۺدالخۺوہےگۺارگاّٰلل اچےہۺانمۺوۺاامؿۺےسۺاےنپۺرسوںۺےکۺابؽۺڈنماےتۺایۺرتوشاےتۺ۔
احالہکن ۺاّٰلل ۺابترک ۺواعتٰیل ۺوک ۺوخبیب ۺولعمؾ ۺاھت ۺہک ۺاملسمؿ ۺالزیم ۺوطر ۺرپ ۺہکم ۺںیم ۺدالخ ۺوہں ۺےگ ۺ،یہی ۺاس ۺیک ۺتیشم ۺیھبۺ
یھت،نکیلۺاسۺادنا ِزۺایبؿۺےسۺوصقمدۺاےنپۺایپرےۺیبنػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهوکۺمیلعتۺدانیۺاھت۔
…675ۺےسیجۺوپاھچۺاجےئۺہکۺ’’ ایکۺمتۺوچرۺوہ؟‘‘ وتۺاسۺاکۺوجاب اٌَ ط ٓاءاّٰللُۺےسۺدانیۺعنمۺےہ۔
Go To Index
قبظستاٌمیٍسالوکظىےکاـظیقہ:
وضحرۺیبنۺاپکػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺومعمؽۺاھتۺہکۺسجۺارمۺیکۺیھبۺربخۺدانیۺاچےتہۺوخاہۺوہۺینظۺوہاتۺایۺینیقی
ّٰلل ےتہک۔ۺاہیںۺکتۺہکۺبجۺربقاتسؿۺےسۺزگروہاتۺوتۺرفامےت:ۺ’’الشَل ُو ًلیُٜه دار ٗوو ُ ُمو َمي َین واَىا اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل اٌَ ط ٓاءا ُ
بَُٜه ْلح َ ُ٘وٌ ینعیۺ:ۺاےۺومنمۺوقؾۺیکۺامجتعۺمتۺرپۺالسؾۺوہۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰللمہۺیھبۺمتۺےسۺےنلمۺواےلۺںیہ۔‘‘
() 676
احالہکن ۺومونمں ۺےک ۺاسھت ۺانلم(ینعی ۺوافت ۺاپان) ۺاکی ۺینیقی ۺارم ۺےہ۔ ۺنکیل ۺا َدب ۺاک ۺاقتاض ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ۺذرک ۺایکۺ
ۺوعاؾ َّ ا
ۺالسۺ اجےئۺاورۺرہۺارمۺاکۺقلعتۺاسۺیکۺتیشمۺےسۺوجڑاۺاجےئۺاورۺہیۺاافلظ( اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل )ایسۺینعمۺوکۺاداۺرکےتۺںیہۺ۔ۺیتحۺہک ُ
ںیمۺاؿۺاافلظۺوکۺوشؼۺوۺانمتۺےکۺااہظرۺےکۺےئلۺیھبۺاامعتسؽۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺارگۺٓاپۺوکۺاتبایۺاجےئۺہکۺالفںۺصخشۺدلجۺیہۺرمےنۺ
واالۺےہۺاورۺٓاپۺںیہکۺ :اٌَ ط ٓاءاّٰللُ ۺوتۺاسۺابتۺےسۺہیۺادنازہۺںیہنۺوہۺاگۺہکۺٓاپۺوکۺاسۺیکۺومتۺںیمۺکشۺےہۺہکلبۺہیۺہکۺٓاپۺوکۺاسۺ
یکۺومتۺںیمۺرتبغۺےہۺاورۺبجۺٓاپۺوکۺاتبایاجےئۺہکۺالفںۺصخشۺرقنعبیۺامیبریۺےسۺافشۺاپےنۺواالۺےہۺاورۺٓاپۺںیہکۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل
ّٰلل )وکۺکشۺواےلۺینعمۺےسۺرتبغۺواےلۺینعمۺ وتاسۺاکۺبلطمۺرتبغۺایلۺاجےئۺاگ۔ۺسپۺاعمہلمۺوخاہۺوکیئۺیھبۺوہاؿۺاافلظۺ(اٌَ ط ٓاءا ُ
ذرک اّٰللۺیکۺرطػۺریھپاۺایگۺےہ۔
اورۺ ُ
جًسِکاشکسےتىلقہے:
رسیتیۺوہج:سجۺاکۺقلعتۺکشۺےسۺےہ۔ۺاسۺاکۺبلطمۺےہۺںیمۺاچسۺومنمۺوہںۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل،ویکہکنۺ
اّٰلل ًزوجل ےنۺوصخمصۺولوگںۺیکۺاشؿۺںیمۺاراشدۺرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :یہیۺےچسۺاملسمؿۺںیہۺ۔ ح ّقا( -پ ،۹اْلنٔال)۴: اُول ه ٰٓ ٕى َ
ك ُه ُم ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن َ
ۺامکؽۺاامیؿۺںیمۺےہۺہنۺہکۺۺالصِۺاامیؿۺ
اسۺٓاتیۺےسۺاثتبۺوہاۺہکۺومونمںۺیکۺدوۺااسقؾۺںیہۺ(اکلم،ریغِۺاکلم):انچہچن،ۺکش ِ
ۺامکؽۺاامیؿۺںیمۺکشۺدرتسۺےہ…)۱(:انمتقفۺ
ۺامکؽۺاامیؿۺںیمۺوتۺرہۺاکیۺوکۺکشۺوہۺاتکسۺےہ،ۺوجۺہکۺرفکۺںیہنۺ۔ۺدوۺوہجۺےس ِ
ںیمۺاور ِ
َامعؽۺاصہحلۺےسۺاامیؿۺ
امکؽۺاامیؿۺوکۺ ُدورۺرکۺدیتیۺےہۺاورۺافنؼۺاکیۺیفخمۺارمۺےہۺسجۺےسۺاجنتۺینیقیۺوطرۺرپۺولعمؾۺںیہنۺوہیت۔(…)۲ا ِ
ِ
اکلمۺوہاتۺےہۺاورۺٓادیمۺاکلمۺوطرۺرپۺاامعؽۺےکۺووجدۺاکۺملعۺںیہنۺراتھک۔
…676ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب استحباب اكالۃ الٌزۃ…الذ ،الحدیث،۲۴۹:ۺؾ۱۵۱۔
Go To Index
ونلکےمتىلق5فظامیًباعیتىالی:
{}۱
اّلل-اُول ه ٰٓ ٕى َ
ك اِ نَّ َما ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ال َّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا بِ هّ ِ
اّلل َو َر ُس ْولِه ث ُ َّم ل َْم َی ْرتَا ب ُ ْوا َو هج َه ُد ْوا بِا َ ْم َوال ِِه ْم َو ا َنْف ُِس ِه ْم فِىْ َس ِؽ ْی ِل هّ ِ
ن(( )۷۶پ،۲۶الححزت)۱۵:
الص ِدق ُْو َ
ُه ُم هّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اامیؿۺواےلۺوتۺویہۺںیہۺوجۺاّٰللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺرپۺاامیؿۺالےئۺرھپۺکشۺہنۺایکۺاورۺاینپۺاجؿۺاورۺامؽۺےسۺاّٰللۺیکۺراہۺںیمۺاہجدۺ
ایکۺویہۺےّچسۺںیہۺ۔
کشۺاسۺدصؼۺںیمۺوہاتۺےہۺ(وجۺاکلمۺاملسمونںۺاکۺوفصۺےہ،ۺہنۺہکۺالصۺاامیؿۺںیمۺ)۔
{}۲
نۚ( -پ،۲البُقۃ)۱۷۷: اّلل َو ال َْی ْو ِم ا لْاهخ ِِر َو ال َْمل ه ٰٓ ٕى َك ِة َو الْ ِك هت ِ
ب َو ال َّن ِبیّ َ ِن الْبِ َّر َم ْن ها َم َن ِب هّ ِ
َو لهك َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاہںۺ!ۺایلصۺیکینۺہیۺہکۺاامیؿۺالےئۺاّٰللۺاورۺایقتمۺاورۺرفوتشںۺاورۺاتکبۺاورۺربمغیپوںۺرپۺ۔
اسۺٓاتیۺِۺابمرہکۺںیمۺاملسمونںۺےک 21اواصػۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہۺ۔ۺےسیجۺودعہۺوافیئۺاورۺاصمبئۺرپۺربصۺرکانۺ۔ۺ
رھپۺاراشدۺرفامای :اُول ه ٰٓ ٕى َك الَّ ِذ ْی َن َص َدق ُْوا( -پ،۲البُقۃ )۱۷۷:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :یہیۺںیہۺوہنجںۺےنۺاینپۺابتۺیچسۺیک۔
{}۳
َ َیرفَع هّ ُ َ
اّلل ال ّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا ِم ْن ُك ْمَ -و ال ّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َد َر ه
جت( -پ،۲۸النحادلۃ)۱۱: ْ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺاہمترےۺاامیؿۺواولںۺےکۺاورۺاؿۺےکۺنجۺوکۺملعۺدایۺایگدرےجۺدنلبۺرفامےئۺاگ۔
{}۴
ِن ق َْب ِل الْ َف ْت ِح َو هقت َ
َل( -پ ،۲۷الحدید)۱۰: ی ِم ْن ُك ْم َّم ْن ا َنْ َف َق م ْ
ل َا ی َ ْس َت ِو ْ
تزجنہ ٛيز اْلیناٌ:متۺںیمۺرباربۺںیہنۺوہۺوہنجںۺےنۺحتفِۺہکمۺےسۺلبقۺرچۺاورۺاہجدۺایکۺ۔
{}۵
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وہۺاّٰللۺےکۺاہیںۺدرہجۺدرہجۺںیہۺ۔ ت ِع ْن َد هّ
اّلل( -پٰ ،۴ال ًنزٌ)۱۶۳: ُه ْم َد َر هج ٌ
Go To Index
ونلکےمتىلق3فظامیًمعففے:
() 677
اٌ و ل َبا ُسُُ الت٘وی ینعی ۺاامیؿۺےبۺابلسۺےہۺۺاسۺاکۺابلسۺوقتیۺےہ۔
{ …}1اْل َینا ٌُ ُرعی ٌ
{…}2ا ْلَینا ٌُ بَـ ٌٍ وسب ٌُوٌ با ًبا ادىاہا اَماك ُۃ اْلذی ً ًَ َ
الُّطی ٙینعی:ۺاامیؿۺےکۺ71ۺےسۺزادئۺدرےجۺںیہۺنجۺںیمۺےسۺرتمک،ۺراےتسۺےسۺ
() 678
فیلکتۺدہۺزیچۺ ُدورۺرکانۺےہ۔
ۺاامعؽۺاصہحلۺےکۺببسۺاحلصۺوہاتۺےہ۔
اؿۺٓاایتۺورواایتۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺامکؽۺاامیؿ ِ
ِ
(ابۺوہۺرواایتۺالُم َدغہۺرفامےیئ،ۺنجۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہک)ۺانمتقفۺاور ِ
ۺرشکۺیفخۺ(ینعیۺرایاکری) ۺےسۺ ُدوری،ۺاامیؿۺوکۺ
امکؽۺیتشخبۺےہ۔ۺانچہچن،
ىفاقکیمضمتمیٍِاعس19عِایاتِاقُال
{…}1ارب ٌٍ مً َُ ٓ ًٛی َہ ٓ َُو ُميآ ٌَ ٙخال ٌَؽ واٌَ ػاو وػلی وزً َه ا ىـــہ ُمو َم ًٌ مً اَذا حدث ٛذب واَذا وًد اخلٕ ،واَذا ائ ُتنًَ خاٌ،
واَذا خاػه ٓحزینعی:سجۺںیمۺہی ۺاچر ۺںیتلصخۺوہںۺوہ ۺاکپۺانمقفۺےہۺوخاہۺوہۺامنزۺروزےۺاکاپدنبۺوہۺاورۺوخدۺوک ۺومنمۺایخؽۺرکاتۺوہ :ۺ(…)۱بجۺ
ابت ۺرکے ۺوت ۺوھجٹ ۺوبےل ۺ(…)۲بج ۺودعہ ۺرکے ۺوت ۺوپراہن ۺرکے ۺ(…)۳بج ۺاس ۺےک ۺاپس ۺاامتن ۺریھک ۺاجےئ ۺوت ۺایختن ۺرکے ۺاورۺ
() 679
(…)۴بجۺڑگھجاۺرکےۺوتۺاگایلںۺےکب۔
() 680
ضعبۺرواایتۺںیمۺ’’اَذا ًاہد ُدرینعی:ۺبجۺودعہۺرکےۺوتۺوافۺہنۺرکے۔‘‘ ےکۺاافلظۺںیہۺ۔
ۺسانۺاوبدیعس ُۺخد ِری ۺ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’دؽۺاچرۺمسقۺےکۺںیہۺ…)۱( :ااہتنیئۺاصػۺسجۺںیمۺ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
رچاغۺرونشۺےہۺہیۺومنمۺاکۺدؽۺےہ۔ۺ(…)۲دو ُۺراخۺدؽ،ۺسجۺںیمۺاامیؿۺیھبۺےہۺاورۺانمتقفۺیھب۔ۺاسۺںیمۺاامیؿۺیکۺاثمؽۺ
زبسیۺیکۺرطحۺےہ،ۺوجۺےھٹیمۺاپینۺےسۺوشنوامنۺاپیتۺےہۺاورۺانمتقفۺیکۺاثمؽۺاسۺانوسرۺیکۺیسۺےہۺےسجۺپیپۺاورۺدنگاۺوخؿۺزمدیۺ
ڑباھےتۺںیہۺ۔ۺوتۺاؿۺدوۺںیمۺےسۺوجۺزایدہۺڑباھۺایسۺاکۺمکحۺےگلۺاگ۔‘‘ (( ) 681اکیۺدؽۺوہۺےہۺسج
…677الٔ٘یہ والنتٔ٘ہ ،ذرک احادیث واخبار طًی ،الحدیث ،۱۲۹:د ،۱ؾ۱۴۶۔
…678ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ ًدد طٌب اْلیناٌ…الذ ،الحدیث ،۳۵:ؾ۳۹۔۴۰۔
…679النزجٍ الشاب،ٙالحدیث،۵۸،۵۹:ؾ۵۰،۵۱۔
…680النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۵۸:ؾ۵۰۔
…681النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی سٌید الددری ،الحدیث،۱۱۱۲۹:ۺد ،۴ؾ۳۶۔
Go To Index
ۺرپۺالغػۺڑچاھۺےہۺاورۺوہۺاےنپۺالغػۺرپۺدنباھۺےہۺہیۺاکرفۺاکۺدؽۺےہ۔ۺاکیۺدؽۺوہۺےہۺوجۺاودناھۺزپاےہۺہیۺانمقفۺاکۺدؽۺےہ۔)
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺُُ:لَبت ًلی َہ ذہبت بَہینعی:ۺوجۺامدہۺاغبلۺٓاایۺوہۺاےسۺےلۺاجےئۺاگ۔
() 682
{…}3اٛثرُ ُميآ َق َی ہ َذہ َاْل ُم َۃ ُُقاؤُہاینعی:ۺاسۺاتمۺےکۺارثکۺاقریۺانمقفۺوہںۺےگ۔
(683
الؼٔاینعی:یمیۺاُتّمۺںیمۺرشکۺرھتپۺرپۺرےنگنیۺوایلۺویچیٹنۺےسۺیھبۺزایدہۺیفخمۺےہ۔ {…}4ا ِّ
لْش ُک اخفی فَی اُمًَی َمً دبَی َب الين َل ًلی ِّ
)
ۺسانۺذُحَہفیۺنبۺامیؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’زامہنۺراستلۺںیمۺوکیئۺصخشۺاکیۺ(ریغۺانمبس)ۺملکۺاتہکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}5
() 684
وتۺوہۺاتوافتۺانمقفۺامشرۺوہاتۺاورۺابۺںیمۺمتۺےسۺاےسیۺاملکتۺدؿۺںیمۺ 01ابرۺاتنسۺوہںۺ۔‘‘
ض َمً ال ِّئا َ ٚمً یزی اىہ بز َئٌ َمً ال ِّئاٚینعی:ۺوجۺاےنپۺٓاپۺوکۺانمتقفۺےسۺ ُدورۺامشرۺرکےۺ
{…}6ضعبۺنلعۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اُق ُب اليا َ
وہۺانمتقفۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ۔‘‘
ۺسانۺذحہفیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامایرکےتۺےھتۺہکۺ’’زامہنۺراستلۺیکۺتبسنبۺٓاجۺانمنیقفۺیکۺدعتادۺزایدہۺےہ۔ۺ
{…}7رضحت ّ ِ ُ د
() 685
اُسۺ َدورۺںیمۺوہۺاانپۺافنؼۺاپھچےتۺےھتۺاورۺٓاجۺاظرہۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘
انمتقفۺےچسۺاورۺاکلمۺاامیؿۺیکۺدضۺےہ۔ہیۺاکیۺیفخمۺارمۺےہ۔اسۺےسۺزایدہۺدورۺویہۺےہۺوجۺاسۺےسۺاخفئۺراتہۺ
ےہۺاوروجۺاےنپۺٓاپۺوکۺاسۺےسۺاجنتۺایہتفۺاتھجمسۺےہۺوہۺاسۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺنسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیےک ۺاسےنم ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺہک ۺضعب ۺولگ ۺےتہک ۺںیہ ۺ’’ :اس ۺدور ۺںیمۺ
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
انمتقفۺمتخۺوہیئگۺےہ۔‘‘ ٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےنۺرفامای:ۺ’’ اھبیئۺ!ۺارگۺانمقفۺالہکۺوہۺاجںیئۺوتۺ(راوتسںۺںیمۺےنلچۺواولںۺیکۺیمکۺ
ےکۺابثع)ںیہمتۺراوتسںۺےسۺوتشحۺوہےنۺےگلۺ۔‘‘
{…}9ایہنۺےسۺاییسکۺاورۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’ ارگۺانمنیقفۺیکۺ ُدںیمۺوہںۺوت(اؿۺیکۺرثکتۺےکۺابثع)ۺامہراۺزنیمۺرپ
…682النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد الظامیین ،حدیث ً٘بۃ بً ًامز الحَىی ،الحدیث،۱۷۳۷۲:ۺد،۶ۺؾ۱۳۳۔
ُ …683فدوض اْلخبارللدیلیم ،باب الظین ،الحدیث،۳۴۹۰:ۺد ،۲ؾ۱۴۔
…684النشيد لَلماو احند بً حيبل ،حدیث حدیٔۃ بً الْیٌ ،الحدیث،۲۳۳۳۷:ۺد ،۹ؾ۸۰۔
…685ػحیح البداریٛ ،تاب الٔتن ،باب اذا ٗال ًيد ٗوو طیئ ًا…الذ ،الحدیث،۷۱۱۲:ۺد ،۴ؾ،۴۴۷ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
Go To Index
ۺاپٔوںۺرانھکۺلکشمۺوہۺاجےئ۔‘‘
ۺسانا ۺنب ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنایک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺاکی ۺصخش ۺاِاشروں ۺانکویں ۺںیم ۺاجحج ۺنب ۺویفس ۺیک ۺربایئۺ
{…}10رضحت ّ ِ ُ د
رکےنۺاگلۺوتۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’ایکۺمتۺاسۺیکۺوموجدیگۺںیمۺیھبۺہیۺابتۺرکےتکسۺوہ؟‘‘ اسۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’ںیہنۺ
() 686
!‘‘ ٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’زامہنۺراستلۺںیمۺمہۺاسۺزیچۺوکۺانمتقفۺںیمۺامشرۺرکےتۺےھت۔‘‘
{…}11رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتحِ ۺبلق ۺو ۺہنیس ،ۺضیف ۺہنیجنگػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ۺرفامؿ ۺربعت ۺاشنؿ ۺےہ :ۺ’’مً کاٌ ذا
الدىیا جٌل ُہ اّٰللُ ذا ل َشاىی َن فَی اْل َِخۃ ینعی:وج ۺداینۺںیم ۺدوزابونں ۺواال(ینعی ۺ ُ
دوۺراخ) ۺوہاگ ۺاّٰلل ًزوجل ۺٓارت ۺںیم ۺیھب ۺاےسۺ ل َشاىی َن فَی ُّ
() 687
دوزابونںۺواالۺانبۺدےۺاگ۔‘‘
ض ذُو الوجہی َن ال َذی یات َی ہ ُو ْٓل َء بَوج ُہ ویات َی ہ ُو ْٓل َء بَوج ُہ ینعی:ولوگں ۺںیم ۺےس ۺدبرتنی ُ
ۺدوراخۺ ْش اليا َ
{…}12اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺُّ ’’:
() 688
صخشۺےہۺوجۺاِدرھۺاکی ُۺرخۺےکۺاسھتۺٓاےئۺاورۺاُدرھۺدورسے ُۺرخۺےکۺاسھتۺ ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺنسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺاؿۺولوگںۺیکۺابتبۺوپاھچۺایگۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺںیمہۺاینپۺذاتۺرپۺ
{…}13رضحت ّ ِ ُ د
انمتقفۺاکۺوکیئۺرطخہۺںیہنۺوتۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےنۺرفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجل یکۺمسق!ۺارگۺےھجمۺاانپۺافنؼۺےسۺربیۺوہانۺولعمؾۺ
() 689
وہاجےئۺوتۺہیۺیمےۺزندکیۺزنیمۺرھبۺوسانۺےنلمۺےسۺزایدہۺدنسپدیہۺےہ۔‘‘
{ٓ…}14اپ ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺزمدی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :انمتقف ۺیک ۺاچہپؿ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدنبہ ۺدؽ ۺوزابؿ ،ۺاظرہ ۺوابنط ۺاور ۺادنروینۺ
() 690
وریبوینۺاعمالمتۺںیمۺفلتخمۺوہ۔‘‘
ۺسانۺذحہفیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرعضۺزگاروہاۺہکۺےھجمۺافنؼۺےسۺتہبۺڈرۺاتگلۺےہ۔ۺٓاپ
{…}15اکیۺصخشۺرضحت ّ ِ ُ د
…686النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً ًنز ،الحدیث،۵۸۳۳:ۺد ،۲ؾ،۴۳۳ۺمٔہو ًما ،لیص ٓیہ ذرکالححاد۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۲۹۔
…687النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ م٘داو ،الحدیث،۸۸۸۵:ۺد ،۷ؾ۳۱۳۔
ٗ …688وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۲۹۔
ػحیح مشلهٛ ،تاب البروالؼلۃ واآلداب ،باب ذو ذی الوجَین ،الحدیث ،۲۵۲۶:ؾ۱۴۰۳۔
ٗ …689وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ ۲۲۹۔
ٗ …690وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۲۹۔
Go To Index
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےنۺرفامای :ۺ’’ارگۺوتۺانمقف ۺوہاتۺوتۺوت ۺاس ۺےس ۺےبۺوخػ ۺوہاتۺویکہکنۺانمقفۺانمتقف ۺےسۺےبۺوخػ ۺوہاتۺ
() 691
ےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰلل ۺنبۺایبۺملتکہۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہرفامےت ۺںیہۺ’’ :ںیمۺےنۺ،001ۺاکی ۺرواتیۺےکۺاطمقبۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}16
() 692
ۺوفنسۺدقہیسۺافنؼۺےسۺوخػۺزدہۺرےتہۺےھتۺ۔‘‘
051احصہبۺرکاؾۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺالماقتۺیک،ۺہیۺامتؾ ِ
{…}17اکیۺرمہبتۺوضحرۺیبنۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاحصہبۺرکاؾ ۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ےکۺ
رھجٹم ۺںیم ۺرشتفی ۺرفام ۺےھت ،ۺاس ۺدوراؿ ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےن ۺاکی ۺصخش ۺاک ۺذترکہ ۺایک ۺاور ۺاس ۺیک ۺتہب ۺزایدہۺ
رعتفیۺیک۔ۺایسۺاَانثۺںیمۺوہۺصخشۺوجےتۺاہھتۺںیمۺااھٹےئۺچنہپۺایگ،ۺووضۺاکارثۺاسۺےکۺرہچےۺرپۺاظرہۺاھتۺاپینۺےکۺرطقےۺکپٹۺ
رےہۺےھتۺاورۺاشیپینۺرپۺدجسوںۺاکۺاشنؿۺاھت۔ۺاحصہبۺرکاؾۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیمۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺیہیۺوہۺصخشۺےہۺسجۺیکۺمہۺرعتفیۺرکۺرےہۺےھت۔‘‘ وتٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ
’’ےھجم ۺاس ۺےک ۺرہچے ۺرپ ۺاطیشین ۺاککل ۺرظن ۺٓاریہ ۺےہ۔‘‘ اس ۺصخش ۺےن ۺٓارک ۺالسؾ ۺرعض ۺایک ۺاور ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی
ًلـیہَه اجنٌَینۺےک ۺاسھتۺھٹیبۺایگ۔ۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺےس ۺرفامای:ۺ’’ےھجتۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺمسق!ۺاتبۺایکۺ
بجۺوتاہیںۺٓاایوتۺریتےۺدؽۺںیمۺہیۺایخؽۺدیپاۺںیہنۺوہاۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺوکیئۺیھبۺھجتۺےسۺرتہبۺںیہنۺےہ؟‘‘ اسۺےنۺرعضۺ
() 693
یک:ۺ’’ یجۺاہںۺ!‘‘
وضحریبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاؿۺاافلظۺےکۺاسھتۺداعۺامیگن:ۺ’’ال ّٰل ُہه انَ ِّی استِ َ ُ
َفک ل َنا ًلَن ُت ول َنا له اًله
ینعی:اےۺاّٰلل ًزوجل ! ںیمۺھجتۺےس ۺششخبۺاچاتہۺوہںۺاسۺزیچۺیکۺےسجۺںیم ۺاجاتنۺوہںۺاور ۺاس ۺیکۺیھبۺےسجۺںیمۺںیہنۺاجاتن۔‘‘ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ
’’ایکۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیھب ۺوخػ ۺوسحمس ۺرکےت ۺںیہ ۺ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ںیم ۺےسیک ۺےب ۺوخػۺوہاجٔوں ۺ،ۺہکبج ۺدؽۺ
() 694
رنمحۺًزوجلۺیکۺاویلگنںۺںیمۺےسۺدوۺاویلگنںۺےکۺدرایمؿۺےہۺےسیجۺاچےہۺدبؽۺدے۔‘‘
رفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
{ِ …}18
ٗ …691وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۲۹۔
ٗ …692وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۳۰۔
…693مشيد ابی یٌلی ،مشيد ابی بک الؼدی ،ٙالحدیث،۸۵:ۺد ،۱ؾ۵۹۔
ٗ …694وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۳۲۔
ػحیح مشلهٛ ،تاب ال٘در ،باب تصٖ اّٰلل تٌالی ال٘لوب ٛیٕ طاء ،الحدیث ،۲۶۵۴:ؾ۱۴۲۷۔
Go To Index
اّلل َما ل َْم َی ُك ْونُ ْوا َی ْح َؾ ِس ُب ْو َ
ن(( )۳۱پ،۲۴الزمز)۴۷: َو ب َ َدا َل ُه ْم ّم َ
ِن هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاںیہنۺاّٰللۺیکۺرطػۺےسۺوہۺابتۺاظرہۺوہیئۺوجۺاؿۺےکۺایخؽۺںیمۺہنۺیھتۺ۔
اسۺٓاتیۺیکۺریسفتۺںیمۺایبؿۺایکۺایگۺےہۺہکۺ’’ضعبۺاامعؽ،ۺولگۺایکینںۺھجمسۺرکرکےتۺرںیہۺےگۺنکیلۺربو ِزۺایقتمۺوہۺ
انگوہںۺےکۺڑلپےۺںیمۺوہںۺےگ۔‘‘
ۺسان ۺرسی ۺیطقس ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺابغ ۺںیم ۺاجےئ ۺاہجں ۺرہمسق ۺےک ۺدرتخۺ
{…}19رضحت ّ ِ ُ د
وہں ۺ ،ۺاؿ ۺرپ ۺرہ ۺمسق ۺےک ۺرپدنے ۺوہں ۺاور ۺرہ ۺرپدنہ ۺدجا ۺزابؿ ۺںیم ۺاس ۺصخش ۺےس ۺالکؾ ۺرکے ۺاور ۺےہک :ۺ’’الشَل ُو ًلیک یا ولَی
اّٰللینعی:ۺاےۺاّٰللۺےکۺویل!ۺمتۺرپۺالسیتمۺوہ۔‘‘ۺہیۺنسۺرکۺارگۺاسۺاکۺسفنۺراتحۺوسحمسۺرکےۺوتۺوہۺاؿۺرپدنوںۺاکۺاریسۺ(دیقی)ۺےہ۔
فاعِقیِساعاىیتقُی:
ذموکرہۺرواایتۺواوقاؽۺےسۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺافنؼۺیکۺابرویکیںۺاور ِ
ۺرشکۺیفخۺیکۺوہجۺےسۺاعمہلمۺرطخانکۺےہ۔ۺ
ۺسانۺ
رضحت ّ ِ ُ د ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ
اس ۺےس ۺےب ۺوخػ ۺںیہن ۺراہ ۺاج ۺاتکس۔ ۺیتح ۺہک ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ذحہفیۺنبۺامیؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاےنپۺابرےۺںیمۺوپاھچۺرکےتۺےھتۺہکۺ’’ںیہکۺیماۺامشرۺانمنیقفۺںیمۺوتۺںیہنۺوہا؟‘‘
(الخػ ۺرشع) ۺابتۺ
ِ ۺسان ۺاوب ۺامیلسؿ ۺداراین ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺےن ۺضعب ۺاکحؾ ۺےس ۺوکیئ ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ینس،ۺوتۺاسۺاکۺردۺرکےنۺاکۺارادہۺایکۺ(نکیلۺاخومشۺراہ)ہکۺںیہکۺیمےۺلتقۺاکۺمکحۺاصدرۺہنۺرکۺدایۺاجےئۺاورۺاضیۺںیمۺےنۺومتۺےکۺ
ڈرۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺہکلبۺاسۺوہجۺےسۺایکۺہکۺومتۺےکۺوتقۺںیہکۺیمےۺدؽۺںیمۺولخمؼۺےکۺاسےنمۺرخفۺدیپاۺہنۺوہۺاجےئۺ۔‘‘
رہبۺاحؽۺہیۺافنؼۺالصۺاامیؿۺےکۺںیہنۺہکلبۺاکلم،ۺیقیقحۺاورۺرھکےۺاامیؿۺےکۺالخػۺوہاتۺےہ۔
ىفاقکیاقساو:
افنؼ ۺیک ۺدوںیمسق ۺںیہ ۺ…)۱(:وہ ۺافنؼ ۺوجدارئہ ۺاالسؾ ۺےس ۺاخرج ۺاور ۺتلمۺِ ۺافکر ۺںیم ۺدالخ ۺرک ۺدے ۺاور ۺہشیمہ ۺہشیمہۺ
منہجۺںیمۺرےنہۺواولںۺںیمۺاشلمۺرکۺدے۔(…)۲وہۺافنؼۺوجۺدنبےۺوکۺاکیۺوصخمصۺدمتۺےکۺےئلۺیمنہجۺانبۺدے،ۺایۺدنلبۺ
Go To Index
دراجتۺںیمۺیمکۺرکےکۺدصنیقیۺےکۺرمےبتۺےسۺےچینۺرگاۺدے۔ۺاسۺمسقۺںیمۺکشۺوہاتۺےہۺاسۺےئلۺاہیںۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰللانہکۺ
رتہبۺےہ۔ۺانمتقفۺیکۺاسۺمسقۺاکۺببسۺاظرہۺوابنطۺاکۺاسکیںۺہنۺوہانۺےہۺ۔ۺرصػۺدصنیقیۺیہۺاّٰلل ًزوجل یکۺہیفخۺدتریبےسۺ
وفحمظۺاورۺوخددنسپیۺوریغہۺےسیجۺاومرۺےسۺ ُدورۺوہےتۺںیہۺ۔
یاعبًزوجل!ِقتمُتسالمتی ایناٌىعیبفظما!
وچیھتۺوہج:وجۺکشۺیکۺرطػۺوسنمبۺےہ۔ۺاسۺاکۺقلعتۺربےۺاخےمتۺےکۺوخػۺےکۺاسھتۺوہاتۺےہۺویکہکنۺدنبہۺ
ںیہنۺاجاتنۺہکۺومتۺےکۺوتقۺاےسۺالسیتمۺۺاامیؿۺبیصنۺوہۺیگۺایۺںیہنۺ؟ۺارگۺاخہمتۺرفکۺرپۺوہاۺوتۺوپریۺزدنیگۺےکۺاامعؽۺاضعئۺوہۺ
اجںیئ ۺےگ ۺہک ۺاامعؽ ۺےکۺارجووثاب ۺاک ۺدارودمارۺوبتقۺِ ۺٓار ۺالسیتمۺ ۺاامیؿۺرپ ۺوموقػ ۺےہ۔ ۺًالثم ۺیسکۺروزہ ۺدار ۺےس ۺدورہپ ۺےکۺ
وتقۺاسۺےکۺروزےۺےکۺحیحصۺوہےنۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺاجےئۺاورۺوہۺےہک:ۺوایعق!ۺںیمۺروزہۺدارۺوہںۺ۔اسۺےکۺدعبۺدؿۺیہۺںیمۺ
ۺرغوبۺ
ارگ ۺوہ ۺصخش ۺااطفر ۺرک ۺدے ۺوت ۺاس ۺاک ۺوھجٹ ۺواحض ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ ۺویکہکن ۺروزہ ۺیھبت ۺحیحص ۺامان ۺاجےئ ۺاگ ۺہکبج ۺاےس ۺوپرادؿ ِ
ٓااتفبۺکتۺاقمئۺراھکۺاجےئ۔ۺسپۺسجۺرطحۺروزےۺیکۺتحصۺوپرےۺدؿۺرپۺوموقػۺےہۺایسۺرطحۺاامیؿۺیکۺتحصۺوپریۺ
زدنیگۺرپۺوموقػۺےہۺاورۺاےسۺٓاریۺوتقۺےسۺلبقۺاسہقبۺاحتلۺیکۺاینبدۺرپۺالستمۺاہکۺاجاتۺےہ۔ۺسجۺںیمۺکشۺاورۺربےۺ
ااجنؾۺاکۺوخػۺابیقۺےہ۔ۺایسۺوہجۺےس ِ
ۺوخػۺدخاۺرےنھکۺواےلۺارثکۺزبرگۺرگہیۺوزاریۺرکےتۺںیہۺویکہکنۺنسحِۺاخہمتۺزگہتشۺاکۺ
ااجنؾۺےہۺاورۺتیشمِۺاَزَ یلۺایسۺوتقۺاظرہۺوہۺیگۺبجۺہلصیفۺبلط ۺزیچۺاکۺوہظرۺوہاگۺاورۺاسۺاکۺیسکۺیھبۺرشبوکۺملعۺںیہنۺوہاتاورۺ
ربےۺاخےمتۺاکۺوخػۺاَزَ یلۺےلصیفۺےکۺوہظرےکۺوخػۺیکۺرطحۺےہ۔ۺارثکۺاواقتۺاضیۺاَزَ یلۺہلصیفۺوموجدہۺاحتلۺےکۺالخػۺوہاتۺ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
ےہ۔وتۺےسکۺولعمؾۺہکۺوہۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺوہنجۺےکۺدقمرۺںیمۺالھبیئۺھکلۺدیۺیئگۺےہ؟ ِ
َو َجآ َء ْت َسك َْرةُ ال َْم ْو ِت بِا لْ َح ِّ
ق( -پ)۱۹:ٚٓ ،۲۶
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺٓایئۺومتۺیکۺیتخسۺقحۺےکۺاسھت۔
اسۺٓاتیۺِۺدقمہسۺںیمۺ’’قح‘‘ ےسۺرمادۺہلصیفۺاَزَ یلۺےہۺسجۺاکوہظرۺومتۺےکۺوتقۺوہاتۺےہ۔
زیماؿ ۺلمعۺرپۺویہۺلمعۺالےئ ۺاجںیئ ۺےگۺنجۺرپۺاخہمتۺوہاۺ
ضعبۺزبراگؿ ۺدنیۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَیناکۺرفامؿ ۺےہ :ۺ’’ ِ
ِ
() 695
ےہ۔‘‘
…695تٔشیر ًبدالززا ،ٚسورۃ اْلىبیاء ،الحدیث،۱۸۶۷:ۺد،۲ۺؾ۳۸۷۔
Go To Index
ۺسدانۺاوبدرداءۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامایۺرکےتۺےھتۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل یکۺمسقۺ!ےسجۺاےنپۺربےۺاخےمتۺاکۺوخػۺ
رضحت ّ ِ ُ
() 696
ںیہنۺوہاتۺاسۺاکۺاخہمتۺرباۺوہاتےہ۔‘‘
ہیۺیھبۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’ضعبۺانگوہںۺیکۺزساۺرباۺاخہمتۺےہ۔‘‘ مہۺاؿۺےسۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺانپہۺامےتگنۺںیہۺ۔
اہکۺاجاتۺےہۺہکۺ’’وہۺانگہ(وجۺربےۺاخےمتۺاکۺببسۺےتنبۺںیہۺ) والتیۺورکاتمۺاکۺوھجاٹۺدوعیۺرکانۺےہ۔‘‘
ایناٌپظمليےِالیمُتکُشہاستپظتظجیح:
یسکۺًارٖ باّٰلل ۺاکۺوقؽۺےہۺہکۺ’’ارگۺےھجمۺاےنپۺرمکہۺاخصۺےکۺدروازہۺرپۺاامیؿۺرپ ۺومتۺلمۺریہۺوہۺاور ۺاہشدتۺ
امعرتۺےکۺدصرۺدروازہ ( )MAIN ENTRANCEرپمُین ِؼرزۺوہۺوت(اہشدتۺارگ ِھۺجۺاٰیلعۺ َد َرہجۺیکۺ َسعاادتۺےہۺرگم) ںیمۺرمکہۺےکۺ
دروازےۺرپۺےنلمۺوایلۺاامیؿۺرپۺومتۺوکۺوفراۺوبقؽۺرکۺولںۺاگہکۺایکۺولعمؾۺامعرتۺےکۺدصرۺدروازےۺکتۺےتچنہپۺےتچنہپۺیماۺدؽۺ
دبؽۺاجےئ ۔‘‘
اکیۺزبرگۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ارگۺںیمۺیسکۺوکۺ51اسؽۺکتۺاملسمؿۺاجونںۺ،ۺرھپۺیمےۺاورۺاسۺےکۺدرایمؿۺاکیۺ
وتسؿۺاحلئۺوہاجےئۺاورۺایسۺدوراؿۺوہۺرماجےئۺوتۺںیمۺیمتحۺوطرۺرپۺہیۺںیہنۺوہکںۺاگۺہکۺاےسۺدنیۺاالسؾۺرپۺومتۺٓایئۺےہ۔‘‘
() 697
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺ:ۺوجےہک:ۺ’’ںیمۺومنمۺوہںۺ‘‘ وہۺاکرفۺےہۺاورۺوجۺےہک:ۺ’’ںیمۺاعملۺوہںۺ‘‘ وہۺاجلہۺےہ۔
رفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ۺ ِ
ص ْدقا َّو عَ ْدلا( -پ ،۸اْلنٌاو)۱۱۵ :
ك ِ َت كَلِ َم ُ
ت َر ِب ّ َ َو ت َ ّم ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوپریۺےہۺریتے ّ
ۺربۺیکۺابتۺچسۺاورۺااصنػۺںیمۺ۔
ۺابمرہکۺیکۺریسفتۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺسجۺاکۺاخہمتۺاامیؿۺرپۺوہاۺاسۺےکۺےئلۺدصؼۺاورۺسجۺاکۺاخہمتۺرشکۺ
اسۺٓاتیۺِ َ
رپۺوہاۺاسۺےکۺےئلۺدعؽۺےہ۔
رفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ِ
ٗ …696وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص والثَلثوٌ ٓیہ ذرک اتؼال اْلیناٌ…الذ ،د ،۲ؾ۲۲۸۔
…697تٔشیر ابً ٛثیر،سورۃ اليش ٓاء ،۴۹:د،۲ۺؾ۲۹۲۔ النٌحه اْلوسم ،مً اسہ محند ،الحدیث ،۶۸۴۶:د ،۵ؾ۱۳۹۔
Go To Index
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاّٰللۺیہۺےکۺےئلۺبسۺاکومںۺاکۺااجنؾ۔ ّلل عَا ِق َب ُة ا لْا ُُم ْو ِر(( )۳۷پ،۱۷الحخ)۴۱:
َو ِ هّ ِ
ذٰہلاۺبجۺ(السیتمۺۺاامیؿۺںیمۺ) اسۺدقَرۺکشۺوہوتۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُانہکۺرضوریۺوہا۔ۺویکہکنۺاامیؿۺویہۺ
ۺرغوبۺٓااتفبۺےسۺےلہپۺافدسۺ
ےہۺسجۺےکۺےجیتنۺںیمۺتنجۺےلم۔ۺےسیجۺروزہۺاےسۺیہۺںیہکۺےگۺوجۺربیۺاذلہمۺرکۺدے۔ۺوجۺروزہ ِ
وہۺاجےئ،ۺوہۺربیۺاذلہمۺںیہنۺرکاتۺذٰہلاۺسجۺرطحۺوہۺروزہۺروزہۺںیہنۺالہکےئۺاگۺایسۺرطحۺاامیؿۺاکۺیھبۺاعمہلمۺےہ،ۺہکلبۺوہانۺوتۺ
ہیۺاچےئہۺہکۺارگۺوکیئۺٓاپۺےسۺزگہتشۺرےھکۺوہےئۺروزےۺےکۺابرےۺںیمۺوپےھچۺہکۺایکۺلکۺٓاپۺروزےۺےسۺےھت؟ۺوتۺوجابۺ
ںیمۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُانہکۺاچےئہۺویکہکنۺالصۺروزہۺوتۺویہۺالہکےئۺاگۺوجۺابراگہِۺدخاۺودنیۺںیمۺدرہجۺوبقتیلۺاپےلۺاورۺوبقتیلۺوپدیشہۺ
اومر ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺسج ۺاک ۺملع ۺرصػ ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺاپس ۺےہ۔ایس ۺوہج ۺےس ۺرتہب ۺےہ ۺہک ۺرہ ۺلمعِ ۺریخ ۺےک ۺاسھت اٌَ
ط ٓاءا ُ
ّٰللاہک ۺاجےئ ۺاور ۺہی ِ
ۺوبقؽ ۺلمع ۺںیم ۺکش ۺیک ۺاینبد ۺرپ ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ۔ویکہکن ۺلمعِ ۺاصحل ۺےک ۺحیحص ۺوہےن ۺیک ۺاظرہ ۺی ۺرشاطئۺ
ۺوبقؽۺلمعۺںیمۺراکوٹۺنبۺاجےتۺںیہۺنجۺاکۺملعۺربۺااعلنیمل جل جَللُــہۺوکۺیہۺوہاتۺےہ۔ۺ
وپریۺرکےنۺےکۺدعبۺھچکۺوپدیشہۺاومر ِ
ذٰہلاۺاسۺکشۺوکۺااھچۺرقارۺدایۺاجےئۺاگ۔
ہی ۺوہ ۺووجاہت ۺںیہ ۺنج ۺیک ۺانب ۺرپ ۺاےنپ ۺاامیؿ ۺاک ۺارقار اٌَ ط ٓاءاّٰللُےک ۺاسھت ۺایک ۺاجات ۺےہ۔ ۺہی ۺوہۺ
ٓاریۺثحبۺےہۺسجۺرپۺمہۺاےنپۺابب’’ٗواً ُد الٌ٘ائد‘‘ۺوکۺہطقنۺااتتخؾۺیکۺرطػۺالےئۺںیہۺ۔
الحن ُد ل َ ّٰلہ!ہی ۺابب ۺااتتخؾ ۺوک ۺاچنہپ ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺرںیتمح ۺوہں ۺامہرے ۺرسدار ۺرضحت ۺدمحمػلی ا ُ
ّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسله رپۺاورۺرہۺربزگدیہۺدنبےۺرپ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
Go To Index
ـہاعتکابیاٌ
بسۺوخایبںۺاّٰللًزوجلےکۺےئلۺسجۺےنۺاےنپۺدنبوںۺرپۺفطلۺورکؾۺرفامےتۺوہےئۺاںیہنۺاپزیکیگۺاکۺمکحۺرفامایۺاورۺ
اؿۺےکۺابنطۺوکۺاپکۺرکےنۺےکۺےئلۺاؿۺرپۺرہمابوینںۺاکۺاضیفؿۺاجریۺایکۺاؿۺےکۺاظرہۺوکۺاپکۺرکےنۺےکۺےئلۺرقیقۺاورۺےنہبۺ
م
ۺسان ۺدمحم صؼفیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرپ ۺاّٰللًزوجلیک ۺرتمح ۺوہ ۺنج ۺاک ۺون ِر ۺدہاتی ۺاکانئت ۺےکۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د واال ۺاپین ۺانبای ۺاور
وگےشۺوگےشۺوکۺطیحمۺےہۺاورۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺاپزیکہۺٓاؽۺرپۺایسیۺرتمحۺوہۺسجۺیکۺرباکتۺرشحمۺےکۺدؿۺںیمہۺ
اجنتۺدالںیئۺزینۺامہرےۺاورۺرہۺتبیصمۺےکۺدرایمؿۺڈاھؽۺاکۺاکؾۺدںیۺ۔
ۺاہطرتۺےکۺقلعتمۺوضحرۺیبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺدنچۺرفانیمۺالمہظحۺرفامےیئ:
فظامیًمعففی
ِ ـہاعتکےمتىلقتیً
() 698
الد ی ًُ ًلی اليوآۃ ینعی:ۺدنیۺیکۺاینبدۺاپزیکیگۺرپۺےہ۔‘‘
{’’…}0بُىَی ِّ
() 699
{َ ’’…}1مٔتا ُح الؼلو ۃ َا ُّلل ُہور ینعی:ۺامنزۺیکۺیجنکۺاہطرتۺےہ۔‘‘
(اپزیگیگۺاحلصۺرکےنۺواولںۺیکۺتلیضفۺںیمۺ)اراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ب ال ُْن َّط ِ ّه ِر ْی َن(( )۷۰۵پ،۱۱التوبۃ)۱۰۸: ِف ْی ِه ِر َجا ٌل ّیُ ِح ّب ُْو َن ا َ ْن یَّ َت َط ّه َُر ْواَ -و هّ ُ
اّلل ُی ِح ُّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺںیمۺوہۺولگۺںیہۺہکۺوخبۺرھتساۺوہانۺاچےتہۺںیہۺاورۺرھتسےۺاّٰلل وکۺایپرےۺںیہۺ۔
() 700
ٕ اْلَیناٌ ینعیۺاپزیکیگۺٓاداھۺاامیؿۺےہ۔‘‘
{’’…}2الل ُہو ُر ن َؼ ُ
رقٓاؿۺاپکۺںیمۺاراشدوہاتےہۺ:
ِ
ُم (پ،۶ا 1
لنائدۃ)۶ : ِن َح َرج َّو لهك ْ
ِن ّیُ ِر ْی ُد لِ ُی َط ِ ّه َرك ْ اّلل لِ َی ْج َع َل عَل َْی ُك ْم ّم ْ
َما ُی ِر ْی ُد هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللںیہنۺاچاتہۺہکۺمتۺرپۺھچکۺیگنتۺرےھکۺاہںۺہیۺ اچاتہۺےہۺہکۺںیہمتۺوخبۺرھتساۺرکۺدے۔
اؿۺرواایتۺےکۺاظرہۺےسۺالہۺریصبتۺےنۺاجؿۺایلۺہکۺبسۺےسۺزایدہۺاتیمہۺابنطۺیکۺافصیئۺیکۺےہۺویکہکن
…698الظٔاء بتٌزیٕ ح٘و ٚالنؼلفی،الباب الثانی فی تٜنیل محاسيہٓ،ؼل وا ٍماىوآۃ جشنہ…الذ،د،۱ؾ۶۱۔
…699سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب ُفق الوؿو ء ،الحدیث ،۶۱:د ،۱ؾ۵۶۔
…700سً الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،الحدیث ،۳۵۳۰:د ،۵ؾ۳۰۸۔
Go To Index
وضحریبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوۺػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاسۺرفامؿۺہک ’’افصیئۺفصنۺاامیؿۺےہ‘‘اکۺہیۺوہفمؾۺرہزگۺںیہنۺ
وہۺاتکسۺہکۺاظرہۺوکۺوتۺاپینۺاہبۺرکۺاپکۺرکۺایلۺاجےئۺرگمۺابنطۺوکۺدنگویگںۺےسۺاپکۺہنۺایکۺاجےئۺ۔
ـہاعتکےسعجات:
اہطرتۺےکۺاچرۺدراجتۺںیہۺ)۱(:اظرہۺوکاناپویکںۺ،ۺاجنوتسںۺاورۺاپاخےنۺوریغہۺےسۺاپکۺرکان( )۲اؼضااءۺوکۺرجامئۺ
اور ۺانگوہں ۺےس ۺاپک ۺرکان ۺ()۳دؽ ۺوک ۺربے ۺاالخؼ ۺاور ۺاندنسپدیہ ۺوتلصخں ۺےس ۺاپک ۺرکان( )۴ابنط ۺوکُیراّٰلل ۺےس ۺاپکۺ
رکان۔
ۺٓاریۺدرےجۺیکۺاہطرتۺاایبنۺودصنیقیۺیکۺاہطرتۺےہ۔ۺرہۺرہبتۺںیمۺاہطرتۺاسۺلمعۺاکۺفصنۺےہۺسجۺںیمۺوہۺ
ِ
اپیئۺاجیت ۺےہ۔ ۺًالثم ۺابینط ۺلمع ۺ(ینعی ۺوچےھت ۺدرےج) ںیم ۺوصقمدۺہیۺےہۺہک ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاّٰللًزوجلیک ۺالجتل ۺوؼ َ مت ۺاظرہ ۺوہۺ
ػ
اجےئ ۺاور ۺرعمتفۺِ ۺایہٰل ۺابنط ۺںیم ۺاس ۺوتق ۺکت ۺاجزگںی ۺںیہن ۺوہیتکس ۺبج ۺکت ۺہک ۺریغ ۺدخا ۺاک ۺایخؽ ۺدؽ ۺےس ۺہن ۺلکن ۺاجےئ۔ۺ
ایسۺےئلۺاّٰللًزوجلےنۺاراشدۺرفامای:
قُ ِل هّ ُ
اّلل-ث ُ َّم َذ ْر ُه ْم فِىْ َخ ْو ِض ِه ْم َیل َْع ُب ْو َ
ن(( )۶۷پ،۷اْلنٌاو)۹۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللوہکۺرھپۺاںیہنۺوھچڑۺدوۺاؿۺیکۺوہیبدیگۺںیمۺاتلیھک۔
ویکہکنۺہیۺدوونںۺزیچںیۺاکیۺدؽۺںیمۺعمجۺںیہنۺوہۺںیتکسۺ(اورۺیسکۺےکۺدوۺدؽۺوہۺںیہنۺےتکس۔اّٰلل ًزوجل اراشدرفاماتۺےہ):ۺ
اّلل ل َِر ُجل ّم ْ
ِن قَل َْب ْی ِن فِىْ َج ْو ِف ۚه( -پ،۲۱اْلحزاب)۴: َما َج َع َل هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللےنۺیسکۺٓادیمۺےکۺادنرۺدوۺدؽۺہنۺرےھک۔
اورۺاہجںۺکتۺدؽۺیکۺاپزیکیگ(ینعیۺرسیتےۺدرےجۺ)ۺاکۺاعمہلمۺےہۺوتۺاسۺںیمۺالصۺوصقمدۺدؽۺیکۺاہطرتۺےہۺاورۺاسۺ
ےک ۺدودرےج ۺںیہ ۺ)۱(:دؽ ۺوک ۺاےھچ ۺاالخؼ ۺاوررشی ۺاقعدئ ۺےس ۺٓاابد ۺرکاناور ۺ( )۲ربے ۺاقعدئ ۺاوراندنسپدیہ ۺوتلصخں ۺےسۺ
اپکۺرانھکاؿۺںیمۺےسۺاکیۺدرہجۺدورسےۺےکۺےئلۺرشطۺےہۺ۔ۺاسۺمغتیۺےکۺاابتعرۺےسۺاپزیکیگۺفصنۺاامیؿۺےہ۔دؽۺیکۺ
رطح ۺاؼضااء ۺیک ۺاہطرت ۺےک ۺیھب ۺدو ۺدرےج ۺںیہ ۺ)۱(:اںیہن ۺونمماعت ۺےس ۺاپک ۺرانھک ۺاور ۺ( )۲اطاعت ۺےس ۺزمنی ۺرکان۔اسۺ
ںیمۺالہپدرہجۺدورسےۺےکۺےئلۺرشطۺےہ۔ہیۺاامیؿۺےکۺدراجتۺںیہۺاورۺرہۺدرےجۺےکۺےئلۺاکیۺہقبطۺےہ۔ۺدنبہۺاسۺوتقۺ
کتۺدنلبۺدرےجۺکتۺراسیئۺںیہنۺاپاتکسۺبجۺکتۺےلچنۺدرےجۺےسۺاورپۺہنۺالچۺاجےئ۔
Go To Index
بليزمقاوپظفائؼہُىےسےماىيونل:
دنبہ ۺاس ۺوتق ۺکت ۺابنط ۺوک ۺذمومؾۺافصتۺےس ۺاپک ۺاور ۺایھچ ۺاعداتۺےس ۺٓاابدۺںیہن ۺ_ ۺرکۺاتکس ۺبج ۺکتۺہک ۺدؽۺوکۺ
ربی ۺاعدت ۺےس ۺاپک ۺاور ۺاےھچ ۺاالخؼ ۺےس ۺزمنی ۺہن ۺرک ۺےل ۺاور ۺوج ۺصخش ۺاؼضااء ۺوک ۺونمماعت(اندنسپدیہ ۺاومر) ۺےس ۺاپک ۺاورۺ
ابعدتۺےسۺومعمرۺہنۺرکۺےلۺوہۺدنلباقمؾۺرپۺافزئۺںیہنۺوہاتکس۔سپۺبجۺولطمبۺاقِلبۺزعۺورشػۺوہۺوتاسۺاکۺراہتسۺدوشاراورۺ
وطلیۺوہاتۺےہۺاورۺاھگایٹںۺزایدہۺوہیتۺںیہۺ۔ذٰہلاہیۺایخؽۺہنۺایکۺاجےئۺہکۺہیۺزیچۺابٓااسینۺاحلصۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺاہتبل!ۺوجۺصخشۺاؿۺ
دراجتۺںیمۺرفؼۺوکۺںیہنۺھجمسۺاتکسۺوہۺاہطرتۺاکۺٓاریۺدرہجۺیہۺھجمسۺاتکسۺےہ(ینعیۺاظرہۺوکۺدنگویگںۺاورۺاجنوتسںۺےسۺاپکۺرکان)ۺوجۺ
ہکۺولطمہبۺزغمۺےکۺاابتعرۺےسۺٓاریۺاظرہیۺاکلھچۺےہۺوہۺاسۺںیمۺتہبۺوغرۺوۺوخضۺرکاتۺاورۺاسۺےکۺرطوقیںۺںیمۺابمہغلۺرکاتۺ
ےہ۔زیناےنپۺامتؾۺاواقتۺااجنتسۺرکےنۺ،ۺڑپکےۺدوھےن،ۺاظرہۺیکۺافصیئۺرکےنۺاورۺےنہبۺواےلۺوارفۺاپینۺیکۺبلطۺںیمۺزگارۺداتیۺ
ےہ ۺویکہکن ۺوہ ۺاےنپ ۺووس ۺےس ۺاور ۺیلقع ۺامگؿ ۺںیم ۺیہی ۺاتھجمس ۺےہ ۺہک ۺاہطرت ۺوج ۺولطمب ۺےہ ۺوہ ۺیہی ۺےہ۔ ۺاضی ۺصخش ۺاالسػ ۺیکۺ
ریست ۺےس ۺانوافق ۺےہ ۺاور ۺںیہن ۺاجاتن ۺہک ۺاالسػ ۺوتاظرہی ۺاومر ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺاینپ ۺامتؾ ۺرکف ۺوتمہ ۺاور ۺوکشش ۺدؽ ۺیکۺ
افصیئۺںیمۺاگلۺدےتیۺےھت۔انچہچن،
ۺسانۺاوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاورۺدرگیالہۺہفصۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’مہۺ ُتھتااۺوہاۺوگتشۺاھکےتۺرھپۺامنزۺاکۺوتقۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 701
وہاجاتۺوتمہۺاینپۺاایلگنںۺرکنکویںۺںیمۺڈاؽۺرکۺیٹمۺےسۺوپھچنۺےتیلۺاورۺریبکتۺےتہک۔‘‘
ۺسانۺرمعافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’زامہنۺراستلۺںیمۺمہۺاانشؿۺ(اکیۺمسقۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
یک ۺوبیٹ ۺوج ۺاصنب ۺیک ۺلثم ۺافصیئ ۺاک ۺاکؾ ۺدیتی ۺےہ) ۺےک ۺقلعتم ۺںیہن ۺاجےتن ۺےھتۺ۔ۺامہرےۺروامؽ ۺامہرےۺاپٔوں ۺےکۺولتے ۺیہۺوہےتۺ
() 702
ےھت۔ۺبجۺمہۺانکچیئۺوایلۺزیچۺاھکےتۺوتاہوھتںۺوکولتوںۺیہۺےسۺاصػۺرکۺےتیلۺےھت۔‘‘
سبسےپہلیبزوتیٍ:
وقنمؽۺےہۺہکۺایپرےۺٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺدعبۺبسۺےسۺےلہپۺاچردبںیتعۺاظرہۺوہںیئۺ:
…701سنن ابً ماجہٛ ،تاب اْلكٌنۃ ،باب الظواء ،الحدیث ،۳۳۱۱:د ،۴ؾ۳۱۔
ٗ …702وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۳۹۔
Go To Index
(…)۱ینلھچۺ(…)۲اانشؿۺ(…)۳لبیٹۺاورۺ(…)۴ٹیپۺرھبۺرکۺاھکان۔
() 703
جُتےپہًکظىناؽپغھياکیسا؟
ارغلض ۺاالسػ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺیک ۺامتؾ ۺرت ۺوتہج ۺابنط ۺیک ۺافصیئ ۺیک ۺرطػ ۺوہارکیت ۺیھت ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺضعب ۺاکۺ
ۺسانۺربجالیئۺًلـی َہ الشَلوےنۺٓااقےئۺدواعمل،ۺون ِرۺمسجمۺػلی
وقؽۺےہۺہکۺ’’وجےتۺنہپۺرکۺامنزۺزپانھۺالضفۺےہۺویکہکنۺرضحت ّ ِ ُ د
ے
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺوتہجۺدالیئۺہکۺنیلعنۺاپکۺںیمۺھچکۺگلۺایگۺےہۺوتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺوجےتۺااترۺدی،ۺ
ے
احصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺیھبۺوجےتۺاُاترۺدیۺوتٓاپۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺااسفتسرۺرفامای:ۺ’’متۺےنۺ
() 705
وجےتۺویکںۺاُاترےۺ() 704؟‘‘
…703رسفمریہشۺ،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النياجیحۺ،ۺجۺ،1صۺ469رپۺاسۺدحثیۺاپکۺہکۺ’’ وہیدۺیکۺاخمتفلۺرکوۺوہۺہنۺوجوتںۺںیمۺامنززپےتھۺںیہۺہنۺومزوںۺ
ںیمۺ‘‘ ےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ینعیۺوہیدۺوجےتۺایۺومزےۺںیمۺامنزۺاجزئۺںیہنۺےتھجمس ۺمتۺاجزئۺوھجمس،ۺایخؽۺرےہۺہکۺومزوںۺںیمۺامنزۺاداۺرکانۺتنسۺےہۺنکیلۺوجےتۺارگۺاپکۺوہںۺاورۺاےنتۺرنؾۺہکۺدجسہۺںیمۺ
رحجۺواہعقۺہنۺوہۺہکۺاپٔوںۺیکۺاایلگنںۺوخبیبۺڑمرکۺہلبقۺروۺوہںیکسۺوتۺاؿۺںیمۺامنزۺاجزئۺےہۺامہرےۺکلمۺیکۺوجایتںۺامنزۺےکۺاقلبۺںیہنۺزینۺابۺولگۺاحصہبۺرکاؾۺ(رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺ)ۺےسیجۺابۺ
ادبۺںیہنۺارگۺاںیہنۺوجوتںۺںیمۺامنزۺیکۺااجزتۺدیۺاجےئ،ۺوتۺےلصمۺاورۺدجسمںیۺدنگیگۺےسۺرھبدںیۺےگۺاسۺےیلۺابۺوجےتۺااترۺرکۺیہۺدجسموںۺںیمۺٓاانۺاورۺامنزۺزپانھۺاچےیہۺ(از مزٗاۃ و طامی)ۺاسۺےسۺ
ولعمؾۺوہاۺہکۺےبۺدونیںۺیکۺاخمتفلۺےکۺےیلۺاجزئۺاکؾۺرضورۺرکانۺاچںیئہۺےسیجۺاسۺزامےنۺںیمۺالیمدۺرشفیۺاورۺایگروہںیۺ(،اصبح)رماقۃۺےنۺرفامایۺہکۺوچہکنۺابۺوہیدۺامہرےۺالعےقۺںیمۺرےہۺںیہنۺ،ۺ
اسۺےیلۺابۺوجاتۺےنہپۺوہےئۺامنزۺزپےنھۺیکۺرضورتۺںیہنۺ۔ۺایخؽۺرےہۺہکۺدجسمۺایۺامنزۺےکۺادبۺےکۺےیلۺوجاتۺااترانۺرقٓاؿۺرشفیۺےسۺاثتبۺےہۺ۔ۺرب(ًزوجل)ۺرفاماتۺےہ :فَا ْخل َ ْع ن َْعل َْی َ ۚ
ك-
ا ِ ن َّ َ
ك ِبا ل َْوا ِد ال ُْمق ََّد ِس ُطوى(( )۷۱پ،۱۶كہ )۱۲:اےۺومٰیسۺمتۺزعتۺواےلۺلگنجۺںیمۺوہۺوجےتۺااترۺدو،ۺضعبۺابۺادبۺرمدیۺاےنپۺخیشۺےکۺرہشۺںیمۺوجےتۺںیہنۺےتنہپ،ۺاامؾۺامکلۺزنیمۺدمہنیۺںیمۺیھبکۺ
وھگڑےۺایۺیسکۺاورۺوساریۺرپۺوسارۺہنۺوہےئ،ۺاؿۺےکۺٓادابۺاکۺامذخۺہیۺٓاتیۺےہۺاورۺہیۺدحثیۺاسۺٓاتیۺےکۺالخػۺںیہنۺ۔
…704سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الؼَلۃ فی اليٌل ،الحدیث،۶۵۰:ۺد ،۱ؾ۲۶۱۔
َ …705مزٰاۃُ النيا َجیحۺ،جۺ،1صۺ471رپۺاسۺدحثیۺابمرہکۺےکۺتحتۺےہۺ:ۺہیۺبسۺھچکۺوھتڑیۺیسۺرحتکۺےسۺوہا،ورۺہنۺلمعۺریثکۺامنزۺوکۺافدسۺرکداتیۺےہ۔دحثیۺےکۺزج’’بجۺوقؾۺےنۺہیۺداھکیۺ
ے
وت ۺاوہنں ۺےن ۺیھب ۺاےنپ ۺوجےت ۺااتردی‘‘ ےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺاس ۺےس ۺدو ۺےلئسم ۺولعمؾ ۺوہےئ ۺاکی ۺہی ۺہک ۺوضحر(ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله)یک ۺریپوی ۺرہباحؽ ۺیک ۺاجےئ ۺوہج ۺھجمس ۺںیم ۺٓاےئ ۺای ۺہن ۺٓاےئۺ
ے
دوھکیۺاحصہب ۺرکاؾ(ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ) ےنۺوضحرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله ۺوک ۺنیلعن ۺااترےتۺداھکی ۺوت ۺریغب ۺوہج ۺیکۺقیقحت ۺےیک ۺوجےت ۺااترۺدی ۺاورۺرساکر ۺےن ۺاس ۺاابتع ۺرپ ۺارتعاضۺہنۺرفامای ،ۺدورسے ۺہیۺہکۺ
احصہب ۺرکاؾ(ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ )امنزۺںیم ۺاجبےئ ۺدجسہۺاگہ ۺےک ۺاےنپ ۺاامیؿۺاگہ ۺینعیۺوضحر ۺاونرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺوک ۺ……داھکی ۺرکےتۺےھت ۺورہن ۺاںیہنۺٓاپۺےک ۺاس ۺلعفۺرشفی ۺیکۺربخۺےسیک ۺوہیت ۺےسیجۺ
دجسمۺرحؾۺرشفیۺاکۺامنزیۺامنزۺںیمۺہبعکۺوکۺدےھکیۺاےسیۺیہۺوضحرۺ(ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله)ۺےکۺےھچیپۺامنزۺزپےنھۺواالۺامنزۺںیمۺوضحرۺاونرۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺوکۺدےھکی۔دحثیۺےکۺزجۺ’’ اؿۺںیمۺدنگیگۺ
ےہۺ‘‘ےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺوھتکۺرٹنیۺوریغہۺنھگۺیکۺزیچۺہنۺہکۺدیلپیۺاورۺاجنتسۺورہنۺامنزۺاکۺولاٹانۺوابجۺوہاتۺویکہکنۺارگۺدنگےۺڑپکےۺدنگےۺوجےتۺںیمۺامنزۺرشوعۺرکدیۺاجےئۺرھپۺاتپۺےگلۺوتۺامنزۺ
دوابرہۺزپینھۺزپیتۺےہۺواہعقۺہیۺاھتۺہکۺوضحرۺاونرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺےنۺایخؽۺرفامایۺہیۺزیچںیۺاپکۺںیہۺاؿۺےکۺاسھتۺامنزۺزپےنھۺںیمۺاضمہقئۺںیہنۺرب(ًزوجل) ےنۺربجلیۺانیم(ًلی َہ الشَلو) ۺوکۺ
اجیھبۺہکۺایپرےۺاہمتریۺاشؿۺےکۺہیۺیھبۺالخػۺےہۺاہمترےۺابلسۺاپکۺیھبۺاچںیئہۺرھتسےۺیھبۺذٰہلاۺدحثیۺرپۺہنۺوتۺہیۺارتعاضۺےہۺہکۺوضحر(ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله)ےنۺامنزۺولاٹیئۺویکںۺںیہنۺاورۺہنۺ
ہیۺارتعاۺضۺہکۺوضحر(ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله)وکۺاےنپۺنیلعنۺیکۺیھبۺربخۺںیہنۺاوروںۺیکۺایکۺربخۺوہیگۺوجۺاشنہشہۺزنیمۺرپۺڑھکےۺوہۺرکۺادنروؿۺزنیمۺاکۺذعابۺدھکیۺےلۺاورۺذعابۺربقۺیکۺوہجۺاجؿۺےلۺاورۺ
وجۺہیۺرفامےئۺہکۺامنزۺحیحصۺزپاھۺرکۺوۺھجمۺرپۺاہمترےۺروکعۺدجسےۺدؽۺاکۺوشخعۺوضخعۺوپدیشہۺںیہنۺاسۺرپۺاےنپۺنیلعنۺاکۺاحؽۺےسیکۺےپھچۺاگۺاسۺدحثیۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺربۺاعتٰیلۺاےنپۺبیبحۺیکۺرہۺاداۺیکۺ
رگناین ۺرفاماتۺےہۺویکں ۺہن ۺوہۺوخدۺرفاماتۺےہ۔ فَاِ نَّ َ
ك بِاَعْ ُی ِن َنا (پ،۲۷اللور )۴۸ :اےۺوبحمب ۺمتۺامہریۺرظنوںۺںیمۺرےتہ ۺوہ۔ ۺہیۺیھب ۺولعمؾ ۺوہاۺہک ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ(ًلیہَ ُه الزِّؿواٌ)نیعۺامنز ۺںیمۺ
وضحرۺاونرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺیکۺاداںیئۺدےتھکیۺےھتۺاورۺوضحرۺاونرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺیکۺلقنۺرکےتۺےھتۺ۔
Go To Index
ۺسدان ۺاامؾ ۺیعخن ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی (امنز ۺںیم ۺ)وجےت ۺااترےن ۺاک ۺرد ۺرکےت ۺوہےئ ۺوجےت ۺااترےن ۺواولں ۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ
قلعتمۺرفامایرکےتۺےھت:ۺ’’ںیمۺاچاتہۺوہںۺہکۺوکیئۺاحتجۺدنمۺٓاےئۺاورۺاؿۺےکۺوجےتۺےلۺرکۺاتلچۺےنب۔‘‘
زینۺاالسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو (اظرہی)اومرۺںیمۺتہبۺمکۺوتہجۺدےتیۺےھتۺہکلبۺیلگۺوکوچںۺےکۺڑچیکۺےسۺےگننۺاپٔوںۺ
زگراجےتۺ،ۺاسۺرپۺھٹیبۺاجےتۺ،ۺاسمدجۺںیمۺزنیمۺرپ(ھچکۺاھچبےئۺریغب)ۺامنزادارکۺےتیلۺ،ۺدنگؾۺاورۺوَجۺاکٓااٹۺاامعتسؽۺرکۺےتیلۺاحالہکنۺوہۺ
اجونروںۺےکۺذرےعیۺاگاہۺاجاتاوروہۺاسۺرپۺےتلچۺںیہۺ،ۺوہۺاجنتسۺںیمۺولٹۺوپٹۺوہےنۺواےلۺاووٹنںۺاورۺوھگڑوںۺےکۺےنیسپۺےسۺ
ںیہن ۺےتچب ۺےھت۔ ۺاالسػ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلو ںیم ۺےس ۺیسک ۺےک ۺقلعتم ۺوقنمؽ ۺںیہن ۺہک ۺاس ۺےن ۺاجنتس ۺیک ۺابرویکیں ۺےکۺ
ۺوتجۺرےتہۺےھت۔
قلعتمۺوساؽۺایکۺوہ،ۺاسۺاعمےلمۺںیمۺوہۺاسۺدحۺکتۺےب ُّ
بظائیىیکیاِعىیکیبظائیبًگئی:
اب ۺاعمہلم ۺاہیں ۺکت ۺچنہپ ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺرگوہ ۺےن ۺاہجتل ۺاک ۺانؾ ۺاپزیکیگ ۺرھک ۺدایےہ ۺاور ۺاےس ۺدنی ۺیک ۺاینبد ۺرقارۺ
دےتی ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺاک ۺزایدہ ۺوتق ۺاظرہ ۺوک ۺونسارےن ۺںیم ۺزگرات ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺدنہل ۺیھگنک ۺےس ۺابولں ۺوکونساریت ۺےہ۔ ۺہکبج ۺاؿ ۺاکۺ
ابنطۺرابۺاورۺرغورۺوةکت،ۺوخددنسپی،ۺاہجتل،رایۺاورۺافنؼۺےسۺرھباۺوہاۺےہۺاورۺدحۺوتۺہیۺےہۺہکۺوہۺاؿۺرباویئںۺوکۺاندنسپۺ
Go To Index
ںیہنۺاجےتنۺاورۺہنۺیہۺاؿۺرپۺبجعتۺرکےتۺںیہۺ۔ۺارگۺوکیئۺصخشۺرصػۺرھتپۺےسۺااجنتسۺرکےۺایۺزنیمۺرپۺےگننۺاپٔوںۺےلچۺایۺزنیمۺرپۺ
م
امنز ۺزپےھ ۺای ضل ّی ۺاھچبےئ ۺریغب ۺدجسم ۺیک ۺاٹچیئ ۺرپ ۺامنز ۺزپےھ ۺای ۺڑمچے ۺاک ۺومزہ ۺےنہپ ۺریغب ۺےگنن ۺاپٔوں ۺےلچ ۺای ۺیسک ۺڑبایھ ۺای ۺےب ۺرپواہۺ
صخشۺےکۺربنتۺےسۺووضۺرکےۺوتۺاسۺرپۺایقتمۺڈاھۺدےتیۺاورۺارتعاضۺرکےتۺںیہۺ۔اےسۺاناپکۺرہھٹاےتۺاورۺاےنپۺرگوہۺےسۺ
اخرجۺرکۺدےتیۺںیہۺ۔ۺاسۺےکۺاسھتۺاھکانۺانیپۺاورۺلیمۺوجؽۺرانھکۺدنسپۺںیہنۺرکےتۺاورۺوہۺہتسکشۺاحیلۺوجۺاامیؿۺاکۺہصحۺےہۺاےسۺ
اناپیکۺرہھٹاےتۺاورۺةکتۺوکۺاپزیکیگۺاکۺانؾۺدےتیۺںیہۺ۔وغرۺےئجیکۺہکۺےسیکۺربایئۺیکینۺاورۺیکینۺربایئۺنبۺیئگۺاورۺدنیۺےکۺرمسۺوۺرواجۺ
اےسیۺےتٹمۺےلچۺےئگۺےسیجۺاسۺیکۺتقیقحۺوملعۺٹمۺایگ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگٓاپ ۺںیہک ۺہک ۺوصایفےن ۺاینپ ۺلکش ۺووصرت ۺاور ۺاپزیکیگ ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺوج ۺاعدات ۺاانپریھک ۺںیہ ۺایک ۺمہ ۺاںیہنۺ
ونمماعت ۺورکنمات ۺہہک ۺےتکس ۺںیہ ۺ؟وت ۺںیم ۺوہکں ۺاگ ۺہک ۺاضی ۺرہزگ ۺںیہن ۺوہاتکس ۺہک ۺںیم ۺریغب ۺلیصفت ۺےک ۺقلطم ۺایسی ۺابت ۺوہکںۺ
ۺوصحؽۺاپزیکیگ،ۺتکلُّفۺ،ۺربنتۺوٓاالتۺایترۺرکان،ۺوجےتۺاامعتسؽۺرکان،ۺرگدوابغرۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺاچدرۺ نکیلۺںیمۺاتہکۺوہںۺہکۺہی ِ
اوڑانھۺاورۺاسۺےکۺالعوہۺاابسبۺوکۺارگۺذایتۺوطرۺرپۺداھکیۺاجےئۺوکیئۺدورسیۺزیچۺوحلمظۺہنۺوہۺوتۺہیۺزیچںیۺابمحۺںیہۺ۔ۺضعبۺاواقتۺ
اؿۺےکۺاسھتۺھچکۺاوحاؽۺاورۺںیتینۺقحلمۺوہیتۺںیہۺوجۺاںیہنۺیھبکۺاےھچۺاکومںۺےسۺالمدیتیۺںیہۺاورۺیھبکۺربےۺاکومںۺےسۺ۔
اشیاءکامباح،مضمُواِعمحنُسہُىا:
اہجں ۺکت ۺاؿ ۺذموکرہ ۺزیچوں ۺےکۺذایت ۺوطر ۺرپ ۺابمح ۺوہےن ۺاک ۺقلعت ۺےہ ۺوتہی ۺابت ۺیفخم ۺںیہن ۺہک ۺدنبہ ۺاؿ ۺےک ۺذرےعیۺ
اےنپۺامؽ،ۺدبؿۺاورۺڑپکوںۺںیمۺرصتُّػۺرکاتۺاورۺاؿۺےکۺاسھتۺوجۺاچےہۺرکۺاتۺےہۺبجۺکتۺہکۺارساػۺاورۺامؽۺاکۺایضعۺہنۺوہ۔ۺ
ۺرفامؿ ۺروسؽ ۺیک ۺریسفت ۺرقاردے ۺرکدنی ۺیکۺ
اؿ ۺزیچوں ۺےک ۺذمومؾ ۺوہےن ۺیک ۺدو ۺوصرںیت ۺںیہ ۺ)۱(:ایوتاںیہن ۺاس ِ
الدی ًُ ًلی اليوآہینعی:ۺدنیۺیکۺاینبدۺاپزیکیگۺرپۺےہ۔‘‘ ( ) 706یتحۺہکۺاالسػۺیکۺرطحۺوجۺاسۺرپۺمکۺوتہجۺ
الصۺرقارۺدایۺاجےئۺہک ’’بُىَی ِّ
دےۺاسۺاکۺردۺایکۺاجےئ۔ۺ()۲ایۺاؿۺزیچوںۺاکۺدصقمۺولخمؼۺےکۺےئلۺاظرہیۺزةیشئۺاورۺاؿۺوہگجںۺوکۺونسارانۺےہۺاہجںۺ
…706الظٔاء بتٌزیٕ ح٘و ٚالنؼلفی،الباب الثانی فی تٜنیل محاسيہٓ ،ؼل وا ٍما ىوآۃ جشنہ…الذ،د،۱ؾ۶۱۔
Go To Index
ولوگںۺیکۺرظنۺزپیتۺےہۺاورۺہیۺرایۺےہۺوجۺہکۺونممعۺےہ۔سپۺاؿۺدوۺووہجںۺےسۺہیۺزیچںیۺرکنمۺینعیۺربیۺںیہۺ۔
اہجںۺکتۺاایشءۺاکۺرعموػ(ومحمدۺویکین)ۺوہےنۺاکقلعتۺےہۺوتۺاسۺےسۺالھبیئۺوصقمدۺوہہنۺہک ۺزبیۺوزتنیۺاورۺاےسۺ
رتکۺرکےنۺواےلۺاکۺردۺہنۺایکۺاجےئ،ۺہنۺاسۺےک ۺببسۺا ّوؽۺوتقۺےسۺامنزۺوکۺومر ۺایکۺاجےئۺاورۺہن ۺیہۺاسۺںیمۺوغشمؽۺوہۺرکۺ
اسۺےسۺالضفۺلمعۺایۺملعۺوریغہۺوکۺرتکۺایکۺاجےئۺ۔ذٰہلاۺذموکرہۺااعفؽۺںیمۺےسۺوکیئۺزیچۺاسۺےکۺاسھتۺیلمۺوہیئۺہنۺوہوتۺہیۺاجزئۺ
ےہۺہکلبۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺایھچۺتینۺےسۺابعدتۺنبۺاجےئۺنکیلۺہیۺزیچےمکنۺولوگںۺوکۺاحلصۺےہۺہکۺارگۺوہۺامنزۺںیمۺوتقۺرصػۺ
ہنۺرکںیۺوتۺدنینۺایۺوضفؽۺابوتںۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاجںیئۺےگۺوتۺاؿۺاکۺاسۺںیم وغشمؽۺوہانۺرتہبۺےہ۔ۺویکہکنۺاپزیکیگۺےکۺوصحؽۺںیمۺ
وغشمتیلۺےسۺذرکۺِۺایہٰلۺاورۺابعداتۺیکۺایدۺاتزہۺوہیتۺریتہۺےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺہیۺربایئۺایۺارساػۺیکۺرطػۺہنۺےلۺاجےئۺوتۺاسۺںیمۺ
وکیئۺرحجۺںیہنۺ۔
اہلولهِونلکےاِقاتقینتیجُہظہیٍ:
الہِۺملعۺولمعۺوکاےنپۺاواقتۺاؿۺ(ینعیۺاہطرتۺوۺاپزیکیگۺےک)اکومںۺںیمۺدقب ِرۺاحتجۺیہۺرصػۺرکےنۺاچںیئہۺ۔ۺاؿۺ
ےکۺقحۺںیمۺزایدہۺوتقۺرصػۺرکانۺرباۺاورۺاسۺرمعۺوکۺاضعئۺرکانۺےہۺوجۺیتمیقۺوجرہۺاورۺاسۺےسۺعفنۺااھٹےنۺرپۺاقدرۺصخشۺےکۺےئلۺ
ااہتنیئ ۺزعسی ۺےہ ۺاور ۺاس ۺرپ ۺبجعت ۺںیہن ۺرکان ۺاچےئہ(ہک ۺاکی ۺیہ ۺزیچ ۺضعب ۺےک ۺقح ۺںیم ۺربی ۺےہ ۺاور ۺضعب ۺےک ۺقح ۺںیم ۺایھچ) ۺویکہکنۺ
وکینںۺیکۺایکینںۺرقمنیبۺےکۺےئلۺرباایئںۺوہیتۺںیہۺاورۺےمکنۺولوگںۺوکۺاضیۺںیہنۺرکانۺاچےئہۺہکۺوہۺاپزیکیگۺاکۺاامتہؾۺہنۺرکںیۺاورۺ
وصایف ۺاکرد ۺرکںی ۺاور ۺوخد ۺوک ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیک ۺاشمتہب ۺرکےن ۺواال ۺامگؿ ۺرکںی ۺویکہکن ۺاؿ ۺےک ۺاسھتۺ
ۺساندأودۺاطیئۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺوپاھچۺایگۺ
اشمتہبۺوتۺبتۺےہۺہکۺاسۺےسۺامہۺاکؾۺےکۺےئلۺافرغۺوہںۺ۔ۺاسیجۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ہکۺ’’ ٓاپۺداڑیھۺںیمۺیھگنکۺویکںۺںیہنۺرکےت؟‘‘ وتۺرفامای:ۺ’’یمےۺاپسۺاسۺےکۺےئلۺوتقۺاہکںۺ؟‘‘
منعل
ۺسانۺاامؾۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺرفامےتۺںیہۺ):ۺایسۺوہجۺےسۺںیمۺاعمل،ۺ مۺ(اطبلۺملع)ۺاورۺلمعۺرکےنۺواےلۺ
(رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺےئلۺاجزئۺںیہنۺاتھجمسۺہکۺوہۺدوھیبۺےکۺدوھےئۺوہےئۺڑپکوںۺےسۺارتحازۺرکںیۺاورۺہیۺامگؿۺرکںیۺہکۺاسۺےنۺدوھےنۺںیمۺ
وکاتیہۺیکۺوہۺیگ( ) 707اورۺویںۺوخدۺڑپکےۺدوھےنۺںیمۺوتقۺاضعئۺرکںیۺ۔ۺےلہپۺزامےنۺںیمۺولگۺدابتغۺےئکۺ
…707ۺاتفوی ۺادجمہی ۺ ،ۺدلج ۺاوؽ ۺ ،ۺزج ۺ 1ۺ ،ۺص31ات 31ۺرپدصرارشلہعی ۺ ،ۺدبرارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ےس وساؽ وہا ہک ’’
دوھیب وک ارگ اناپک ڑپکا دای اجےئ وت اپک وہ رک ٓااتےہ ای ںیہن ۺ۔ ۺ‘‘وجاب ںیم ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلیہ رفامےت ںیہ ۺ’’ :رتہب وت یہی ےہ ہک اپک رکےک دوھیب وک
ے
ڑپکے دی اجںیئۺاور اناپک ڑپکا دایوت دلھ رک اپک وہ اجےئ اگ۔‘‘
Go To Index
وہےئۺڑمچےۺرپۺامنزۺزپھۺےتیلۺےھتۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺابرےۺںیمۺولعمؾۺںیہنۺہکۺاسۺےنۺاہطرتۺواجنتسۺےکۺاعمےلمۺ
ںیمۺ ُدےلھۺوہےئۺاورۺدابتغۺےئکۺوہےئۺڑپکوںۺںیمۺرفؼۺایکۺوہۺہکلبۺبجۺوہۺوخدۺاجنتسۺدےتھکیۺوتۺاسۺےسۺاانتجبۺرکےتۺاورۺ
دقیق(ینعیۺرہگےۺاورۺلکشم)اامتحالتۺیکۺالتشۺںیمۺںیہنۺرےتہۺےھتۺہکلبۺرایۺوملظۺیکۺابرویکیںۺےکۺابرےۺںیمۺوسےتچۺےھت۔
فؽُلخظذیپظمزسگاع:
ۺسانۺایفسؿ ۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےکۺر ِ
قیفۺرفسۺےن ۺاکیۺاکمؿۺےک ۺدنلب ۺوابالدروازےۺیکۺ اکیۺرمہبتۺرضحت ّ ِ ُ د
رطػ ۺداھکی ۺوت ۺٓاپ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’اضی ۺہن ۺرک ۺویکہکن ۺارگ ۺولگ ۺاس ۺاکمؿ ۺیک ۺرطػ ۺہن ۺدےتھکی ۺوت ۺاکمؿ ۺواال ۺاس ۺرپ ۺاانت ۺارساػ ۺہنۺ
رکات۔‘‘ سپۺاسۺیکۺرطػۺدےنھکیۺواالۺیھبۺوضفؽۺریچۺرپۺدمداگرۺےہ۔
ۺاالسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاےنپۺذونہںۺوکۺاسۺرطحۺیکۺابرویکیںۺںیمۺاامعتسؽۺرکےتۺےھتۺ،اجنتسۺےکۺاامتحالتۺ
ےکۺقلعتمۺوغرۺورکفۺںیہنۺرکےتۺےھت۔
دُىیاومآ َیہاسےافؽل:
ارگ ۺیسک ۺاعمل ۺوک ۺوکیئ ۺاضیاعؾ ۺصخش ۺےلم ۺوج ۺاایتحاطۺاس ۺےک ۺڑپکے ۺدوھےئ ۺوت ۺالضف ۺےہ ۺہک ۺہی ۺیتسس ۺیک ۺتبسنب ۺرتہبۺ
ےہۺاورۺوہۺاعؾۺصخشۺاسۺدوھےنۺےکۺببسۺعفنۺاحلصۺرکاتۺےہۺویکہکنۺوہۺرباویئںۺاکۺمکحۺدےنیۺواےلۺسفنۺوکۺیفۺٖہسفنۺاجزئۺاکؾۺ
ںیم ۺوغشمؽ ۺراتھک ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺاحؽ ۺںیم ۺوہ ۺانگوہں ۺےس ۺراک ۺراتہ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺسفن ۺیسک ۺاکؾ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺوہ ۺااسنؿ ۺوکۺ
(انگوہںۺںیمۺ)ۺوغشمؽۺرکۺداتیۺےہۺاورۺارگۺاسۺاعؾۺصخشۺاکۺدصقمۺاعملۺاکۺرقبۺاحلصۺرکانۺوہۺوتۺہیۺاسۺےکۺزندکیۺالضفۺابعدتۺ
ےہ ۺاور ۺاعمل ۺاک ۺوتق ۺاس ۺرطح ۺےک ۺاکومں ۺںیم ۺاامعتسؽ ۺوہےن ۺےس ۺالضف ۺےہ ۺوت ۺویں ۺہی ۺوتق ۺوفحمظ ۺرےہ ۺاگ ۺاور ۺاعؾ ۺصخش ۺاکۺ
الضفۺوتقۺوہۺےہۺوجۺاسۺرطحۺےکۺاکومںۺںیمۺرصػۺوہۺاورۺاےسۺرہۺرطػۺےسۺوارفۺالھبیئۺےلمۺیگ۔
ۺاس ۺاثمؽ ۺےس ۺاس ۺمسق ۺےک ۺدورسے ۺاامعؽ ،ۺاؿ ۺےک ۺاضفلئ ۺیک ۺرتبیت ۺاور ۺضعب ۺےک ۺضعب ۺرپ ۺدقمؾ ۺوہےن ۺےکۺ
قلعتمۺ
Go To Index
ولعمؾ ۺرکان ۺاچےئہ۔ ۺزدنیگ ۺےک ۺاحملت ۺوک ۺاےھچ ۺاکومں ۺںیم ۺرصػ ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاؿ ۺاک ۺشحب ۺاتکب ۺرکان ۺاوم ِرۺ
داینۺاورۺاسۺےکۺامتؾۺامؽۺواابسبۺںیمۺوغرۺوۺرکفرکےنۺےسۺالضفۺےہ۔
بج ۺٓاپ ۺےن ۺادتبایئۺالکؾ ۺھجمس ۺایل ۺاور ۺٓاپۺوکۺولعمؾۺوہ ۺایگ ۺہکۺاہطرت ۺےک ۺاچر ۺدراجتۺںیہ ۺوتۺہی ۺیھبۺ
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺمہ ۺاس ۺاتکب ۺںیم ۺرصػ ۺوچےھت ۺدرہج ۺینعی ۺاظرہی ۺاہطرت ۺرپ ۺالکؾ ۺرکںی ۺےگ ۺاسۺےئل ۺہک ۺاتکبۺ
ےکۺےلہپۺےصحۺںیمۺمہۺرصػۺاظرہیۺاہطرتۺیکۺثحبۺرکںی ےگۺ۔انچہچن،
لاہظیـہاعتکیاقساو:
اظرہی ۺاہطرت(اپیک ۺاحلص ۺرکےن) ۺیک ۺنیت ۺںیمسق ۺںیہ ۺ…)۱( :اجنتس ۺےس ۺاہطرت ۺ(…)۲اجنتسۺ
یمکحۺےسۺاپیکۺاحلصۺرکانۺ(…)۳دبؿۺےکۺالضفتۺےسۺاہطرتۺاورۺہیۺاننخۺاکےنٹ،ۺ(زریۺلغبۺوزریانػۺابؽۺاصػۺ
رکےنۺےکۺےئل)ۺاُرتساۺایۺوُچانۺاامعتسؽۺرکےنۺاورۺہنتخۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…مؼاعپظحاؼظیکاـظیقہ…}
زبروگںۺےکۺاپسۺدقومںۺیکۺرطػۺےسۺاحرضۺوہانۺاچےئہ،ۺےھچیپۺےسۺٓاےنۺیکۺوصرتۺںیمۺاںیہنۺڑمۺرکۺدےنھکیۺیکۺزتمحۺوہیتۺےہ۔ۺ
ے
ذٰہلاۺزما ِراوایلۺرپۺیھبۺاپئۺ(دقومںۺ)ۺیکۺرطػۺےسۺاحرضۺوہۺرکۺہلبقۺوکۺھٹیپۺاورۺاصبحۺِۺزمارۺےکۺرہچےۺیکۺرطػۺرخۺرکےکۺمکۺازۺمکۺاچرۺاہھتۺ
(دوزگ)ۺدورۺڑھکاۺوہۺاورۺاسۺرطحۺالسؾۺرعضۺرکے:
الشَل ُو ًلـــیک یا ولَی اّٰلل و رحن ُۃ اّٰللَ و بزکاتُہ
اکیۺابرۺسورہ ٓاتحہۺاورۺ11ابرۺسورہ اخَلؾ(اوؽۺٓارۺاکیۺابرۺدرودۺرشفی)ۺزپھۺرکۺاہھتۺااھٹۺرکۺداعۺامےگن۔ۺ’’احش ًُ الو ًَاء‘‘ ںیمۺےہ،ۺ
ویلۺےکۺرقبۺںیمۺداعۺوبقؽۺوہیتۺےہ۔(اموخذاۺزدمینۺجنپۺوسرہ،ص)۴۱۳
Go To Index
ىحاستسےـہاعتحاظلکظىا اببۺربمنۺ:0
اسۺںیمۺنیتۺںیلصفۺںیہۺ…)۱( :ہیۺدمۺرظنۺرانھکۺہکۺسکۺزیچۺوکدورۺایکۺاجراہۺےہۺ(…)۲سکۺزیچۺےسۺدورۺ
ایکۺاجراہۺےہۺاورۺ(…)۳دورۺرکےنۺاکۺرطہقیۺایکۺےہ۔
ؽائلکیجاىےِالیىحاستکابیاٌ یلہپۺلصف:
اایشءۺنیتۺمسقۺیکۺںیہۺ:
(…)۱امجدات ۺ(…)۲ویحاانت ۺاور ۺ(…)۳ویحاانت ۺےک ۺازجا۔ ۺرشاب ۺاور ۺرہ ۺاھجگ ۺوایل ۺہشن ۺٓاور ۺزیچۺ
ےک ۺوسا ۺامتؾ ۺامجدات ۺاپک ۺںیہ ۺ۔ےتک ۺاور ۺزنخری ۺاور ۺاؿ ۺدوونں ۺای ۺیسک ۺاکی ۺےس ۺدیپا ۺوہےن ۺواولں ۺےک ۺوسا ۺامتؾۺ
ویحاانت ۺاپک ۺںیہ ۺ۔نکیل ۺبج ۺہی ۺرم ۺاجںیئ ۺوت ۺاپچن ۺےک ۺالعوہ ۺامتؾ ۺویحاانت ۺاناپک ۺوہ ۺاجےت ۺںیہ ۺ…)۱( :ااسنؿۺ
(…)۲یلھچم ۺ(…)۳ڑکمی ۺ(…)۴بیس ۺاک ۺڑیکا ۺاور ۺ(…)۵اھکیئ ۺاجےن ۺوایل ۺرہ ۺوہ ۺزیچ ۺوج ۺاینپ ۺایلص ۺاحتل ۺرپ ۺہن ۺرےہۺ
اورۺرہۺویحاؿۺسجۺںیمۺےنہبۺواالۺوخؿۺہنۺوہۺےسیجۺیھکم،ۺربگالی(ہیۺاکیۺڑیکاۺےہۺوجۺوگربۺںیمۺوہاتۺےہ)ۺوریغہ۔ۺذٰہلاۺاؿۺ
ںیمۺےسۺیسکۺےکۺاپینۺںیمۺرگےنۺےسۺاپینۺاناپکۺںیہنۺوہات۔
حیُاىات کےاجؼاکیاقساواِعاٌکاحکه: () 708
اہجںۺکتۺویحاانتۺےکۺازجاۺاکۺاعمہلمۺےہۺوتۺاؿۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہۺ…)۱( :وہۺںیہنجۺاکاٹۺاجاتۺےہۺاورۺاؿۺ
اک ۺمکح ۺویہ ۺےہ ۺوج ۺرمدہ ۺاک ۺےہ۔ابؽ ۺاکےنٹ ۺاور ۺ(اجونر ۺےک) ۺرم ۺےن ۺےس ۺسجن ۺںیہن ۺوہےت ۺہکبج ۺڈہی ۺسجن ۺوہاجیتۺ
ےہ۔ۺ(…)۲ادنرۺےسۺےنلکنۺوایلۺروطابت:ۺوجۺدبتلیۺںیہنۺوہںیتۺاورۺہنۺیہۺاؿۺاکۺوکیئۺاکھٹانۺےہۺوہۺاپکۺںیہۺےسیجۺ
ٓاوسن ،ۺہنیسپ ،ۺوھتک ۺاور ۺرھٹنی ۺاور ۺنج ۺاک ۺوکیئ ۺاکھٹان ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺدبؽ ۺاجیت ۺںیہ ۺوت ۺاناپک ۺںیہ ۺ(ےسیج ۺوخؿ ۺ ،ۺاشیپب ۺاورۺ
دنگیگۺوریغہ)۔ۺاہتبل!ۺوجۺویحاؿۺیکۺ
…708ۺ نج ۺاجونروں ۺاک ۺوگتش ۺںیہن ۺاھکای ۺاجات ۺذحب ۺرشی ۺےس ۺاوؿ ۺاک ۺوگتش ۺاور ۺرچیب ۺاور ۺڑمچا ۺاپک ۺوہ ۺاجات ۺےہ ۺرگم ۺزنخری ۺہک ۺاس ۺاک ۺرہ ۺزج ۺسجن ۺےہ ۺاور ۺٓادیم ۺارگہچ ۺاطرہ ۺےہ ۺاس ۺاکۺ
اامعتسؽۺاناجزئۺےہ۔(دراتخمر)اؿۺاجونروںۺیکۺرچیبۺوریغہۺوکۺارگۺاھکےنۺےکۺوساۺاخریجۺوطرۺرپۺاامعتسؽۺرکانۺاچںیہ ۺوتۺذحبۺرکۺںیلۺہکۺاسۺوصرتۺںیمۺاوسۺےکۺاامعتسؽۺےسۺدبؿۺایۺڑپکاۺ
حؼہ،۱۵ؾ)۳۲۷
سجنۺںیہنۺوہاگۺاورۺاجنتسۺےکۺاامعتسؽۺیکۺابقتحۺےسۺیھبۺانچبۺوہاگ۔(بہارَْشیٌت،دٍ ،۳
Go To Index
الصۺوہۺوہۺاپۺکۺےہۺےسیج َ ِۺم اورۺاڈنہۺہکۺاپکۺںیہۺاورۺامتؾۺویحاانتۺیکۺپیپ،وخؿ،ۺوگربۺاورۺاشیپبۺسجنۺ () 709
ںیہۺ۔ۺاؿۺاجنوتسںۺںیمۺےسۺاپچنۺےکۺالعوہۺیسکۺںیمۺےسۺھچکۺیھبۺاعمػۺںیہنۺارگہچۺوھتڑاۺوہۺ(ۺوہۺاپچنۺہیۺںیہۺ):
{…}0رھتپوںۺےسۺااجنتسۺرکےنۺےکۺدعباجنتسۺاکۺارثۺبجۺکتۺرخمجۺےسۺاجتوزۺہنۺرکے،ۺاعمػۺےہ۔
{…}1راوتسںۺ یکۺڑچیکۺاورۺوگربۺاکابغرۺاعمػۺےہۺارگۺاینتۺاجنتسۺےکۺےگلۺوہےنۺاکۺنیقیۺوہۺسجۺےسۺانچبۺلکشمۺےہۺاورۺہیۺوہۺ
دقمارۺےہۺہکۺاسۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺہنۺاہکۺاجےئۺہکۺاِسۺےنۺاےنپۺٓاپۺوکۺڑچیکۺںیمۺڑیھتلاۺےہۺایۺہیۺاُسۺںیمۺرِگاۺےہ۔
ہک ۺاس ۺےس ۺراہتس ۺاخیل ۺںیہن ۺوہات ۺذٰہلا ۺرڑگےن ۺےک ۺدعبۺھچک ۺرہۺ () 710
{…}2ومزے ۺےک ۺےھچیپ ۺیگل ۺوہیئ ۺوہ ۺاجنتس
اجےئۺوتۺوہۺرضورتۺےکۺتحتۺاعمػۺےہ۔
…709ۺاانحػۺےکۺزندکی َۺمۺاناپکۺےہ۔ۺ(ماخوذازبہارَْشیٌت،دٍ ،۱
حؼہ،۲ؾ)۳۹۰ینمۺوہۺاگڑاھۺدیفسۺاپینۺےہۺسجۺےکۺےنلکنۺیکۺوہجۺےسۺ َذرکۺیکۺیدنُیۺاورۺااسنؿۺیکۺوہشتۺ
متخۺوہۺاجیتۺےہ۔(تحٔۃ الٔ٘ہاء،د ،۱ؾ)۲۷
خیشۺ ِ
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺےک ۺوبطمہع ۺ41احفصت ۺرپلمتشم ۺراسہل’’ ڑپکے ۺاپک ۺرکےن ۺاک ۺرطہقی ۺعم ۺاجنوتسں ۺاک ۺایبؿ ۺ‘‘ ںیم ۺ ِ …710
ۺطعار ۺاقدری ۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:اجنتس ۺیک ۺدو ۺںیمسق ۺںیہۺ رطتقی ۺایماتّنسلہ ۺابینۺ ِ
ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحماایلس ّ
۔طہ)()۲اجنتسِ ۺہفیفخ َ ِ )۱(:اجنتسِ ۺغَلِن ِغہ َ
ۺنتسِ ۺہظیلغ ۺےہ ۺےسیجۺ ۺواح ۺوہ َ ا
۔ف)۔ااسنؿ ۺےک ۺدبؿ ۺےس ۺوج ۺایسی ۺزیچ ۺےلکن ۺہک ۺاس ۺےس ۺلسُغ ۺای ۺ ُووض ِ ۺ(خ۔ ِۺف َ (غ ِ
۔ل َ
ِ د
رَ ۺےسۺ َ
ۺوخؿ،م َ،مدی ،ۺ َودی۔اجنتس ۺغَلنغہ ۺاک ۺمکح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺڑپکے ۺای ۺدبؿ ۺرپ ۺاکی ۺ ِد َ اپاخہن ،ۺاشیپب ،ۺاتہب ۺوخؿ ،ۺپیپ،ہنم ۺرھبےق ۺ ،ۺ َ نض ۺو ِ ا
ۺنس ۺو ۺاِاحتسےض ۺاک
زایدہۺگلۺاجےئۺوتۺاسۺاکۺاپکۺرکانۺرفضۺےہ،ۺریغباپکۺےیکۺارگۺامَنزۺزپھۺیلۺوتۺامَنزۺہنۺوہیگ۔ۺاورۺاسۺوصرتۺںیمۺاجؿۺوبھجۺرکۺامَنزۺزپانھۺتخسۺانگہۺےہ،ۺاورۺارگۺامَنزۺوکاکلہۺ
اجےتنۺوہےئۺاسۺرطحۺامَنزۺزپیھۺوتۺرفکۺےہ۔اورنجۺاجونروںۺاکۺوگتشۺالحؽۺےہ،ۺ(ےسیج ۺاگےئ،ۺلیب،ۺب ،سن،ۺرکبی،ۺاوٹنۺوریغاہۺ) اؿۺاکۺاشیپبۺ،زینۺوھگڑے ۺاکۺ
ۺنتسِ ۺہفیفخ ۺےہ۔اجنتس ۺہفیفخ ۺاک ۺمکح ۺہیۺےہۺہک ۺڑپکےۺ اشیپب ۺاور ۺسج ۺرپدنۺاک ۺوگتش ۺرحاؾ ۺےہ،ۺوخاہ ۺاکشریۺوہ ۺای ۺںیہن ۺ،ۺ(ےسیج ۺّوکا ،ۺلیچَِ ،ۺشزہ ،ۺابز) ۺاس ۺیک ِ ٹ
ۺب َ ا
َ
ےکۺسجۺےّصحۺایۺدبؿۺےکۺسجۺوضُعۺںیمۺیگلۺےہۺارگۺاسۺیکۺوچاھتیئۺےسۺمکۺےہۺوتاعُمػۺےہ،ۺم ََتلاۺٓانیتسۺںیمۺاجنتسِۺ َدفنفہۺیگلۺوہیئۺےہۺوتۺارگۺٓانیتسۺیکۺوچاھتیئۺےسۺمکۺ
ےہ ۺای ۺدانم ۺںیم ۺیگل ۺےہ ۺوت ۺدانم ۺیک ۺوچاھتیئ ۺےس ۺمک ۺےہ ۺای ۺایس ۺرطح ۺاہھت ۺںیم ۺیگل ۺےہ ۺوت ۺاہھت ۺیک ۺوچاھتیئ ۺےس ۺمک ۺےہ ۺوت ۺاعُمػ ۺےہ ۺینعی ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺزپیھ ۺیئگ ۺامنزۺ
وہاجےئۺیگۺاورۺالی َّتہۺارگۺوپریۺوچاھتیئۺںیمۺیگلۺوہۺوتریغبۺاپکۺےئکۺامنزۺہنۺوہیگ۔زمدیۺرفامےتۺںیہۺ’’:اوراشیپبۺیکۺاہنتیۺابرکیۺںیٹنیھچۺوُسیئۺیکۺونکۺرباربۺیکۺدبؿۺایۺ
ڑپکےۺرپۺزپۺاجںیئۺ،ۺوتۺڑپکاۺاورۺدبؿۺاپکۺرےہۺاگ۔‘‘(ماخوذازۺاجنتسۺاکۺایبؿۺعمۺڑپکےۺاپکۺرکےنۺاکۺرطہقی) ۺزمدیۺولعمامتۺےکۺےئلۺ’’اجنتسۺاکۺایبؿۺعمۺڑپکےۺ
اپکۺرکےنۺاکۺرطہقی‘‘انیمۺراسہلۺاکۺاطمہعلۺرفامےئجیلۺ۔
Go To Index
{ِ …}3ھ ّپۺاکۺوخؿۺوھتڑاۺوہۺایۺزایدہۺ،اعمػۺےہ۔ۺاہتبلۺہیۺہکۺوہۺاعدتۺےسۺڑبھۺاجےئۺوخاہۺوہۺاہمترےۺڑپکےۺںیمۺ
ےگلۺایۺیسکۺدورسےۺےکۺڑپکےۺںیمۺےگلۺاورۺمتۺاُےسۺنہپۺول۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی
{…}4ویسنھپں ۺاک ۺےنہب ۺواالوخؿ ۺاور ۺپیپ( ) 711وریغہ ۺاعمػ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًي ُہناۺےکۺرہچےۺرپۺیسنھپۺیھتۺاسۺےسۺوخؿۺلکنۺٓاایوتۺٓاپۺےنۺاےسۺدوھےئۺریغبۺامنزۺزپھۺیل۔وہۺزمخۺوجۺانوسرۺ
یک ۺتیثیح ۺاایتخر ۺرک ۺےتیل ۺںیہ ۺاؿ ۺےس ۺےنلکن ۺوایل ۺروطتب ۺاور ۺےنھچپ ۺوگلاےن ۺےس ۺےنلکن ۺواےل ۺوخؿ ۺاک ۺیھب ۺیہی ۺمکحۺ
ےک ۺوخؿ ۺاسیج ۺےہ۔ہی ۺاؿ ۺویسنھپں ۺےک ۺمکحۺ () 712
ےہ۔ ۺرگم ۺوہ ۺایسنھپں ۺوج ۺیھبک ۺیھبک ۺیتلکن ۺںیہ ۺاؿ ۺاک ۺمکح ۺااحتسض
ںیمۺںیہنۺوہںۺیگۺنجۺےسۺااسنؿۺیسکۺاحؽۺںیمۺاپکۺںیہنۺرہۺاتکس۔ۺ
ذموکرہ ۺاپچن ۺمسق ۺیک ۺاجنوتسں ۺںیم ۺرشتعی ۺیک ۺراعتی ۺےس ۺٓاپ ۺےن ۺاجؿ ۺایل ۺہک ۺاہطرت ۺاک ۺاعمہلم ۺانتکۺ
ٓااسؿۺےہۺاورۺاسۺںیمۺدیپاۺوہےنۺواےلۺووسوسںۺیکۺوکیئۺتقیقحۺںیہنۺ۔ۺ
{…تُوبُوا الَی اّٰلل استِ َ ُ
َفاّٰلل…}
{…ػ ُّلوا ًلی الحبَیب ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…}
…711دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفصۺ314ۺرپۺدصرارشلہعیۺ،ۺدبرارطلہقیۺ
رضحتۺالعہمۺومالانۺیتفمۺدمحمۺادجمۺیلعۺایمظعۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺلقنۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’وخؿۺایۺپیپۺایۺزردۺاپینۺںیہکۺےسۺلکنۺرکۺاہبۺاورۺاسۺےنہبۺںیمۺایسیۺہگجۺےنچنہپۺیکۺ
الصتیحۺیھتۺسجۺاکۺووضۺایۺلسغۺںیمۺدوھانۺرفضۺےہۺوتۺووضۺاجاترےہۺاگۺارگۺرصػۺاکمچۺایۺارھباۺاورۺاہبۺںیہنۺےسیجۺوسیئۺیکۺونکۺایۺاچوقۺاکۺانکرہۺگلۺاجاتۺےہۺاورۺوخؿۺارھبۺایۺ
کمچۺاجاتۺےہۺایۺالخؽۺایکۺایۺوسماکۺیکۺایۺایلگنۺےسۺداتنۺامےھجنۺایۺداتنۺےسۺوکیئۺزیچۺاکیٹۺاسۺرپۺوخؿۺاکۺارثۺاپایۺایۺانکۺںیمۺایلگنۺڈایلۺاسۺرپۺوخؿۺیکۺرسیخۺٓایئگۺوہۺوخؿۺےنہبۺ
ےکۺاقلبۺہنۺاھتۺوتۺووضۺںیہنۺوٹاٹ۔(ٓتاوی ہيدیہ ٛ،تاب اللہارۃ ،الباب اْلول فی الوؿو،الٔؼل الدامص،د ،۱ؾ)۱۰
حؼہ،۲ؾ)۳۷۱
…712وہۺوخؿۺوجۺوعرتۺےکۺٓاےگۺےکۺاقمؾۺےسۺیسکۺامیبریۺےکۺببسۺےلکنۺوتۺاےسۺااحتسضۺےتہکۺ ںیۺ۔(ماخوذازبہارَْشیٌت،جٍ ،۱
Go To Index
ىحاستؽائلکظىےِالیذیؼ دورسیۺلصف:
اجنتسۺزالئۺرکےنۺوایلۺزیچۺیکۺدوںیمسقۺںیہۺ…)۱( :ایۺوتوہۺزیچۺاجدمۺوہیگۺ(…)۲ایۺامعئ(ےنہبۺوایل)۔ۺاجدمےسیجۺ
ااجنتسۺےکۺرھتپۺوجۺاپکۺیھبۺرکےتۺںیہۺاورۺکشخۺیھبۺںیہۺرشبہکیطۺوہۺتخس،ۺاپک،ۺکشخۺرکےنۺواےلۺوہںۺاورۺاقِلبۺ
ارتحاؾۺہنۺوہںۺ۔
اماعئت ںیمۺےسۺرصػۺاپینۺاجنتسۺوکۺزالئۺرکاتۺےہۺاورۺرہۺاپینۺںیہنۺہکلبۺاضیۺاپکۺاپینۺوجۺیسکۺریغۺرضوریۺ
زیچ ۺےک ۺےنلم ۺےس ۺدبؽ ۺہن ۺایگ ۺوہ۔ ۺارگ ۺاجنتس ۺےک ۺےنلم ۺےس ۺاپین ۺےک ۺنیت ۺاواصػ ۺذاہقئ ۺ ،ۺرگن ۺاور ۺوب ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺدوۺ
دبتلی ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺاپین ۺاناپک ۺوہاجےئ ۺاگ(( ) 713اس ۺےک ۺدعب ۺفنصمًلی َہ الزحنہےن ۺاپین ۺیک ۺاپیک ۺو ۺاناپیک ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاکیۺ
دقیق ۺودیچیپہ ۺثحب ۺرفامیئ ۺےہ۔ ۺالہ ۺملع ۺالص ۺاتکب ۺیک ۺرطػ ۺروجع ۺرفامںیئ ۺ۔ ۺاس ۺثحب ۺےک ۺٓار ۺںیم ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ):ۺاس ۺہلئسم ۺںیمۺ
قیقحتۺہیۺےہۺہک رہۺامعئۺزیچۺیکۺاختیصۺےہۺہکۺاےنپۺادنرۺرگےنۺوایلۺزیچۺوکۺاینپۺ تفۺرپۺےلۺٓایتۺےہۺاورۺوہۺزیچۺاسۺںیمۺ
ولغمب ۺوہاجیت ۺےہ ۺےسیج ۺمت ۺےتک ۺوک ۺدےتھکی ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺکمن(یک ۺاکؿ) ںیم ۺرگ ۺرک ۺکمن ۺوہاجات ۺےہ ۺوتکمن ۺنب ۺاجےن ۺزین ۺاتکۺ
وہےنۺاکۺوفصۺزالئۺوہےنۺےکۺببسۺاےسۺاپکۺرقارۺدایۺاجۺاتۺےہ۔ۺایسۺرطحۺرسہکۺاوردودھۺاپینۺںیمۺلمۺاجںیئۺاورۺ
مک ۺدقمار ۺںیم ۺوہں ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺ تف ۺابلط ۺوہاجیت ۺےہ ،ۺاپین ۺیک ۺ تف ۺاک ۺیہ ۺوصتر ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺاپین ۺیک ۺتعیبطۺ
ٓااجیتۺےہ۔ۺاہتبلۺزایدہ ۺوہ ۺاور ۺاغبلۺٓااجےئ ۺوتۺاگلۺابتۺےہۺاو ۺراسۺاک ۺہبلغۺاسۺےکۺذاہقئ ،ۺرگنۺاورۺوبۺےک ۺہبلغۺےسۺ
ولعمؾ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺیہی ۺایعمر ۺےہ۔ ۺرشتعی ۺےن ۺوقی ۺ(زیت ۺاجری)اپین ۺیک ۺاجنتس ۺوک ۺزالئ ۺرکےن ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺایسۺ
ایعمرۺیکۺرطػۺااشرہۺایکۺےہ ۺاورۺرتہبیہیۺےہۺہکۺایسۺرپ ۺاامتعدۺایک ۺاجےئ۔ۺسپۺاسۺےسۺرحجۺدورۺوہاتۺےہۺاورۺایسۺےسۺ
اسۺیکۺ تفۺِۺوہطرۺ(ینعیۺاپکۺرکےنۺواالۺوہان)ۺاظرہۺوہاجیتۺےہۺویکہکنۺبجۺہیۺاسۺرپۺاغبلۺوہاتۺےہۺوتۺاےسۺاپکۺرکۺداتیۺ
ےہ۔
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلوا ًلی الحبَیب
…713ۺہی ۺمکح ۺامےئ ۺریثکاک ۺےہ ۺہکبج ۺامےئ ۺلیلق ۺینعی ۺوھتڑا ۺاپین ۺوج ۺہک ۺ َدہ ۺدر ۺ َدہ ۺےس ۺمک ۺےہ ۺاُس ۺںیم ۺوکیئ َۺناتس ۺلم ۺاجےئ ۺوت ۺوہ ۺاپین ۺسجن ۺینعی ۺاناپک ۺےہ۔(ماخوذازىوراْلیـاح مٍ
مزاقی الَٔلح،ؾ)۳۰
Go To Index
ىحاستؽائلکظىےکےـظیقے رسیتیۺلصف:
اجنتس ۺیک ۺدو ۺںیمسق ۺںیہ ۺ…)۱(:ہیمکح ۺ(…)۲ہیقیقح۔اجنتس ۺہیمکح:وہ ۺےہ ۺہک ۺسج ۺاک ۺوسحمس ۺمسج ۺہنۺ
وہاسۺںیمۺامتؾۺوہگجںۺرپۺاپینۺاہبانۺاکیفۺےہۺاوراجنتسۺہیقیقح:ۺوہۺےہۺہکۺسجۺاکۺوسحمسۺمسجۺوہۺاسۺےکۺنیعۺوکۺ
زالئ ۺرکان ۺرضوری ۺےہ ۺاور ۺذاہقئ ۺاک ۺابیق ۺرانہ ۺنیع ۺےک ۺابیق ۺرےنہ ۺرپ ۺدالتل ۺرکات ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺرگن ۺاک ۺابیق ۺرانہۺ
یھب۔اہتبلۺوجۺاجنتسۺمسجۺےسۺلمۺاجےئۺوتۺرھکےنچۺےکۺدعبۺ(وجۺزالئۺہنۺوہ)ۺاعمػۺےہ۔ۺوبۺاکۺابیقۺرانہۺیھبۺنیعۺ
اجنتسۺیکۺاقبۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺاسۺےسۺرصػۺاانتۺاعمػۺےہۺہکۺوبۺاینتۺزیتۺوہۺہکۺاسۺاکۺازاہلۺلکشمۺوہ۔ۺسپۺ
رگنۺےکۺاعمےلمۺںیمۺیئکۺابر َۺَماۺاورۺرہۺابرۺوچنڑانۺرھکےنچۺےکۺاقمئۺاقمؾۺوہۺاگۺاورۺووسوسںۺوکۺمتخۺرکےنۺےکۺےئلۺ
ہی ۺنیقی ۺرانھک ۺرضوری ۺےہ ۺہک ۺاایشء ۺوک ۺاپک ۺدیپا ۺایک ۺایگۺےہ ۺذٰہلا ۺسج ۺزیچرپ ۺاجنتس ۺرظن ۺہن ۺٓاےئ ۺاور ۺینیقی ۺوطر ۺرپۺ
اسۺاکۺاناپکۺوہانۺیھبۺولعمؾۺہنۺوہوت ۺاسۺےکۺاسھتۺامنز ۺزپانھاجزئۺےہ ۺاورۺاجنوتسں ۺیکۺدقمارۺرقمَررکےنۺےکۺ
ےئلۺاابنتسطۺہنۺےئکۺاجںیئۺ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
اوسىزرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاکےلیےکيُاَ
روسؽ اّٰلل ػلی اّٰلل ًلـی َہ وٰال َہ وسله! یمی
سان دعس نب ابعدہ رضی اّٰللُ تٌالی ًيہ ےن ابراگہِ راستل ںیمۺرعض یک’’ :ای َ
رضحت ّ ِ ُ د
امں ۺااقتنؽ رکیئگ ںیہ ۺ(ںیم ۺاؿ یک رطػ ےس دصہق رکان اچاتہ وہں ۺ) وکؿ اس دصہق الضف رےہ اگ؟‘‘ اراشد رفامای’’ :اپین۔‘‘
انچہچن ،اوہنںۺےن اکی ونکاںۺدھکواای اور اہک’’ :ہی اؾ دعس رضی اّٰللُ تٌالی ًيہاےک ےئل ےہ۔‘‘
(ننس ایب دأود،ادحلثی،۱۶۸۱:ج،۲ص)۱۸۰
Go To Index
ىحاستحکنیسےپاکیحاظلکظىا اببۺربمن:2
اسۺںیمۺووض،ۺلسغۺاورۺممیتۺاکۺایبؿۺےہ۔ۺاؿۺےسۺےلہپۺااجنتسۺاکۺایبؿۺےہ۔
مہۺاسۺیکۺوتنسںۺاورۺٓادابۺےکۺاسھتۺتیفیکۺایبؿۺرکںیۺےگۺاورۺاابسبۺووضۺاورۺاضقےئۺاحتجۺےکۺٓادابۺےسۺ
ادتباۺرکںیۺےگ۔
قؽائےحاجتکےآساب
اضقےئ ۺاحتج ۺرکےن ۺواےل ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺاؿ ۺٓاداب ۺوک ۺدم ۺرظن ۺرےھک :ۺ(…)۱اضقےئ ۺاحتج ۺےک ۺےئل ۺولوگں ۺیکۺ
رظنوں ۺےس ۺدورۺرحصا ۺںیم ۺاجےئ۔ ۺ(…)۲وکیئ ۺزیچ ۺاپےئ ۺوت ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺرپدہ ۺرکےل۔ ۺ(…)۳ےنھٹیب ۺےک ۺابلکل ۺرقبی ۺوہےنۺ
ےس ۺےلہپ ۺرشاگمہ ۺوک ۺہن ۺوھکےل۔ ۺ(…)۴وسرج ۺای ۺاچدن ۺیک ۺرطػ ۺرخۺہن ۺرکے۔ ۺ(…)۵ہلبق ۺیک ۺرطػ ۺہن ۺہنم ۺرکے ۺہن ۺھٹیپ ۺاہتبلۺ
ارگۺرھگۺںیمۺوہوتۺرحجۺںیہن() 714نکیلۺرھگۺںیمۺیھبۺوبتقِۺاضقےئۺاحتجۺہلبقۺیکۺرطػۺہنمۺایۺھٹیپۺہنۺرکانۺالضفۺےہۺاورۺارگۺرحصاۺ
ںیمۺاینپۺوساریۺوکۺرپدہۺانبۺےلۺوتۺاجزئۺےہۺایسۺرطحۺدانمۺےسۺیھبۺرپدہۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺ(…)۶ایسی
…714اانحػۺےکۺزندکیۺرھگںیمۺوہںۺایرحصاۺںیمۺںیہکۺیھبۺاضقےئۺاحتجۺےکۺوتقۺہلبقۺیکۺتمسۺہنمۺایۺھٹیپۺہنۺوہ۔ۺانچہچن،ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺ
ادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1251احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص ۺ418رپ ۺدصر ۺارشلہعی ۺ ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظعۺ
ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺ لقنۺرفامےتۺںیہۺ:اپاخہنۺایۺاشیپبۺرھپےتۺوتقۺایۺاہطرتۺرکےنۺںیمۺہنۺہلبقۺیکۺرطػۺھنمۺوہۺہنۺھٹیپۺاورۺہیۺمکحۺاعؾۺےہۺاچےہۺاکمؿۺےکۺادنرۺوہۺ،ۺایۺ
دیماؿۺںیمۺاورۺارگۺوھبؽۺرکۺہلبقۺیکۺرطػۺھنمۺایۺتشپۺرکۺےکۺھٹیبۺایگۺ،ۺوتۺایدۺٓاےتۺیہۺوفراۺرخۺدبؽۺدےۺاسۺںیمۺادیمۺےہۺہکۺوفراۺاسۺےکۺےئلۺرفغمتۺرفامدیۺاجےئ۔
زیندوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺےکۺوبطمہعۺ26احفصتۺرپۺلمتشمۺراسےلۺلسغۺاکۺرطہقیۺہحفص11اتۺ12رپۺےہۺہکۺ’’ارگۺٓاپۺےکۺ
امحؾ ۺںیم َۺفَّارہ ۺ()SHOWERوہ ۺوت ۺاےسۺایھچ ۺرطح ۺدھکی ۺےئجیلۺہک ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺہنم ۺرکےک ۺےگنن ۺاہنےن ۺںیمۺہنم ۺای ۺھٹیپ ۺےلبق ۺرشفیۺیک ۺرطػ ۺوت ۺںیہن ۺوہریہ ۺ۔ ۺااجنتسۺ
اخےنۺںیمۺیھبۺایسۺرطحۺاایتحطۺرفامےیئۺ۔ۺہلبقۺیکۺرطػۺہنمۺایۺھٹیپۺوہےنۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺَ 45د َرےجۺےکۺزاوِےیۺےکۺادنرۺادنرۺوہۺ۔ۺذٰہلاۺہیۺاایتحطۺیھبۺرضوریۺےہۺ
ہک ۺ45ڈرگی ۺےک ۺزاوِےی ۺ(الگنی ۺ)ANGLEےک َۺابہز ۺوہ ۺ۔ ۺاس ۺےلئسم ۺےس ۺارثک ۺولگ ۺانوافِق ۺںیہ ۺ۔ ِۺمزابین ۺرفامرک ۺاےنپ ۺرھگ ۺوریغہ ۺےک ۺڈویلب ۺ۔ ۺیس( )W.Cۺاورۺ
حطۺاسۺںیمۺےہۺہکۺW.Cۺےلبقۺےسۺَ 91د َرےجۺرپۺینعیۺامَنزۺزپےنھۺںیمۺالسؾۺریھپےنۺےک ُۺرخۺرپۺدےئجی۔ۺ َفَّارےۺاک ُۺرخ َ
ۺارگلغۺوہۺوتۺاسۺیکۺاالصحۺرفامۺےئجیل۔ۺزِایدہۺا ِ ِ ا
م ػ
ِعماارۺ ُموًامۺریمعتایت َۺستلۺاورۺوخوصبریتۺاکۺاحلظۺرکےتۺںیہ ِ
ۺٓادابۺہلبقۺیکۺرپواۺہۺںیہنۺرکےت۔ۺاملسمونںۺوکۺاکمؿۺیکۺریغۺوایبجۺرتہبیۺےکۺاجبےئ ِ ز
ۺٓاختۺیکۺیقیقحۺرتہبیۺ
رپۺرظنۺرینھکۺاچےئہ۔ۺ
Go To Index
ہگج ۺااجنتس ۺوریغہ ۺہن ۺرکے ۺاہجں ۺھٹیب ۺرک ۺولگ ۺوگتفگ ۺرکےت ۺوہں ۺ۔ ۺ(…)۷رہھٹے ۺوہےئ ۺاپین ،ۺ(…)۸لھپ ۺدار ۺدرتخ ۺاورۺ
(…)۹وسراخۺںیمۺیھبۺاشیپبۺہنۺرکے۔ۺ(…)۱۰تخسۺہگجۺاورۺ(…)۱۱وہاۺےکۺرخۺرپۺیھبۺاشیپبۺہنۺرکےۺاتہکۺوٹنیھچںۺےسۺ
ےچب ۺ۔ ۺ(…)۱۲دوراؿ ۺااجنتسابںیئ ۺ(اےٹل) ۺاپٔوں ۺرپ ۺدابٔو ۺڈاےل۔ ۺ(…)۱۳ارگ ۺااجنتساخہن ۺیسک ۺامعرت ۺںیم ۺوہ ۺوت ۺدالخ ۺوہےت ۺوتقۺ
ےلہپ ۺابایں ۺاپٔوں ۺادنر ۺرےھک ۺاور ۺتکلنے ۺوتق ۺےلہپ ۺداایں ۺاپٔوں ۺاکنےل۔ ۺ(…)۱۴ڑھکا ۺوہ ۺرک ۺاشیپب ۺہن ۺرکے ۺ(ہک ۺہی ۺالخػ ۺتنسۺ
ےہ)۔اسیجہک
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺہبیط ۺاطرہہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا رفامیت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺصخش ۺمت ۺےس ہی ۺےہک ۺہکۺ
اؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
() 715
وضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺڑھکےۺوہۺرکۺاشیپبۺرکےتۺےھتۺوتۺاسۺیکۺدصتقیۺہنۺرکو۔‘‘
کھغےہُکظپیصابىہکظِ:
ۺسانۺرمعافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺوضحریبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےنۺےھجمۺڑھکےۺوہۺرکۺاشیپبۺرکےتۺداھکیۺوتۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺرمع!ۺڑھکےۺوہۺرکۺاشیپبۺہنۺایکرکو۔‘‘ ٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
رفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اس ۺےک ۺدعب ۺںیم ۺےن ۺیھبک ۺڑھکے ۺوہ ۺرک ۺاشیپب ۺہن ۺایک۔‘‘(( ) 716اہں ۺوبتقۺِ ۺرضورت) ۺڑھکے ۺوہرک ۺاشیپبۺ
ۺسانذحہفی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺٓااقےئ ۺدواعمل ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی اّٰللُ تٌالی
رکےن ۺیک ۺرتصخ ۺےہ ۺویکہکن ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاکی ۺوقؾ ۺیک ۺوکڑی ۺرپ ۺرشتفی ۺالےئ ۺوت ۺٓاپ ےن ۺڑھکے ۺوہ ۺرک ۺاشیپب ۺایک( ،) 717ۺرھپ ۺںیم ۺووض ۺےک ۺےئل ۺاپین ۺالایۺ
() 718
وتٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺووضۺرفامایۺاورۺومزوںۺرپۺحسمۺایک۔‘‘
…715سنن الترمذی ،ابواب اللہارۃ ،باب ماجاء فی اليَی ًً البول ٗائن ًا ،الحدیث ،۱۲:د،۱ۺؾ۹۰۔
…716سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب فی البول ٗاًد ًا ،الحدیث،۳۰۸:ۺد،۱ۺؾ۱۹۶۔
…717رسفمریہشۺ،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیحۺ،ۺجۺ،1ص271رپۺاسۺدحثیۺِۺابمرہکۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺایۺوتۺواہںۺےنھٹیبۺ
یکۺہگجۺہنۺیھتۺویکہکنۺوکڑیۺرپۺرہۺہگجۺاجنتسۺیہۺوہیتۺےہۺایۺاپٔوںۺرشفیۺںیمۺزمخۺایۺھٹیپۺںیمۺدردۺاھتۺسجۺےکۺےئلۺڑھکےۺوہۺرکۺاشیپبۺرکانۺدیفمۺاھت۔ۺاابطۺےتہکۺںیہۺہکۺ
ڑھکے ۺوہۺرک ۺااگنرے ۺرپ ۺاشیپب ۺرکان ۺرتس ۺامیبرویںۺاکۺالعج ۺےہ۔(مزٗاۃ اطٌۃ للنٌات) ایخؽ ۺرےہۺہکۺاس ۺومعق ۺرپ ۺرساکرۺاویچنۺہگج ۺڑھکے ۺوہےئ ۺوہںۺےگۺسجۺ
ےسۺاشیپبۺیکۺوٹنیھچںۺےسۺوفحمظۺرےہۺوہںۺےگ۔ۺ
زمدیۺولعمامتۺےکۺےیلۺاتفویۺروضہیۺ(رخمہجۺ)ج،۴ص۵۸۵ۺاکاطمہعلۺرفامےئجیل۔
…718ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب النشح ًلی الدٔین ،الحدیث ،۲۷۳:ؾ۱۵۸۔
Go To Index
(…)۱۵لسغۺاخےنۺںیمۺاشیپبۺہنۺرکے۔
ِسُسےپیزاہُىےکاسبب:
وضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اعؾۺووسےسۺایسۺ(ینعیۺلسغۺاخےنۺںیمۺ
() 720
اشیپبۺرکےن)ۺےسۺوہےتۺںیہۺ() 719۔‘‘
ۺسانًبداّٰلل ۺنب ۺابمرک ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺلسغ ۺاخےن ۺںیم ۺاشیپب ۺرکےن ۺیک ۺااجزت ۺےہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رشبہکیطۺاسۺرپۺےسۺاپینۺہہبۺاجےئ۔
زینایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’مت ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺلسغ ۺاخےن ۺںیم ۺرہزگۺاشیپب ۺہنۺ
() 721
رکےۺرھپۺاسۺںیمۺووضۺرکےۺاگۺویکہکنۺاعؾۺووسےسۺایسۺےسۺوہےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺابمرکۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اجریۺاپینۺںیمۺاشیپبۺرکےنۺںیمۺرحجۺںیہنۺ() 722۔‘‘
ۺسانانب َ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
(…)۱۶ااجنتساخےنۺںیمۺایسیۺزیچۺاسھتۺہنۺےلۺاجےئۺسجۺرپۺاّٰللًزوجلای ِ
ۺروسؽۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺانؾۺ
ابمرکۺوہ۔ۺ(…)۱۷ااجنتساخےنۺںیمۺےگننۺرسۺہنۺاجےئ۔
ُ
بیتالدالمیٍساخلہُىےسےپہلےکیسوا:
(…)۱۸ااجنتساخےنۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺےلہپۺہیۺ ُداعۺزپےھ’’ :بَش َه اّٰللَ ا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً الزِّج َص اليح َ َص الدبَیثَ
ال ُندبَثَ الظیل ًَ الز َجیهینعی :اّٰللًزوجلےکۺانؾۺےسۺرشوعۺرکاتۺاورۺرمدودۺدیلپۺثیبخۺاطیشؿۺےسۺاّٰللًزوجلیکۺانپہۺ
…719ۺرسفمریہشۺ،ۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیحۺ،ۺجۺ،1ص266رپۺاسۺدحثیۺِۺابمرہکۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ارگۺلسغۺاخہنۺیکۺزنیمۺہتخپۺ
وہۺاورۺاسۺںیمۺاپینۺاخرجۺوہےنۺیکۺانیلۺیھبۺوہۺوتۺواہںۺاشیپبۺرکےنۺںیمۺرحجۺںیہنۺارگہچۺرتہبۺےہۺہکۺہنۺرکےۺ،ۺنکیلۺارگۺزنیمۺیچکۺوہۺاورۺاپینۺےنلکنۺاکۺراہتسۺیھبۺہنۺوہوتۺاشیپبۺرکانۺتخسۺ
رباۺےہۺہکۺزنیمۺسجنۺوہۺاجےئۺیگۺ،ۺاورۺلسغۺایۺووضۺںیمۺدنگاۺاپینۺمسجۺرپۺزپےۺاگ۔
…720سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب رکاٍیۃ البول فی النِتشل ،الحدیث ،۳۰۴:د ،۱ؾ۱۹۴۔
…721سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب رکاٍیۃ البول فی النِتشل ،الحدیث ،۳۰۴:د،۱ۺؾ۱۹۴۔
…722ۺاجریۺاپینۺںیمۺاشیپب،ۺاپاخہنۺرکانۺرکموہۺےہ۔ۺ(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱حؼہ دوو،ؾ)۴۰۹
Go To Index
() 723
اچاتہۺوہںۺ۔‘‘
ُ
بیتالدالسےىکليےکےبىزکیسوا:
(…)۱۹ےنلکنۺےکۺدعبۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺ’’ا لحن ُد ِہّٰلِل ال َذی اذٍب ًىِّی ما یُوذ َیىَی وا بقی ًلی ما یئ ٌُىَیینعی :اّٰللًزوجلاکۺرکشۺےہۺہکۺاسۺےنۺ
() 724
ھجمۺےسۺاذتیۺوکۺ ُدورۺایکۺاورۺےھجمۺافدئہۺدےنیۺوایلۺزیچۺوکۺابیقۺراھک۔‘‘
(…)۲۰ااجنتس ۺےک ۺےئل ۺےنھٹیب ۺےس ۺےلہپ ۺڈولیھں ۺوک ۺنگ ۺےل۔ ۺ(…)۲۱اضقےئ ۺاحتج ۺیک ۺہگج ۺاپین ۺےس ۺااجنتس ۺہن ۺرکے۔ۺ
(…)۲۲ااجنتسۺرکےنۺےکۺدعباربتساۺرکےلۺ(ینعیۺاشیپبۺرکےنۺےکۺدعبۺاضیاکؾۺرکانۺہکۺارگۺوکیئۺرطقہۺراکۺوہوتۺرگۺاجےئۺاورۺہیۺوابجۺےہ)ۺ
اسۺےکۺنیتۺرطےقیۺںیہۺ:اھکےنسن،ۺوضعۺوصخمصۺوکنیتۺابراھجڑےنۺاورۺوضعِۺ ۺوصخمصۺےکۺےلچنۺےصحۺرپۺاہھت ۺریھپےنۺےسۺ۔ۺ
زیناس ۺاعمےلم ۺںیم ۺزایدہ ۺوسچ ۺاچبر ۺہن ۺرکے ۺہک ۺاس ۺےس ۺووسےس ۺدیپا ۺوہں ۺےگ ۺاور ۺاس ۺرپ ۺاعمہلم ۺدوشار ۺوہاجےئ ۺاگ۔ ۺذٰہلاۺ
اربتساۺےکۺدعبوجۺرتیۺوریغہۺوسحمسۺرکےۺاےسۺابیقۺامدنہۺاپینۺایخؽۺرکے۔ۺارگۺہیۺابتۺاےسۺاذتیۺدیتیۺوہہکۺووسےسۺرھپۺ
یھبۺدورۺہنۺوہںۺوتۺایمین(اپاجےمۺاکۺوہۺہصحۺوجۺاشیپبۺاگہۺےکۺرقبیۺوہاتۺےہۺاس)ۺرپۺاپینۺےکۺےٹنیھچۺامرےۺاتہکۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺہیۺ
ابتۺہتخپۺوہاجےئۺاورۺووسوسںۺیکۺوہجۺےسۺاسۺرپۺاطیشؿۺمشلَّطۺہنۺوہ۔ۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺیھبۺےہۺہکۺ’’وضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی ا ُ
ّٰلل
() 725
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےسیۺیہۺایکۺینعی(ایمینۺرپ)ۺاپینۺےکۺےٹنیھچۺامرے۔‘‘
ےلہپۺےکۺولوگںۺںیمۺےسۺوجۺصخشۺااجنتسۺےسۺدلجیۺافرغۺوہاتۺوہۺاؿۺںیمۺزایدہۺہیقفۺوہاتۺاھتویکہکنۺااجنتسۺںیمۺووسہسۺ
اقفتہۺیکۺیمکۺرپدالتلۺرکاتۺےہ۔
ہشیاِعگُبظسےاستيحاکظىےکیمناىىت:
ۺساناملسؿۺافریسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’رسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺںیمہۺرہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
زیچۺاھکسیئۺیتحۺہکۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺںیمہۺمکحۺرفامایۺہکۺمہۺڈہیۺاورۺوگربۺےسۺااجنتسۺہنۺرکںیۺاورۺںیمہۺہلبق
…723النٌحه الٜبیر ،اليرض بً اىص ًً زید بً ارٗه ،الحدیث ،۵۰۹۹:د ،۵ؾ ،۲۰۴باختؼا ُر۔
النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب اللہارات ،مای٘ول الزجل اذا دخل الدَلء ،الحدیث ،۵:د ،۱ؾ۱۲۔
…724النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب اللہارات ،مای٘ول اذا ِخد مً النْخد ،الحدیث ،۱:د ،۱ؾ۶۔
…725سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب ماجاء فی اليـح بٌد الوؿو ء ،الحدیث ،۴۶۱:د ،۱ؾ۲۶۹۔
Go To Index
() 726
ُروۺوہۺرکۺوبؽۺوربازۺرکےنۺےسۺعنمۺرفامای۔‘‘
یسکۺاحصیبۺےسۺاکیۺارعایبۺاکۺڑگھجۺاوہۺایگ،ےنہکۺاگل:ۺیماۺایخؽۺےہۺہکۺںیہمتۺاشیپبۺرکےنۺاکۺرطہقیۺیھبۺایھچۺرطحۺ
ںیہنۺٓااتۺوتۺاحصیبۺےنۺرفامای:ۺ’’ےھجمۺاسۺںیمۺاہمرتۺاحلصۺےہۺہکۺٓاابدیۺےسۺدورۺاجاتۺوہںۺ،ۺڈےلیھۺنگۺرکۺراتھکۺوہںۺ،ۺاھگسۺ
ایھٹک ۺرکےک ۺاسےنم ۺراتھک ۺوہں ۺ ،ۺوہا ۺیک ۺرطػ ۺھٹیپ ۺرکات ۺوہں ۺ ،ۺرہؿ ۺیک ۺرطح (وجنپں ۺرپ ۺدابٔو ۺڈاؽ ۺرک) ۺاتھٹیب ۺوہں ۺ ،ۺرتشرمغ ۺیکۺ
رطحۺےلھچپۺاقمؾۺوکۺاورپۺااھٹاتۺوہںۺ۔‘‘
ااسنؿۺوکۺرپدےۺاکۺاامتہؾۺرکےکۺیسکۺصخشۺےکۺرقبیۺااجنتسۺوریغہۺرکانۺاجزئےہۺہکۺ’’ااہتنیئۺابایحۺوہےنۺےکۺابووجدۺ
() 727
وضحرۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاتمۺیکۺرامنہیئۺےکۺےئلۺاضیۺایک۔‘‘
استيحاکاـظیقہ:
نیت ۺڈولیھں ۺےس ۺاینپ ۺاشیپب ۺاگہ ۺوک ۺاصػ ۺرکے ۺارگ ۺاؿ ۺےس ۺاصػ ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاکیف ۺےہ ۺورہن ۺوچاھت ۺرھتپ ۺاامعتسؽۺ
رکے ۺاور ۺافصیئ ۺاحلص ۺوہ ۺاجےئ ۺبت ۺیھب ۺاپوچناں ۺرھتپ ۺاامعتسؽ ۺرکے ۺویکہکن ۺاصػ ۺرکان ۺوابج ۺےہ ۺاور ۺاطؼ ۺرھتپوں ۺاکۺ
اامعتسؽ ۺتنس ۺےہ ۺہک ۺرساک ِر ۺدواعمل ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’م ًَ استحنز ٓل ُیوت َزینعی ۺ:وج ۺصخشۺ
() 728
رھتپوںۺاکۺاامعتسؽۺرکےۺوتۺوہۺاطؼۺدعدۺںیمۺرھتپۺاامعتسؽۺرکے۔‘‘
پتھظاستىنالکظىےکاـظیقہ:
رھتپۺابںیئۺ(اےٹل)اہھتۺںیمۺےلۺاورۺاشیپبۺاگہۺےکۺاےلگۺےصحۺرپۺاجنتسۺیکۺہگجۺےسۺےلہپۺرےھکۺاوروپاتھچنۺوہاۺےھچیپۺ
یکۺرطػۺےلۺاجےئ۔ۺرھپۺدورساۺرھتپۺےلۺاورۺایسۺرطحۺےلھچپۺےّصحۺرپۺرھکۺرکۺٓاےگۺیکۺرطػۺےلۺٓاےئ۔ۺرھپۺرسیتاۺرھتپۺےلۺ
رکۺاےسۺاکیۺابرۺرشاگمہۺےکۺاردرگدۺریھپےۺارگۺریھپانۺلکشمۺوہۺوتۺوپےتھچنۺوہےئۺٓاےگۺےسۺیلھچپۺرطػۺےلۺاجےئۺوتۺیھبۺاکیفۺ
ےہ۔ ۺرھپ ۺداںیئ ۺ(دیسےھ ۺ) ۺاہھت ۺںیم ۺڑبا ۺاس ۺرھتپ ۺےل ۺرک ۺوضعۺِوصخمص ۺوک ۺابںیئ ۺاہھت ۺےس ۺڑکپ ۺرکاس ۺرپ ۺرھتپ ۺوک ۺرڑگے ۺاور ۺوضعِۺ
وصخمصۺوکۺرحتکۺدےۺاورۺنیتۺدہعفۺاکیۺیہۺرھتپۺےسۺنیتۺوہگجںۺےسۺوپےھچنۺایۺنیتۺرھتپۺوںۺےسۺوپےھچنۺایۺدویارۺیک
…726ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب اْلستلابۃ ،الحدیث،۲۶۲:ۺؾ۱۵۴۔
…727ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب النشح ًلی الدٔین ،الحدیث ،۲۷۳:ؾ۱۵۸۔
…728ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب اْلیتار فی اْلستيثار…الذ ،الحدیث،۲۳۷:ۺؾ۱۴۶۔
Go To Index
نیتۺوہگجںۺےکۺاسھتۺاصػۺرکےۺاہیںۺکتۺہکۺوپےنھچنۺوایلۺہگجۺرپۺرتیۺرظنۺہنۺٓاےئ۔ۺدوۺرمہبتۺںیمۺافصیئۺاحلصۺوہاجےئۺ
بت ۺیھب ۺنیت ۺابر ۺرکے ۺارگ ۺاکی ۺرھتپ ۺرپ ۺاافتک ۺرکے ۺوت(رھتپ ۺیک ۺدحیلعہ ۺدحیلعہ) ۺنیت ۺوہگجں ۺےس ۺاصػ ۺرکان ۺوابج ۺےہ ۺارگ ۺاچرۺ
رھتپوں ۺےس ۺافصیئ ۺاحلص ۺوہاجےئ ۺوت ۺاطؼ ۺرپ ۺلمع ۺےک ۺےئل ۺاپوچنںی ۺرھتپ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺرھپ ۺاس ۺہگج ۺےس ۺدورسیۺ
ہگجۺالچۺاجےئۺاورۺاپینۺےسۺافصیئۺاحلصۺرکےۺ،ۺویںۺہکۺداںیئۺ(دیسےھ)ۺاہھتۺےسۺاجےئۺاجنتسۺ(ینعیۺدعقم)ۺرپۺاپینۺاہبےئۺاورۺ
ابںیئۺاہھتۺےسۺاصػۺرکےۺاہیںۺکتۺہکۺاضیۺارثۺابیقۺہنۺرےہۺہکۺیلیھتہۺاگلےنۺےسۺاسۺاکۺاشحسۺوہاوراسۺاعمےلمۺںیمۺزایدہۺ
ابمہغلۺہنۺرکےۺہکۺہیۺووسوسںۺیکۺہگجۺےہ۔
اجؿۺےئجیل ۺہک ۺابنطۺےس ۺرماد ۺوہ ۺہگجۺےہۺاہجں ۺکت ۺاپین ۺںیہن ۺاتچنہپ ۺاور ۺابینط ۺالضفت ۺبجۺکت ۺاظرہ ۺہن ۺوہں ۺاؿ ۺرپۺ
اجنتسۺاکۺمکحۺںیہنۺاگلایۺاجات،وجۺاجنتسۺاظرہۺےہۺاورۺاسۺےکۺےئلۺاجنتسۺاکۺمکحۺاثتبۺےہۺوتۺاسۺےکۺوہظرۺیکۺدحۺہیۺےہۺہکۺ
اپینۺاسۺکتۺچنہپۺرکۺاےسۺمتخۺرکدےۺووسوسںۺیکۺوکیئۺرضورتۺںیہنۺ۔
ُ
استيحاسےفظاٌتکےبىزکیسوا:
ااجنتسۺےسۺافرغۺوہۺرکۺہیۺ ُداعۺرکے:ۺ’’ا ل ّٰل َُه كہِّز ٗل َيی َمً ال ِّئا َ ٚوح ِّؼً ُفظَی َمً الٔواح َعینعیۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺیمےۺ
دؽۺوکۺافنؼۺےسۺاپکۺرکدےۺاورۺیمیۺرشاگمہۺوکۺےبۺایحیئۺےکۺاکومںۺےسۺاچب۔‘‘
اہلقباکیفؽیلت:
(ااجنتسۺےسۺرفاتغۺےکۺدعب)ارگۺاہھتۺںیمۺوبۺابیقۺوہۺوتاہھتۺوکۺدویارۺایۺزنیمۺےسۺرڑگےۺ(اتہکۺوبۺمتخۺوہاجےئ)۔ۺرھتپوںۺ
اورۺاپینۺدوونںۺےسۺااجنتسۺرکانۺبحتسمۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرمویۺےہۺہکۺبجۺہیۺٓاتیۺِۺدقمہسۺانزؽۺوہیئ:
ب ال ُْن َّط ِ ّه ِر ْی َ
ن(()۷۰۵پ،۱۱التوبۃ)۱۰۸: ِف ْی ِه ِر َجا ٌل ّیُ ِح ّب ُْو َن ا َ ْن یَّ َت َط ّه َُر ْواَ -و هّ ُ
اّلل ُی ِح ُّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺںیمۺوہۺولگۺںیہۺہکۺوخبۺرھتساۺوہانۺاچےتہۺںیہۺاورۺرھتسےۺاّٰلل وکۺایپرےۺںیہۺ۔
وتوضحریبنۺارکؾۺ،ونرمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺالہِۺابقۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہیۺوکؿۺیسۺاہطرتۺےہۺسجۺرپۺ
() 729
اّٰللًزوجلےنۺاہمتریۺرعتفیۺرفامیئۺےہ؟‘‘ اوہنںۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’مہۺرھتپوںۺاورۺاپینۺےسۺااجنتسۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘
…729تلدیؽ الحبیرفی تْخیخ احادیث الزآعی الٜبیرٛ،تاب اللہارۃ،باب اْلستيحاء،د،۱ؾ۳۲۲۔۳۲۳۔
Go To Index
ِؼُکاـظیقہ
ۺاجؿ ۺرتمح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺاعدتۺ
ااجنتس ۺےس ۺرفاتغ ۺےک ۺدعب ۺووض ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہاجےئ ۺہک ۺٰیفطصم ِ
ابمرہکۺیھتۺہکۺبجۺیھبۺاضقےئۺاحتجۺےسۺافرغۺوہےتۺوتۺووضۺرفامےتۺاورۺوسماکۺےسۺادتباۺرکےت۔
ّ
فظامیًمعففے
ِ سات قمتىل
ِ مسُاککے
() 730
{…}1البہبشۺاہمترےۺہنمۺرقا ِؿۺاپکۺےکۺراےتسۺںیہۺسپۺاںیہنۺوسماکۺےسۺاصػۺرکو۔ۺ
ذرکاّٰلل ۺےک ۺےئل ۺہنم ۺاصػۺ تین ۺ:وسماک ۺرکےت ۺوہےئ ۺہی ۺتین ۺرکین ۺاچےئہۺہک ۺںیم ۺامنز ۺںیم ۺرقاءۺ ِ
َت ۺرقاؿ ۺاور ۺ ُ
رکاتۺوہںۺ۔
ھحت
() 731
{…}2وسماک(واےلۺووض)ۺےکۺدعبۺامنزۺریغبۺوسماکۺوایلۺامنزےسۺ ھھنززۺدرےجۺالضفۺےہ۔
() 732
{…}3ارگۺےھجمۺاینپۺاتمۺےکۺتقشمۺںیمۺزپےنۺاکۺوخػۺہنۺوہاتۺوتاںیہنۺرہۺامنزۺےکۺاسھتۺوسماکۺاکۺمکحۺداتی۔
() 733
{…}4ایکۺوہجۺےہۺہکۺںیمۺداتھکیۺوہںۺمتۺیمےۺاپسۺےلیپۺداوتنںۺےکۺاسھتۺٓااجےتۺوہۺوسماکۺایکۺرکو۔
() 734
{…}5وضحرۺاونر،ۺاشعفۺرو ِزۺرشحمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺراتۺوکۺابرابرۺوسماکۺرکےتۺےھت۔ۺ
ۺسانانبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺرفامایۺہکۺوضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺہشیمہۺںیمہۺوسماکۺاکۺ
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
() 735
مکحۺدےتیۺرےہۺاہیںۺکتۺہکۺمہۺےنۺامگؿۺایکۺہکۺرقنعبیۺٓاپۺرپۺاسۺابرےۺںیمۺھچک(مکحۺ)ۺانزؽۺوہاگ۔
() 736
ۺربۺًزوجلۺیکۺراضۺاکۺذرہعیۺےہ۔
{…}7متۺرپۺوسماکۺالزؾۺےہۺےبۺکشۺہیۺہنمۺیکۺاپزیکیگۺاور ّ
…730حلیۃ اْلولیاء ،سٌید بً جبیر ،الحدیث ،۵۷۳۶:د ،۴ؾ۳۲۶۔
سنن ابً ماجہٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الشواک ،الحدیث ،۶۹۱:د ،۱ؾ،۱۸۷ۺٗول ًلی رضی اّٰلل تٌالی ًيہ۔
…731النشيد لَلماو احند بً حيبل،مشيدالشیدۃ ًائظہ رضی اّٰلل تٌالی ًيہا،الحدیث،۲۶۴۰۰:د،۱۰ؾ۱۴۱۔
…732ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الشواک ،الحدیث ،۲۵۲:ؾ۱۵۲۔
…733النشيد لَلماو احند بً حيبل ،حدیث تناو بً الٌباض ،الحدیث ،۱۸۳۵:د ،۱ؾ۴۵۹۔
…734ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الشواک ،الحدیث ،۲۵۶:ؾ۱۵۲۔
…735النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبد اّٰلل بً ًباض ،الحدیث،۳۱۵۲:ۺد ،۱ؾ۷۲۷۔
…736سنن اليشائیٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الترُیب فی الشواک ،الحدیث،۵:ۺؾ۱۰۔
Go To Index
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وسماکۺاحہظفۺوکۺزیتۺرکیتۺاورۺمغلبۺ
ایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 737
وکۺدورۺرکیتۺےہ۔‘‘
() 738
ۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺحبصۺاسۺاحؽۺںیمۺتکلنےۺہکۺوسماکۺاؿۺےکۺاکونںۺرپۺوہیت۔
مسُاککاـظیقہ:
ولیپ ۺیک ۺڑکلی ۺای ۺیسک ۺدورسے ۺدرتخ ۺیک ۺتخس ۺڑکلی ۺےس ۺوسماک ۺرکے ۺوج ۺداوتنں ۺیک ۺزردی ۺوک ۺدور ۺرکدے۔ۺ
وسماک ۺ(داوتنںۺیک)وچڑایئ ۺاور ۺابملیئ ۺںیم ۺسج ۺرطح ۺاچےہ ۺرکاتکس ۺےہ ۺ۔ارگ ۺاکی ۺرطےقی ۺرپ ۺرکے ۺوت ۺوچڑایئ ۺںیم ۺوہینۺ
اچےئہ۔ۺرہۺامنزۺاورۺرہۺووضۺےکۺاسھتۺوسماکۺرکانۺبحتسمۺےہۺارگہچۺووضۺرکےکۺامنزۺہنۺزپےھ۔ۺدنینۺیکۺوہجۺےسۺبجۺہنمۺیکۺ
وبۺدبؽۺاجےئۺوتۺیھبۺوسماکۺرکے۔ۺزایدہۺدریۺکتۺھچکۺہنۺاھکےنۺاورۺاندنسپدیہۺوبۺوایلۺزیچۺاھکےنۺےسۺوجۺوبۺدیپاۺوہیتۺےہۺاےسۺ
زالئۺرکےنۺےکۺےئلۺوسماکۺرکانۺبحتسمۺےہ۔
ُ
ِؼُسےپہلےکیسوا:
وسماک ۺےس ۺافرغ ۺوہ ۺرک ۺووض ۺےک ۺےئل ۺہلبق ُۺرخ ۺےھٹیب ۺاور ۺبَش َه ا ّٰللَ الزحن ًَ الزح َیه ۺزپےھ ۺہک ۺایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ
() 739
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺووضۺےسۺلبقۺبَش َه اّٰللۺہنۺزپیھۺاسۺاکۺووضۺ(اکلم)ۺںیہنۺ۔‘‘
رضوٌ ینعی (اےۺ ّ
رب ۺًزوجل!)ںیم ۺایشنیط ۺےکۺ رھپ ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ا ًُوذُ بَک َمً ٍنزا َ
ت الظی َلی َن وا ًُوذُ بَک ر ِّب اٌ یح ُ ُ
() 740
ۺرب ًزوجل!ۺاؿۺےکۺاحرضۺوہےنۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہںۺ۔‘‘
ووسوسںۺےسۺریتیۺانپہۺاچاتہوہںۺاورۺاےۺیمے ّ
ُ
ہاتھسھُىےسےپہلےکیسوا:
رھپ ۺاہھت ۺربنت ۺںیم ۺدالخ ۺرکےن ۺےس ۺلبق ۺنیت ۺرمہبت ۺدوھےئ ۺاور ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ’’:ا ل ّٰل ُہه ا َ ن ِّی ا سئلک ال ُینً والبرٛۃ
واًُوذُ
ُ …737فدوض اْلخبارللدیلیم ،باب الداء ،الحدیث،۲۸۰۲:ۺد،۱ۺؾ۳۷۷۔
…738سنن الترمذی ،ابواب اللہارۃ ،باب ماجاء فی الشواک ،الحدیث ،۲۳:ج ،۱ؾ۱۰۰۔
…739سنن الترمذی ،ابواب اللہارۃ ،باب ماجاء فی التشنیۃً ،يدالوؿو ء ،الحدیث،۲۵:ۺد ،۱ؾ۱۰۱۔
…740النؼيٕ لٌبد الززاٛ ،ٚتاب الؼَلۃ ،باب اْلستٌاذۃ فی الؼَلۃ ،الحدیث،۲۵۸۰:ۺد،۲ۺؾ۵۴۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًُائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۱۔
Go To Index
() 741
بَک َمً ا ُّلظوو َوالَلَ ٜۃینعیۺاے اّٰللًزوجل! ںیمۺھجتۺےسۺربتکۺاکۺوساؽۺرکاتۺوہںۺاورۺدبیتخبۺوۺالہتکۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہںۺ۔‘‘
رھپۺدحثۺ ُدورۺرکےنۺایۺوجا ِزۺامنزۺیکۺتینۺرکےنۺاورۺرہچہۺدوھےنۺکتۺتینۺوکۺاقمئۺ( ینعیۺاید)ۺرےھک ۺارگۺرہچہۺدوھےتۺ
وتقۺوھبؽۺایگۺوتۺہیۺتینۺاکیفۺہنۺوہیگ() 742۔
رھپداںیئۺ(دیسےھ)ۺاہھتۺےسۺاکیۺولچۺاپینۺےلۺاورنیتۺابرۺیلکۺرکے( ) 743اورۺرغرغہۺرکےۺاہیںۺکتۺہکۺاپینۺقلحۺ
کتۺچنہپۺاجےئۺاورۺروزہۺدارۺوہۺوتۺاپینۺقلحۺکتۺہنۺاچنہپےئۺ۔
ُ
کلیکظتےِقتکیسوا:
رک لک ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل! اینپۺاتکبۺیکۺالتوتۺاورۺاےنپۺذرکۺ رھپۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺ’’ا ل ّٰل ُہه اًَىِّی ًلی ت ََلوۃ ََ ٛتابَک وٛثرۃ َ ِّ
الذ َ
() 744
یکۺرثکتۺرپۺیمیۺدمدۺرفام۔‘‘
رھپۺانکۺےکۺےئلۺاکیۺولچۺاپینۺےلۺاورۺنیتۺابرۺانکۺںیمۺڑچاھےئ() 745اسسنۺےلۺرکۺاپینۺانکۺےکۺونھتنںۺکتۺےچنیھکۺ
اوراسۺںیمۺوموجدرھٹنیۺوریغہۺایھچۺرطحۺاصػۺرکےۺ۔
ُ
ىاکمیٍپاىیپہيراتےِقتکیسوا:
انکۺںیمۺاپینۺاچنہپےتۺوہۺےئۺہیۺ ُداعۺزپےھ’’:ا ل ّٰل ُہه ا و َجد لَی را َءحۃ الحي َۃ وا ىت ًىِّی راقُ ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل! یمےۺ
() 746
ےئلۺتنجۺیکۺوخوبشۺانبۺدےۺاسۺاحؽۺںیمۺہکۺوتۺھجمۺےسۺرایضۺوہ۔‘‘
ٗ …741وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۲۔
…742ۺاانحػۺےکۺزندکیۺووضۺےکۺےئلۺتینۺتنسۺےہۺہنۺہکۺرفض۔(ماخوذ ازہدایہٛ،تاب اللہارۃ،د،۱ص)۱۶
…743ۺاانحػ ۺےک ۺزندکی ۺنیت ۺولچ ۺےس ۺنیت ۺابر ۺیلک ۺرکے۔انچہچن،دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ 1251ۺاحفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکبۺ
اہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص ۺ295رپ ۺدصر ۺارشلہعی ۺ ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالانۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:نیت ۺولچ ۺاپینۺ
ےسۺنیتۺابرۺیلکۺرکےۺہکۺرہابرۺھنمۺےکۺرہۺرپزےۺرپۺاپینۺہبۺاجےئۺاورۺروزہۺدارۺہنۺوہۺوتۺرغرغہۺرکے۔‘‘
ٗ …744وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۵۲۔
…745ۺاانحػ ۺےک ۺزندکیۺنیت ۺولچ ۺےسۺنیتۺابر ۺانکۺںیمۺاپین ۺڑچاھےئ۔انچہچن،اہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽ ۺہحفص ۺ295رپ ۺےہ ۺ’’:رھپۺنیت ۺولچ ۺےسۺنیتۺابر ۺانکۺںیمۺاپینۺ
ڑچاھےئۺہکۺاہجںۺکتۺرنؾۺوگتشۺوہاتۺےہۺرہۺابرۺاسۺرپۺاپینۺہبۺاجےئۺاورۺروزہۺدارۺہنۺوہۺوتۺانکۺیکۺڑجۺکتۺاپینۺاچنہپےئ۔‘‘
ٗ …746وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۲۔
Go To Index
ُ
ىاکظافکظتےِقتکیسوا:
انکۺاصػۺرکےتۺوہےئۺہیۺ ُداع ۺزپےھ’’:ا ل ّٰل ُہه ا َن ِّی ا ًُوذُبَک َمً روائ َحَ اليا َر و َمً ُسوَ الدارینعی اےۺاّٰللًزوجل! ںیمۺ
() 747
منہجۺیکۺدبوبٔوںۺاورۺربےۺرھگےسۺریتیۺانپہۺاچاتہۺوہںۺ۔‘‘
رھپۺرہچےۺےکۺےئلۺاکیۺولچۺاپینۺےلۺاورۺابملیئ ۺںیمۺاشیپینۺیکۺادتباۺےسۺوھٹڑیۺےکۺےچینۺکتۺاورۺوچڑایئۺںیمۺاکیۺ
اکؿۺیکۺولۺےسۺدورسےۺاکؿۺیکۺولۺکتۺدوھےئۺاورۺاشیپینۺےکۺدوونںۺانکروںۺرپۺابؽۺڑھجےنۺیکۺہگجۺرہچےۺںیمۺدالخۺںیہنۺ
ہکلب ۺوہ ۺرسۺاک ۺہصح ۺںیہ ۺ۔ ۺاس ۺہگج ۺکت ۺیھب ۺاپین ۺاچنہپےئۺاہجں ۺےس ۺوعرںیت ۺابؽ ۺاٹہیت ۺریتہ ۺںیہ ۺاور ۺہی ۺوہ ۺدقمار ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺیسکۺ
داھےگۺاکۺاکیۺرساۺاکؿۺےکۺاورپۺرںیھکۺاورۺدورساۺاشیپینۺےکۺانکرےۺرپۺوتۺہیۺہصحۺرہچےۺیکۺرطػۺرےہۺاگ(اسۺےسۺرمادۺیٹپنکۺ
ےہ)۔ ۺاؿ ۺوہگجں ۺرپ ۺیھب ۺاپین ۺاچنہپےئ:اربو ،ۺومں ۺ ،ۺراسخروں ۺےک ۺابؽ ۺاورںیکلپ ۺویکہکن ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺہی ۺمک ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ۺ
داڑیھ ۺینھگ ۺہن ۺوہوت ۺابولں ۺیک ۺڑجوں ۺکت ۺاپین ۺاچنہپان ۺوابج ۺےہ ۺنکیل ۺینھگ ۺداڑیھ ۺںیم ۺہی ۺمکح ۺںیہن ۺ۔ ۺےلچن ۺوہٹن ۺےک ۺےچین ۺےکۺ
ابؽ ۺےکلہ ۺاور ۺےنھگ ۺوہےن ۺںیم ۺداڑیھ ۺےک ۺمکح ۺںیم ۺںیہ ۺ۔رھپ ۺنیت ۺرمہبت ۺایس ۺرطح ۺرہچے ۺرپ ۺاپین ۺاہبےئ ۺاور ۺداڑیھ ۺےک ۺےکٹلۺ
وہےئۺابولںۺےکۺاظرہیۺےصحۺرپۺاپینۺاہبےئ( ) 748اورۺٓاوھکنںۺےکۺاخونںۺاورلیمۺاورۺرسہمۺعمجۺوہےنۺیکۺوہگجںۺںیمۺاایلگنںۺ
() 749
دالخۺرکےکۺایھچۺرطحۺاصػۺرکے۔ۺرمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺیبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺایسۺرطحۺایک۔‘‘
ٓاںیھکن ۺدوھےت ۺوتق ۺہی ۺادیم ۺرےھک ۺہک ۺٓاوھکنں ۺےک ۺانگہ ۺدلھ ۺرےہ ۺںیہ ۺاور ۺرہ ۺوضع ۺدوھےت ۺوتق ۺیہی ۺادیم ۺرےھک ۺہک ۺاسۺ
وضعۺےکۺانگہۺدلھۺرےہۺںیہۺ۔
ُ
ذہظہسھُتےِقتکیسوا:
رہچہ ۺدوھےت ۺوتق ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ا ل ّٰل ُہه بــیِّف وجہَی بَيُورَک یوو تبی ُّف ُو ُجوہُ ا ول َیائ َک وْل تشو ُّد وجہَی ب َ ُولُنات َک یوو
تشو ُّد ُو ُجوہُ اًد ائ َکینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺسجۺدؿۺریتےۺاوایلےکۺرہچےۺرونشۺوہںۺےگۺاسۺدؿۺاےنپۺونرۺےسۺیمے
ٗ …747وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۲۔
…748اہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفصۺ289رپۺےہۺ:داڑیھۺےکۺابؽۺارگۺےنھگۺہنۺوہںۺوتۺدلجۺاکۺدوھانۺرفضۺےہۺاورۺارگۺےنھگۺوہںۺوتۺےلگۺیکۺرطػۺدابےنۺ
ےسۺسجۺدقرۺرہچےۺےکۺرگدےۺںیمۺٓاںیئۺاؿۺاکۺدوھانۺرفضۺےہۺاورۺڑجوںۺاکۺدوھانۺرفضۺںیہنۺاورۺوجۺےقلحۺےسۺےچینۺوہںۺاؿۺاکۺدوھانۺرضورۺںیہنۺاورۺارگۺ
ھچکۺہصحۺںیمۺےنھگۺوہںۺاورۺھچکۺ ھ َخھددرے،ۺوتۺاہجںۺےنھگۺوہںۺواہںۺابؽۺاورۺاہجںۺدھچرےۺںیہۺاسۺہگجۺدلجۺاکۺدوھانۺرفضۺےہ۔
…749النشيدلَلماو احندبً حيبل،مشيد اْلنؼار،حدیث ابی امامۃ الباٍلی،الحدیث،۲۲۲۸۶:د،۸ؾ۲۸۸۔
Go To Index
() 750
ۺرہچےۺوکۺیھبۺرونشۺرفامۺدانیۺاورۺسجۺدؿۺریتےۺدونمشںۺےکۺرہچےۺایسہۺوہںۺےگۺاسۺدؿۺیماۺرہچہۺایسہۺہنۺرفامان۔‘‘
رہچہ ۺدوھےت ۺوتق ۺینھگ ۺداڑیھ ۺاک ۺالخؽ ۺرکے ۺہک ۺہی ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺرھپ ۺاہوھتں ۺوک ۺوینہکں ۺتیمس ۺنیتۺ
رمہبت ۺدوھےئ ،ۺاٹوگیھٹ ۺوک ۺرحتک ۺدے ۺاور ۺاؼضااء ۺیک ۺکمچ ۺوک ۺزایدہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺوینہکں ۺےس ۺاورپ ۺکت ۺاپینۺ
اچنہپےئ ۺ’’ویکہکن ۺاؼضااےئ ۺووض ۺربوز ۺایقتم ۺےتکمچ ۺرونش ۺوہں ۺےگ ۺ۔‘‘ رموی ۺےہ ۺہک،وضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺو ۺػۺ
() 751
رمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺۺرفامای:ۺ’’وجۺاینپۺکمچۺوکۺزایدہۺرکاتکسۺوہۺوہۺرکے۔‘‘
() 752
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےبۺکشۺ(ایقتمۺاک)ۺزویرۺووضۺیکۺوہگجںۺکتۺےچنہپۺاگ۔‘‘
ُ
سایاَباؽِسھُتےِقتکیسوا:
ابزوۺدوھےنۺںیمۺدیسےھۺاہھتۺےسۺادتباۺرکےۺاورۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺ’’ا ل ّٰل ُہه ا ً َلىَی َٛتابَی بَینَیىَی وحاسَبىَی
() 753
ح َشابًا ی َشی ًرا ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺیماۺانہمۺاامعؽۺداےنہۺاہھتۺںیمۺدانیۺاورۺھجمۺےسۺٓااسؿۺشحبۺرکان۔‘‘
ُ
بایاَباؽِسھُتےِقتکیسوا:
ابایں ۺابزو ۺدوھےت ۺوتق ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ا ل ّٰل ُہه ا َنِّی ا ًُوذُبَک اٌ ُتٌ َلیىَی َٛتابَی بَ َظنالَی او َمً ورا َء هہزَی
() 754
ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل! ںیمۺریتیۺانپہۺاچاتہۺوہںۺہکۺوتۺےھجمۺیماۺانہمۺاامعؽۺابںیئۺاہھتۺںیمۺایۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺےسۺدے۔‘‘
رھپ ۺوپرے ۺرس ۺاک ۺحسم ۺرکے ۺویں ۺہک ۺاےنپ ۺاہوھتں ۺوک ۺرت ۺرکےک ۺداںیئ ۺاہھت ۺیک ۺاویلگنں ۺوک ۺابںیئ ۺاہھت ۺیکۺ
اویلگنں ۺےس ۺالمےئ ۺاور ۺاںیہن ۺرس ۺےک ۺاےلگ ۺےصح ۺرپ ۺرےھک ۺاور ۺدگی ۺیک ۺرطػ ۺےچنیھک ۺرھپ ۺرس ۺےک ۺاےلگ ۺےصح ۺرپ ۺےلۺ
ٓاےئۺہیۺاکیۺحسمۺےہۺایسۺرطحۺنیتۺرمہبتۺرکے ۔
() 755
ٗ …750وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ ،فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۲۔
…751ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب استحباب اكالۃ الِزۃ…الذ ،الحدیث ،۲۴۶:ؾ۱۵۰۔
…752ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب تبلّ الحلیۃ حیث یبلّ الوؿو ء ،الحدیث ،۲۵۰:ؾ۱۵۱۔
ٗ …753وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۲۔
ٗ …754وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۵۲۔
…755اانحػۺےکۺزندکی:ۺوچاھتیئۺرسۺاکۺحسمۺرفضۺےہۺ۔زینۺوپرےۺرسۺاکۺاکیۺابرۺحسمۺرکانۺتنسۺےہ۔(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۲۹۱،۲۹۶
Go To Index
ُ
سظکامسحکظتےِقتکیسوا:
رھپ ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ا ل ّٰل ُہه ُ ِّظىَی بَزحنت َک وا ىزَل ًلی َمً بزکات َک واه َلىَی تحت ه َلِّ رعطَک یوو ْل ه َل اَْل ه َلک ینعی ۺاےۺ
اّٰللًزوجل! ۺےھجم ۺاینپ ۺرتمح ۺےس ۺڈاھپنۺےلۺھجمۺرپۺاینپ ۺربںیتکۺانزؽۺرفامۺاورۺےھجم ۺاسۺدؿ ۺرعشۺاک ۺاسہی ۺاطعۺرفامان ۺسجۺدؿۺریتے ۺرعشۺےکۺ
() 756
اسےئۺےکۺوساۺوکیئۺاسہیۺہنۺوہاگ۔‘‘
رھپۺےئنۺاپینۺےسۺدوونںۺاکونںۺےکۺاظرہۺوابنطۺاکۺحسمۺرکے۔ اسۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺاہشدتۺیکۺاویلگنںۺوکۺاکونںۺ
ےک ۺوسراوخں ۺںیم ۺدالخ ۺرکےک ۺاٹوگوھٹں ۺوک ۺاکونں ۺےک ۺابرہواےل ۺےصح ۺرپ ۺریھپے ۺاایتحًاط ۺیلیھتہ ۺدوونں ۺاکونں ۺرپ ۺرےھک ۺاورۺ
نیتۺابراکونںۺاکۺحسمۺرکےۺ۔
ُ
کاىَُکامسحکظتےِقتکیسوا:
رھپۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺ’’ا ل ّٰل ُہه اجٌلىَی َمً ا ل َذیً یشتنَ ٌُوٌ ال٘ول ٓیتب َ ٌُوٌ احشيہ ا ل ّٰل ُہه اسنٌَىَی ُمياد َی الحي َۃ َمً اْلبزار
ینعی ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺےھجم ۺاؿ ۺںیم ۺرک ۺدے ۺوج ۺابت ۺےتنس ۺاور ۺایھچ ۺابت ۺرپ ۺلمع ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺےھجم ۺکینۺولوگں ۺےکۺ
() 757
اسھتۺتنجۺےکۺانمدیۺیکۺٓاوازۺانسۺ۔‘‘
رھپ ۺےئن ۺاپین ۺےک ۺاسھت ۺرگدؿ ۺاک ۺحسم ۺرکے( ) 758ہک ۺرساک ِر ۺدواعمل ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشدۺ
رفامای:ۺ
ٗ …756وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۵۲۔
ٗ …757وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۵۲۔
…758ۺ اانحػ ۺےک ۺزندکی ۺرس ۺ ،ۺاکونں ۺاور ۺرگدؿ ۺاک ۺحسم ۺاکی ۺیہ ۺابر ۺتنس ۺےہ ۺاور ۺرہابر ۺایناپین ۺےنیل ۺیک ۺیھب ۺاحتج ۺںیہن ۺ۔رس ۺےک ۺحسم ۺاک ۺرطہقی ۺ:انچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتعۺ
ادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ499احفصۺتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺامنزۺےکۺااکحؾۺہحفص11رپےہ ۺ:ۺرساک ۺحسم ۺاسۺرطح ۺےئجیکۺہک ۺدوونںۺاٹوگوھٹںۺاورۺےملکۺیکۺاویلگنںۺوکۺوھچڑۺرکدوونںۺ
اہھتۺیکۺنیتۺنیتۺاویلگنںۺےکۺرسےۺاکیۺدورسےۺےسۺالمۺےئجیلۺاورۺاشیپینۺےکۺابؽۺایۺاھکؽۺرپۺرھکۺرکۺےتچنیھکۺوہےئۺدگیۺکتۺاسۺرطحۺےلۺاجےیئۺہکۺایلیھتہںۺرسۺےسۺدجاۺرںیہۺ،ۺرھپۺ
دگیۺےسۺایلیھتہںۺےتچنیھکۺوہےئۺاشیپینۺکتۺےلۺٓاےیئۺ،ۺےملکۺیکۺاایلگنںۺاورۺاٹوگےھٹۺاسۺدوراؿۺرسۺرپۺابلکلۺسمۺںیہنۺوہےنۺاچںیئہۺ،ۺرھپۺےملکۺیکۺاویلگنںۺےسۺاکونںۺیکۺادنروینۺحطسۺاکۺاورۺ
اٹوگوھٹںۺےسۺاکونںۺیکۺابرہیۺحطسۺاکۺحسمۺےئجیکۺاورۺایلگنھچںۺ(ینعیۺوھچیٹۺاایلگنںۺ)اکونںۺےکۺوسراوخںۺںیمۺدالخۺےئجیکۺاورۺاویلگنںۺیکۺتشپۺےسۺرگدؿۺےکۺےلھچپۺےصحۺاکۺحسمۺےئجیکۺ،ضعبۺ
ولگۺےلگۺاکۺاورۺدےلھۺوہےئۺاہوھتںۺیکۺوینہکںۺاورۺالکویئںۺاکۺحسمۺرکےتۺںیہۺہیۺتنسۺںیہنۺےہۺ۔رساکۺحسمۺرکےنۺےسۺلبقۺوٹیٹنۺایھچۺرطحۺدنبۺرکےنۺیکۺاعدتۺانبۺےئجیلۺالبوہجۺلنۺالھکۺ
وھچڑۺدانیۺایۺادوھراۺدنبۺرکانۺہکۺاپینۺاتکپٹۺرےہۺانگہۺےہ۔ۺ
Go To Index
() 759
’’رگدؿۺاکۺحسمۺربو ِزۺایقتمۺوطؼۺےسۺاامؿۺدےۺاگ۔‘‘
ُ
گظسٌکامسحکظتےِقتکیسوا:
رھپۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺ’’ا ل ّٰل ُہه ٓ ِّک رٗبًَی َمً اليارَ واًُوذُبَک َمً الشَل َس َل واْلَُللینعی :ۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺیمیۺرگدؿۺٓاگۺ
() 760
ےسۺٓازادۺرفامۺاورۺںیمۺمنہجۺےکۺوطؼۺاورۺزریجنوںۺےسۺریتیۺانپہۺاچاتہۺوہںۺ۔‘‘
رھپۺنیتۺرمہبتۺداایںۺاپٔوںۺدوھےئۺاورۺابںیئۺاہھتۺےسۺداںیئۺاپٔوںۺیکۺاویلگنںۺےکۺےچینۺےسۺالخؽۺرکےۺاورۺداںیئۺ
اپٔوںۺیکۺایلگنھچۺےسۺادتباۺرکےکۺابںیئۺاپٔوںۺیکۺایلگنھچۺرپۺمتخۺرکے۔
ُ
سایاَپاَِسھُتےِقتکیسوا:
داایں ۺاپٔوں ۺدوھےت ۺوتق ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ا ل ّٰل َُه ثبِّت ٗد م َی ًلی ِّ
الصا َن ال ُنشت٘ َی َه یوو تز َ ُّل اْلٗد ا و َ فَی اليار ینعی ۺاےۺ
() 761
اّٰللًزوجل!یمادقؾۺلپۺرصاطۺرپۺاثتبۺدقؾۺرھکۺسجۺدؿۺہکۺاسۺرپۺدقؾۺمنہجۺیکۺرطػۺزغلشۺرکںیۺےگ۔‘‘
ُ
بایاَپاَِسھُتےِقتکیسوا:
ابایں ۺاپٔوں ۺدوھےت ۺوتق ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ا ًُوذُبَک اٌ تزَل ٗد م َی ً ًَ ِّ
الصا َن یوو تز َ ُّل ٓ َی َہ اٗد ُاو ال ُنيآَ٘ َین ینعی ۺاےۺ
() 762
اّٰللًزوجل! ۺسج ۺدؿ ۺلپ ۺرصاط ۺرپ ۺانمنیقف ۺےک ۺدقؾ ۺلسھپ ۺرےہ ۺوہں ۺےگ ۺاس ۺدؿ ۺںیم ۺاےنپ ۺدقؾ ۺےنلسھپ ۺےس ۺریتی ۺانپہ ۺاچاتہ ۺوہں ۺ۔‘‘
اپٔوںۺدوھےتۺوہےئۺاپینۺٓادیھۺڈنپویلںۺکتۺاچنہپےئ۔
ُ
ِؼُکےبىزکیسوا:
ووضۺےسۺافرغۺوہۺرکۺرسۺٓاامسؿۺیکۺرطػۺااھٹےئۺاورۺویںۺےہک:ۺ’’ا طہ ُد اٌ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحد ہ ْل َ
ْشیک لــہ واطہ ُد اٌ
َفک ال ّٰل َُه واتُو ُب اَلیک ٓاُ ََفلَی وتُب
ُمحن ًداًب ُد ہ ور ُسولُــہ ُسبحيک ال ّٰل َُه وبَحن َد ک ْل اَلہ اَْل اىت ًنَل ُت ُس ًو ا وهلن ُت نٔسَی ا ستِ َ ُ
اب الزح َی ُه ا ل ّٰل َُه اجٌلىَی َمً التوا بَین واجٌلىَی َمً ال ُنتلہِّزَیً واجٌلىَی َمً ً َباد َک الؼالَحَین واجٌلىَی ًب ًدا ػبُو ًرا
ًلی ا ىت التو ُ
طُٜو ًرا واجٌلىَی اذ ُ ُ
رکک ٛثَی ًرا واُس ِّب ُحک بُک ًۃ واػَ ی ً
ــــَل ینعی ںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺاّٰلل
…759تلدیؽ الحبیرٛ،تاب اللہارۃ ،ذرک اْلحادیث الواردۃ فی ٔاٌ أالذىین مً الزاض،د،۱ؾ۲۸۶۔
ٗ …760وت ال٘لوب،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ،د،۲ؾ۱۵۲۔
…761النزجٍ الشابٙ۔
…762النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
ًزوجل ےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺوہۺاتکیۺےہ،ۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺاورۺںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺدمحم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله اّٰلل ًزوجل
ےکۺدنبےۺاورۺروسؽۺںیہۺ۔ۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺریتےۺےئلۺاپیکۺےہۺاورۺریتیۺیہۺرعتفیۺےہ،ۺریتےۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺںیمۺےنۺربایئۺیکۺاورۺ
اینپۺاجؿۺرپۺملظۺایک۔اےۺاّٰللًزوجل! ںیمۺرفغمتۺاچاتہۺوہںۺاورۺریتیۺابراگہۺںیمۺوتہبۺرکاتۺوہںۺیمیۺرفغمتۺرفامۺاورۺیمیۺوتہبۺوبقؽۺرفام۔ۺوتۺ
تہب ۺزایدہ ۺوتہب ۺوبقؽ ۺرکےن ۺواال ،ۺرمح ۺرفامےن ۺواال ۺےہ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺےھجم ۺوتہب ۺرکےن ۺواولں ۺ ،ۺاپک ۺولوگں ۺںیم ۺرکدے ۺ ،ۺےھجم ۺاےنپ ۺکینۺ
(763
دنبوںۺںیمۺاشلمۺرفام،ۺےھجمۺاصربۺواشرکۺدنبہۺانبۺ،ۺےھجمۺاضیۺانبۺدےۺہکۺرثکتۺےسۺریتاۺذرکۺرکوںۺاورۺحبصۺاشؾۺریتیۺاپیکۺایبؿۺرکاتۺروہںۺ۔‘‘
)
وقنمؽۺےہۺہکۺسجۺےنۺووضۺےکۺدعبۺہیۺاملکتۺےہکۺاسۺےکۺووضۺرپۺرہمۺاگلۺدیۺاجےئۺیگۺاورۺاےسۺرعشۺےکۺےچینۺدنلبۺ
رکۺدایۺاجےئۺاگۺ۔وہۺہشیمہۺاّٰللًزوجلیکۺحیبستۺودقتصیۺایبؿۺرکاتۺرےہۺاگاورۺاسۺاکۺوثابۺایقتمۺکتۺووضۺرکےنۺواےلۺےکۺےئلۺ
اھکلۺاجاتۺرےہۺاگ۔
ِؼُکےمکظِہات:
ووضۺںیمۺدرجۺذلیۺزیچںیۺرکموہۺںیہۺ…)۱( :یسکۺوضعۺوکۺنیتۺےسۺزایدہۺرمہبتۺدوھانۺسجۺےنۺزایدہۺایکۺاسۺےنۺملظۺ
ایک۔ ۺ(…)۲اپین ۺ(ےک ۺاامعتسؽ)ںیمۺارساػ ۺرکان ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺ
() 764
(اؼضااےئۺووضۺوک)ۺنیتۺابرۺدوھایۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺزایدہۺایکۺاسۺےنۺملظۺایکۺاورۺرباۺایک۔‘‘
() 765
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اسۺاتمۺںیمۺھچکۺولگۺوہںۺےگۺوجۺ ُداعۺاورۺاہطرتۺںیمۺدحۺےسۺڑبںیھۺےگ۔‘‘
() 766
وقنمؽۺےہۺہکۺووضۺںیمۺاپینۺزایدہۺاامعتسؽۺرکانۺٓادیمۺےکۺملعۺںیمۺیمکۺیکۺالعتمۺےہ۔
ۺسان ۺاربامیہ ۺنب ۺادمہًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺووسوسں ۺیک ۺادتبا ۺووض ۺےس ۺوہیتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 767
ےہ۔‘‘
ٗ …763وت ال٘لوب،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ،د،۲ؾ۱۵۲۔
…764سنن ابی داودٛ،تاب اللہارۃ ،باب الوؿو ثَلثا ثَلثا ،الحدیث ،۱۳۵:د ،۱ؾ۷۸۔۷۹۔
…765سنن ابی داودٛ،تاب اللہارۃ ،باب اْلِساٖ فی الناء ،الحدیث ،۹۶:د،۱ۺؾ۶۸۔
…766اللَورلل٘اسه بً سَلو ،باب مایشتحب مً اْلٗتؼاد…اخل ،الحدیث،۱۰۹:ۺؾ۱۲۴۔
…767الحامٍ ْلحکاو الُقآٌ ،پ،۳۰:سورۃ الياض،۵:ۺد ،۱۰الحزء ،۲۰:ؾ۱۹۳۔
Go To Index
ِؼُمیٍ ِسُسےصاليےِاالشیفاٌ(:) 768
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اکی ۺاطیشؿ ۺووض ۺںیم ۺٓادیم ۺرپ ۺاتسنہ ۺےہ ۺاےس ۺ َولَہااؿۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 769
ےتہکۺںیہۺ۔‘‘
دوراؿ ۺووض ۺوگتفگ ۺرکان ۺ(…)۵رہچے ۺرپ ۺزور ۺزور ۺےس ۺاپین ۺامران ۺ۔ۺ
(…)۳اہھت ۺاھجڑےت ۺوہےئ ۺاپین ۺوک ۺدور ۺرکان(ِ …)۴
ۺسانۺاامؾۺزرہیۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناۺےنۺاؼضااۺےئۺووضۺوکۺکشخۺرکانۺیھبۺرکموہۺاہکۺ
ۺساندیعسۺنبۺبیسمۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ےہ۔ۺوطبرۺدلیلۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’(ربو ِزۺایقتم)اؼضااےئۺووضۺیکۺرتیۺاکوزؿۺایکۺاجےئۺاگ۔‘‘ نکیلۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاعمذ ۺرضَی ا ُ
ّٰلل
تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’دمےنیۺےکۺاطلسؿ،ۺرتمحۺاعایملؿۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےنپۺڑپکےۺےکۺاکیۺانکرےۺ
() 770
ےسۺرہچہۺوپاھچن۔‘‘
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقیرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’یمے ۺرساتج ،ۺاصبحۺِ ۺرعماجۺ
اؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
() 771
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺاکیۺوتہیلۺابمرکۺاھت(سجۺےسۺدعبۺووضۺاؼضااءۺاصػۺایکرکےتۺےھت)۔‘‘
(…)۶لتیپۺےکۺربنتۺےسۺووضۺرکانۺرکموہۺےہ۔ۺ(…)۷دوھپۺںیمۺرگؾۺےئکۺوہےئۺاپینۺےسۺووضۺرکانۺیھبۺرکموہۺےہۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺےسۺ ( ) 772اورۺہیۺرکاتہۺبطۺےکۺاابتعرۺےسۺےہ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺہبعشۺرحن ُۃ
لتیپۺےکۺربنتۺےسۺووضۺرکےنۺیکۺرکاتہۺرمویۺےہ۔ۺضعبۺرضحاتۺےنۺرفامایۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
…768واہلؿ ۺاکی ۺاطیشؿ ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺوج ۺووض ۺںیم ۺووسہس ۺڈااتلےہ ۺاس ۺےک ۺووسہس ۺےس ۺےنچب ۺیک ۺرتہبنی ۺدتاریب ۺہی ۺںیہ ۺُ )۱(:ر ُجوَ الَی اّٰلل ()۲ا ًُوذُ بَاّٰللَ()۳وْلحول وْل ُٗوۃ
ِخ و الواہَزُ و الباك ًَُ و ہُو بَکُلِّ طی ُئ ًلَی ٌه(ُ )۷سبحاٌ النل َکَ الدَل َ ٚاٌَ یظا یُذہ َبُٜه ویا َ
ت بَدل ُٙ اَْلبَاّٰللَ()۴سورہ ىاض(ٰ )۵اميتُ بَاّٰللَ ور ُسول َہ()۶ہُواْلو ُل واْل َ ُ
جدَی ُد ْل وما ذل َک ًلی اّٰللَ بٌَزَیز ُنۺزپانھۺہکۺووسہسۺڑجۺےسۺٹکۺاجےئۺاگۺاورۺ()۸ووسہسۺاکۺابلکلۺایخؽۺہنۺرکانۺہکلبۺاسۺےکۺالخػۺرکانۺیھبۺداعفۺووسہسۺےہ۔
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۳۰۳
…769سنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الشتر فی الِشل ًيدالياض ،الحدیث،۹۵۰:ۺد ،۱ؾ۳۰۴۔
…770سنن الترمذی ،ابواب اللہارۃ ،باب ماجاء فی النيدیل بٌد الوؿو ،الحدیث ،۵۴:د ،۱ؾ۱۲۰۔
…771سنن الترمذی ،ابواب اللہارۃ ،باب ماجاء فی النيدیل بٌد الوؿو ء ،الحدیث،۵۳:ۺد ،۱ؾ۱۱۹۔
…772دیسیۺاٰیلعۺرضحتۺ،ۺاامؾۺاتّنسلہۺ،ۺومالانۺاشہۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿًلی َہ رحن ُۃ الزحنًۺاتفویۺروضہیۺرخمہج،ۺج2ۺ،ص464رپۺرفامےتۺںیہۺ:دوھپۺاکۺرگؾۺاپینۺًاقلطمرگمۺرگؾۺ
کلمۺرگؾۺوممسۺںیمۺوجۺاپینۺوسےنۺاچدنیۺےکۺوساۺیسکۺاورۺداھتۺےکۺربنتۺںیمۺرگؾۺوہاجےئۺوہۺبجۺکتۺڈنھٹاۺہنۺوہےلۺدبؿۺوکۺیسکۺرطحۺاچنہپانۺہنۺاچےئہۺووضۺےسۺہنۺلسغۺےسۺہنۺےنیپۺ
ےسۺاہیںۺکتۺہکۺوجۺڑپکاۺاسۺےسۺاگیھبۺوہۺبجۺکتۺرسدۺ(ڈنھٹا)ۺہنۺوہاجےئۺاننہپۺانمبسۺںیہنۺہکۺاسۺاپینۺےکۺدبؿۺوکۺےنچنہپۺےسۺمٌاذاّٰللۺاامتحؽۺربصۺےہ۔
Go To Index
ۺسانۺ
اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےک ۺےئل ۺلتیپ ۺےک ۺربنت ۺںیم ۺاپین ۺالای ۺایگ ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺاس ۺےس ۺووض ۺرکےن ۺےس ۺااکنر ۺرکدای ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًبداّٰللۺنبۺرمعۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےسۺاسۺیکۺرکاتہۺلقنۺیک۔
بج ۺووض ۺےس ۺافرغ ۺوہ ۺاور ۺامنز ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہ ۺوت ۺدؽ ۺںیم ۺہی ۺایخؽ ۺوہان ۺاچےئہ ۺہک ۺںیم ۺےن ۺاےنپ ۺاظرہ ۺوک ۺوت ۺاپکۺ
رکایلۺسجۺرپۺولخمؼۺیکۺرظنۺزپیتۺےہۺ۔ذٰہلاۺابۺدؽۺوکۺاپکۺےئکۺریغبۺابراگہِۺایہٰلۺںیم انماجتۺرکےنۺےسۺایحۺرکانۺاچےئہۺہکۺاےسۺ
وتاّٰللًزوجل المہظح ۺرفام ۺات ۺےہ ۺاورہی ۺابت ۺینیقی ۺےہ ۺہک ۺدؽ ۺیک ۺاپزیکیگ ۺوتہب ۺےس ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ۔زین ۺدؽ ۺاک ۺربے ۺاالخؼ ۺےسۺ
انکرہۺشکۺاوراےھچۺاالخؼۺےسۺزمنیۺوہانۺرضوریۺےہۺ۔ۺوجۺرصػۺاظرہیۺاہطرتۺرپۺاافتکۺرکاتۺےہۺوہۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺےہۺ
سجۺےنۺابداشہۺوکۺرھگۺںیمۺٓاےنۺیکۺدوعتۺدےنیۺاکۺارادہۺایکۺاورادنروینۺےصحۺوکۺدنگویگںۺےسۺٓاولدہۺوھچڑۺرکۺریبوینۺےصحۺرپۺوچانۺ
رکےنۺںیمۺوغشمؽۺوہۺایگۺوتۺاضیۺصخشۺابداشہۺےکۺضیغۺوبضغۺاکۺسکۺدقرۺقحۺدارۺےہ۔اّٰلل سبحاىہ وتٌالیۺرتہبۺاجاتنۺےہ۔
ِؼُکےفؽائلپظمصتنل11فظامیًمعففے
{…}1سجۺےنۺایھچۺرطحۺووضۺایکۺاورۺدوۺرتعکۺامنزۺزپیھۺاورۺاؿۺںیمۺوکیئۺداینویۺابتۺدؽۺںیمۺہنۺالایۺوتۺوہۺاےنپۺانگوہںۺےسۺ
اسۺرطحۺلکنۺاجےئۺاگۺےسیجۺاسۺدؿۺاھتۺہکۺسجۺدؿۺاسۺیکۺامںۺےنۺاےسۺانجۺاھت۔
ے
() 773
{…}2اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاؿۺدوۺروتعکںۺںیمۺوہۺہنۺوھبالۺوتاسۺےکۺےلھچپۺانگہۺشخبۺدیۺاجںیئۺےگ۔
{’’…}3ایک ۺںیم ۺںیہمت ۺایسی ۺزیچ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺہن ۺاتبٔوں ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺاّٰللًزوجلاطخٔوں ۺوک ۺاٹمات ۺاور ۺدراجت ۺوک ۺدنلبرفاماتۺ
ےہ:ۺ(ونس!وہۺ)دوشاریۺےکۺوتقۺاکلمۺووضۺرکان،ۺاسمدجۺیکۺرطػۺلچۺرکۺاجانۺاورۺاکیۺامنزۺےکۺدعبۺدورسیۺامنزۺاک
…773النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۹۱۵:د ،۱۷ؾ ،۳۳۱باختؼا ُر۔
النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ ال٘اسه ،الحدیث ،۴۹۷۲:د،۳ۺؾ،۴۱۰ۺباختؼا ُر۔
سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب رکاٍیۃ الوسوسۃ…الذ ،الحدیث ،۹۰۵:ج،۱ۺؾ،۳۴۲ۺباختؼا ُر۔
Go To Index
() 774
ااظتنرۺرکانۺاورۺہیۺاہجدۺےہ۔ۺٓاریۺہلمجۺنیتۺرمہبتۺاراشدۺرفامای۔‘‘
ۺسدۺِاعمل،ۺونرمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺووضۺںیمۺاکیۺاکیۺابرۺاؼضااءۺوکۺدوھایۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ
{…}4رمویۺےہۺہک ّ ِ
اس ۺووض ۺےک ۺریغب ۺاّٰللًزوجلامنز ۺوبقؽ ۺںیہن ۺرفامات ۺ۔‘‘ رھپ ۺووض ۺںیم ۺدو ۺدو ۺابر ۺاؼضااء ۺوک ۺدوھ ۺای ۺاور ۺاراشد ۺرفامای ’’:سج ۺےنۺ
اؼضااےئ ۺووض ۺوک ۺدو ۺدو ۺابر ۺدوھای ۺاّٰللًزوجلاےس ۺ ُدانگ ۺارج ۺاطع ۺرفامےئ ۺاگ۔‘‘ رھپ ۺاؼضااےئ ۺووض ۺوک ۺنیت ۺنیت ۺابر ۺدوھای ۺاور ۺاراشدۺ
() 775
رفامای:ہیۺیما،ۺھجمۺےسۺےلہپۺاایبنےئۺرکاؾۺاورۺرضحتۺاربامیہخلیل اّٰلل ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺاکۺووضۺےہ۔‘‘
{…}5وجۺووضۺےکۺوتقۺاّٰللًزوجلاکۺذرکۺرکےۺاّٰللًزوجلاسۺاکۺامتؾۺمسجۺاپکۺرفامےئۺاگۺاورۺوجۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺہنۺرکےۺ
() 776
وتۺاسۺاکۺویہۺہصحۺاپکۺوہۺاگۺاہجںۺکتۺاپینۺاچنہپ۔
() 777
{…}6سجۺےنۺابووضۺوہےنۺےکۺابووجدۺووضۺایکۺاّٰللًزوجلاسۺےکۺےئلۺدسۺایکینںۺھکلۺداتیۺےہ۔
() 778
{…}7ووضۺرپۺووض،ۺونرۺرپۺونرۺےہ۔
ہیۺامتؾۺرواایتۺےئنۺووضۺیکۺرتبیغۺدیتیۺںیہۺ۔
{…}8بجۺاملسمؿۺووضۺرکاتۺاورۺیلکۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺہنمۺیکۺاطخںیئۺلکنۺاجیتۺںیہۺ۔بجۺانک ۺاصػۺرکاتےہۺوتۺاسۺےکۺ
انکۺیکۺاطخۺںیئۺلکنۺاجیتۺںیہۺ۔بجۺرہچہۺدوھاتۺےہۺوتۺرہچےۺیکۺاطخںیئۺلکنۺاجیتۺںیہۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺیکۺٓاوھکنںۺیکۺوکلپںۺ
ےکۺےچینۺیکۺیھبۺ۔ۺبجۺرسۺاکۺحسمۺرکاتۺےہۺوتۺرسۺیکۺاطخںیئۺلکنۺاجیتۺںیہۺیتحۺہکۺاکونںۺےکۺےچینۺیکۺیھبۺ۔ۺبجۺاپٔوںۺدوھاتۺےہۺ
وتۺدوونںۺاپٔوںۺیکۺاطخںیئۺلکنۺاجیتۺںیہۺیتحۺہکۺاپٔوںۺےکۺانونخںۺےکۺےچینۺیکۺیھب۔ۺرھپۺاسۺاکۺدجسمۺیکۺرطػۺاجانۺاورۺامنزۺزپانھۺ
() 779
زمدیۺوثابۺاکۺببسۺوہاتۺےہ۔
…774ػحیح مشلهٛ،تاب اللہارۃ ،باب ٓـل اسباْ الوؿو ًلی النکارہ ،الحدیث ،۲۵۱:ؾ۱۵۲۔
…775سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب ماجاء فی الوؿو ء…الذ ،الحدیث،۴۱۹،۴۲۰:د،۱ؾ۲۵۰-۲۵۱۔
…776سنن الحامٍ الؼِیرِ ،حٖ النیه ،الحدیث ،۸۶۷۵:ؾ۵۲۶۔
…777سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الزجل یحدد الوؿو ء …الذ ،الحدیث ،۶۲:د ،۱ؾ۵۶۔
…778الترُیب والترٍیبٛ ،تاب اللہارۃ ،الترُیب فی النحآوۃ ًلی الوؿو ء…الذ ،الحدیث،۳۱۸:ۺد ،۱ؾ۱۲۳۔
…779سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب ثواب اللَور ،الحدیث،۲۸۲:ۺد،۱ۺؾ۱۸۲۔
Go To Index
() 780
{…}9اٌ اللاہَز کالؼائ َه ینعیۺووضۺرکےنۺواالۺروزےۺدارۺاسیجۺےہ۔
{…}10سج ۺےن ۺایھچ ۺرطح ۺووضۺایک ۺرھپ ۺاینپ ۺاگنںیہ ۺٓاامسؿ ۺیک ۺرطػ ۺااھٹںیئ ۺاور ۺملک ۺاہشدت :ۺا طہ ُد ا ٌ ْل ا َلہ اَْل اّٰللُ وحد ہ ْل
ْشیک لـہ و ا طہ ُد ا ٌ ُمحن ًد ا ًب ُد ہ ور ُسولُــــہزپاھۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺےکۺٓاوھٹںۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺاجےتۺںیہۺسجۺےسۺ
َ
() 781
اچےہۺدالخۺوہ۔
ۺسانرمعافروؼۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ااھچۺووضۺھجتۺےسۺاطیشؿۺوکۺاگھبۺدےۺاگ۔‘‘
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاجمدہ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَدۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺصخشۺااطتستعۺراتھکۺےہۺہکۺابووض،ۺذرکۺاورۺاافغتسرۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 782
اسھتۺراتۺزگارےۺوتۺاےسۺاضیۺیہۺرکانۺاچےئہۺویکہکنۺسجۺلمعۺرپروںیحۺضبقۺیکۺاجیتۺںیہۺایسۺرپۺاُاھٹیئۺاجںیئۺیگ۔‘‘
ٌسلکاـظیقہ
(لسغ ۺرکےن ۺواال)اپین ۺےک ۺربنت ۺوک ۺدیسیھ ۺاجبن ۺرےھک ۺرھپبشناّٰلل ۺرشفی ۺہہک ۺرک ۺنیت ۺابر ۺاہھت ۺدوھےئ ۺرھپ ۺااجنتسۺ
رکےۺسجۺاکۺرطہقیۺایبؿۺوہۺاکچ ۺےہ۔ۺارگۺمسجۺرپ ۺاجنتسۺیگلۺوہۺوتۺاےسۺزالئۺرکےۺرھپۺامنزاکۺاس ۺووضۺرکےۺرگمۺاپٔوںۺٓارۺ
ںیمۺدوھےئۺارگۺاپٔوںۺےلہپۺدوھرکۺزنیمۺرپۺرےھکۺوتۺہیۺاپینۺاکۺایضعۺوہۺاگ۔ۺرھپۺرسۺرپۺنیتۺرمہبتۺاپینۺاہبےئۺرھپۺنیتۺرمہبتۺداںیئۺ
دنکےھ ۺرپ ۺاور ۺنیت ۺرمہبت ۺابںیئ ۺدنکےھ ۺرپ ۺاپین ۺاہبےئ ۺرھپ ۺمسج ۺوک ۺٓاےگ ۺےھچیپ ۺےس ۺےلم ۺاور ۺرساور ۺداڑیھ ۺےک ۺابولں ۺاک ۺالخؽۺ
رکے ۺاور ۺےنھگ ۺای ۺےکلہ ۺابولں ۺےک ۺاُےنگ ۺیک ۺہگج ۺکت ۺاپین ۺاچنہپےئ۔ ۺوعرت ۺرپ ۺڈنیمویں ۺ(وٹلں ۺ) ۺوک ۺوھکانل ۺالزؾ ۺںیہن ۺ۔نکیل ۺبجۺ
ۺدوراؿۺلسغۺ
ولعمؾۺوہۺہکۺابولںۺےکۺدرایمؿۺاپینۺںیہنۺےچنہپۺاگۺوتۺوھکانلۺرضوریۺےہۺاورۺدبؿۺیکۺولسوٹںۺاکۺاخصۺایخؽۺرےھک۔ ِ
وضعۺِوصخمصۺوکۺاہھتۺاگلےنۺےسۺےچبۺارگۺاضیۺرکےۺوتۺدوابرہۺووضۺرکے() 783۔ۺارگۺلسغۺےسۺےلہپۺووضۺرکایلۺوتۺابۺدوابرہۺووضۺ
رکےنۺیکۺاحتجۺںیہنۺ۔ووضۺاورۺلسغۺیکۺوتنسںۺںیمۺےسۺوہۺابںیتۺمہۺےنۺذرکۺرکۺدیۺںیہۺنجۺاکۺاجاننۺاور
…780ہیۺدحثیۺاپکۺدنسمۺارفلدوسۺںیمۺاسۺرطحۺےہۺ’’اللاہَزُ اليائ َه کالؼاَِو َال٘ائ َهۺینعی:ۺووضۺرکےکۺوسےنۺواالۺروزہۺرھکۺرکۺراتۺرھبۺایقؾۺرکےنۺ
واےلۺیکۺرطحۺےہ۔‘‘ (ُفدوض اْلخبارللدیلیم ،باب اللاء ،الحدیث،۳۷۹۴:ۺد،۲ۺؾ)۵۲
…781سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ ،باب مای٘ال بٌد الوؿو ء ،د،۱ۺؾ۲۷۳۔
…782النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب اللہارات ،مً کاٌ ی٘ول ىه…الذ ،الحدیث ،۳:د ،۱ؾ۱۴۲۔
…783اانحػۺےکۺزندکیۺرتسظیلغۺ(وضعۺوصخمص)ۺوکۺاہھتۺاگلےنۺےسۺووضۺںیہنۺوٹاتٹۺاہںۺدوابرہۺرکۺانیلۺبحتسمۺےہ۔ۺ(ماخوذاز بہارْشیٌت،د،۱
ؾ)۳۰۲
Go To Index
لمع ۺرکان ۺراہِ ۺٓارت ۺرپ ۺےنلچ ۺواےل ۺےک ۺےئل ۺرضوری ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺالعوہ ۺفلتخم ۺاوحاؽ ۺشیپ ۺٓاےن ۺےسۺنج ۺاسملئ ۺیکۺ
رضورتۺزپیتۺےہۺاؿۺےکۺےئلۺبتکِۺہقفۺیکۺرطػۺروجعۺرکںیۺ۔
ٌسلکےفظائؾ:
() 784
لسغۺںیمۺدوۺرفضۺںیہۺ… )۱(:تینۺ(…)۲وپرےۺدبؿۺرپۺاپینۺاہبان۔
ِؼُکےفظائؾ:
ووضۺےکۺرفاضئۺہیۺےہ:ۺ(…)۱تینۺ(…)۲رہچےۺاکۺدوھانۺ(…)۳دوونںۺاہوھتںۺوکۺوینہکںۺتیمسۺدوھانۺ(…)۴اےنتۺ
ےصح ۺرپ ۺحسم ۺرکان ۺسج ۺرپ ۺرس ۺاک ۺاالطؼ ۺوہےکس ۺ(…)۵دوونں ۺاپٔوں ۺوک ۺونخٹں ۺتیمس ۺدوھان ۺ()۶رتبیت ۺاقمئ ۺرانھک۔ ۺاؼضااء ۺوک ۺےپۺ
درےپۺدوھانۺوابجۺںیہنۺ() 785۔
ٌسلفظؿہُىےکےاسباب:
لسغ ۺرفض ۺوہےن ۺےک ۺاچر ۺاابسب ۺںیہ ۺِ َ …)۱( :م ۺاک(وہشت ۺےک ۺاسھت)انلکن((…)۲رمدووعرت ۺیک) ۺرشاگموہں ۺاکۺ
ریغبۺیسکۺراکوٹۺےکۺانلمۺ(…)۳ضیحۺاورۺ(…)۴افنسۺاکۺمتخۺوہان() 786۔
اٌمُاقيپظ ٌسلکظىاسيتہے:
ص
دیعنیۺ(ینعیۺدیعۺارطفلۺاورۺدیعۺاال حی)،ۺہعمج،ۺارحاؾ،ۺرعہفۺوزمدہفلۺںیمۺرہھٹےنۺاورۺہکمۺّرکمہمۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺ
ےئلۺلسغۺرکان۔
جًمُاقيپظٌسلکظىامستحبہے:
ۺنیتۺلسغۺتنسۺںیہۺ ِ
:اایؾۺرشتقیۺےکۺرہدؿۺ۔اکیۺوقؽۺےکۺاطمقب ِ
ۺوطاػۺوداعۺےکۺےئلۺلسغۺرکانۺتنسۺرگمۺ
…784ۺاانحػۺےکۺزندکیۺلسغۺںیمۺنیتۺرفضۺںیہۺ...)۱(:یلکۺرکان(...)۲انکۺںیمۺاپینۺڈاانل(...)۳امتؾۺاظرہدبؿۺرپۺاپینۺاہبان۔
(ماخوذاز بہارْشیٌت،د ،۱ؾ)۳۱۶،۳۱۷
…785ۺاانحػۺےکۺزندکیۺووضۺںیمۺاچرۺرفضۺںیہۺ...)۱(:ومھنۺدوھان(...)۲وینہکںۺتیمسۺاہھتۺدوھان(...)۳وچاھتیئۺرسۺاکۺحسمۺ(...)۴اپٔوںۺوکۺوٹگںۺ(ۺونخٹںۺ)ۺتیمسۺاکیۺدہعفۺ
(ماخوذاز بہارْشیٌت،د ،۱ؾ ۲۸۸تا)۲۹۱ دوھان۔
…786ۺاانحػ ۺےک ۺزندکی ۺلسغ ۺرفض ۺوہےن ۺےک ۺدرج ۺذلی ۺاابسب ۺںیہ ۺ۔انچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی….یک ۺوبطمہع499احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکبۺ
امنز ۺےک ۺااکحؾ ۺہحفص ۺ117رپ ۺخیش ۺرطتقی ۺ ،ۺایماتّنسلہ ۺ،ابینۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحم ۺاایلس ۺاطعّر ۺاقدری ۺروضی ۺد امت بزکاتُـ ُہ ُه الٌال َیہ ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہۺ
…:ینم ۺاک ۺاینپ ۺہگج ۺےس ۺوہشت ۺےک ۺاسھت ۺدجا ۺوہرک ۺوضع ۺےس ۺانلکن۔(ٓتاوی ًالنگیری،د،۱ؾ…)۴االتحؾ ۺینعی ۺوسےت ۺںیم ۺینم ۺلکن ۺاجان۔(خَلػۃ الٔتاوی،د،۱ؾ…)۱۳رشاگمہۺ
ںیمۺہفشحۺ(اپسری)ۺۺدالخۺوہۺاجانوخاہۺوہشتۺوہۺایۺہنۺوہ،ۺازناؽۺوہۺایۺہنۺوہدوونںۺرپۺلسغۺرفضۺےہ۔(مزاقی الَٔلح مٌہ حاطیۃ اللحلاوی ،ؾ… )۹۷ضیحۺےسۺافرغۺوہان۔(ایـ ًا
) …افنس(ینعیۺہچبۺےننجۺرپۺوجۺوخؿۺٓااتےہۺاس)ۺےسۺافرغۺوہان۔(تبیین الح٘ائ،ٙد،۱ؾ)۱۷
Go To Index
درتس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺتنس ۺںیہن ۺہکلب ۺبحتسم ۺےہ ۺ۔اکرف ۺبج ۺریغ ۺیبنج ۺاحتل ۺںیم ۺاالسؾ ۺالےئ ۺاور ۺونجمؿ ۺبج ۺاافہق ۺاپےئ ۺاورۺ
تّیمۺوکۺلسغۺدےنیۺواےلۺےکۺےئلۺیھبۺلسغۺرکانۺبحتسمۺےہ۔
ّ َ َ ُ
تینهکابیاٌ
تینهکےجُاؽکیظُعتیٍ:
سج ۺےک ۺےئل ۺاپین ۺاک ۺاامعتسؽ ۺلکشم ۺوہ ۺالتش ۺےک ۺابووجد ۺہن ۺےنلم ۺےک ۺببس ۺای ۺوکیئ ۺدردنہ ۺوریغہ ۺاس ۺکت ۺےنچنہپ ۺےسۺ
راکوٹ ۺوہ ۺای ۺایپاس ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاےس ۺوخد ۺوموجد ۺاپین ۺیک ۺرضورت ۺوہ ۺای ۺاس ۺاک ۺرقیف ۺایپاس ۺوہ ۺای ۺاپین ۺیسک ۺاور ۺیک ۺتیکلم ۺںیمۺ
وہاورۺوہۺراجئۺتمیقۺےسۺزایدہۺںیمۺاتچیبۺوہۺایۺاؼضااےئۺووضرپۺںیہکۺزمخۺوہۺایۺامیبرۺوہۺایۺاپینۺےکۺاامعتسؽۺےسۺیسکۺوضعۺےکۺرابۺ
وہےنۺایۺتہبۺزایدہۺزمکوریۺاکۺڈرۺوہۺوتۺرفضۺامنزۺاکۺوتقۺدالخۺوہےنۺکتۺربصۺرکےۺ۔
تینهکاـظیقہ:
رھپۺوہۺایسیۺاپکۺیٹمۺاکۺدصقۺرکےۺوجۺرنؾۺوہۺسجۺےسۺابغراڑاتوہ۔ۺابۺاینپۺاویلگنںۺوکۺالمۺرکۺاسۺرپۺدوونںۺاہوھتںۺ
وک ۺامرے ۺاور ۺاکی ۺابر ۺوپرے ۺرہچے ۺاک ۺحسم ۺرکے ۺاور ۺاس ۺوتق ۺوجا ِز ۺامنز ۺیک ۺتین ۺرکے۔ ۺابولں ۺےک ۺےچین ۺابغر ۺاچنہپےن ۺیکۺ
تقشمۺہنۺرکے ۺوخاہۺابؽۺےنھگۺوہںۺایۺےکلہ۔ۺابغرۺےسۺوپرےۺرہچےۺوکۺریھگےنۺیکۺوکششۺرکےۺاورہیۺزیچ ۺاکیۺابرۺامرےنۺ
ےسۺاحلصۺوہۺاجیتۺےہۺویکہکنۺرہچےۺیکۺوچڑایئۺویلیھتہںۺیکۺوچڑایئۺےسۺزایدہ ۺںیہنۺاورۺریھگےنۺںیمۺاغبل ۺامگؿۺاکیفۺےہ۔ۺ
رھپ ۺاٹوگیھٹ ۺاُاترے ۺاور ۺاینپ ۺاویلگنں ۺوک ۺاشکدہ ۺرکےک ۺدورسی ۺرضب ۺامرے ۺاس ۺےک ۺدعب ۺداںیئ ۺاہھت ۺیک ۺاویلگنں ۺےک ۺاظرہ ۺوکۺ
ابںیئ ۺاہھت ۺیک ۺاویلگنں ۺےک ۺابنط ۺےس ۺاس ۺرطح ۺالمےئ ۺہک ۺاویلگنں ۺےک ۺوپرے ۺدورسی ۺرطػ ۺیک ۺاہشدت ۺیک ۺایلگن ۺےس ۺابرہ ۺہنۺ
وہںۺرھپۺابںیئۺاہھتۺوکۺسجۺرطحۺراھکۺاھتۺایسۺرطحۺداںیئۺابزوۺےکۺاظرہۺرپۺریھپےۺرھپۺابںیئۺیلیھتہۺاٹلۺرک
Go To Index
ۺداںیئۺابزوۺےکۺابنطۺرپۺریھپےۺاورۺالکیئۺکتۺےلۺٓاےئۺرھپۺابںیئۺاہھتۺےکۺاٹوگےھٹۺےکۺادنرۺواےلۺےصحۺوکۺداںیئۺ
اہھتۺےکۺاٹوگےھٹۺےکۺاظرہۺرپۺریھپےۺرھپۺابںیئۺابزوۺےکۺاسھتۺیھبۺایسۺرطحۺرکےۺرھپۺویلیھتہںۺاکۺحسمۺرکےکۺ
اویلگنںۺےکۺدرایمؿۺالخؽۺرکے۔
اسۺفیلکتۺاکۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺاکیۺیہۺرضبۺںیمۺوینہکںۺکتۺریھگانۺاپایۺاجےئۺارگۺاکیۺیہۺرضبۺےسۺ
اضیۺلکشمۺوہۺوتۺدوۺایۺاسۺےسۺزایدہۺرضوبںۺںیمۺیھبۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔ۺبجۺاسۺےکۺاسھتۺرفضۺزپےھۺوتۺاےسۺ
اایتخرۺےہۺےسیجۺاچےہۺلفنۺزپےھۺاورۺارگۺدوۺرفوضںۺوکۺعمجۺرکانۺاچےہۺوتۺدورسیۺرفضۺامنزۺےکۺےئلۺدوابرہۺممیتۺ
رکے۔ۺایسۺرطحۺرہرفضۺامنزۺےکۺےئلۺدحیلعہۺدحیلعہۺممیتۺرکے ۔
() 787
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…تىظیفاِعسىاست…}
ۺساناامؾۺًبداّٰللۺنبۺرمعاضیبویۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی(وتمیف۶۸۵ھ)اراشدرفامےتۺںیہۺہکۺ’’وجصخشۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اّٰلل و روسؽ ًزوجل و ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰالَہ وسله یک ۺرفامربنداری ۺرکاتےہ ۺ ُداینںیم ۺاس ۺیک ۺرعتںیفی ۺوہیت ۺںیہۺ
اورٓارتۺںیمۺاعسدتۺدنمیۺےسۺرسرفازۺوہاگۺ۔‘‘ (تٔشیرالبیـاوی ،پ،۲۲ۺاْلحزاب ،تحت اْلیۃ،۷۱ :ج،۴ۺؾ )۳۸۸
…787اانحػ ۺےک ۺزندکی ۺاکی ۺممیت ۺےس ۺسج ۺدقر ۺاچںیہ ۺرفاضئ ۺو ۺونالف ۺادا ۺےئک ۺاجےتکس ۺںیہ ۺویکہکن ۺممیت ۺووضےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺےہ۔ ۺرہرفض ۺےک ۺےئل ۺدحیلعہ ۺممیت ۺرکانۺ
رضوریۺںیہنۺ۔ۺ(ماخوذازالہدایۃٛ،تاب اللہارۃ،د،۱ؾ)۲۹
Go To Index
لاہظیىحاستَُسےپاکیحاظلکظىا اببۺربمن:0
اظرہیۺاجنوتسںۺےسۺاپیکۺاحلصۺرکےنۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہۺ)۱( :لیمۺلیچکۺدورۺرکانۺاورۺ()۲ازجاےئۺمسجۺوکۺاصػۺ
رکان۔
ٓ
میلکریلاِععـُباتکیاٹھقسنیٍہیٍ: یلہپۺمسق:
(…)۱رس ۺےک ۺابولں ۺںیم ۺوج ۺمَتل ۺاور ۺوجںیئ ۺعمج ۺوہیت ۺںیہ ۺاؿ ۺےس ۺاپزیکیگ ۺاحلص ۺرکان :ۺدوھےن ،ۺیھگنک ۺرکےن ۺاور ۺلیت ۺاگلےنۺ
ےکۺذرےعیۺبحتسمۺےہۺاتہکۺابؽۺاُےتھجلۺہنۺرںیہۺہکۺایپرےۺٓااق،ۺدمےنیۺواےلۺٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺیھبکۺیھبکۺ
رسِاونرۺںیمۺلیتۺڈاانلۺاورۺیھگنکۺرکانۺیھبۺرمویۺےہ۔ ( ) 788زیناسۺاکۺمکحۺیھبۺرفامےتۺاورۺاراشۺدرفامےت:ۺ’’یھبکۺیھبکۺلیتۺاگلایۺ
() 789
رکو۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’سجۺےکۺابؽۺوہںۺوہۺاؿۺیکۺسعتۺرکے۔‘‘ ( ) 790ینعیۺاںیہنۺلیمۺلیچکۺےسۺاچبےئ۔
ابراگہِۺراستل ۺںیم ۺاکی ۺصخش ۺاحرض ۺوہا ۺسج ۺےک ۺرس ۺاور ۺداڑیھ ۺےک ۺابؽ ۺرھکبے ۺوہےئ ۺےھت ۺوتٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ایکۺاسۺےکۺاپسۺلیتۺںیہنۺسجۺےکۺذرےعیۺابولںۺوکۺاھٹبۺاتیل۔‘‘ رھپۺاراشدۺرفامای:ۺ’’متۺںیمۺےسۺ
() 791
وکیئۺاسۺاحتلۺںیمۺٓااتۺےہۺوگایۺوہۺاطیشؿۺ(یکۺرطحۺابؽۺریھکبےۺوہےئ)ۺےہ۔‘‘
(…)۲اکونںۺیکۺولسوٹںۺںیمۺعمجۺوہےنۺوایلۺلیمۺلیچک:ۺاسۺںیمۺےسۺوجۺاظرہۺوہۺوہۺحسمۺےسۺزالئۺوہۺاجیتۺےہۺاورۺوجۺاکؿۺےکۺ
وسراخ ۺیک ۺرہگایئ ۺںیم ۺعمج ۺوہاجیت ۺےہ ۺلسغ ۺاخہن ۺےس ۺتکلنے ۺوتق ۺاےس ۺرنیم ۺےس ۺاصػ ۺایک ۺاجےئ ۺویکہکن ۺشب ۺاواقت ۺاس ۺیکۺ
رثکتۺامستعۺوکۺاصقنؿۺاچنہپیتۺےہ۔
(…)۳انکۺںیم ۺعمجۺوہےنۺوایلۺروطںیتبۺوجارطاػۺےسۺیلمۺوہیتۺںیہۺ:ۺاںیہنۺانک ۺںیمۺاپینۺڑچاھۺرک(اےٹلۺاہھت ۺیک) ۺایلگنھچےسۺ
اصػۺرکے۔
…788الظنائل النحندیۃ للترمذی ،باب ماجاء فی تزجل رسول اّٰلل ،الحدیث۳۳:۔ ،۳۵ؾ۴۰۔۴۲۔
…789سنن الترمذیٛ ،تاب اللباض ،باب ماجاء فی اليَی ًً الترجل ٍاْل َُ ًّبا ،الحدیث،۱۷۶۲:ۺد ،۳ؾ۲۹۳۔
…790سنن ابی داودٛ ،تاب الترجل ،باب ماجاء فی استحباب اللیب ،الحدیث،۴۱۶۳:ۺد ،۴ؾ۱۰۳۔
…791ۺاانحػ ۺےک ۺزندکی ۺاکی ۺممیت ۺےس ۺسج ۺدقر ۺاچںیہ ۺرفاضئ ۺو ۺونالف ۺادا ۺےئک ۺاجےتکس ۺںیہ ۺویکہکن ۺممیت ۺووضےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺےہ۔ ۺرہرفض ۺےک ۺےئل ۺدحیلعہ ۺممیت ۺرکانۺ
رضوریۺںیہنۺ۔ۺ(ماخوذازالہدایۃٛ،تاب اللہارۃ،د،۱ؾ)۲۹
Go To Index
(…)۴داوتنں ۺاور ۺزابؿ ۺےک ۺانکروں ۺرپ ۺعمج ۺوہےن ۺوایل ۺروطںیتب ۺ :ۺاںیہن ۺوسماک ۺاور ۺیلک ۺےک ۺذرےعی ۺزالئۺ
رکےۺ۔ۺمہۺاؿۺدوونںۺاکۺذرکۺاملبقۺںیمۺرکۺےکچۺںیہۺ۔
(…)۵اایتحطۺہن ۺرکےنۺیک ۺوہجۺےس ۺداڑیھ ۺںیم ۺعمجۺوہےن ۺوایلۺلیمۺلیچک ۺاور ۺوجںیئ ۺ :ۺاںیہن ۺدوھےنۺاورۺیھگنکۺ
ےک ۺذرےعی ۺدور ۺرکان ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’وضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ۺ ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرفسۺ
ورضحۺںیمۺیھگنک،ۺرسۺاجھکےنۺیکۺڑکلیۺاورۺٓاہنیئۺاےنپۺاپسۺرےتھکۺےھت۔‘‘ اورۺہیۺالہِۺرعبۺاکۺرطہقیۺےہ۔
() 792
ٓ
اقاػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله کیساػھیمباعک:
رمویۺےہۺہکۺٓااقےئۺدواہجؿ،ۺوبحمبۺرنمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺدؿۺںیمۺدوۺرمہبتۺداڑیھۺںیمۺ
() 794
یھگنکۺرکےتۺےھت اورۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺداڑیھۺابمرکۺینھگۺیھت۔
() 793
ۺابمرک ۺیھب ۺینھگ ۺیھت۔ۺ
ۺساناوبرکب ۺدصقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺیک ۺداڑیھ َ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ایم ۺاوملنینم
ِ
ۺرضحتۺ ِ
ۺرضحت ۺامثعؿ ۺینغ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺیک ۺداڑیھ ۺابمرک ۺیکلہ ۺاو ۺریبمل ۺیھت۔ ۺایماوملنینم ایماوملنینم
کیهۺیکۺداڑیھۺابمرکۺوچڑیۺیھتۺوجۺدوونںۺدنکوھںۺوکۺرھبۺیتیلۺیھت۔
سانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ِّ ُد
اذھیىیتسےؽیبِؽیيتاختیاعکظىا:
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقیۺہبیطۺاطرہہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺرفامیتۺںیہۺہکۺاکیۺابرۺرجحہۺابمرہکۺےکۺاپسۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ َ د اؾۺاوملنینم
ھچک ۺولگ ۺعمج ۺوہےئ ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺرطػ ۺرشتفی ۺےل ۺاجےن ۺےس ۺےلہپ ۺایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺےکٹم ۺںیمۺ
وموجداپینۺںیمۺاانپۺسکعۺدھکیۺرکۺرسۺاورۺداڑیھۺوکۺدرتسۺرفامای۔ۺںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یارسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ!ۺ
ایکۺٓاپۺیھبۺاضیۺرکرےہۺںیہۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اہںۺ! اّٰللًزوجلاےنپۺدنبےۺوکۺدنسپۺرفاماتۺےہۺہکۺبجۺوہۺاےنپۺ(املسمؿ) اھبیئۺ
() 795
وںۺےکۺاپسۺاجےئۺوتۺنبۺونسرۺرکۺاجےئ۔‘‘
ٗ …792وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۳۔
ٗ …793وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۴۳۔
الحنۃ ،الحدیث،۵۲۴۲:ۺؾ۸۳۲۔
…794سنن اليشائیٛ ،تاب الزیيۃ،اتداذ ٍ
…795ۺا ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ،۲۴۳ۺباختؼا ُر۔
Go To Index
اجلہۺصخشۺہیۺایخؽۺرکاتۺےہۺہکۺہیۺوتۺولوگںۺےکۺےئلۺزبیۺوزتنیۺاایتخۺررکانۺےہۺوہۺاےسۺدورسوںۺیکۺاعداتۺرپۺ
ایقس ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺرِفِہتش ۺ تف ۺولوگں ۺوک ۺولاہروں ۺےسیج ۺمک َۺدرہج ۺولوگں ۺےس ۺہیبشت ۺداتی ۺےہ۔اوسفس ۺےہ ۺاےسی ۺصخش ۺرپ۔ۺ
احالہکن ۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺغیلبتِ ۺاالسؾ ۺاک ۺمکح ۺاھت ۺاور ۺٓاپ ۺیک ۺذہم ۺداری ۺیھت ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺدولں ۺںیم ۺاینپۺ
تمظعۺوکۺااجرگۺرکںیۺاتہکۺاؿۺےکۺدولںۺںیمۺٓاپۺاکرمہبتۺمکۺہنۺوہۺاورۺاؿۺیکۺرظنوںۺںیمۺاینپۺوصرتۺوکۺدمعہۺرکںیۺاتہکۺوہۺ
ٓاپۺوکۺریقحۺھجمسۺرکۺٓاپۺےسۺرفنتۺہنۺرکںیۺ۔انمنیقفۺایسۺرطحۺ(یکۺابوتںۺاورۺااعفؽۺےکۺذرےعیۺ)ۺولوگںۺےکۺدولںۺںیمۺٓاپۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺےئلۺرفنتۺدیپاۺرکےنۺیکۺوکششۺرکےتۺےھت۔ۺولوگںۺوکۺدوعتۺدےنیۺواےلۺاعملۺرپۺیھبۺیہیۺ
رطہقی ۺاایتخر ۺرکان ۺرضوری ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاظرہی ۺوطر ۺرپ ۺاؿ ۺزیچوں ۺاک ۺایخؽ ۺرےھک ۺوج ۺولوگں ۺےک ۺاس ۺےس ۺرفنتم ۺوہےن ۺاک ۺببس ۺہنۺ
ںینب ۺ۔ ۺاس ۺمسق ۺےک ۺاومر ۺںیم ۺاامتعد ۺاک ۺدار ۺودمار ۺتین ۺرپ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاامعؽ ۺیہ ۺںیہ ۺوج ۺ(نسح ۺتین ۺےک ۺببس) ۺوصقمد ۺاک ۺدرہجۺ
احلصۺرکےتیلۺںیہۺ۔ۺاسۺارادےۺےسۺزبیۺوزتنیۺاایتخرۺرکانۺدنسپدیہۺےہۺاورۺوخدۺوکۺزادہۺ(ینعیۺداینۺےسۺانکرہۺشک)ۺاظرہۺرکےنۺ
ےک ۺےئل ۺداڑیھ ۺوک ۺرپادنگہ ۺوھچڑ ۺدانی ۺونممع ۺےہ ۺہکبج ۺتین ۺہی ۺوہ ۺہک ۺولگ ۺںیھجمس ۺہی ۺزادہ ۺےہ ۺاور ۺسفن ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺںیہنۺ
ےہ۔ ۺاہتبل ۺاس ۺےس ۺامہ ۺاکؾ ۺںیم ۺوغشمتیل ۺےک ۺببس ۺاےس ۺوھچڑان ۺااھچ ۺےہ۔ہی ۺدنبے ۺاور ۺاّٰللًزوجلےک ۺدرایمؿ ۺوپدیشہۺ
اوحاؽۺںیہۺاورۺرگناینۺرکےنۺواالۺایھچۺرطحۺداتھکیۺےہ۔ۺذٰہلاۺانمتقفۺیسکۺاحؽۺںیمۺافدئہۺدنمۺںیہنۺ۔
بظیىیتسےؽیبِؽیيتاختیاعکظىا:
ےنتکۺیہۺاجلہۺولگۺاےسیۺںیہۺوجۺولخمؼۺیکۺاخرطۺاؿۺزیچوںۺوکۺاایتخۺرۺرکےتۺںیہۺاضیۺصخشۺوخدۺیھبۺطلغۺیمہفۺاکاکشرۺےہۺ
اورۺدورسوںۺوکۺیھبۺطلغۺیمہفۺںیمۺڈااتلۺےہۺاورۺامگؿۺرکاتۺےہۺہکۺاسۺاکۺدصقمۺااھچۺےہ۔ۺسپۺمتۺنلعۺےکۺاکیۺرگوہۺوکۺدوھکیۺےگۺ
ہکۺوہۺیتمیقۺابلسۺزبیۺِنتۺرکےتۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺامہراۺدصقمۺدبویتعںۺاورۺڑگھجاولۺولوگںۺاکۺاقمہلبۺرکاناورۺاّٰلل ًزوجل اکۺ
رقبۺاحلصۺرکانۺےہ۔ۺہیۺابتۺاسۺدؿۺواحضۺوہۺاجےئۺیگۺسجۺدؿۺدولںۺاکۺااحتمؿۺوہاگاورۺربقوںۺےسۺرمدوںۺوکۺااھٹایۺاجےئۺ
اگۺاورۺوجۺھچکۺونیسںۺںیمۺےہۺاظرہۺوہۺاجےئۺاگۺاسۺدؿۺاخصلۺاچدنیۺاورۺوھکٹۺوایلۺاچدنیۺںیمۺزیمتۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺمہۺاسۺڑبیۺ
یشیپۺےکۺدؿۺیکۺروسایئۺےسۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺانپہۺاچےتہۺںیہۺ۔
(…)۶اویلگنںۺےکۺریبوینۺےصحۺےکۺوجڑوںۺرپۺعمجۺوہےنۺوایلۺلیم:ۺالہِۺرعبۺاعؾۺوطرۺرپۺاےسۺدوھےتۺہنۺےھتۺویکہکنۺوہ
Go To Index
اھکےن ۺےک ۺدعب ۺاہھت ۺںیہن ۺدوھےت ۺےھت ۺسج ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاویلگنں ۺیک ۺولسوٹں ۺںیم ۺلیم ۺعمج ۺوہاجیت ۺیھت ۺوت ۺرساک ِر ۺدمہنی،ۺ
() 796
راتحۺِبلقۺوۺہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاںیہنۺوجڑوںۺےکۺدوھےنۺاکۺمکحۺاراشدۺرفامای۔
ۺاجؿ ۺرتمح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺالہ ۺرعب ۺوک ۺاؿ ۺیک ۺافصیئ ۺاک ۺمکحۺ
(…)۷اویلگنں ۺےک ۺوپروں ۺیک ۺافصیئ :ۺ’’ٰیفطصم ِ
دای() 797اور ۺانونخں ۺںیم ۺعمج ۺوہےن ۺوایل ۺلیم ۺلیچک ۺوک ۺاصػ ۺرکان ۺویکہکن ۺ(اننخ ۺرتاےنش ۺےک ۺےئل)رہ ۺوتق ۺیچنیق ۺوریغہ ۺرسیم ۺںیہنۺ
وہیتۺسجۺیکۺوہجۺےسۺانونخںۺںیم ۺلیمۺعمجۺوہۺاجات ۺےہ۔ۺارگہچۺ’’رساک ِرۺدوۺاعملۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاننخۺرتاےنش،ۺ
ولغبںۺےکۺابؽۺاڑیھکےنۺاورۺزری ۺانػۺابؽۺومڈنےنۺےکۺےئلۺاچسیلۺدؿۺرقمر ۺرفامےئ۔‘‘ ( )۳رگمۺاؿۺیکۺافصیئ ۺاکۺاخصۺایخؽۺ
() 798
رےنھکۺاکۺمکحۺدای۔
ۺسدانرضحت ۺربجلیئ ۺًلـی َہ الشَلوابراگہِ ۺراستل ۺںیم ۺاحرضۺ
رموی ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺابر ۺھچک ۺدؿ ۺویح ۺہن ۺٓایئ ۺرھپبج ّ ِ ُ
وہےئۺوتۺ(ٓاپۺےکۺااسفتسرۺرفامےنۺرپ)ۺرعضۺیک:ۺ’’مہۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاپسۺےسیکۺٓاںیئۺہکبجۺٓاپۺ(ےکۺایتم)ۺہنۺ
اینپۺاویلگنںۺےکۺوجڑوںۺوکۺدوھےتۺںیہۺ،ۺہنۺوپروںۺوکۺاصػۺرکےتۺںیہۺاورہنۺیہۺوسماکۺےسۺداتنۺاصػۺرکےتۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺ
() 799
اینپۺاتمۺوکۺاسۺاکۺمکحۺدںیۺ۔‘‘
انونخں ۺےک ۺلیم ۺوک ۺ’’اُٖ‘‘ ۺاور ۺاکونں ۺےک ۺےچین ۺےک ۺلیم ۺوک’’تُٕ‘‘ ۺاہک ۺاجات ۺےہ۔ ۺاراش ِد ۺدخاودنی ۺےہ :فَل َا ت َ ُق ْل
ّلَ ُه َماۤ ا ُ ّف (پ،۱۵بىی اِساء یل)۲۳:اس ۺیک ۺریسفت ۺںیم ۺاہک ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺوادلنی ۺوک ۺانونخں ۺےک ۺلیم ۺلیچک ۺےک ۺذرےعی ۺفیلکت ۺہن ۺدو۔ۺ
اکیۺوقؽۺہیۺےہۺہکۺوادلنیۺوکۺاینتۺیھبۺاذتیۺہنۺدوۺینتجۺمتۺانونخںۺےکۺلیمۺلیچکۺےسۺوسحمسۺرکےتۺوہ۔
(…)۸ہنیسپۺےنہبۺاورۺرگدۺوابغرۺزپےنۺیکۺوہجۺےسۺامتۺؾۺدبؿۺرپۺعمجۺوہاجےنۺواالۺلیمۺلیچک:ۺاےسۺلسغۺےسۺ ُدوۺرۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺ
(اس ۺےک ۺےئل)امحؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺہک ۺضعب ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺاشؾ ۺےک ۺامحومںۺ
ںیمۺاجایۺرکےتۺےھت۔
…796سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الشواک مً الُّٔطۃ ،الحدیث ،۵۳:د،۱ۺؾ۵۳۔
ٗ …797وت ال٘لوب الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۳۹۔
ٗ …798وت ال٘لوب الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۳۹۔
…799النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً الٌباض ،الحدیث،۲۱۸۱:ۺد،۱ۺؾ۵۲۴۔
Go To Index
سبسےبہتظاِعسبسےبزتظگھظ:
ۺساناوبۺاویبۺااصنریۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےس ۺرمویۺےہۺہکۺ’’رتہبنیۺرھگۺامحؾۺ
ۺساناوبدرداءۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ےہۺہکۺہیۺدبؿۺوکۺاپکۺرکاتۺاورۺٓاگۺیکۺایدۺدالاتۺےہ۔‘‘ () 800ہکبجۺضعبۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺوقنمؽۺ
ےہۺہکۺ’’دبرتنیۺرھگۺامحؾۺےہۺہکۺہیۺرشاگمہۺوکۺاظرہۺرکاتۺاورۺایحۺوکۺمتخۺرکاتۺےہ۔‘‘ ( ) 801ہیۺدورساۺوقؽۺامحؾۺیکۺٓاتفۺوکۺاظرہۺ
رکاتۺےہۺہکبجۺالہپۺوقؽۺاسۺےکۺافدئےۺوکۺایبؿۺرکاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺٓاتفۺےسۺےتچبۺوہےئۺافدئےۺوکۺبلطۺرکےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺ
ںیہنۺ۔ۺنکیلۺامحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺواےلۺےکۺےئلۺھچکۺزیچںیۺںیتنسۺاورۺھچکۺوابجۺںیہۺ۔
حناومیٍ ساخلہُىےِالےپظِاجبامُع:
امحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺواےلۺرپۺدوۺزیچںیۺاینپۺرشاگمہۺاورۺدوۺدورسےۺیکۺرشاگمہۺےکۺوحاےلۺےسۺوابجۺںیہۺ:
(…)۱اینپۺرشاگمہۺےکۺوحاےلۺےسۺاسۺرپۺوابجۺےہۺہکۺاےسۺدورسوںۺےکۺدےنھکیۺاورۺوھچےنۺےسۺاچبےئ۔اسۺیکۺلیمۺاےنپۺ
اہوھتں ۺےس ۺ ُدور ۺرکے ۺاور ۺےنلم ۺواےل ۺوک ۺراونں ۺاور ۺانػ ۺےک ۺےچین ۺےس ۺرشاگمہ ۺکت ۺےک ۺےصح ۺوک ۺاہھت ۺاگلےن ۺےس ۺعنم ۺرکے۔ۺ
لیمۺدورۺرکےنۺےکۺےئلۺرشاگمہۺےکۺالعوہۺدورسیۺوہگجںۺوکۺاہھتۺاگلےنۺںیمۺوجازۺاکۺاامتحؽۺےہۺنکیلۺایقسۺیہیۺےہۺہکۺرحاؾۺوہۺ
ویکہکنۺرحتمۺےکۺاعمےلمۺںیمۺرشاگموہںۺوکۺوھچےنۺاکویہۺمکحۺےہ ۺوج ۺدےنھکیۺاکۺےہۺ۔ۺایسۺرطحۺابیقۺرپدےۺیکۺوہگجںۺ(ینعیۺ
راونںۺ)ۺاکۺیھبۺیہیۺمکحۺوہانۺاچےئہ۔
(…)۲دورسے ۺیک ۺرشاگمہ ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺاس ۺرپ ۺوابج ۺےہ ۺہک ۺاینپ ۺاگنںیہ ۺاس ۺےس ۺاچبےئ ۺاو ۺراےس ۺرپدے ۺیک ۺہگج ۺوھکےنلۺ
ےسۺعنمۺرکےۺویکہکنۺربایئۺےسۺعنمۺرکانۺوابجۺےہ۔ۺاسۺرپۺایدۺدالانۺوابجۺےہۺلمعۺرکواانۺوابجۺںیہنۺاورۺبجۺکتۺاےسۺ
یسک ۺیک ۺرط ػ ۺےس ۺامرےن ۺای ۺاگیل ۺولگچ ۺرکےن ۺای ۺیسک ۺدورسے ۺرحاؾ ۺاکؾ ۺاک ۺوخػ ۺہن ۺوہ ۺبت ۺکت ۺاس ۺےس ۺہی ۺ(ینعی ۺربایئ ۺےس ۺعنمۺ
رکےنۺیک)ذہمۺداریۺاسطقۺںیہنۺوہیگۺ۔ۺارگۺاؿۺںیمۺےسۺوکیئۺوصرتۺوہوتۺاسۺرپۺالزؾۺںیہنۺہکۺوہۺیسکۺوکۺاکی
…800مزٗاۃ النٔاتیحٛ ،تاب اللباض ،الٔؼل الثانی ،تحت الحدیث،۴۴۷۶:ۺد،۸ۺؾ،۲۵۵ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب اللہارات ،مً رخؽ فی دخول الحناو ،الحدیث،۱:ۺد ،۱ؾ،۱۳۳ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…801الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب ال٘شه واليظوز ،باب ماجاء فی دخول الحناو ،الحدیث،۱۴۸۰۸:ۺد،۷ۺؾ۵۰۵۔
ُفدوض اْلخبارللدیلیم ،باب الباء ،الحدیث،۱۹۷۲:ۺد،۱ۺؾ۲۷۶۔
Go To Index
رحاؾۺاکؾۺےسۺروکۺرکۺدورسےۺرحاؾۺاکؾۺاکۺرمبکتۺانبۺدے۔ۺاہتبلۺوہۺذعرۺشیپۺرکےتۺوہےئۺہیۺںیہنۺہہکۺاتکسۺہکۺںیمۺاجاتنۺ
وہںۺ ہکۺہیۺابتۺاےسۺافدئہۺہنۺدےۺیگۺاورۺہنۺیہۺوہۺاسۺرپلمعۺرکےۺاگۺہکلبۺاسۺرپۺایدۺدالانۺالزؾۺےہۺویکہکنۺدؽۺااکنرۺےننسۺےکۺ
اترثےسۺاخیلۺںیہنۺوہاتۺاورۺانگوہںۺےکۺایدۺدالےنۺےسۺےنچبۺےکۺوماعقۺوہےتۺںیہۺاورۺہیۺابتۺاسۺاکؾۺوکۺاسۺیکۺاگنوہںۺںیمۺ
حیبقۺرقارۺدیتیۺاورۺاےسۺاسۺےسۺرفنتۺدالیتۺےہ۔ۺذٰہلاۺاےسۺ(ینعیۺربایئۺےسۺعنمۺرکےنۺوک)وھچڑانۺںیہنۺاچےئہ۔ۺایسۺانبۺرپۺٓاجۺلکۺ
اایتحطۺےکۺوطرۺرپۺامحؾۺںیمۺاجانۺوھچڑۺدایۺایگۺےہۺویکہکنۺرشاگموہںۺوکۺاگننۺرکانۺیہۺزپاتۺےہۺوصخًاصۺانػۺےکۺےچینۺاورۺرشاگمہۺےسۺ
اورپۺیکۺہگجۺویکہکنۺولگۺاےسۺاقِلبۺرتسۺںیہنۺےتھجمسۺاحالہکنۺرشتعیۺےنۺاےسۺرتسۺںیمۺامشرۺایکۺےہۺاورۺوگایۺاےسۺرتسۺیکۺدحۺرقارۺ
دای۔ۺاسۺےئلۺامحؾۺںیمۺاہنتاجانۺبحتسمۺےہ۔
ۺسدانۺرشب ۺنب ۺاحرث ۺاحیف ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺاس ۺصخش ۺوک ۺالمتم ۺںیہنۺرکات ۺسجۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ
() 802
اپسۺرصػۺاکیۺدرمہۺوہۺاورۺوہۺامحؾۺواےلۺوکۺاسۺےئلۺدےۺدےۺہکۺوہۺاسۺےکۺےئلۺامحؾۺاخیلۺرکدے۔‘‘
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺوک ۺامحؾ ۺںیم ۺویں ۺداھکی ۺایگ ۺہک ۺ’’ٓاپ ۺاک ۺرہچہ ۺدویار ۺیک ۺرطػ ۺاھت ۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 803
ٓاوھکنںۺرپۺیٹپۺدنبیھۺوہیئۺیھت۔‘‘
ضعبۺنلعۺےنۺرفامای:ۺ’’امحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺنکیلۺدوۺاچدرںیۺوہںۺاکیۺاچدرۺرتسۺوپیشۺےکۺےئلۺ
() 804
اورۺاکیۺرسرپۺاوڑےنھۺےکۺےئلۺاتہکۺرشاگمہۺاورۺٓاوھکنںۺیکۺافحتظۺوہ۔‘‘
حناومیٍ ساخلہُىےکیسسسيتیٍ:
(…)۱تینۺرکےۺویںۺہکۺامنزۺےکۺےئلۺوجۺزتنیۺدنسپدیہۺےہۺاسۺےکۺےئلۺاپزیکیگۺاحلصۺرکےنۺیکۺتینۺرکےۺ،ۺداینۺےکۺےئلۺ
ایۺوخااشہتۺرپۺلمعۺرکےنۺیکۺتینۺہنۺرکےۺ۔
(…)۲دالخۺوہےنۺےسۺےلہپۺامحؾۺواےلۺوکۺاُرجتۺدےۺویکہکنۺانتجۺافدئہۺوہۺااھٹےئۺاگۺوہۺوہجمؽۺےہۺاورۺامحؾۺواےلۺوکۺہنۺاجےنۺ
ینتکۺدریۺااظتنرۺرکانۺزپےۺاگ۔ۺادنرۺاجےنۺےسۺےلہپۺارجتۺدےنیۺےسۺدوونںۺوعوضںۺںیمۺےسۺاکیۺیکۺاہجتلۺمتخۺوہ
ٗ …802وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۴۲۹۔
ٗ …803وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۴۲۹۔
ٓ …804یف ال٘دیزِ ،حٖ الباء ،تحت الحدیث،۳۱۸۱:ۺد،۳ۺؾ۲۷۸۔
Go To Index
اجےئۺیگۺاورۺدؽۺیھبۺوخشۺوہاجےئۺاگ۔
(…)۳دالخۺوہےتۺوتقۺابایںۺاپٔوںۺادنرۺرےھک۔
ُ
حناومیٍساخلہُىےسےپہلےکیسوا:
ّٰلل َمً الزِّج َص اليح َ َص الدبَیثَ ال ُندبَثَ الظیل ًَ
(…)۴دالخ ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الزح َی َه ا ًُوذُ بَا َ
الز َجی َهینعی :اّٰللًزوجلےکۺانؾۺےسۺرشوعۺوجۺاہنتیۺرہمابؿۺرمحۺواالۺےہۺتخسۺاناپیکۺاورۺاہنتیۺرشریدیلپۺاطیشؿۺرمدودۺےسۺںیمۺاّٰللًزوجلیکۺ
انپہۺاچاتہۺوہںۺ۔‘‘
(…)۵اسۺوتقۺامحؾۺںیمۺاجےئۺبجۺوکیئۺہنۺوہۺایۺامحؾۺوکۺاخیلۺرکاےئۺویکہکنۺارگۺامحؾۺںیمۺرصػۺددنیارۺاورۺاتحمطۺولگۺوہںۺوتۺ
ےگننۺدبونںۺیکۺرطػۺدانھکیۺایحۺیکۺیمکۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺاورۺہی ۺزیچۺرشاگموہںۺوکۺدےنھکیۺاکۺایخؽ ۺالیتۺےہۺرھپاؼضااءۺوکۺۺرحتکۺ
دےنیۺےسۺااسنؿ ۺاسۺےسۺںیہنۺچبۺاتکسۺہکۺاچدرۺاکۺولپۺٹہۺاجےئۺاورۺرشاگمہۺاظرہ ۺوہ ۺاجےئۺوتۺویںۺالوعشریۺوطرۺرپۺرشاگمہۺرپۺ
ۺسانۺانبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ےنۺاینپۺدوونںۺٓاوھکنںۺرپۺیٹپۺابدنیھ۔ۺ
رظنۺزپۺاجےئۺیگ۔ۺایسۺوہجۺےسۺرضحت ّ ِ ُ د
(…)۶امحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺےلہپۺاےنپۺدوونںۺولہپۺدوھےئ۔
(…)۷رگؾۺامحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺںیمۺدلجیۺہنۺرکےۺبجۺکتۺہکۺےلہپۺہنیسپۺہنۺٓااجےئۺ۔
(…)۸اپینۺزایدہۺاامعتسؽۺہنۺرکےۺہکلبۺدقبرۺاحتجۺرپۺاافتکۺرکےۺویکہکنۺاحالتۺوۺرقانئۺےکۺاطمقبۺایسۺیکۺااجزتۺےہۺ۔زینۺ
زایدہۺاامعتسؽۺرکےنۺیکۺوصرتۺںیمۺارگۺامحیمۺوکۺاتپۺلچۺاجےئۺوتۺوہۺاندنسپۺرکےۺاگۺوصخًاصۺہکبجۺاپینۺرگؾۺوہۺویکہکنۺاسۺرپۺرچۺ
رکانۺزپاتۺاورۺاکھتوٹۺیھبۺوہیتۺےہ۔
(…)۹امحؾ ۺیک ۺرگیم ۺےس ۺمنہج ۺیک ۺشپت ۺوک ۺاید ۺرکے ۺاور ۺھچک ۺدری ۺےک ۺےئل ۺوخد ۺوک ۺرگؾ ۺرھگ ۺںیم ۺدیق ۺےھجمس ۺاور ۺاےس ۺمنہج ۺرپ ۺایقسۺ
رکےۺویکہکنۺہیۺمنہجۺےکۺاکیۺرھگۺےکۺاشمہبۺےہۺسجۺےکۺےچینۺٓاگۺاورۺاورپۺاتریکیۺےہ،ۺمہۺاسۺےسۺاّٰلل ًزوجلیکۺانپہۺاچےتہۺ
ںیہۺہکلبۺلقعۺدنمۺاکیۺےحملۺےکۺےئلۺیھبۺٓارتۺیکۺایدۺےسۺاغلفۺںیہنۺوہاتۺویکہکنۺاسۺےنۺادرھۺیہۺاجانۺےہۺاورۺویہۺاسۺاکۺ
اکھٹانۺےہۺ۔سپۺلقعۺدنماپینۺاورۺٓاگۺوریغہۺوجۺیھبۺزیچۺدےھکیۺاےسۺاسۺےسۺربعتۺاورۺتحیصنۺیہۺاحلصۺرکینۺاچےئہۺ۔ۺاسۺ
ےئلۺہکۺااسنؿۺاینپۺتمہۺےکۺاطمقبۺیہۺداتھکیۺےہ۔
Go To Index
ٓ
عاہاخظتکےمسافظکیپہراٌ:
ِ
ًالثم ۺوکیئ ۺڑپکے ۺاکاترج ۺ ،ۺڑبیئھ ،ۺامعمر ۺاو ۺروجالاہ ۺبج ۺیسک ۺٓاابد ۺاکمؿ ۺںیم ۺاجںیئ ۺہک ۺسج ۺںیم ۺاقنیل ۺاھچبوہاوہ ۺاورۺ
اںیہن ۺوغر ۺو ۺرکف ۺںیم ۺمگ ۺاپےئ َۺن ُۺن ۺدےھکی ۺاگ ۺہک ۺڑپکے ۺواال ۺاقنیل ۺدھکی ۺرکاس ۺیک ۺتمیق ۺںیم ۺوغر ۺرک ۺراہ ۺوہ ۺاگ ۺ ،ۺوجالاہ ۺڑپکے ۺیکۺ
انبوٹ ۺںیم ۺوغر ۺرک ۺراہ ۺوہ ۺاگ ۺ ،ۺڑبیئھ ۺتھچ ۺےننب ۺےک ۺرطےقی ۺرپ ۺوغ ۺررک ۺراہ ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺامعمر ۺاس ۺیک ۺدویاروں ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺاؿ ۺےکۺ
وبضمطۺاورۺدیسےھۺوہےنۺےکۺقلعتمۺوسۺچۺراہۺوہۺاگ۔ۺایسۺرطحۺراہِۺٓارتۺاکۺاسمرفۺبجۺیھبۺیسکۺزیچۺوکۺداتھکیۺےہۺوتۺوہۺاسۺےکۺ
ےئل ۺتحیصن ۺاور ۺٓارت ۺیک ۺاید ۺنب ۺاجیت ۺےہ ۺہکلب ۺوہ ۺوکیئ ۺیھب ۺزیچ ۺداتھکی ۺےہ ۺوت ۺاّٰللًزوجلاس ۺںیم ۺاس ۺےک ۺےئل ۺربعت ۺاک ۺراہتسۺ
وھکؽ ۺ داتی ۺےہ ۺارگ ۺوہ ۺایسیہ ۺوک ۺداتھکی ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺربق ۺیک ۺاتریکی ۺاید ۺٓایت ۺےہ ۺ ،ۺارگ ۺاسپن ۺوک ۺداتھکی ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺمنہج ۺےک ۺاسپن ۺایدۺ
ٓاےت ۺںیہ ۺ ،ۺارگ ۺیسک ۺدبوصرت ۺزیچ ۺوک ۺداتھکی ۺےہ ۺوت ۺرکنم ۺریکن ۺاور ۺزابہین ۺ(رفوتشں ۺاک ۺاکی ۺرگوہ ۺوجانرفامونں ۺوک ۺمنہج ۺیک ۺرطػ ۺدےنلیکھ ۺرپۺ
ومعمر ۺےہ ۺ) ۺوکاید ۺرکات ۺےہ ۺ ،ۺارگ ۺوکیئ ۺوخػ ۺانک ۺٓاواز ۺاتنسےہ ۺوت ۺوصر ۺاکوھپانکناید ۺٓااجاتےہ ۺ ،ۺارگ ۺیسک ۺایھچ ۺو ۺوخوصبرت ۺزیچ ۺوکۺ
داتھکیےہۺوتتنجۺیکۺوتمعنںۺوکۺایدۺرکاتۺےہۺ،ارگۺیسکۺابزارۺایۺرھگۺےسۺااکنرۺایۺوبقتیلۺیکۺوکیئۺابتۺاتنسۺےہۺوتۺاےنپۺاُرویۺاعمےلمۺ
ںیم ۺشحب ۺاتکب ۺےک ۺدعب ۺاےنپ ۺوبقمؽ ۺای ۺرمدود ۺوہےن ۺوک ۺاید ۺرکات ۺےہ ۺ۔زایدہ ۺانمبس ۺےہ ۺہک ۺلقع ۺدنم ۺےک ۺدؽ ۺرپ ۺہی ۺابتۺ
اھچیئۺرےہۺویکہکنۺداینۺےکۺاکؾۺیہۺاےسۺاؿۺاُومرۺےس ۺروےتکۺںیہ ۺ۔ۺذٰہلاۺبجۺیھبۺوہۺداینۺںیمۺرہھٹےنۺیکۺدمتۺاکۺٓارت ۺںیمۺ
رہھٹےنۺیکۺدمتۺےسۺاقمہلبۺرکےۺاگۺاےسۺریقحۺاجےنۺاگۺرشبہکیطۺوہۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺہنۺوہۺنجۺےکۺدؽۺاغلفۺاورۺریصبتۺ
متخۺوہۺیکچۺےہ۔
(…)۱۰امحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺواےلۺےکۺےئلۺہیۺاُومرۺیھبۺتنسۺںیہۺہکۺدالخۺوہےتۺوتقۺالسؾۺہنۺرکےۺارگۺاےسۺوکیئۺالسؾۺ
رکےۺوتۺاسۺرپظفلۺالسؾۺےکۺاسھتۺوجابۺدانیۺوابجۺںیہنۺارگۺوکیئۺدورساۺصخشۺوجابۺدےۺدےۺوتۺاخومشۺرےہۺاورۺارگۺ
ّٰلل ینعی :اّٰللًزوجلےھجتۺاعتیفۺاطعۺرفامےئ۔‘‘ امحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺواےلۺےکۺےئلۺاصمہحفۺرکےنۺ
وبانلاچےہۺوتۺویںۺےہک:ۺ’’ًآاک ا ُ
ںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺاور ۺادتباےئ ۺالکؾ ۺںیم ۺویں ۺےہک :ۺ’’ًآاک اّٰللُ ینعی :اّٰلل ًزوجلےھجت ۺاعتیف ۺاطع ۺرفامےئ۔‘‘ ۺہن ۺامحؾ ۺںیم ۺزایدہۺ
ابںیتۺرکےۺاورۺہنۺیہۺدنلبٓاوازۺےسۺالتوتۺرکے() 805۔
…805اتفویۺہیقفۺتلم،دلج1ہحفص69ۺرپۺرضحتۺالعہمۺومالانۺالجؽۺادلنیۺادمحۺادجمیۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺاسۺابرےۺںیمۺوپےھچۺےئگۺاکیۺوساؽۺےکۺوجابۺںیمۺاراشدۺ
رفامےتۺںیہۺ:ۺلسغۺرکےتۺوتقۺملکۺوۺدرودۺرشفیۺزپانھۺعنمۺاورۺالخػۺتنسۺےہۺہکۺاسۺوتقۺیسکۺمسقۺاکۺالکؾۺرکےنۺاورۺ ُداعۺزپےنھۺیکۺااجزتۺںیہنۺ۔
Go To Index
ۺاہتبل ۺاظرہی ۺاافلظ ۺےک ۺذرےعی ۺاطیشؿ ۺےس ۺاّٰللًزوجلیک ۺانپہ ۺبلط ۺرکےن ۺںیم ۺرحج ۺںیہن ۺ۔ ۺرغوب ۺٓااتفب ۺےکۺ
وتق ۺاور ۺرغمب ۺواشع ۺےک ۺدرایمؿ ۺامحؾ ۺںیم ۺاجان ۺرکموہ ۺےہ ۺویکہکن ۺہی ۺوتق ۺایشنیط ۺےک ۺرشتنم ۺوہےن ۺاک ۺےہ ۺ۔ ۺامحؾ ۺںیم ۺیسکۺ
دورسےۺےکۺمسجۺوکۺےنلمۺںیمۺرحجۺںیہنۺ۔
ۺسانۺویفسۺنبۺاابسطۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺوتیصۺرفامیئۺہکۺےھجمۺالفںۺصخشۺلسغۺدےۺ
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
وہ ۺٓاپ ۺےک ۺاصمنیبح ۺںیم ۺےس ۺہن ۺاھت ۺاور ۺرفامای ۺہک ۺ’’ اس ۺصخش ۺےن ۺاکی ۺرمہبت ۺامحؾ ۺںیم ۺیمے ۺمسج ۺوک ۺالم ۺاھت ۺذٰہلا ۺںیم ۺاچاتہۺ
وہںۺہکۺاےسۺاسۺاکۺاضیۺدبہلۺدوںۺہکۺوہۺوخشۺوہۺاجےئۺاورۺوہۺایسۺرطےقیۺےسۺوخشۺوہاگ۔‘‘
ضعبۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺرواایتۺیھبۺمسجۺےنلمۺےکۺوجازۺرپۺدالتلۺرکیتۺںیہۺ۔ۺانچہچن،ۺۺرمویۺ
ےہۺہکۺدمےنیۺےکۺاتوجر،ۺوبحمبۺربۺاربکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاکیۺرفسۺںیمۺیسکۺاقمؾۺرپۺزپأوۺایکۺاورۺٹیپۺےکۺلبۺ
ۺابمرکۺدابےنۺاگل۔ۺ(راوی ۺےتہکۺںیہۺ):ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی
ٹیلۺےئگ،ۺاکیۺایسہۺافؾۺالغؾۺٓاپۺیکۺھٹیپ َ
() 806
ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺہیۺایکۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺاوینٹنۺےسۺرِگایگاھت۔‘‘
ےسیج ۺیہ ۺامحؾ ۺےس ۺافرغ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺتمعن ۺرپ ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺرکش ۺادا ۺرکے۔ ۺاہک ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺ’’رسدویں ۺںیم ۺرگؾ ۺاپینۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺرفامےتۺںیہۺہکۺ
وتمعنںۺںیمۺےسۺےہۺسجۺےکۺقلعتمۺاسۺےسۺوپھچۺھچگۺوہیگ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
’’امحؾۺدجدیوتمعنںۺںیمۺےسۺےہ۔‘‘ ( ) 807ہیۺمکحۺرشیۺاابتعرۺےسۺےہ۔
ذيزمفیزباتیٍ:
اۺ ِ ّ
َطاےتہکۺںیہۺہکۺ’’وچےنۺےسۺ(زریۺانػۺابؽۺاصۺػۺرکےک)ۺامحؾۺںیمۺاجانۺوکڑھۺےکۺرمضۺےسۺاامؿۺےہ۔‘‘وقنمؽۺےہۺ
ہکۺ’’(زریانػۺابؽۺاصػۺرکےنۺےکۺےئل)ۺےنیہمۺںیمۺاکیۺابرۺوچےنۺاکۺاامعتسؽۺرفصاءۺیکۺرگیمۺوکۺمتخۺرکات،ۺرگنۺوکۺاصػۺرکاتۺاورۺ
ِ
وقتۺامجعۺںیمۺااضہفۺرکاتۺےہ۔‘‘ہیۺیھبۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’رسدویںۺںیمۺامحؾۺںیمۺڑھکےۺوہۺرکۺاشیپبۺرکانۺدواۺےسۺزایدہۺدیفمۺ
ےہ۔‘‘زینۺہیۺیھبۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’رگویمںۺںیمۺامحؾۺےسۺےنلکنۺےکۺدعبۺوسۺاجانۺدواۺےنیپۺےکۺاقمئۺاقمؾۺےہۺ
…806النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ موسی ،الحدیث،۸۰۷۷:ۺد ،۶ؾ،۸۱ۺمٔہو ًما۔
ٗ …807وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض واْلربٌوٌ ٓیہ ٛتب ذرک دخول الحناو،ۺد،۲ۺؾ۴۲۹۔
Go To Index
اور ۺامحؾ ۺےس ۺےنلکن ۺےک ۺدعب ۺڈنھٹے ۺاپین ۺےس ۺاپٔوں ۺدوھان ۺرقنس(( ) 808انیم ۺامیبری) ۺےس ۺاچبات ۺےہ۔‘‘ ( ) 809امحؾ ۺےس ۺتکلنے ۺوتقۺ
ڈنھٹاۺاپینۺانیپۺایۺرسۺرپۺڈاانلۺرکموہۺےہ۔ۺہیۺرَمدوںۺےکۺااکحؾۺایبؿۺوہےئۺ۔
ہکبج ۺوعروتں ۺےک ۺقلعتم ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’یسک ۺرمد ۺےکۺ
ےئلۺاجزئۺںیہنۺہکۺوہۺاینپۺزوہجۺوکۺامحؾۺںیمۺےلۺاجےئۺہکبجۺرھگۺںیمۺلسغۺاخہنۺوموجدۺوہ۔‘‘ ( ) 810اورۺوہشمرۺےہۺہکۺ’’رَمدوںۺ
رپۺدنبہتۺےکۺریغبۺامحؾۺںیمۺدالخۺوہانۺرحاؾۺےہۺایسۺرطحۺافنسۺوایلۺاورۺامیبرۺوعروتںۺےکۺالعوہۺوعروتںۺاکۺامحؾۺںیمۺدالخۺوہانۺ
ۺس ُباۺاعہشئ ۺدصہقیۺہبیطۺاطرہہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺیسکۺامیبری ۺےکۺببسۺامحؾۺرشتفیۺ
رحاؾۺےہ۔‘‘ ( ) 811اؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
ےلۺیئگۺںیھتۺ۔ۺذٰہلاارگۺوعرتۺیسکۺرضورتۺےکۺتحتۺامحؾۺںیمۺاجےئۺوتۺاکیۺڑبیۺاچدرۺاوڑھۺرکۺاجےئ ( ) 812اورۺرمدۺےکۺےئلۺ
رکموہۺےہۺہکۺوعرتۺوکۺامحؾۺںیمۺاجےنۺےکۺےئلۺارجتۺدےۺہکۺاسۺرطحۺوہۺرکموہۺاکؾۺںیمۺوعرتۺاکۺدمداگرۺوہۺاگ۔
ٓ
دورسیۺمسق:اجؼائےبزٌکیظفائی،جسهکےؽائزاجؼااٹھہیٍ:
(…)۱رس ۺےک ۺابؽ :ۺوج ۺصخش ۺافصیئ ۺاک ۺارادہ ۺرکے ۺوت ۺاےس ۺرس ۺےک ۺابؽ ۺڈنمواےن ۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺاور ۺوج ۺلیت ۺاگلےئ ۺاورۺ
یھگنکۺرکےۺاےسۺابؽۺرےنھکۺںیمۺیھبۺرحجۺںیہنۺنکیلۺوھچےٹۺڑبےۺرانھکۺعنمۺےہۺویکہکنۺہیۺمکۺرتۺولوگںۺاکۺرطہقیۺےہۺایۺزعمزۺ
ولوگںۺیکۺرطحۺزںیفلۺرھکۺےلۺہکۺابۺہیۺاؿۺیکۺالعتمۺنبۺیئگۺےہۺاورۺارگۺاضیۺرکےنۺواالۺرشفیۺولوگںۺںیمۺےسۺہنۺوہۺوتۺہیۺ
دوھاکۺوہاگ۔
(…)۲وموھچنںۺےکۺابؽ:ۺوضحرۺیبنۺۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ٗ ُُّؼوا الظارَبینعیۺوموھچنںۺ
() 813
وکۺتسپۺرکو۔‘‘
…808ن ََُقض:وہۺدردۺوجۺاپٔوۺںۺےکۺاٹوگےھٹۺںیمۺوہاتۺےہ۔(ُفوزاللِات ،ؾ)۱۴۳۷
ٗ …809وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض واْلربٌوٌ ٓیہ ٛتب ذرک دخول الحناو ،د،۲ؾ۴۳۰۔
…810النزجٍ الشاب ،ٙؾ۴۳۰۔
…811سنن اليشائیٛ،تاب الِشل ،باب الزخؼۃ فی دخول الحناو ،الحدیث ،۳۹۹:ؾ۷۲۔ سنن ابً ماجہٛ،تاب اْلدب ،باب دخول
الحناو ،الحدیث،۳۷۴۸:ۺد،۴ۺؾ۲۲۴۔
ٗ …812وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض واْلربٌوٌ ٓیہ ٛتب ذرک دخول الحناو ،د ،۲ؾ۴۳۰۔
…813النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث،۷۱۳۵:ۺد ،۳ؾ۵۔
Go To Index
ۺاکی ۺرواتی ۺںیم ۺ’’ ُجزُّوا الظوارَب‘‘( ) 814ےک ۺاافلظ ۺںیہ ۺ۔ ۺاکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺ :ۺ’’حُ ُّٔوا الظوارَب وأًُوا ال ِّلهیینعیۺ
() 815
وموھچنںۺوکتسپۺرکوۺاورۺداڑویھںۺوکۺڑباھٔو۔‘‘
رہباحؽ ۺاہجں ۺکت ۺومڈنےن ۺاک ۺقلعت ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےلسلس ۺںیم ۺوکیئ ۺرواتی ۺرموی ۺںیہن ۺاوراافح ۺومڈنےن ۺےک ۺیہۺ
رتمادػۺوہاتۺےہۺ۔ۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺایسۺرطحۺوقنمؽۺےہ۔
ظحابہکظاوًلیہَ ُه الزِّؿواٌ کییاستاؽہہُگئی:
اتنیعبۺںیمۺےس ۺیسکۺےنۺاکیۺصخشۺوکۺداھکیۺسجۺےنۺاینپۺومںۺاڑیھکیۺوہیئۺںیھتۺوتۺرفامای :ۺ’’وتۺےنۺےھجمۺاحصہبۺ
ۺسانۺریغمہۺنبۺہبعشۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺرسول اّٰلل ػلی ا ُ
ّٰلل رکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺایدۺدالۺدی۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺیمیۺرطػۺداھکیۺہکۺیمیۺومںۺڑبیھۺوہیئۺںیھتۺوتۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ادرھۺٓأو۔‘‘ انچہچنۺ،ۺٓاپۺػلی
() 816
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺوسماکۺرپۺیمیۺومںۺرتاشۺدںیۺ۔
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺاورۺ
وموھچنںۺےکۺانکرےۺواےلۺابولںۺوکۺوھچڑےنۺںیمۺرحجۺںیہنۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
درگیۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےنۺاسۺرطحۺایکۺےہ،ۺاسۺےئلۺہکۺہیۺہصحۺہنۺوتہنمۺوکۺڈاھاتپنۺےہۺاورۺہنۺیہۺاسۺںیمۺ
اھکےن ۺیک ۺانکچٹہ ۺابیق ۺریتہ ۺےہ ۺویکہکن ۺوہ ۺاس ۺہگج ۺکت ۺںیہن ۺیتچنہپ۔ ۺرساکر ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺرفامؿ ۺ’’اًُــُٔـــوا
ال ِّلـــهی‘‘ۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺداڑایھںۺڑباھٔو۔
یہُسکیمدالفتکظِ:
() 817
دحثیۺِ ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’وہید ۺومں ۺڑباھےت ۺاور ۺداڑایھں ۺاکےتٹ ۺںیہ ۺ ،ۺذٰہلا ۺمت ۺاؿ ۺیک ۺاخمتفل ۺرکو۔‘‘
ضعبۺنلعۺےنۺومںۺومڈنےنۺوکۺرکموہۺاھجمسۺاورۺاےسۺدبتعۺرقارۺدایۺےہ۔
…814ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب خؼال الُّٔطۃ ،الحدیث،۲۶۰:ۺؾ۱۵۴۔
…815ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب خؼال الُّٔطۃ ،الحدیث،۲۵۹:ۺؾ ،۱۵۴بلٔى ’’احٔو‘‘۔
منا مشت اليار ،الحدیث،۱۸۸:ۺد ،۱ؾ۹۶۔
…816سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب فی تزک الوؿو ٍ
…817النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد اْلنؼار ،حدیث ابی امامۃ الباٍلی ،الحدیث،۲۲۳۴۶:ۺد،۸ۺؾ۳۰۰۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۴۲۔
Go To Index
(…)۳ولغبںۺےکۺابؽ:ۺ41ۺدؿۺےکۺادنرۺادنرولغبںۺےکۺابؽۺاڑیھکانۺبحتسمۺےہ۔ۺوجۺصخشۺادتباۺںیمۺیہۺاڑیھکےنۺیکۺاعدتۺ
انب ۺےل ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاڑیھکان ۺٓااسؿ ۺےہ ۺنکیل ۺوج ۺرشوع ۺےس ۺومڈنےن ۺیک ۺاعدت ۺانبےئ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺومڈنان ۺاکیف ۺےہ ۺویکہکنۺ
اڑیھکےنۺںیمۺاےنپۺٓاپۺوکۺذعابۺاورۺفیلکتۺںیمۺالتبمۺرکانۺےہۺاورۺوصقمدۺافصیئۺاکۺوصحؽۺاوۺرۺہیۺہکۺاسۺںیمۺلیمۺلیچکۺعمجۺہنۺوہۺ
اورۺہیۺزیچۺومڈنےنۺےسۺاحلصۺوہاجیتۺےہ۔
(…)۴زریِانػۺابؽ:ۺاؿۺابولںۺوکۺومڈنانۺایۺوچانۺاگلۺرکۺدورۺرکانۺبحتسمۺےہۺاورۺ41دؿۺےسۺاتریخۺںیہنۺوہینۺاچےئہ۔
(…)۵اننخۺرتاانش:ۺہیۺبحتسمۺےہۺویکہکنۺڑبےھۺوہےئۺاننخۺربےۺےتگلۺںیہۺزینۺاؿۺںیمۺلیمۺعمجۺوہاجاتۺےہ۔ۺ
شیفاٌکےبیٹھيےکیجگہ:
اّٰلل ًزوجلےکۺوبحمب،ۺداانےئۺویغبۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدرفامای:ۺ’’اےۺاوبرہریہ!ۺاےنپۺانونخں ۺوکۺ
() 818
اکوٹۺویکہکنۺڑبےھۺوہےئۺانونخںۺرپۺاطیشؿۺاتھٹیبۺےہ۔‘‘
ہلئسم:ارگۺانونخںۺںیمۺلیمۺوہوتۺہیۺووضۺےکۺحیحصۺوہےنۺےسۺامعنۺںیہنۺویکہکنۺہیۺاپینۺےنچنہپۺوکۺںیہنۺرویتکۺزینۺاسۺوہجۺ
ےسۺہکۺاسۺںیمۺتلفغۺوہۺاجیتۺےہۺاورۺرضورتۺےکۺتحتۺاسۺںیمۺرنیمۺیکۺاجیتۺےہۺوصخًاصۺرمدۺےکۺانونخںۺےکۺاعمےلمۺںیمۺ
۔ۺایسۺرطحۺرعویبںۺاورۺداہیویتںۺیکۺاویلگنںۺےکۺوجڑوںۺاورۺاہوھتںۺاورۺاپٔوںۺیکۺھٹیپۺرپۺوجۺلیمۺعمجۺوہۺاجاتۺےہۺوہۺیھبۺووضۺ
ےس ۺامعن ۺںیہن ۺ۔ہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺانونخں ۺےک ۺاکےنٹ ۺاک ۺمکح ۺرفامےت ۺےھت() 819اوراؿ ۺےک ۺلیم ۺوکۺ
اندنسپۺرفامےتۺنکیلۺ(اسۺاحتلۺںیمۺزپیھۺیئگ)امنزۺولاٹےنۺاکۺمکحۺہنۺرفامےت،ۺارگۺیھبکۺمکحۺدایۺیھبۺوتۺاسۺےسۺوصقمدۺڈاٹنۺڈٹپۺ
ۺسدانۺاامؾۺدمحمۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےنۺاہوھتںۺےکۺاننخۺاکےنٹۺےکۺقلعتمۺاکیۺسیفنۺوۺدیچیپہۺ
اورۺہیبنتۺوہیتۺیھت۔ۺ(اسۺاقمؾۺرپۺرضحت ّ ِ ُ
ثحبۺرفامیئ ےہۺ۔الہۺملعۺرضحاتۺالصۺاتکبۺیکۺرطػۺروجعۺرفامںیئۺ۔ۺالخہصۺہیۺےہ)
ىاخًکاٹيےکامسيٌُـظیقہ:
وضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺدیسےھۺاہھتۺیکۺاہشدتۺیکۺایلگنۺےسۺرشوعۺرکےک
ُ …818فدوض اْلخبارللدیلیم ،باب ال٘اٖ ،الحدیث،۴۶۱۴:ۺد،۲ۺؾ ،۱۵۴بدلاب ًلی رضی اّٰلل ًيہ۔
…819ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب خؼال الُّٔطۃ ،الحدیث۲۵۷:۔،۲۵۸ۺؾ۱۵۳۔
Go To Index
رتبیت ۺوار ۺایلگنھچ ۺتیمس ۺاننخ ۺرتاںیش ۺرگمۺاٹوگاھٹ ۺوھچڑۺدںی ۺ۔ ۺاب ۺاےٹلۺاہھتۺیک ۺایلگنھچۺےس ۺرشوع ۺرکےک ۺرتبیت ۺوار ۺاٹوگےھٹۺ
تیمسۺاننخۺرتاشۺںیلۺ۔ۺابۺٓارۺںیمۺدیسےھۺاہھتۺاکۺاٹوگاھٹۺوجۺابیقۺاھتۺاسۺاکۺاننخۺیھبۺاکٹۺںیلۺ۔ۺاسۺرطحۺدیسےھۺاہھتۺیہۺ
ۺساناامؾ ۺدمحم ۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ):ںیم ۺےن ۺاتکوبں ۺںیمۺ
ےس ۺرشوع ۺوہا ۺاور ۺدیسےھ ۺاہھت ۺیہ ۺرپ ۺمتخ ۺوہا ۺ(رضحت ّ ِ ُ د
اننخ ۺاکےنٹ ۺیک ۺرتبیت ۺےک ۺقلعتم ۺوکیئ ۺرواتی ۺںیہن ۺدیھکی ۺاہتبل ،ۺںیم ۺےن ۺاشمخئ ۺےس ۺانسےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ۺػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺداںیئ ۺاہھت ۺیک ۺاہشدت ۺیک ۺایلگن ۺےس ۺ(اننخ ۺاکےنٹ)رشوع ۺرفامےت ۺاور ۺداںیئ ۺاہھت ۺےک ۺاٹوگےھٹ ۺرپ ۺمتخ ۺرفامےت ۺاورۺ
ابںیئۺاہھتۺیکۺایلگنھچۺےسۺرشوعۺرکےکۺاٹوگےھٹۺرپۺمتخۺرفامےتۺ۔
پاَِ کےىاخًتظاشيےکااحسًـظیقہ:
اہجں ۺکتۺاپٔوں ۺیک ۺاویلگنں ۺاکۺقلعتۺےہۺہک ۺارگ ۺاؿ ۺےکۺقلعتمۺوکیئۺرواتی ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاس ۺںیم ۺیمے ۺزندکی ۺرتہبہیۺ
ےہۺہکۺداںیئۺاپٔوںۺیکۺوھچیٹۺایلگنۺےسۺرشوعۺرکےۺاورۺابںیئۺاپٔوںۺیکۺوھچیٹۺایلگنۺرپۺمتخۺرکےۺےسیجۺاؿۺاکۺالخؽۺایکۺاجاتۺےہۺ۔
سظمہلگاىےکامسيٌُـظیقہ:
ااعفؽ ۺیک ۺرتبیت ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺرسہم ۺاگلےن ۺوک ۺیہ ۺدھکی ۺےئجیل ۺہک ۺویبنں ۺےکۺ
اطلسؿ،رتمح ۺاعایملؿ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺداںیئ ۺٓاھکن ۺںیم ۺنیت ۺاور ۺابںیئ ۺٓاھکن ۺںیم ۺدو ۺالسایئں ۺاگلےت ۺےھت ۺاور ۺداںیئۺ
() 820
ٓاھکنۺیکۺرشاتفۺیکۺوہجۺےسۺاسۺےسۺٓااغزۺرکےت۔
دوونں ۺٓاوھکنں ۺںیم ۺرسہم ۺڈاےتل ۺوہےئ ۺرفؼ ۺاس ۺےئل ۺرےتھک ۺےھت ۺاتہک ۺومجمہع ۺاطؼ ۺوہاجےئ ۺہک ۺاطؼ ۺوک ۺتفج ۺرپۺ
ذٰہلااضیۺںیہنۺوہانۺاچےئہۺ () 821
تلیضفۺاحلصۺےہۺویکہکن’’اّٰلل ُسبحاىُـــہ وتٌالی ورت(اطؼ)ۺےہۺاورۺاطؼۺوکۺدنسپۺرفاماتۺےہ۔‘‘
ہکۺدنبےۺاکۺوکیئۺلعفۺاّٰللًزوجلےکۺاواصػۺںیمۺےسۺیسکۺوفصۺےسۺانمتبسۺہنۺراتھکۺوہ۔ۺایسۺےئلۺااجنتسۺرکےتۺوہےئۺاطؼۺ
رھتپۺاامعتسؽۺرکانۺبحتسمۺےہۺاورۺ(رسہمۺاگلےنۺںیمۺ)ۺنیتۺابرۺرپۺاافتکۺںیہنۺایکۺایگۺاحالہکنۺہیۺاطؼۺدعدۺےہۺویکہکنۺاسۺرطحۺابںیئۺ
ٓاھکنۺںیمۺرصػۺاکیۺابرۺرسہمۺاگلانۺزپاتۺاورۺاغبلۺہیۺےہۺہکۺاکیۺابرۺرسہمۺاگلانۺوکلپںۺیکۺڑجوںۺکتۺیھبۺںیہنۺاتچنہپۺاورۺ(ابںیئۺ
ےکۺاقمےلبۺںیمۺ)ۺداںیئۺٓاھکنۺںیمۺنیتۺالسایئںۺاگلےنۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺتلیضفۺاطؼۺدعدۺںیمۺےہۺاور
…820النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۱۳۳۵۳:ۺد،۱۲ۺؾ ،۲۷۹بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…821ػحیح مشلهٛ،تاب الذرکو الدًاء والتوبۃ…الذ،باب فی اسناء اّٰلل تٌالی…الذ ،الحدیث،۲۶۷۷:ؾ۱۴۳۹۔
Go To Index
داںیئۺٓاھکنۺالضفۺوہےنۺےکۺببسۺاسۺاکۺزایدہۺقحۺریتھکۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگۺاہکۺاجےئۺہکۺابںیئۺٓاھکنۺںیمۺدوۺرپۺویکںۺاافتکۺایکۺایگۺاحالہکنۺہیۺتفجۺےہ؟ۺوتاسۺاکۺوجاب ہیۺےہۺہکۺاضیۺرضورتۺ
ےکۺتحتۺایکۺایگۺےہۺویکہکنۺرہۺٓاھکنۺںیمۺاطؼۺدعدۺںیمۺاگلۺےنۺےسۺاسۺاکۺومجمہعۺتفجۺوہۺاجات۔ۺویکہکنۺاطؼۺاورۺاطؼۺلمۺرکۺتفجۺ
وہاجےت ۺںیہ ۺاور ۺلعف ۺےک ۺومجمہع ۺںیم ۺاطؼ ۺاک ۺایخؽ ۺرانھک ۺاکی ۺاکی ۺںیم ۺاطؼ ۺاک ۺایخؽ ۺرےنھک ۺےس ۺرتہب ۺےہ ۺاس ۺیک ۺاکی ۺاورۺ
وصرتۺیھبۺےہۺوہۺہیۺہکۺووضۺرپۺایقسۺرکےتۺوہےئۺ’’دوونںۺٓاوھکنںۺںیمۺنیتۺنیتۺالسایئںۺاگلےئ‘‘() 822اورۺیہیۺزایدہۺرتہبۺ
ےہ۔
ارغلض ۺارگ ۺںیم ۺاؿ ۺامتؾ ۺابوتں ۺیک ۺابرویکیں ۺیک ۺالتش ۺںیم ۺگل ۺاجٔوں ۺنج ۺاک ۺوضحر ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
اےنپۺااعفؽۺںیمۺایخؽۺراھکۺےہۺوتۺابتۺوطلیۺوہۺاجےئۺیگۺ۔ۺذٰہلاۺوجۺھچکۺمتۺےنۺانسۺایسۺرپۺاےسۺیھبۺایقسۺرکۺولۺوجۺںیہنۺانس۔
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺوکیئ ۺاعمل ۺاس ۺوتق ۺکت ۺوضحر ۺیبنۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ۺوارث ۺںیہن ۺنب ۺاتکسۺ
بج ۺکت ۺہک ۺرشتعی ۺےک ۺامتؾ ۺاعمین ۺرپ ۺٓااگہ ۺہن ۺوہ ۺاجےئ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺاس ۺےک ۺاور ۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےکۺ
درایمؿۺرصػۺاکی ۺدرہجۺرفؼۺرہ ۺاجےئ ۺاور ۺوہ ۺدرہج ۺ وبنتۺےہ ۺاور ۺیہی ۺدرہج ۺوارث ۺاورۺومرث ۺےک ۺدرایمؿ ۺرفؼ ۺرکےنۺ
واال ۺےہ ۺویکہکن ۺومرث ۺوہ ۺوہات ۺےہ ۺےسج ۺامؽ ۺاحلص ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاس ۺےک ۺوصحؽ ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاقدرۺ
وہات ۺےہ ۺہکبج ۺوارث ۺوہ ۺوہات ۺےہ ۺےسج ۺامؽ ۺاحلص ۺںیہن ۺوہات ۺاور ۺہن ۺیہ ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاقدر ۺوہات ۺےہ ۺنکیل ۺبج ۺوہ ۺامؽ ۺومرث ۺوکۺ
احلصۺوہاتےہۺوتۺاسۺےکۺدعبۺوارثۺیکۺرطػۺلقتنمۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺاسۺےسۺےلۺاتیلۺےہ۔
ہی ۺایسی ۺابںیت ۺںیہ ۺہک ۺرہگایئ ۺاور ۺوپدیشیگ ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺابووجد ۺٓااسؿ ۺوہےن ۺےک ۺادتباءۺا ۺاؿ ۺاک ۺادراک ۺرصػۺ
اایبنےئ ۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺوک ۺیہ ۺوہات ۺےہ ۺرھپ ۺاؿ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺٓااگیہ ۺےک ۺدعب ۺاابنتسط ۺےک ۺذرےعی ۺرصػ ۺنلعیہ ۺاجؿۺ
ےتکسۺںیہۺویکہکنۺوہۺاایبنےئۺرکاؾۺ ًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺےکۺوارثۺںیہۺ۔
(…)۶،۷انػ ۺاور ۺہفلق ۺاک ۺڑباھ ۺوہا ۺہصح :ۺانػ(اک ۺڑباھ ۺوہا ۺہصح) ۺوت ۺوالدت ۺےک ۺوتق ۺاکٹ ۺدای ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺہنتخ ۺےک ۺذرےعیۺ
اہطرتۺاحلصۺرکےنۺںیمۺوہیدویںۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺوہۺوالدتۺےکۺاسوتںیۺدؿۺہنتخۺرکےتۺںیہۺنکیلۺاؿۺ
…822سنن ابً ماجہٛ ،تاب اللب ،باب مً اٛتحل وتزا ،الحدیث،۳۴۹۹:ۺد،۴ۺؾ۱۱۶۔
Go To Index
یکۺاخمتفلۺرکےتۺوہےئۺاےلگۺداتنۺےنلکنۺکتۺاتریخۺرکانۺدنسپدیہۺاورۺرطخوںۺےسۺدورۺےہ() 823۔ۺرمویۺےہۺہکۺاتدجا ِرۺراستلۺ
،ۺاشنہشہِ ۺوبنت ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ہنتخ ۺرکان ۺرمدوں ۺےک ۺےئل ۺتنس ۺاور ۺوعروتں ۺےک ۺےئلۺ
() 825
ابثعۺِزعتۺےہ() 824۔‘‘
ۺس ُباۺا ّ ُِؾۺہیطعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺویچبںۺےکۺےنتخۺایکۺرکیتۺ
وعروتںۺےکۺہنتخۺںیمۺابمہغلۺںیہنۺرکانۺاچےئہۺہکۺرضحت ّ ِ َ د
ںیھتۺ،ۺوضحرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاؿۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺا ّ ُِؾۺہیطع!ۺذراۺیسۺوبۺاھگنسۺدوۺاورۺزایدہۺہنۺاکوٹۺویکہکنۺاسۺ
ےسۺرہچےۺیکۺاتزیگۺزایدہۺوہیگۺاورۺاخودنۺّذلَتۺزایدہۺاپےئۺاگ۔‘‘ ( ) 826ینعیۺرہچےۺیکۺروقنۺاورۺوخؿۺزایدہۺوہاگۺاورامجع ںیمۺ
وشرہۺزایدہۺفطلۺادنوزۺوہاگ۔
سپۺوغرےئجیکۺہکۺوضحرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺسکۺرطحۺانکًۃیایپرےۺادنازۺںیمۺایبؿۺرفامایۺاورۺون ِرۺوبنتۺیکۺ
کمچ ۺوک ۺدںیھکی ۺہک ۺاس ۺےن ۺسک ۺرطح ۺاُروی ۺاقمدص ۺوک ۺدوینی ۺاقمدص ۺکت ۺاچنہپای ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺٓاپ ۺرپ ۺہی ۺابںیت ۺفشکنمۺ
وہںیئگ ۺاحالہکن ۺٓاپ ۺےن(ولخمؼ ۺںیم ۺ) یسک ۺےس ۺزپاھ ۺںیہن ۺاھت۔ ۺارگ ۺہی ۺابںیت ۺواحض ۺہن ۺوہںیت ۺاور ۺٓاپ ۺےس ۺتلفغ ۺےک ۺابثعۺ
اصدرۺوہںیتۺوتۺاسۺےکۺاصقنؿۺاک ۺوخػۺوہاتۺاپکۺےہۺوہۺذات ۺسجۺےنۺٓاپۺوک ۺامتؾۺاہجونںۺےک ۺےئلۺرتمحۺانبۺرک ۺاجیھبۺاتہکۺ
ٓاپۺیکۺتثعبۺیکۺربتکۺےسۺدنیۺوداینۺیکۺالھبایئںۺعمجۺوہاجںیئۺ۔
(…)۸داڑیھۺےکۺڑبےھۺوہےئۺابؽۺاکانٹ:ۺاےسۺمہۺےنۺٓارۺںیمۺاسۺےئلۺذرکۺایکاتہکۺاسۺںیمۺوجۺابںیتۺتنسۺایۺ
…823دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1197احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺدلج3ۺہحفص589رپۺےہ:ۺہنتخۺیکۺدمتۺاستۺ
اسؽۺےسۺابرہۺاسؽۺیکۺرمعۺکتۺےہۺاورۺضعبۺنلعۺےنۺہیۺرفامایہکۺوالدتۺےسۺاسوتںیۺدؿۺےکۺدعبۺہنتخۺرکانۺاجزئۺےہ۔
…824اہبرۺرشتعیۺدلج 3ۺہحفص589رپزمدیرفامۺےتۺںیہۺ:ۺ’’ہنتخۺتنسۺےہۺاورۺہیۺاعش ِرۺاالسؾۺےہۺہکۺملسمۺوریغۺملسمۺںیمۺاسۺےسۺاایتمزۺوہاتۺےہۺایسۺےیل ِ
ۺرعػۺ
اعؾۺںیمۺاسۺوکۺاملسمینۺیھبۺےتہکۺںیہۺ۔‘‘
اورکڑویکںۺےکۺےنتخۺےکۺقلعتمۺاٰیلعۺرضحتۺاام ِؾۺاتّنسلہ،ۺدجمِّ ِدۺدنیۺوتلم،ۺاشہۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿۺًلـــی َہ رحن ُۃ الزحنًۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ’’کڑویکںۺےکۺہنتخۺ
رکےن ۺاک ۺاتدیکی ۺمکح ۺںیہن ۺاور ۺاہیں ۺاپک ۺودنہ ۺںیم ۺرواج ۺہن ۺوہےن ۺےک ۺببس ۺوعاؾ ۺاس ۺرپ ۺںیسنہ ۺےگ ۺاور ۺہی ۺاؿ ۺےک ۺانگہِ ۺمیظع ۺںیم ۺزپےن ۺاک ۺببس ۺوہ ۺاگ ۺاو ۺر ۺظفحۺِ ۺدنیِۺ
املسمانؿۺوابجۺےہ۔ۺذٰہلاۺاہیںۺ(اپکۺودنہۺںیمۺ)ۺاسۺاکۺمکحۺںیہنۺ۔‘‘(ٓتاوی رؿویہ ،د،۲۲ۺؾ)۶۸۰
…825النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد البص یین ،حدیث ٔاسامۃ الَذلی ،الحدیث،۲۰۷۴۵:ۺد،۷ۺؾ۳۸۱۔
…826الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب اْلْشبۃ ،باب الشللاٌ یکہ ًلی اْلختتاٌ ،الحدیث،۱۷۵۵۹:ۺد،۸ۺؾ۵۶۲۔
Go To Index
بحتسمۺںیہۺاںیہنۺیھبۺاسۺےکۺاسھتۺیہۺذرکۺرکدایۺاجےئۺویکہکنۺاہیںۺاؿۺابوتںۺاکۺذرکۺزایدہۺانمبسۺےہ۔
(اکیۺیھٹمۺےس)ۺزادئۺداڑیھۺ(اکےنٹ)ںیمۺاالتخػۺےہۺ۔ۺوقنمؽۺےہۺہکۺارگۺٓادیمۺاینپۺداڑیھۺوکۺیھٹمۺںیمۺڑکپۺرکۺزادئۺ
ۺسانًبداّٰلل ۺنب ۺرمع ۺاور ۺاتنیعب ۺرضَی اّٰللَ تٌالی ًي ُہه ۺےک ۺاکی ۺرگوہۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ےصح ۺوک ۺاکٹ ۺدے ۺوت ۺاس ۺںیم ۺوکیئۺرحج ۺںیہن ۺ۔ہک
ۺسان ۺاامؾ ۺانب ۺریسنی ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناےن ۺاےس ۺااھچ ۺاجان ۺہکبج ۺرضحتۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺیبعش ۺاوررضحت ّ ِ ُ د
ےن ۺاضی ۺایک ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناتقدہ ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناےن ۺاےس ۺرکموہ ۺرقار ۺدای ۺاور ۺرفامای :ۺ’’اےس ۺڑباھ ۺوہا ۺوھچڑان ۺزایدہۺ
ساننسح ۺرصبی ۺاوررضحت ّ ِ ُ د
ِّ ُد
() 827
دنسپدیہۺےہۺویکہکنۺرساکرۺدواعملۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’أًُُوا ال ِّلحیۃینعیۺداڑایھںۺڑباھٔو۔‘‘
ارگۺداڑیھۺاکےنٹۺاورۺانکروںۺےسۺوگؽۺرکےنۺیکۺونتبۺہنۺٓاےئۺوتۺ(اکیۺیھٹمۺےسۺ)زادئداڑیھۺاکےنٹۺںیمۺاضمہقئۺ
ںیہنۺویکہکنۺدحۺےسۺڑبیھۺوہیئۺداڑیھۺیھبکۺوصرتۺوکۺاگبڑۺدیتیۺاورۺتبیغۺرکےنۺواولںۺیکۺزابںینۺوھکؽۺدیتیۺےہ۔ۺذٰہلاۺاسۺ
ۺسانۺاامؾۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ےھجمۺوطلیۺداڑیھۺواےلۺ
تینۺیکۺانبۺرپۺاسۺےسۺےنچبۺںیمۺرحجۺںیہنۺ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
لقعۺدنمۺصخشۺرپۺبجعتۺوہاتۺےہۺہکۺوہۺاینپۺڑبیھۺوہیئۺداڑیھۺویکںۺںیہنۺاکاتٹۺاورۺاےسۺدوۺداڑویھںۺےکۺدرایمؿۺویکںۺںیہنۺ
رکاتۺاسۺےئلۺہکۺرہۺزیچۺںیمۺادتعاؽۺااھچۺاتگلۺےہ۔ۺایسۺےئلۺاہکۺایگۺےہۺہکۺبجۺداڑیھۺ(زایدہ)ڑبھۺاجیتۺےہۺوتۺلقعۺرتصخۺ
() 828
وہاجیتۺےہ۔‘‘
ساػھیکےمکظِہات:
دس ۺابںیت ۺداڑیھ ۺںیم ۺرکموہ ۺ(اندنسپدیہ) ںیہ ۺاور ۺضعب ۺضعبۺےس ۺزایدہ ۺاندنسپدیہ ۺںیہ ۺ…)۱( :ایسہ ۺاضخب ۺاگلانۺ
(…)۲دنگکھ ۺےس ۺدیفس ۺرکان ۺ(ً(…)۳اقلطم ۺداڑیھ ۺےک ۺابؽ)اڑیھکان ۺ(…)۴دیفس ۺابؽ ۺاڑیھکان ۺ(…)۵داڑیھ ۺںیم ۺیمک ۺای ۺزایدیتۺ
رکان(…)۶رایۺاکریۺیکۺتینۺےسۺیھگنکۺرکانۺ(…)۷زدہۺداھکےنۺیکۺتینۺےسۺیھگنکۺےکۺریغبۺابؽۺرھکبےۺوھچڑدانیۺ(…)۸وجاینۺ
رپۺرخفۺرکےتۺوہےئۺاۺسۺیکۺایسیہۺرپۺوخدۺدنسپیۺںیمۺالتبمۺوہانۺ(…)۹ڑبیۺرمعۺرپۺةکتۺرکےتۺوہےئۺاسۺیکۺدیفسیۺرپۺوخشۺوہانۺ
اورۺ(…)۱۰رسخۺاورۺالیپۺاضخبۺاگلانۺہکبجۺاصک نیۺےکۺاسھتۺاشمتہبۺیکۺتینۺہنۺوہ۔
…827ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب خؼال الُّٔطۃ ،الحدیث،۲۵۹:ۺؾ۱۵۴۔
ٗ …828وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۴۴۔
Go To Index
سیاہخؽابسےمناىىتکیعِایات:
{…}0ایسہۺاضخبۺاگلان:ۺیکمۺدمینۺاطلسؿ،ۺرتمحۺِۺاعایملؿۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺےسۺعنمۺرفامایۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ
’’متۺںیمۺےسۺرتہبنیۺونوجاؿۺوہۺںیہۺوجۺاہمترےۺوبڑوھںۺےسۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےتۺںیہۺاورۺمتۺںیمۺےسۺرُبےۺوبڑےھۺوہۺںیہۺ
() 829
وجۺاہمترےۺونوجاونںۺےسۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘
وبڑوھںۺےسۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےنۺاکۺبلطمۺواقرۺںیمۺاشمتہبۺاایتخرۺرکانۺےہۺہنۺہکۺابولںۺوکۺدیفسۺرکےنۺںیمۺ۔ۺزینۺ
() 830
اب اہ َل اليارینعیۺہیۺویمنہجںۺاکۺاضخبۺےہ۔‘‘
ایسہۺاضخبۺےسۺعنمۺرفامےتۺوہےئۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ٍُو خَـ ُ
() 831
اب الُٜٔار ینعیۺایسہۺاضخبۺافکرۺاکۺاضخبۺےہ۔
اب بَالشواد َخَـ ُ
اکیۺرواتیۺںیمۺہیۺاافلظۺںیہۺ :ا لدَـ ُ
حکایت:سھُکےباؽ:
ۺسدانرمعافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺزامۺےنۺںیمۺاکیۺصخشۺےنۺاکنحۺایکۺوہۺایسہۺاضخبۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ ایماوملنینم
اگلاتۺاھت۔ۺبجۺاضخبۺاُرتاۺوتۺڑباھاپۺاظرہۺوہۺایگۺوعرتۺےکۺرھگۺواولںۺےنۺاعمہلمۺدعاتلۺِۺافرویقۺںیمۺشیپۺایکۺوتۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ًيہ ۺےن ۺاس ۺاک ۺاکنح ۺخسف ۺرکدای ۺاور ۺاےس ۺوخب ۺامرا ۺاور ۺرفامای :ۺ’’وت ۺےن ۺاؿ ۺولوگں ۺوک ۺوجاین ۺےک ۺاسھت ۺدوھاک ۺدای ۺاور ۺڑباھےپ ۺوکۺ
() 832
اپھچای۔‘‘وقنمؽۺےہۺہکۺایسہۺاضخبۺبسۺےسۺےلہپۺرفوعؿۺوعلمؿۺےنۺاگلای۔
خُشبُئےجيتسےمحظِولُگ:
ۺسانًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی
رضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ٓاریۺزامےنۺںیمۺھچکۺولگۺوہںۺےگۺوجۺوبکرتوںۺےکۺوپوٹںۺیکۺرطحۺایسہۺاضخبۺاگلںیئۺےگۺ
() 833
وہۺتنجۺیکۺوخوبشۺیھبۺہنۺوسھگنۺںیکسۺےگ۔‘‘
…829النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۲۰۲:ۺد ،۲۲ؾ ۲۲۔
ٗ …830وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۴۲۔
…831النشتدرکٛ ،تاب مٌزٓۃ الؼحابۃ ،الؼَفۃ خـاب النومً ،الذ ،الحدیث ،۶۲۹۶:د ،۴ؾ۶۷۶۔
ٗ …832وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۲۔
…833سنن اليشائیٛ ،تاب الزیيۃ ،النيَی ًً الدـاب بالشواد ،الحدیث ،۵۰۸۵:ؾ۸۱۲۔
Go To Index
سظریاؽعسعىگکاخؽابلگاىےکاحکه:
{…}2رسخۺاورۺزردۺرگنۺاکۺاضخب ۺاگلان :ۺہیۺاہجدۺںیمۺافکرۺرپۺوجاینۺاظرہۺرکےنۺےکۺےئلۺاجزئۺےہ۔ۺارگۺاسۺتینۺےسۺہنۺوہۺ
ہکلبۺدنیۺدارۺولوگںۺےسۺاشمتہبۺےکۺےئلۺوہۺوتۺذمومؾ(ربا)ۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرمویۺےہۺہکۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’زردۺاضخبۺاملسمونںۺاکۺاضخبۺےہۺاورۺرسخۺاضخبۺومنینمۺاکۺاضخبۺےہ۔‘‘ ( ) 834اوراحصہبۺرکاؾۺاورۺ
كت ِ
ۺطعؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺرسیخۺےکۺےئلۺدنہمیۺاورۺزردیۺےکۺےئلۺولخؼۺاورۺ م( ) 835اگلےتۺےھت زینۺضعبۺ
اتنیعب ا
نلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺاہجدۺےکۺےئلۺایسہۺاضخبۺاگلایۺےہۺاورۺبجۺتینۺحیحصۺوہۺاورۺوخااشہتۺاکۺلمعۺدلخۺہنۺوہۺوتۺاسۺ
ےکۺاگلےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔
فؽیلتکاباوثولهہےىہکہبغیونظ:
{…}3داڑیھ ۺوک ۺدنگکھ ۺےس ۺدیفس ۺرکان :ۺاتہک ۺدلجی ۺدلجی ۺڑبی ۺرمع ۺاظرہ ۺوہ ،ۺولگ ۺسعَت ۺرکںی ۺ ،ۺوگایہ ۺوبقؽ ۺیک ۺاجےئ،ۺ
اشمخئۺےسۺرواتیۺرکےنۺرپۺدصتقیۺوہۺاجےئ،ۺوجاونںۺرپۺوفتیقۺاحلصۺوہِ ،
ۺرثکتۺملعۺاکۺااہظرۺوہۺاورۺہیۺایخؽۺوہۺہکۺرمعۺاکۺزایدہۺ
وہانۺاسۺےکۺےئلۺابثعۺتلیضف ۺوہاگۺ،نکیلۺاوسفسۺ!ۺرمعۺیکۺزایدیتۺےسۺاجلہۺیک ۺاہجتلۺںیمۺیہ ۺااضہفۺوہاتےہ ۺویکہکنۺملعۺوتۺ
لقع ۺاک ۺہجیتن ۺےہ ۺاور ۺہی ۺرطفیت ۺزیچ ۺےہ ۺاس ۺںیم ۺڑباھاپ ۺارث ۺادناز ۺںیہن ۺوہاتاور ۺسج ۺیک ۺرطفت ۺںیم ۺیہ ۺامحتق ۺوہوت ۺدمت ۺیکۺ
وطاتل ۺاس ۺیک ۺامحتق ۺوک ۺہتخپ ۺرکیت ۺےہ ۺہکبج ۺاشمخئِ ۺرکاؾ ۺملع ۺیک ۺدبوتل ۺوجاونں ۺوک ۺرتحیج ۺدےتی ۺےھت ۺ(ہن ۺہک ۺرمعیک ۺزایدیت ۺےکۺ
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ِ
رضحت ّ ِ ُ د ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺ
ببس)۔انچہچن ،ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًي ُہنا وکۺونوجاؿۺوہےنۺےکۺابووجدۺڑبیۺرمعۺواےلۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےسۺَّدقمؾۺرکےتۺےھتۺاورۺاںیہنۺےسۺ
وپےتھچۺےھت۔
ۺسانًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺرفامےتۺںیہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اےنپۺدنبےۺوکۺوجاینۺںیمۺیہۺملع ِ
رضحت ّ ِ ُ د
…834النشتدرکٛ ،تاب مٌزٓۃ الؼحابۃ ،الؼَفۃ خـاب النومً ،الذ ،الحدیث،۶۲۹۶:ۺد،۴ۺؾ۶۷۶۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۲۔
كت
…835ولخؼ:اکیۺوخوبشۺوجۺربنعۺ،ۺکشمۺاورۺاکوفرۺیکۺٓازیمشۺ(الموٹ)ۺےسۺیتنبۺےہ۔ م:اکیۺمسقۺیکۺاھگسۺسجۺوکۺدنہمیۺںیمۺالمرکۺوہمسۺاورۺ
اسۺیکۺڑجۺاکپۺرکۺایسہۺروانشیئۺانبےتۺںیہۺ۔ۺاز ًلنیہ
Go To Index
ۺابمرہکۺالتوتۺرفامںیئۺ: اطعۺرفاماتۺےہۺاورۺامتؾۺالھبیئۺوجاینۺںیمۺےہ۔() 836رھپہیۺنیت ِ
ۺٓاایت َ
{}۱
ۤ
قَا ل ُْوا َس ِم ْع َنا فَتى یَّذْ ك ُُر ُه ْم ُیقَا ُل لَ ٗه اِ ب ْ هر ِه ْؼ ُ
م(( )۵۰پ،۱۷اْلىبیاء)۶۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺںیمۺےکۺھچکۺوبےلۺمہۺےنۺاکیۺوجاؿۺوکۺاںیہنۺرباۺےتہکۺانسۺےسجۺاربامیہۺےتہکۺںیہۺ۔
{}۲
َ
اِن ّ ُه ْم ِف ْؾ َی ٌة ا َهم ُن ْوا بِ َر ِ ّب ِه ْم َو ِز ْدن ُهه ْ
م ُهدىۗ۠(( )۷۴پ،۱۵ال)۱۳:َٕٜ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وہۺھچکۺوجاؿۺےھتۺہکۺاےنپۺربۺرپۺاامیؿۺالےئۺاورۺمہۺےنۺاؿۺوکۺدہاتیۺڑباھیئ۔
{ }۳
ص ِؽ ّیا(( )۷۱پ،۱۶مزیه)۱۲:
َو ها ت َ ْؼ هن ُه الْ ُحك َْم َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺمہۺےنۺاےسۺنپچبۺیہۺںیمۺوبنتۺدی۔
ٓ
َ
اقا ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰالہ وسلهکےسفیزبال:
ۺسانۺ َاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’بجۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺواصؽۺرفامایۺوتٓاپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاَسن ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ :ۺ’’اے ۺاوبزمحہ ۺ!ایپرےۺ
ےک ۺرساونراور ۺداڑیھ ۺابمرک ۺںیم ۺسیب( )۲۰دیفس ۺابؽ ۺےھت۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺرمعابمرک ۺوت ۺاکیف ۺوہیکچ ۺیھت ۺ۔‘‘ رفامای :ۺ’’اّٰلل ًزوجلےن ۺاےنپ ۺوبحمب ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوکۺ
() 837
ڑباھےپۺاکۺبیعۺہنۺاگلای۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ایکۺہیۺبیعۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’متۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺاےسۺاندنسپۺرکاتۺےہ۔‘‘
کهونظیمیٍوہزہقؽا:
ۺسان ۺٰییحی ۺامثک ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکووک ۺ21اسؽ ۺیک ۺرمع ۺںیم ۺدہعہ ۺاضق ۺوساپن ۺایگ ۺوتوھچیٹ ۺرمع ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاکیۺ
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
صخشۺےنۺروساۺرکےنۺاکۺارادہۺایکۺ۔ۺانچہچن،ۺاکیۺابرۺسلجمۺںیمۺاسۺےنۺوپاھچ:ۺ’’اّٰلل ًزوجلاقیضۺاصبحۺیک
ٗ …836وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۴۔
…837ػحیح البداریٛ ،تاب النياٗب ،باب ػٔۃ الييی ،الحدیث ،۳۵۴۸:د ،۲ؾ۴۸۷۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۴۔
Go To Index
دمدۺرفامےئ،ۺاؿۺیکۺرمعۺینتکۺےہ؟‘‘ وتۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’بجۺٰیفطصم ِ
ۺاجؿۺرتمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاتعبۺنبۺ
ِ
() 838
ادیسرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺوکۺہکمۺمغ مہۺاکۺوایلۺانبایۺوتۺینتجۺرمعۺاُؿۺیکۺیھتۺ(اینتۺیمیۺےہ)۔‘‘ویںۺٓاپۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاےسۺالوجابۺرکدای۔ۺ
ػ
بکظےکیبھیساػھیہُتیہے:
ۺسانۺامکل ۺنبۺاَسنۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےت ۺںیہ ۺ ’’ :ںیمۺےن ۺضعب ۺاتکوبںۺںیمۺزپاھ ۺہک ۺےھجتۺداڑیھۺدوھاکۺہنۺدے ۺاسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 839
ےئلۺہکۺرکبےۺیکۺیھبۺداڑیھۺوہیتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاوبۺرمعوۺنبۺالعءۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :بجۺمتۺیسکۺاےسیۺصخشۺوکۺدوھکیۺسجۺاکۺدقۺابمل،ۺرسۺوھچاٹۺاورۺداڑیھۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 840
وچڑیۺوہوتۺاسۺرپۺاقمحۺوہےنۺاکۺمکحۺاگلٔوۺارگہچۺوہۺاہیمۺنبۺدبعۺِسمشۺیہۺویکںۺہنۺوہ۔‘‘
بُػھاـالبوله:
ۺسانۺاویبۺایتخسینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺےنۺ81اسہلۺوبڑےھۺصخشۺوکۺاکیۺونوجاؿۺےک ۺےھچیپۺےتلچۺداھکیوہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 841
اسۺونوجاؿۺےسۺملعۺاحلصۺرکاتۺاھت۔‘‘
ۺسانۺیلع ۺنبۺنسحۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺملع ںیمۺھجتۺرپۺتقبسۺےل ۺایگۺوہۺریتاۺاامؾۺےہ،ۺارگہچۺرمعۺںیمۺھجتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 842
ےسۺوھچاٹۺوہ۔‘‘
ۺسان ۺاوب ۺرمعو ۺنب ۺالعء ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ :ۺ’’ایک ۺوبڑےھ ۺصخش ۺوک ۺزبی ۺداتی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺےچب ۺےس ۺملع ۺاحلصۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 843
رکے؟‘‘ رفامای:ۺ’’ارگۺاہجتلۺربیۺزیچۺےہۺوتۺملعۺاحلصۺرکانۺایھچۺزیچۺےہ۔‘‘
حعُلولهکیجستحُ:
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺوکۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺاامؾۺاشیعفۺ ۺسانٰییحیۺنبۺنیعم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال ُنبَینۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺیکۺوساریۺےکۺےھچیپۺےتلچۺوہےئۺدھکیۺرکۺوپاھچ:ۺ’’اےۺابوًبداّٰلل!ٓاپ ۺرضحتۺ
ٗ …838وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۴۔
…839النزجٍ الشابٙ۔
…840النزجٍ الشابٙ۔
…841النزجٍ الشابٙ۔
…842النزجٍ الشابٙ۔
…843النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
سانایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےک ۺدنلب ۺرمہبت ۺوہےن ۺےک ۺابووجد ۺاؿ ۺیک ۺدحثی ۺوک ۺوھچڑ ۺرک ۺاس ۺونوجاؿ ۺےک ۺےھچیپ ۺلچۺ
ِّ ُد
رےہۺاورۺاؿۺےسۺدحثیۺنسۺرےہۺںیہۺ۔‘‘ رفامای:ۺ’’ارگۺمتۺاںیہنۺاچہپےتنۺوتۺاؿۺیکۺدورسیۺرطػۺمتۺلچۺرےہۺوہےت،ۺارگۺےھجمۺ
ۺسانۺایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےکۺدنلبۺرمہبتۺیکۺوہجۺےسۺاؿۺاکۺملعۺہنۺالمۺوتۺےچینۺٓاےنۺےسۺاحلصۺوہۺاجےئۺاگۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 844
ارگۺںیمۺاسۺونوجاؿۺیکۺلقعۺےسۺاافتسدہۺہنۺرکۺاپٔوںۺوتۺدنلبیۺویتسپۺںیہکۺےسۺیھبۺملعۺاحلصۺہنۺرکوکسںۺاگ۔‘‘
مُمًکاىُع:
{…}4رفنتۺےکۺابثعۺدیفسۺابولںۺوکاڑیھکان:ۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺدیفسۺابولںۺ
() 845
وکۺاڑیھکےنۺےسۺعنمۺرفامایۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ٍُو ى ُو ُر ال ُنو َم ًَ ینعیۺہیۺومنمۺاکۺونرۺےہ۔‘‘
دیفس ۺابؽ ۺاُڑیھکان ۺایسہ ۺاضخب ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےک ۺرکموہ ۺوہےن ۺیک َّۺلع ۺزگر ۺیکچ ۺےہ۔ ۺزین ۺدیفس ۺابؽۺ
اّٰللًزوجلیکۺرطػۺےسۺونرۺےہۺاورۺاؿۺےسۺہنمۺریھپانۺون ِرۺایہٰلۺےسۺہنمۺریھپانۺےہ۔
{…}5ےب ۺدصقمۺاورۺوخاشہۺےکۺتحتۺداڑیھۺایۺاسۺےکۺھچکۺابؽۺاڑیھکان:ۺہیۺرکموہۺاورۺوصرتۺوکۺاگبڑانۺےہۺاور ُ ھۺبۺ(ینعیۺ
ےلچنۺوہٹنۺےکۺدرایمینۺابولںۺ)ۺےکۺدوونںۺارطاػۺےکۺابؽۺاڑیھکانۺدبتعۺےہ۔
ۺسانرمعۺنبۺدبعۺازعلسیۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہیکۺدختمۺںیمۺاکیۺصخشۺاحرضۺوہاۺوہۺداڑیھۺےکۺارطاػۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ابؽۺاڑیھکاتۺاھتۺٓاپۺےنۺاسۺیکۺوگایہۺردۺرکۺدی۔
ۺسان ۺانب ۺایب ۺٰیلیل ۺرحن ُۃ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاورۺدمےنیۺےکۺاقیضۺرضحت ّ ِ ُ د
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺداڑیھۺاڑیھکےنۺواےلۺیکۺوگایہۺوبقؽۺہنۺیک۔
فظشتَُکیقسهکااىزاؽ:
داڑیھۺاُےنگۺیکۺادتباںیمۺارمدوںۺےسۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےتۺوہےئۺداڑیھۺےکۺابؽۺاڑیھکانۺریبکہۺانگوہںۺںیمۺےسۺ
ےہ ۺویکہکن ۺداڑیھ ۺرَمدوں ۺیک ۺزتنی ۺےہ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺھچک ۺرفےتش ۺاؿ ۺاافلظ ۺںیم ۺمسق ۺاھکےت ۺںیہ ۺ’’ :اس ۺذات ۺیک ۺمسقۺ
سج
ٗ …844وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ؾ۲۴۴۔۲۴۵۔
…845سنن ابی داودٛ ،تاب الترجل ،باب فی ىتٕ الظیب ،الحدیث،۴۲۰۲:ۺد ،۴ؾ۱۱۵۔
Go To Index
ےنۺرَمدوںۺوکۺداڑویھںۺےسۺزتنیۺیشخب۔‘‘ ( ) 846زینہیۺلیمکتۺقیلختۺاکۺابثعۺےہ۔ۺایسۺےسۺرمدوۺوعرتۺںیمۺزیمتۺوہیتۺےہ۔
ْ ْ
رغبی ۺااتلولی ۺںیم ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاس ۺرفامؿ :یَ ِزیی ُد ِف ال َخل ِق َما ی َ َش ُؕ
ٓاء (پٓ،۲۲ارط)۱:تزجنہ
ٛيزاْلیناٌ :ڑباھاتۺےہۺٓارفشنیۺ(دیپاشئ) ںیمۺوجۺاچےہ۔‘‘ ےسۺرمادۺداڑیھۺےہ۔ۺ
ۺسان ۺافنح ۺنب ۺسیق ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےک ۺاشرگد ۺرفامایرکےت ۺےھت ۺمہ ۺاچےتہ ۺںیہ ۺہک ۺ’’افنح ۺےک ۺےئل ۺداڑیھ ۺردی ۺںیلۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 847
ارگہچۺ21ۺسہارۺیکۺےلم۔‘‘
() 848
ۺسانۺاقیضۺرشحیۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺاچاتہۺوہںۺہکۺیمیۺداڑیھۺوہۺارگہچۺ11سہارۺیکۺوہ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺمتۺےسیکۺداڑیھۺوکۺاندنسپۺرکۺےتۺوہۺاحالہکنۺاسۺںیمۺرمدۺیکۺمیظعتۺےہ،ۺاسۺیکۺرطػۺملعۺاورۺواقرۺیکۺرظنۺےسۺداھکیۺاجاتۺےہۺ،ۺاجمسلۺںیمۺدنلبۺاقمؾۺ
دایۺاجاتۺےہ،ۺولگۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہےتۺںیہۺ،ۺاےسۺامجتعۺرپۺدقمؾۺرکےتۺںیہۺ،ۺاسۺیکۺزعتۺوفحمظۺریتہۺےہۺویکہکنۺاگیلۺدےنیۺواالۺصخشۺ
ےسجۺاگیلۺدےۺراہۺےہۺارگۺاسۺیکۺداڑیھۺوہۺوتۺےلہپۺاسۺاکۺذرکۺرکاتۺےہ۔ۺ
باعیضجيتی:
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحتۺسانۺاہروؿۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےکۺالعوہۺامتؾ ۺیتنج ۺریغبۺداڑیھۺےکۺوہںۺےگۺاورۺٓاپۺًلـی َہ
ِّ ُد
() 849
الشَلویکۺوصختیصۺوتلیضفۺےکۺابثعۺٓاپۺیکۺداڑیھۺانػۺکتۺوہیگ۔ۺ
{…}6اس ۺایخؽ ۺےس ۺداڑیھ ۺرتکےک ۺہت ۺہب ۺہت ۺرکان ۺاتہک ۺوعروتں ۺیک ۺرظنوں ۺںیم ۺوخوصبرت ۺوہوخاہ ۺفلکت ۺےس ۺیہ ۺویکں ۺہنۺ
وہ:رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانبعکۺاالةحرۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’ٓارۺزامہنۺںیمۺھچکۺولگۺوہںۺےگۺوجۺاینپۺداڑویھںۺوکۺوبکرتۺیکۺدؾۺیکۺرطحۺ
() 850
اکںیٹۺ(ینعیۺوگؽۺرکںیۺ)ےگۺاورۺوجوتںۺےسۺدرانںۺیسیجۺٓاوازںیۺاکنںیلۺےگۺاؿۺاکۺ(ٓارتۺںیمۺ) وکیئۺہصحۺںیہنۺ۔‘‘
{…}7داڑیھ ۺڑباھان :ینعی ۺویٹپنکں ۺےک ۺابولں ۺوک ۺاگولں ۺےک ۺابؽ ۺامشر ۺرکان ،ۺاحالہکن ۺوہ ۺرس ۺےک ۺابؽ ۺںیہ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺداڑیھ ۺڑبی ۺوہ ۺرک ۺفصنۺ
راسخرۺکتۺچنہپۺاجیتۺےہۺاورۺہیۺکینۺولوگںۺیکۺتئیہۺےکۺالخػۺےہ۔
ٗ …846وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۰۔
…847النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۴۲۔
…848النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۴۲۔
…849النزجٍ الشاب ،ٙؾ،۲۴۲ۺبتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…850النزجٍ الشاب ،ٙؾ۲۴۲۔
Go To Index
سِشظکخفی:
ِ
{…}8ولوگںۺوکۺداھکےنۺےکۺےئلۺیھگنکۺرکان:ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانرشبۺنبۺاحرثۺاحیفۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :داڑیھۺ
ےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺدو ۺرشکۺِیفخ(رایاکری)ںیہ ۺ…)۱(:رایاکری ۺیک ۺتین ۺےس ۺیھگنک ۺرکان ۺاور ۺ( …)۲زدہ ۺووقتی ۺاظرہ ۺرکےن ۺیکۺ
() 851
تینۺےسۺرھکبیۺوہیئۺوھچڑۺدانی۔‘‘
{…}01،9داڑیھۺیکۺدیفسیۺاورۺایسیہۺوکۺوخددنسپیۺیکۺاگنہۺےسۺدانھکی:ۺاورۺہیۺمسجۺےکۺامتؾۺازجاۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺ
اندنسپدیہۺےہۺہکلبۺامتؾۺاالخؼۺوااعفؽۺںیمۺوخدۺدنسپیۺربیۺ تفۺےہۺاسۺاکۺایبؿۺٓاےگۺٓاےئۺاگ۔
احاسیثسے ماخُطباعہسيتیٍ:
ۺابمرہکۺےسۺمسجۺںیمۺزتنیۺواپزیکیگۺیکۺااسقؾۺےکۺقلعتمۺامہراۺایسۺدقرۺلیصفتۺذرکۺرکےنۺاکۺارادہۺاھت۔ۺنیتۺااحدثیۺِ َ
ُّ
ۺعتۺرسۺےسۺےہ)۱(:رسۺےکۺابولںۺےکۺدرایمؿۺامگنۺاکنانل()۲( ) 852یلکۺرکانۺ ابرہۺابوتںۺاکۺتّنسۺوہانۺولعمؾۺوہا۔ۺاپچنۺوتنسںۺاک
ُّ
ۺعت ۺاہھت ۺاور ۺاپٔوں ۺےس ۺےہ)۱(:اننخ ۺاکانٹۺ ()۳انک ۺںیم ۺاپین ۺڑچاھان()۴( ) 853ومں ۺاکانٹ ۺاور ۺ()۵وسماک ۺرکان۔ ۺنیت ۺاک
()۲اویلگنں ۺیک ۺولسںیٹ ۺدوھان ۺاور ۺ(( )۳اویلگنںۺےک)ادنروین ۺوجڑوں ۺیک ۺافصیئ ۺرکان۔() 854اچر ۺاک ۺقلعت ۺمسج ۺےس ۺےہ ۺ :ۺ()۱
ولغبںۺےکۺابؽۺاڑیھکانۺ()۲زریۺانػۺابؽۺاصػۺرکانۺ()۳ہنتخۺرکانۺاورۺ()۴اپینۺےسۺااجنتسۺرکان۔
اؿ ۺامتؾ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺااحدثیۺِ ۺدقمہس ۺرموی ۺںیہ ۺاور ۺاس ۺابب ۺںیم ۺاظرہی ۺاہطرت ۺاک ۺایبؿ ۺوصقمد ۺےہ ۺہن ۺہکۺ
ابینط ۺاہطرت ۺاک۔ ۺذٰہلا ۺمہ ۺایس ۺرپ ۺاافتک ۺرکےت ۺںیہ ۺاو ۺرہی ۺابت ۺینیقی ۺےہ ۺہک ۺابینط ۺاجنںیتس ۺاور ۺدنگایگں ۺنج ۺےس ۺاپک ۺوہانۺ
رضوریۺےہ،ۺوہۺامشرۺےسۺابرہۺںیہۺاؿۺیکۺلیصفتۺاکلہمتۺےکۺاببۺںیمۺٓاےئۺیگۺوںیہۺاؿۺےکۺزالئۺرکےنۺاورۺدؽۺوکۺاؿۺےسۺ
اپکۺرکےنۺےکۺرطےقیۺایبؿۺےئکۺاجںیئۺےگ۔ۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًزوجل۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
ٗ …851وت ال٘لوب ،الٔل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ؾِ ًً ،۲۴۲سی الش٘لی۔
…852ػحیح البداریٛ ،تاب اللباض ،باب الَف ،ٚالحدیث ،۵۹۱۷:د ،۴ؾ۷۹۔
…853سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الشواک مً الُّٔطۃ ،الحدیث ،۵۴:د ،۱ؾ۵۳۔
ٗ …854وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ والُّطی٘ۃ …الذ ،د،۲ؾ۲۳۹۔
Go To Index
ىناؽکابیاٌ
بسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺسجۺےنۺاےنپۺفطلۺورکؾۺےسۺدنبوںۺوکۺڈاھاپن،ۺدنیۺاور ِ
ۺااکحؾۺدنیۺےکۺاونارۺےسۺ
ِ
ۺدراجت ۺرتمح ۺںیم ۺےس ۺاس ۺیک ۺوکیئ ۺہن ۺوکیئۺ ۺٓاامسؿ ۺداین ۺیک ۺرطػ
ۺرعش ۺایہٰل ۺےس ِ
اؿ ۺےک ۺدولں ۺوک ۺٓاابد ۺرفامای ،ۺوہ ۺذات ۺہک ِ
رہمابینۺاُرتیتۺریتہۺےہ۔ۺوہۺاےنپۺالجۺؽۺوربکاییئۺںیمۺاتکیۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺابداشوہںۺےسۺویںۺیھبۺاتممزۺےہۺہکۺوہۺولخمؼۺوکۺ
وساؽۺوداعۺیکۺرتبیغۺدےتیۺوہےئۺاراشدرفاماتۺےہ:ۺےہۺوکیئۺداعامےنگنۺواالۺہکۺںیمۺاسۺیکۺداعۺوبقؽۺرکوںۺ؟ۺےہۺوکیئۺرفغمتۺ
اکۺاطبلۺہکۺاےسۺشخبۺدوںۺ؟ۺابداشوہںۺاکۺاسۺےسۺایکۺاقمہلب؟ۺاسۺےنۺوتۺدروازہۺوھکؽۺرکۺرپدہۺاُاھٹۺدایۺاورۺدنبوںۺوکۺامنزۺںیمۺ
انماجت ۺرکےن ۺیک ۺااجزت ۺدے ۺدی ،ۺہن ۺرصػ ۺرتصخ ۺرپ ۺاافتک ۺایک ۺہکلب ۺدوعت ۺورتبیغ ۺےک ۺذرےعی ۺیھب ۺرہمابین ۺرفامیئ ۺہکبجۺ
درگی ۺدوینی ۺزمکور ۺابداشہ ۺوت ۺیسک ۺوک ۺاہنتیئ ۺںیم ۺوتق ۺیھب ۺںیہن ۺدےتی ۺبج ۺکت ۺاںیہن ۺدہہی ۺای ۺروشت ۺہن ۺدی ۺاجےئ۔ ۺاپک ۺےہ ۺوہۺ
ذات ،ۺاس ۺیک ۺاشؿ ۺینتک ۺمیظع ۺےہ۔ ۺاس ۺیک ۺابداشتہ ۺینتکۺوقی ۺےہ۔ ۺاسۺاک ۺفطلۺورکؾ ۺانتک ۺاکلم ۺےہ۔ ۺاس ۺاک ۺاشحؿ ۺانتکۺاعؾۺ
ی ۺادمح ۺٰیبتجم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
ۺسان ۺدمحم ۺمصؼف ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ےہ۔ ۺدرود ۺاور ۺوخب ۺالسؾ ۺوہں ۺاس ۺےک ۺبختنم ۺیبن ۺاور ۺدنسپدیہ ۺدوتس
وٰال َہ وسلهۺرپۺاورۺٓاپۺےکۺٓاؽۺوااحصب رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺرپۺوجۺدہاتیۺیکۺایجنکںۺاورۺاترویکیںۺےکۺرچاغۺںیہۺ۔
ےب ۺکش ۺامنز ۺدنی ۺاک ۺوتسؿ ،ۺنیقی ۺاک ۺوہلیس ،ۺابعدات ۺیک ۺالص ۺاور ۺاطاعت ۺیک ۺکمچ ۺےہ۔ ۺمہ ۺےن ۺنف ۺہقف ۺیک ۺبتکۺ
’’ب َشی ُم النذٍب ،وسَی ُم النذٍباور و َجیز ُ النذہب‘‘ ںیم ۺامنز ۺےک ۺاوصیل ۺورفوی ۺاسملئ ۺوک ۺلیصفتۺےسۺایبؿ ۺایک ۺےہ۔ ۺزین ۺتہبۺ
ےسۺاندرۺوۺمکۺووقعۺذپریوہےنۺواےلۺاسملئۺاؿۺںیمۺدرجۺےئکۺںیہۺاتہکۺہیۺیتفمۺےکۺےئلۺزخاہنۺنبۺاجےئۺاورۺوبتقۺرضورتۺ
ۺاامعؽ ۺاظرہہ ۺاور ۺارسا ِرۺ
وہ ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺروجع ۺرکے ۺاور ۺاس ۺےس ۺدمد ۺاحلص ۺرکے۔ ۺاہیں ۺاس ۺابب ۺںیم ۺمہ ۺرصػ ۺاؿ ِ
ابہنطۺوکۺایبؿۺرکںیۺےگۺنجۺاکۺاجاننۺراہِۺٓارتۺےکۺاسمرفۺرپۺرضوریۺےہ۔ۺزینۺوشخعۺووضخع،ۺاالخصۺاورۺتینۺےکۺوہۺوپدیشہۺ
اعمینۺواحضۺرکںیۺےگۺںیہنجۺاعؾۺوطرۺرپۺہقفۺںیمۺایبؿۺںیہنۺایکۺاجاتۺاےسۺمہۺاستۺاوبابۺرپۺمیسقتۺرکےتۺںیہۺ…)۱(:امنزۺےکۺ
اضفلئ ۺ(…)۲امنز ۺےک ۺاظرہی ۺاامعؽ ۺیک ۺلیصفت ۺ(…)۳امنز ۺےک ۺابینط ۺاامعؽ ۺیک ۺلیصفت ۺ(…)۴اامتم ۺووشیپایئ ۺاک ۺایبؿۺ
(…)۵امنز ۺہعمج ۺاور ۺاس ۺےک ۺٓاداب ۺ(…)۶رفتمؼ ۺاسملئ ۺوج ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺاپےئ ۺاجےت ۺںیہ ۺاور ۺاسکل ۺوک ۺاؿ ۺےس ۺٓااگیہ ۺیکۺ
رضورتۺوہیتۺےہۺ(…)۷ونالفۺوریغہۺاکۺایبؿ۔
Go To Index
ىناؽ،سحُس،جناوتاِعاطاٌٌِیظہکے اببۺربمن:1
فؽائل
(ہیۺاستۺولصفںۺرپۺلمتشمۺےہ)
اطاٌکیفؽیلت یلہپۺلصف:
اطاٌکیفؽیلتپظمصتنلذاعفظامیًمعففی:
{…}0نیتۺرطحۺےکۺولگۺاےسیۺںیہۺوجۺربوزۺایقتمۺایسہۺوتسکریۺےکۺولیٹںۺرپۺوہںۺےگۺاںیہنۺشحبۺاکۺوخػۺوہاگۺہنۺوکیئۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺیکۺاورۺولوگںۺ
ربھگاٹہۺاہیںۺکتۺہکۺولوگںۺاکۺشحبۺوہاجےئ:ۺ(…)۱سجۺےنۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئل ِ
یکۺاامتمۺیکۺہکبجۺوہۺاسۺےسۺوخشۺوہںۺ(…)۲سجۺےنۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺدجسمۺںیمۺاذاؿۺدیۺاورۺولوگںۺوکۺاّٰلل ًزوجل
(855
یکۺرطػۺالبایۺ(…)۳ےسجۺداینۺںیمۺرزؼۺےکۺاعمےلمۺںیمۺٓازامایۺایگۺرگمۺاسۺٓازامشئۺےنۺاےسۺاُرویۺاامعؽۺےسۺاغلفۺہنۺایک۔
)
() 856
{…}2نِجّۺواِسنۺاورۺوجۺیھبۺزیچۺومذؿۺیکۺدناۺیتنسۺےہۺوہۺربو ِزۺایقتمۺاسۺیکۺوگایہۺدےۺیگ۔
() 857
{…}0ومذؿۺےکۺاذاؿۺےسۺافرغۺوہےنۺکت رنمحۺًزوجل اکۺدتسۺِۺدقرتۺاسۺےکۺرسۺرپۺوہاتۺےہ۔
ۺرفامؿۺابریۺاعتل:
زینۺاس ِ
َو َم ْن ا َ ْح َس ُن ق َْولا ِّم َّم ْن َدعَاۤ اِلَى هّ ِ
اّلل َو َع ِم َل َ
صا لِحا (پ،۲۴حه الشحدۃ)۳۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاسۺےسۺزایدہۺسکۺیکۺابتۺایھچۺوجۺاّٰللۺیکۺرطػۺالبےئۺاورۺیکینۺرکے۔
یکۺریسفتۺںیمۺاکیۺوقؽۺہیۺےہۺہکۺ’’ہیۺٓاتیۺومذنینۺےکۺابرےۺںیمۺانزؽۺوہیئۺےہ۔‘‘
() 858
{…}4بجۺمتۺاذاؿۺونسۺوتۺومذؿۺیکۺلثمۺوہک۔
…855طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی تٌویه الُقآٌٓ ،ؼل فی ادماٌ تَلوتہ ،الحدیث،۲۰۰۲:ۺد،۲ۺؾ،۳۴۸بتِیر ُ۔
…856ػحیح البداریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب رٍٓ الؼوت باليداء ،الحدیث ،۶۰۹:د ،۱ؾ۲۲۲۔
…857النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ احند ،الحدیث ،۱۹۸۷:د ،۱ؾ۵۳۹۔
تاریذ بِدادً ،ص بً حٔؽ،۵۹۰۱:ۺد،۱۱ۺؾ۱۹۳۔
…858ػحیح البداریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب ما ی٘ول اذا سنٍ النيادی ،الحدیث،۶۱۱:ۺد ،۱ؾ۲۲۳۔
Go To Index
’’وی ًلی الؼلوۃ‘‘اور’’وی ًلی الَٔلح‘‘ ۺےک ۺالعوہ ۺاملکت ۺںیم ۺوم ّ ِذؿ ۺیک ۺلثم ۺانہک ۺبحتسم ۺےہ ۺہکبج ۺاؿ ۺدوونں ۺےکۺ
(859
وجابۺںیمۺ ’’ْل حول وْل ُٗوۃ اَْل بَاّٰلل ینعیۺانگوہںۺےسۺےنچبۺیکۺاطتقۺاورۺیکینۺرکےنۺیکۺوتقیفۺاّٰلل ًزوجل یہۺیکۺرطػۺےس ۺےہۺ‘‘
)انہکۺاور ۺ’’ٗد ٗامتَ الؼلوۃ‘‘ےکۺوجاب ۺںیم ۺ’’واٗامہااّٰللُ وادامہا ما دامتَ الشنوتُ واْلرق‘‘ انہک( ) 860اور ۺتثویب (ینعی ۺاذاؿۺ
() 861
رجفۺںیمۺومذؿۺےکۺوقؽۺالؼلوۃُ خی ٌر ِّمً اليووۺےکۺوجاب) ںیمۺ’’ػدٗت وبزرت ونؼحت‘‘ انہکۺبحتسمۺےہ۔
اطاٌکےبىزکیسوا:
اذاؿ ۺےس ۺافرغ ۺوہ ۺرک ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه رب ہ َذہ َ الدًوۃ َ التام َۃ والؼلوۃ َ ال٘ائ َن َۃ ٰا َ
ت ُمحنداٌالوسَیلۃ والٔـَیلۃ
ٕ النَیٌاد ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺاس ِ
ۺدوعتۺاتہمۺاورۺولصۃۺاقہمئۺےکۺ والدرجۃ الزٓ َیٌۃ وابٌث ُہ الن٘او النح ُنود ال َذی وًدتہ اَىک ْل تُدل َ ُ
امکلۺوتۺدمحمػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکوہلیسۺاورۺتلیضفۺاورۺتہبۺدنلبۺدرہجۺاطعۺرفاماورۺاؿۺوکۺاقمؾۺومحمدۺںیمۺڑھکاۺرکۺسجۺاکۺوتےنۺاؿۺےسۺودعہۺ
() 862
ایکۺےہۺےبۺکشۺوتۺودعہۺےکۺالخػۺںیہنۺرکات۔‘‘
فظشتےمقتزی:
ٹ
ۺساندیعسۺنبۺبیسم رحن ُۃ ا َّٰلل تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺحھی لۺدیماؿۺںیمۺامنزۺاداۺرکاتۺےہۺاسۺیکۺداںیئۺ
ت ِ
رضحت ّ ِ ُ د
اجبن ۺاکی ۺرفہتش ۺاور ۺابںیئ ۺاجبن ۺاکی ۺرفہتش ۺامنز ۺادا ۺرکات ۺےہ ۺارگ ۺوہ ۺاذاؿ ۺوااقتم ۺہہک ۺرک ۺامنز ۺادا ۺرکے ۺوت ۺاس ۺےک ۺےھچیپۺ
() 863
اہپڑوںۺیکۺلثم(ینعیۺریثکۺدعتادۺںیمۺ) ۺرفےتشۺامنزۺزپےتھۺںیہۺ۔‘‘
ػلی اّٰللُ تٌالیٌلی ُمحند…} {…ػ ُّلوا ًلی الحبَیب
ً …859ندۃ ال٘اریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب مای٘ول اذا سنٍ النيادی ،تحت الحدیث ،۶۱۱:د ،۴ؾ ،۱۶۴باختؼا ُر۔
سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب مای٘ول اذا سنٍ النوذٌ ،الحدیث ،۵۲۷ ،د ،۱ؾ،۲۲۲ۺباختؼا ُر۔
…860سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب مای٘ول اذا سنٍ اْلٗامۃ ،الحدیث،۵۲۸:ۺد ،۱ؾ۲۲۲۔
…861تلدیؽ الحبیر فی تْخیخ احادیث الزآعی الٜبیرٛ ،تاب الؼَلۃ ،الزٗه،۳۱۰:ۺد،۱ۺؾ،۵۱۹ۺدوٌ ونؼحت۔
…862سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی الدًاء ًيداْلذاٌ ،الحدیث،۵۲۹:ۺد،۱ۺؾ۲۲۲۔۲۲۳۔
تلدیؽ الحبیر فی تْخیخ احایث الزآعی الٜبیرٛ،تاب الؼَلۃ الزٗه،۳۰۹:ۺد،۱ۺؾ۵۱۸۔
…863النؼيٕ لٌبد الززاٛ ،ٚتاب الؼَلۃ ،باب الزجل یؼلی باٗامۃ وحدہ ،الحدیث،۱۹۵۸:ۺد،۱ۺؾ۳۷۹۔
Go To Index
فظؿىناؽکیفؽیلت دورسیۺلصف:
اّٰلل ًزوجل رقٓاؿۺدیجمِ ،
ۺرفاقؿۺدیمحۺںیمۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
الصلهوةَ ك َانَ ْت عَلَى ال ُْم ْؤ ِم ِن ْی َ
ن ِك هؾبا ّم َْوق ُْوتا(( )۷۰۴پ،۵اليش ٓاء)۱۰۳: اِ َّن َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺامنزۺاملسمونںۺرپۺوتقۺابدناھۺوہاۺرفضۺےہ۔
فظامیًمعففی:
ِ فظؿىناؽکیفؽیلتپظمصتنل 41
{…}0اّٰلل ًزوجل ےنۺدنبوںۺرپۺاپچنۺامنزںیۺرفضۺرفامیئۺںیہۺسجۺےنۺاںیہنۺاداۺایکۺاورۺاؿۺےکۺقحۺوکۺومعمیلۺاجےتنۺوہےئۺ
اؿۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺاضعئۺہنۺایکۺوتۺاّٰلل ًزوجل ےک ّ
ۺذمۺرکؾۺرپۺاسۺےکۺےئلۺودعہۺےہۺہکۺوہۺاےسۺتنجۺںیمۺدالخۺرکدےۺاورۺ
سج ۺےن ۺاںیہن ۺادا ۺہن ۺایک ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاّٰلل ًزوجل ےک ّ
ۺذم ۺرکؾ ۺرپ ۺدہع ۺںیہن ۺ ،ۺاچےہ ۺاےس ۺذعاب ۺدے ۺاچےہ ۺتنج ۺںیمۺ
() 864
دالخۺرفامےئ۔
{…}2اپچن ۺامنزوں ۺیک ۺاثمؽ ۺرہن ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺسج ۺاک ۺاپین ۺاصػ ۺرھتسا ۺاور ۺرہگا ۺوہ ۺوج ۺمت ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺےک ۺرھگ ۺےک ۺاسےنم ۺےسۺ
زگریت ۺوہ ۺاور ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺرہ ۺروز ۺاپچن ۺابر ۺلسغ ۺرکات ۺوہ ۺوت ۺمت ۺایک ۺایخؽ ۺرکےت ۺوہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺمسج ۺرپ ۺوکیئ ۺلیم ۺابیق ۺوھچڑے ۺیگۺ
ےنۺرعضۺیک:ۺ’’ںیہنۺ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اپچنۺامنزںیۺ(ریغصہ)انگوہںۺوکۺاسۺرطحۺ احصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ ا َ
ّٰلل تٌالی ًلـی َہه اجنٌَین
() 865
متخۺرکۺدیتیۺںیہۺےسیجۺاپینۺلیمۺوکۺمتخۺرکداتیۺےہ۔‘‘
() 866
{…}0ےبۺکشۺامنزۺںیۺانگوہںۺاکۺافکرہۺںیہۺبجۺکتۺریبکہۺانگوہںۺےسۺاچبۺاجےئ۔
{…}4امہرے ۺاور ۺانمنیقف ۺےک ۺدرایمؿ ۺاشع ۺاور ۺرجف ۺیک ۺ(امجتع ۺںیم ۺ) احرضی ۺاک ۺرفؼ ۺےہ ،ۺانمنیقف ۺوک ۺاؿ ۺدو ۺامنزوں ۺںیمۺ
() 867
احرضیۺیکۺاطتقۺںیہنۺ۔
{…}5وجۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺاسۺاحؽۺںیمۺالمۺہکۺاسۺےنۺامنزۺاضعئۺیکۺوہۺوتۺاّٰلل ًزوجل اسۺیکۺیسکۺیکینۺیکۺرپواہۺہن
…864سنن ابی داودٛ ،تاب الوتز ،باب ٓینً له یوتز ،الحدیث،۱۴۲۰:ۺد ،۲ؾ۸۹۔
…865ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجدومواؿٍ الؼَلۃ،باب النشی الی الؼَلۃ…الذ،الحدیث،۶۶۷،۶۶۸:ؾ۳۳۶۔
…866ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب الؼَلۃ الدنص…الذ ،الحدیث،۲۳۳:ۺؾ۱۴۴۔
…867النوكا لَلماو مالکٛ ،تاب ػَلۃ الحاًۃ ،باب ماجاء فی الٌتنۃ والؼبح ،الحدیث،۲۹۸:ۺد،۱ؾ۱۳۳۔
Go To Index
() 868
ۺرکےۺاگ۔
() 869
{…}6امنزۺدنیۺاکۺوتسؿۺےہۺوتسجۺےنۺاےسۺوھچڑاۺاسۺےنۺدنیۺوکۺرگاای۔
() 870
{…}7ابراگہِۺراستلۺںیمۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’وکؿۺاسۺلمعۺالضفۺےہ؟‘‘ اراشدرفامای:ۺ’’وتقۺرپۺامنزۺاداۺرکان۔‘‘
{…}8سجۺےنۺلمکمۺاہطرتۺاورۺاواقتۺاکۺایخؽۺرےتھکۺوہےئۺاپچنۺامنزوںۺیکۺاحمتظفۺیکۺوتۺوہۺامنزۺاسۺےکۺےئلۺربو ِزۺایقتمۺ
() 871
ونرۺاورۺرباہؿۺوہیگۺاورۺسجۺےنۺاںیہنۺاضعئۺایکۺاسۺاکۺرشحۺرفوعؿۺاورۺاہامؿۺےکۺاسھتۺوہاگ۔
() 872
{…}9امنزۺتنجۺیکۺیجنکۺےہ۔
{…}01اّٰلل ًزوجل ےن ۺارقا ِر ۺوتدیح ۺےک ۺدعب ۺامنز ۺےس ۺزایدہ ۺدنسپدیہ ۺوکیئ ۺزیچ ۺاےنپ ۺدنبوں ۺرپ ۺرفض ۺںیہن ۺیک ۺاور ۺارگ ۺاّٰلل
ًزوجل وک ۺوکیئ ۺاور ۺلمع ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺوبحمب ۺوہات ۺوت ۺاس ۺےک ۺرفےتش ۺیھب ۺاےس ۺاانپےت۔ ۺرفوتشں ۺںیم ۺےس ۺضعب ۺاحتلۺ
() 873
روکعۺںیمۺ،ۺضعبۺوجسدۺںیمۺ،ۺضعبۺایقؾۺںیمۺاورۺضعبۺدعقےۺںیمۺںیہۺ۔
() 874
{…}00سجۺےنۺاجؿۺوبھجۺرکۺامنزۺوھچڑیۺاسۺےنۺرفکۺایک۔
واضتح:ینعی ۺرقبی ۺےہ ۺہک ۺدنی ۺیک ۺریس ۺےنلھک ۺاور ۺاس ۺاک ۺوتسؿ ۺرگےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺصخش ۺاک ۺاامیؿ ۺرتصخۺ
وہاجےئۺاورۺہیۺاےسیۺیہۺےہۺاسیجۺہکۺبجۺوکیئۺصخشۺیسکۺرہشۺےکۺرقبیۺچنہپۺاجےئۺوتۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺہیۺصخشۺاسۺرہشۺںیمۺچنہپۺ
ایگۺاورۺواہںۺدالخۺوہایگ۔
() 875
ۺذمۺےسۺلکنۺایگ۔
{…}02سجۺےنۺاجؿۺوبھجۺرکۺامنزۺرتکۺیکۺوہۺدمحم(ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله) ےک ّ
ٛ …868تاب الٜبائز ،الٜبیرۃ الزابٌۃ فی تزک الؼَلۃ ،ؾ۲۲۔
…869طٌب اْلیناٌ للبیہقی،باب فی الؼلوات،الحدیث،۲۸۰۷:د،۳ؾ،۳۹بتِیر ُ۔
…870ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ ٛوٌ اْلیناٌ باّٰلل…الذ ،الحدیث،۸۵:ۺؾ۵۸۔
…871النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً ًنزوبً الٌاؾ ،الحدیث،۶۵۸۷:ۺد،۲ۺؾ۵۷۴۔
…872النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد جابز بً ًبداّٰلل ،الحدیث،۱۴۶۶۸:ۺد،۵ۺؾ۱۰۳۔
ٗ …873وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۶۵۔
…874النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ جٌَف ،الحدیث،۳۳۴۸:ۺد،۲ۺؾ۲۹۹۔
…875النشيد لَلماو احند بً حيبل ،حدیث ٍاو اینً ،الحدیث،۲۷۴۳۳:ۺد،۱۰ۺؾ۳۸۶۔
Go To Index
ۺسان ۺاوبرہریہ رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہ رفامےت ۺںیہ ۺ :ۺسج ۺےن ۺایھچ ۺرطح ۺووض ۺایک ۺرھپ ۺامنز ۺےک ۺارادے ۺےس ۺالکن ۺوتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
بجۺکتۺاسۺارادےۺرپۺرےہۺاگۺوہۺامنزۺںیمۺےہ۔ۺاسۺےکۺےئلۺاکیۺدقؾۺرپۺاکیۺیکینۺیھکلۺاورۺدورسےۺدقؾۺرپۺاکیۺربایئۺ
اٹمیئۺاجےئۺیگ۔ۺبجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺااقتمۺاتنسۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺاجزئۺںیہنۺہک(امنزۺںیمۺ)ۺاتریخۺرکے۔ۺےبۺکشۺمتۺںیمۺ
بسۺےسۺزایدہۺارجۺاےسۺےلمۺاگ ۺسجۺاکۺرھگۺزایدہ ۺدورۺوہاگ۔ۺولوگںۺےن ۺرعضۺیک:ۺ’’اے ۺاوبۺرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ! ۺسکۺوہجۺ
() 876
ےس؟‘‘ رفامای:ۺ’’زایدہۺدقؾۺےنلچۺیکۺوہجۺےس۔‘‘
{…}00ایقتمۺےکۺدؿۺدنبےۺےکۺاامعؽۺںیمۺےسۺبسۺےسۺےلہپۺامنزۺدیھکیۺاجےئۺیگۺارگۺوہۺاکلمۺاپیئۺیئگۺوتۺوہۺیھبۺاورۺاسۺ
() 877
ےکۺاسرےۺاامعؽۺیھبۺوبقؽۺوہںۺےگۺاورۺارگۺاسۺںیمۺیمکۺوہیئۺوتۺوہۺیھبۺاورۺدرگیۺبسۺاامعؽۺیھبۺرمدودۺوہاجںیئۺےگ۔
ۺسان ۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی
ۺایسح ۺاالفک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
{…}04وضحریبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکِ ،
ًيہ ےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺاوبرہریہ!ۺاےنپۺرھگۺواولںۺوکۺامنزۺاکۺمکحۺدوۺےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل ںیہمتۺواہںۺےسۺروزیۺدےۺاگۺ
اہجںۺاہمتراۺامگؿۺہنۺوہ۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :امنزیۺیکۺاثمؽۺاسۺاترجۺیکۺیسۺےہۺوجۺاسۺوتقۺکتۺعفنۺاحلصۺ
ںیہنۺرکاتکسۺبجۺکتۺوپراۺامؽۺرچۺہنۺرکے۔ۺوییہنۺامنزیۺیکۺلفنۺامنزۺاسۺوتقۺکتۺوبقؽۺںیہنۺوہیتۺبجۺکتۺوہۺرفضۺاداۺ
() 878
ہنۺرکےل۔‘‘
ۺساناوبرکبۺدصقی رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺرفامایۺرکےت:ۺ’’اوھٹۺاسۺٓاگۺیکۺ
بجۺامنزۺاکۺوتقۺوہاتۺوتۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 879
رطػۺوجۺمتۺےنۺالجۺریھکۺےہۺاورۺاےسۺاھجبۺدو۔‘‘
ػلی اّٰللُ تٌالیٌلی ُمحند …} {… ػ ُّلوا ًلی الحبَیب
…876النوكا لَلماو مالکٛ ،تاب اللہارۃ ،باب جامٍ الوؿو ء ،الحدیث،۶۷:ۺد،۱ۺؾ۵۴۔
…877النوكا لَلماو مالکٛ ،تاب ٗص الؼَلۃ فی الشَف ،باب جامٍ الؼَلۃ ،الحدیث،۴۲۸:ۺد ،۱ؾ،۱۶۹ۺبتِیر ُ۔
…878طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلواتٓ ،ـل ٗیاو طہز رمـاٌ ،الحدیث،۳۲۸۵:ۺد،۳ۺؾ۱۸۲۔
ٛ …879يزالٌنالٛ،تاب الؼَلۃٗ،شه اْلٗوال ،الحدیث،۱۹۰۴۱:ۺد ،۷ؾ ًً ،۱۲۸اىص۔
Go To Index
اعکاٌىناؽپُعاکظىےکیفؽیلت
ِ رسیتیۺلصف:
فظامیًمعففی:
ِ ذھ
() 880
{…}0رفضۺامنزۺیکۺاثمؽۺرتازوۺیکۺیسۺےہۺسجۺےنۺاےسۺوپراۺایکۺاےسۺوپراۺارجۺےلمۺاگ۔
ۺسانۺاسن رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺہکۺ’’رسول اّٰلل ػلی
ۺسانۺسیدیۺنبۺاابؿۺراقیشۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
() 881
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺامنزۺرباربۺوہیتۺیھتۺوگایۺاسۺاکۺوزؿۺایکۺایگۺوہ۔‘‘
{…}2یمیۺاتمۺےکۺدوۺصخشۺامنزۺےکۺےئلۺڑھکےۺوہےتۺںیہۺاؿۺےکۺروکعۺووجسدۺاکیۺےسیجۺوہےتۺںیہۺنکیلۺاؿۺدوونںۺ
() 882
یکۺامنزوںۺںیمۺزنیمۺوٓاامسؿۺانتجۺافہلصۺوہاتۺےہ۔
اسۺےسۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺوشخعۺووضخعۺیکۺرطػۺااشرہۺرفامای (ینعیۺوشخعۺووضخعۺےکۺببسۺاکیۺ
یکۺامنزۺالضفۺوہاجیتۺےہ)۔
{…}0اّٰلل ًزوجل ربو ِز ۺایقتم ۺاس ۺدنبے ۺیک ۺرطػ ۺرظن ۺںیہن ۺرفامےئ ۺاگ ۺسج ۺیک ۺھٹیپ ۺروکع ۺووجسد ۺےک ۺدرایمؿ ۺدیسیھۺ
() 883
ںیہنۺوہیت۔
{…}4وجۺصخشۺامنزۺںیمۺرہچےۺوکۺاِدرھۺاُدرھۺریھپاتۺےہۺایکۺوہۺاسۺےسۺںیہنۺڈراتۺہکۺںیہکۺاّٰلل ًزوجل اسۺاکۺرہچہۺدگےھۺ
() 884
ےکۺرہچےۺےسۺہنۺدبۺؽۺڈاےل۔
{…}5سجۺےنۺایھچۺرطحۺووضۺرکےکۺوتقۺرپۺامنزۺادایکۺوشخعۺووضخعۺےکۺاسھتۺروکعۺووجسدوکۺوپراۺایکۺوتۺاسۺیکۺامنزۺدیفسۺ
یتکمچ ۺوہیئ ۺدنلبوہیت ۺےہ ۺاور ۺیتہک ۺےہ :ۺاّٰلل ًزوجل ریتی ۺافحتظ ۺرفامےئ ۺسج ۺرطح ۺوت ۺےن ۺیمی ۺافحتظ ۺیک ۺاور ۺوج ۺصخشۺ
اکلمۺووضےکۺاسھتۺوتقۺرپۺامنزۺںیہنۺزپاتھ،ۺروکعۺووجسدۺوشخعۺووضخعۺےسۺاداۺںیہنۺرکاتۺوتوہۺامنزۺایسہۺاورۺاترکیۺ
ٛ …880تاب الزٍد ْلبً النبارک ،الحزء التاسٍ ،الحدیث،۱۱۹۰:ۺؾ۴۱۹۔
ٛ …881تاب الزٍد ْلبً النبارک ،باب ماجاء فی ٓـل الٌبادۃ ،الحدیث،۱۰۳:ۺؾ۳۴۔
ٛ …882ظٕ الدٔاء ،خاتنۃ یدته بَا الٜتاب ،د،۲ۺؾ۳۷۶۔
…883النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث،۱۰۸۰۳:ۺد،۳ۺؾ۶۱۷۔
…884ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب تَحیه سب ٙاْلماو بزٛوَ…الذ ،الحدیث،۴۲۷:ۺؾ۲۲۸۔
Go To Index
وہرکدنلبوہیت ۺےہ ۺاور ۺیتہک ۺےہ :ۺاّٰلل ًزوجل ےھجت ۺربابد ۺرکے ۺےسیج ۺوت ۺےن ۺےھجم ۺاضعئ ۺایک ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺبج ۺواہں ۺاجیت ۺےہۺ
() 885
اہجںۺاّٰلل ًزوجل اچاتہۺےہۺوتۺاسۺوکۺوبدیسہۺڑپکےۺیکۺرطحۺٹیپلۺرکۺاسۺےکۺہنمۺرپۺامرۺدایۺاجاتۺےہ۔
() 887
{…}6ولوگںۺںیمۺبسۺےسۺرباۺوچرۺوہۺےہۺوجۺامنزۺںیمۺوچریۺرکاتۺےہ() 886۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاملسؿ ۺافریس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’امنز ۺ ۺامیپہنۺ رضحت ّ ِ ُ د
ےہۺسجۺےنۺاےسۺوپراۺایکۺاےسۺوپراۺدبہلۺےلمۺاگۺاورۺوجۺاسۺںیمۺیمکۺرکاتۺےہۺوتۺاےسۺولعمؾۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺیمکۺرکےنۺ
() 888
واولںۺےکۺقلعتمۺایکۺرفامایۺےہ۔‘‘
َفاّٰلل …}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالیٌلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…885النٌحه اْلوسم ،الحدیث،۳۰۹۵:ۺد ،۲ؾ۲۲۷۔
…886احصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاینپۺامنزۺںیمۺوچریۺےسیکۺرکےۺاگ۔‘‘
اراشدۺرفامای:ۺ’’روکعۺاورۺدجسہۺوپراۺہنۺرکے۔‘‘
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،2ۺص78ۺرپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ
ِ رسفمریہشحٜیه اْل ُمت
واہ ُسبحاٌ اّٰلل ایکۺسیفنۺلیثمتۺےہۺینعیۺامؽۺےکۺوچرۺےسۺامنزۺاکۺوچرۺدبرتۺےہۺویکہکنۺامؽۺاکۺوچرۺارگۺزساۺاپاتۺےہۺوتۺھچکۺعفنۺیھبۺااھٹاتیلۺےہۺرگمۺامنزۺاکۺ
وچرۺزساۺوپریۺاپےئۺاگۺعفنۺھچکۺاحلصۺںیہنۺرکاتۺزینۺامؽۺاکۺوچرۺدنبےۺاکۺقح ۺامراتۺےہۺامنزۺاکۺوچرۺاّٰللۺاکۺقح،ۺزینۺامؽۺاکۺوچرۺاہیںۺزساۺاپۺرکۺذعابۺ
ٓارتۺےسۺچبۺاجاتۺےہۺرگمۺامنزۺےکۺوچرۺںیمۺہیۺابتۺںیہنۺزینۺضعبۺوصروتںۺںیمۺامؽۺےکۺوچرۺوکۺامکلۺاعمػۺرکاتکسۺےہۺنکیلۺامنزۺےکۺوچرۺیکۺ
اعمیفۺیکۺوکیئۺوصرتۺںیہنۺایخؽۺرکوۺہکۺبجۺامنزۺانصقۺزپےنھۺواولںۺاکۺہیۺاحؽۺےہۺوتۺوجۺرسےۺےسۺزپےتھۺیہۺںیہنۺاؿۺاکۺایکۺاحؽۺےہ۔ۺرھپۺوجۺ
لکۺایۺضعبۺامنزوںۺےکۺرکنمۺوہےکچۺےسیجۺیگنھبۺوپیتسۺریقفۺاورۺڑکچاولیۺوریغہۺاؿۺاکۺایکۺوپانھچ۔
…887النشيدلَلماو احند بً حيبل ،حدیث ابی ٗتادۃ اْلنؼاری ،الحدیث،۲۲۷۰۵:ۺد،۸ۺؾ۳۸۶۔
ٛ …888يزالٌنالٛ ،تاب الؼَلۃ ،الحدیث،۲۲۵۳۸:ۺد ،۸ؾ۹۵۔
Go To Index
ىناؽباجناوتکےفؽائل
ِ وچیھتۺلصف:
فظامیًمعففی:
ِ فؽیلتجناوتپظمصتنلپاىز
() 889
{…}0ابامجتعۺامنزۺاہنتۺامنزۺےسۺ27ۺدرےجۺالضفۺےہ۔
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
ضعب ۺامنزوں ۺںیم ۺھچک ۺولوگں ۺوک ۺریغ ۺاحرض ۺاپای ۺوت ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ںیم ۺاچاتہوہں ۺیسک ۺصخش ۺوک ۺمکح ۺدوں ۺہک ۺوہ ۺولوگں ۺوک ۺامنزۺ
(891
زپاھےئۺرھپۺںیمۺاؿۺولوگںۺیکۺرطػۺاجٔوںۺوجۺامنزۺ(ابامجتع)ےسۺےھچیپۺرہۺاجےتۺںیہ() 890اورۺاؿۺرپۺاؿۺےکۺرھگالجۺدوںۺ۔
)
{…}0اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺرھپۺںیمۺامجتعۺےسۺےھچیپۺرہۺاجےنۺواولںۺیکۺرطػۺاجٔوںۺاورۺاؿۺےکۺقلعتمۺمکحۺدوںۺہکۺاؿۺ
رپۺاؿۺےکۺرھگوںۺوکۺڑکلویںۺےکۺےھٹگۺےسۺالجۺدایۺاجےئۺ۔ۺارگۺاؿۺںیمۺےسۺوکیئۺاجاتنۺہکۺوہۺینکچۺڈہیۺایۺدوۺاےھچۺرھکۺاپےئۺاگۺوتۺ
() 892
اسۺامنزۺ(ینعیۺامن ِزاشع) ںیمۺرضورۺاحرضۺوہات۔
ۺسانامثعؿ ۺینغ رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہ ےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوج ۺامنز ۺاشع ۺامجتع ۺےس ۺزپےھ ۺوت ۺوگای ۺوہۺ
{…}4ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 893
ٓادیھۺراتۺابعدتۺںیمۺڑھکاۺراہۺاورۺوجۺرجفۺامجتعۺےسۺزپےھۺوتوگایۺوہۺاسریۺراتۺابعدتۺںیمۺڑھکاۺراہ۔
{…}5سجۺےنۺابامجتعۺامنزۺزپیھۺےبۺکشۺاسۺےنۺاےنپۺےنیسۺوکۺابعدتۺےسۺرھبۺدای۔
ۺسانۺدیعسۺنبۺبیسم رحن ُۃ ا َّٰلل تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ21’’ :ۺاسؽۺےس ۺیماۺہیۺومعمؽ ۺےہۺہکۺومذؿ ۺےکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 894
اذاؿۺدےنیۺےسۺےلہپۺیہۺدجسمۺںیمۺوہاتوہںۺ۔‘‘
…889ػحیح البداریٛ ،تاب أالذاٌ ،باب ٓـل ػَلۃ الحناًۃ ،الحدیث،۶۴۵:ۺد،۱ۺؾ۲۳۲۔
َ …890مزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،2ۺص168ۺرپےہ:البۺذعر،ۺذٰہلاۺاسۺےسۺوھچےٹۺےچبۺوعرںیتۺذعمورۺامیبرۺدحیلعہۺںیہۺ۔ۺاہیںۺروےئۺنخسۺانمنیقفۺ
یکۺرطػۺےہۺویکہکنۺوکیئۺاحصیبۺالبوہجۺامجتعۺاورۺدجسمۺیکۺاحرضیۺںیہنۺوھچڑےتۺےھتۺ۔ۺذٰہلاۺرواضفۺاکۺہیۺانہکۺہکۺاحصہبۺافقسۺایۺاترکۺامجتعۺ
ےھت،ۺطلغۺےہ،ۺربۺےنۺاؿۺےکۺوقتیۺاورۺیتنجۺوہےنۺیکۺوگایہۺدی۔ۺارگۺاہیںۺاحصہبۺرمادۺوہںۺوتۺدحثیۺرقٓاؿۺےکۺالخػۺوہیگ۔
…891ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجد…الذ ،باب رکاٍیۃ تأخیر الؼَلۃ…الذ ،الحدیث۲۵۱:۔،۲۵۲ۺؾ۳۲۷۔
…892النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث۲۵۲:۔النشيدلَلو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث،۷۳۳۲:ۺد،۳ۺؾ۳۹۔
…893ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجد…الذ ،باب ٓـل ػَلۃ الٌظاء…الذ ،الحدیث،۲۶۰:ۺؾ۳۲۹۔
…894النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب الؼَلۃ ،مً کاٌ یظَد الؼَلۃ ،الحدیث،۴:ۺد،۱ۺؾٓ ،۳۸۶یہ’’:ثَلثین سيۃ‘‘۔
Go To Index
تیًذیؼَِکاشُق:
ۺسانۺدمحمۺنبۺواعس رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺداینۺںیمۺطقفۺنیتۺزیچوںۺاکۺوشؼۺےہ:ۺ()۱ۺاضیۺاھبیئۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ہک ۺبج ۺںیم ۺڑیٹاھ ۺوہاجٔوں ۺوت ۺوہ ۺےھجم ۺدیساھ ۺرک ۺدے ۺ()۲اانت ۺرزؼ ۺوج ۺدورسے ۺےک ۺقح ۺےس ۺاخیل ۺوہ ۺاور ۺ( )۳ۺابامجتع ۺامنزۺ
() 895
سجۺںیمۺوھبانلۺےھجمۺاعمػۺرکدایۺاجےئۺاورۺیمےۺےئلۺاسۺیکۺتلیضفۺھکلۺدیۺاجےئ۔‘‘
ۺسانۺاوبدیبعہۺنبۺرجاح رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہ ےنۺاکیۺرمہبتۺاامتمۺرکوایئۺبجۺامنزۺےسۺافرغۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د رمویۺےہۺہک
وہےئۺوتۺرفامای:ۺ’’ایھبۺاطیشؿۺلسلسمۺیمےۺاسھتۺراہۺاہیںۺکتۺہکۺںیمۺےنۺاھجمسۺہکۺںیمۺدورسےۺولوگںۺےسۺالضفۺوہںۺ
() 896
ابۺںیمۺیھبکۺاامتمۺںیہنۺرکوںۺاگ۔‘‘
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’اےسی ۺصخش ۺےک ۺےھچیپ ۺامنز ۺہن ۺزپوھ ۺوج ۺنلع ۺیک ۺتبحصۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اایتخرۺںیہنۺرکات۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺصخش ۺریغب ۺملع ۺےک ۺاامتم ۺرکات ۺےہ ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺاسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
صخشۺیکۺیسۺےہۺوجۺدنمسرۺںیمۺاپینۺوکۺاماتپۺےہ،ۺاسۺیکۺزایدیتۺایۺیمکۺوکۺںیہنۺاجاتن۔
ۺسانۺاحمتۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اکیۺابر(یسکۺذعرۺےکۺابثع)ۺںیمۺابامجتعۺامنزۺےکۺےئلۺ
رضحت ّ ِ ُ د
احرضۺہنۺوہاکسۺوتۺاےلیکۺاوبااحسؼۺاخبریۺےنۺھجمۺےسۺزعتتیۺیکۺاورۺارگۺیماۺاٹیبۺوفتۺوہاجاتوتۺدسۺسہارۺےسۺزایدہۺولگۺزعتتیۺ
رکےتۺویکہکنۺولوگںۺےکۺزندکیۺدنیۺیکۺتبیصمۺداینۺیکۺتبیصمۺےسۺزایدہۺٓااسؿۺےہ
۔‘‘ () 897
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس رضَی ا ُ
ّٰلل تٌالی ًي ُہنا رفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺوم ّ ِذؿ ۺیک ۺٓاواز ۺنس ۺرک ۺوجاب ۺہن ۺدے(ینعیۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
() 898
ابامجتعۺامنزۺںیمۺاحرضۺہنۺوہ)ۺوتۺہنۺاسۺےنۺالھبیئۺاکۺارادہۺایکۺاورۺہنۺاسۺےکۺاسھتۺالھبیئۺاکۺارادہۺایکۺایگ۔‘‘
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ رفامےتۺںیہۺ’’ :ارگۺانبۺٓادؾۺےکۺاکؿۺوکۺےلھگپۺوہےئۺےسیسۺےسۺرھبۺدای
رضحت ّ ِ ُ د
…895تاریذ دمظْ ٙلبً ًشارک ،محند بً واسٍ ،د،۵۶ۺؾ،۱۶۱ۺبتِیرَالٔا ُي۔
ٛ …896تاب الزٍد ْلبً النبارک ،باب التواؿٍ ،الحدیث ،۸۳۴:الحزء الشادض ،ؾ۲۸۷۔
…897الٜبائزللذٍيی ،الٜبیرۃ الزابٌۃ ،ؾ۳۳۔
…898النؼيٕ لٌبد الززاٛ،ٚتاب الؼَلۃ،باب مً سنٍ اليداء،الحدیث،۱۹۲۱:د،۱ؾً ًً ،۳۷۰ائظۃ۔
Go To Index
() 899
ۺاجےئۺوتۺہیۺاسۺےکۺےئلۺاسۺےسۺرتہبۺےہۺہکۺوہۺاذاؿۺےنسۺاورۺوجابۺہنۺدے۔‘‘
وظاقکیباسشاہتسےؽیاسہمحبُب:
ۺسانۺومیمؿۺنبۺرہماؿۺدجسمۺںیمۺاحرضۺوہےئۺوتۺاؿۺےسۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ولگۺوتۺاجۺےکچۺںیہۺ۔‘‘ وتۺٓاپۺےنۺاِ نَّا ِ هّ ِ
ّلل َو رضحت ّ ِ ُ د
اِ نَّاۤ اِل َْی ِه هر ِج ُع ْو َ
ن(( )۷۶۵پ،۲البُقۃ)۱۵۶:
زپاھۺاورۺرفامای:ۺ’’ابامجتعۺامنزۺزپانھۺےھجمۺرعاؼۺیکۺابداشتہۺےسۺزایدہۺدنسپۺےہ۔‘‘
ٓ ٓ
ىفاقاِعاگسےاؽاسیکاپظِاىہ:
ۺایسحۺاالفکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺ
رمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکِ ،
41ۺدؿۺابامجتعۺامنزۺاسۺرطحۺزپیھۺہکۺاسۺیکۺریبکتِۺرحتہمیۺیھبۺوفتۺہنۺوہیئۺوتۺاّٰلل ًزوجل اسۺےکۺےئلۺدورپواےنۺےھکلۺ
() 900
اگاکیۺرپواہنۺافنؼۺےسۺٓازادیۺاکۺاورۺدورساۺٓاگۺےسۺٓازادیۺاک۔‘‘
سُعد،ذاىزاِعستاعَِ کیماىيزذنکتےذہظے:
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺبج ۺایقتم ۺاک ۺدؿ ۺوہاگ ۺوت ۺھچک ۺولوگں ۺوک ۺالای ۺاجےئ ۺاگ ۺنج ۺےک ۺرہچے ۺاتسروں ۺیک ۺرطح ۺےتکمچ ۺدےتکمۺ
وہں ۺےگ ۺرفےتش ۺاؿۺےسۺںیہک ۺےگ :ۺ’’متۺایک ۺلمع ۺرکےتۺےھت؟‘‘ وہۺںیہک ۺےگ :ۺ’’مہ ۺاذاؿ ۺےتنس ۺیہ ۺووض ۺےک ۺےئل ۺاھٹۺڑھکےۺ
وہےتۺےھتۺوکیئ ۺدورسیۺزیچۺںیمہۺوغشمؽۺہنۺرکیتۺیھت۔‘‘ رھپۺاکیۺرگوہۺوکۺالایۺاجےئۺاگۺنجۺےکۺرہچےۺاچدن ۺیکۺامدننۺرونشۺ
وہں ۺےگ ۺ(رفوتشں ۺےک) ۺوپےنھچ ۺرپ ۺوہ ۺںیہک ۺےگ :ۺ’’مہ ۺ(امنز ۺاک)وتق ۺرشوع ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺیہ ۺووض ۺرک ۺےتیل ۺےھت۔‘‘ رھپ ۺاکیۺ
رگوہ ۺالای ۺاجےئۺاگ ۺنج ۺےکۺرہچے ۺوسرج ۺیک ۺرطحۺرونشۺوہں ۺےگ(رفوتشں ۺےک ۺوپےنھچ ۺرپ) ۺوہ ۺںیہک ۺےگ :ۺ’’مہ ۺاذاؿ ۺدجسم ۺںیمۺ
() 901
ےتنسۺےھت۔‘‘
ِ
ۺاالسػۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ںیمۺےسۺیسکۺیکۺریبکتۺاوٰیلۺوفتۺوہاجیتۺوتۺنیتۺدؿۺاوسفسۺرکےتۺاورۺ وقنمؽۺےہۺہک
ارگۺامجتعۺوفتۺوہاجیتۺوتۺاستۺدؿۺاوسفسۺرکےت۔
…899النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب الؼَلۃ ،مً ٗال اذاسنٍ النيادی ٓلیحب ،الحدیث،۴:ۺد،۱ۺؾ۳۸۰۔
…900سنن الترمذیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی ٓـل التٜبیرۃ اْلولی ،الحدیث،۲۴۱:ۺد،۱ۺؾ۲۷۴۔
ٗ …901وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ ،۱۶۸بتِیر ُ۔
Go To Index
فؽائلسحزہ
ِ اپوچنںیۺلصف:
ذاعفظامیًمعففی:
ِ سحزےکیفؽیلتپظمصتنل
() 902
{…}0دنبہۺاکیۺوپدیشہۺدجسہۺےسۺڑبھۺرکۺیسکۺزیچۺےسۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقبۺاحلصۺںیہنۺرکات۔
{…}2وکیئ ۺاملسمؿ ۺاّٰلل ًزوجل وک ۺدجسہ ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺدبےل ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺاک ۺاکی ۺدرہج ۺدنلب ۺرفامات ۺاور ۺاکی ۺانگہ ۺاٹم ۺداتیۺ
() 903
ےہ۔
{…}0اکیۺصخشۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیمۺرعضۺیک:ۺ’’(یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!) اّٰلل ًزوجل ےسۺداع ۺےئجیک ۺہکۺوہۺےھجمۺ
ٓاپۺیکۺافشتعۺاپےنۺواولںۺںیمۺےسۺانبۺدےۺاورۺتنجۺںیمۺےھجمۺٓاپۺیکۺرافتقۺاطعۺرفامےئ۔‘‘ ٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺ
() 905
اراشدۺرفامای:ۺ’’رثکتۺوجسدۺےسۺیمیۺدمدۺرکو() 904۔‘‘
() 906
وقنمؽۺےہۺہکۺدنبہۺربۺًزوجلۺےکۺبسۺےسۺزایدہۺرقبیۺدجسہۺیکۺاحتلۺںیمۺوہاتۺےہ۔
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰلاۺیہیۺینعمۺےہ:
درجۺذلی ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺدجسہۺرکوۺاورۺمہۺےسۺرقبیۺوہۺاجٔو۔ اس ُج ْد َو اقْتَ ِر ْ
ب۩(( )۷۶پ،۳۰الٌل)۱۹:ٙ َو ْ
() 907
ٛ …902تاب الزٍد ْلبً النبارکٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی الدظوَ والدوٖ ،الحدیث،۱۵۴:ۺؾ۵۰۔
…903سنن ابً ماجہٛ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی ٛثرۃ الشحود ، ،الحدیث،۱۴۲۴:ۺد،۲ۺؾ۱۸۲۔
ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٓـل الشحود والحث ًلیہ ،الحدیث،۴۸۸:ۺؾ۲۵۲۔
َ …904مزٰاۃُ النيا َجیح ،ۺج ،2ۺص 84ۺرپ ۺاس ۺےک ۺتحت ۺےہ :ۺتنج ۺںیم ۺںیہمت ۺاٰیلع ۺاقمؾ ۺرپ ۺاچنہپان ۺیمے ۺرکؾ ۺےس ۺےہ ۺہن ۺہک ۺضحم ۺاہمترے ۺدجسوں ۺےس ۺمت ۺاےنپۺ
دجسوںۺےسۺےھجمۺاسۺاکؾۺںیمۺادمادۺدو۔ًلی نٔ َشکۺرفامرکۺااشرۃۺرفامایۺایگۺہکۺسفنۺیکۺاخمتفلۺتنجۺاکۺذرہعیۺےہۺ(رماقۃ)ۺرثکتۺوجسدۺےسۺاتبایۺایگۺہکۺطقفۺامنزۺاگجنپہنۺرپۺ
افکتیۺہنۺرکوۺہکلبۺونالفۺرثکتۺےسۺزپوھۺاتہکۺیمےۺرقبۺےکۺالقۺوہاجٔو۔ۺےسیجۺابداشہۺےہکۺہکۺیمےۺاپسۺٓاانۺےہۺوتۺااھچۺابلسۺونہپ۔ۺاحرضیۺابداشہۺےکۺرکؾۺےسۺ
ےہۺاورۺااھچۺابلسۺدرابرۺےکۺٓادابۺںیمۺےس۔
…905ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٓـل الشحود والحث ًلیہ ،الحدیث،۴۸۹:ۺؾ۲۵۳۔
…906ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب مای٘ال فی الزٛوَ والشحود ،الحدیث،۴۸۲:ۺؾ۲۵۰۔
…907ہیۺٓاتیۺدجسہۺےہ۔اہبرِرشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص728ۺرپےہ:ۺٓاتیۺدجسہۺزپےنھۺایۺےننسۺےسۺدجسہۺوابجۺوہاجاتۺےہ۔ۺدجسہۺوابجۺوہےنۺےکۺےئلۺوپریۺٓاتیۺ
زپانھۺرضوریۺںیہنۺہکلبۺوہۺظفلۺسجۺںیمۺدجسہۺاکۺامدہۺاپایۺاجاتےہۺاورۺاسۺےکۺلبقۺایۺدعبۺاکۺوکیئۺظفلۺالمرکۺزپانھۺاکیفۺےہ۔‘‘ اورۺہحفص731ۺرپۺےہ:ۺ’’افریسۺایۺیسکۺاورۺزابؿۺ
ںیمۺٓاتیۺاکۺرتہمجۺزپاھۺوتۺزپےنھۺواےلۺاورۺےننسۺواےلۺرپدجسہۺ…وابجۺوہایگ،ۺےننسۺواےلۺےنۺہیۺاھجمسۺوہۺایۺںیہنۺہکۺٓاتیۺدجسہۺاکۺرتہمجۺےہ،ۺاہتبلۺہیۺرضورۺےہۺہکۺاےسۺ
انولعمؾۺوہۺوتۺاتبدایۺایگۺوہۺہکۺہیۺٓاتیۺدجسہۺاکۺرتہمجۺاھتۺاورۺٓاتیۺزپیھۺیئگۺوہۺوتۺاسۺیکۺرضورتۺںیہنۺہکۺےننسۺواےلۺوکۺٓاتیۺدجسہۺوہانۺاتبایۺایگۺوہ۔‘‘
ىُٹ:زمدی ۺلیصفت ۺےک ۺےئل ۺاہبررشتعی ۺےک ۺذموکرہ ۺاقمؾ ۺاکہحفص ۺ726ات739اک ۺای ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺےکۺ
وبطمہع49احفصتۺرپۺلمتشمۺراسےل’’التوتۺیکۺتلیضف‘‘ اکۺاطمہعلۺےئجیک۔
Go To Index
دورسےۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
ِس ْی َما ُه ْم فِىْ ُو ُج ْو ِه ِه ْم ّم ْ
ِن ا َ ث َ ِر ا ُّ
لس ُج ْو ِد( -پ،۲۶الٔتح)۲۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اؿۺیکۺالعتمۺاؿۺےکۺرہچوںۺںیمۺےہۺدجسوںۺےکۺاشنؿۺےس۔
اسۺٓاتیۺیکۺریسفتۺںیمۺفلتخمۺاوقاؽۺںیہۺ:
(…)۱اسۺےسۺرمادۺوہۺہصحۺزنیمۺےہۺوجۺاحتلۺِۺدجسہۺںیمۺاؿۺےکۺرہچوںۺےسۺالمۺوہاتۺےہ۔
(…)۲اسۺےسۺوشخعۺاکونرۺرمادۺےہۺویکہکنۺوہۺابنطۺےسۺاظرہۺرپۺاتکمچۺےہۺاورۺیہیۺزایدہۺحیحصۺےہ۔ۺ
(…)۳اسۺےسۺرمادۺوہۺکمچۺےہۺوجۺربو ِزۺایقتمۺووضۺےکۺارثۺےسۺاؿۺےکۺرہچوںۺرپۺوہیگ۔
{…}4بجۺااسنؿۺٓاتیۺِۺدجسہۺزپھۺرکۺدجسہۺرکاتۺےہۺوتۺاطیشؿۺاکیۺرطػۺوہۺرکۺروےتۺوہےئۺاتہکۺےہ:ۺاہےئۺاوسفس!ۺااسنؿۺ
وکۺدجسےۺاکۺمکحۺوہاۺوتۺاسۺےنۺدجسہۺایکۺذٰہلاۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺےہۺاورۺےھجمۺدجسےۺاکۺمکحۺوہاۺوتۺںیمۺےنۺانرفامینۺیکۺسپۺیمےۺ
() 908
ےئلۺمنہجۺےہ۔
بہتؽیاسہسحزےکظىےِالے:
ۺسان ۺیلع ۺنب ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ےک ۺقلعتم ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺٓاپ ۺرہ ۺروز ۺاکی ۺسہارۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 909
( )0111دجسےۺرکےتۺےھتۺاورۺولگۺاںیہنۺ’’سحاد ینعیۺتہبۺزایدہۺدجسےۺرکےنۺواال‘‘ ےتہکۺےھت۔
سانرمعۺنبۺدبعۺازعلسی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیزیٹمۺرپۺیہۺدجسہۺایکرکےتۺےھت۔
رمویۺےہۺہکۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
ۺسدان ۺویفس ۺنب ۺاابسط رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ (ڑباھےپ ۺںیم ۺ) رفامایرکےت ۺےھت :ۺ’’اے ۺونوجاونں ۺےک ۺرگوہ!ۺ
رضحت ّ ِ ُ
رمضۺےسۺےلہپۺتحصۺںیمۺدلجیۺرکو۔ۺںیمۺرصػۺاسۺصخشۺرپۺرکشۺرکاتۺوہںۺوجروکعۺووجسدۺوکوپراۺرکاتۺےہۺہکبجۺیمےۺ
اور
…908ػحیح مشلهٛ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ اكَل ٚاسه الَٜف ًلی مً تزک الؼَلۃ ،الحدیث،۸۱:ۺؾ۵۶۔
…909ػٔۃ الؼٔوۃً ،لی بً ًبداّٰلل بً ًباض ،د،۲ۺؾ۷۶۔
Go To Index
() 910
دجسےۺےکۺدرایمؿۺراکوٹۺدیپاۺوہیئگۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺدیعس ۺنب ۺریبجرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ےھجم ۺدجسے ۺےک ۺوسا ۺداین ۺیک ۺیسک ۺزیچ ۺےک ۺوھچےنٹ ۺرپ ۺاوسفسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 911
ںیہنۺوہات۔‘‘
سان ۺہبقعۺنبۺملسم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :دنبےۺیکۺوکیئۺتلصخۺاّٰلل ًزوجل وکۺاسۺےسۺزایدہۺدنسپۺ
رضحتۺ ّ ِ ُ د
ںیہنۺہکۺوہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺالماقتۺوکۺدنسپۺرکےۺاوردنبہۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺابراگہۺںیمۺدجسہۺرکےنۺےکۺالعوہۺیسکۺڑھگیۺںیمۺاسۺاکۺزایدہۺ
() 912
رقبۺںیہنۺاپات۔‘‘
ۺسان ۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’دنبہ ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺزایدہ ۺرقبی ۺدجسہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺوہاتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 913
ےہۺوتۺاسۺںیمۺداعںیئۺزایدہۺامٹوگ۔‘‘
خصًُکیفؽیلت یٹھچۺلصف:
خصًُکےمتىلقتیًفظامیًباعیتىالی:
{}۱
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺیمیۺایدۺےکۺےیلۺامنزۺاقمئۺرھک۔ الصلهوةَ لِ ِذ ْك ِر ْ
ی(( )۷۳پ،۱۶كہِ)۱۴: َو ا َ ِق ِم َّ
{}۲
(پ،۹اْلرعاٖ)۲۰۵: َو ل َا ت َ ُك ْن ِّم َن الْ هغ ِفلِ ْی َن()۱۰۶
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺۺاورۺاغولفںۺںیمۺہنۺوہان۔
{}۳
الصلهوةَ َو ا َنْ ُؾ ْم ُسكه هرى َحت هّى ت َ ْعل َُم ْوا َما تَق ُْول ُْو َ
ن (پ،۵اليش ٓاء)۴۳: ل َا تَقْربُوا َّ
َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ہشنۺیکۺاحتلۺںیمۺامنزۺےکۺاپسۺہنۺاجٔوۺبجۺکتۺاانتۺوہشۺہنۺوہۺہکۺوجۺوہکۺاےسۺوھجمس۔
…910النحالشۃ وجواٍز الٌله ،الحزء الثالث ،الحدیث،۳۳۱:ۺد ،۱ؾ۱۷۳۔
…911طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلوات ،الحدیث،۳۱۷۸:ۺد،۳ۺؾ۱۵۳۔
ٛ …912تاب الزٍد ْلبً النبارک ،باب الذی یحزَ مً النوت…الذ ،الحدیث،۲۷۹:ۺؾ۹۵۔
…913سنن ابی داودٛ ،تاب الؼلوۃ ،باب الدًا فی الزٛوَ والشحود ،الحدیث ،۸۷۵ۺد،۱ۺؾ۳۳۳۔
Go To Index
اسۺٓاتیۺںیمۺذموکرۺظفلۺ’’ ُسكه هرى ‘‘ یکۺریسفتۺںیمۺفلتخمۺاوقاؽۺںیہۺ)۱( :دنبہۺومغںۺیکۺرثکتۺےکۺابثعۺہشنۺںیم ۺوہۺ
ۺسانۺوبہۺنبۺہبنم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاسۺےسۺاظرہۺرمادۺےہ۔
()۲داینۺیکۺتبحمۺیکۺوہجۺےسۺےشنۺںیمۺوہۺ()۳رضحت ّ ِ ُ د
(فنصم ًلـی َہ الزحنہ) اس ۺںیم ۺدوینی ۺےشن ۺرپ ۺہیبنت ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺیک ۺ تل ۺایبؿ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’بج ۺکت ۺاانتۺ
وہشۺہنۺوہۺہکۺوجۺوہکۺاےسۺوھجمسۺاورۺےنتکۺیہۺامنزیۺںیہۺوجۺرشابۺونیشۺںیہنۺرکےتۺرگمۺاںیہنۺولعمؾۺںیہنۺوہاتۺہکۺوہۺامنزۺںیمۺایکہہکۺ
رےہۺںیہۺ۔
وضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’سج ۺےن ۺدو ۺرتعک ۺلفن ۺادا ۺےئک ۺنج ۺںیم ۺاےنپ ۺدؽۺ
ے
ےسۺھچکۺابتۺہنۺیکۺوتۺاسۺےکۺےلھچپۺانگہۺشخبۺدیۺاجںیئۺےگ۔‘‘
() 914
رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتحِ ۺبلق ۺو ۺہنیس ،ۺضیف ۺہنیجنگ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ےب ۺکش ۺامنز ۺوکسؿ ،ۺاعزجی،ۺ
ڑگڑگاےن،ۺوخػۺاورۺدناتمۺاکۺانؾۺےہۺاورۺہیۺہکۺوتۺاہھتۺابدنھۺرکۺویںۺےہک:ۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺاوۺرۺوجۺاضیۺہنۺرکےۺوتۺاسۺ
() 915
یکۺامنزۺانصقۺےہ۔‘‘
کسکیىناؽمقبُلہے؟
بتکۺِۺاسہقبۺںیمۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتےہ:ۺ’’ںیمۺرہۺامنزیۺیکۺامنزۺوبقؽۺںیہنۺرکاتۺہکلبۺںیمۺاسۺیکۺامنزۺوبقؽۺرکاتۺ
ِ
وہں ۺوج ۺیمی ۺؼ َ ت ۺےک ۺاسےنم ۺاعزجی ۺرکے ۺاور ۺیمے ۺدنبوں ۺرپ ۺڑبایئ ۺہن ۺاچےہ ۺاور ۺیمی ۺراض ۺےک ۺےئل ۺریقف ۺوک ۺاھکان ۺالھکےئ۔‘‘
م ػ
() 916
یکمۺدمینۺاطلسؿ،ۺرتمحۺِۺاعایملؿ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺامنزۺیکۺرفتیض،ۺجحۺووطاػۺاکۺمکحۺ
اور ۺانمکسِ ۺجح ۺیک ۺادایگیئ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺذرک ۺوک ۺاقمئ ۺرےنھک ۺےک ۺےئل ۺےہ۔ ۺوت ۺبج ۺاہمترے ۺدؽ ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺیہ ۺتمظعۺ
() 917
وتبیہۺہنۺوہۺوجۺہکۺوصقمدۺوولطمبۺےہۺوتۺرھپۺاہمترےۺذرکۺیکۺتمیقۺایکۺرہۺاجےئۺیگ۔‘‘
…914ػحیح البداریٛ ،تاب الوؿو ،باب الوؿو ثَلث ًا ثَلث ًا ،الحدیث،۱۵۹:ۺد،۱ۺؾ۷۸۔
…915سنن الترمذی ،ابواب الؼلوۃ ،باب ماجاء فی التدظٍ فی الؼلوۃ ،الحدیث،۳۸۵:د ،۱ؾ ،۳۹۴بتِیر ُ۔
ٛ …916يزالٌنالٛ ،تاب الؼلوۃ ،الحدیث،۲۰۱۰۰:ۺد ،۷ؾ،۲۱۴ۺباختؼا ُر۔
…917سنن ابی داودٛ ،تاب النياسک ،الحدیث،۱۸۸۸:ۺد ،۲ؾ ،۲۶۰وله یذرک’’ُفؿت الؼلوۃ‘‘ باختؼا ُر۔
Go To Index
دمےنی ۺےک ۺاتدجار ،ۺابذؿ ۺرپورداگر ۺدو ۺاعمل ۺےک ۺامکل ۺو ۺاتخمر ػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاکی ۺصخش ۺوک ۺوتیص ۺرکےت ۺوہےئۺ
() 918
اراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺمتۺامنزۺزپوھۺوتۺرتصخۺرکےنۺواےلۺیکۺرطحۺامنزۺزپوھ۔‘‘
ینعیۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺوجۺاےنپۺسفن،ۺاینپۺوخااشہتۺاورۺاینپۺرمعۺوکۺاولداعۺاتہکۺوہاۺاےنپۺامکلۺیکۺرطػۺاجاتۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
ان اِ نَّ َ
ك ك َا ِدحٌ اِلهى َر ِب ّ َ
ك ك َْدحا ف َُمل ه ِق ْی ِهۚ(( )۵پ،۳۰اْلنظ٘ا)۶:ٚ هۤیاَ ّی َُها ا ل ْ ِان َْس ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اےۺٓادیم!ےبۺکشۺےھجتۺاےنپ ّ
ۺربۺیکۺرطػۺینیقیۺدوڑانےہۺرھپۺاسۺےسۺانلم۔
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
َو ا تَّقُوا هّ َ
اّللَ -و ُی َعلِ ّ ُمك ُُم هّ ُ
اّلل( -پ،۳البُقۃ)۲۸۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاّٰللۺےسۺڈروۺاورۺاّٰللۺںیہمتۺاھکساتۺےہ۔
اکیۺاورۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
اّلل َو ا ْعل َُم ْۤوا ا َنَّ ُك ْ
م ُّملهق ُْوهُ( -پ،۲البُقۃ)۲۲۳: َو ا تَّقُوا هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺۺاورۺاّٰللۺےسۺڈرےتۺروہاورۺاجؿۺروھکۺہکۺںیہمتۺاسۺےسۺانلمۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےسجۺاسۺیکۺامنزےبۺایحیئۺاورۺربےۺاکومںۺےسۺہنۺ
() 919
روےکۺاسۺیکۺاّٰلل ًزوجل ےسۺدوریۺںیمۺیہۺااضہفۺوہۺاگ۔‘‘
ۺامنزۺانماجتۺاکۺانؾۺےہۺوترھپۺہیۺتلفغۺےکۺاسھتۺےسیکۺاداۺوہۺیگ؟ۺ
بٍیظتظجناٌکے اّٰلل ًزوجلسےہهکالمی:
ۺسانۺرکبۺنبۺًبداّٰللۺزمین ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اےۺانبۺٓادؾ!ۺبجۺوتۺریغبۺااجزتۺومٰیلۺیکۺابراگہۺںیمۺاحرضۺ
رضحت ّ ِ ُ د
وہان ۺاور ۺریغب ۺرتامجؿ ۺےک ۺاس ۺےس ۺالکؾ ۺرکان ۺاچےہ ۺوتاس ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺاحرض ۺوہاج۔‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’ہی ۺےسیک ۺنکمم ۺےہ؟‘‘ رفامای :ۺ’’اکلم ۺووضۺ
رکےکۺرحمابۺںیمۺدالخۺ(وہرکۺامنزۺںیمۺوغشمؽ)ۺوہاجۺسپۺبجۺوتۺاےنپۺومٰیلۺیکۺابراگہ
ٛ …918يزالٌنالٛ ،تاب الؼلوۃ ،الحدیث،۲۰۰۹۰:ۺد ،۷ؾ۲۱۲۔
ٛ …919يزالٌنالٛ ،تاب الؼلوۃ ،الحدیث،۲۰۰۷۹:ۺد،۷ۺؾ۲۱۲۔
Go To Index
() 920
ںیمۺریغبۺااجزتۺےکۺدالخۺوہاجےئۺاگۺوتۺریغبۺرتامجؿۺےکۺاسۺےکۺاسھتۺالکؾۺیھبۺرکےۺاگ۔‘‘
ۺس ُ ابۺاعہشئ ۺدصہقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا رفامیتۺںیہۺ’’ :ر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺمہۺےسۺاورۺ
اؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
مہ ۺٓاپ ۺےس ۺوگتفگ ۺرکےت ۺنکیل ۺبج ۺامنز ۺاک ۺوتق ۺوہات ۺوت ۺتمظع ۺو ۺالجتل ۺربکاییئ ۺںیم ۺاس ۺدقر ۺوغشمؽ ۺوہاجےت ۺوگای ۺہن ۺٓاپ ۺںیمہۺ
() 921
اچہپےتنۺاورۺہنۺمہۺٓاپۺوکۺاچہپےتن۔‘‘
اّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغب ،ۺ ُميز ٌہ ً ًَ ال ٌُ ُیوب ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل ًزوجل
() 922
ایسیۺامنزۺیکۺرطػۺرظنۺںیہنۺرفاماتۺسجۺںیمۺدنبہۺاےنپۺمسجۺےکۺاسھتۺدؽۺوکۺاحرضۺہنۺرکے۔‘‘
ىناؽہُتُایسی:
ۺسان ۺاربامیہ ۺخلَی ُل اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺبج ۺامنز ۺےک ۺےئل ۺڑھکے ۺوہےت ۺوتٓاپ ۺےک ۺدؽ ۺیک ۺدڑھنکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 923
دولیمۺیکۺاسمتفۺےسۺانسیئۺدیتی۔
ۺسانۺدیعسۺونتیخًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیۺبجۺامنزۺزپےتھۺوت(اسۺدقرۺروےتۺہک)ۺراسخرۺےسۺداڑیھۺرپۺلسلسمۺٓاوسنۺرگےتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 924
رےتہ۔ۺ
رساکر ۺہکم ۺرکمہم ،ۺرسدار ۺدمہنی ۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاکی ۺصخش ۺوکامنز ۺںیم ۺاینپ ۺداڑیھ ۺےس ۺےتلیھک ۺداھکی ۺوتۺ
() 925
اراشدۺرفامای:ۺ’’ارگۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺوشخعۺوہاتۺوتۺاسۺےکۺاؼضااءۺںیمۺیھبۺوشخعۺوہات۔‘‘
ٌافلخُاہضميز:
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےنۺاکیۺصخشۺوکۺرکنکویںۺےسۺےتلیھکۺداھکیۺوہۺہہکۺراہۺاھت:ۺ’’اےۺ
رمویۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللًزوجل!ۺوح ِرۺنیعۺےسۺیمیۺاشدیۺرکاۺدے۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’وتۺرباۺاغیپؾۺدےنیۺواالۺ
…920طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلوات ،الحدیث،۳۲۴۰:ۺد،۳ۺؾ ،۱۶۸ىحوہ۔
…921النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتُّطٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو ،الٔؼل الثانی ،د،۱ۺؾ۱۴۔
ٛ …922تاب الٔ٘ہ ًلی النذاٍب اْلربٌۃٛ ،تاب الؼَلۃ ،حٜنۃ مْشوًیتَا ،د،۱ۺؾ۱۵۸۔
…923الحامٍ ْلحکاو الُقآٌ ،پ ،۱۱سورۃ بزاء ۃ ،تحت اْلٓیۃ،۱۱۴:ۺد ،۸ؾ۱۵۹۔
…924تاریذ مدیيۃ دمظْ ٙلبً ًشارک ،سٌید بً ًبدالٌزیزالتيوخی،د ،۲۱ؾ،۲۰۳ۺبيحوہ۔
…925ىوادراْلػول ،اْلػل الشابٍ واْلربٌوٌ والنائتاٌ ،الحدیث ،۱۳۱۰:ؾ۱۰۰۷۔
Go To Index
() 926
ےہۺوح ِرۺنیعۺےسۺاشدیۺاکۺارادہۺےہۺاورۺلیھکۺرکنکویںۺےسۺراہۺےہ۔‘‘
ُّ
حکایت:سیزىاخلفبًایُبًلـی َہ الزحنہ کاخُفخزا:
ِ
ۺسان ۺفلخ ۺنب ۺاویب ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الودُود ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ :ۺ’’ٓاپ ۺویھکمں ۺوک ۺدور ۺںیہن ۺرکےت ۺایکہی ۺامنز ۺںیم ۺٓاپ ۺوکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
فیلکتۺںیہنۺاچنہپںیتۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ںیمۺاےنپۺسفنۺوکۺایسیۺزیچۺاکۺاعدیۺںیہنۺانباتۺوجۺیمیۺامنزۺافدسۺرکدے۔‘‘ وپاھچۺایگ:ۺ’’ٓاپۺاسۺرپۺ
ربصۺےسیکۺرکۺےتیلۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ےھجمۺہیۺابتۺیچنہپۺےہۺہکۺافقسۺوافرجۺولگۺابداشوہںۺےکۺوکڑوںۺےلتۺربصۺرکےتۺںیہۺوتۺاہکۺاجات ۺےہۺ
ۺربۺًزوجلۺےکۺوضحرۺڑھکاۺوہۺرکۺیھکمۺیکۺوہجۺےسۺرحتکۺ
الفںۺتہبۺربصۺرکےنۺواالۺےہۺاورۺوہ ۺاسۺرپۺرخفۺرکےتۺںیہۺ۔وتۺایکۺںیمۺاےنپ ّ
() 927
رکوںۺ۔‘‘
ُّ
سیزىامسلهبًیساعًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار اِعىناؽ:
ِ
ۺسان ۺملسمۺنبۺضیر ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الِٔار ۺبجۺامنزۺاکۺارادہۺرکےتۺوترھگۺواولںۺےسۺرفامےت:ۺ’’متۺٓاسپۺ
وقنمؽۺےہۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ںیم ۺوگتفگ ۺرکےت ۺروہ ۺاب ۺںیم ۺاہمتری ۺوگتفگ ۺںیہن ۺونسں ۺاگ۔‘‘ ( ) 928ۺاکی ۺدؿ ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرصبہ ۺیک ۺاجعم ۺدجسم ۺںیم ۺامنز ۺاداۺ
رکرےہۺےھتۺہکۺ(ٓاپۺیکۺیلھچپۺاجبن)ۺدجسمۺاکۺاکیۺوتسؿۺرگۺایگاسۺیکۺوہجۺےسۺولگۺعمجۺوہےئگۺنکیلۺٓاپۺوکۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺملعۺہنۺ
() 929
وہاۺیتحۺہکۺامنزۺلمکمۺرکیل۔ۺ
ىناؽاماىتہے:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرپۺیپکپکۺاطریۺوہاجیتۺاورۺرہچےۺاکۺ
بجۺامنزۺاکۺوتقۺٓااتۺوتۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رگنۺدبؽۺاجات۔ۺرعضۺیکۺاجیت:ۺ’’اےۺایمۺاوملنینم رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہ!ۺٓاپۺوکۺایکۺوہا؟‘‘ رفامےت:ۺ’’اضیۺوتقۺٓاایۺےہۺوجۺاامتن ۺےہ۔ۺ
اسۺاامتنۺوکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺزنیمۺوٓاامسؿۺاورۺاہپڑوںۺرپۺشیپۺایکوتۺاوہنںۺےنۺاےسۺااھٹےن
…926تٔشیرُغائب الُقآٌ،...پ،۱۸سورۃ النوميوٌ ،تحت اْلٓیۃ،۲:د،۵ؾ،۱۰۹ۺدوٌ ٗولہ:تدلب الحور الٌین۔
…927النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتُّطٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو ،الٔؼل الثانی ،د ،۱ؾ،۱۵ۺىحوہ۔
…928حلیۃ اْلولیاء ،مشله بً یشار ،۱۹۴:الحدیث،۲۴۴۰:ۺد،۲ۺؾ،۳۲۹ۺىحوہ۔
…929حلیۃ اْلولیاء ،مشله بً یشار،۱۹۴:ۺالحدیث،۲۴۴۲:ۺد ،۲ؾ ،۳۳۰ىحوہ۔ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه
اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ ،۱۶۹مٔہو ًما۔
Go To Index
() 930
ۺےسۺااکنرۺرکدایۺاورۺڈرۺےئگۺہکبجۺںیمۺ(ینعیۺاِنبۺٓادؾ)ۺےنۺاےسۺااھٹۺایل۔‘‘
ُّ
سیزىااماوؽیًالىابزیًًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال ُنبَین اِعىناؽ:
ِ
ۺسانۺیلعۺنبۺنیسح رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا بجۺووضۺرکےتۺوترہچےۺاکۺرگنۺ
وقنمؽۺےہۺہکۺاامؾۺزنیۺااعلدبنیۺرضحت ّ ِ ُ د
زردۺزپاجات۔ۺالہِۺاخہنۺےتہکۺ:ۺ’’ووضۺرکےتۺوتقۺٓاپۺرپۺسکۺزیچۺاکۺوخػۺاطریۺوہاجاتۺےہ؟‘‘ رفامےت:ۺ’’ایکۺمتۺاجےتنۺوہۺہکۺںیمۺ
() 931
سکۺیکۺابراگہۺںیمۺڑھکےۺوہےنۺاکۺارادہۺرکۺراہۺوہںۺ۔‘‘
اّٰلل ًزوجل کےگھظمیٍعہيےِاالخُطىعیب:
ۺسانًبداّٰللنبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا رفامےتۺںیہۺ:ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺدأودًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو اینپۺ رضحت ّ ِ ُ د
داعٔوں ۺںیم ۺویں ۺرعض ۺرکےت :ۺ’’اے ۺاّٰللًزوجل! ۺریتے ۺرھگ(ینعی ۺتنج) ںیم ۺوکؿ ۺرےہ ۺاگ ۺاور ۺوت ۺسک ۺیک ۺامنز ۺوبقؽ ۺرفاماتۺ
ےہ؟‘‘ اّٰلل ًزوجل ےنۺویحۺرفامیئ:ۺ’’اےۺدأود!ۺیمےۺرھگۺںیمۺویہۺرےہۺاگۺاورۺںیمۺایسۺیکۺامنزۺوبقؽۺرکاتۺوہںۺوجۺیمیۺ
تمظع ۺےک ۺاسےنم ۺاعزجی ۺاایتخرۺرکات ،ۺدؿ ۺیمےۺذرک ۺںیم ۺزگارات ،ۺاےنپ ۺسفنۺوک ۺوخااشہتۺےسۺرواتک ،ۺیمیۺراض ۺےک ۺےئلۺ
وھبوکںۺوکۺاھکانۺالھکات،ۺاسمرفۺاورۺتبیصمۺزدہۺوکۺانپہۺداتیےہ۔ۺہیۺوہۺصخشۺےہۺسجۺاکۺونرۺٓاامسونںۺںیمۺوسرجۺیکۺرطحۺاتکمچۺےہ۔ۺ
ارگۺوہۺےھجمۺاکپرےۺوتۺںیمۺاےسۺوجابۺداتیۺوہں ۺ۔ۺارگۺھجمۺےس ۺامےگنۺوتۺاےسۺاطع ۺرکاتۺوہں ۺ۔ۺںیم ۺاےسۺاہجتلۺےکۺوتقۺملحۺ
اطعۺرکات،ۺتلفغۺںیمۺذرکۺیکۺوتقیفۺاتشخبۺاورۺاترویکیںۺںیمۺروینشۺاطعۺرکاتۺوہںۺ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺولوگںۺںیمۺایسیۺےہۺےسیجۺامتؾۺ
() 932
وتنجںۺںیمۺرفدوسۺاٰیلعۺیکۺ،سجۺیکۺرہنںیۺکشخۺںیہنۺوہںیتۺاورۺاسۺےکۺلھپۺرابۺںیہنۺوہےت۔‘‘
ُّ
سیزىاحاتهاظه ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو اِعىناؽ:
ِ
ۺسانۺاحمتۺامص ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺےسۺیسکۺےنۺاؿۺیکۺامنزۺیکۺتیفیکۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچ
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
…930روح النٌانی ،الحزء الثانی والٌْشوٌ ،سورۃ اْلحزاب ،۷۳:ؾ۳۷۳۔
…931الزٍد لَلماو احند بً حيبل ،زٍد ًاػه بً ٍبیرۃ ،الحدیث،۲۱۳۸:ۺؾ۳۶۳۔
…932الزٍد لَلماو احند بً حيبل ،زٍد ًاػه بً ٍبیرۃ ،الحدیث،۲۱۳۸:ۺؾ۳۶۳۔
Go To Index
ۺوتۺرفامای:ۺ’’بجۺامنزۺاکۺوتقۺرقبیۺٓااتۺےہۺوتۺںیمۺاکلمۺووضۺرکاتۺوہںۺرھپۺسجۺہگجۺامنزۺزپےنھۺاکۺارادہۺوہاتےہۺواہںۺٓارکۺھٹیبۺ
اجاتۺوہںۺاہیںۺکتۺہکۺیمےۺامتؾۺاؼضااءۺعمجۺوہاجےتۺںیہۺ۔ۺرھپۺہیۺوصترۺابدنھۺرکۺامنزۺےکۺےئلۺڑھکاۺوہاتۺوہںۺہکۺٌٛب ُۃ ا َ
ّٰلل
ال ُنْشٓہ یمے ۺاسےنم ،ۺلپ ۺرصاط ۺاپٔوں ۺےلت ،ۺتنج ۺیمے ۺداںیئ ۺاجبن ،ۺمنہج ۺابںیئ ۺرطػ ۺاور ۺکلم ۺاوملت ًلـی َہ الشَلوۺ
یمے ۺےھچیپ ۺںیہ ۺاور ۺامگؿ ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺہی ۺیمی ۺٓاری ۺامنز ۺےہ۔ ۺرھپ ۺادیم ۺووخػ ۺیک ۺدرایمین ۺاحتل ۺںیم ۺوہات ۺوہں ۺ۔ ۺرھپۺ
ًاتقیقحۺریبکتۺرحتہمیۺاتہکۺ،ۺرہھٹۺرہھٹۺرکۺرقاءۺَتۺرکاتۺ،ۺاعزجیۺےکۺاسھتۺروکعۺاورۺوشخعۺےکۺاسھتۺدجسہۺرکاتۺوہںۺ۔ۺرھپۺداںیئۺ
ولہپۺرپۺدعقہۺرکاتۺاورۺابایںۺاپٔوںۺاھچبۺرکۺاسۺرپۺھٹیبۺاجاتۺوہںۺاورۺداںیئۺاپٔوںۺوکۺاٹوگےھٹۺرپۺڑھکاۺرکاتۺوہںۺ۔ۺرھپۺاالخصۺےسۺاکؾۺ
() 933
اتیلۺوہںۺ۔اسۺےکۺدعبۺںیمۺںیہنۺاجاتنۺہکۺیمیۺامنزۺوبقؽۺوہیتۺےہۺایۺںیہنۺ۔‘‘
پُعیعاتوباستسےبہتظونل:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا رفامےتۺںیہۺ’’ :وغرۺورکفۺےکۺاسھتۺدوۺرتعکۺلفنۺادارکان،ۺاغلفۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 934
دؽۺےکۺاسھتۺوپریۺراتۺایقؾ (ینعیۺابعدت)ۺرکےنۺےسۺرتہبےہ۔‘‘
{… ُ
مظسَِکیتىزاسکےبظابظاجظ…}
وج ربقاتسؿ ںیمۺ11ابر وسرہ االخص زپھ رک رمدوںۺوک اس اک ااصی ِؽ وثاب رکے وت رمدوںۺیک دعتاد
ےک ربارب ااصی ِؽ وثاب رکےن واےل وک اس اک ارج ےلم اگ۔
(ٛظٕ الدٔاء،الحدیث،۲۶۲۹:د،۲ؾ)۲۵۲
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالیٌلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
ٗ …933وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ،۱۷۱ۺبتِیر ُ۔
…934الزٍد ْلبً النبارک ،باب اْلًتبار والتٔک ،الحدیث،۲۸۸:ۺؾ۹۷۔
Go To Index
مسحزاِعجائےىناؽکیفؽیلت اسوتںیۺلصف:
اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
اِ نَّ َما َی ْع ُم ُر َم هس ِج َد هّ ِ
اّلل َم ْن ها َم َن ِب هّ ِ
اّلل َو ال َْی ْو ِم ا لْاهخ ِِر (پ،۱۰التوبۃ)۱۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺیکۺدجسمںیۺویہۺٓاابدۺرکےتۺںیہۺوجۺاّٰللۺاورۺایقتمۺرپۺاامیؿۺالےتۺ۔
فظامیًمعففی:
ِ مسحزکیفؽیلتپظمصتنلسات
{…}0سجۺےنۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺراضۺےکۺےئلۺدجسمۺانبیئۺارگہچۺوہۺرتیت(رپدنے)ۺےکۺوھگےلسنۺےکۺرباربۺوہۺاّٰلل ًزوجل ۺاسۺےکۺ
() 935
ےئلۺتنجۺںیمۺاکیۺلحمۺانبےئۺاگ۔
() 936
{…}2وجۺدجسمۺےسۺتبحمۺراتھکۺےہۺاّٰلل ًزوجل اسۺےسۺتبحمۺرفاماتۺےہ۔
() 937
{…}0بجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺدوۺرتعکۺامنزۺاداۺرکۺےل۔
() 938
{…}4دجسمۺےکۺزپویسۺیکۺدجسمےکۺالعوہۺ(رھگۺںیمۺایںیہکۺاور)ۺامنزۺاکلمۺںیہنۺوہیت۔ۺ
{…}5بجۺکتۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺامنزۺاداۺرکےکۺواہںۺاھٹیبۺراتہےہۺبتۺکتۺرفےتشۺاسۺےکۺےئلۺداعےئۺرتمحۺرکےتۺرےتہۺ
ںیہ ۺاور ۺےتہک :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاس ۺرپ ۺرتمح ۺانزؽ ۺرفام۔ ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺاس ۺرپ ۺرمح ۺرفام۔ ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺاس ۺیک ۺرفغمتۺ
() 939
رفام۔ۺاسۺوتقۺکتۺداعۺرکےتۺرےتہۺںیہۺبجۺکتۺہکۺےبۺووضۺہنۺوہاجےئۺایۺدجسمۺےسۺالچۺہنۺاجےئ۔ۺ
{ٓ…}6اریۺزامےنۺںیمۺیمیۺاتمۺےکۺھچکۺولگۺوہںۺےگۺوجۺرگوہۺدرۺرگوہۺدجسمۺںیمۺٓارکۺںیھٹیبۺےگۺاؿۺاکۺذرکۺداینۺاورۺداینۺ
() 940
یکۺتبحمۺوہیگ۔ۺمتۺاؿۺےکۺاسھتۺہنۺانھٹیبہکۺاّٰلل ًزوجل وکۺاؿۺےسۺوکیئۺاحتجۺںیہنۺ۔
…935طٌب اْلیناٌ للبیہقی،باب فی الؼلواتٓ،ؼل النشی الی النشاجد،الحدیث،۲۹۴۲:د،۳ؾ،۸۱بتِیر ُ۔
…936النٌحه اْلوسم ،الحدیث،۶۳۸۳:ۺد،۶ۺؾ۴۰۰۔
…937ػحیح البداریٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب اذادخل النشحد…الذ ،الحدیث،۴۴۴:ۺد ،۱ؾ۱۷۰۔
…938سنن الدارٗلىیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الحث لحارالنشحد ًلی الؼَلۃ…الذ ،الحدیث،۱۵۳۸:ۺد،۱ۺؾ۵۵۴۔
…939ػحیح البداریٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الحدث فی النشحد ،الحدیث،۴۴۵:ۺد ،۱ؾ۱۷۰۔
…940النٌحه الٜبیرً،بداّٰلل بً مشٌود ،الحدیث،۱۰۴۵۲:ۺد ،۱۰ۺؾ۱۹۸۔التٔشیر الٜبیرلرلازی ،الحزء الشادض ًْش ،سورۃ التوبۃ ،د،۶ۺ
ؾ۱۱۔
Go To Index
ضعب ۺاتکوبں ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺہی ۺرفامؿ ۺوموجد ۺےہ :ۺ’’یمی ۺزنیم ۺںیم ۺیمے ۺرھگ ۺاسمدجںیہ ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺیمیۺ
ۺابمرک ۺوہ ۺوج ۺاےنپۺرھگ ۺںیم ۺاپزیکیگۺاحلص ۺرکےۺ
زایرت ۺرکےن ۺواےل ۺوہ ۺںیہ ۺوجۺاںیہن ۺٓاابد ۺرکےتۺںیہ ۺ۔ ۺسپ ۺاس ۺدنبے ۺوک َ
رھپ ۺیمے ۺرھگ ۺںیم ۺیمی ۺزایرت ۺرکے ۺاورسج ۺیک ۺزایرت ۺیک ۺاجےئ ۺاس ۺرپ ۺقح ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺزایرت ۺرکےن ۺواےل ۺیک ۺسعَتۺ
() 941
رکے۔‘‘
() 942
{…}7بجۺمتۺیسکۺصخشۺوکۺدجسمۺںیمۺٓااتۺاجاتۺدوھکیۺوتۺاسۺےکۺاامیؿۺیکۺوگایہۺدو۔ۺ
ٓ
بؼعگاٌسیً:
ِ اقُال ٹھ مسحزکیفؽیلتپظمصتنلا
ۺسانۺدیعسۺنبۺبیسم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺدجسمۺںیمۺاتھٹیبۺےہۺوہۺاےنپ ّ
ۺربۺےکۺوضحرۺاتھٹیبۺےہۺ {…}0رضحت ّ ِ ُ د
وت ۺاےس ۺایھچ ۺابت ۺیہ ۺرکین ۺاچےئہ۔‘‘ () 943زین ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’دجسم ۺںیم ۺداین ۺیک ۺابںیت ۺرکان ۺویکینں ۺوک ۺویں ۺاھک ۺاجات ۺےہ ۺےسیجۺ
() 944
وچاپےئۺاھگسۺاھکۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :االسػۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاترکیۺراتۺںیمۺدجسمۺاجےنۺوکۺ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
() 945
تنجۺںیمۺاجےنۺاکۺذرہعیۺےتھجمسۺےھت۔‘‘
ۺسانۺاَسنۺنبۺامکل رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہ رفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺےنۺدجسمۺںیمۺرچاغۺالجایۺوتۺبجۺکتۺدجسمۺںیمۺروینشۺ
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
() 946
ریتہۺےہۺبتۺکتۺاعؾۺرِفِےتشۺاورۺرعشۺاُاھٹےنۺواےلۺاخصۺرفےتشۺاسۺےکۺےئلۺداعےئۺرفغمتۺرکےتۺرےتہۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺ رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’بجۺدنبہۺوفتۺوہاتۺےہۺوتۺزنیمۺںیمۺ
{…}4ایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
اسۺیکۺاجےئۺامنزۺاورۺٓاامسؿۺںیمۺاسۺےکۺلمعۺاکۺاکھٹانۺاس ۺرپۺروےتۺںیہۺ۔‘‘ رھپۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ےنۺہی
…941التٔشیر الٜبیرلرلازی ،الحزء الشادض ًْش ،سورۃ التوبۃ ،د،۶ۺؾ۱۱۔
…942سنن الترمذیٛ ،تاب التٔشیر ،باب ومً سورۃ التوبۃ ،الحدیث ،۳۱۰۴:د،۵ۺؾ۶۴۔
…943الزٍد ْلبً النبارک ،باب ٓـل النشی الی الؼَلۃ…الذ ،الحدیث،۴۱۶:ۺؾ۱۴۰۔
…944التٔشیرالٜبیر لرلازی،الحزء الشادض ًْش،سورۃ التوبۃ،د،۶ؾ۱۱۔
ْ …945شح الشيۃٛ،تاب الؼَلۃ،باب ٓـل اتیاٌ النشاجد ،الحدیث،۴۷۴:د،۲ؾ،۱۱۸بت٘دو ُوتاِخُ۔
…946التٔشیر الٜبیر لرلازی ،الحزء الشادض ًْش ،سورۃ التوبۃ ،د ،۶ؾ ًً ،۱۱الييیػلی اّٰلل ًلیہ وسله دوٌ ذالک۔
Go To Index
ۺابمرہکۺالتوتۺرفامیئ:
ۺٓاتیِۺ َ
ض َو َما ك َانُ ْوا ُم ْن َظ ِر ْی َ ِ۠
ن(( )۱۶پ،۲۵الدخاٌ)۲۹: ف ََما بَ َك ْت عَل َْی ِه ُم َّ
الس َمآ ُء َو ا لْا َْر ُ
() 947
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺاؿۺرپۺٓاامسؿۺاورۺزنیمۺہنۺروےئۺاورۺاںیہنۺتلہمۺہنۺدیۺیئگ۔
() 948
ۺسانانبۺابعس رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا رفامےتۺںیہۺ’’ :اچسیلۺحبصۺاسۺرپۺزنیمۺرویتۺریتہۺےہ۔‘‘ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}5
ۺسانۺاطعۺرااسین ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺصخشۺزنیمۺےکۺسجۺےصحۺرپۺیھبۺامنزۺزپاتھۺےہۺوتۺوہۺہصحۺ
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
() 949
ایقتمۺےکۺدؿۺاسۺیکۺوگایہۺدےۺاگۺاورۺسجۺدؿۺہیۺرماتۺےہۺوہۺاسۺرپۺرواتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاسنۺنبۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ رفامےتۺںیہۺ’’ :زنیمۺےکۺسجۺےصحۺرپۺامنزۺایۺذرکۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}7
وکۺایدۺایکۺاجےئۺوہۺہصحۺاردرگدۺیکۺزنیمۺرپۺرخفۺرکاتۺےہۺاورۺاستۺزونیمںۺکتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذرکۺےسۺوخشۺوہاتۺےہۺاورۺ
() 950
بجۺوکیئۺدنبہۺڑھکےۺوہۺرکۺامنزۺزپاتھۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺزنیمۺوکۺٓاراہتسۺایکۺاجاتۺےہ۔‘‘
{…}8وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺ’’(اانثےئ ۺرفس) ۺبج ۺوکیئ ۺوقؾ ۺیسک ۺہگج ۺرہھٹیت ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺہگج ۺاس ۺےک ۺےئل ۺداعےئ ۺرتمح ۺرکیت ۺای ۺاس ۺرپۺ
() 951
تنعلۺیتجیھبۺےہ۔‘‘
٭…٭…٭…٭…٭…٭
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…947الزٍد ْلبً النبارک ،باب ْٓخ اْلرق بٌـَا ًلی بٌف ،الحدیث،۳۳۶:ۺؾ۱۱۴۔
…948الزٍد ْلبً النبارک ،باب ْٓخ اْلرق بٌـَا ًلی بٌف ،الحدیث ،۳۳۸:ؾ،۱۱۴بت٘دو ُو تاِخُ۔
…949الزٍد ْلبً النبارک ،باب ْٓخ اْلرق بٌـَا ًلی بٌف ،الحدیث،۳۴۰:ۺؾ۱۱۵۔
…950الزٍد ْلبً النبارک ،باب ْٓخ اْلرق بٌـَا ًلی بٌف ،الحدیث،۳۳۹:ۺؾ۱۱۵۔
…951الزٍد ْلبً النبارک ،باب ْٓخ اْلرق بٌـَا ًلی بٌف ،الحدیث،۳۳۴:ۺؾ۱۱۳۔
Go To Index
ٓ
اببۺربمن :2لاہظیاونالکیکیفیتِاسابکابیاٌ
(اسۺںیمۺنیتۺںیلصفۺںیہۺ)
اِعتکبیظتحظینہ
ِ یلہپۺلصف :ىناؽمیٍلاہظیاونالکیکیفیت
سےابتزاکظىا
ىناؽکاـظیقہ :
() 952
امنز ۺزپےنھ ۺواےل ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺبج ۺدبؿ ،ۺاکمؿ ،ۺابلس ،ۺانػ ۺےس ۺونٹھگں ۺےک ۺےچین ۺکت ۺرتسِ ۺوعرت ۺرپ ۺاناپیک ۺوریغہۺ
ےسۺاپیکۺاحلصۺرکےلۺاورۺووضۺےسۺافرغۺوہۺاجےئۺوتۺہلبق ُۺرخۺوہۺرکۺڑھکاۺوہاجےئ۔
پہالعکًقیاو:
دوونںۺدقومںۺےکۺدرایمؿۺ افہلصۺرےھکۺ،ۺاںیہنۺالمےئۺہنۺویکہکنۺہیۺاؿۺزیچوںۺںیمۺےسۺےہۺنجۺےسۺٓادیمۺیکۺھجمسۺ
رپۺادتسالؽۺایکۺاجاتۺےہ۔
زینۺوبحمبۺربۺذواالجلؽ،ۺیبۺیبۺٓاہنمۺےکۺالؽ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےن ۺامنزۺںیمۺاکیۺاپٔوںۺااھٹےنۺایۺدوونںۺ
() 953
اپٔوںۺالمۺرکۺرےنھکۺےسۺعنمۺرفامایۺےہ۔
ہیۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺےہۺوجۺڑھکاۺوہےتۺوتقۺاےنپۺاپٔوںۺےکۺاعمےلمۺںیمۺاسۺابتۺاکۺایخؽۺراتھکۺےہ،ۺونٹھگںۺاورۺ
رمکۺوکۺدیساھۺڑھکاۺرکاتۺےہۺاورۺاہجںۺکتۺرساکۺاعمہلمۺےہۺوتۺارگۺاچےہۺوتۺرسۺوکۺدیساھۺرےھک ۺاچےہۺوت ۺاکھجۺدےۺہکلب ۺاکھجانۺوشخعۺ
ےکۺزایدہۺرقبیۺاورۺٓاوھکنںۺوکۺزایدہۺتسپۺرکےنۺواالۺےہ۔ۺاسۺیکۺاگنہۺرصػۺاجےئۺامنزۺرپۺرےہۺسجۺرپۺامنزۺزپھۺ
…952ۺ ہقفۺاانحػۺےکۺاطمقبۺامنزۺےکۺاضفلئۺوۺاسملئۺوۺرطہقیۺےکۺقلعتمۺیلیصفتۺولعمامتۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺ
ادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽ،ۺہصح3ۺاور4ۺہحفصۺ433ات865ایۺخیشۺرطتقی،ۺ
ایماتّنسلہ،ۺابینۺۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطعّراقدریۺروضی د امت بزکاتُـ ُہ ُه الٌال َیہۺیکۺرحتریرکدہۺ499احفصۺتۺ
رپۺلمتشمۺاتکبۺامنزۺےکۺااکحؾۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔
ٗ …953وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۵۸۔
Go To Index
راہۺےہ۔ۺارگۺاجےئۺامنزۺہنۺوہۺوتۺدویارۺےکۺرقبیۺڑھکاۺوہۺایۺوکیئۺریکلۺچنیھکۺدےۺاسۺےسۺاگنہۺٓاےگۺںیہنۺڑبےھۺیگۺاورۺوسچۺںیمۺااشتنرۺدیپاۺںیہنۺوہۺ
اگ۔ ۺٓاوھکنں ۺوک ۺاجےئ ۺامنز ۺےک ۺانکروں ۺاور ۺریکل ۺیک ۺدحود ۺےس ۺاجتوز ۺہن ۺرکےن ۺدے۔ ۺروکع ۺکت ۺاس ۺرطح ۺڑھکا ۺرےہ ۺاور ۺاِدرھ ۺاُدرھ ُّ
ۺوتج ۺہنۺ
رکےۺہیۺایقؾۺےکۺٓا َدابۺںیہۺ۔بجۺاسۺرطحۺڑھکاۺوہۺاجےئۺاورۺہلبق ُۺروۺوہۺرکۺرسۺوکۺاکھجۺےلۺوتاطیشؿۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺاّٰلل ًزوجل ےسۺانپہۺ
بلطۺرکےتۺوہےئۺوسرہۺانسۺینعی :قُ ْل ا َ ُع ْو ُذ ِب َر ِّب ال َّن ِ
اس()۷یکۺالتوتۺرکےۺ۔رھپۺااقتمۺےہک،ۺارگۺیسکۺدتقمیۺےکۺٓاےنۺیکۺ ُادیمۺ
وہۺوتۺےلہپۺاذاؿۺیھبۺےہک۔
ىیتِىناؽ:
ۺرھپۺتینۺوکۺاحرضۺرکےۺًالثمۺرہظۺںیمۺہیۺتینۺرکے:ۺ’’ںیمۺاّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺرہظۺیکۺرفضۺامنزۺاداۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘ اتہکۺظفلِۺۺاداۺ
ےکۺذرےعیۺاضقۺےس،ۺرفضۺےکۺذرےعیۺلفنۺےسۺاورۺرہظۺےکۺذرےعیۺرصعۺےسۺاتممزۺوہاجےئ۔اؿۺاافلظۺےکۺاعمینۺدؽۺںیمۺاحرضۺوہےنۺاچںیئہ
ویکہکنۺتینۺدؽۺےکۺارادےۺاکۺیہۺانؾۺےہۺ،ۺاافلظۺوتۺایدۺدالےنۺواےلۺاورۺاؿۺاعمینۺےکۺوہظرۺےکۺاابسبۺںیہۺ۔ۺرھپۺریبکترحتہمیۺےکۺٓارۺکتۺتینۺ
وکۺابیقۺرےنھکۺیکۺوکششۺرکےۺاغبئۺہنۺوہےنۺدے۔
ٓ
ہاتھاٹھاىےکےاساب:
بج ۺہی ۺابت ۺدؽ ۺںیم ۺاحرض ۺوہ ۺاجےئ ۺوتےکٹل ۺوہےئ ۺاہوھتں ۺوک ۺدنکوھں ۺکت ۺاس ۺرطح ۺاُاھٹےئ ۺہک ۺایلیھتہں ۺدنکوھں ۺےک ۺربارب ۺاورۺ
دوونںۺاٹوگےھٹۺاکونںۺیکۺولٔوںۺکتۺاورۺاایلگنںۺاکونںۺےکۺرسوںۺےکۺرباربۺوہۺاجںیئۺاتہکۺاسۺےکۺقلعتمۺواردۺامتؾۺرواایتۺرپۺلمعۺوہۺاجےئ۔ۺ
ویلیھتہں ۺاور ۺاٹوگوھٹں ۺوک ۺہلبق ۺرو ۺاور ۺاویلگنں ۺوک ۺاشکدہ ۺرےھک ،ۺاںیہن ۺدنب ۺہن ۺرکے ،ۺاہں ۺاںیہن ۺوھکےتل ۺای ۺالمےت ۺوہےئ ۺتکلُّف ۺےس ۺاکؾ ۺہن ۺےل ۺہکلبۺ
یعبط ۺاحتل ۺرپ ۺوھچڑ ۺدے ۺویکہکن ۺرواتی ۺںیم ۺالھک ۺوھچڑان ۺاور ۺالمان ۺدوونں ۺرطےقی ۺٓاےئ ۺںیہ ۺ۔ ۺہی ۺاؿ ۺدوونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺےہ ۺاور ۺیہی ۺزایدہ ۺرتہبۺ
ےہ۔
تکبیظتحظینہ:
ِ سِسظاعکً
بجۺدوونںۺاہھتۺاینپۺہگجۺرپۺچنہپۺاجںیئۺوتۺاںیہنۺوھچڑےتۺوہےئۺاورۺتینۺوکۺاحرضۺرےتھکۺوہےئۺریبکتۺےہکۺرھپۺدوونںۺاہوھتںۺوکۺانػۺ
ےسۺاورپۺاورۺےنیسۺےسۺےچینۺابدنھۺےل() 954اورۺداںیئۺاہھتۺیکۺرکتمیۺےکۺےئلۺاےسۺابںیئۺاہھتۺےکۺاورپۺاسۺ
…954ۺاانحػۺےکۺزندکیۺ:تینۺرکےکۺاّٰللُ ا ٛبرۺاتہکۺوہاۺاہھتۺےچینۺالےئۺاورۺانػۺےکۺےچینۺابدنھۺےل۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۰۴
Go To Index
رطح ۺرےھک ۺہک ۺوہ ۺااھٹ ۺوہا ۺوہ ۺاور ۺداںیئ ۺاہھت ۺیک ۺاہشدت ۺیک ۺایلگن ۺاور ۺدرایمین ۺایلگن ۺیلھک ۺرےتھک ۺوہےئ ۺابزو ۺیک ۺابملیئ ۺرپ ۺالیھپ ۺدےۺ
() 955
ہکبجۺاٹوگےھٹ،ۺوھچیٹۺایلگنۺاورۺاسھتۺوایلۺایلگنۺےکۺاسھتۺابںیئۺاہھتۺیکۺالکیئۺوکۺڑکپۺےل۔
تکبیظکبکہیجائے:
(اسۺےکۺقلعتمۺنیتۺرواںیتیۺںیہۺ…)۱():اہوھتںۺوکۺااھٹےتۺوتقۺریبکتۺیہکۺاجےئ(…)۲بجۺاہھتۺدنکوھںۺےکۺرباربۺ
() 956
وہاجںیئۺبتۺیہکۺاجےئۺ(…)۳اہھتۺوھچڑےتۺوتقۺریبکتیہکۺاجےئ۔
فیعلہٌؼالی:
اؿ ۺبس ۺرطوقیں ۺںیم ۺرحج ۺںیہن ۺنکیل ۺاہوھتں ۺوک ۺ(اکونں ۺےک ۺاسھت ۺاگلےن ۺےک ۺدعب) ۺوھچڑےت ۺوتق ۺریبکت ۺانہک ۺزایدہۺ
انمبس ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺہی ۺملک ۺادق ۺےہ ۺاور ۺاکی ۺاہھت ۺوک ۺدورسے ۺاہھت ۺرپ ۺرانھک ۺیھب ۺادق ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺسج ۺیک ۺادتباۺ
وھچڑانۺاورۺااہتنۺرانھکۺےہۺریبکتۺیکۺادتباۺافلۺاورۺٓارۺراۺرپۺوہیتۺےہۺاتہکۺلعفۺاورۺادقۺںیمۺاطمتقبۺوہۺاجےئۺاورۺاہوھتںۺاکۺاُاھٹانۺ
اسۺادتباۺےکۺےئلۺدقمہمۺیکۺرطحۺےہ۔
اضی ۺیھبۺہن ۺوہہک ۺریبکت ۺےک ۺوتق ۺاہوھتں ۺوک ۺااھٹےت ۺوتقۺٓاےگ ۺای ۺدنکوھں ۺےک ۺےھچیپ ۺیک ۺرطػ ۺےل ۺاجےئ ۺاور ۺریبکتۺ
ےکۺدعبۺداںیئۺابںیئۺاہھتۺاھجڑانۺیھبۺانمبسۺںیہنۺہکلبۺااہتنیئۺٓایگتسہۺےکۺاسھتۺوھچڑۺدے۔ۺاہھتۺوھچڑےنۺےکۺدعبۺداایںۺاہھتۺ
ابںیئۺاہھتۺرپرےھک۔
ضعب ۺرواایت ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ٓااقےئ ۺدو ۺاعمل ،ۺون ِر ۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺبج ۺریبکت ۺےتہک ۺوت ۺاےنپ ۺدوونںۺ
() 957
اہوھتںۺوکۺوھچڑۺدےتیۺاورۺبجۺرقاءۺَتۺاکۺارادہۺرفامےتۺوتۺداایںۺاہھتۺابںیئۺاہھتۺرپۺابدنھۺےتیل۔‘‘
ٗ …955وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ ،۱۵۴مٔہو ًما۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ ،۱۵۸دوٌ ال٘نز۔
سنن الترمذی ،ابواب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی نْش اْلػابٍ ًيدالتٜبیر ،الحدیث،۲۳۹:ۺد،۱ۺؾ،۲۷۳ۺدوٌ الـه۔
…956سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب رٍٓ الیدیً فی الؼَلۃ ،الحدیث ،۷۲۵:د،۱ۺؾ۲۸۴۔
ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب استحباب رٍٓ الیدیً حذوالنيٜبین…الذ ،الحدیث،۳۹۰:ۺؾ۲۰۶۔
سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب آتتاح الؼَلۃ ،الحدیث،۷۳۰:ۺد،۱ۺؾ۲۸۵۔
…957النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۱۳۹:ۺد،۲۰ۺؾ ،۷۴مَٔو ًما۔
Go To Index
ارگۺہیۺحیحصۺوہۺوتامہرےۺایبؿۺرکدہۺرطےقیۺےسۺرتہبۺےہ۔ۺریبکتۺےتہکۺوہےئۺامسۺالجتلۺاّٰللۺیکاھ وکۺریغبۺابمہغلۺےکۺٓاہتسہۺ
ےسۺ(ظفلۺاربکےکۺاسھت)ۺالمےئ اھۺاور(اربکےک)ۺافلۺےکۺدرایمؿ وأوۺاکۺہبشۺدیپاۺہنۺوہۺہکۺابمہغلۺےکۺاسھتۺدوونںۺوکۺالمےنۺےس وأوۺ
یکۺٓاوازۺدیپاۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺاربکۺیکۺاب اورۺرا ےکۺدرایمؿۺافل یکۺٓاوازۺدیپاۺہنۺوہۺےسیجۺاضیۺےگلۺہکۺوہۺاةکرہہکۺراہۺےہۺاورۺاربکۺیک راۺوکۺ
زجؾۺےکۺاسھت(ینعیۺاسنک)ۺزپےھۺشیپۺےکۺاسھتۺہنۺزپےھۺ۔ہیۺریبکتۺرحتہمیۺےکۺٓادابۺںیہۺ۔
تیسظاعکًقظاءَت:
ّٰلل بُک ًۃ
رھپرشوعۺیکۺداعۺزپےھۺاورۺریبکتۺرحتہمیۺےکۺدعبۺہیۺاملکتۺزپےھۺوتۺرتہبۺےہ:اّٰللُ اٛبرُ ٛبَی ًراوالحن ُد ِہّٰلِل ٛثَی ًرا و ُسبحً ا َ
ْشَ ٛین ینعی اّٰلل ًزوجل بسۺےسۺڑباۺےہۺاورۺاسۺیکۺےبۺامشرۺرعتفیۺ
ت واْلرق حي َیًٔاومااىا َمً ال ُن َ
واػَ ی ًـَل انَ ِّی وجہ ُت وجہَی ل َل َذی ُّٓط الشنو َ
ےہۺاورۺںیمۺحبصۺواشؾۺاسۺیکۺاپیکۺایبؿۺرکاتۺوہںۺ۔ۺںیمۺےنۺاانپۺھنمۺاسۺیکۺرطػۺایکسجۺےنۺٓاامسؿۺوزنیمۺانبےئۺاکیۺایسۺاکۺوہۺرکۺاورۺںیمۺرشموکںۺںیمۺ
() 958
ںیہنۺ۔
رھپانث ۺزپےھُ :سبحيک ال ّٰل ُہه وبَحندَک وتبارک اس ُنک وتٌالی ج ُّدک وجل ثياؤُک وْل اَلہ ُیرُک ینعی ۺاپک ۺےہ ۺوت ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺاورۺ
() 959
ںیمۺریتیۺدمحۺرکاتۺوہںۺ،ۺریتاانؾۺربتکۺواالۺےہۺاورۺریتیۺتمظعۺدنلبۺےہۺاورۺریتیۺانثءۺربرتۺےہۺاورۺریتےۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہن۔
ہیۺداعۺزپےنھۺےسۺوہۺاسۺےلسلسۺںیمۺواردۺرفتمؼۺااحدثیۺرپۺلمعۺرکےنۺواالۺوہاگ۔
ارگۺاامؾ ۺیکۺادتقا ۺںیمۺوہۺاورۺاامؾۺرقاءۺَت ۺرشوعۺرکدے ۺوتانثءۺرصتخم ۺرکدے۔ۺرھپعتذ :ۺ’’ ا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً الظیل ًَ
الز َجی َه ‘‘ زپےھ۔ۺرھپۺہیمست:ۺ’’ بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه‘‘ےسۺوسرہۺافہحتۺیکۺادتباۺرکےۺاوراخمرجۺوۺرحوػۺیکۺادایگیئۺاکۺاخصۺ
ایخؽۺرےھکۺابوصخلصۺؿادۺاورۺها ںیمۺرفؼۺرکے() 960۔ۺوسرہۺافہحتۺےکۺااتتخؾۺرپایھچۺرطحۺدمۺےکۺاسھتۺٓانیمۺےہکۺاورۺ
…958ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجدومواؿٍ الؼَلۃ،باب مای٘ال بین تٜبیرۃ اْلِحاو…الذ،الحدیث،۶۰۱:ؾ۳۰۲۔
ػحیح مشلهٛ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا،باب الدًاء فی ػَلۃ اللیل وٗیامہ،الحدیث ،۷۷۱:ؾ۳۹۰۔
…959سنن ابی داودٛ،تاب الؼَلۃ،باب مً رٔای اْلستٔتاح…الذ،الحدیث،۷۷۶:د،۱ؾ،۳۰۰ۺدوٌ’’وجل ثياء ک‘‘۔
…960ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1251احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص557رپۺ
ےہ :ن ت،ض ث ؾ،ذ زي،ا ء َ،ہ ح،ق ي د ،ۺاؿۺرحوفںۺںیمۺحیحصۺوطرۺرپۺاایتمزۺرںیھکۺ،ۺورہنۺینعمۺافدسۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺامنزۺہنۺ
وہیگۺاورۺضعبۺوت ض غ ،ز د ٚ،کۺںیمۺیھبۺرفؼۺںیہنۺرکےت۔
Go To Index
الضآ لِّ ْی َنِ۠( ‘‘ )۱ےکۺاسھتۺہنۺالمےئ۔
اےسۺ’’ َو ل َا َّ
رجف،ۺرغمبۺاورۺاشعۺںیمۺرہج(ینعیۺدنلبۺٓاواز)ۺےسۺرقاءَۺتۺرکےۺارگۺدتقمیۺوہۺوتۺرقاءۺَتۺہنۺرکے۔ۺ(ااتتخؾۺافہحتۺرپ)ۺ ’’ ٰا َمین‘‘
دنلبۺٓاوازۺےسۺےہک() 961۔ۺرھپۺوکیئۺوسرتۺزپےھۺایۺرقا ِؿۺاپکۺیکۺنیتۺٓاایتۺایۺاسۺےسۺزادئۺالتوتۺرکےۺاورۺوسرتۺوکۺریبکتروکعۺ
وطاؽۺلصفمۺ(ینعی سورہ ححزاتۺےسۺ
ےکۺاسھتۺہنۺالمےئۺہکلبۺاؿۺںیمۺاکیۺابرۺ’’ ُسبحً اّٰلل‘‘ۺےنہکۺیکۺدقمارۺوہفقۺرکے۔ۺرجفۺیکۺامنزۺںیمۺ ِ
سورہ بزودۺکتۺ)،ۺرغمبۺںیمۺاصق ِرۺلصفم(ینعی سورہ بیيہےسۺٓارۺِۺرقاؿۺکتۺ)،ۺرہظ،ۺرصعۺاورۺاشعۺںیمۺاواس ِطۺلصفمۺ(ینعی سورہ بزودۺےسۺ
سورہ بیيہۺکتۺ) ںیمۺےسۺزپےھ۔
رفسۺںیمۺرجفۺیکۺامنزۺںیمۺ(وتقۺمکۺوہۺوت)ۺوسرہۺاکرفوؿۺاورۺوسرہۺاالخصۺیکۺرقاءۺَتۺرکے۔ۺایسۺرطحۺرجفۺیکۺوتنسںۺ،ۺوطاػۺ
یک ۺامنز ۺاور ۺتحیۃ النشحد ۺاور ۺتحیۃ الوؿو ںیم ۺیھب ۺیہی ۺوسرںیت ۺزپےھ۔اس ۺامتؾ ۺوتق ۺںیم ۺوہ ۺڑھکا ۺرےہ ۺاور ۺاہوھتں ۺوک ۺاس ۺرطحۺ
ابدنےھۺسجۺرطحۺمہۺےنۺامنزۺےکۺٓااغزۺںیمۺذرکۺایکۺےہ۔
ذُتھاعکًعکًُاِعاسکےمتىلقات:
()962
رھپۺروکعۺرکے۔ۺاسۺںیمۺدنچۺاومرۺاکۺاحلظۺرےھک،ۺوہۺہیۺںیہۺ:ۺروکعۺیکۺریبکتۺےہک،ریبکتۺروکعۺےکۺوتقۺرعفۺدینی
…961ۺاانحػۺےکۺزندکی:ۺ’’ٰا َمین‘‘ٓاہتسہۺےنہکۺاکۺمکحۺےہ۔ۺ(ماخوزازبہارْشیٌت ،د،۱ۺحؼہ،۳ۺؾ)۵۰۴
ِ
رضحت ۺیتفم ۺادمحایراخؿۺ …962ۺاانحػ ۺےک ۺزندکی ۺامنز ۺںیم ۺریبکت ۺرحتہمی ۺاور ۺریبکت ۺونقت ۺےک ۺوساںیہک ۺیھب ۺرعف ۺدینی ۺاجزئ ۺںیہن ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺرسفمریہشحٜیه اْل ُمت
ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح ،ۺج ،2ۺص 16ۺرپ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمعرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ےس ۺرموی ۺاس ۺدحثی ۺاپک ۺہک ۺ’’یبن ػلی اّٰللُ ًلـی َہ
وسلهۺبجۺامنزۺرشوعۺرکےتۺوتۺاےنپۺدوونںۺاہھتۺدنکوھںۺےکۺاقملبۺااھٹےتۺاورۺبجۺروکعۺیکۺریبکتۺےتہکۺاورۺبجۺروکعۺےسۺرسۺااھٹےتۺوتۺیھبۺوییہنۺاہھتۺااھٹےتۺاورۺ
ےتہک سنٍَ اّٰللُ ل َنً حنَدہ ربيا لک الحند ۺاور ۺدجسے ۺںیم ۺہی ۺہن ۺرکےت‘‘ ےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺ’’(دنکوھں ۺےک ۺاقملب ۺاہھت ۺااھٹےن ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ) ۺہک ۺےٹگۺ
دنکوھںۺکتۺرےتہۺاورۺاٹوگےھٹۺاکونںۺکت۔ۺ(زین)ۺاسۺدحثیۺےسۺہیۺوتۺولعمؾۺوہاۺہکۺوضحرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺےنۺروکعۺںیمۺاجےتۺٓاےتۺرعفۺدینیۺایکۺرگمۺہیۺذرکۺ
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺانب ۺزریب ۺےنۺاکی ۺصخش ۺوک ۺروکعۺںیمۺاجےتۺ
ںیہن ۺایک ۺہک ۺٓار ۺوتقۺکت ۺایک۔ ۺقح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرعف ۺدینی ۺوسنمخ ۺےہ۔ ۺانچہچن ۺینیع ۺرشح ۺاخبری ۺںیم ۺےہ ۺہک ّ ِ ُ د
ٓاےتۺرعفۺدینیۺرکےتۺداھکیۺوتۺرفامایۺاضیۺہنۺایکۺرکوۺہیۺوہۺاکؾۺےہۺےسجۺوضحرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺےنۺاوًالایکۺاھتۺرھپۺوھچڑۺدایۺزین ّ ِ ُ د
ۺسانۺانبۺوعسمد‘ رمعۺانبۺاطخب‘ یلعۺ
رمتصیۺ‘ رباءۺانبۺاعزبۺ‘ رضحتۺہمقلعۺوریغہۺتہبۺاحصہبۺےسۺہکۺوہۺرعفۺدینیۺہنۺرکےتۺےھتۺاورۺرکےنۺواولںۺوکۺعنمۺرکےتۺےھتۺزینۺانبۺایبۺا ہبۺاورۺیواویۺےنۺرضحتۺ
ۺسانۺانبۺرمعۺےکۺزندکیۺیھبۺ
اجمدہۺےسۺرواتیۺیکۺہکۺںیمۺےنۺرضحتۺانبۺرمعۺےکۺےھچیپۺامنزۺزپیھۺٓاپۺےنۺوساۺریبکتۺاوٰیلۺےکۺیسکۺوتقۺاہھت…ہنۺااھٹےئۺولعمؾۺوہاۺہک ّ ِ ُ د
ۺٓااتفب ۺدمحمی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺرضحت ۺانب ۺرمع ۺیک ۺدحثیۺدنچ ۺرواوتیں ۺےس ۺوقنمؽ ۺےہ ۺسجۺںیم ۺےسۺاکی ۺرواتیۺںیمۺویسن ۺےہ ۺوجۺتخسۺ
رعف ۺدینی ۺوسنمخ ۺےہۺزین ۺراسہل ِ
فیعضۺےہۺدورسیۺاانسدۺںیمۺاوبالقہبۺےہۺوجۺاخریجۺاذملبہۺاھتۺ(دوھکیۺذہتبی)ۺرسیتیۺاانسدۺںیمۺًبیداّٰللۺےہ۔ۺہیۺاکپراۺیضفۺاھت،ۺوچیھتۺاانسدۺںیمۺبیعشۺانبۺااحسؼۺ
ےہۺوجۺرمہیجۺذمبہۺاکۺاھتۺرغضۺہکۺرعفۺدینیۺیکۺااحدثیۺیکۺارثکۺاانسدوںۺںیمۺدبذمبہۺوصخًاصۺرواضفۺتہبۺاشلمۺںیہۺویکہکنۺہیۺاؿۺاکۺلمعۺےہۺوہاتکسۺےہۺہکۺرواضفۺ
ےکۺہیقتۺیکۺوہجۺےسۺاامؾۺاخبریۺوکۺیھبۺاتپۺہنۺاگلوہ۔ۺذٰہلاۺذمبہۺیفنحۺاہنتیۺوقیۺےہۺہکۺامنزوںۺںیمۺوساۺریبکتۺرحتہمیۺےکۺاورۺںیہکۺرعفۺدینیۺہنۺایکۺاجےئ۔
ىُٹ:رعف ۺدینی ۺےکۺقلعتمۺیلیصفتۺولعمامت ۺےک ۺےئلۺیتفم ۺادمحایر ۺاخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ الحياٌ ۺیک ۺامہی ۺانز ۺتصفنف’’جاء الح ‘‘ٙۺوبطمہعۺاقدری ۺرشلبپزۺ
ہصحۺدومئ،اٹھچابب:ۺرعفۺدینیۺہنۺرکو،ۺص417ات422اکۺاطمہعلۺدیفمۺرےہۺاگ۔
Go To Index
رکے(ینعیۺریبکترحتہمیۺیکۺرطحۺدوونںۺاہھتۺدنلبۺرکے)،ۺریبکتۺوکۺروکعۺںیمۺےنچنہپۺکتۺچنیھکۺرکۺےہک،ۺروکعۺںیمۺہتَیلیاں ونٹھگںۺ
رپۺویںۺرےھکۺہکۺاایلگنںۺیلھکۺوہںۺاورۺڈنپیلۺیکۺابملیئۺرپۺہلبق ُۺرخۺوہںۺ،ۺونٹھگںۺوکۺڑھکاۺرکےۺاںیہنۺومڑےۺہن،ۺھٹیپۺاسۺرطحۺ
دیسیھۺاھچبےئۺہکۺرگدؿۺاورۺرسۺھٹیپۺےکۺرباربۺوہںۺےسیجۺاکیۺحطسۺوہیتۺےہۺرسۺہنۺوتۺزایدہۺاکھجۺوہاۺوہۺاورۺہنۺزایدہۺدنلبۺوہ،ۺ(رمد)ۺ
وینہکں ۺوک ۺولہپٔوں ۺےس ۺدجا ۺرےھکۺہکبجۺوعرت ۺوینہکں ۺوک ۺولہپٔوں ۺےک ۺاسھت ۺالم ۺرکۺرےھک ۺاور ۺنیت ۺابرحیبست ۺروکع ۺینعیُ ’’ :سبحً
ربِّی الٌوَیه‘‘ےہکۺاورۺاستۺایۺدسۺابرۺانہکۺااھچۺےہۺہکبجۺہیۺاامؾۺہنۺوہ،ۺرھپۺصحۺاسقبۺروکعۺےس ۺڑھکاۺوہےتۺرعفۺدینیۺرکےۺ
اورتشنیٍ ینعی’’ :سنٍَ اّٰللُ ل َنً حنَدہ‘‘ ےتہک ۺوہےئ ۺدیساھ ۺڑھکا ۺوہاجےئ ۺاور ۺ’’ربيا لک الحن ُد َملء الشنوا َ
ت و َملء اْلر َ
ق
و َملء ما طَئت َمً طی ُئ بٌ ُد ینعیۺاےۺامہرے ّ
ۺربۺًزوجل!ۺامتؾۺوخایبںۺریتےۺےئلۺںیہۺوجۺٓاامسونںۺاورۺزنیمۺوکۺرھبۺدےۺاورۺ
اسۺےکۺدعبۺسجۺزیچۺوکۺوتۺاچےہۺرھبۺدے‘‘ ےہک،ۺروکعۺےسۺڑھکےۺوہےنۺےکۺدعبۺ(وقہمۺںیمۺ)ػَلۃ التشبیح ،ىنازٛشوٖۺ
اورۺىنازٓحزۺےکۺالعوہۺںیمۺزایدہۺڑھکاۺہنۺوہۺاورۺامن ِزۺرجفۺیکۺدورسیۺرتعکۺںیمۺدجسوںۺےسۺےلہپۺااحدثیۺںیمۺوقنمؽۺاافلظۺےکۺ
() 964
اسھتۺداعےئۺونقتۺزپےھ() 963۔
پاىرُاَعکًسحزہ:
رھپۺریبکتۺےتہکۺوہےئۺدجسےۺےکۺےئلۺےکھجۺاورۺےنٹھگ،ۺاشیپینۺاورۺانکۺزنیمۺرپۺرےھکۺاورۺایلیھتہںۺاشکدہۺرےھک،ۺ
…963ۺاانحػۺےکۺزندکی:ورتۺےکۺوساۺاورۺیسکۺامنزۺںیمۺونقتۺہنۺزپےھ۔ۺاہںۺارگۺاحدہثۺہمیظعۺواعقۺوہۺوتۺرجفۺںیمۺیھبۺزپھۺاتکسۺےہۺاورۺاظرہۺہیۺےہۺہکۺروکعۺےسۺلبقۺ
ونقتۺزپےھ۔ۺ(بہارْشیٌت،د ،۱ؾ)۶۵۷
…964الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب دًاء ال٘يوت ،الحدیث،۳۱۴۰:ۺد،۲ۺؾ۲۹۷۔
Go To Index
دجسےۺںیمۺاجےتۺاورۺاےتھٹۺوہےئۺریبکتۺےہکۺاورۺ(ریبکت)ۺروکعۺےکۺالعوہۺںیہکۺیھبۺرعفۺدینیۺہنۺرکے۔
دجسےۺاکۺونسمؿۺرطہقی:ۺدجسےۺںیمۺاجےتۺوہےئۺےلہپۺےنٹھگ،ۺرھپۺدوونںۺاہھت،ۺرھپرہچہ،ۺاشیپینۺاورۺانکۺزنیمۺ
رپ ۺرےھک ،ۺرمد ۺاینہکں ۺولہپٔوںۺےس ۺدجاۺرےھک ۺاور ۺدوونں ۺاپٔوں ۺےک ۺدرایمؿ ۺافہلص ۺرےھک ،ۺدجسے ۺںیم ۺٹیپ ۺراونں ۺےس ۺاگلۺ
رےھک ،ۺدوونںۺونٹھگں ۺےک ۺدرایمؿ ۺافہلص ۺرےھک ،ۺزنیمۺرپۺدوونں ۺاہھت ۺدنکوھںۺےکۺرباربۺرےھک ۺاورۺدوونں ۺاہوھتںۺیکۺاویلگنںۺ
ےک ۺدرایمؿ ۺافہلص ۺہن ۺرےھک ۺہکلب ۺاںیہن ۺالم ۺرک ۺرےھک ،ۺارگ ۺاٹوگاھٹ ۺہن ۺالمےئ ۺوت ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺ ،ۺےتک ۺیک ۺرطح ۺابزو ۺاھچب ۺرک ۺدجسہ ۺہنۺ
رکےۺویکہکنۺاسۺےسۺعنمۺایکۺایگۺےہ۔ۺ() 965نیتۺابرحیبستۺدجسہۺینعی ’’ ُسبحً ربِّی اْلًلی‘‘ۺےہک۔ۺارگۺاہنتامنزۺزپھۺراہۺوہۺوتزایدہۺابرۺ
ہہکۺےلۺوتۺااھچۺےہ۔ۺرھپۺدجسےۺےسۺاےھٹۺاورۺنئمطمۺوہۺرکۺاحتلۺِۺادتعاؽۺںیمۺےھٹیبۺاورۺریبکتۺےتہکۺوہےئۺرسۺاُاھٹےئ،ۺابایںۺ
اپٔوںۺاھچبۺرکاسۺرپۺےھٹیبۺاورۺداایںۺڑھکاۺرےھک،ۺدوونںۺاہھتۺونٹھگںۺرپۺویںۺرےھکۺہکۺاایلگنںۺیلیھپۺوہیئۺانرلمۺاحتلۺںیمۺوہںۺ۔ۺ
ٕ ًىِّی ینعی ۺاےۺ
دودجسوں ۺےک ۺدرایمؿ ۺہسلج ۺںیم ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ر ِّب اُ ََفلَی وارحنىَی وارزُ ٗىَی واٍ َدنَی واجب ُرنَی وًآَىَی واً ُ
ۺربۺًزوجل!ۺیمیۺرفغمتۺرفام،ۺھجمۺرپۺرمحۺرفام،ۺےھجمۺرزؼۺاطعۺرفام،ۺےھجمۺدہاتیۺاطعۺرفام،ۺیمیۺرپاشیینۺدورۺرفامۺاورۺےھجمۺ
یمے ّ
اعتیفۺاورۺاعمیفۺاطعرفام۔‘‘ (’’ ) 966ػلوۃُ التشبَیح‘‘ۺےکۺالعوہۺہسلجۺوکۺوطلیۺہنۺرکے،ۺایسۺرطحۺدورساۺدجسہۺرکےۺاورۺدیساھۺ
ھٹیب ۺاجےئ ۺاور ۺرہ ۺایسی ۺرتعک ۺںیم ۺارتساتح ۺےک ۺےئل ۺوھتڑی ۺدری ۺےھٹیب ۺسج ۺںیم ۺدہشت ۺںیہن ۺ۔ ۺرھپ ۺاہھت ۺزنیم ۺرپ ۺرھک ۺرک ۺڑھکاۺ
وہ() 967ۺاورۺاُےتھٹۺوہےئۺدوونںۺاپٔوںۺںیمۺےسۺاکیۺوکۺٓاےگۺہنۺرکےۺاورۺریبکتۺوکۺاانتۺےچنیھکۺہکۺےنھٹیبۺیکۺاحتلۺےسۺاےنھٹۺاورۺایقؾۺ
ےکۺدرایمؿۺوہاجےئۺینعیۺےھٹیبۺوہےئۺظفلِۺاّٰلل ۺیکۺاھ،ۺڑھکاۺوہےنۺےکۺےئلۺاہھتۺےکۺاہسرےۺےکۺوتقۺاربکۺاک ۺاکػۺاورۺاےتھٹۺ
وتقۺدرایمؿۺںیمۺےتچنہپۺوہےئۺاربکۺیکۺراۺےہک۔ۺاےنھٹۺےکۺدرایمؿۺریبکتۺرشوعۺرکےۺاتہکۺایقؾۺیکۺرطۺػۺااقتنؽۺےکۺدرایمؿۺ
ںیمۺریبکتۺواعقۺوہ۔ۺدوونںۺانکرےۺاسۺےسۺاخیلۺہنۺ
…3
…965ػحیح مشله ٛتاب الؼَلۃ ،باب اْلًتدال فی الشحود…الذ ،الحدیث ،۴۹۳:ؾ ،۲۵۴مٔہو ًما۔
ٗ …966وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ،د،۲ؾ،۱۵۶ۺمدتص ًا۔
سنن الدارٗلىیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب مایحزیہ مً الدًاء ًيدالٌحز…الذ ،د،۱ۺؾ ،۴۲۲دوٌ’’وإً ًىی‘‘۔
…967ۺاانحػۺےکۺزندکی:دعقہۺاُوٰیلۺےکۺدعبۺرسیتیۺرتعکۺےکۺےیلۺاُےھٹۺوتۺزنیمۺرپۺاہھتۺرھکۺرکۺہنۺاُےھٹۺ،ۺہکلبۺونٹھگںۺرپۺزوراورۺاہھتۺرھکۺرکۺاُےھٹ،ۺہیۺتنسۺےہ،ۺاہںۺ
زمکوریۺوریغہۺذعرۺےکۺببسۺارگۺزنیمۺرپۺاہھتۺرھکۺرکۺاُاھٹۺبجۺیھبۺرحجۺںیہنۺ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ،۵۳۰،۵۳۱ملت٘ل ًا)
Go To Index
وہں ۺاور ۺیہی ۺوصرت ۺومعؾ ۺےک ۺزایدہ ۺرقبی ۺےہ۔ ۺاب ۺدورسی ۺرتعک ۺیھب ۺیلہپ ۺیک ۺرطح ۺزپےھ ۺاور ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺادتبا ۺںیمۺ
عتُّذ(ا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً الظیل ًَ الز َجی َه) زپےھ() 968۔
ذھٹاعکًقىزہ:
َ
رھپۺدورسیۺرتعکۺ(ےکۺدعبۺدعقہ)ںیمۺتش ُّہددۺزپےھ،ۺرھپۺوضحرۺاونر،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاورۺٓاپۺیکۺ
ٓاؽۺرپۺدرو ِدۺاپکۺےجیھب() 969۔ۺاانپۺداایںۺاہھتۺداںیئۺراؿۺرپۺرےھکۺاورۺداںیئۺاہھتۺیکۺاویلگنںۺوکۺدنبۺرکےکۺرصػۺاتشگنۺِۺاہشدتۺ
ےس ۺااشرہ ۺرکے ،ۺاٹوگےھٹ ۺوک ۺالھک ۺوھچڑےن ۺںیم ۺیھب ۺرحج ۺںیہن ۺ’’ ،اَْل اّٰلل‘‘ رپ ۺااشرہ ۺرکے ’’ْل اَلہ‘‘ ۺرپ() 970ںیہن ۺ ،ۺدہشت ۺںیمۺ
ایس ۺرطح ۺےھٹیب ۺےسیج ۺدو ۺدجسوں ۺےک ۺدرایمں ۺےتھٹیب ۺںیہ ۺاور ۺٓاری ۺدہشتںیم ۺ(ینعی ۺدعقہ ۺاریخہ ۺںیم ۺدعبدہشت) ۺوضحر ۺیبنۺ ۺرتمح ػلی
() 971
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺدرو ِدۺاپکۺزپےنھۺےکۺدعبۺونسمؿۺداعۺزپےھ۔
دعقہۺاریخہۺںیمۺویہۺابںیتۺتنسۺںیہۺوجۺدعقہۺاوٰیلۺںیمۺںیہۺنکیلۺاسۺںیمۺابںیئۺرسنیۺرپۺےھٹیبۺہکۺابۺوہۺاےنھٹۺاکۺارادہۺ
ںیہنۺرکاتۺہکلبۺرقارۺڑکپےنۺواالۺےہ۔ۺابایںۺاپٔوںۺاےنپۺےچینۺےسۺدورسیۺرطػۺاکنےلۺاورۺداںیئۺاپٔوںۺوکۺڑھکاۺرکۺےلۺاورۺارگۺ
اےسۺفیلکتۺہنۺوہۺوتۺاٹوگےھٹۺاکۺرساۺہلبقۺرخۺرکےل۔
ساتُاَعکًسالو:
رھپۺ’’الشَل ُو ًلیُٜه ورحن ُۃ اّٰلل‘‘ ےتہکۺوہےئۺالسؾۺریھپۺدے۔ۺداںیئۺرطػۺاسۺرطحۺرہچہۺریھپےۺہکۺاسۺےکۺ
…968ۺاانحػۺےکۺزندکی:ۺعتُّذۺرصػۺیلہپۺرتعکۺںیمۺےہۺاورۺہیمستۺرہۺرتعکۺےکۺاوؽۺںیمۺونسمؿۺےہۺافہحتۺےکۺدعبۺارگۺاوؽۺوسرتۺرشوعۺیکۺوتۺوسرتۺزپےتھۺ
وتق بَش َه اّٰللۺزپانھۺنسحتسمۺےہ،ۺرقاءۺتۺوخاہۺرسیۺوہۺایۺرہجی،ۺرگم بَش َه اّٰللۺرہبۺاحؽۺٓاہتسہۺزپیھۺاجےئ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۲۳
…969ۺاانحػ ۺےک ۺزندکی:دعقہ ۺاریخہ ۺےک ۺالعوہ ۺرفض ۺامنز ۺ،ننس ۺومدکہ ۺںیم ۺدرود ۺرشفی ۺزپانھ ۺںیہن ۺاور ۺونالف ۺ،ننس ۺریغومدکہ ۺےک ۺدعقہ ۺاوٰیل ۺںیم ۺیھب ۺونسمؿۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ۵۳۴،۶۶۷ملدؼ ًا) ےہ۔
…970ۺاانحػ ۺےک ۺزندکیۺ:بج ۺملک ْلۺ ےک ۺرقبی ۺےچنہپ ،ۺدےنہ ۺاہھتۺیک ۺچیبۺیک ۺایلگنۺاورۺاٹوگےھٹۺاکۺہقلحۺانبےئۺاورۺایلگنھچۺاورۺاسۺےک ۺاپسۺوایل ۺوکۺیلیھتہ ۺےس ۺالمۺدےۺاورۺ
ظفلۺِْلۺرپۺملکۺیکۺاُیلگنۺااھٹےئۺرگمۺاسۺوکۺشبنجۺہنۺدےۺاورۺملک اَْلۺرپۺرگاۺدےۺاورۺبسۺاایلگنںۺوفراۺدیسیھۺرکۺےل۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۰۵
…971ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب الدًاء فی ػَلۃ اللیل وٗیامہ،الحدیث،۷۷۱:ؾ۳۹۰۔
Go To Index
ےھچیپۺداںیئۺرطػۺاھٹیبۺوہاۺصخشۺاسۺےکۺراسخرۺوکۺدھکیۺےکسۺرھپۺایسۺرطحۺابںیئۺرطػۺالسؾۺریھپےۺاورۺدورسےۺالسؾۺےکۺ
اسھت ۺامنز ۺےس ۺےنلکن ۺیک ۺتین ۺرکے ،ۺےلہپ ۺالسؾ ۺںیم ۺداںیئ ۺاور ۺدورسے ۺںیم ۺابںیئ ۺاجبن ۺےک ۺرفوتشں ۺاور ۺاملسمونں ۺوک ۺالسؾۺ
رکےنۺیکۺتینۺرکےۺ۔ۺالسؾۺںیمۺتنسۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺفیفختۺرکےۺزایدہۺہنۺےچنیھک۔() 972ہیۺاےلیکۺامنزۺزپےنھۺاکۺرطہقیۺےہ۔ۺ
ریبکتںیۺےتہکۺوہےئۺٓاوازۺاینتۺدنلبۺرکےۺہکۺوخدۺنسۺےل۔
اماوِمقتزیکےلئےمستحبامُع:
اامؾۺاامتمۺیکۺتینۺرکےۺاتہکۺتلیضفۺوکۺاپۺےلۺارگاسۺےنۺاامتمۺیکۺتینۺہنۺیکۺاورۺولوگںۺےنۺادتقاۺیکۺتینۺرکیلۺ
وت ۺاؿ ۺیک ۺامنز ۺحیحص ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺامجتع ۺیک ۺتلیضف ۺوک ۺاپ ۺںیل ۺےگ۔ ۺاےلیک ۺصخش ۺیک ۺرطح ۺاامؾ ۺیھب ۺانثء ۺاور ۺعتُّذ(و ۺہیمست) ۺٓاہتسہ ۺ
زپےھ ۺاور ۺرجف ۺیک ۺدوونں ۺروتعکں ۺاور ۺرغمب ۺو ۺاشعیک ۺیلہپ ۺدو ۺروتعکں ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺوکیئ ۺدورسی ۺوسرت ۺدنلب ۺٓاوازےسۺ
زپےھ ،ۺاہنت ۺامنز ۺزپےنھ ۺواال ۺیھب ۺاس ۺرطح ۺرک ۺاتکس ۺےہ ۺ(نکیل ۺاس ۺرپ ۺاؿ ۺامنزوں ۺںیم ۺدنلبٓاواز ۺےس ۺرقاء ۺت ۺوابج ۺںیہن ۺ)۔ ۺرہجیۺ
امنزوںۺ(ینعیۺرجف،ۺرغمبۺواشع) ںیمۺاامؾۺودتقمیۺدوونںۺدنلبۺٓاوازۺےسۺٓانیمۺںیہک() 973۔ۺزینۺدتقمیۺاامؾۺےکۺاسھتۺٓانیمۺےہک۔ۺ
اامؾۺوسرہۺافہحتۺےکۺدعبۺھچکۺہتکسۺرکےۺاتہکۺاسۺاکۺاسسنۺولٹۺٓاےئۺاورۺدتقمیۺرہجیۺامنزوںۺںیمۺاسۺہتکسۺےکۺدوراؿۺوسرہۺ
افہحتۺزپےھۺاتہکۺاامؾۺبجۺرقاءۺتۺرکےۺوتۺاسۺیکۺرقا ءۺتۺےنسۺدتقمیۺرہجیۺامنزوںۺںیمۺرقا ءۺتۺہنۺرکےۺ(ینعیۺوکیئۺوسرتۺ
ہنۺزپےھ)ۺنکیلۺارگاسۺکت ۺاامؾۺیکۺٓاوازۺہنۺچنہپۺریہۺوہوترقاءۺتۺرکۺاتکسۺےہ() 974۔اامؾۺوۺدتقمیۺروکعۺےسۺرسۺااھٹےتۺوہےئۺ
’’سنٍَ اّٰللُ ل َنً حنَد ہ‘‘ ےہکۺ() 975۔
…972سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب حذٖ الشَلو ،الحدیث،۱۰۰۴:ۺد ،۱ؾ۳۷۵۔
…973اانحػۺےکۺزندکیٓ:انیمۺٓاہتسہۺٓاوازۺںیمۺےنہکۺاکۺمکحۺےہ۔(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۰۴
…974اانحػۺےکۺزندکی:دتقمیۺوکۺامنزۺںیمۺرقاءۺتۺاجزئۺںیہنۺ،ۺہنۺوسرہۺافہحت،ۺہنۺٓاتی،ۺہنۺرسی(ینعیۺٓاہتسہۺرقاءۺتۺوایل)ۺامنزۺںیمۺہنۺرہجیۺ
(ینعیۺدنلبۺٓاوازۺےسۺرقاءۺتۺوایل)ۺامنزۺںیمۺ۔ۺاامؾۺیکۺرقاءۺتۺدتقمیۺےکۺےئلۺاکیفۺےہ۔(مزاقی الَٔلح مٌہ حاطیۃ اللحلاوی،ؾ)۲۲۷
…975اانحػۺےکۺزندکی:روکعۺےسۺاےنھٹۺںیمۺاامؾۺےکۺےیل’’سنٍَ اّٰللُ ل َنً حنَدہ ‘‘ۺانہکۺاورۺدتقمیۺےکۺےیلۺ’’ال ّٰل ُہه ربيا و لک الحند‘‘ۺانہکۺاورۺ
رفنمدۺوکۺدوونںۺانہکۺتنسۺےہ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۲۷
Go To Index
اامؾ ۺروکع ۺووجسد ۺںیم ۺنیت ۺےس ۺزایدہ ۺریبکتات ۺہن ۺےہک ۺاور ۺےلہپ ۺ(دعقہ ۺںیم ۺ) ۺدہشت ۺےک ۺدعب ۺ’’ال ّٰل ُہه ػلِّ ًلی ُمحن ُد وًلی ٰا َل
ُمحن ُد‘‘ ےسۺزایدہۺھچکۺہنۺزپےھ() 976ۺاورۺٓاریۺدوۺروتعکںۺ(ےکۺایقؾ)ۺںیمۺوسرہۺافہحتۺرپۺاافتکۺرکے،ۺولوگںۺوکۺیبملۺامنزۺہنۺزپاھےئۺاورۺ
دعقہۺاریخہۺےکۺدہشتۺاورۺدرودۺاپکۺیکۺدقمارۺےسۺزایدہۺیبملۺداعۺہنۺامےگنۺاورۺالسؾۺریھپےتۺوتقۺرفوتشںۺاورۺدتقمویںۺوکۺالسؾۺرکےنۺ
یکۺتینۺ ۺرکےۺاوۺردتقمیۺاےنپۺالسؾۺںیمۺاامؾۺےکۺوجابۺیکۺیھبۺتینۺرکںیۺ۔ۺ
اامؾۺدعبۺالسؾۺھچکۺدریۺوتفقۺرکےۺاتہکۺولگۺالسؾۺوریغہۺہہکۺرکۺافرغۺوہۺاجںیئۺرھپۺاامؾۺاانپۺرہچہۺولوگںۺیکۺرطػۺرکےلۺ۔ۺ
ارگۺرمدوںۺےکۺےھچیپۺامنزۺںیمۺوعرںیتۺیھبۺاشلمۺوہںۺوتۺاامؾۺاکۺاینتۺدریۺرہھٹانۺاوٰیلۺےہۺہکۺوہۺیلچۺاجںیئۺ۔ۺبجۺکتۺاامؾۺڑھکاۺہنۺوہۺوکیئۺ
دتقمیۺڑھکاۺہنۺوہۺاورۺاامؾۺداںیئۺایۺابںیئۺسجۺرطػۺاچےہۺرخۺریھپۺاتکسۺےہۺنکیلۺداںیئۺاجبنۺرھپانۺزایدہۺرتہبۺےہ۔ۺ
اامؾۺرجفۺیکۺداعےئۺونقتۺںیمۺاخصۺاےنپۺےئلۺداعۺہنۺامےگنۺہکلبۺویںۺےہک:ۺ’’ال ّٰل ُہه اٍَدَىا ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺںیمہۺدہاتیۺاطعۺ
رفام۔‘‘ اامؾ ۺدنلبٓاواز ۺےس ۺداعےئ ۺونقت ۺزپےھ ۺاور ۺولگ ۺٓانیم ۺںیہک ۺاور ۺاےنپ ۺاہوھتں ۺوکونیسں ۺےک ۺربارب ۺااھٹےئ ۺرںیھک ۺ ،ۺداع ۺےکۺ
ااتتخؾۺرپۺاںیہنۺرہچےۺرپریھپۺںیلۺاسۺوہجۺےسۺہکۺاسۺےکۺقلعتمۺدحثیۺوقنمؽۺےہۺورہنۺایقسۺاکۺاقتاضۺوتۺہیۺےہۺہکۺدہشتۺےکۺدعبۺوایلۺ
داعۺیکۺرطحۺاہیںۺیھبۺاہھتۺہنۺاُاھٹےئۺاجںیئۺ۔
{…ىُعاىیلباس…}
اکیۺزبرگۺےنۺاےنپۺرموحؾۺاھبیئۺوکۺوخابۺںیمۺدھکیۺرکۺوپاھچ:ۺ’’ایکۺزدنہۺولوگںۺیکۺداعۺمتۺولوگںۺوکۺیتچنہپۺےہ؟‘‘ وتۺاوہنںۺ
ےن ۺوجاب ۺدای :ۺ’’اہں ۺ! اّٰلل ًزوجل ۺیک ۺمسق! ۺوہ ۺونراین ۺابلس ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺٓایت ۺےہ ۺاےس ۺمہ ۺنہپ ۺےتیل ۺںیہ ۺ۔‘‘(ْشح
الؼدور،ؾ)۳۰۵
…976اانحػۺےکۺزندکی:رفضۺوۺورتۺوۺننسۺروابت(ینعیۺتنسۺومدکہ)ۺںیمۺدعقہۺاُوٰیلۺںیمۺدہشت(ینعیۺالتحیات)ۺرپۺھچکۺہنۺڑباھانۺوابجۺےہ۔ۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ( )۵۱۸زینرفض ۺو ۺورت ۺو ۺننس ۺروابت ۺںیم ۺوھبےل ۺےس) ۺدعقہ ۺاُوٰیل ۺںیم ۺدہشت ۺےک ۺدعب ۺاانت ۺزپاھ ۺ’’ال ّٰل ُہه ػلِّ ًلی ُمحن ُد‘‘ۺ
وتدجسہۺوہسۺوابجۺےہۺاسۺیکۺوہجۺہیۺںیہنۺہکۺدرودۺرشفیۺزپاھۺہکلبۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺرسیتیۺرتعکۺےکۺایقؾۺںیمۺاتریخۺوہیئ۔ۺذٰہلاۺارگۺاینتۺ
دریۺکتۺاخومشۺراہۺبجۺیھبۺدجسہۺوہسۺوابجۺےہ۔ (ىناز ٛے احکاو،ؾ)۲۷۹
Go To Index
منيُواتىناؽ
ِ دورسیۺلصف:
ٓااقےئۺدواہجںۺ،ۺوبحمبۺرنمح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺامنز ۺںیمۺدوونںۺاپٔوں ۺالمۺرکۺرےنھکۺاورۺاکیۺاپٔوںۺرپۺ
() 980
ڑھکا ۺوہےن ۺےس ۺعنم ۺرفامای۔() 977زین ۺاؿ ۺدس ۺابوتں ۺےس ۺیھب ۺعنم ۺرفامای…)۱(:ااعقء(…)۲( ) 978دسؽ ۺ( …)۳( ) 979فک
() 986
) (…)۹احذؼ (985
) (…)۸احبق (984
) (…)۶وماہلص(…)۷( )983الصۃااحلنق (982
(…)۴ااصتخر(…)۵( ) 981بلص
م َ
لت
() 987
(…)۱۰اجعئ،ۺؼصتااؿۺو ت م۔
مضکُعہامُعکیتفعیل:
{…}0اِاعقء:ا ۺلہِ ۺتغل ۺےک ۺزندکی ۺااعقء ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوکیئ ۺصخش ۺاینپ ۺرسنی ۺرپ ۺےھٹیب ،ۺونٹھگں ۺوک ۺڑھکا ۺرکےک ۺاہھت ۺزنیم ۺرپ ۺرھک ۺدے ۺےسیج ۺاتک ۺاتھٹیبۺ
ےہ ،ۺہکبج ۺدحمنیث ۺےک ۺزندکی ۺااعقء ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاینپ ۺڈنپویلں ۺرپ ۺویں ۺےھٹیب ۺہک ۺزنیم ۺرپ ۺرصػ ۺاپٔوں ۺیک ۺاویلگنں ۺےک ۺرسے ۺاور ۺےنٹھگ ۺےگل ۺوہےئۺ
وہں۔
{ْ…}2دَسؽ:اسۺںیمۺدحمنیثۺاکۺومفقۺہیۺےہۺہکۺامنزیۺڑپکاۺٹیپلۺرکۺاہوھتںۺوکۺادنرۺدالخۺرکےۺاورۺایسۺرطحۺروکعۺووجسدۺرکے۔ۺوہیدۺ
اسۺرطحۺابعدتۺایکۺرکےتۺےھتۺذٰہلاۺاؿۺےکۺاسھتۺاشمتہبۺیکۺوہجۺےسۺاسۺےسۺعنمۺرکۺدایۺایگ۔
ٗ …977وت ال٘لوب،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ ،۱۵۸بت٘دو ُوتاِخُ۔
…978سنن ابً ماجہٛ،تاب الؼَلۃ ،باب الحلوض بین الشحدتین ،الحدیث ،۸۹۴،۸۹۵:د ،۱ؾ۴۸۲۔
…979سنن ابی داودٛ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی الشدل فی الؼَلۃ ،الحدیث ،۶۴۳:د ،۱ؾ۲۵۹۔
…980ػحیح مشلهٛ،تاب الؼَلۃ ،باب اًـاء الشحود…الذ ،الحدیث،۴۹۰:ۺؾ۲۵۳۔
…981ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب رکاٍۃ اْلختؼارفی الؼَلۃ ،الحدیث،۵۴۵:ۺؾ۲۷۶۔
…982سنن ابی داودٛ،تاب الؼَلۃ ،باب فی التدص واْلٌٗاء ،الحدیث ،۹۰۳:د،۱ۺؾ۳۴۲۔
…983ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب مای٘ال بین تٜبیرۃ اْلِحاو…الذ ،الحدیث،۵۹۸:ۺؾ۳۰۲۔
…984سنن ابً ماجہٛ،تاب اللہارۃ وسييَا ،باب ماجاء فی اليَی للحاًٗ اٌ یؼلی ،الحدیث،۶۱۷:ۺد،۱ۺؾ۳۴۲۔
…985ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجدومواؿٍ الؼَلۃ،باب رکاٍۃ الؼَلۃ بحرضۃ اللٌاو…الذ،الحدیث ،۵۶۰:ؾ۲۸۱۔
ٗ …986وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۰۔
…987ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب رکاٍۃ الؼَلۃ بحرضۃ اللٌاو…الذ ،الحدیث،۵۵۷:ۺؾ۲۸۰۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۰۔
سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی الشدل فی الؼَلۃ ،الحدیث،۶۴۳:ۺد ،۱ؾ۲۵۹۔
Go To Index
ۺصیمق ۺیھب ۺایس ۺمکح ۺںیم ۺےہ ،ۺذٰہلا ۺامنزی ۺےک ۺےئل ۺانمبس ۺںیہن ۺہک ۺدوونں ۺاہھت ۺصیمق ۺںیم ۺڈاؽ ۺوہےئ ۺروکع ۺووجسد ۺرکے۔ۺ
اکی ۺوقؽ ۺےک ۺاطمقب ۺاس ۺاک ۺینعم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺامنزی ۺاچدر ۺاک ۺدرایمؿ ۺواال ۺہصح ۺرس ۺرپ ۺرےھک ۺاور ۺاس ۺےک ۺدوونں ۺانکرے ۺداںیئۺ
ابںیئۺاکٹلۺدےۺاںیہنۺاےنپۺدنکوھںۺرپۺہنۺرےھک() 988۔ۺالہپۺینعمۺزایدہۺانمبسۺےہ۔
{…}0فک:ۺینعیۺدجسےۺںیمۺاجےتۺوہےئۺٓاےگۺایۺےھچیپۺےسۺڑپکاۺااھٹانۺاورۺیھبکۺرسۺےکۺابولںۺاکوجڑاانبایلۺاجاتۺےہۺ۔ۺۺذٰہلاۺرمدۺ
وکۺاچےئہۺہکۺرسۺےکۺابولںۺوکۺےٹیپلۺوہےئۺامنزۺہنۺزپےھ۔ۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی
() 989
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےھجمۺمکحۺدایۺایگۺےہۺہکۺاستۺاؼضااۺءۺرپۺدجسہۺرکوںۺاورۺابولںۺاورۺڑپکوںۺوکۺہنۺوٹیپلںۺ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺےنۺامنزۺںیمۺصیمقۺےکۺاورپۺاچدرۺابدنےنھۺےسۺعنمۺرفامایۺاورۺاےسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
فکۺ(ینعیۺانٹیپلۺایۺانٹیمس)ۺرقارۺدای۔
{…}4اِاصتخر:ۺامنزیۺاکۺاےنپۺاہوھتںۺوکۺرمکرپۺ(ینعیۺدوونںۺولہپٔوںۺےکۺوطسۺںیمۺ)ۺرانھک ۔
() 990
{…}5بلص:ۺاحتلۺِۺایقؾۺںیمۺدوونںۺاہھتۺرمکۺرپۺویںۺرانھکۺہکۺابزوۺمسجۺےسۺدجاۺرںیہۺ۔
{…}6وماہلص:ۺےکۺاپچنۺرطےقیۺںیہۺ:
ۺدو ۺاک ۺقلعت ۺاامؾ ۺےک ۺاسھت ۺےہ…)۱(:اامؾ ۺرقا ۺءۺَت ۺوک ۺریبکتِ ۺرحتہمی ۺےس ۺہن ۺالمےئ(…)۲ہن ۺیہ ۺروکع ۺوک ۺرقاءۺَت ۺےسۺ
المےئ۔ۺدوۺاکۺقلعتۺدتقمیۺےکۺاسھتۺےہ:ۺ(…)۱دتقمیۺریبکتۺرحتہمیۺوکاامؾۺیکۺریبکتۺےکۺاسھتۺہنۺالمےئۺ(…)۲ہن
…988دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتع ۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ499احفصتۺرپ ۺلمتشمۺاتکبۺامنزۺےکۺااکحؾۺہحفص247ۺرپےہ:ۺدسؽۺ
ینعیۺڑپکاۺاکٹلان۔ۺًالثمۺرسۺایۺدنکےھۺرپۺاسۺرطحۺےسۺاچدرۺایۺروامؽۺوریغہۺڈاانلۺہکۺدوونںۺانکرےۺےتکٹلۺوہںۺرکموہۺرحتیمیۺےہ۔ۺاہںۺ!ۺارگۺاکیۺانکرہۺ
دورسےۺدنکےھۺرپۺڈاؽۺدایۺاورۺدورساۺکٹلۺراہۺےہۺوتۺرحجۺںیہنۺ۔ٓاجۺلکۺضعبۺولگۺاکیۺدنکےھۺرپۺاسۺرطحۺروامؽۺرےتھکۺںیہۺہکۺاسۺاکۺاکیۺ
رساۺٹیپۺرپۺکٹلۺراہۺوہاتۺےہۺاورۺدورساۺھٹیپۺرپۺاسۺرطحۺامنزۺزپانھۺرکموہۺرحتیمیۺےہ۔
…989ػحیح مشلهٛ،تاب الؼَلۃ ،باب اًـاء الشحود…الذ ،الحدیث،۴۹۰:ۺؾ،۲۵۳ۺبت٘دو ُوتاِخُ۔
…990امنزۺےکۺااکحؾۺہحفص251ۺرپےہ:ۺرمکۺرپۺاہھتۺرانھکۺ(رکموہۺرحتیمیۺےہ۔)امنزۺےکۺالعوہۺیھب(البۺذعر)ۺرمکۺرپۺ(ینعیۺدوونںۺولہپٔوںۺےکۺوطسۺںیمۺ)ۺ
اہھت ۺںیہن ۺرانھک ۺاچےئہ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ،ۺ’’رمک ۺرپ ۺاہھت ۺرانھک ۺویمنہجں ۺیک ۺراتح ۺےہ‘‘ ینعی ۺہیۺ
وہیدویںۺاکۺلعفۺےہۺہکۺوہۺیمنہجۺںیہۺورہنۺویمنہجںۺےئلیکۺمنہجۺںیمۺایکۺراتحۺےہ!ۺ۔
Go To Index
ۺیہۺاےنپۺالسؾۺوکۺاسۺےکۺالسؾۺےکۺاسھتۺالمےئ۔
ۺاکی ۺاک ۺقلعت ۺدوونں ۺےک ۺاسھت ۺےہ ۺینعی ۺرفض ۺامنز ۺںیم ۺاکی ۺالسؾ ۺوک ۺدورسے ۺالسؾ ۺےک ۺاسھت ۺہن ۺالمای ۺاجےئ ۺہکلبۺ
دوونںۺےکۺدرایمؿۺوھتڑاۺاسۺوہفقۺرکۺایلۺاجےئ(اتہکۺدوونںۺںیمۺرفؼۺوہاجےئ)۔
{…}7احنق:ۺےسجۺدشتۺاکۺاشیپبۺٓاراہوہ۔
{…}8احبق:ےسجۺاپاخےنۺیکۺدشدیۺاحتجۺوہ() 991۔
{…}9احذؼ:ۺگنتۺومزےۺنہپۺرکۺامنزۺزپےنھۺواال۔ۺہیۺبسۺزیچںیۺوچہکنۺوشخعۺںیمۺراکوٹۺیتنبۺںیہۺ(ذٰہلاۺاؿۺاحوتلںۺںیمۺامنزۺ
زپانھۺیھبۺونممعۺےہ)۔
َ
{…}01اجعئ ۺاورؼؼشااؿ :ۺوھبک ۺاور ۺایپس ۺیک ۺدشت ۺاک ۺیھب ۺیہی ۺمکح ۺےہ(ہکۺاس ۺاحتل ۺںیم ۺامنز ۺزپانھ ۺیھبۺونممعۺےہ)۔ۺ
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےسۺیھجمسۺیئگۺےہۺہکۺ
وھبکۺیکۺدشتۺںیمۺامنزۺیکۺاممتعنۺوضحریبنۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاس ِ
’’ بجۺاھکانۺاحرضۺوہۺاورۺامنزۺڑھکیۺوہاجےئۺوتۺےلہپۺاھکانۺاھکٔوۺرگمۺہیۺہکۺبجۺوتقۺگنتۺوہۺایۺدؽۺنئمطمۺوہۺ(وتۺےلہپۺامنزۺزپوھ)۔‘‘
() 992
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ہنۺوتمتۺںیمۺےسۺوکیئۺاحتلۺِۺارطضابۺںیمۺامنزۺرشوعۺرکےۺاورۺہنۺیہۺےصغۺیکۺاحتلۺںیمۺ
() 993
امنزۺزپےھ۔‘‘
ۺسانۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہ ۺ’’ :وجۺامنزۺوضح ِرۺبلق ۺےکۺاسھتۺہن ۺزپیھۺاجےئۺاس ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 994
زساۺدلجۺیتلمۺےہ۔‘‘
…991امنز ۺےک ۺااکحؾ ۺہحفص 248رپ ۺےہ :ۺاشیپب ،ۺاپاخہن ۺای ۺرحی ۺیک ۺدشت ۺوہان۔ ۺارگ ۺامنز ۺرشوع ۺرکےن ۺےس ۺےلہپ ۺیہ ۺدشت ۺوہ ۺوت ۺوتق ۺںیمۺ
وتعسۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺامنزۺرشوعۺرکانۺیہۺانگہۺےہ۔ۺاہںۺارگۺاضیۺےہۺہکۺرفاتغۺاورۺووضۺےکۺدعبۺامنزۺاکۺوتقۺمتخۺوہاجےئۺاگۺوتۺامنزۺزپھۺ
ےئجیل۔ۺاورۺارگۺدوراؿۺامنزۺہیۺاحتلۺدیپاۺوہیئۺوتۺارگۺوتقۺںیمۺاجنگشئۺوہۺوتۺامنزۺوتڑۺدانیۺوابجۺےہۺارگۺایسۺرطحۺزپھۺیلۺوتۺاگہنگرۺوہےگن۔
…992ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب رکاٍۃ الؼَلۃ بحرضۃ اللٌاو…الذ ،الحدیث،۵۵۷:ۺؾ۲۸۰۔
ٗ …993وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ۺؾ۱۶۰۔ ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ،
باب رکاٍۃ الؼَلۃ بحرضۃ اللٌاو…الذ ،الحدیث،۵۵۷:ۺؾ۲۸۰۔
ٗ …994وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۶۰۔
Go To Index
ىناؽ میٍساتذیؼیٍشیفاٌکیـظفسےہیٍ:
دحثیۺِۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺامنزۺںیمۺاستۺزیچںیۺاطیشؿۺیکۺرطػۺےسۺںیہۺ:
(…)۱ریسکن ۺوھپانٹ ۺ(…)۲اُوھگن ۺٓاان ۺ(…)۳ووسہس ۺٓاان ۺ(…)۴امجیہ ۺٓاان ۺ(…)۵اجھکان(…)۶اِدرھ ۺاُدرھ ُّ
ۺوتج ۺرکان ۺاورۺ
() 995
(…)۷یسکۺزیچۺےسۺانلیھک۔
() 996
ضعبۺےنۺوھبےنلۺاورۺکشۺںیمۺزپےنۺاکۺیھبۺااضہفۺایکۺےہ۔ۺ
ىناؽ میٍذاعذیؼیٍللهسےہیٍ:
ۺوتمجۺوہانۺ
ضعبۺاالسػۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :امنزۺںیمۺاچرۺزیچںیۺملظۺےسۺںیہۺ…)۱( :ادرھۺادرھ ِ ّ
(…)۲رہچےۺرپۺاہھتۺریھپان(…)۳رکنکویںۺاکۺرباربۺرکانۺاور(…)۴راےتسۺںیمۺایسیۺہگجۺامنزۺزپانھۺہکۺاسےنمۺےسۺوکیئۺزگرۺاتکسۺ
وہ۔‘‘() 997زینۺاُویلگنںۺںیمۺاُایلگنںۺڈاانل،ۺ() 998ایاایلگنںۺاخٹچان() 1000( ،) 999ایۺرہچہۺڈاھانپن،ۺ( ) 1001ایروکعۺںیمۺاکیۺ
ٗ …995وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۰۔
…996النزجٍ الشابٙ۔
…997النزجٍ الشابٙ۔
…998النشيدلَلماو احند بً حيبل ،حدیث ٌٛب بً ًحزۃ ،الحدیث،۱۸۱۵۳:ۺد ،۶ؾ۳۲۵۔
…999دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ499احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺامنزۺےکۺااکحؾۺہحفص249ۺرپۺخیشۺرطتقی،ۺ
ایماتّنسلہ ،ۺابینۺ ۺدوعت ۺاالسیم ،ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحم ۺاایلس ۺاطعّر ۺاقدری ۺروضی د امت بزکاتُـ ُہ ُه الٌال َیہ ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:ۺ
خاتنالنح٘٘ینۺالعہمۺانبۺاعدبنیۺاشیم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ،ۺانبۺامہجۺیکۺرواتیۺےہۺہکۺرساکرۺدمہنی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےنۺ
رفامای ،ۺ’’امنز ۺںیم ۺاینپ ۺاایلگنں ۺہن ۺاخٹچای ۺرکو۔‘‘ (سنن ابً ماجہ،د۱ؾ۵۱۴حدیثٰ )۹۶۵یبتجم ۺےکۺوحاےل ۺےس ۺلقن ۺایک ،ۺاطلسؿ ۺدواہجں ۺ،ۺاشنہشہۺ
وکؿ ۺواکمؿ،ۺرتمح ۺاعایملؿ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺ’’ااظتنرۺامنز ۺےکۺدوراؿ ۺاایلگنں ۺاخٹچےن ۺےس ۺعنمۺرفامای۔‘‘ زمدیۺاکی ۺرواتیۺںیمۺ
ےہ،ۺ’’امنزۺےئلیکۺاجےتۺوہےئۺاُایلگنںۺاخٹچےنۺےسۺعنمۺرفامای۔‘‘ اؿۺااحدثیۺابمرہکۺےسۺہیۺنیتۺااکحؾۺاثتبۺوہےئ (الٕ)امنزۺےکۺدوراؿۺاورۺ
وتاعبۺامنزۺںیمۺًالثمۺامنزۺےئلیکۺاجےتۺوہےئۺامنزۺاکۺااظتنرۺرکےتۺوہےئۺاایلگنںۺاخٹچانۺرکموہۺرحتیمیۺےہۺ(ب)اخرجۺامنزۺ(ینعیۺوتاعبۺامنزۺںیمۺیھبۺہنۺوہ)ۺ
ںیمۺریغبۺاحتجۺےکۺاُایلگنںۺاخٹچانۺرکموہۺزنتیہیۺےہۺ(د)اخرجۺامنزۺںیمۺیسکۺاحتجۺےکۺببسۺًالثمۺاویلگنںۺوکۺٓاراؾۺدےنیۺےئلیکۺاایلگنںۺاخٹچانۺابمحۺ
(ینعیۺالبرکاتہۺاجزئ)ۺےہ۔
…1000سنن ابً ماجہٛ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا،باب مایکہ فی الؼَلۃ ،الحدیث،۹۶۵:ۺد،۱ۺؾ۵۱۴۔
…1001سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی الشدل فی الؼَلۃ ،الحدیث،۶۴۳:ۺد ،۱ؾ۲۵۹۔
Go To Index
اہھت ۺوک ۺدورسے ۺاہھت ۺرپ ۺرھک ۺرکراونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺدالخ ۺرکانیھب ۺعنم ۺےہ ( ) 1002ہک ۺضعب ۺاحصہب ۺرکاؾًلـیہَ ُه الزِّؿواٌرفامےتۺ
ںیہۺ’’ :مہۺاس ۺرطحۺایکۺرکےت ۺےھتۺوتۺںیمہۺاسۺےسۺعنمۺرکۺدای ۺایگ۔‘‘ ( ) 1003وییہنۺدجسہۺرکےتۺوہےئۺافصیئۺیکۺرغضۺےسۺ
زنیم ۺرپ ۺوھپانکن ۺاور ۺاہھت ۺےس ۺرکنکایں ۺربارب ۺرکانیھب ۺرکموہ ۺےہ ۺویکہکن ۺہی ۺاےسی ۺااعفؽ ۺںیہ ۺہک ۺنج ۺےس ۺدوراؿ ۺامنز ۺدنبہ ۺینغتسمۺ
ےہ۔ۺایسۺرطحۺاکیۺاپٔوںۺااھٹۺرکۺراؿۺرپۺرانھکۺیھبۺعنمۺےہ۔ۺایقؾۺیکۺاحتلۺںیمۺدویارۺاییسکۺاورۺزیچےسۺاہسراۺانیلۺیھبۺعنمۺےہ۔ۺ
ارگۺیسکۺایسیۺزیچۺےسۺاہسراۺایلۺہکۺےسجۺاٹہےنۺےسۺامنزیۺرگۺاجےئۺوتۺاظرہۺہیۺےہۺہکۺامنزۺابلطۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺواّٰللُ اًله
فظائؾِسيًمیٍفظق رسیتیۺلصف:
ذموکرۺالکؾۺرفوضںۺ،وتنسںۺ،ۺابحتسمتۺاورۺٓادابۺرپۺلمتشمۺےہۺاؿۺاکۺاحلظۺرانھکۺراہِۺٓارتۺاکۺارادہۺرکےنۺواےلۺےکۺ
ےئلۺرضوریۺےہ۔
ىناؽکےفظائؾ:
امنز ۺںیم ۺابرہ ۺرفض ۺںیہ (…)۱( :) 1004تین ۺ(…)۲ریبکتِ ۺرحتہمی ۺ(…)۳ایقؾ ۺ(…)۴وسرہ ۺافہحت ۺ(…)۵روکع ۺںیم ۺاانتۺ
انکھجۺہکۺایلیھتہں ۺونٹھگںۺکتۺچنہپ ۺاجںیئۺ(…)۶اانیمطؿۺےس ۺروکعۺرکانۺ(…)۷روکعۺےسۺدیساھ ۺڑھکاۺوہانۺ(…)۸اانیمطؿۺےسۺ
دجسہۺرکان،ۺاہوھتںۺاکۺرانھکۺرضوریۺںیہنۺ(…)۹دجسےۺےکۺدعبۺاانیمطؿۺےسۺھٹیبۺاجانۺ(…)۱۰دعقہۺاریخہۺےکۺےئلۺانھٹیبۺاورۺدہشتۺ
زپانھۺ(…)۱۱وضحرۺیبنۺۺاپک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺدرودۺاپکۺزپانھۺاورۺ(…)۱۲الہپۺالسؾ۔ۺامنزۺےسۺابرہۺوہےنۺیکۺتینۺ
رکانۺرضوریۺںیہنۺ۔
اؿۺےکۺالعوہۺاومرۺوابجۺںیہنۺہکلبۺایۺوتوہۺںیتنسۺںیہۺایۺابحتسمت۔
…1002ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب اليدب الی وؿٍ اْلیدی…الذ ،الحدیث،۵۳۵:ؾ۲۷۱۔
…1003ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب اليدب الی وؿٍ اْلیدی…الذ ،الحدیث،۵۳۵:ؾ۲۷۲۔
…1004اانحػۺےکۺزندکیۺامنزںیمۺاستۺرفضۺںیہۺ۔انچہچن،دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251ۺاحفصتۺ
رپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص 517ۺرپ ۺدصر ۺارشلہعی ،ۺدبرارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ
ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:است ۺزیچںی ۺامنز ۺںیم ۺرفض ۺںیہ ۺ :ۺ(…)۱ریبکترحتہمی ۺ(…)۲ایقؾ ۺ(…)۳رقاء ۺت ۺ(…)۴روکع ۺ(…)۵دجسہ ۺ(…)۶دعقہۺ
ِخود بَ ُؼيٌَہۺ۔
اریخہۺ(ُ ُ …)۷
Go To Index
ىناؽکیسيتیٍ:
یلعف ۺںیتنس ۺاچر ۺںیہ ۺ…)۱( :ریبکت ۺرحتہمی ۺںیم ۺدوونں ۺاہھت ۺااھٹان ۺ(…)۳،۲روکع ۺںیم ۺاجےت ۺاور ۺروکع ۺےس ۺاےتھٹۺ
وہےئۺرعفۺدینی ۺرکان(اسۺرپۺاحہیش ۺہحفص481رپ ۺزگراکچےہ)اور(…)۴ےلہپۺدہشتۺےک ۺےئلۺانھٹیب(ینعیۺدعقہۺاوٰیل)( ) 1005رہبۺاحؽۺ
دہشتۺںیمۺاایلگنںۺالیھپےنۺیکۺتیفیکۺاورۺاںیہنۺااھٹےنۺیکۺدقمارۺوجۺمہۺےنۺذرکۺیکۺہیۺبحتسمۺاورۺتنسۺےکۺاتعبۺےہ۔ۺاپٔوںۺ
الیھپان ۺاور ۺرسنی ۺرپ ۺانھٹیب ۺےسلج ۺےک ۺاتعب ۺاور ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺرس ۺاکھجان ،ۺاِدرھ ۺاُدرھ ۺوتمہج ۺہن ۺوہان ۺایقؾ ۺےک ۺابحتسم ۺت ۺاور ۺاس ۺیکۺ
وخوصبریت ۺںیم ۺےس ۺےہ۔ ۺ(یلہپ ۺای ۺرسیتی ۺرتعک ۺںیم ۺدورسے ۺدجسے ۺےک ۺدعب ۺھچک ۺدری) ۺارتساتح ۺےک ۺےئل ۺےنھٹیب ۺوک ۺمہ ۺےن ۺیلعفۺ
وتنسںۺںیمۺامشرۺںیہنۺایکۺویکہکنۺہیۺدجسےۺےسۺایقؾۺیکۺرطػۺاےنھٹۺیکۺرتہبیۺےکۺےئلۺےہۺزینۺہیۺیفۺٖہسفنۺوصقمدۺںیہنۺایسۺےئلۺ
مہۺےنۺاےسۺدحیلعہۺذرکۺںیہنۺایک۔
اطکاعکیسيتیٍ:
وقیلۺںیتنسۺدرہجۺذلیۺںیہۺ:ۺانثءۺوۺعتذۺزپانھ،ۺانیمۺانہکتنسۺومدکہۺںیمۺےسۺںیہۺ،ۺوسرتۺزپانھ،ۺریبکتاتۺااقتنؽۺ
انہک ،ۺروکع ۺووجسد ۺںیم ۺاحیبستت ۺزپانھ ۺزین ۺروکع ۺووجسدےس ۺاھٹ ۺرک ۺحیبست ۺانہک(روکع ۺےس ۺاھٹ ۺرک ر بيا لک الحند اور ۺدودجسوں ۺےکۺ
درایمؿ ر ِّب اُ ََفلَی زپانھ)،ۺالہپۺدعقہۺرکان،ۺاس ںیمۺوضحریبنۺۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺدرو ِدۺاپکۺزپانھ،ۺٓاریۺدہشتۺ
ےکۺٓارۺںیمۺداعۺزپانھۺاورۺدورساۺالسؾۺریھپان۔ۺارگہچۺمہۺےنۺاںیہنۺتنسۺےکۺتحتۺذرکۺرکۺدایۺےہۺنکیلۺاؿۺےکۺرفتمؼۺدرےجۺ
ںیہۺویکہکنۺاؿۺںیمۺےسۺاچرۺوہۺںیہۺہکۺنجۺاکۺدتارکۺدجسہۺوہسۺےسۺایکۺاجاتۺےہۺ(ینعیۺاؿۺےکۺرہۺاجےنۺایۺاؿۺںیمۺاتریخۺوہاجےنۺیکۺوہجۺ
ےسۺدجسہۺوہسالزؾۺوہۺاجاتےہ۔ۺوہۺاچرۺہیۺںیہۺ)۱( :دعقہۺاُوٰیلۺ()۲داعےئۺونقتۺ()۳الہپۺدہشتۺاورۺ()۴اسۺںیمۺدرودۺاپکۺزپانھ)۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ۺوتنسںۺاورۺرفاضئۺںیمۺوتۺرفؼۺھجمسۺںیمۺٓااتۺےہۺہکۺرفضۺےکۺوھچےنٹۺےسۺتحص(امنز)ۺوفتۺوہیتۺےہۺہکبجۺتنسۺ
ےک ۺوھچےنٹ ۺےس ۺ(امنزیک ۺتحص ۺرپ) ۺوکیئ ۺرفؼ ۺںیہن ۺزپات ،ۺزینرفض ۺوھچڑےن ۺرپ ۺذعاب ۺیک ۺودیع ۺےہ ۺہکبج ۺتنس ۺاک ۺاعمہلم ۺاضیۺ
ںیہن۔
…1005اانحػۺےکۺزندکی:ۺدعقہۺاُوٰیلۺوابجۺےہۺارگہچۺامنزۺلفنۺوہ۔ۺ(ىنازٛے احکاو،ؾ)۲۱۹
Go To Index
ۺنکیل ۺوتنسں ۺےک ۺامنیب ۺرفؼ ۺھجمس ۺںیم ۺںیہن ۺٓاات ۺویکہکن ۺامتؾ ۺوتنسں ۺرپ ۺلمع ۺاک ۺمکح ۺاابحتسیب ۺےہ ،ۺزین ۺاںیہن ۺوھچڑےن ۺرپ ۺذعابۺ
ںیہنۺ،ۺاہتبلۺاؿۺرپۺلمعۺیکۺوصرتۺںیمۺوثابۺیکۺاشبرتۺےہ،ۺرھپۺاؿۺںیمۺرفؼۺرکےنۺاکۺایکۺینعم؟ اجؿۺےئجیلۺ!ہکۺفلتخمۺوتنسںۺ
اکۺوثابۺوذعابۺاورۺاابحتسبۺںیمۺرتشمکۺوہانۺاؿۺےکۺابیمہۺرفؼۺوکۺمتخۺںیہنۺرکات۔ۺاسۺیکۺواضتحۺےکۺےئلۺمہۺاکیۺاثمؽۺ
شیپۺرکےتۺںیہۺ۔ۺاثمؽ:ۺااسنؿۺدوۺوہجۺےسۺیہۺاکلمۺوہاتےہ:ۺ(…)۱ارمابنطۺ(…)۲اؼضااےئۺاظرہ۔ۺابنطۺےسۺروحۺوایحتۺ
اورۺاظرہےسۺاؼضااےئۺمسجۺرمادۺںیہۺ۔
اوؽائےجسهکےسعجات:
اؼضااےئۺمسجۺےکۺاچرۺدرےجۺںیہۺ…)۱(:ضعبۺاےسیۺںیہۺہکۺاؿۺےکۺہنۺوہےنۺےسۺااسنؿۺمتخۺوہاجاتۺےہ۔ۺےسیجۺدؽ،ۺ
رگج،ۺدامغۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺوضعۺےکۺمتخۺوہےنۺےسۺزدنیگۺمتخۺوہاجیتۺےہ۔ۺ(…)۲ضعبۺوہۺںیہۺہکۺنجۺےکۺمتخۺوہےنۺ
ےس ۺزدنیگ ۺوت ۺمتخ ۺںیہن ۺوہیت ۺرگم ۺدصقم ۺایحت ۺوفت ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺےسیج ۺٓاھکن ،ۺاہھت ،ۺاپٔوں ۺ ،ۺزابؿ۔ ۺ(…)۳ضعب ۺوہ ۺںیہ ۺہک ۺنجۺ
ےکۺہنۺوہےنۺےسۺہنۺوتایحت ۺمتخۺوہیتۺےہۺاورہنۺیہۺاسۺاکۺدصقمۺوفتۺوہاتۺےہۺرگمۺاظرہیۺنسحۺمتخۺوہاجاتۺےہ۔ۺےسیجۺاربو،ۺ
داڑیھ،ۺںیکلپۺاورنیسحۺرتگن۔ۺ(…)۴ضعبۺوہۺںیہۺہکۺنجۺےسۺنسحۺوۺامجؽۺمتخۺوتۺںیہنۺوہاتۺنکیلۺاسۺےکۺامکؽۺںیمۺرفؼۺ
ٓااجاتےہ۔ۺےسیجۺاربؤوںۺاکۺڑیٹاھۺوہان،ۺوکلپںۺاورۺداڑیھۺےکۺابولںۺیکۺایسیہۺاکۺمتخۺوہان،ۺاؼضااءۺیکۺانبوٹۺںیمۺرفؼۺٓاانۺاورۺدیفسۺ
رگنۺںیمۺرسخۺرۺگنۺاکۺلمۺاجان،ۺہیۺفلتخمۺدراجتۺںیہۺ۔
ایسۺرطحۺابعدتۺیکۺرشتعیۺےنۺاکیۺوصرتۺانبیئۺےہۺسجۺرپۺلمعۺرکےکۺمہۺاےسۺاپےنۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ
ابعدت ۺیک ۺروح ۺاور ۺابینط ۺزدنیگ ۺوشخع ۺووضخع ،ۺتین ،ۺوسکییئ ،ۺاالخص ۺوریغہ ۺےہ ۺسج ۺاک ۺایبؿ ۺرقنعبی ۺٓاےئ ۺاگ۔ ۺاب ۺمہۺ
(اؼضااےئۺمسجۺیکۺرطح)ابعدتۺےکۺاظرہیۺاراکؿۺایبؿۺرکںیۺےگ۔
وباستکےلاہظیاعکاٌ:
روکع،ۺوجسد،ۺایقؾۺاورۺامتؾۺاراکؿۺدؽ،ۺرسۺاورۺرگجۺےکۺاقمئۺاقمؾۺںیہۺویکہکنۺاؿۺےکۺوفتۺوہےنۺےسۺامنزۺاکۺووجدۺیہۺ
متخ ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺرعف ۺدینی ۺ(ینعی ۺاہھت ۺااھٹان) ،ۺانث ۺاور ۺالہپ ۺدعقہ ۺاہھت ،ۺٓاھکن ۺاور ۺاپٔوں ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺںیہ ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺوفت ۺوہےنۺ
ےسۺامنزۺیکۺتحصۺںیمۺرفؼۺںیہنۺٓااتےسیجۺاؿۺاؼضااءۺےکۺمتخۺوہےنۺےسۺزدنیگۺوتۺمتخۺںیہنۺوہیتۺنکیلۺااسنؿۺدبامنۺوہاجاتۺ
Go To Index
ےہ ۺاس ۺںیم ۺرتبغ ۺںیہن ۺریتہ ،ۺایس ۺرطح ۺوج ۺصخش ۺامنز ۺںیم ۺمک ۺاز ۺمک ۺابت ۺرپ ۺاافتک ۺرکے ۺوہ ۺاس ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوجیسک ۺابداشہۺ
وکزدنہ ۺالغؾ ۺوطبر ۺہفحت ۺشیپ ۺرکے ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺاؼضااء ۺےٹک ۺوہےئ ۺوہں ۺ۔ ۺاہجں ۺکت ۺابحتسمت ۺاک ۺاعمہلم ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺوتنسں ۺےکۺ
العوہۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺوہۺاربو،ۺداڑیھ،ۺوکلپںۺاورۺوخوصبریتۺےکۺاقمئۺاقمؾۺںیہۺاورۺاؿۺوتنسںۺںیمۺاذاکرۺنسحِۺامنزۺیکۺلیمکتۺےکۺےئلۺ
ںیہۺےسیجۺاربوۺاورۺداڑیھۺیکۺوگالیئ۔ۺسپۺاےۺدنبے!ۺامنزۺریتیۺابعدتۺاورۺاضیۺہفحتۺےہۺہکۺسجۺےکۺذرےعیۺےھجتۺابداشوہںۺ
ےکۺابداشہ(ینعی اّٰللًزوجل)ۺاکۺرقبۺاحلصۺوہاتۺےہۺاسیجۺہکۺوہۺصخشۺوجۺابداشہۺاکۺرقبۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺاےسۺالغؾۺہفحتۺ
ُ
ۺربۺازعلتۺںیمۺشیپۺرکاتۺےہۺ،ۺڑبیۺیشیپۺ(ینعیۺایقتم)ۺےکۺدؿۺےھجتۺولاٹۺ ےکۺوطرۺرپۺشیپۺرکاتۺےہ۔ۺہی(امنزۺاک)ۺہفحتۺوجۺنۺابراگہِ ّ
دای ۺاجےئ ۺاگاب ۺےھجت ۺاایتخر ۺےہ ۺہک ۺاےس ۺایھچ ۺوصرت ۺںیم ۺشیپ ۺرک ۺای ۺربی ۺلکش ۺںیم ۺ ،ۺارگ ۺایھچ ۺوصرت ۺںیم ۺشیپ ۺرکے ۺاگوتۺ
ےھجتۺیہۺافدئہۺوہاگۺاورۺارگۺربیۺوصرتۺںیمۺشیپۺرکےۺاگوتۺریتاۺیہۺاصقنؿۺوہاگ۔ۺذٰہلاۺریتےۺےئلۺانمبسۺںیہنۺہکۺوتۺہقفۺےسۺ
اانت ۺیہ ۺہصح ۺاپےئ ۺوج ۺریتے ۺےئل ۺرفض ۺو ۺتنس ۺںیم ۺرفؼ ۺرکدے ۺاور ۺوت ۺتنس ۺےک ۺقلعتم ۺاینت ۺیہ ۺابت ۺےھجمس ۺہک ۺالفں ۺزیچ ۺاکۺ
وھچڑانۺاجزئۺےہۺاورۺوتۺاےسۺوھچڑۺدے۔ۺہیۺوتۺبیبطۺےکۺاسۺوقؽۺےکۺاشمہبۺوہاگۺہکۺٓاھکنۺوھپڑۺدےنیۺےسۺااسنؿۺاکۺووجدۺابلطۺ
ںیہنۺوہاتۺاورۺوہۺاسۺابتۺےسۺعطقۺرظنۺرکۺاتیلۺےہۺہکۺارگۺابداشہۺیکۺدختمۺںیمۺاضیۺہفحتۺشیپۺایکۺاجےئۺوتۺوہۺاےسۺوبقؽۺںیہنۺ
رکےۺاگ۔ۺسپۺوتنسںۺ،ۺابحتسمتۺاورۺٓادابۺےکۺدراجتۺوکۺوییہنۺانھجمسۺاچےئہ۔
ىناؽیکاسبسےپہالسشنً:
وجۺامنزیۺامنزۺےکۺروکعۺووجسدۺوکۺاکلمۺوطرۺرپۺاداۺہنۺرکےۺوتۺ(ربوزۺایقتم)ۺاسۺاکۺبسۺےسۺالہپۺدنمشۺویہۺامنزۺوہیگۺ
اورۺےہکۺیگ:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےھجتۺاضعئۺرکےۺےسیجۺوتۺےنۺےھجمۺاضعئۺایک۔‘‘ ( ) 1006ۺزینۺاؿۺرواایتۺاکۺاطمہعلۺیھبۺرکوۺوجۺمہۺےنۺ
اراکؿۺامنزۺیکۺلیمکتۺےکۺوحاےلۺےسۺشیپۺیکۺںیہۺاتہکۺاہمترےۺاسےنمۺاؿۺیکۺاتیمہۺواحضۺوہاجےئ۔
ِ
٭…٭…٭…٭…٭…٭
…1006طٌب اْلیناٌ للبیہقی،باب فی الؼَلۃٓ،ؼل تحشین الؼَلۃ واْلٛثارميہالیَل…اخل،الحدیث،۳۱۴۰:د،۳ؾ۱۴۳۔
Go To Index
اونالقلبکیباـيیشظائق اببۺربمن:0
ہی ۺابب ۺنیت ۺولصفں ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ۔اس ۺںیم ۺاوًال ۺمہ ۺامنز ۺوک ۺوشخع ۺو ۺوضخع ۺاور ۺوسکییئ ۺےک ۺاسھت ۺادا ۺرکےن ۺےک ۺقلعتم ۺذرک ۺرکںیۺ
ےگ۔ۺرھپۺابینطۺاعمین،ۺاؿۺیکۺرعتافیتۺاورۺاابسبۺوالعجۺایبؿۺرکںیۺےگ۔ۺرھپۺًالیصفتۺوہۺاومرۺذرکۺرکںیۺےگۺنجۺاکۺامنزۺےکۺرہۺرنکۺںیمۺاپایۺاجانۺ
رضورۺیۺےہۺاتہکۺامنزۺٓارتۺاکۺرسامہیۺنبۺےکس۔
خصًُ،خؽًُاِعحؽُعیقلبکیشظائق یلہپۺلصف:
اجؿۺےئجیلۺہکۺوشخعۺوۺوضخعۺےسۺامنزۺزپےنھۺےکۺیئکۺداللئۺںیہۺ۔
خصًُِخؽًُسےىناؽپغھيےسےمتىلقتیًفظامیًباعیتىالی:
{}۱
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺیمیۺایدۺےکۺےیلۺامنزۺاقمئۺرھک۔ الصلهوةَ لِ ِذ ْك ِر ْ
ی(( )۷۳پ،۱۶كہ)۱۴: ا َ ِق ِم َّ
اس ۺںیمۺہغیصۺارم ۺےہۺوجۺاظرہووجبۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہ ۺاور ۺتلفغۺذرکۺاک ۺاضتمدۺےہ۔ ۺذٰہلاۺوج ۺوپریۺامنزۺںیمۺاغلفۺرےہۺوہۺامنزۺوکۺ
ذرکۺِۺایہٰلۺےکۺاسھتۺاقمئۺرکےنۺواالۺےسیکۺوہاتکسۺےہ؟
{}۲
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺۺاورۺاغولفںۺںیمۺہنۺوہان۔ َو ل َا ت َ ُك ْن ِّم َن الْ هغ ِفلِ ْی َ
ن(( )۱۰۶پ،۹اْلرعاٖ)۲۰۵:
اسۺںیمۺہغیصۺیہنۺےہۺوجۺاظرہۺرحتمۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہ(ینعیۺذرکۺِایہٰلۺےسۺتلفغۺربانتۺرحاؾۺےہ)۔
{ }۳
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :بجۺکتۺاانتۺوہشۺہنۺوہۺہکۺوجۺوہکۺاےسۺوھجمس۔ َحت هّى ت َ ْعل َُم ْوا َما تَق ُْول ُْو َ
ن (پ،۵اليش ٓاء)۴۳:
اسۺںیمۺاحتلۺہشنۺںیمۺامنزۺےسۺعنمۺرکےنۺیکۺ تلۺایبؿۺیکۺیئگۺےہ۔ۺہیۺ تلۺاےسۺیھبۺاشلمۺےہۺوجۺاغلفۺاورۺووسوسںۺاورۺداینۺیکۺ
رکفوںۺںیمۺڈوابۺوہۺاۺوہ۔
خصًُِخؽًُسےىناؽپغھيےسےمتىلقذاعفظامیًمعففی:
() 1007
{…}0امنزۺوکسؿۺاورۺاعزجیۺاکۺانؾۺےہ۔
…1007سنن الترمذی ،ابواب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی التدظٍ فی الؼَلۃ ،الحدیث،۳۸۵:ۺد،۱ۺؾ ،۳۹۴بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
ایبؿۺرصحۺےکۺےئلۺےہۺاورۺملکاَىنا ۺقیقحتۺاورۺاتدیکۺےکۺےئلۺےہۺاورۺاہقفےئۺرکاؾ ظفلۺالؼلوۃ ۺرپۺافلۺالؾۺ ِ
اسۺںیمۺ ِ
م
ۺرفامؿۺ صؼفیۺہکۺ’’ہعفشۺاکۺقحۺریغۺمسقنمۺ(ینعیۺمیسقتۺہنۺوہےنۺوایل)ۺاجدیئادۺںیمۺےہ۔‘‘ ( ) 1008ےسۺرصح،ۺ
رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺاس ِ
اابثتۺاورۺیفنۺاکۺوہفمؾۺاھجمسۺےہ۔
{…}2ےسج ۺاس ۺیک ۺامنز ۺےب ۺایحیئ ۺاور ۺربایئ ۺےس ۺہن ۺروےک ۺوت ۺاس ۺےس ۺاس ۺیک ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺدوری ۺںیم ۺیہ ۺااضہف ۺوہاتۺ
() 1009
ےہ۔
اورۺاغلفۺیکۺامنزۺاےسۺےبۺایحیئۺاورۺربایئۺےسۺںیہنۺرویتک۔
() 1010
{…}0ےنتکۺیہۺایقؾۺرکےنۺواےلۺاےسیۺںیہۺہکۺںیہنجۺامنزۺےسۺوساےئۺاکھتوٹۺاورۺتقشمۺےکۺھچکۺاحلصۺںیہنۺوہات۔ۺ
اسۺےسۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺرمادۺاغلفۺامنزیۺںیہۺ۔
() 1011
{…}4دنبےۺےکۺےئلۺامنزۺںیمۺےسۺویہۺےہۺےسجۺوہۺھجمسۺرکۺاداۺرکےۺ۔ۺ
ۺربۺًزوجلۺےسۺانماجتۺرکےنۺواالۺےہ۔() 1012اسیجۺہکۺدحثیۺںیمۺواردۺےہۺ
اسۺںیمۺقیقحتۺہیۺےہۺہکۺامنزیۺاےنپ ّ
اورۺتلفغۺواالۺالکؾۺًاعطقانماجتۺںیہنۺوہاتکس۔ۺاسۺیکۺواضتحۺہیۺےہۺہکۺاثمؽۺےکۺوطرۺرپۺارگۺااسنؿۺزٰوکۃۺےسۺتلفغۺربےتۺ
وجۺہکۺذباتۺوخدۺوخااشہتۺےکۺاخمفلۺاورۺسفنۺرپۺرگاںۺےہ،ۺایسۺرطحۺروزہۺاؼضااءۺوکۺزمکورۺرکےنۺواالۺاورۺوخااشہتۺوجۺہکۺ
اطیشؿۺاکۺٓاہلۺےہۺیکۺدنلبویںۺوکۺوتڑےنۺواالۺےہۺوتۺتلفغۺےکۺابووجدۺاؿۺےسۺدصقمۺاحلصۺوہاجاتۺےہ،ۺایسۺرطحۺجحۺےکۺااعفؽۺ
تقشم ۺبلط ۺاور ۺتخس ۺںیہ ۺاور ۺاس ۺںیم ۺاضی ۺاجمدہہ ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺفیلکت ۺوہیت ۺےہ ۺوخاہ ۺاس ۺےک ۺااعفؽ ۺادا ۺرکےت ۺوہےئ ۺدؽۺ
احرضۺوہۺایۺہنۺوہ؟ۺہکبجۺامنزۺںیمۺذرک،ۺالتوت،ۺروکع،ۺوجسد،ۺایقؾ،ۺدوعدۺیکۺادایگیئۺےہ۔
…1008ػحیح البداریٛ،تاب الظٌٔۃ ،باب الظٌٔۃ ْٓی له ی٘شه…الذ ،الحدیث ،۲۲۵۷:د ،۲ؾ ،۶۱مَٔو ًما۔
ٛ …1009يزالٌنالٛ،تاب الؼَلۃ ،الحدیث ،۲۰۰۷۹:د،۷ۺؾ۲۱۲۔ۺ
…1010سنن ابً ماجہٛ،تاب الؼیاو ،باب ماجاء فی الِیبۃ والزٓث للؼائه ،الحدیث،۱۶۹۰:ۺد،۲ۺؾ۳۲۰۔
ٗ …1011وت ال٘لوب،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۷۰۔
…1012ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب ا ليہی ًً البؼا ٚفی النشحد…الذ ،الحدیث،۵۵۱:ۺؾ۲۷۹۔
Go To Index
ىناؽمیٍقظاء تِاطکاعسےمقعُس:
ذرکۺوجۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺوگتفگۺاورۺداعۺاکۺانؾۺےہۺاسۺےسۺوصقمدۺایوتۺالکؾۺاورۺوگتفگۺرکانۺےہۺایۺرحوػۺاورۺٓاوازںیۺںیہۺ
اتہک ۺزابؿ ۺیک ۺلمع ۺےک ۺذرےعی ۺٓازامشئ ۺوہ ،ۺےسیج ۺروزے ۺںیم ۺدعمے ۺ(وک ۺاھکےن ۺےنیپ) ۺاور ۺرشاگمہ ۺوک ۺ(اسفنین ۺوخااشہت ۺےس)ۺ
روےنک ۺےس ۺااحتمؿ ۺایل ۺاجات ،ۺجح ۺیک ۺوتقشمں ۺےس ۺمسج ۺاک ۺااحتمؿ ۺایل ۺاجات ،ۺزٰوکۃ ۺاکنےنل ۺاور ۺوبحمب ۺامؽ ۺوک ۺدجا ۺرکےن ۺےس ۺدؽ ۺاکۺ
ااحتمؿۺایلۺاجاتۺےہۺاورۺاسۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺامنزۺںیمۺاضیۺوصترۺابلطۺےہۺہکۺذرکۺےسۺرحوػۺوۺٓاوازۺےکۺذرےعیۺزابؿۺاکۺ
ااحتمؿ ۺوصقمد ۺےہ ۺویکہکن ۺوہیبدہ ۺوگتفگ ۺےک ۺاسھت ۺزابؿ ۺوک ۺرحتک ۺدانی ۺاغلف ۺٓادیم ۺرپ ۺتہب ۺٓااسؿ ۺےہ ،ۺزین ۺاس ۺںیم ۺلمع ۺےکۺ
اابتعرۺےسۺیھبۺوکیئۺااحتمؿۺںیہنۺہکلبۺادایگیئۺےکۺاابتعرۺےسۺرحوػۺاورۺوبےتلۺوتقۺمافی الـنیراظرہۺرکانۺوصقمدۺوہاتۺےہۺاورۺ
الص َر َاط ال ُْم ْس َت ِق ْؼ َ
م(( ‘‘ )۶الٔاتحۃ )۵:تزجنہ ہیۺوضح ِرۺبلقۺےکۺریغبۺنکممۺںیہنۺ۔ۺذٰہلاۺبجۺدؽۺیہۺاغلفۺوہاگۺوت ’’ اِ ْه ِدنَا ِّ
ٛيزاْلیناٌ :ۺمہ ۺوک ۺدیساھ ۺراہتس ۺالچ۔‘‘ ںیم ۺایک ۺوساؽ ۺرکے ۺاگ؟ ۺاور ۺبج ۺدصقم ۺرگہی ۺوزاری ۺرکان ۺاور ۺداع ۺامانگن ۺہن ۺوہ ۺوت ۺااسنؿ ۺوکۺ
تلفغ ۺےک ۺاسھت ۺزابؿ ۺوک ۺرحتک ۺدےنی ۺںیم ۺوکؿ ۺیس ۺتقشم ۺےہ ۺوصخًاص ۺہکبج ۺوہ ۺوبےنل ۺاک ۺاعدی ۺوہ۔ ۺہی ۺاذاکر ۺےک ۺقلعتمۺ
واضتحۺےہ۔
(سانۺاامؾۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الوالَیۺواضتحۺےکۺوطرۺرپۺزمدیۺرفامےتۺںیہۺ ):ہکلبۺںیمۺاتہکۺوہںۺہکۺارگۺااسنؿۺمسقۺااھٹےئۺاورۺ
ِّ ُد
ےہک:ۺںیمۺالفںۺاکۺرکشۺاداۺرکوںۺاگ،ۺاسۺیکۺرعتفیۺرکوںۺاگۺاورۺاسۺےسۺاحتجۺایبؿۺرکوںۺاگ؟ۺرھپۺدنینۺیکۺاحتلۺںیمۺاسۺیکۺ
زابؿۺرپۺاؿۺاعمینۺرپۺدالتلۺرکےنۺواےلۺاافلظۺاجریۺوہاجںیئۺوتۺوہۺاینپۺمسقۺےسۺربیۺاذلہمۺںیہنۺوہاگ۔ۺارگاسۺیکۺزابؿۺرپۺ
اتریکیۺںیمۺہیۺاملکتۺاجریۺوہےئۺاورۺدورساۺصخشۺیھبۺوموجدۺےہۺرگمۺاےسۺاسۺیکۺوموجدیگۺاکۺملعۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺہیۺاےسۺدھکیۺ
راہۺےہۺوتۺیھبۺمسقۺےسۺربیۺہنۺوہاگۺویکہکنۺبجۺکتۺوہۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاحرضۺہنۺوہاگۺاسۺاکۺالکؾۺاسۺےسۺاطخبۺاورۺاسۺےکۺ
اسھتۺوگتفگۺرقارۺںیہنۺاپےئۺاگ۔ۺایسۺرطحۺارگۺوہۺصخشۺاسۺیکۺوموجدیگۺںیمۺدؿۺیکۺروینشۺںیمۺہیۺاافلظۺاینپۺزابؿۺرپۺالاتۺےہۺ
نکیل ۺاس ۺاک ۺدؽ ۺاحرض ۺںیہن ۺہکلب ۺیسک ۺوسچ ۺںیم ۺمگ ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاغلف ۺےہ ۺاور ۺوبےتل ۺوتق ۺاس ۺےس ۺوگتفگ ۺرکےن ۺاک ۺارادہۺ
ںیہنۺےہۺوتۺرھپۺیھبۺہیۺاینپۺمسقۺےسۺربٔیۺاذلہمۺںیہنۺوہاگ۔
اس ۺںیم ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺرقاءۺَت ۺاور ۺاذاکر ۺےس ۺوصقمد ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺدمح ۺوانثٔی ،ۺاس ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺااہظ ِرۺ
اعزجیۺاورۺ ُداعۺرکانۺےہ،ۺاسۺاکۺاخمبطۺاّٰلل ًزوجل ےہۺاورۺاسۺاکۺدؽۺاجحبۺتلفغۺںیمۺےہۺوتۺہیۺ ُاےسۺںیہنۺدھکیۺاتکسۺہکلبۺہیۺ
ُ
وتما َطۺ
Go To Index
ذاتۺےسۺیھبۺاغلفۺےہ،ۺاسۺیک ۺزابؿۺوتۺاعدًاتۺرحتکۺرکۺریہۺےہ ۺاورۺہیۺابت ۺامنز ۺےکۺوصقمدۺےسۺسکۺدقَرۺ ُدور ۺےہۺہکۺاسۺ
ےکۺرفضۺرکےنۺاکۺدصقمۺیہۺدؽۺیکۺافصیئ،ۺذرکۺایہٰلۺیکۺدجتدیۺاورۺاسۺرپۺاامیؿۺوک ۺوبضمطۺرکانۺےہ۔ۺہیۺرقاءۺَتۺاورۺذرکۺاکۺمکحۺ
ےہ۔ۺالخہصۺالکؾۺہیۺےہۺہکۺوبےنلۺںیمۺاسۺاختیصۺےکۺااکنرۺاورۺاےسۺلعفۺےسۺدجاۺرکےنۺاکۺوکیئۺراہتسۺںیہنۺ۔
ُعکًُِ ُسحُسسےمقعُس:
روکعۺووجسدۺےسۺانیقیۺمیظعتۺوصقمدۺےہۺاورۺارگۺہیۺابتۺامؿۺیلۺاجےئۺہکۺوہۺاےنپۺلعفۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺمیظعتۺرکۺ
راہۺےہۺرگمۺاسۺےسۺاغلفۺےہۺوتۺہیۺانہکۺاجبۺوہۺاگۺہکۺوہۺیسکۺتبۺیکۺمیظعتۺرکۺراہۺےہۺوجۺاسۺےکۺاسےنمۺےہۺاورۺوہۺوخدۺاسۺےسۺاغلفۺ
ےہ۔ ۺای ۺوہ ۺیسک ۺدویار ۺیک ۺمیظعت ۺرک ۺراہ ۺےہ ۺوج ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاس ۺےس ۺاغلف ۺےہ۔ ۺبج ۺہی ۺااعفؽ ۺمیظعت ۺےس ۺاخرجۺ
وہےئگۺوتۺہیۺضحمۺھٹیپۺاورۺرمکۺیکۺرحتکۺرہۺاجےئۺیگۺاورۺاسۺںیمۺوکیئۺایسیۺتقشمۺیھب ۺںیہنۺہکۺاسۺےسۺااحتمؿۺایلۺاجےئۺاورۺ
اےس ۺدنی ۺاک ۺوتسؿ ۺاور ۺاالسؾ ۺو ۺرفک ۺےک ۺدرایمؿ ۺرفؼ ۺرکےن ۺوایل ۺرقار ۺدای ۺاجےئ۔ ۺزین ۺاےس ۺجح ۺاور ۺامتؾ ۺابعدات ۺرپ ۺَّدقمؾ ۺایکۺ
اجےئۺوصخًاصۺاےسۺوھچڑےنۺرپۺلتقۺوابجۺرقارۺدایۺاجےئ۔
(سانۺاامؾۺزغایلًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الوالَیۺرفامےتۺںیہۺ):ۺامنزۺیکۺہیۺامتؾۺتمظعۺاسۺےکۺاظرہیۺاامعؽۺےکۺاابتعرۺےسۺںیہنۺہکلبۺ
ِّ ُد
ہیۺتمظعۺاسۺوہجۺےسۺےہۺہکۺانماجۺتۺاکۺدصقمۺاسۺےسۺالمۺوہاۺےہۺویکہکنۺہیۺروزہ،ۺزٰوکۃۺاورۺجحۺوریغہۺرپۺوفتیقۺریتھکۺےہۺہکلبۺ
رقابوینںۺرپۺیھبۺوفتیقۺریتھکۺےہۺوجۺہکۺامؽۺیکۺیمکۺےکۺذرےعیۺسفنۺاکۺاجمدہہۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
ِن َّی َنا لُ ُه ال َّتق هْوى ِم ْن ُك ْ
م(-پ،۱۷الحخ)۳۷ : اّلل ل ُُح ْو ُم َها َو ل َا ِد َمآ ُؤ َها َو لهك ْ لَ ْن َّی َن َ
ال هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺوکۺرہزگۺہنۺوگتشۺےتچنہپۺںیہۺہنۺاؿۺےکۺوخؿۺاہںۺ!ۺاہمتریۺرپزیہاگریۺاسۺکتۺابرایبۺوہیتۺےہ۔
اسۺںیمۺوقتیۺےسۺرمادۺوہۺ تفۺےہۺوجۺدؽۺرپۺاغبلۺوہرکۺاےسۺولطمہبۺاَاکحؾۺرپۺلمعۺرکےنۺرپۺرباہتخیگنۺرکیتۺےہ۔ۺ
ذٰہلا ۺامنز ۺںیم ۺہی ۺتیفیک ۺےسیک ۺوہیگۺہکبج ۺاس ۺںیم ۺااعفؽۺےس ۺوت ۺھچک ۺرغض ۺیہ ۺںیہن ۺ؟ ۺسپ ۺاباابتعرینعم ۺےک ۺہی ۺالکؾ ۺوضح ِر ۺبلقۺ
ےکۺرشطۺوہےنۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ۺارگۺٓاپۺامنزۺےکۺابلطۺوہےنۺاکۺمکحۺاگلںیئۺاورۺوضح ِرۺبلقۺوکۺاسۺےکۺحیحصۺوہےنۺےکۺےئلۺرشطۺرقارۺدںیۺوتٓاپۺ
Go To Index
اامجعۺاہقفۺیکۺالخػۺورزیۺرکےنۺواےلۺوہںۺےگۺویکہکنۺاوہنںۺےنۺرصػۺریبکتۺرحتہمیۺےکۺوتقۺوضح ِرۺبلقۺوکۺرشطۺرقارۺ ِ
دایۺےہ؟ اجؿۺےئجیل!ۺٛتاب الٌله ںیمۺزگرۺاکچۺےہۺہکۺاہقفےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺابنطۺںیمۺرصتُّػۺںیہنۺرفامےتۺاورۺدولںۺوکۺ
ریچ ۺرک ۺںیہن ۺدےتھکی ۺاو ۺرہن ۺیہ ۺراہِ ۺٓارت ۺںیم ۺرصتُّػ ۺرکےت ۺںیہ ۺہکلب ۺاؼضااء ۺےک ۺاظرہی ۺاوحاؽ ۺےک ۺاطمقب ِ
ۺااکحؾ ۺدنی ۺایبؿۺ
رکےت ۺںیہ ۺزین ۺلتق ۺاور ۺاحمکِ ۺوتق ۺیک ۺزعتری ۺےک ۺاسطق ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺاظرہی ۺاامعؽ ۺاکیف ۺںیہ ۺ۔ ۺریہ ۺہی ۺابت ۺہک ۺایک ۺہی ۺلمعۺ
ٓارتۺںیمۺعفنۺدےۺاگ(ایۺںیہنۺ)ۺوتۺہیۺاعمہلمۺہقفۺیکۺدحودۺےسۺابرہۺےہۺاورۺاامجعۺاکۺدوعیۺںیہنۺایکۺاجاتکسۺ(ویکہکنۺاسۺےلئسمۺںیمۺ
اہقفۺاکۺاالتخػۺوموجدےہ)۔ۺانچہچن،
ۺسدانۺاوبۺاطبلۺیکم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺرشبۺنبۺاحرثۺاحیف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےکۺوحاےلۺ رضحت ّ ِ ُ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺاکۺہی ۺوقؽ ۺلقن ۺایک ۺےہۺہک ۺ’’وج ۺوشخع ۺوۺوضخعۺےس ۺامنزۺںیہن ۺزپاتھ ۺاس ۺیکۺ
ےس ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1013
امنزۺافدسۺےہ۔‘‘
ۺسانۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وجۺامنزۺوضحرۺِبلقۺےک ۺاسھت ۺہنۺزپیھ ۺاجےئ ۺاس ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1014
زساۺدلجۺیتلمۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺاعمذ ۺنب ۺلبج رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ رفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺاحتلۺِ ۺامنز ۺںیم ۺداںیئ ۺابںیئ ۺواےل ۺوک ۺدصقا ۺاچہپےنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1015
اسۺیکۺوکیئۺامنزۺںیہنۺ۔ۺ
وضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’دنبہۺامنزۺزپاتھۺراتہۺےہۺرگمۺاسۺےکۺےئلۺ
اسۺاکۺاٹھچۺایۺدوساںۺہصحۺیھبۺںیہنۺاھکلۺاجات۔ۺےبۺکشۺدنبےۺےکۺےئلۺاسۺیکۺامنزۺںیمۺےسۺویہۺاھکلۺاجاتۺےہۺےسجۺوہۺھجمسۺرکۺ
() 1016
اداۺرکے۔‘‘
اور ۺارگ ۺہی ۺابت ۺیسک ۺاامؾ ۺےس ۺوقنمؽ ۺوہیت ۺوت ۺاےس ۺذمبہ ۺرہھٹا ۺایل ۺاجات ۺنکیل ۺاب ۺاس ۺےس ۺویکں ۺدلیل ۺںیہن ۺڑکپیۺ
اجیت؟
ٗ …1013وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۱۔
…1014النزجٍ الشاب ،ٙؾ۱۷۰۔
…1015النزجٍ الشاب ،ٙؾ۱۶۱۔
…1016سنن ابی داود،ۺٛتاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی ن٘ؼاٌ الؼَلۃ،ۺالحدیث،۷۹۶:ۺد،۱ۺؾ۳۰۶۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۹۔۱۷۰۔ۺ
Go To Index
ۺسانۺدبعۺاولادحۺنبۺزدی رحن ُۃ ا َّٰلل تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :نلعۺاکۺاسۺرپاامجعۺےہۺہکۺدنبےۺےکۺےئلۺاسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
یکۺامنزۺںیمۺےسۺویہۺھچکۺےہۺےسجۺوہۺھجمسۺرکۺاداۺرکے۔ۺاوہنںۺےنۺوضح ِرۺبلقۺوکۺاامجعۺرقارۺدےۺدای۔ۺزینۺرپزیہاگرۺاہقفۺاورۺ
نلعےئۺٓارت رحَن ُہ ُه اّٰللُ تٌالیےسۺاسۺمسقۺیکۺابںیتۺاسۺدقَرۺوقنمؽۺںیہۺوجۺامشرۺےسۺابرہۺںیہۺ۔
قح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس(ینعی ۺوشخع ۺو ۺوضحر ۺبلق ۺےک) ۺاعمےلم ۺںیم ۺرشی ۺداللئ ۺاور ۺااحدثی ۺو ۺٓااثریک ۺرطػ ۺروجع ۺایکۺ
اجےئ ۺاور ۺاےس ۺرشط ۺرقار ۺدےنی ۺےک ۺقلعتم ۺواحض ۺااحدثی ۺوموجد ۺںیہ ۺ(اہں ۺاانترضورےہ) ۺہک ۺاظرہی ۺفیلکت ۺںیم ۺوتفی ۺ ۺاقمؾۺ
ولخمؼۺےکۺوصتُرۺےکۺاطمقبۺرہھٹاۺایلۺاجاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺولوگںۺرپۺوپریۺامنزۺںیمۺدؽۺوکۺاحرضۺرکےنۺیکۺرشطۺاگلانۺنکممۺںیہنۺویکہکنۺ
اسۺےسۺوساےئۺدنچۺولوگںۺےکۺرہۺااسنؿۺاعزجۺےہۺاورۺبجۺرضورتۺےکۺتحتۺوپریۺامنزۺںیمۺوضحرٔیۺبلقۺوکۺرشطۺرقارۺدانیۺ
نکممۺںیہنۺوتۺاسۺےکۺوساۺوکیئۺاچرہۺںیہنۺہکۺاےسۺایسیۺرشطۺرقارۺدایۺاجےئۺسجۺرپۺوضحریۺبلقۺاکۺانؾۺاصدؼۺٓااجےئۺارگہچۺ
ہحمل ۺرھب ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺاور ۺ(اس ۺںیم ۺ) ۺبس ۺےس ۺرتہب ۺریبکت ۺرحتہمی ۺےنہک ۺاک ۺرمہلح ۺےہ۔ ۺسپ ۺمہ ۺےن ۺریبکت ۺرحتہمی ۺےک ۺوتق ۺوضح ِرۺ
بلقۺوکۺالزؾۺرقارۺدای۔ۺزینۺاسۺےکۺاسھتۺمہۺادیمۺرےتھکۺںیہۺہکۺوپریۺامنزۺںیمۺاغلفۺرےنہۺواےلۺاکۺاحؽۺابلکلۺہنۺزپےنھۺواےلۺ
یکۺلثمۺںیہنۺویکہکنۺوہۺاظرہاۺلعفۺوکۺادۺارکےنۺواالۺاورۺہحملۺرھبۺدؽۺوکۺاحرضۺرکےنۺواالۺےہۺاورۺہیۺےسیکۺہنۺوہاگۺاحالہکنۺوجۺصخشۺ
وھبےلۺےسۺےبۺووضۺامنزۺزپاتھۺےہۺاسۺیکۺامنزۺاّٰلل ًزوجل ےکۺزندکیۺابلطۺےہۺنکیلۺاےسۺاےنپۺلعف،ۺوصقرۺاورۺذعرۺےکۺ
اطمقبۺارجۺےلمۺاگ۔ۺزینۺاسۺادیمۺےکۺاسھتۺاسھتۺہیۺیھبۺوخػۺےہۺہکۺامنزۺںیمۺیتسسۺرکےنۺواےلۺاکۺاحؽۺامنزۺہنۺزپےنھۺواےلۺ
ےکۺاحؽۺےسۺیھبۺرباۺوہۺاورۺہیۺویکرکنۺہنۺوہۺہکۺوجۺابراگہِۺدخاودنیۺںیمۺاحرضۺوہۺرکیتسسۺرکات،ۺاغلفۺاورۺریقحۺےنھجمسۺواولںۺاسیجۺ
الکؾۺرکاتۺےہۺاسۺاکۺاحؽۺاسۺےسۺیھبۺدبرتۺےہۺوجۺدختمۺںیمۺاحرضۺیہۺںیہنۺوہات۔ۺسپۺبجۺوخػۺوراجۺےکۺاابسبۺاعتمرضۺ
وہےئگۺاورۺاعمہلمۺیفۺٖہسفنۺرطخانکۺوہایگۺوتۺاب ۺںیہمتۺیتسسۺربےنتۺایۺاایتحطۺرکےنۺںیمۺاایتخرۺےہۺ۔ۺزینۺاہقفےئۺرکاؾ رح َن ُہ ُه
اّٰللُ الشَلوۺےنۺتلفغۺںیمۺامنزۺزپےنھۺےکۺوجازۺاکۺوجۺوتفیۺدایۺاسۺیکۺاخمتفلۺیکۺوکیئۺرضورتۺںیہنۺویکہکنۺہیۺوتفیۺیکۺرضورتۺ
ںیمۺےسۺےہۺاسیجۺہکۺاسۺرپۺہیبنتۺزگرۺیکچۺےہ۔ۺسجۺےنۺامنزۺےکۺابنطۺوکۺاجؿۺایلۺوہۺہیۺابتۺیھبۺاجؿۺےلۺاگۺہکۺتلفغۺاسۺیکۺ
اضتمدۺزیچۺےہۺنکیلۺ’’ٗواً َ ُد الٌ٘ائ َد‘‘ ےکۺاببۺںیمۺملعِۺابنطۺاورۺاظرہۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺےکۺایبؿۺںیمۺمہۺذرکۺرکےکچۺںیہۺہکۺ
رشتعیۺےکۺوجۺارسارۺاظرہۺوہےتۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺیکۺرصتحیۺےسۺامعنۺ(ینعیۺواضتحۺںیمۺراکوٹۺےننبۺواےل)ۺاابسبۺںیمۺ
ےسۺاکیۺببسۺولوگںۺیکۺھجمسۺیکۺیمکۺےہ۔ۺذٰہلۺامہۺایسۺدقرۺثحبۺرپۺاافتکۺرکےتۺںیہۺویکہکنۺ
Go To Index
راہِۺٓارتۺےکۺاطبلۺےکۺےئلۺاینتۺدقمارۺیہۺاکیفۺےہۺہکبجۺڑگھجاۺودجاؽۺرکےنۺواےلۺےسۺمہۺوگتفگۺںیہنۺرکانۺاچےتہ۔
حاظلکالو:
دؽ ۺیکۺاحرضی ۺامنز ۺیکۺروحۺےہ ۺاور ۺمک ۺاز ۺمکۺدقمار ۺسج ۺےسۺروح ۺابیق ۺرےہ ۺوہ ۺریبکت ۺرحتہمی ۺےک ۺوتق ۺدؽ ۺاک ۺاحرضۺ
وہانۺےہۺاورۺاسۺدقرۺےسۺیھبۺمکۺوہۺوتۺالہتکۺےہ۔ۺاسۺےسۺزایدہۺسجۺدقرۺوضح ِرۺبلقۺوہۺاگۺایسۺدقَرۺروحۺامنزۺےکۺازجاءۺںیمۺ
ےلیھپۺیگۺاورۺےنتکۺیہۺزدنہۺولگۺںیہۺوجۺرحتکۺںیہن رکےتکسۺوہۺرمدوںۺےکۺرقبیۺںیہۺ۔ۺسپۺریبکتۺرحتہمیۺےکۺالعوہۺاغلفۺاسۺ
زدنہۺیکۺلثمۺےہۺسجۺںیمۺرحتکۺںیہنۺ۔مہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺایھچۺدمدۺےکۺتلطرۺںیہۺ۔
ىناؽمکنلکظىےِالےباـيیامُع دورسیۺلصف:
اجؿۺےئجیلۺہکۺاؿۺوخویبںۺےکۺےئلۺزایدہۺابعروتںۺیکۺرضورتۺےہۺنکیلۺاںیہنۺھچۺولمجںۺںیمۺعمجۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺوہۺہیۺ
ںیہۺ…)۱( :وضح ِرۺبلقۺ(…)۲مہفۺ(…)۳میظعتۺ(…)۴تبیہۺ(…)۵راجۺاورۺ(…)۶ایح۔ۺےلہپۺمہۺاؿۺیکۺلیصفتۺذرکۺرکںیۺےگ،ۺ
رھپۺاؿۺےکۺاابسبۺاورۺالعجۺایبؿۺرکںیۺےگ۔
ُ
اٌامُعکیتفعیل:
{…}0وضح ِرۺبلق:ۺاسۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺدنبہۺوجۺاکؾۺرکۺراہۺےہۺایۺوجھچکۺوبؽۺراہۺےہۺاسۺےکۺوساۺدورسیۺزیچوںۺےسۺدؽۺ
افرغۺوہۺاوردؽۺوکۺوقؽۺولعفۺدوونںۺاکۺملعۺوہۺاورۺدوونںۺےکۺالعوہۺیسکۺزیچۺیکۺرکفۺہنۺوہ۔ۺسجۺاکؾۺںیمۺدنبہۺرصموػۺےہۺاسۺیکۺ
رکفۺاسۺےسۺدورسیۺرطػۺہنۺاجےئ۔ۺسجۺاکؾۺںیمۺوہۺاگلۺوہاۺےہۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺایسۺیکۺایدۺوہۺاورۺاسۺےسۺہقلعتمۺیسکۺزیچۺےسۺ
اغلفۺہنۺوہۺوتۺوضح ِرۺبلقۺاحلصۺوہاجےئۺاگ۔
{…}2ینعمۺۺالکؾۺوکۺانھجمس:ۺہیۺوضح ِرۺبلقۺےکۺالعوہۺدورساارمۺےہۺہکۺشبۺاواقتۺدؽۺوظفلںۺےکۺاسھتۺوتاحرضۺوہاتۺےہۺرگمۺ
اؿ ۺےک ۺونعمں ۺےک ۺاسھت ۺاحرض ۺںیہن ۺوہات۔ ۺمہف ۺےس ۺامہری ۺرماد ۺدؽ ۺںیم ۺظفل ۺےک ۺینعم ۺاک ۺاحرض ۺوہان ۺےہ ۺاورہی ۺاضی ۺاقمؾ ۺےہۺ
سجۺںیمۺولگۺفلتخمۺںیہۺویکہکنۺاحیبستتۺورقٓاینۺٓاایتۺےکۺاعمینۺےنھجمسۺےکۺاعمےلمۺںیمۺولگۺاکیۺےسیجۺںیہنۺ۔ۺزینۺےنتکۺیہۺ
فیطلۺاعمینۺاےسیۺوہےتۺںیہۺںیہنجۺامنزیۺاحتلۺِۺامنزۺںیمۺیہۺاتھجمسۺےہۺاحالہکنۺوہۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺےلہپۺیھبک ۺںیہنۺزگرےۺ
وہےت۔ۺایسۺوہجۺےسۺامنزۺےبۺایحیئۺاورۺربیۺابوتںۺےسۺرویتکۺےہۺویکہکنۺاسۺےسۺیئکۺاومرۺھجمسۺںیمۺٓاےتۺںیہۺ
Go To Index
اورۺہیۺاُومرۺانیقیۺےبۺایحیئۺےسۺاچبےتۺںیہۺ۔
{…}0میظعت:ۺہیۺوضح ِرۺبلقۺاورۺمہفۺےکۺالعوہۺرسیتیۺزیچۺےہۺویکہکنۺٓادیمۺاےنپۺالغؾۺےسۺالکؾۺرکراہۺوہاتۺےہ،ۺاسۺاکۺدؽۺیھبۺ
احرضۺوہاتۺےہۺاورۺینعمۺیھبۺھجمسۺراہۺوہاتۺےہۺنکیلۺوہۺالغؾۺیکۺمیظعتۺںیہنۺرکۺراہۺوہاتۺسپۺمیظعتۺذموکرہۺدوونںۺرپۺزادئۺزیچۺےہ۔
{…}4تبیہ :ۺہی ۺمیظعت ۺےس ۺیھب ۺڑبھ ۺرکےہ ،ۺہکلب ۺاس ۺےس ۺرماد ۺاضی ۺوخػ ۺےہ ۺوج ۺمیظعت ۺےس ۺدیپا ۺوہات ۺےہ ۺویکہکن ۺےسج ۺوخػۺ
ںیہن ۺوہات ۺاےس ۺوخػۺزدہ ۺںیہنۺاہکۺاجات۔ ۺزینوھچب،ۺالغؾ ۺیک ۺدبیقلُخ ۺاور ۺاسۺیسیج ۺادٰین ۺزیچوں ۺےس ۺڈرےن ۺوک ۺتبیہ ۺںیہن ۺاہکۺاجاتۺ
ہکلبۺتبیہۺمظعم(ۺڑبے)ۺابداشہۺےسۺڈرےنۺوکۺےتہکۺںیہۺاوۺرتبیہۺاضیۺوخػۺےہۺوجۺاِالجؽۺومیظعتۺےسۺدیپاۺوہاتےہۺ(ہکۺالجتلۺوۺ
میظعتۺایہٰلۺدؽۺںیمۺوہۺوتۺاسۺاکۺوخػۺیھبۺوہاگ)۔
{َ …}5راجۺ(اُدیم) :اسۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺہیۺذموکرہۺامتؾۺزیچوںۺےسۺاکیۺزادئۺارمۺےہ،ۺویکہکنۺےنتکۺیہۺولگۺاےسیۺںیہۺ
وجۺابداشوہںۺےکۺربعۺوددبےبۺےسۺڈرےتۺوہےئۺاؿۺیکۺمیظعتۺرکےتۺںیہۺنکیلۺاؿۺےسۺیسکۺزجاۺیکۺوتعقۺںیہنۺرےتھک۔ۺہکبجۺ
دنبے ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺوہ ۺامنز ۺرپ ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺوثاب ۺےنلم ۺیک ۺاُدیم ۺیھب ۺرےھک ۺاسیج ۺہک ۺوہ ۺانگوہں ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺاّٰلل
ًزوجل ےکۺذعابۺےسۺڈراتۺےہ۔
{…}6ایح:ہیۺزگہتشۺامتؾۺاومرۺےسۺڑبھۺرکۺےہۺویکہکنۺہیۺاینپۺاطخۺرپۺوافقۺوہےنۺاورۺاینپۺیطلغۺاکۺومہۺزگرےنۺےسۺدیپاۺوہیتۺ
ۺاورراجۺایحۺےکۺریغبۺیھبۺوہۺےتکسۺںیہۺویںۺہکۺریصقتۺ(ینعیۺاطخ)ۺاکۺومہۺاورۺا ِ ِ
راکتبۺانگہۺاکۺایخؽۺہنۺوہۺرگمۺایحۺ ےہ۔ۺزینۺمیظعت،ۺوخػ َ
ںیہنۺوہیتکس۔
َ ُ
مضکُعہامُعکےاسباب:
{…}0وضح ِرۺبلقۺاکۺببسۺرکفۺےہ۔ۺویکہکنۺریتاۺدؽۺریتیۺرکفۺےکۺاتعبۺےہۺاورۺےھجتۺسجۺزیچۺیکۺرکفۺوہۺیگۺریتاۺدؽۺیھبۺایسۺ
ںیمۺوغشمؽۺوہۺاگ۔ۺزینیعبطۺوطرۺرپۺدؽۺرکفیۺاُومرۺںیمۺوخاہۺوخماہۺوغشمؽۺراتہۺےہۺاورۺبجۺدؽۺامنزۺںیمۺوغشمؽۺہنۺوہاگۺوتۺافرغۺ
ںیہنۺہکلبۺداینویۺاُومرۺںیمۺےسۺنجۺاُومرۺیکۺٓادیمۺوکۺرکفۺوہیگۺاںیہنۺںیمۺوغشمؽۺوہاگ۔
دؽۺوکۺامنزۺںیمۺاحرضۺرےنھکۺاکۺہلیحۺاورۺالعجۺہیۺےہۺہکۺدنبہۺاینپۺوسچۺوۺرکفۺامنزۺیہۺیکۺاجبنۺرموکزۺرےھکۺاورۺرکفۺامنزۺ
یکۺرطػۺیھبتۺرھپےۺیگۺبجۺہیۺاظرہۺوہاجےئۺہکۺدصقمۺوۺولطمبۺایسۺےسۺقلعتمۺےہۺینعیۺاسۺابتۺاکۺنیقیۺاورۺدصتقیۺرکانۺ
Go To Index
ہکۺٓارتۺرتہبۺاورۺابیقۺرےنہۺوایلۺےہۺاورۺامنزۺاسۺکتۺاچنہپےنۺوایلۺےہ۔ۺسپۺبجۺاسۺابتۺیکۺتقیقحۺملعۺیکۺرطػۺااضتفۺ
یک ۺاجےئ ۺزین ۺداین ۺاور ۺاس ۺےک ۺاومر ۺوک ۺاقحرت ۺیک ۺاگنہ ۺےس ۺداھکی ۺاجےئ ۺوت ۺاس ۺےک ۺومجمےع ۺےس ۺامنز ۺںیم ۺوضح ِر ۺبلق ۺاحلصۺ
وہاگ۔ ۺاےس ۺاس ۺاثمؽ ۺےس ۺوھجمس ۺہک ۺبج ۺمت ۺاےسی ۺابداشوہں ۺےک ۺاپس ۺاجےت ۺوہ ۺوج ۺاہمترے ۺعفن ۺو ۺاصقنؿ ۺےک ۺامکل ۺںیہن ۺوتۺ
اہمترا ۺدؽ ۺاحرض ۺوہات ۺےہ ۺوت ۺبج ۺابداشوہں ۺےک ۺابداشہ ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺانماجت ۺرکےت ۺوہ ۺسج ۺےک ۺہضبق ۺدقرت ۺںیم ۺکلمۺ
ووکلمتۺ(زنیمۺوۺٓاامسؿۺیکۺابداشتہ)ۺاورۺعفنۺواصقنؿۺےہۺوتۺاسۺوتقۺاہمتراۺدؽۺویکںۺاحرضۺںیہنۺوہاتۺاسۺاکۺببسۺزجبۺاامیؿۺیکۺ
زمکوریۺےکۺاورۺایکۺوہاتکسےہ۔ۺذٰہلاۺںیہمتۺاانپۺاامیؿۺوبضمطۺرکےنۺیکۺوپریۺوکششۺرکینۺاچےئہ۔ۺاسۺاکۺرطہقیۺیسکۺاورۺاقمؾۺ
رپۺلیصفتۺےسۺایبؿۺایکۺاجےئۺاگ۔
{…}2مہفۺاکببسۺوضح ِرۺبلقۺےکۺدعبۺرکفۺوکۺدایمئۺرانھکۺاورۺذنہۺوکۺینعمۺےکۺادراکۺیکۺرطػۺریھپانےہ۔ۺاسۺاکۺالعجۺویہۺ
ےہۺوجۺدؽۺےکۺاحرضۺرکےنۺاکۺےہ۔ۺاسۺےکۺاسھتۺرکفۺرپۺوتمہجۺوہانۺاورۺووسوسںۺوکۺ ُدورۺرکےنۺےکۺےئلۺدعتسمۺرانہۺاچےئہ۔زینۺ
وغشمؽ ۺرکےن ۺواےل ۺووسوسں ۺوک ۺدور ۺرکےن ۺاک ۺالعج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺوارد ۺوہےن ۺےک ۺاقمؾ ۺوک ۺیہ ۺمتخ ۺرک ۺدای ۺاجےئ ۺینعی ۺاؿۺ
اابسب ۺوک ۺڑج ۺےس ۺاڑیھک ۺدای ۺاجےئ ۺنج ۺیک ۺرطػۺایخالت ۺوتمہجۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺبج ۺکت ۺہی ۺوماد ۺدور ۺہن ۺوہ ۺاگ ۺووسےس ۺہن ۺاجںیئۺ
ےگ۔ۺویکہکنۺوجۺصخشۺےسجۺاچاتہےہۺاسۺاکذرکۺرثکتۺےسۺرکاتےہۺزینۺوبحمبۺزیچۺاکۺذرکۺانیقیۺریغبۺدصقۺوۺارادےۺےکۺدؽۺںیمۺ
ٓایہ ۺاجات ۺےہ ،ۺایس ۺوہج ۺےس ۺٓاپ ۺدےتھکی ۺںیہ ۺہک ۺوج ۺصخش ۺُیرُ اّٰلل ۺےس ۺتبحم ۺرکات ۺےہ ۺاس ۺیک ۺوکیئ ۺامنز ۺووسوسں ۺےس ۺاخیل ۺںیہنۺ
وہیت۔
{…}0میظعتۺدیلۺتیفیکۺاکۺانؾۺےہۺوجۺدوزیچوںۺیکۺرعمتفۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہ:ۺ(…)۱اّٰلل ًزوجل ےکۺالجؽۺوتمظعۺیکۺ
ۺاوصؽ ۺاامیؿ ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺویکہکن ۺسج ۺاک ۺدؽ ۺتمظعۺِایہٰل ۺاک ۺھتدقت ۺںیہن ۺاس ۺاک ۺسفن ۺاس ۺیک ۺمیظعت ۺمیلست ۺںیہنۺ
رعمتف ۺاور ۺہی ِ
رکے ۺاگ۔ ۺ(…)۲سفنۺیک ۺاقحرت ۺواسختس(ینعی ۺیگنیمک) ۺوکۺاچہپاننۺاور ۺاےس ۺرخسمو ۺولممک ۺدنبہ انھجمس۔ۺاؿ ۺدو ۺزیچوں ۺیکۺ
رعمتف ۺےس ۺاعزجی ۺوااسکنری ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےئل ۺوشخع ۺووضخع ۺدیپا ۺوہ ۺاگ ۺاےس ۺیہ ۺمیظعت ۺےتہک ۺںیہ ۺ۔ ۺزین ۺبج ۺکتۺ
سفن ۺےک ۺریقحوہےن ۺیک ۺرعمتف ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺالجؽ ۺو ۺتمظع ۺیک ۺرعمتف ۺےس ۺہن ۺےلم ۺبت ۺکت ۺمیظعت ۺاور ۺوشخع ۺیک ۺاحتلۺ
مظتنمۺںیہنۺوہیتۺویکہکنۺوجۺصخشۺدورسوںۺےسۺینغتسمۺاورۺاےنپۺسفنۺےسۺانمۺںیمۺوہوتۺوہاتکسۺےہۺہکۺوہۺدورسوںۺیک ِ
ۺافصتۺ
تمظعۺوکۺاجؿۺےل۔ۺنکیلۺہنۺوتۺاےسۺوشخعۺاحلصۺوہاگۺاورۺہنۺیہۺمیظعتۺاسۺےئلۺہکۺدورساۺرقہنیۺینعیۺسفنۺیکۺاقحرت
Go To Index
ۺیکۺاچہپؿۺاورۺاسۺیکۺاحتجۺاسۺےکۺاسھتۺیلمۺوہیئۺںیہنۺ۔
{…}4تبیہ ۺو ۺوخػسفن ۺیک ۺاحتلۺاک ۺانؾ ۺےہۺوج ۺاسۺابت ۺیک ۺرعمتفۺےس ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل اقدر ۺقلطم ۺ،ۺ
ہبلغۺوۺادتقارۺاکۺامکلۺاورۺایسۺیکۺتیشمۺاکۺافنذۺےہ،ۺزینۺاےسۺذراۺیھبۺرپواہۺںیہنۺویکہکنۺارگۺوہۺاولگںۺولھچپںۺوکۺالہکۺرکۺدےۺوتۺ
ِ
اسۺےکۺکلمۺںیمۺ ّذرہۺرباربۺیمکۺہنۺٓاےئ۔ۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺاایبنےئۺرکاؾۺوۺاوایلےئۺطعاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺےکۺاصمبئۺ
اور ۺرطح ۺرطح ۺیک ۺٓازاموشئں ۺوک ۺیھب ۺشیپ ۺرظن ۺرےھک ۺابووجد ۺہی ۺہک ۺوہ ۺاںیہن ۺدور ۺرکےن ۺرپ ۺاقدر ۺےھت ۺہکبج ۺداینوی ۺابداشوہںۺ
اکاحؽۺاسۺےکۺربسکعۺےہ۔ۺارغلض!ۺوجںۺوجںۺرعمتفۺایہٰلۺںیمۺااضہفۺوہاگوخػۺوۺتیشخۺںیمۺیھبۺااضہفۺوہاتۺاجےئۺاگ۔ۺ
ٛتاب ال ُنيحَیات (اجنتۺدےنیۺوایلۺزیچوںۺرپۺلمتشمۺاتکبۺےکۺابب)ۺوخػۺےکۺایبؿۺںیمۺاسۺےکۺاابسبۺایبؿۺےئکۺاجںیئۺ
رقنعبیۺ ُ
ےگ۔
{َ …}5راجۺاکۺببسۺاّٰلل ًزوجل ےکۺفطلۺورکَؾ،ۺاسۺےکۺوعیسۺااعنؾۺاورۺاسۺیکۺقیلختۺیکۺابرکیۺتتینوںۺوکۺاچہپےنۺاورۺۺامنزۺ
ےکۺابثعۺوجۺاسۺےنۺتنجۺاکۺودعہۺرفامایۺےہۺاےسۺاچسۺاجاننےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺودعہۺایہٰلۺاکۺنیقیۺاورۺاسۺےکۺفطلۺورکؾۺیکۺرعمتفۺ
احلصۺوہۺاجےئۺیگۺوتۺدوونںۺےکۺومجمےعۺےسۺالاحمہلۺراجۺیھبۺاحلصۺوہۺاجےئۺیگ۔
{…}6ایح ۺاک ۺببس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ(دنبے ۺوک) ۺابعدت ۺںیم ۺوکاتیہ ۺاک ۺوعشر ۺوہاور ۺاس ۺابت ۺاک ۺنیقی ۺراتھکوہ ۺہک ۺوہ ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺ
میظعۺقحۺوکۺاقمئۺرےنھکۺےسۺاعزجۺےہۺاوراےسۺاےنپۺسفنۺےکۺویعب،ۺاسۺیکۺٓاافتۺیکۺرعمتف،ۺاالخصۺیکۺیمک،ۺابینطۺابختثۺ
اورۺامتؾۺااعفؽۺںیمۺوفریۺداینویۺافدئہۺیکۺرطػۺایخؽۺےکۺالیمؿۺےسۺیگتخپۺدے،ۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺہیۺیھبۺاجےنۺہکۺاّٰلل
ًزوجل اک ۺالج ۺؽ ۺسک ۺتمظع ۺاک ۺاقتاض ۺرکاتےہ۔ ۺاس ۺابت ۺاک ۺیھب ۺنیقی ۺرےھک ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ابنط ۺاور ۺدؽ ۺےک ۺایخالت ۺرپۺ
علطمۺےہۺارگہچۺوہۺےنتکۺیہۺابرکیۺاورۺوپدیشہۺوہںۺ۔ۺبجۺینیقیۺوطرۺرپۺاؿۺزیچوںۺیکۺرعمتفۺاحلصۺوہیگۺوتۺرضورۺاسۺےسۺوہۺ
احتلۺدیپاۺوہۺیگۺےسجۺایحۺاہکاجاتۺےہ۔ۺیہیۺاؿۺافصتۺےکۺاابسبۺںیہۺ۔
حاظلکالو:
ےسجۺاحلصۺرکانۺولطمبۺوہۺاسۺاکۺالعجۺہیۺےہۺہکۺاسۺاکۺببسۺدرایتفۺایکۺاجےئۺویکہکنۺببسۺیکۺاچہپؿۺیہۺالعجۺیکۺ
اچہپؿۺےہ۔ۺاؿۺامتؾۺاابسبۺاکۺراہطبۺاامیؿۺاورۺنیقیۺںیہۺینعیۺیہیۺرعمںیتفۺںیہنجۺایھبۺمہۺےنۺًالیصفتۺذرکۺایکۺےہۺاورۺینیقیۺ
Go To Index
رعمتفۺاکۺبلطمۺہیۺےہ ۺہکۺیسکۺمسق ۺاک ۺکشۺہن ۺرےہ ۺویں ۺہک ۺوہۺاعمرػ ۺدؽۺرپ ۺاغبلۺٓااجںیئ ۺاسیجۺہک ۺٛتاب الٌله ںیم ۺنیقیۺ
ےکۺایبؿۺںیمۺہیۺثحبۺزگرۺیکچۺےہۺ۔ۺزیننیقیۺانتجۺہتخپۺوہاگۺدؽۺںیمۺوشخعۺوۺوضخعۺیھبۺاانتۺیہۺدیپاۺوہاگ۔
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا رفامیتۺںیہۺ’’ :یمےۺرساتج،ۺاصبحۺِۺرعماج
ایسۺےئلۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺمہ ۺےس ۺاور ۺمہ ۺٓاپ ۺےس ۺوگتفگ ۺرک ۺرےہ ۺوہےت ۺنکیل ۺبج ۺامنز ۺاک ۺوتق ۺوہات ۺوت ۺوگای ۺہن ۺٓاپ ۺںیمہۺ
() 1017
اچہپےتنۺاورہنۺمہۺٓاپۺوکۺاچہپےتن۔‘‘
طک ِظالہیکےِقتاوؽاءکیکیفیت:
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺومٰیس ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺیک ۺرطػ ۺویح ۺرفامیئ:ۺ
’’اےۺومٰیس!ۺبجۺمتۺیماۺذرکۺرکوۺوتۺویںۺرکوۺہکۺیمےۺتبیہۺوۺالجؽۺیکۺوہجۺےسۺاہمترےۺاؼضااءۺرپۺرلزہۺاطریۺوہ۔ۺیمےۺ
ذرکۺےکۺوتقۺوشخعۺاورۺاانیمطؿۺواےلۺوہ۔ۺزینۺیماۺذرکےتۺوتقۺاینپۺزابؿۺوکۺدؽۺےسۺاگلۺول۔ۺبجۺیمیۺابراگہۺںیمۺڑھکےۺ
() 1018
وہۺوتۺاعزجۺدنبےۺیکۺرطحۺڑھکےۺوہۺاورۺیچسۺزابؿۺاورۺاخفئۺدؽۺےکۺاسھتۺھجمۺےسۺانماجتۺرکو۔‘‘
ىافظماٌمیظاطکظىہکظیٍ:
رمویۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺٓاپ ًلـی َہ الشَلوۺیکۺرطػۺویحۺرفامیئۺہکۺ’’اینپۺاتمۺےکۺانرفامونںۺےسۺہہکۺدےئجیۺ
ہکۺیماۺذرکۺہنۺرکںیۺویکہکنۺںیمۺےنۺوخدۺرپۺمسقۺایدرفامیئۺےہۺہکۺوجۺیماۺذرکۺرکےۺاگںیمۺاسۺاک ۺرچاچۺرکوںۺاگ۔ۺسپۺانرفامؿۺ
() 1019
بجۺےھجمۺایدۺرکںیۺےگۺوتۺںیمۺاںیہنۺتنعلۺےکۺاسھتۺایدۺرکوںۺاگ۔‘‘
ذرکۺِۺایہٰلۺںیمۺتلفغۺہنۺرکےنۺواےلۺانرفامؿۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺودیعۺےہۺوتۺبجۺتلفغۺاورۺایصعؿۺعمجۺوہاجںیئۺےگۺ
وتۺرھپۺایکۺاحؽۺوہاگ؟
سلکےمتىلقطکظکظسہمىاىیکااختالفاِعلُگَُکیاقساو:
دولںۺےکۺقلعتمۺوجۺاعمینۺمہۺےنۺذرکۺےئکۺاؿۺےکۺاالتخػۺےکۺاابتعرۺےسۺولوگںۺیکۺفلتخمۺااسقؾۺںیہۺھچکۺوتۺاےسیۺ
…1017النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتُّطٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو ،الٔؼل الثانی ،د،۱ۺؾ۱۶۔
…1018الزٍد لَلماو احند بً حيبل ،اخبار موسی ًلیہ الشَلو ،الحدیث،۳۴۸:ۺؾ۱۰۳۔
ٗ …1019وت ال٘لوب ،الٔؼل الثامً ًْش ٓیہ ٛتاب اذرک الوػٕ النکوہ…الذ ،د،۱ۺؾ۱۰۶۔
Go To Index
اغلفۺںیہۺوجۺامنزۺوپریۺزپےتھۺںیہۺرگمۺاؿۺاکۺدؽۺہحملۺرھبۺیھبۺاحرضۺںیہنۺوہات۔ۺھچکۺوہۺںیہۺوجۺاسۺرطحۺوپریۺامنزۺزپےتھۺںیہۺہکۺ
اکیۺہحملۺےکۺےئلۺیھبۺدؽۺاغبئۺںیہنۺوہاتۺہکلبۺضعبۺاواقتۺاینتۺرکفۺےسۺامنزۺزپےتھۺںیہۺہکۺاےنپۺاسےنمۺوہےنۺواےلۺواہعقۺ
اکیھبۺملعۺںیہنۺوہات۔اسیجہک،
ۺسانۺملسمۺنبۺضیر ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔارۺوکۺدجسمۺاکۺوتسؿۺرگےنۺاورۺولوگںۺےکۺعمجۺوہےنۺاکۺاشحسۺکتۺہنۺوہا۔
رضحت ّ ِ ُ د
ۺزبراگؿ ۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ۺاکی ۺدمت ۺامجتع ۺںیم ۺاحرض ۺوہےت ۺرےہ ۺنکیل ۺیھبک ۺہن ۺاچہپان ۺہک ۺداںیئ ۺرطػۺ
ِ ضعب
وکؿۺےہۺاورۺابںیئۺرطػۺوکؿ؟
ۺسانۺاربامیہۺخلَی ُل اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺوجشۺبلقۺیکۺٓاوازۺدوۺلیمۺےسۺانسیئۺدیتیۺیھت۔
رضحت ّ ِ ُ د
ضعبۺولگۺاےسیۺیھبۺےھتۺہکۺ(احتلۺِامنزۺںیمۺ) اؿۺےکۺرہچےۺوخػۺےسۺزردۺوہاجےتۺاوردنکےھۺرھترھتاےنۺےتگل۔
ہی ۺامتؾ ۺابںیت ۺھجمس ۺےس ۺابالرت ۺںیہن ۺویکہکن ۺداینوی ۺابداشوہں ۺےک ۺوخػ ۺےس ۺداینداروں ۺےک ۺاس ۺےس ۺ ُدانگ ۺوشؼ ۺاکۺ
اشمدہہۺایکۺاجاتۺےہۺاحالہکنۺوہۺاعزجۺاورۺزمکورۺںیہۺاورۺاؿۺےسۺاحلصۺوہےنۺواالۺافدئہۺیھبۺریقحۺےہ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺوکیئۺصخشۺ
ابداشہۺایۺوزریۺےکۺاپسۺاجات،ۺاسۺےسۺاانپۺدصقمۺایبؿۺرکات،ۺرھپۺواہںۺےسۺالچۺاجاتۺےہ۔ۺارگۺاسۺےسۺابداشہۺےکۺابلسۺایۺاسۺےکۺ
اردرگدۺڑھکےۺولوگںۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺاجےئۺوتۺوہۺاسۺےکۺقلعتمۺہنۺاتبۺاپےئۺاگۺویکہکنۺاسۺیکۺرکفۺےنۺاےسۺابداشہۺےکۺڑپکوںۺ
اورۺدرابرویںۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہےنۺےسۺاغلفۺرکۺدای۔
(اراشدۺابری تٌالیۺےہ):
َو لِك ُ ّل َد َر هج ٌ
ت ِّم ّمَا َع ِمل ُْوا( -پ،۸اْلنٌاو)۱۳۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺرہۺاکیۺےکۺےئلۺاؿۺےکۺاکومںۺےسۺدرےجۺںیہۺ۔
ذٰہلا ۺرہ ۺصخش ۺاک ۺامنز ۺںیم ۺاس ۺاکہصح ۺوشخع ۺوضخع ۺاور ۺوخػ ۺو ۺمیظعت ۺےک ۺاطمقب ۺیہ ۺوہاتےہ ۺویکہکن ۺاّٰلل ًزوجل
اظرہی ۺرحاکت ۺو ۺانکست ۺوک ۺںیہن ۺہکلب ۺدولں ۺوک ۺالمہظح ۺرفامات ۺےہ۔ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺضعب ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺ
ےن ۺرفامای :ۺربو ِز ۺایقتم ۺولگ ۺامنز ۺوایل ۺتئیہ ۺرپ ۺاُاھٹےئ ۺاجںیئ ۺےگ۔ ۺینعی ۺامنز ۺںیم ۺاںیہن ۺسج ۺدقَر ۺاانیمطؿ ۺووکسؿ ۺاور ۺرسورۺ
() 1020
احلصۺوہاتۺےہۺایسۺےکۺاطمقبۺاؿۺاکۺرشحۺوہاگ۔
ٗ …1020وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۶۱۔
Go To Index
ےبۺکشۺاوہنںۺےنۺچسۺرفامایۺویکہکنۺرہۺصخشۺایسۺاحتلۺرپۺاُاھٹایۺاجےئۺاگۺسجۺرپۺرمےۺاگۺاورۺومتۺایسۺاحتلۺرپۺ
وہیگۺسجۺرپۺزدنیگۺزگاریۺوہۺیگ۔ۺاسۺںیمۺاسۺیکۺتیصخشۺںیہنۺہکلبۺیبلقۺاحتلۺدیھکیۺاجےئۺیگ۔ۺزینۺٓارتۺںیمۺدولںۺیکۺ
افصتۺیہۺوکۺوصروتںۺںیمۺڈاھالۺاجےئۺاگاورۺویہۺاجنتۺاپےئۺاگوجۺبلقِۺمیلسۺےلۺرکۺٓاای۔
مہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺوساؽۺرکےتۺںیہۺہکۺاےنپۺفطلۺوۺرکؾۺےسۺںیمہۺایھچۺوتقیفۺاطعۺرفامےئ۔
حؽُعقلبمیٍىفيبدضسِا
ِ رسیتیۺلصف:
اجؿ ۺےئجیل! ۺومنم ۺےک ۺےئل ۺرضوری ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺمیظعت ۺرکے ،ۺاس ۺےس ۺوخػ ۺزدہ ۺرےہ ،ۺاس ۺےسۺ
ادیمۺرےھکۺاورۺاینپۺوکاتویہںۺرپۺایحۺرکے۔ۺاامیؿۺےکۺدعبۺہیۺاحںیتلۺ(اسۺےس)دجاۺںیہنۺوہینۺاچںیئہۺارگہچۺاؿۺیکۺوقتۺنیقیۺ
یک ۺوقت ۺےک ۺربارب ۺوہ۔ ۺامنز ۺںیم ۺاؿ ۺاحوتلں ۺےک ۺدجا ۺوہےن ۺاک ۺببس ۺرکف ۺاک ۺرشتنم ۺوہان ،ۺوسچ ۺاک ۺمیسقت ۺوہان ،ۺانماجت ۺےس ۺدؽ ۺاکۺ
ۺوتجۺاٹہےتۺںیہۺوجۺدورسیۺرطػۺوغشمؽۺرکےتۺںیہۺاوردؽۺوکۺ
اغبئۺوہانۺاورۺامنزۺےسۺاغلفۺوہانۺےہۺاورۺویہۺایخالتۺامنزۺےس ُّ
احرضرکےن ۺاک ۺالعج ۺاؿ ۺایخالت ۺوک ۺدور ۺرکان ۺےہ ۺاور ۺوکیئ ۺزیچ ۺیھبت ۺدور ۺوہیت ۺےہ ۺبج ۺاس ۺےک ۺببس ۺوک ۺدور ۺایک ۺاجےئ۔ ۺذٰہلاۺ
ںیہمتۺاسۺاکۺببسۺاجاننۺاچےئہ۔ۺ
سلیخیاالتکاسبب:
دؽۺےکۺایخالتۺاکۺببسۺایۺوتۺاخریجۺارمۺوہۺاگۺایۺاضیۺابینطۺارمۺوہۺاگۺوجۺاسۺیکۺذاتۺںیمۺاپایۺاجےئۺاگ۔
{…}0اخریجۺببس:ہیۺوہۺےہۺوجۺاکونںۺےسۺرکٹااتۺایۺٓاوھکنںۺےکۺاسےنمۺاظرہۺوہاتۺےہۺوتۺرکفۺوکۺ ُاکچۺاتیلۺےہۺیتحۺہکۺرکفۺاسۺ
ےکۺےھچیپۺیلچۺاجیتۺاورۺاسۺںیم ۺرصتُّػۺرکیتۺےہۺرھپۺوہۺاؿۺاومرۺےسۺدورسےۺاومرۺیکۺرطػۺاجیتۺےہۺاورۺوہ ۺلسلسمۺٓاےگۺ
ڑبیتھۺریتہۺےہ۔ۺبسۺےسۺےلہپۺرظنۺاسۺوسچۺاکۺببسۺیتنبۺےہۺرھپضعبۺوسںیچۺدورسیۺضعبۺےکۺےئلۺببسۺیتنبۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺ
سجۺیکۺتینۺہتخپۺاورتمہۺدنلبۺوہۺاسۺےکۺوحاسۺرپۺاجریۺوہےنۺوایلۺوکیئۺابتۺاےسۺاغلفۺںیہنۺرکیتکسۺنکیلۺزمکورۺٓادیمۺاِدرھۺ
اُدرھۺوتمہجۺوہاجاتۺےہ۔
اسۺاکۺالعج:ۺہیۺےہۺہکۺاؿۺاابسبۺوکۺمتخۺرکدایاجےئۺاورۺاسۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺ(امنزی)ۺاینپۺٓاںیھکنۺدنبۺرکۺےلۺایۺ
اترکی ۺرمکے ۺںیم ۺامنز ۺزپےھ ۺای ۺاےنپ ۺاسےنم ۺوکیئ ۺایسی ۺزیچ ۺہن ۺرےنہ ۺدے ۺوج ۺاس ۺےک ۺوحاس ۺوک ۺوغشمؽ ۺرکے ۺای ۺدویار ۺےکۺ
رقبی
Go To Index
ۺامنزۺزپےھۺاتہکۺرظنۺزایدہۺدورۺکتۺہنۺاجےئۺاورۺراوتسںۺںیمۺامنزۺزپےنھۺےسۺےچبۺایسۺرطحۺشقنۺواگنرۺوایلۺوہگجںۺاورۺرگنۺ
دارۺرفشۺرپۺیھبۺامنزۺہنۺزپےھ۔ۺایسۺےئلۺابعدتۺزگارۺولگۺوھچےٹۺےسۺاترکیۺرمکےۺںیمۺامنزۺزپےتھۺےھتۺسجۺںیمۺرصػۺ
دجسہۺوہاتکسۺاھتۺاتہکۺاؿۺیکۺوسںیچۺوںیہۺعمجۺرںیہۺ۔ۺاہتبل!ۺاؿۺںیمۺوجۺ(اامیؿۺےکۺاحلظۺےس)وبضمطۺےھتۺوہۺدجسمۺںیمۺاحرضۺوہےتۺ
ےھت ۺاور ۺٓاوھکنں ۺوک ۺدنب ۺرےتھک ،ۺزیناؿ ۺیک ۺرظن ۺدجسہ ۺاگہ ۺےس ۺٓاےگ ۺہن ۺڑبیتھ ۺیھت۔ ۺوہ ۺاس ۺابت ۺوک ۺامنز ۺےک ۺاکلم ۺوہےن ۺاک ۺببسۺ
سانۺًبداّٰللۺنبۺرمع رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ۺامنزۺیکۺہگجۺےسۺ ِ
ۺرضحتۺ ّ ِ ُ د اجےتنۺےھتۺہکۺاںیہنۺداںیئۺابںیئۺواولںۺیکۺیھبۺاچہپؿۺہنۺوہۺاور
رقٓاؿۺاپک)ۺاورۺولتارۺوکۺیھبۺاٹہۺدےتیۺ،ۺارگۺ(دویارںیمۺ) ۺوکیئۺرحترییھکلۺوہیتۺوتاےسۺیھبۺاٹمدےتیۺےھت۔
فحصمۺرشفی(ینعیۺ ِ
{…}2ابینط ۺببس:ہی ۺ(اظرہی ۺببس)ےس ۺیھب ۺتخس ۺےہ ۺویکہکن ۺسج ۺصخش ۺیک ۺرکفںی ۺداین ۺیک ۺوادویں ۺںیم ۺرھکبی ۺوہیئ ۺوہںۺ
اسۺیکۺوسچۺاکیۺنفۺںیمۺرصحنمۺںیہنۺریتہۺہکلبۺہشیمہۺاکیۺرطػۺےسۺدورسیۺرطػۺاُڑیتۺریتہۺےہ،ۺٓاوھکنںۺاکۺدنبۺرانھکۺیھبۺ
اےسۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺداتیویکہکنۺوجۺزیچۺےلہپۺیہۺدؽۺںیمۺوموجدۺےہۺوہۺاےسۺوغشمؽۺرےنھکۺےکۺےئلۺاکیفۺےہ۔
اسۺاکۺالعج:ۺہیۺےہۺہکۺ(امنزی)ۺاےنپۺسفنۺوکۺزربدیتسۺاینپۺرقاۺءۺَتۺےکۺےنھجمسۺیکۺرطػۺوتمہّجۺرکےۺاورۺاےسۺریغۺ
ےس ۺریھپ ۺدے۔ ۺارگ ۺوہ ۺریبکتِ ۺرحتہمی ۺےس ۺےلہپ ۺایتر ۺوہاجےئ ۺہک ۺاےنپ ۺسفن ۺوکٓارت ۺیک ۺاید ۺدالاتاور ۺاےس ۺانماجت ۺےک ۺےئلۺ
ڑھکے ۺوہےن ۺےک ۺاقمؾ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺابراگہ ۺںیم ۺاحرضی ۺےک ۺرطخاتۺےس ۺٓااگہ ۺرکات ۺرےہ ۺاگ ۺوت ۺاس ۺرطح ۺیھب ۺاےسۺ
دؽۺیکۺوضحریۺںیمۺدمدۺےلمۺیگ۔ۺامنزۺےکۺےئلۺریبکتۺرحتہمیۺےنہکۺےسۺےلہپۺدؽۺوکۺامتؾۺرکفوںۺےسۺاخیلۺرکۺدانیۺاچےئہۺاورۺسفنۺ
ےک ۺےئل ۺایسی ۺوکیئ ۺزیچ ۺہن ۺوھچڑی ۺاجےئ ۺسج ۺیک ۺرطػ ۺدؽ ۺوتمہج ۺوہ۔ ۺانچہچن،رساک ِر ۺدمہنی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺ
ۺسان ۺامثعؿ ۺنب ۺایب ۺا ہب رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺاراشدرفامای :ۺ’’ںیم ۺمت ۺےس ۺہی ۺانہک ۺوھبؽ ۺایگاھت ۺہک ۺرھگ ۺںیم ۺوموجد ۺڈنہای ۺوکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1021
ۺوتجۺامنزۺےسۺریھپۺدے۔‘‘
ڈاھپنۺدوۺویکہکنۺانمبسۺںیہنۺہکۺرھگۺںیمۺایسیۺزیچۺوہۺوجۺولوگںۺیک ُّ
ہی ۺرکفوں ۺوک ۺرُپوکسؿ ۺرکےن ۺاکۺرطہقی ۺےہ۔ ۺارگ ۺاس ۺوکسؿ ۺاچنہپےن ۺوایل ۺدوا ۺےس ۺرکفوں ۺاک ۺوجش ۺمتخ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺااہسؽۺ
دیپاۺرکےنۺوایلۺدواۺیہۺاجنتۺدےۺیگۺوجۺروگں ۺےکۺادنرۺےسۺامیبریۺاک ۺامدہۺمتخۺرک ۺدیتیۺےہ۔ۺوہ ۺلہسمۺدواہیۺےہۺہکۺدنبہۺامنزۺ
ںیم ۺاؿ ۺاومر ۺیک ۺرطػ ۺوتہج ۺدے ۺوج ۺوضحر ۺبلق ۺوک ۺریھپےن ۺواےل ۺاور ۺدورسے ۺاومر ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺرکےن ۺواےل ۺںیہ ۺ۔ۺ
اسۺںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺہکۺہیۺاومرۺاسۺیکۺ(داینوی)ۺرکفوںۺیکۺرطػۺیہۺولںیٹۺےگۺاورۺامتؾۺرکفںیۺوخااشہتۺیکۺانبۺرپۺوہیتۺ
…1021سنن ابی داودٛ ،تاب النياسک ،باب فی الححز ،الحدیث ،۲۰۳۰:د ،۲ؾ ،۳۱۱مٔہو ًما۔
Go To Index
ںیہۺ۔ۺذٰہلاۺوخااشہتۺوکۺمتخۺرکےنۺاورۺاؿۺراویبںۺوکۺدورۺرکےنۺےکۺذرےعیۺاےنپۺسفنۺوکۺزساۺدےۺاورۺرہۺوہۺزیچۺوجۺاےسۺامنزۺ
ےسۺاغلفۺرکیتۺےہۺوہۺاسۺےکۺدنیۺیکۺدضۺاورۺاسۺےکۺدنمشۺاسیلبۺاکۺرکشلۺےہ۔ۺسپۺاسۺزیچوکۺروانکۺاکنےنلۺےسۺزایدہۺاصقنؿۺ
دہۺےہۺ۔ۺذٰہلاۺاےسۺاکنؽۺرکۺاسۺےسۺلمکمۺاکٹھچراۺاحلصۺرکے۔ۺ
ٓ
اقا ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله کیواجؼیِاىکساعی:
رمویۺےہۺہک ۺبجۺوضحرۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺاوبمہج رضَی اّٰللُ
تٌالی ًيہۺیکۺشیپۺرکدہۺلیبۺوبوٹںۺوایلۺاچدرۺںیمۺامنزۺزپیھۺوتامنزۺےکۺدعبۺاُےسۺااترۺدایۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہیۺاچدرۺاوبمہجۺےکۺاپسۺ
() 1023
ےلۺاجٔوۺویکہکنۺاسۺےنۺےھجمۺایھبۺامنزۺےسۺوغشمؽۺراھکۺاورۺاوبمہجۺیکۺاسدہۺاچدرۺےھجمۺالۺدو() 1022۔‘‘
زینۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپک ػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےنپۺابمکۺنیلعنۺںیمۺےئنۺےمستۺاگلےنۺاکۺمکحۺدایۺرھپۺ
() 1024
ےئنۺوہےنۺےکۺببسۺامنزۺںیمۺاؿۺرپۺرظنۺزپۺیئگۺوتاںیہنۺاکنےنلۺاورۺرپاےنۺےمستۺاگلےنۺاکۺمکحۺرفامای۔ۺ
رمویۺےہۺہک ۺاکیۺابرۺوضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺُ ۺوػ ۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺوجوتں ۺاک ۺاین ۺوجڑا ۺانہپ ۺوہ ۺٓاپ ۺوکۺ
ۺربۺًزوجلےکۺاسےنمۺاعزجیۺوااسکنریۺیکۺاتہکۺوہۺھجمۺرپۺبضغۺانکۺہنۺ
ااھچۺاگلۺوتۺدجسہۺرکشۺایکۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺاےنپ ّ
وہ۔‘‘رھپۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺابرہۺرشتفیۺےلۺےئگۺاورۺبسۺےسۺےلہپۺےنلمۺواےلۺاسلئۺوکۺوہۺوجاتۺدےۺدای۔ۺرھپۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’یمےۺےئلۺرپاےنۺرنؾۺڑمچےۺاکۺوجوتںۺاکۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1025
وجڑاۺردیو۔‘‘ رھپۺاںیہنۺانہپ۔ۺ
مص
رمویۺےہۺہکۺوسانۺرحاؾۺوہےنۺےسۺےلہپۺ ؼفیۺ ِ
اجؿۺرتمح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاہھتۺںیمۺوسےنۺیک
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،1ۺص466ۺرپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ
ِ …1022رسفمریہشحٜیه اْل ُمت
:ۺایخؽۺرےہۺہکۺہیۺبسۺاینپۺاتمۺیکۺمیلعتۺےئلیکۺےہۺبلقۺاپکۺیفطصمۺیکۺوارداتۺفلتخمۺںیہۺ،ۺیھبکۺڑپکےۺےکۺلیبۺوبےٹۺےسۺوضخعۺوشخعۺ
مکۺوہےنۺاکۺادنہشیۺوہاتےہۺاورۺیھبکۺدیماؿۺاہجدۺںیمۺولتاروںۺےکۺاسہیۺںیمۺامنزۺزپےتھۺںیہۺاورۺوشخعۺںیمۺوکیئۺرفؼۺںیہنۺٓااتۺیھبکۺرشبتیۺاکۺ
وہظرۺےہۺاورۺیھبکۺونراتینۺیکۺولجہۺرگی۔
…1023ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب رکاٍۃ الؼَلۃ…الذ،الحدیث ،۵۵۶:ؾ ،۲۸۰مٔہو ًما۔
…1024الزٍد ْلبً النبارک ،باب فی التواؿٍ ،الحدیث ،۴۰۲:ؾ۱۳۵۔ ،۱۳۶مٔہو ًما۔
ٗ …1025وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۷۳۔
Go To Index
ۺاکیۺاٹوگیھٹۺیھت ٓاپۺربنمۺرپۺرشتفیۺرفامۺےھتۺہکۺاٹوگیھٹۺااترۺدیۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اسۺےنۺےھجمۺوغشمؽۺرکدایۺیمیۺاکیۺ
() 1026
رظنۺاِسۺیکۺرطػۺریہۺاورۺاکیۺرظناہمتریۺرطػ۔‘‘
کفاعےمیٍباغظزقہکظسیا:
ۺسدانۺاوبہحلط رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺ(اےنپ)اکیۺابغۺںیمۺامنزۺزپیھ،ۺاکیۺدرتخۺرپۺوھبرےۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ رمویۺےہۺہک
رگنۺاکۺرپدنہۺداھکیۺوتۺٓاپۺوکۺااھچۺاگل،ۺرپدنہۺاڑرکۺےنلکنۺاکۺراہتسۺالتشۺرکےنۺاگلۺوتۺڑھگیۺرھبۺےکۺےئلۺٓاپۺےنۺاےسۺداھکیۺرھپۺامنزۺ
یک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہےئ ۺوت ۺاید ۺہن ۺراہ ۺہک ۺینتک ۺرںیتعک ۺزپیھ ۺںیہ ۺ۔ ۺہی ۺواہعق ۺوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےس ۺایبؿۺ
رکےن ۺےک ۺدعب ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺاب ۺوہ ۺابغ ۺدصَہق ۺےہ ۺٓاپ ۺاہجں ۺاچںیہ ۺاےس ۺرصػۺ
() 1027
رفامںیئۺ۔‘‘
اکیۺاورۺصخشۺےکۺقلعتمۺیھبۺاضییہۺواہعقۺوقنمؽۺےہۺہکۺاسۺےنۺاےنپۺوجھکروںۺےکۺابغۺںیمۺامنزۺاداۺیکۺوجھکرۺےکۺ
درتخۺولھپںۺ(یکۺرثکتۺیکۺوہج)ۺےسۺےکھجۺوہےئۺےھت،ۺاؿۺرپۺرظنۺزپیۺوتۺاےسۺےلھبۺےگلۺاورۺایدۺہنۺراہۺہکۺینتکۺرںیتعکۺزپیھۺںیہۺ
ۺسانۺامثعؿۺینغ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺوگشۺزگارۺایکۺاورۺرعضۺیک:ۺ’’ابۺوہۺابغۺدصَہقۺ
؟ۺاسۺےنۺہیۺواہعقۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےہۺاےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺراہۺںیمۺرچۺرکۺدےئجی۔‘‘ () 1028انچہچنۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاےسۺ51ۺسہارۺںیمۺچیبۺدای۔
ارغلضۺاالسػۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرکفۺیکۺڑجۺوکۺمتخۺرکےنۺےکۺےئلۺاضیۺرکےتۺےھتۺاورۺاۺےسۺامنزۺیکۺیمکۺاکۺافکرہۺ
رقارۺدےتیۺےھت۔ۺیہیۺوہۺدواۺےہۺوجامیبریۺوکۺڑجۺےسۺاڑیھکےنۺوایلۺےہ،ۺاسۺےکۺوساۺوکیئۺزیچۺانعفۺںیہنۺ۔
رہب ۺاحؽ ۺوج ۺمہ ۺےن ۺایبؿ ۺایک ۺہک ۺرکفوں ۺوک ۺرنیم ۺےس ۺڈنھٹا ۺرکے ۺاور ۺذرک ۺوک ۺےنھجمس ۺیک ۺوکشش ۺرکے ۺوت ۺہی ۺزمکورۺ
وخااشہت ۺاور ۺاؿ ۺایخالت ۺںیم ۺدیفم ۺےہ ۺوج ۺدؽ ۺےک ۺارطاػ ۺوک ۺوغشمؽ ۺرےتھک ۺںیہ ۺ۔ ۺنکیل ۺاؿ ۺےک ۺذرےعی ۺوبضمط ۺاور ۺاطوتقرۺ
وخااشہت ۺوک ۺڈنھٹا ۺںیہن ۺایک ۺاج ۺاتکس۔ ۺہکلب ۺہشیمہ ۺوت ۺاںیہن ۺاور ۺوہ ۺےھجت ۺیتچنیھک ۺرںیہ ۺیگ ۺرھپ ۺوہ ۺھجت ۺرپ ۺاغبل ۺٓااجںیئ ۺیگ ۺاور ۺایسۺاچنیھکۺ
اتین ۺںیم ۺریتی ۺوپری ۺامنز ۺزگر ۺاجےئ ۺیگ۔ ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوکیئ ۺصخش ۺدرتخ ۺےک ۺےچین ۺےہ ۺاور ۺاینپ ۺرکف ۺوک ۺاصػ ۺرانھکۺ
اچاتہۺےہۺرگمۺ
…1026سنن اليشائیٛ ،تاب الزیيۃ ،باب رطح الداته وتزک لبشہ ،الحدیث،۵۲۹۸،۵۲۹۹:ۺؾ،۸۳۸ۺمٔہو ًما۔
…1027النوكالَلماو مالکٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب اليوز فی الؼَلۃ الی مایظِلک ًيَا ،الحدیث،۲۲۵:ۺد ،۱ؾ۱۰۷۔
…1028حیاۃ الحیواٌ الٜبری ،باب الدال النَنلۃ ،الدبسی ،د،۱ۺؾ۴۵۷۔
Go To Index
ڑچویںۺیکۺٓاوازۺاےسۺوشتشیۺںیمۺڈایتلۺےہۺوتۺوہۺاےنپۺاہھتۺںیمۺڑکلیۺےلۺرکۺاںیہنۺاڑاۺداتیاورۺاینپۺرکفۺیکۺرطػۺولاتٹۺےہۺنکیلۺ
ڑچایںۺرھپۺولٹۺٓایتۺںیہۺوہۺدوابرہۺڑکلیۺےلۺرکۺاںیہنۺاُڑااتۺےہۺوتۺاسۺےسۺاہکۺاجےئۺاگ:ۺ’’ٍذاسیرُالشوانَیینعیۺہیۺٓابۺاپیشۺےکۺےئلۺ
رٹہۺںیمۺےنلچۺواےلۺاُوٹنۺیکۺاچؽۺےہۺوجۺیھبکۺمتخۺہنۺوہۺیگ۔‘‘ ارگۺمتۺاسۺےسۺاکٹھچراۺاچےتہۺوہۺوتۺدرتخۺوکۺیہۺاکٹۺدو۔ۺیہیۺاحؽۺ
وخااشہتۺےکۺدرتخۺاکۺےہۺہکۺبجۺوہۺلیھپۺاجےئۺاورۺاسۺیکۺاشںیخۺاِدرھۺاُدرھۺرھکبۺاجںیئۺوتۺوہۺرکفوںۺوکۺاینپۺرطػۺیتچنیھکۺ
ںیہ ۺےسیج ۺڑچویں ۺوک ۺدرتخ ۺیک ۺرطػ ۺاور ۺویھکمں ۺوک ۺدنگیگ ۺیک ۺرطػ ۺششک ۺوہیت ۺےہ ۺویکہکن ۺیھکم ۺوک ۺبج ۺاگھبای ۺاجےئ ۺوت ۺرھپ ۺٓاۺ
اجیتۺےہۺایسۺےئلۺاےس ’’ذُابب‘‘(ینعیۺےسجۺزایدہۺاگھبایۺاجےئ)ۺاہکۺاجاتۺےہۺدؽۺںیمۺےنکٹھکۺواےلۺایخالتۺاکۺیھبۺیہیۺاحؽۺےہ۔ۺہیۺ
وخااشہتۺتہبۺزایدہۺںیہۺ۔ۺااسنؿۺاؿۺےسۺتہبۺمکۺاخیلۺوہاتۺےہ۔ۺاؿۺبسۺیکۺڑجۺاکیۺیہۺزیچۺےہۺاورۺوہۺداینۺیکۺتبحمۺےہۺوجۺرہۺ
ربایئۺیکۺڑج،ۺرہۺاصقنؿۺیکۺالصۺاورۺرہۺاسفدۺیکۺاینبدۺےہ۔ۺذٰہلاۺسجۺاکۺابنطۺتبحمۺداینۺںیمۺاٹپلوہاۺوہۺاوراسۺںیمۺےسۺیسکۺزیچۺیکۺ
رطػۺاملئۺوہۺرگمۺاسۺےئلۺںیہنۺہکۺاسۺےسۺٓارتۺاکۺزادۺراہۺےلۺایۺاسۺےسۺٓارتۺرپۺدمدۺاحلصۺرکےۺوتۺ ُاےسۺاسۺابتۺاکۺ
وخاشہۺدنمۺںیہنۺوہانۺاچےئہۺہکۺانماجتۺیکۺاخصلۺذلتۺاےسۺاحلصۺوہیگۺویکہکنۺوجۺداینۺرپۺوخشۺوہۺوہۺاینپۺانماجتۺےسۺاّٰلل
ًزوجل وکۺوخشۺںیہنۺرکاتکس۔ۺزیندنبےۺیکۺرکفۺاسۺزیچےکۺاسھتۺقلعمۺوہیتۺسجۺےسۺاسۺیکۺٓاوھکنںۺوکۺڈنھٹکۺاحلصۺ
وہۺارگۺاسۺیکۺٓاوھکنںۺیکۺڈنھٹکۺداینۺںیمۺوہوتۺالاحمہلۺاۺسۺاکۺارادہۺیھبۺایسۺیکۺرطػۺوہۺاگ۔ۺنکیلۺاسۺےکۺابووجدۺاُےسۺاجمدہہۺ
ںیہنۺوھچڑانۺاچےئہۺاورۺدؽۺوکۺامنزۺیکۺاجبنۺوتمہجۺرےنھکۺاورۺاومرںیمۺوغشمؽۺرکےنۺواےلۺاابسبۺوکۺمکۺرکےنۺیکۺوکششۺرکینۺ
اچےئہ۔ہی ۺاکی ۺڑکوی ۺدوا ۺےہ۔ ۺایس ۺڑکواٹہ ۺےک ۺببس ۺںیتعیبط ۺاےس ۺدبزمہ ۺیتھجمس ۺںیہ ۺاور ۺرمض ۺدایمئ ۺاور ۺالالعج ۺوہاجاتۺ
ۺتمۺوکیئۺابتۺہنۺوہۺ ےہ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺااکربنیۺےنۺیھبۺوکششۺیکۺہکۺدوۺرںیتعکۺایسیۺزپںیھۺہکۺاؿۺںیمۺدوینیۺاُومرۺےک ِ ّ
نکیلۺوہۺیھبۺاسۺےسۺاعزجۺرےہۺوتۺابۺمہۺےسیجۺولوگںۺےکۺےئلۺاسۺںیمۺایکۺادیمۺابیقۺریہ۔ۺاکش!ۺںیمہۺٓادیھۺایۺرسیتاۺہصحۺیہۺ
ووسوسں ۺےس ۺاخیل ۺامنز ۺیک ۺوتقیف ۺلم ۺاجیت ۺاتہک ۺمہ ۺاؿ ۺولوگں ۺںیم ۺےس ۺوہاجےت ۺوہنجں ۺےن ۺاےھچ ۺلمع ۺوک ۺربے ۺلمع ۺےس ۺالمۺ
دای۔
الخہص:ۺہیۺےہۺہکۺداینۺیکۺتمہۺاورۺٓارتۺاکۺارادہۺدؽۺںیمۺاسۺاپینۺیکۺامدننۺےہۺوجۺرسےکۺےسۺرھبےۺایپےلۺںیمۺ
ڈاالۺاجےئۺوتۺابنیقیلۺسجۺدقَرۺاپینۺاسۺںیمۺڈاالۺاجےئۺاگایسۺدقَرۺرسہکۺلکنۺاجےئۺاگۺاورۺہیۺدوونںۺعمجۺہنۺوہںۺےگ۔
Go To Index
ىناؽمیٍ حؽُعیقلبکیتفعیل وچیھتۺلصف:
اہیں ۺ ُاؿۺاُوم ِرۺہیبلقۺوکۺایبؿۺایکۺاجےئۺاگۺنجۺاکۺامنزۺےکۺرہ ُۺرنکۺاورۺرشطۺںیم ۺاپایۺاجانۺرضوریۺےہ۔ۺمہۺےتہکۺںیہ ۺہکۺ
ارگۺمتۺٓارتۺاکۺارادہۺرےنھکۺواولںۺ ںیمۺےسۺوہۺوتۺبسۺےسۺےلہپۺاؿۺاہیبنتتۺےسۺاغلفۺہنۺوہۺوجۺامنزۺیکۺرشاطئۺاورۺاَراکؿۺںیہۺ۔
ىناؽکیشظائقِفظائؾ(:) 1029
اابقتسؽۺ
ِ امنز ۺےس ۺےلہپۺنج ۺرشاطئ ۺاک ۺاپای ۺاجان ۺرضوری ۺےہ ۺوہ ۺہی ۺںیہۺ… :اذاؿ ۺ(وتق) …اہطرت ۺ…رتسِ ۺوعرت ۺ…
ہلبق…دیساھۺڑھکاۺوہانۺ…تینۺرکان۔
اطاٌ:
بجۺمتۺومذؿۺیکۺاذاؿۺونسۺوتۺدؽۺںیم ۺایقتمۺےکۺدؿۺیکۺاکپرۺوکۺاحرضۺرکوۺاورۺاےنپۺاظرہۺوابنطۺوکۺوجابۺاذاؿۺاورۺ
امنز ۺیک ۺرطػ ۺدلجی ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺایتر ۺرکو ۺویکہکن ۺاس ۺدناۺیک ۺرطػ ۺدلجی ۺرکےن ۺواےل ۺڑبی ۺیشیپ (ینعی ۺایقتم) ۺےک ۺدؿۺ
فطل ۺورکؾ ۺےس ۺاکپرے ۺاجںیئ ۺےگ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺدنا ۺرپ ۺاےنپ ۺدؽ ۺوک ۺاحرض ۺرکو ۺارگ ۺاےس ۺوخیش ۺاوروخربخشی ۺےس ۺرھبوپر ۺاپٔو ۺاورۺ
دوھکی ۺہک ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺدلجی ۺرکےن ۺیک ۺدیپسچل ۺدیپا ۺوہ ۺریہ ۺےہ ۺوت ۺاجؿ ۺول ۺہک ۺںیہمت ۺربو ِزایقتم ۺوخربخشی ۺاور ۺاکایمیب ۺےکۺ
(1030
اسھتۺاکپراۺاجےئۺاگۺایسۺےئلۺرساک ِرۺدمہنی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺالبؽ!ۺںیمہ ۺراتحۺاچنہپٔو۔‘‘
) ینعیۺامنزۺاورۺاذاؿۺےسۺںیمہۺراتحۺاچنہپٔوویکہکنۺامنزۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺٓاوھکنںۺیکۺڈنھٹکۺےہ۔
ـہاعت:
بج ۺمت ۺامنز ۺےک ۺےئل ۺہگج ۺوک ۺاپک ۺرکےت ۺوہ ۺوج ۺ(دبؿ ۺاور ۺڑپکوں ۺےک ۺاابتعر ۺےس) ۺمت ۺےس ۺدور ۺےہ ،ۺرھپ ۺاےنپ ۺمسج ۺےسۺ
لصتمۺڑپکوںۺوکۺاپکۺرکےتۺوہۺوجۺاہمترےۺمسجۺےسۺلصتمۺاورۺزایدہۺرقبیۺںیہۺ،ۺرھپۺاےنپۺمسجۺوکۺاپکۺرکےتۺوہۺوجۺاہمتراۺڑمچاۺ
اورۺاہمترےۺتہبۺرقبیۺےہۺوتۺاےنپۺزغمۺینعیۺذاتۺےسۺاغلفۺہنۺروہۺاورۺوہۺاہمتراۺدؽۺےہ۔ۺذٰہلاۺاےسۺاینپۺوکاتویہںۺرپۺوتہبۺاورۺ
دناتمۺےکۺاسھتۺاپکۺرکےنۺیکۺوکششۺرکوۺاورۺٓادنئہۺاںیہنۺوھچڑےنۺاکہتخپۺارادہۺرکۺولۺزینۺاےنپۺابنط(ینعیۺدؽ)
…1029ہی ۺامتؾ ۺرشاطئ ۺورفاضئ ۺوشاعف ۺےک ۺزندکی ۺںیہ ۺ ۺاانحػ ۺےک ۺاسملئ ۺےک ۺےئل ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیکۺ
وبطمہعۺاتکبۺاہبررشتعیۺدلجۺاوؽۺںیمۺےسۺہصحۺوسؾۺاکۺاطمہعلۺرکںیۺ۔
…1030تاریذَ بِدادً ،بدالٌزیز بً اباٌ ،۵۶۰۴ ،د ،۱۰ؾ۴۴۲۔
Go To Index
ۺوکۺیھبۺاپکۺرکولۺویکہکنۺوہۺاہمترےۺوبعم ِدۺیقیقحۺےکۺالمہظحۺرفامےنۺیکۺہگجۺےہ۔
ستظوُعت:
ِ
اسۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺدبؿۺےکۺاؿۺوصحں ۺوکۺولوگں ۺےسۺاپھچانۺنجۺیکۺرطػۺرظنۺرکانۺرباےہ۔ۺسپۺبجۺاظرہۺدبؿۺ
ہکۺوجۺولوگں ۺےکۺرظنۺزپےنۺیکۺہگجۺےہۺاس ۺےکۺقلعتمۺہیۺمکحۺےہۺوتۺابینطۺرپدوں ۺاورۺاؿۺرباویئں ۺےکۺقلعتمۺریتاۺایکۺایخؽۺ
ۺربۺًزوجل علطمۺوہاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺاےنپۺدؽۺںیمۺاؿۺراویبں ۺوکۺاحرضۺرکےکۺسفنۺےسۺاؿۺےکۺاپھچےنۺاکۺ
ےہۺنجۺرپۺرصػۺریتا ّ
اطمہبلۺرکۺاورۺہیۺابتۺاثتبۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل یکۺاگنہۺےسۺوکیئۺیھبۺرپدہۺںیہن ۺاپھچۺاتکس۔ۺہیۺدناتم،ۺوخػۺاورۺایحۺیہۺےسۺ
ٹم ۺیتکس ۺںیہ ۺ۔ ۺدؽ ۺںیم ۺاؿ ۺرباویئں ۺےک ۺاحرض ۺوہےن ۺاک ۺافدئہ ۺہی ۺوہاگ ۺہک ۺوخػ ۺوایح ۺےک ۺرکشل ۺریتے ۺدؽ ۺںیم ۺ اُھٹ ۺڑھکےۺ
ۺربۺًزوجلۺیکۺابراگہۺںیمۺویںۺڑھکاۺوہاگۺےسیجۺ
وہںۺےگۺاورۺریتاۺسفنۺذلیلۺوہاگۺاورۺدناتمۺےکۺابثعۺدؽۺدبۺاجےئۺاگۺاورۺوت ّ
اھباگۺوہاۺرجمؾۺالغؾۺڑھکاۺوہاتۺےہۺوجۺاندؾۺوہرکۺوخػۺوایحۺےسۺرسۺاکھجےئۺاےنپۺٓااقۺیکۺرطػۺولٹۺٓااتۺےہ۔
استقبالقبلہ:
ِ
اس ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرہچے ۺےک ۺاظرہ ۺوک ۺامتؾ ۺارطاػ ۺےس ۺریھپ ۺرک ۺبیت اّٰلل ۺرشفی ۺیک ۺرطػ ۺرکان۔ ۺایک ۺاہمتراۺ
ایخؽۺےہۺہکۺاہیںۺدؽۺوکۺامتؾۺاومرۺےسۺاّٰلل ًزوجل ےکۺمکحۺیکۺرطػۺریھپانۺولطمبۺںیہنۺ! (رہچےۺےکۺاظرہۺوکۺیہۺریھپانۺیہۺ
ولطمب ۺےہ ۺوت) ۺاضی ۺرہزگ ۺںیہن ۺےہ ۺہکلب ۺیہی ۺولطمب ۺو ۺوصقمد ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاظرہی ۺاومر ۺابینط ۺاومر ۺوک ۺرحتک ۺدےتی ،ۺاؼضااء ۺوکۺ
رٹنکوؽۺرکےتۺاورۺاںیہن ۺاکیۺتمسۺںیم ۺرھکۺرکۺاسنکۺرکےتۺںیہ ۺاتہکۺوہۺدؽۺرپۺاغبوتۺہنۺرکںیۺویکہکنۺبجۺوہۺاینپۺرحاکتۺ
اور ۺدرگی ۺاہجت ۺیک ۺرطػ ۺوتمہجۺوہےن ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺاغبوت ۺوملظ ۺرکےت ۺںیہ ۺوت ۺدؽ ۺاؿ ۺےک ۺےھچیپ ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺویں ۺاس ۺیکۺ
وتج ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺےس ۺٹہ ۺاجیت ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺدؽ ۺیک ۺوتہج ۺدبؿ ۺیک ۺوتہج ۺےک ۺاسھت ۺرینہ ۺاچےئہ۔ ۺاجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺسجۺ
ُّ
رطحۺرہچہۺاسۺوتقۺکتۺہلبقۺرخۺںیہنۺوہاتکسۺبجۺکتۺاےسۺامتؾۺارطاػۺےسۺریھپۺہنۺدایۺاجےئۺایسۺرطحۺدؽۺیھبۺاسۺوتقۺ
کتۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوہاتکسبجۺکتۺاےسۺریغۺ(ےکۺایخؽ)ۺےسۺاخیلۺہنۺرکایلۺاجےئ۔
حؽُعقلبکےساتھىناؽاساکظىےکیفؽیلت:
ِ
وضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺُوۺػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺدنبہۺاینپۺوخاشہ،ۺرہچہۺاورۺدؽۺ
Go To Index
اّٰلل ًزوجلۺیکۺرطػۺوتمہجۺرکۺےکۺامنزۺےکۺےئلۺڑھکاۺوہاتۺےہۺوتۺاےنپۺانگوہں ۺےسۺویں ۺاپکۺوۺاصػۺوہۺرکۺولاتٹۺےہۺےسیجۺاسۺ
() 1031
دؿۺاھتۺہکۺسجۺدؿۺاسۺیکۺامںۺےنۺاےسۺانجۺاھت۔‘‘
سیزھاکھغاہُىا:
ینعیۺدبؿۺاورۺدؽ ۺےکۺاسھتۺابراگہِۺدخاودنیۺںیم ۺڑھکاۺوہانۺویں ۺہک ۺمسجۺاکۺبسۺےس ۺدنلبۺوضعۺینعیۺرس ۺتسپۺاوراکھجۺ
وہا ۺوہ ،ۺاس ۺاک ۺدنلب ۺوہےن ۺےک ۺابووجد ۺاکھج ۺوہا ۺوہان ۺاس ۺابت ۺرپ ۺہیبنت ۺےہ ۺہک ۺدؽ ۺںیم ۺاعزجی ۺوااسکنری ۺدیپا ۺرکان ۺاور ۺةکت ۺورغورۺ
ےسۺانچبۺالزؾۺےہ۔ۺزینۺاسۺوتقۺِشیپۺرظنۺوہۺوہانلکۺاقمؾۺوہبجۺابراگہِۺایہٰلۺںیم ۺوساؽۺےکۺےئلۺاحرضوہےگ،ۺرھپۺہیۺوصترۺ
اقمئۺرکوۺہکۺمتۺابراگہۺایہٰلۺںیم ۺڑھکےۺوہۺاورۺوہۺاہمترےۺاوحاؽۺرپۺعلطمۺےہ۔ۺارگۺاسۺےکۺالجؽۺیکۺتقیقحۺاجےننۺےسۺاعزجۺ
وہۺوتۺمکۺےسۺمکۺویں ۺڑھکےۺوہاجٔوۺےسیجۺیسکۺدوینیۺابداشہۺےکۺاسےنمۺڑھکےۺوہےتۺوہۺہکلبۺامنزۺںیم ۺایقؾۺرکےتۺوتقۺہیۺوصترۺ
اقمئۺرکوۺہکۺاہمترےۺرھگۺاکۺکینۺصخشۺںیہمت ۺدھکیۺراہۺاورۺیلھکۺٓاوھکنں ۺےسۺاہمتریۺرگناینۺرکۺراہۺےہۺایۺوہۺےسجۺاہمتریۺاالصحۺ
ںیم ۺرتبغ ۺےہ ،ۺاس ۺوتق ۺاہمترا ۺمسج ۺاسنک ۺوہاجات ،ۺاؼضااء ۺںیم ۺوشخع ۺاور ۺامتؾ ۺازجاےئ ۺدبؿ ۺںیم ۺوکسؿ ۺٓااجات ۺےہ ۺویکہکنۺ
ںیہمتۺڈرۺوہاتۺےہۺہکۺںیہکۺہیۺاعزجۺصخشۺںیہمت ۺوشخعۺیکۺیمکۺاکۺہنعطۺہنۺدے۔ۺذٰہلاۺبجۺاکیۺاعزجۺصخشۺےکۺدےتھکیۺوہےئۺمتۺ
ہیۺابتۺوسحمسۺرکوۺوتۺاےنپۺسفنۺوکۺڑھجےتکۺوہےئۺوہکۺہکۺوتۺاّٰلل ًزوجل یکۺرعمتفۺاوۺراۺسۺیکۺتبحمۺاکۺدوعیۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺ
ابت ۺرپ ۺرجا ۺءۺَت ۺرکےت ۺوہےئ ۺےھجت ۺایح ۺںیہن ۺٓایت۔ ۺاس ۺےک ۺدنبوں ۺ ںیم ۺےس ۺاکی ۺدنبے ۺیک ۺمیظعت ۺرکاتےہ ۺای ۺولوگں ۺےسۺ
ڈرات ّےہۺرگمۺاّٰلل ًزوجل ےسۺںیہنۺڈراتاحالہکنۺوہۺاسۺاکۺزایدہۺقحۺدارۺےہۺہکۺاسۺےسۺڈراۺاجےئ۔
َ َّ َ َ َّ
ّللاوؼِجل سےکیسےحیاکظیٍ:
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺوپاھچ:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! اّٰلل ًزوجل ےسۺےسیکۺایحۺرکںیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1032
؟‘‘ وتۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اسۺےسۺویںۺایحۺرکوۺےسیجۺاینپۺوقؾۺےکۺکینۺصخشۺےسۺایحۺرکےتۺوہ۔‘‘
() 1033
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےسیجۺاےنپۺرھگۺےکۺکینۺصخشۺےسۺایحۺرکےتۺوہ۔‘‘
…1031النٌحه اْلوسم ،الحدیث ،۷۹۴۷:د ،۶ؾ۴۶۔ىحوہ
…1032طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب الحیاء ،الحدیث ،۷۷۳۸:د ،۶ؾ۱۴۵۔
…1033مشيد البزار ،مشيد مٌاذ بً جبل ،الحدیث ،۲۶۴۲:د ،۷ؾ۸۹۔
Go To Index
ىیت:
ہی ۺہک ۺدنبہ ۺاس ۺابت ۺاک ۺہتخپ ۺزعؾ ۺرکے ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺامنز ۺزپےنھ ،ۺاےس ۺلمکم ۺرکےن ،ۺوتڑےن ،ۺافدس ۺرکےنۺ
وایلۺزیچوںۺےسۺرےنکۺاورۺاؿۺبسۺااعفؽۺںیمۺاینپۺراضۺاچےنہۺاکۺوجۺمکحۺدایۺےہۺںیمۺاےسۺاماتنۺوہںۺ۔ۺاسۺےسۺوثابۺیکۺادیمۺاورۺ
اس ۺےک ۺذعاب ۺاک ۺوخػ ۺوہ ۺزین ۺاس ۺاک ۺرقب ۺولطمب ۺوہ۔ ۺاس ۺےک ۺاشحؿ ۺوک ۺےلگ ۺاک ۺاہر ۺانبےئ ۺہک ۺاس ۺےن ۺیمی ۺےب ۺادیب ۺاورۺ
انگوہں ۺیکۺرثکتۺےکۺابووجدۺےھجمۺاینپۺابراگہۺںیم ۺانماجتۺرکےنۺیکۺاعسدتۺاطعۺرفامیئ۔ۺاسۺےسۺانماجتۺیکۺدقرۺوزنمتلۺ
وکۺدؽۺںیمۺمیظعۺاجےنۺاورۺوغرۺرکےۺہکۺسکۺےس،ۺےسیکۺاورۺسکۺالکؾۺےکۺذرےعیۺانماجتۺرکۺراہۺےہ؟ۺاسۺوتقۺاسۺیکۺاشیپینۺ
دناتمۺےسۺیکھجۺوہ،ۺدنکےھۺتبیہۺےسۺرھترھتاےنۺںیگلۺاورۺوخػۺےسۺرہچےۺاکۺرگنۺزردۺوہاجےئ۔
تکبیظتحظینہ:
بجۺمتۺزابؿۺےسۺریبکتۺوہکۺوتۺاہمتراۺدؽۺاسۺیکۺذکتبیۺہنۺرکۺراہۺوہۺارگۺدؽۺںیمۺوکیئۺزیچۺدخاۺاعتٰیلۺےسۺڑبیۺاجےتنۺوہۺ
ےگۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺوگاہۺےہۺہکۺمتۺوھجےٹۺوہۺارگہچۺاہمتراۺالکؾۺاچسۺوہۺےسیجۺانمنیقفۺےکۺابرےۺںیمۺ(اؿۺےکۺوھجاٹۺوہےنۺیک)ۺوگایہۺ
دی،ۺبجۺاوہنں ۺےنۺوضحرۺیبنۺۺاپک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺاہکۺہکۺٓاپۺاّٰلل ًزوجل ےکۺروسؽۺںیہۺ (وتۺاّٰلل ًزوجل
ےنۺرفامایۺہکۺانمقفۺٓاپۺوکۺروسؽۺےتہکۺںیہ ۺاورۺاّٰلل ًزوجل ۺیھبۺوگایہۺداتیۺےہۺہکۺٓاپۺاسۺےکۺروسؽۺںیہ ۺنکیلۺانمقفۺوھجےٹۺںیہۺ)ۺارگۺاّٰلل
ًزوجل ےکۺمکحۺےکۺاجبےئۺاہمتریۺوخااشہتۺمتۺرپۺاغبلۺوہںۺوتۺمتۺاّٰلل ًزوجل یکۺںیہنۺ ہکلبۺوخااشہتۺیکۺزایدہۺااطتعۺ
رکےنۺواےلۺوہۺوگایۺمتۺےنۺاؿۺوک ۺیہۺاانپۺوبعمدۺانب ۺراھکۺےہۺا ورۺاؿ ۺیکۺڑبایئۺایبؿۺیک ۺوتۺرقبیۺےہۺہک ۺاہمترا ۺاّٰللُ ا ٛبر ۺانہکۺضحمۺ
زابینۺالکیم ۺوہویکہکن ۺدؽ ۺاس ۺیک ۺاطمتقب ۺںیہن ۺرکراہ۔ ۺارگ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺوفع ۺورکؾ ۺےس ۺااھچ ۺامگؿ ۺاور ۺوتہب ۺواافغتسرۺہن ۺوہۺ
وتاسۺںیمۺانتکۺڑباۺرطخہۺےہ۔
ٓ
سوائےاٌاؽ:
امنزۺیکۺادتباۺںیمۺمتۺہیۺاملکتۺےتہکۺوہ:ۺ’’ اِن ِ ّىْ َو ّج َْه ُت َو ْج ِنىَ لِل َّ ِذ ْ
ی ف ََط َر َّ
الس هم هو ِت ‘‘ وتۺاسۺوقؽۺںیم ۺرہچےۺ
ےسۺرمادۺاظرہیۺرہچہۺںیہن ۺویکہکنۺاہمتراۺاظرہیۺرہچہۺوتۺہلبق ُۺرخۺےہۺاورۺاّٰلل ًزوجل اسۺےسۺاپکۺےہۺہکۺوکیئۺتہجۺاسۺاکۺ
ااحہطۺرکۺےکسۺیتحۺہکۺرہچےۺےکۺاسھتۺاہمتراۺدبؿۺیھبۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺہکلبۺاسۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاہمتراۺدؽۺ
Go To Index
زنیمۺوٓاامسؿۺےکۺدیپاۺرکےنۺواےلۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہ۔ۺذٰہلاۺمتۺدوھکیۺہکۺاہمتراۺدؽۺوخااشہتۺیکۺریپویۺرکےتۺوہےئۺرھگۺاورۺابزارۺےکۺایخالتۺ
ۺوتمجۺےہۺایۺزنیمۺوٓاامسؿۺےکۺاخقلۺیکۺرطػ۔ۺاسۺےسۺوچبۺہکۺانماجتۺیکۺادتباۺیہۺوھجٹۺاورۺانبویٹۺابوتں ۺرپۺوہ۔ۺ
اورۺاینپۺوخااشہتۺیکۺاجبن ِ ّ
اّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺاسۺوتقۺکت ُّ
ۺوتجۺںیہن ۺوہۺیتکسۺبجۺکتۺاسۺےکۺریغۺےسۺوتہجۺہنۺریھپۺیلۺاجےئ۔ۺذٰہلاۺایسۺیکۺرطػۺوتمہّجۺرےنہۺیکۺ
وکشش ۺرکو ۺارگ ۺاسری ۺامنز ۺںیم ۺہی ۺہن ۺوہےکس ۺوت ۺمک ۺاز ۺمک ۺہی ۺاملکت ۺےتہک ۺوہےئ ۺوت ۺاس ۺاک ۺدصماؼ ۺونب۔ ۺبج ۺمت ۺ’’ َح ِن ْیفا ُّم ْسلِما ‘‘ -ۺوہک ۺوتۺ
اہمترے ۺدؽ ۺںیم ۺہی ۺابت ۺوہین ۺاچےئہ ۺہک ۺاملسمؿ ۺوہ ۺےہ ۺسج ۺیک ۺزابؿ ۺاور ۺاہھت ۺےس ۺدورسے ۺاملسمؿ ۺوفحمظ ۺرںیہ ۺ۔ ۺارگ ۺمت ۺاےسی ۺںیہن ۺوت ۺمتۺ
وھجےٹۺوہۺسپۺٓادنئہۺاسۺاکۺزعؾۺرکوۺاورۺزگہتشۺوکاتویہں ۺرپۺاندؾۺوہ۔ۺبجۺ’’ َّو َماۤ ا َنَا ِم َن ال ُْم ْش ِر ِك ْی َ ۚ
ن ‘‘ وہکوتۺاےنپۺدؽۺںیم ۺ ِ
رشکۺ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیل:
یفخۺ(ینعیۺرایاکری)ۺےسۺڈروۺویکہکنۺہی ِ
َان َی ْر ُج ْوا لِقَآ َء َربِ ّه فَل َْی ْع َم ْل َع َملا َصا لِحا َّو ل َا ی ُ ْ
ش ِر ْك ِب ِع َبا َد ِة َر ِب ّ ۤه ا َ َحداِ۠(( )۷۷۰پ،۱۶الٜہٕ)۱۱۰: ف ََم ْن ك َ
ۺربۺیکۺدنبیگۺںیمۺیسکۺوکۺرشکیۺہنۺرکے۔ تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺےسجۺاےنپ ّ
ۺربۺےسۺےنلمۺیکۺادیمۺوہۺاےسۺاچےئہۺہکۺکینۺاکؾۺرکےۺاورۺاےنپ ّ
اس ۺصخش ۺےک ۺقلعتم ۺانزؽ ۺوہا ۺوج ۺاینپ ۺابعدت ۺےس ۺراضےئ ۺایہٰل ۺاور ۺولوگں ۺےس ۺرعتفی ۺاچاتہ ۺےہ۔ ۺںیہمت ۺاس ۺرشک ۺےس ۺانچبۺ
اچےئہۺاورۺارگۺمتۺاےنپۺابرےۺںیم ۺےتہکۺوہۺہکۺمتۺرشموکںۺ ںیم ۺےسۺںیہن ۺاورۺاسۺرشک(یفخ)ۺےسۺیھبۺںیہن ۺےتچبۺوتۺںیہمت ۺدیلۺوطرۺرپۺاندؾۺوہانۺ
ای َو َم َماتِىْ ِ هّ ِ
ّلل ‘‘ ینعیۺیمیۺزدنیگۺاورۺیمیۺومتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺ اچےئہۺویکہکنۺظفلۺرشکۺمکۺایۺزایدہۺبسۺرپۺوبالۺاجاتۺےہ۔ۺبجۺمتۺ’’ َو َم ْح َی َ
ےئل ۺےہ‘‘ ۺ وہک ۺوت ۺاجؿ ۺول ۺہک ۺہی ۺاس ۺالغؾ ۺیک ۺاحتل ۺےہ ۺوج ۺوخد ۺوک ۺرفاومش ۺرکےک ۺٓااق ۺےک ۺاسےنم ۺوموجد ۺوہ ۺاور ۺبج ۺہی ۺملک ۺاےسی ۺصخش ۺےس ۺاصدرۺ
وہسج ۺیک ۺراض ۺوبضغ ،ۺڑھکا ۺوہان ۺاور ۺانھٹیب ،ۺزدنیگ ۺںیم ۺرتبغ ۺاور ۺومت ۺیک ۺتبیہ ۺداین ۺےک ۺاکومں ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺوت ۺہی ۺملک ۺاس ۺےک ۺاحؽ ۺےکۺ
انمبس ۺںیہن ۺ۔ ۺبج ۺا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً الظیل ًَ الز َجی َه وہک ۺوتنیقی ۺروھک ۺہک ۺاطیشؿ ۺاہمترا ۺدنمش ۺاور ۺاہمترے ۺدؽ ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل ےسۺ
ریھپےنۺےکۺےئلۺاتکۺاگلےئۺوہےئۺےہۺویکہکنۺوہۺاہمترےۺانماجتۺاورۺدجسہۺرکےنۺےسۺدسحۺرکاتۺےہۺہکۺاےسۺاکیۺدجسہۺہنۺرکےنۺاورۺاسۺیکۺ
ے
وتقیف ۺہن ۺدی ۺاجےن ۺےک ۺببس ۺوعلمؿ ۺرہھٹاای ۺایگ۔ ۺمت ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺانپہۺںیم ۺٓاان ۺاچےتہ ۺوہ ۺوت ۺاطیشؿ ۺیک ۺوبحمب ۺزیچ ۺوک ۺرتک ۺرکدو ۺاور ۺاس ۺےکۺ
دبےلۺاّٰلل ًزوجل یکۺوبحمبۺزیچۺاایتخرۺرکو،ۺرصػۺزابؿۺےسۺانپہۺامانگنۺاکیفۺںیہنۺ۔ۺویکہکنۺسجۺصخشۺوکۺوکیئۺدردنہۺریچۺاھپڑۺ
Go To Index
رکےنۺایۺدنمشۺلتقۺرکےنۺاکۺارادہۺرکےۺاورۺوہۺےہکۺہکۺںیمۺمتۺےسۺاسۺوبضمطۺےعلقۺیکۺانپہۺںیمۺٓااتۺوہںۺنکیلۺاینپۺہگجۺرپۺڑھکاۺ
رےہ ۺوتۺہی ۺوقؽ ۺاےسۺوکیئ ۺافدئہۺہن ۺدےۺاگہکلب ۺاےسۺہگج ۺدبتلی ۺرکےنۺےس ۺیہ ۺانپہۺےلم ۺیگ۔ۺایس ۺرطح ۺوجۺصخش ۺوخااشہت ۺیکۺ
ریپویۺرکاتۺےہۺوجۺاطیشؿۺوکۺوبحمبۺاورۺرنمحۺًزوجل وکۺاندنسپۺںیہۺ،ۺوتۺاُےسۺضحمۺزابؿۺےسۺانپہۺبلطۺرکانۺوکیئۺافدئہۺہنۺدےۺاگۺ
ہکلبۺاطیشؿۺےکۺرشۺےسۺرنمحۺًزوجلۺےکۺےعلقۺںیمۺانپہۺبلطۺرکےنۺاکۺہتخپۺارادہۺرکے۔
قلىہالہی:
ۺہعلق ۺ’’ْل اَلہ اَْل اّٰلل‘‘ ۺےہ۔ ۺاسیجہک ۺدحثی ۺدقیسۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ْل اَلہ اَْل اّٰلل ۺیما ۺہعلق ۺےہ ۺوجۺیمے ۺےعلق ۺںیم ۺدالخۺ
وہایگۺوہۺیمےۺذعابۺےسۺوفحمظۺوہایگ۔‘‘ () 1034ۺاسۺےعلقۺںیمۺویہۺصخشۺانپہۺےلۺاتکسےہۺسجۺاکاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺوکیئۺ
وبعمدۺہنۺوہ۔ۺنکیلۺسجۺےنۺوخااشہتۺوکۺیہۺاانپۺوبعمدۺانبایۺوہۺرنمحۺًزوجلۺےکۺےعلقۺںیمۺںیہنۺہکلبۺاطیشؿۺےکۺدیماؿۺںیمۺےہ۔
ںیہمت ۺولعمؾۺوہانۺاچےئہۺہکۺاطیشؿۺاکۺاکیۺرفبیۺہیۺیھبۺےہۺہکۺوہۺںیہمت ۺامنزۺںیم ۺٓارتۺیکۺرکفۺاورۺاےھچۺاکومںۺ
ےکۺوسےنچۺںیم ۺاگلۺداتیۺےہۺاتہک ۺمتۺوجۺھچکۺزپھ ۺرےہۺوہۺاسۺےک ۺےنھجمسۺےسۺروےک۔ۺاید ۺروھک ۺوجۺزیچ ۺںیہمت ۺرقاءۺَت ۺےکۺاعمینۺ
ےنھجمسۺےسۺروےکۺوہۺووسےسۺںیہۺویکہکنۺرقاءۺتۺےسۺوصقمدۺزابؿۺوکۺرحتکۺدانیۺںیہنۺہکلبۺاسۺےکۺاعمین(انھجمس) ںیہۺ۔
قظاءت:
اس ۺںیم ۺنیت ۺمسق ۺےک ۺولگ ۺںیہ ۺ…)۱( :سج ۺیک ۺزابؿ ۺرحتک ۺرکیت ۺنکیل ۺدؽ ۺتلفغ ۺاک ۺاکشر ۺےہ۔ ۺ(…)۲سج ۺیکۺ
زابؿ ۺرحتک ۺرکیت ۺےہ ۺاور ۺدؽ ۺیھب ۺزابؿ ۺیکۺریپوی ۺرکات ۺےہ۔ ۺوہ ۺاےس ۺویں ۺاتھجمس ۺاور ۺاتنس ۺےہ ۺوگای ۺیسک ۺدورسے ۺےس ۺنس ۺراہۺ
ےہۺاورۺہیۺااحصبۺنیمیۺ(ینعیۺداںیئۺرطػۺواولںۺ)ۺےکۺدراجتۺںیہۺ۔ۺ(…)۳سجۺاکۺدؽۺےلہپ،ۺاعمینۺوکۺاتھجمسۺےہۺرھپۺزابؿۺاسۺیکۺ
دختمۺرکیتۺاورۺدؽۺیکۺرتامجؿۺیتنبۺےہ۔ۺزابؿۺدؽۺیکۺرتامجؿۺےنبۺایۺملعمۺےنبۺاؿۺںیمۺڑباۺرفؼۺےہ۔ۺۺرقمنیبۺیکۺزابؿۺدؽۺیکۺ
رتامجؿۺوہیتۺےہۺوجۺدؽۺےکۺےھچیپۺوہیتۺےہ،ۺدؽۺاسۺےکۺےھچیپۺںیہنۺوہات۔
تالِتکےمىاىیکیتفعیل:
بجۺمتۺ’’ بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه‘‘ۺزپوھۺوتۺاسۺےس ِ
ۺالکؾۺایہٰلۺیکۺرقاءۺَتۺرشوعۺرکےنۺےکۺےئلۺربتکۺیکۺ
…1034تاریذَ دمظْ ٙلبً ًشارک ،ابواسحا ٚالُّطسوسی ،۴۸۶:الحدیث ،۱۸۸۷:د ،۷ؾ۱۱۵۔
Go To Index
مش
تینۺرکوۺاورۺوھجمسۺاسۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺامتؾۺاومرۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےسۺںیہۺ۔ۺاہیں ۺامسۺےسۺرمادۺ م ّیۺینعی اّٰلل ًزوجل ےکۺانؾۺےسۺ
رمادۺاسۺیکۺذاتۺےہ۔ۺبجۺامتؾۺاومرۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےسۺںیہ ۺوتۺانیقی الحن ُد ِہّٰلِل انہکۺحیحصۺےہۺ۔ۺاسۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺامتؾۺوخایبںۺ
اّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺںیہۺویکہکنۺامتؾۺںیتمعنۺایسۺیکۺرطػۺےسۺںیہۺاورۺوجۺصخشۺیسکۺتمعنۺوکۺریغۺدخاۺیکۺرطػۺےسۺاجاتنۺایۺرکشۺےسۺریغۺدخاۺاکۺارادہۺ
رکاتۺےہۺاورۺاےسۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺرخسمۺںیہنۺاجاتنۺوتۺاسۺےک بَش َه اّٰللَ اورالحن ُد ِہّٰلِل ےنہکۺںیمۺایسۺدقَرۺاصقنؿۺوہۺاگۺسجۺ َ
دقرۺ
اسۺیکۺوتہجۺریغِۺدخاۺیکۺرطػۺوہیگ۔
ح ْؼ ِم ‘‘ۺوہکۺوتۺدؽۺںیم ۺاسۺیکۺرہۺرطحۺیکۺرہمابینۺاکۺوصتُرۺرکوۺاتہکۺاہمترےۺےئل ۺاس ۺیکۺرتمحۺواحضۺ الر ْح هم ِن َّ
الر ِ بجۺمتۺ’’ َّ
الد ْی ِ
ن ‘‘ۺےتہکۺوتقۺدؽۺںیم ۺاسۺیکۺمیظعتۺووخػۺوکۺاُاھبرو۔ۺتمظعۺاسۺاابتعرۺےسۺہکۺ ك َی ْو ِم ّ ِ
اورۺاہمتریۺاُدیمۺوپریۺوہاجےئ۔ۺرھپۺ’’ هملِ ِ
َاك نَ ْع ُب ُد ‘‘ۺہہکۺرکۺاےنپۺاالخصۺیکۺ
اسۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابداشیہۺںیہن ۺاورۺوخػۺروززجاۺاورۺشحبۺیکۺوہانلیکۺاکۺوہۺسجۺاکۺوہۺامکلۺےہ۔ ’’ اِ ّی َ
َاك ن َ ْس َت ِع ْی ُ
ن ‘‘ۺ ہہکۺرک ۺاےنپ ۺزجع،ۺاتحمیج،ۺاطتق ۺووقَتۺےسۺاخیلۺوہےنۺیک ۺدجتدیۺرکو ۺاورۺہی ۺنیقیۺروھک ۺہکۺاسۺیکۺدمدۺ دجتدیۺرکوۺاورۺ’’ َو اِ ّی َ
ےک ۺریغب ۺابعدت ۺںیہن ۺوہیتکس۔ ۺزین ۺایس ۺاک ۺاشحؿ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےن ۺںیہمت ۺاینپ ۺااطتع ۺیک ۺوتقیف ۺاطع ۺرفامیئ ،ۺمت ۺےس ۺاینپ ۺابعدت ۺرکایئ ۺاور ۺںیہمتۺ
اینپۺابراگہۺںیمۺانماجتۺاکۺالہۺانبایۺہکۺارگۺوہۺںیہمتۺاینپۺوتقیفۺےسۺرحموؾۺرکۺداتیۺوتۺمتۺاطیشؿۺنیعلۺےکۺاسھتۺداکتھرےۺوۂوںۺ ںیمۺےسۺوہےت۔
بجۺمت’’ اًُوذُ بَاّٰللَ ،بَش َه اّٰللَۺاور الحن ُد ِہّٰلِل ‘‘ زینۺاسۺیکۺدمدۺیکۺاایتحجۺےکۺااہظرۺےسۺافرغۺوہۺاجٔوۺوتاےنپۺوساؽۺوکۺنیعمۺ
الص َر َاط ال ُْم ْس َت ِق ْؼ َ
م ‘‘ ینعی ۺاضی ۺراہتس ۺوج ۺںیمہ ۺریتے ۺرقبی ۺرک ۺدے ۺاورۺ رکو ۺاور ۺاینپ ۺامہ ۺاحتج ۺاک ۺیہ ۺوساؽ ۺرکو ۺاو ۺروہک’’ اِ ْه ِدنَا ِّ
ریتی ۺراض ۺکت ۺاچنہپ ۺدے۔ ۺرھپ ۺاس ۺیک ۺرشح ۺولیصفت ۺایبؿ ۺرکےن ،ۺاےس ۺومدک ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاؿ ۺولوگں ۺیک ۺتیعم ۺاحلص ۺرکےن ۺےک ۺاسھتۺ
المدوۺںیہنجۺاسۺےنۺدہاتیۺیکۺتمعنۺےسۺرسرفازۺرفامایۺاورۺوہۺاایبن،ۺدصنیقی،ۺۺدہشاۺاورۺاصک نیۺںیہۺ،ۺہنۺہکۺوہۺولگۺنجۺرپۺبضغۺوہاۺاوروہۺوہیدۺوۺ
اصنریۺاورۺاتسرہۺرپتسۺافکرۺںیہ ۺوجراہِۺقحۺےسۺےٹہۺوہےئۺںیہۺ۔ۺرھپۺوبقتیلۺداعۺیکۺادیمۺرےتھکۺوہےئۺۺانیمۺوہک(اسۺاکۺبلطمۺےہ:ۺاےۺربۺًزوجلۺ
ۺتمۺدحثیۺدقیسۺںیم ۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺ
داعۺوبقؽۺرفام)۔ۺبجۺاسۺرطحۺافہحتۺزپھۺولۺےگۺوتۺمتۺاؿۺولوگںۺ ںیم ۺےسۺوہاجٔوۺےگۺنجۺےک ِ ّ
اراشدۺرفامای:ۺ’’ںیم ۺےنۺامنزۺوکۺاےنپۺاورۺاےنپۺدنبےۺےکۺدرایمؿۺٓادوھں ۺٓادھۺابٹنۺدایۺےہ،ۺفصنۺیمےۺےئلۺےہۺاورۺفصنۺیمےۺدنبےۺ
ّلل َر ِّب الْ هعل َ ِم ْی َ
ن،ۺوت ےکۺےئلۺ،یمےۺدنبےۺےکۺےئلۺویہۺےہۺوجۺوہۺامےگن۔ۺدنبہۺاتہکۺےہ :ا َلْ َح ْم ُد ِ هّ ِ
Go To Index
() 1035
اّٰلل ًزوجل اراشدرفاماتۺےہ ’’:یمےۺدنبےۺےنۺیمیۺدمحوانثۺیک۔‘‘
امنزیۺےکۺوقؽۺ’’سنٍَ اّٰللُ لَنً حنَدہ ینعی اّٰلل ًزوجل ےنۺاسۺٓادیمۺیکۺابتۺینسۺسجۺےنۺاسۺیکۺرعتفیۺیک‘‘ۺاکۺیھبۺیہیۺ
ِ
ینعمۺےہ۔ۺارگۺںیہمتۺامنزۺےسۺاانتۺیہۺہصحۺلمۺاجےئۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺالجؽۺوؼ َ تۺاکۺیہۺذرکۺرکۺولۺوتہیۺیھبۺاہمترےۺےئلۺ
م ػ
تمینغۺےہۺوتسجۺوثابۺولضف ۺیکۺمتۺادیمۺرےتھکۺوہۺوتۺاسۺیکۺایکۺابتۺےہ؟ۺایسۺرطحۺمتۺوجۺوسرتۺزپوھۺاےسۺوھجمسۺاسیجۺہکۺ
رقنعبی ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺےکۺایبؿۺںیم ۺٓاےئۺاگ۔ۺذٰہلاۺاسۺےکۺارمۺویہن،ۺودعہۺوودیع،ۺوظعۺوتحیصن،ۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ
والشَلو ۺیک ۺربخںی ۺ اور ۺاس ۺےک ۺاشحؿ ۺےک ۺذرک ۺےس ۺاغلف ۺہن ۺوہان۔ ۺرہ ۺمکح ۺاک ۺاکی ۺقح ۺےہ ،ۺودعے ۺاک ۺقح ۺادیم ،ۺودیع ۺاک ۺقحۺ
وخػ،ۺارمۺویہنۺاکۺقحۺلمعۺرکےنۺایۺہنۺرکےنۺاکۺہتخپۺزعؾ،ۺوظعۺاکۺقحۺتحیصنۺاحلصۺرکان،ۺلضفۺوۺاشحؿۺےکۺذرکۺاکۺقحۺرکشۺاداۺ
رکاناورۺاایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺربخوںۺاکۺقحۺربعتۺاحلصۺرکانۺےہ۔
ۺسانۺزرارہۺنبۺاویف رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ(التوتۺرکےتۺوہےئ)ۺبجۺاسۺرفامؿۺابریۺاعتٰیل: ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د رمویۺےہۺہک
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرھپۺبجۺوصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگ۔ فَاِ َذا نُ ِق َر فِى ال َّناق ُْو ِر(( )۵پ،۲۹الندثز)۸:
کتۺےچنہپۺوتۺرگۺرکۺااقتنؽۺرفامۺےئگ۔
ۺسانۺاربامیہۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺبجۺہیۺاراشدۺرابین:
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺبجۺٓاامسؿۺقشۺوہ۔ ت(( )۷پ،۳۰اْلنظ٘ا)۱:ٚ الس َمآ ُء ان َْش َّق ْ
اِ َذا َّ
ےتنسۺوتۺےبۺنیچۺوہۺاجےتۺاہیںۺکتۺہکۺٓاپۺےکۺوجڑۺرھترھتاےنۺےتگل۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع رضَی اّٰللُ
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوادق ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَد ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
() 1036
تٌالی ًي ُہناۺوکۺہشیمہۺزمغدہۺاحتلۺںیمۺامنزۺزپےتھۺداھکی۔‘‘
دنبےۺاکۺقح ۺےہۺہکۺومٰیلۺاعتٰیلۺےکۺودعہۺوودیعےسۺاسۺاکۺدؽۺانفۺوہاجےئۺویکہکنۺدنبہۺابجرۺاہقرًزوجلۺےکۺاسےنمۺ
اعزجۺوۺاگہنگرۺاورۺذلیلۺےہ۔
ہی ۺاعمین ۺھجمس ۺوبھج ۺےک ۺدراجت ۺےک ۺاطمقب ۺوہےت ۺںیہ ۺاورھجمس ۺوبھج ۺایس ۺدقر ۺوہیت ۺےہ ۺسج ۺدقر ۺملع ۺاور ۺدؽ ۺیکۺ
افصیئ
…1035ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب وجوب ُقاء ۃ الٔاتحۃ فی کل رٌٛۃ…الذ ،الحدیث ،۳۹۵:ؾ۲۰۸۔۲۰۹۔
…1036سیر اًَلو اليبَلءً ،بداّٰلل بً ًنز بً الدلاب ،۲۶۷:د ،۴ؾ ،۳۶۰مٔہو ًما۔
Go To Index
ۺزایدہۺوہیتۺےہۺاؿۺدراجتۺیکۺوکیئۺاخصۺدحۺںیہنۺ۔
امنزۺدولں ۺیکۺاچیبۺےہۺسجۺےسۺاملکتۺےکۺرازاظرہۺوہےتۺںیہۺاورۺہیۺرقاءۺَتۺاکۺقحۺےہۺاورۺاذاکرۺواحیبستتۺاکۺیھبۺ
یہی ۺقح ۺےہ۔ ۺامنزی ۺدوراؿ ۺرقاءۺَت ۺوخػ ۺیک ۺتیفیک ۺیھب ۺدیپا ۺرکے ۺاور ۺرتلیت ۺےس(ینعی ۺاخمرجۺادارکےکۺاوررہھٹرہھٹرک)ۺ
زپےھۺدلجیۺدلجیۺہنۺزپےھۺویکہکنۺوغرورکفۺےکۺےئلۺیہیۺٓااسؿۺرطہقیۺےہ۔ۺزینۺرتمحۺوذعاب،ۺودعہۺوودیع،ۺ دیمحۺومیظعتۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺبج ۺاس ۺوہفمؾ ۺیک ۺٓاایتۺ
اور ۺدیجمت ۺیک ۺٓاوتیں ۺوک ۺدحیلعہ ۺدحیلعہ ۺوجہلں ۺ ںیم ۺزپےھ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ابمرہکۺالتوتۺرکےتۺ(ےسیجۺہی ِ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیل):
َان َم َع ٗه ِم ْ
ن ا ِلهه (پ،۱۸النوميوٌ)۹۱: َما ا ت َّ َخذَ هّ ُ
اّلل ِم ْن َّو لَد َّو َما ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺےنۺوکیئۺہچبۺاایتخرۺہنۺایکۺاورۺہنۺاسۺےکۺاسھتۺوکیئۺدورساۺدخا۔
وتۺٓاوازۺتسپۺرکےتیل۔ۺےسیجۺوکیئۺایسیۺابتۺےسۺایحۺرکےۺوجۺذرکۺرکےنۺےکۺالقۺںیہنۺ۔
زین ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺرقٓاؿ ۺواےل ۺےس ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ :ۺ’’زپھ ۺاور ۺڑچھ ۺاور ۺویں ۺیہ ۺٓایگتسہ ۺےس ۺالتوت ۺرک ۺےسیج ۺداین ۺںیمۺ
() 1037
رکاتۺاھت۔‘‘
ىناؽ میٍ مسلسلکھغےعہيا:
ہیۺاسۺابتۺرپۺہیبنتۺےہۺہکۺدؽۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاسھتۺوضحریۺیکۺ تفۺںیمۺاکیۺیہۺاحتلۺرپۺاقمئۺرےہ۔ۺوضحرۺ
یبنۺۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺدنبہۺامنزۺںیمۺےہۺاّٰلل ًزوجل یکۺرتمحۺاخہصۺاسۺیکۺ
() 1038
رطػۺوتمہجۺریتہۺےہۺبجۺکتۺاِدرھۺاُدرھہنۺدےھکی،بجۺاسۺےنۺاانپۺہنمۺریھپاۺاسۺیکۺرتمحۺرھپۺاجیتۺےہ۔‘‘
ےسیجۺاِدرھۺاُدرھوتمہجۺوہےنۺےسۺرسۺاورۺٓاوھکنںۺوکۺاچبانۺرضورۺیۺےہۺایسۺرطحۺدؽۺوکۺیھبۺامنزۺےکۺالعوہۺیکۺرطػۺ
وتمہج ۺوہےن ۺےس ۺاچبان ۺرضو ۺری ۺےہ۔ ۺبج ۺوہ ۺریغ ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہےن ۺےگل ۺوت ۺاےس ۺاید ۺدالٔو ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺرپ ۺٓااگہۺ
ےہ۔ ۺبج ۺانماجت ۺرکےن ۺواال ۺاسۺےسۺاغلف ۺوہ ۺسجۺےس ۺانماجت ۺرکۺراہ ۺےہ ۺوت ۺدوابرہ ۺاس ۺےک ۺاپس ۺاجان ۺتہب ۺرباۺوہات ۺےہ۔ۺ
ذٰہلاۺاےنپۺدؽۺرپۺوشخعۺوکۺالزؾۺرکۺولۺویکہکنۺاظرہیۺوابینطۺوطرۺرپۺاِدرھۺاُدرھ ِ ّ
ۺوتمجۺوہےنۺےسۺاجنتۺوشخعۺیہۺےکۺےجیتنۺںیمۺ
یتلمۺےہ۔ۺبجۺابنطۺںیمۺوشخعۺدیپاۺوہۺاگۺوتۺاظرہۺںیمۺیھبۺدیپاۺوہاجےئۺاگ۔
…1037سنن الترمذیٛ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،الحدیث ،۲۹۲۳:د ،۴ؾ۴۱۹۔
…1038سنن ابی داودٛ،تاب الؼَلۃ ،باب اْللتٔات فی الؼَلۃ ،الحدیث ،۹۰۹:د ،۱ؾ ،۳۴۴مٔہو ًما۔
Go To Index
رموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاکی ۺصخش ۺوکامنز ۺںیم ۺاینپ ۺداڑیھۺ
() 1039
ےسۺےتلیھکۺداھکیوتۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ارگۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺوشخعۺوہاتۺوتۺاسۺےکۺاؼضااءۺںیمۺیھبۺوشخعۺوہات۔‘‘
سلحاکهاِعاوؽاءعوایاہیٍ:
ویکہکنۺراعایۺرمکحاؿۺےکۺمکحۺےکۺاتعبۺےہۺایسۺےئلۺداعۺںیمۺہیۺاافلظۺٓاےئۺںیہۺ’’ :ال ّٰل ُہه اػل َحَ الزاعَی والزً َیۃ ینعیۺاےۺ
اّٰللًزوجل!ۺاحمکۺاورۺراعایدوونںۺیکۺاالصحۺرفامۺ۔‘‘ () 1040اہیںۺاحمکۺدؽۺاورۺراعایۺدرگیۺاؼضااۺءۺںیہۺ۔
ۺسانۺًبداّٰللۺ
سانۺاوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺامنزۺںیمۺخیم(وھکےٹن)ۺیکۺرطحۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ایماوملنینمۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
نبۺزریبرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوتسؿۺیکۺرطحۺڑھکےۺوہےتۺاورۺضعبۺاحصہبۺروکعۺںیم ۺاےنتۺرُپوکسؿۺوہےتۺہکۺاؿۺرپۺڑچایں ۺھٹیبۺ
اجںیتۺوگایۺوہۺامجداتۺںیمۺےسۺںیہۺ(وجۺرحتکۺںیہنۺرکےت)۔
ہی ۺامتؾ ۺوہۺابںیتۺ ںیہ ۺہک ۺااسنین ۺتعیبط ۺداینداروں ۺےکۺاسےنمۺاؿ ۺےک ۺاجبۺالےنۺاک ۺاقتاض ۺرکیت ۺےہ ۺوت ۺابداشوہں ۺےکۺ
ابداشہۺیکۺرعمتفۺرےنھکۺواےلۺصخشۺےسۺابداشہۺیقیقحۺیکۺابراگہۺںیمۺاؿۺاومرۺاکۺاقتضۺویکںۺہنۺوہاگ؟ۺاورۺرہۺوہۺصخشۺوجۺریغدخاۺ
ےکۺاسےنمۺوتاخعشۺاورۺنئمطمۺرگمۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوضحرۺےبۺنیچۺاورۺوضفؽۺاکومںۺ ںیم ۺزپاۺوہاتۺےہۺوتۺوہ ِ
ۺالجؽۺدخاودنیۺ
یکۺرعمتفۺےسۺرحموؾۺےہۺاورۺاےسۺولعمؾۺںیہنۺہکۺاّٰلل ًزوجل اسۺےکۺاظرہۺوابنطۺرپۺٓااگہۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
لس ِج ِد ْی َ
ن(( )۱۷۶پ،۱۹الظٌزاء)۲۱۹،۲۱۸: ىك ِح ْی َن تَق ُْو ُم(َ )۱۷۵و ت َ َقل ُّ َب َ
ك فِى ا هّ الَّ ِذ ْ
ی َی هر َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوجۺںیہمتۺداتھکیۺےہۺبجۺمتۺڑھکےۺوہےتۺوہۺاورۺامنزویںۺ ںیمۺاہمترےۺدورےۺوک۔
ۺسانۺرکعہم رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺاسۺٓاتیۺابمرہکۺیکۺریسفتۺںیمۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاسۺےسۺدنبےۺاکۺایقؾ،ۺروکع،ۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
وجسدۺاورۺدعقہۺرمادۺےہ۔
عکًُِسحُس:
ُروکعۺووجسدۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یکۺربکاییئۺاکۺدوابرہۺذرکۺرکوۺاورۺدوونںۺاہھتۺااھٹۺرکۺیئنۺتینۺےکۺاسھتۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺ
…1039ىوادراْلػول ،اْلػل الشابٍ واْلربٌوٌ والنائتاٌ ،الحدیث ،۱۳۱۰:ؾ۱۰۰۷۔
ٛ …1040ظٕ الدٔاءِ ،حٖ الَنزۃ مٍ الَلو ،الحدیث ،۵۴۳:د ،۱ؾ۱۶۵۔
Go To Index
ذعاب ۺےس ۺاس ۺےک ۺوفع ۺودرزگر ۺیک ۺانپہ ۺبلط ۺرکو ۺاور ۺتنس ۺوبنی ۺیک ۺریپوی ۺرکو۔ ۺرھپروکع ۺےک ۺذرےعی ۺذتّل ۺاور ۺاعزجیۺ
وااسکنریۺاکۺااہظرۺرکوۺاورۺدؽۺںیم ۺرتّقۺاورۺوشخع ۺدیپاۺرکےنۺیکۺوکششۺرکو،ۺاینپ َّۺذل،ۺاےنپۺومٰیل ۺیکۺسعتۺاورۺاسۺےکۺ
ۺرب ۺًزوجل یک ۺحیبست ۺرکو ۺاور ۺاس ۺیکۺ
اقمؾ ۺیک ۺدنلبی ۺوک ۺےنھجمس ۺیک ۺوکشش ۺرکو ،ۺزابؿ ۺیک ۺدمد ۺےس ۺاےس ۺدؽ ۺںیم ۺہتخپ ۺرکو ،ۺاےنپ ّ
تمظعۺیکۺوگایہۺدوۺہکۺوہۺرہۺمیظعۺےسۺربرتۺےہۺاورۺدؽۺںیم ۺابرابرۺاسۺیکۺرکتارۺرکوۺاتہکۺہیۺہتخپۺوہاجےئ۔ۺرھپۺروکعۺےسۺہیۺ
ادیم ۺرکےت ۺوہےئ ۺاوھٹ ۺہک ۺوہ ۺمت ۺرپ ۺرمح ۺرفامےن ۺواال ۺےہ ۺاور ۺ’’سنٍَ اّٰللُ ل َنً حنَدہ‘‘ ۺہہک ۺرک ۺدؽ ۺںیم ۺادیم ۺوک ۺہتخپ ۺرکو ۺاور ۺاس ۺاکۺ
بلطمۺےہۺہکۺوجۺاسۺاکۺرکشۺاداۺرکاتۺےہۺوہۺاس ۺیکۺابتۺوبقؽۺرفاماتۺےہ۔ۺرھپۺزمدی ۺتمعنۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺدوابرہ ۺرکشۺاداۺ
ت و َمل ُء اْلر َ
ق ینعی ۺزنیمۺ رکےت ۺوہےئ ۺ’’ربيا لک الحند‘‘ ۺوہک۔ ۺزین ۺاؿ ۺاافلظ ۺےک ۺذرےعی ۺرثکبت ۺرکش ۺادا ۺرکو :ۺ’’ َمل ُء الشنوا َ
وٓاامسؿۺرکشۺےسۺرھبےۺوہےئۺںیہۺ۔‘‘ۺرھپۺدجسےۺےکۺےئلۺکھجۺاجٔوۺاورۺہیۺااہظ ِرۺاعزجیۺاکۺبسۺےسۺاٰیلعۺدرہجۺےہۺذٰہلاۺاےنپۺ
بسۺےسۺزایدہۺسعتۺواےل ۺہّصحۺدبؿۺوک،ۺوجۺہکۺرہچہۺےہۺبسۺےسۺریقحۺوۺےبۺوتعقۺزیچۺینعیۺیٹمۺرپۺرھکۺدوۺاورارگۺوہےکسۺوتۺ
زنیم ۺرپ ۺویں ۺدجسہ ۺرکو ۺہک ۺاشیپین ۺاور ۺزنیم ۺےک ۺدرایمؿ ۺوکیئ ۺزیچ ۺاحلئ ۺہن ۺوہ ۺویکہکن ۺہی ۺوشخع ۺوک ۺدلج ۺالیت ۺاور ۺذتّل ۺرپ ۺزایدہۺ
دالتلۺرکیتۺےہ۔ۺبجۺمتۺےنۺوخدۺوکۺاقمؾۺذتلۺرپۺڈاؽۺدایۺوتۺاجؿۺولۺہکۺمتۺےنۺاےنپۺسفنۺوکۺاسۺیکۺہگجۺرپۺرھکۺدایۺاورۺرفعۺوکۺ
الصۺیکۺرطػۺولاٹۺدایۺویکہکنۺمتۺیٹمۺےسۺدیپۺاےئکۺےئگۺوہۺاورۺایسۺیکۺرطػۺولٹۺرکۺاجٔوۺےگ۔ۺاسۺوتقۺاےنپۺدؽۺںیمۺتمظعۺ
ایہٰل ۺیک ۺدجتدی ۺرکےت ۺوہےئ :ۺ’’ ُسبحً ربِّی اْلًلی ینعی ۺیما ّ
ۺرب ۺًزوجل ۺاپک ۺےہ ۺوج ۺبس ۺےس ۺاٰیلع ۺےہ۔‘‘ وہک ۺاور ۺاےس ۺرکتارۺ
ےک ۺاسھتۺومدک ۺرکو ۺویکہکن ۺاکیۺابر ۺےنہکۺاک ۺارثۺزمکورۺوہات ۺےہ۔ ۺبج ۺاہمترا ۺدؽ ۺرنؾ ۺاور ۺذتّل ۺواحض ۺوہاجےئ ۺوت ۺرتمح ۺایہٰل ۺیکۺ
ہتخپۺادیمۺروھکۺویکہکنۺاسۺیکۺرتمحۺزمکوریۺوذتلۺیہۺیکۺرطػۺدلجۺوتمہجۺوہیتۺےہۺہنۺہک ۺةکت ۺورغورۺیکۺرطػۺ۔ۺرھپۺریبکتۺ
ۺربۺًزوجل!ۺیمیۺرفغمتۺرفامۺاورۺرمحۺرفامۺ
ےتہکۺوہےئۺرسۺااھٹٔوۺاورۺاینپۺاحتجۺبلطۺرکےتۺوہےئۺویں ۺوہک:ۺ’’اےۺیمے ّ
اورۺیمےۺانگہۺاعمػۺرفامۺوجۺہکۺریتےۺملعۺںیمۺ ںیہۺ۔‘‘ ایۺوجۺداعۺمتۺرکانۺاچوہۺوہۺرکوۺ۔ۺرھپۺدوابرہۺایسۺرطحۺدجسہۺرکےتۺوہےئۺ
اعزجیۺوکۺہتخپۺرکو۔
ُّ
تصہز:
ۺرقب ۺایہٰل ۺاک ۺومبج ۺںیہ ۺوخاہۺ
بج ۺدہشتےک ۺےئل ۺوھٹیب ۺوت ۺا َدب ۺےس ۺوھٹیب ۺاور ۺاس ۺابت ۺیک ۺواضتح ۺرکوہک ۺوج ۺاومر ِ
امنزںیۺوہںۺایۺاےھچۺاالخؼۺبسۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےسۺںیہۺ۔ۺایسۺرطحۺکلمۺیھبۺایسۺاکۺےہۺاورۺاایحتلتۺاکۺیہیۺینعم
Go To Index
ےہ۔ۺزینۺدؽۺںیم ۺذاتۺاپکۺٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاورۺٓاپۺےکۺاقمؾۺورمےبتۺوکاحرضۺرکےکۺوہک:ۺ’’الشَل ُو ًلیک ا ُّیہا الي َي ُّی
ورحن ُۃ اّٰللَ وبزکاتُہ ینعی ۺالسؾۺوہۺٓاپ ۺرپ ۺا ےۺیبن ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرںیتمح ۺاور ۺربںیتکۺ۔‘‘ اورۺوقی ۺادیمۺروھک ۺہکۺہیۺالسؾۺٓاپ ػلی
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺاتچنہپۺےہۺاورۺٓاپۺاسۺےسۺرتہبۺوجابۺرمتمحۺرفامےتۺںیہۺ۔ۺرھپۺوخدۺرپۺاورۺاّٰلل ًزوجل ےکۺامتؾۺکینۺدنبوںۺ
رپ ۺالسؾ ۺوجیھب۔ ۺرھپ ۺہی ۺادیم ۺروھک ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل (اینپ ۺرتمح ۺےس) ۺکین ۺدنبوں ۺیک ۺدعتاد ۺےک ۺربارب ۺمت ۺرپ ۺالسیتم ۺانزؽ ۺرفامےئ ۺاگ۔ ۺرھپۺ
اّٰلل ًزوجل ۺےس ۺےئک ۺوہےئ ۺدہع ۺیک ۺدجتدی ۺرکےت ۺوہےئ ۺملک ۺاہشدت ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺیک ۺودحاتین ۺاور ۺاس ۺےک ۺیبن ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺدمحمۺ
ٰیفطصم ػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺراستلۺیکۺوگایہۺدوۺاورۺرھپۺےسۺاسۺےکۺملکۺےکۺ ےعلقۺںیم ۺوفحمظۺوہاجٔو۔ۺرھپۺامنزۺےکۺااتتخؾۺرپۺ
اعزجی ۺوااسکنری ،ۺڑگڑگاےن ۺاور ۺاجلتج ۺےک ۺاسھت ۺوبقتیل ۺیک ۺیچس ۺادیم ۺرےتھک ۺوہےئ ۺونسمؿ ۺداع ۺرکو ،ۺداع ۺںیم ۺاےنپ ۺوادلنی ۺاور ۺامتؾۺ
ومنینمۺوکۺرشکیۺرکواورۺالسؾۺریھپےتۺوتقۺرفوتشںۺاورۺوموجدۺولوگںۺوکۺالسؾۺیکۺتینۺرکوۺاورۺاسۺےکۺاسھتۺیہۺامنزۺمتخۺرکےنۺیکۺ
تینۺرکو۔ۺزین ۺاسۺابعدتۺوک ۺاپہی ۺلیمکت ۺکت ۺاچنہپےنۺیک ۺوتقیف ۺدےنی ۺرپۺربۺًزوجل اکۺرکش ۺادۺارکو ۺاور ۺہیۺامگؿ ۺرکوۺہک ۺہی ۺاہمتری ۺٓاریۺ
امنزۺےہۺٓادنئہۺاسۺیسیجۺامنزۺےکۺےئلۺزدنہۺںیہنۺروہۺےگ۔ۺانچہچن،
ٓااقےئ ۺدواعمل ،ۺون ِر ۺمسجم ،ۺاشہِ ۺینب ۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاکی ۺصخش ۺوک ۺوتیص ۺرکےت ۺوہےئ ۺاراشد ۺرفامای:ۺ
() 1041
’’رتصخۺوہےنۺواےلۺیکۺرطحۺامنزۺزپھ۔‘‘
زینۺامنزۺںیم ۺوکاتیہۺرپۺاےنپۺدؽۺںیم ۺایحۺاورۺوخػۺوسحمسۺرکوۺاورۺاسۺابتۺےسۺڈروۺہکۺںیہکۺاہمتریۺامنزۺوبقؽۺیہۺہنۺوہۺایۺمتۺ
یسک ۺاظرہی ۺای ۺابینط ۺانگہ ۺےک ۺببس ۺرمدود ۺوہاجٔو ۺاور ۺاہمتری ۺامنز ۺاہمترے ۺہنم ۺرپ ۺامر ۺدی ۺاجےئ ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺہی ۺیھب ۺادیمۺ
روھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل اےنپۺلضفۺورکؾۺےسۺوبقؽۺرفامےئۺاگ۔
ۺسانۺٰییحیۺنبۺواثبًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوہابۺبجۺامنزۺزپےتھۺوتۺھچکۺدریۺسجۺدقرۺاّٰلل ًزوجل اچاتہۺرہھٹےتۺاؿۺرپۺامنزۺ
رضحت ّ ِ ُ د
یکۺاکھتوٹۺوسحمسۺوہیتۺاورۺرضحتۺدیسانۺاربامیہۺیعخن ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺامنزۺےکۺدعبۺہٹنھگۺرھبۺرہھٹےۺرےتہۺ(اورۺرہچےۺےکۺارثاتۺےسۺ
اظرہۺوہات)ۺوگایۺٓاپۺرمضیۺںیہۺ۔ۺہیۺاخنیعشۺیکۺامنزۺیکۺلیصفتۺےہ،ۺوجۺاینپۺامنزۺںیمۺڑگڑگاےتۺںیہۺ،ۺوجۺاینپۺامنزۺیکۺافحتظۺرکےتۺںیہۺ،ۺ
وجۺاینپۺامنزۺےکۺاپدنبۺںیہۺاوروجابعدتۺںیمۺاینپۺااطتستعۺےکۺاطمقبۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺ
…1041سنن ابً ماجہٛ،تاب الزٍد ،باب الحٜنۃ ،الحدیث ،۴۱۷۱:د ،۴ؾ۴۵۵۔
Go To Index
انماجتۺرکےتۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺااسنؿۺوخدۺوکۺامنزۺاکۺاعدیۺانبےئۺاورۺاسۺںیم ۺےسۺسجۺدقرۺاےسۺرسیمۺوہۺاسۺرپۺوخیشۺانمےئ،ۺاسۺ
ںیمۺےسۺوجۺہنۺاپۺےکسۺاسۺرپۺرسحتۺرکےۺاورۺاسۺیمکۺوکۺوپراۺرکےنۺےکۺےئلۺوخبۺوکششۺرکے۔ۺاغنیلفۺیکۺامنزںیۺرطخےۺ
ےکۺاقمؾۺںیمۺ ںیہ ۺرگمۺہیۺہکۺاّٰلل ًزوجل اںیہن ۺاینپۺرتمحۺےسۺڈاھپنۺےلۺاورۺاّٰلل ًزوجل یکۺرتمحۺوعیسۺاورۺرکؾۺاعؾۺ
ےہ۔
مہ ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺابراگہ ۺںیم ۺوساؽ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺوہ ۺںیمہ ۺاینپ ۺرتمح ۺےس ۺڈاھپن ۺےل ۺاور ۺاینپ ۺرفغمت ۺےسۺ
امہریۺرپدہۺوپیشۺرکےۺویکہکنۺامہراۺوکیئۺوہلیسۺںیہنۺوساےئۺاسۺےکۺہکۺاسۺیکۺااطتعۺےسۺاعزجۺوہےنۺاکۺارتعاػۺرکںیۺ۔
ٓ
ىناؽکُافاتسےمحفُهعکھيےکیفؽیلت:
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺ(ابینط) ۺٓاافت ۺےس ۺامنز ۺوک ۺاچب ۺرکاخًاتصل ۺراضےئ ۺایہٰل ۺےک ۺےئل ۺذموکرہ ۺابینط ۺرشاطئ ۺےسیج ۺوشخع ،ۺمیظعتۺ
اور ۺایح ۺاک ۺایخؽ ۺرےتھک ۺوہےئ ۺادا ۺرکان ۺدؽ ۺںیم ۺاپےئ ۺاجےن ۺواےل ۺاؿ ۺاونار ۺاکببس ۺےہ ۺوج ِ
ۺولعؾ ۺاکمہفش ۺےک ۺےئل ۺاچایبں ۺ ںیہ ۺ۔ۺ
اوایلےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺوکۺارسارۺایہٰلۺاورۺزنیمۺوٓاامسؿۺیکۺابداشیہۺاکۺوجۺفشکۺوہاتۺےہۺوہۺاںیہنۺامنزۺںیمۺوصخًاصۺاحتلۺ
دجسہۺںیمۺوہاتےہۺویکہکنۺدنبہۺدجسےۺیکۺاحتلۺںیمۺربۺًزوجلۺےکۺزایدہۺرقبیۺوہاتےہ۔ۺایسۺےئلۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺ
رفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺدجسہۺرکوۺاورۺمہۺےسۺرقبیۺوہۺاجٔو۔ َو ا ْس ُج ْد َو اقْ َت ِر ْ
ب۩(( )۷۶پ،۳۰الٌل)۱۹:ٙ
() 1042
اورۺرہۺامنزیۺاکۺاکمہفشۺداینۺیکۺدکوروتںۺےسۺابنطۺیکۺافصیئۺےکۺاطمقبۺوہاتۺےہۺاورۺہیۺاطتقۺوزمکوری،ۺتلقۺ
…1042ہی ۺٓاتی ۺدجسہ ۺےہ ۺاور ۺٓاتی ۺدجسہ ۺزپےنھ ۺای ۺےننس ۺےس ۺدجسہ ۺوابج ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺانچہچنِ ،
ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺاداے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1251احفص ۺت ۺرپۺ
لمتشم ۺاتکب ۺاہب ِر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص 728ۺرپ ۺدصرارشلہعی ،ۺدبرارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظعًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺٓاتی ۺدجسہۺ
زپےنھۺایۺےننسۺےسۺدجسہۺوابجۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺدجسہۺوابجۺوہےنۺےکۺےئلۺوپریۺٓاتیۺزپانھۺرضوری ۺںیہن ۺہکلبۺوہۺظفلۺسجۺںیمۺۺدجسہۺاکۺامدہۺاپایۺاجاتۺےہۺاورۺاسۺےکۺلبقۺایۺدعبۺاکۺوکیئۺظفلۺ
المرکۺزپانھۺاکیفۺےہ۔‘‘ اورۺہحفصۺ731ۺرپۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ’’افریسۺایۺیسکۺاورۺزابؿۺںیمۺۺٓاتیۺاکۺرتہمجۺزپاھۺوتۺزپےنھۺواےلۺاورۺےننسۺواےلۺرپۺدجسہۺوابجۺوہایگ،ۺےننسۺواےلۺےنۺہیۺاھجمسۺوہۺایۺ
ںیہن ۺہکۺٓاتیۺدجسہۺاکۺرتہمجۺےہ،ۺاہتبل ۺہیۺرضورۺےہۺہکۺاےسۺانولعمؾۺوہۺوتۺاتبدایۺایگۺوہۺہکۺہیۺٓاتیۺدجسہۺاکۺرتہمجۺاھتۺاورۺٓاتیۺزپیھۺیئگۺوہۺوتۺاسۺیکۺرضورتۺںیہن ۺہکۺےننسۺواےلۺوکۺٓاتیۺ
دجسہۺوہانۺاتبایۺایگۺوہ۔‘‘
ىوٹ:زمدیۺلیصفتۺےکۺےئلۺاہبررشتعیۺےکۺذموکرہۺاقمؾۺاکہحفصۺ726ات739ۺاکۺایۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺاکۺوبطمہع49احفصتۺرپۺلمتشمۺ
راسےلۺ’’التوتۺیکۺتلیضف‘‘ اکۺاطمہعلۺےئجیک۔
Go To Index
ورثکتۺاورۺالجۺوافخۺےکۺاابتعرۺےسۺفلتخمۺوہاتۺےہۺیتحۺہکۺضعبۺولوگں ۺےکۺاسےنم ۺاکیۺزیچۺالصۺاحتلۺںیم ۺفشکنمۺوہیتۺ
ےہۺہکبجۺضعبۺےکۺاسےنمۺویہۺزیچۺاینپۺاثمؽۺےکۺاسھتۺفشکنمۺوہیتۺےہۺاسیجۺہکۺضعبۺوکۺداینۺرمدارۺیکۺلثمۺاورۺاطیشؿۺےتکۺیکۺ
وصرتۺںیم ۺ رظنۺٓااتۺےہۺوجۺاسۺرپۺاھچیتۺاگلےئۺھٹیبۺرکۺاسۺیک ۺرطػۺالبۺراہۺوہاتےہ۔ۺایسۺرطح ۺاکمہفشۺاک ۺاالتخػۺفشکۺیکۺ
زیچوںۺ ںیمۺیھبۺوہاتۺےہۺضعبۺزبروگںۺےکۺےئلۺاّٰلل ًزوجل یکۺافصتۺفشکنمۺوہیتۺںیہۺ،ۺضعبۺوکۺاسۺےکۺااعفؽۺفشکنمۺ
وہےتۺںیہۺاۺ ورۺضعبۺوکۺولعؾۺاعمہلمۺیکۺابرایکیںۺفشکنمۺوہیتۺںیہۺ۔ۺرہۺوتقۺاؿۺاعمینۺیکۺنییعتۺےکۺےئلۺےبۺامشرۺوپدیشہۺاابسبۺ
ںیہۺ،ۺاؿۺںیم ۺبسۺےسۺتخسۺاسۺیکۺرطػۺیبلقۺرکفۺیکۺانمتبسۺےہۺویکہکنۺبجۺیسکۺنیعمۺزیچۺیکۺرطػۺوتہجۺیکۺاجےئۺوتۺوہۺ
ااشکنػۺےکۺےئلۺرتہبۺوہیتۺےہ۔
اہلقلُبکےمکاشفہکااىکاعمياسبىہیٍ:
ہیۺاومرۺ(زگنۺےس)ۺلقیصۺدشہۺٓاےنیئۺںیم ۺیہۺرظنۺٓاےتۺںیہ ۺاورۺامتؾۺٓاےنیئۺزگنۺٓاولدۺںیہ ۺاسۺےئلۺاؿۺےسۺدہاتیۺ
پھچۺاجیتۺےہ۔ۺاسۺیکۺوہجۺہیۺںیہنۺہکۺمعنمۺ(ینعیۺتمعنۺےنشخبۺواےل)ۺیکۺرطػۺےسۺلخبۺوہاتۺےہۺہکلبۺوہجۺہیۺےہۺہکۺدہاتیۺےکۺ
اقمؾۺرپۺلیمۺیکۺہہتۺمجۺاجےنۺےکۺببسۺزابںین ۺاسۺمسقۺیکۺابوتں ۺاکۺااکنرۺرکےنۺںیم ۺدلجیۺرکیتۺںیہ ۺویکہکنۺتعیبطۺاسۺزیچۺاکۺ
ااکنرۺرکدیتیۺےہۺوجۺوموجدہنۺوہ۔ۺارگۺٹیپۺںیم ۺوموجدۺےچبۺںیم ۺلقعۺوہیتۺوتۺوہۺوہاۺیکۺووتعسںۺ ںیم ۺااسنؿۺیکۺوموجدیگۺےکۺ
ااکمؿۺاکۺااکنرۺرکداتیۺاورۺارگۺےچبۺوکۺزیمتۺوہیتۺوتۺزنیمۺوٓاامسؿۺیکۺابداشتہۺںیمۺنجۺزیچوںۺےکۺادراکۺاکۺؼُ َق َ الۺامگؿۺرکےتۺںیہۺ،ۺ
اؿۺاکۺااکنرۺرکداتی۔ۺایسۺرطحۺااسنؿۺرہۺاحتلۺںیم ۺاسۺےسۺاٰیلعۺاحتلۺاکۺااکنرۺرکاتۺےہۺاورۺوجۺوالتیۺےکۺاحؽۺاکۺرکنمۺوہۺاسۺ
رپوبنتۺےکۺاحؽۺاکۺااکنرۺیھبۺالزؾۺٓاےئۺاگۺاورۺولخمؼۺفلتخمۺدراجتۺرپ ۺدیپاۺیکۺیئگ ۺےہ۔ۺذٰہلاۺدنبےۺوک ۺاےنپۺےسۺاورپۺواےلۺ
درےجۺاک ۺااکنر ۺںیہن ۺرکانۺاچےئہ ۺرگم ۺوچہکن ۺولوگں ۺےن ۺاس ۺزیچ ۺوک ۺثحب ۺو ۺابمہثح ۺےکۺذرےعی ۺالتشۺایک ۺریغِ ۺدخا ۺےس ۺدؽ ۺوک ۺاپکۺ
رکےنۺےکۺذرےعیۺںیہن ۺڈوھڈناۺوتۺاےسۺہنۺاپۺےنکسۺےکۺابثعۺااکنۺررکۺدای۔ۺوجۺالہِۺاکمہفشۺںیم ۺےسۺہنۺوہوتۺمکۺازۺمکۺاےسۺبیغۺرپۺ
اامیؿۺالانۺاورۺاسۺیکۺدصتقیۺرکینۺاچےئہۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺرجتہبۺےسۺاسۺاکۺاشمدہہۺرکےل۔
اّٰلل ًزوجل ىناؽیبيزےپظفدظفظماتاہے:
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہ:ۺ’’دنبہۺبجۺامنزۺںیمۺڑھکۺاۺوہاتۺےہۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺاےنپۺاورۺدنبےۺےکۺدرایمؿۺےسۺرپدےۺ
Go To Index
ااھٹ ۺداتی ۺاور ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺوصخیص ۺوتہج ۺرفاماتےہ ،ۺرفےتش ۺاس ۺےک ۺاکدنےھ ۺےس ۺوہا ۺکت ۺڑھکے ۺوہ ۺاجےت ۺںیہ ۺ ،ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺامنزۺ
زپےتھ،ۺاسۺیکۺ ُداعۺرپۺانیمۺےتہکۺںیہ ۺاورۺٓاامسؿۺےسۺامنزیۺےکۺرسۺیکۺامگنۺکتۺاکیۺیکینۺاُرتیتۺےہۺاورۺاکیۺانمدیۺدناۺرکاتۺےہۺہکۺارگۺ
ہیۺانماجتۺرکےنۺواالۺاجؿۺاتیلۺہکۺوہۺسکۺیکۺابراگہۺںیم ۺانماجتۺرکۺراہۺےہۺوتۺادرھۺادرھۺوتمہجۺہنۺوہات۔ۺٓاامسؿۺےکۺدروازےۺامنزویںۺ
ے
() 1043
ےکۺےئلۺوھکؽۺدیۺاجےتۺںیہۺاورۺاّٰلل ًزوجل رفوتشںۺیکۺسلجمۺںیمۺاےنپۺامنزیۺدنبےۺرپۺرخفۺرفاماتۺےہ۔‘‘
(سان ۺاامؾ ۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺٓ ):اامسؿ ۺےک ۺدروازوں ۺاک ۺانلھک ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺامنزی ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہانۺ
ِّ ُد
امہرےۺذرکۺرکدہۺفشکۺےسۺانکہیۺےہ۔
وتراتۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺ’’اےۺانبۺٓادؾ!ۺیمےۺاسےنمۺامنزۺزپےتھۺاورۺروےتۺوہےئۺڑھکاۺوہےنۺےسۺاعزجۺہنۺوہان،ۺںیمۺ اّٰللۺ
() 1044
وہںۺوجۺریتےۺدؽۺےسۺرقبیۺےہۺاوروتۺےنۺبیغۺےسۺیمےۺونرۺوکۺداھکی۔‘‘
راویۺےتہکۺںیہ ۺہکۺہیۺرتق،ۺروانۺاورۺوہۺاشکدیگۺےسجۺامنزیۺاےنپۺدؽۺںیم ۺاپاتۺےہۺدؽۺںیم ۺرقبۺایہٰلۺیکۺانبۺرپۺےہۺاورۺبجۺہیۺ
رقب،ۺاکمینۺرقبۺںیہنۺوتۺاسۺاکۺینعمۺدہاتی،ۺرتمحۺاورۺاجحبۺاکۺاھٹۺاجانۺیہۺےہ۔
فظشتےکسپظتىحبکظتےہیٍ؟
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’دنبہۺبجۺدوۺرںیتعک ۺزپاتھۺےہۺوتۺرفوتشں ۺیکۺدسۺںیفص ۺاسۺرپۺبجعتۺرکیتۺںیہ ۺاؿۺںیم ۺےسۺرہۺفصۺںیمۺ
() 1045
دسۺسہارۺرفےتشۺوہےتۺںیہۺاورۺاّٰلل ًزوجل اکیۺالھکۺرفوتشںۺےکۺاسےنمۺاسۺرپۺرخفۺرکاتۺےہ۔‘‘
فظشتَُ کےتىحبکظىےکیِجہ:
اسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺدنبےۺیکۺامنزۺںیمۺایقؾۺودوعدۺاورۺروکعۺووجسدۺعمجۺوہےتۺںیہۺہکبجۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاؿۺاچرۺاراکؿۺوکۺ
41سہارۺالمہکئۺںیم ۺمیسقتۺایکۺےہ۔ۺایقؾۺرکےنۺواےلۺرفےتشۺایقتمۺکتۺروکع ۺںیہن ۺرکںی ۺےگ۔ۺدجسہۺرکےنۺواےلۺاتایقتمۺاسۺ
ےسۺرسۺںیہن ۺااھٹںیئ ۺےگ۔ۺایسۺرطحۺروکعۺاورۺدعقہۺرکےنۺواولں ۺاکۺاحؽۺےہۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺرفوتشں ۺوکۺوجۺرقبۺاورۺرہبتۺاطعۺ
رفامایۺےہ(اسۺےکۺاطمقب)ۺاؿۺرپۺہشیمہۺاکیۺیہۺاحتلۺرپۺرانہۺالزؾۺےہۺاسۺںیمۺیمکۺیشیبۺںیہنۺ
ٗ …1043وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ ،فی ذرک دًائه الشَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۵۔
…1044النزجٍ الشابٙ۔
…1045النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
وہیتکس۔ۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاؿۺےکۺقلعتمۺربخۺدےتیۺوہےئۺاراشدۺرفامای:
م(( )۷۵۳پّٰ ،۲۳
الؼ ّٰٔت)۱۶۴: َو َما ِم َّناۤ اِلَّا لَ ٗه َمق ٌ
َام ّم َْعل ُْو ٌ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺرفےتشۺےتہکۺںیہۺمہۺںیمۺرہۺاکیۺاکۺاکیۺاقمؾۺولعمؾۺےہ۔
بااوتباعتظقی سعجاتاىساٌفظشتَُ سےمدتلفہے:
ۺااسنؿ ۺاکیۺدرہجۺےسۺدورسےۺیکۺرطػۺرتیقۺرکےنۺںیم ۺرفوتشں ۺےسۺفلتخمۺےہۺویکہکنۺہیۺہشیمہۺاّٰلل ًزوجل
ےکۺرقبیۺوہاتۺراتہۺاورۺاسۺاکۺزمدیۺرقبۺاپاتۺےہۺہکبجۺرفوتشں ۺرپۺزمدیۺرقبۺاکۺدروازہۺدنبۺےہۺاورۺرہۺرفےتشۺاکۺویہۺرہبتۺےہۺ
سجۺرپۺوہۺڑھکاۺےہۺاورۺویہۺابعدتۺےہۺسجۺںیم ۺوہۺوغشمؽۺےہ۔ۺوہۺہنۺوتاسۺےکۺریغۺیکۺرطػۺلقتنمۺوہاتۺاورۺہنۺیہۺاسۺںیمۺ
وکاتیہۺرکاتۺےہ۔ۺانچہچن،
اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
َ
ل َا ی َ ْس َت ْكبِ ُر ْو َن َع ْن ِع َبا َدتِه َو ل َا ی َ ْس َت ْح ِس ُر ْو َنۚ( )۷۶ی ُ َس ِّب ُح ْو َن الّ ْی َل َو ال َّن َه َ
ار ل َا َی ْفتُ ُر ْو َن()۱۰
(پ،۱۷اْلىبیا)۱۹،۲۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺیکۺابعدتۺےسۺةکتۺںیہنۺرکےتۺاورۺہنۺںیکھتۺراتۺدؿۺاسۺیکۺاپیکۺوبےتلۺںیہۺاورۺیتسسۺںیہنۺرکےت۔
اورۺزایدیتۺۺدراجتۺیکۺاچیبۺامنزۺےہ۔ۺانچہچن،ۺ
اّٰلل ًزوجل رفاماتۺےہ:
ق َْد اَفْلَحَ ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن()۷الَّ ِذ ْی َن ُه ْم فِىْ َصل َات ِِه ْم هخ ِش ُع ْو َ
ن(( )۱پ،۱۸النوميوٌ)۲،۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺرمادۺوکۺےچنہپۺاامیؿۺواےل،ۺوجۺاینپۺامنزۺںیمۺڑگڑگاےتۺںیہۺ۔
اہیںۺ اّٰلل ًزوجل ےنۺاامیؿۺےکۺدعبۺوصخمصۺامنزۺےکۺاسھتۺاامیؿۺواولںۺیکۺرعتفیۺرفامیئۺوجۺوشخعۺےکۺاسھتۺ
یلمۺوہیئۺےہ۔ۺرھپۺداینۺوٓارتۺںیمۺاکایمیبۺاپےنۺواولںۺیکۺوخویبںۺاکۺااتتخؾۺیھبۺامنزۺےکۺذرکۺےسۺایک۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺرفامای:
َو الَّ ِذ ْی َن ُه ْم عَلهى َصل هَوت ِِه ْم ُی َحا ِف ُظ ْو َ
نُۘ(( )۶پ،۱۸النوميوٌ)۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہۺوجۺاینپۺامنزوںۺیکۺابہگنینۺرکےتۺںیہۺ۔
رھپۺاؿۺوخویبںۺےکۺےجیتنۺںیمۺاراشدۺرفامای:
Go To Index
اُول ه ٰٓ ٕى َ
ك ُه ُم ال هْو ِرث ُ ْو َن()۷۰الَّ ِذ ْی َن َی ِرث ُ ْو َن الْ ِف ْر َد ْو َسُ -ه ْم ِف ْی َها هخلِ ُد ْو َ
ن(( )۷۷پ،۱۸النوميوٌ)۱۱،۱۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺیہیۺولگۺوارثۺںیہۺہکۺرفدوسۺیکۺیماثۺاپںیئۺےگ،ۺوہۺاسۺںیمۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔
اّٰلل ًزوجل ےنۺےلہپۺاںیہنۺالفحۺ(اکایمیب)ۺےکۺاسھتۺرھپۺتنجۺارفلدوسۺیکۺوراتثۺےکۺاسھتۺفصتمۺ
رفامای۔ۺ
(سان ۺ ۺاامؾ ۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ):ۺیمے ۺایخؽ ۺںیم ۺاغلف ۺدؽ ۺےک ۺاسھت ۺضحم ۺزابؿ ۺوکۺ
ِّ ُد
دلجی ۺدلجی ۺالچان ۺاس ۺدرےج ۺکت ۺںیہن ۺاچنہپ ۺاتکس۔ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاؿ (امنزویں ۺ)ےک ۺاقملبۺ
ویمنہجںۺےسۺقلعتمۺاراشدرفامای:
ك ِم َن ال ُْن َصلِ ّ ْی َن(( )۳۴پ،۲۹الندثز)۴۳،۴۲:
َما َسل َ َكك ُْم فِىْ َسق ََر()۳۱قَا ل ُْوا ل َْم نَ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ںیہمتۺایکۺابتۺدوزخۺںیمۺےلۺیئگۺوہۺوبےلۺمہۺامنزۺہنۺزپےتھۺےھت۔
ذٰہلاۺامنزیۺیہۺتنجۺارفلدوسۺےکۺوارثۺںیہۺاورۺویہۺاّٰلل ًزوجل ےکۺونرۺاکۺاشمدہہۺرکےنۺواےلۺاورۺ
اسۺےکۺرقبۺےسۺفطلۺادنوزۺوہےنۺواےلۺںیہۺ۔
ُ
سوا:
مہ ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺوساؽ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺںیمہ ۺاِؿ ۺ(ینعی ۺذموکرہ ۺاواصػ ۺےس ۺفصتم ۺامنزویں ۺ)
ںیم ۺےسۺانبےئۺاورۺمہۺاُؿۺولوگں ۺیکۺزساۺےسۺانپہۺبلطۺرکےتۺںیہ ۺنجۺیکۺابںیت ۺوتایھچۺرگماکؾۺربےۺںیہۺ۔ۺےبۺ
کش ۺویہ ۺرکؾ ۺواشحؿ ۺرفامےن ۺواال ۺےہ۔ ۺاس ۺاک ۺاشحؿ ۺدقمی ۺےہ۔ ۺزین ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺرہ ۺربزگدیہ ۺدنبے ۺرپۺ
رتمحۺوہ۔
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًل ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
Go To Index
خصًُ،خؽًُسےىناؽپغھيےِالَُ کیحکایات اپوچنںیۺلصف:
اجؿۺےئجیلۺہکۺوشخعۺاامیؿۺاک ۺلھپۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺالجؽۺےسۺاحلص ۺوہےن ۺواےل ۺنیقی ۺاک ۺہجیتنۺےہ۔ ۺےسجۺہیۺ
احلص ۺوہاجےئ ۺوہ ۺامنز ۺںیم ۺاور ۺامنز ۺےس ۺابرہ ۺہکلب ۺاہنتیئ ۺںیم ۺاور ۺااجنتس ۺاخےن ۺںیم ۺیھب ۺاضقےئ ۺاحتج ۺےک ۺوتق ۺوشخع ۺاانپاتۺ
ےہ۔ۺویکہکنۺوشخعۺاکۺومبجۺاسۺابتۺیکۺاچہپؿۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺدنبےۺرپۺعلطمۺےہ۔ۺزینۺدنبہۺاّٰلل ًزوجل ےکۺالجؽۺ
اورۺاینپۺوکاتیہ ۺیکۺرعمتفۺراتھکےہ۔ۺایہنۺابوتں ۺیکۺاچہپؿۺےسۺوشخعۺاحلصۺوہاتۺےہۺاور ۺہی ۺامنز ۺےکۺاسھتۺاخصۺںیہنۺایسۺ
ےئل ۺضعبۺزبروگں ۺےک ِ ّ
ۺتم ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺاّٰلل ًزوجل ےسۺایح ۺرکےت ۺاور ۺاسۺےس ۺڈرےت ۺوہےئ ۺ41اسؽۺ
کتۺٓاامسؿۺیکۺرطػۺرسۺںیہنۺااھٹای۔ۺ
ٓ
اىکھَُ کاقفل مزیيہ:
ۺسانۺرعیبۺنبۺمثیخ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺہشیمہۺرسۺاورۺٓاںیھکن ۺاکھجےئۺرےتھکۺےھتۺیتحۺہکۺضعبۺ
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےکۺرھگ ۺاحرض ۺوہےت ۺرےہ ۺبجۺ
ولگۺٓاپ ۺوک ۺانانیبۺےتھجمس ۺ۔ ۺٓاپ ۺ21اسؽ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺانبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺزینکۺاںیہنۺ(ٓاےت)ۺدیتھکیۺوتۺیتہک:ۺ’’ٓاپۺےکۺانانیبۺدوتسۺرشتفیۺالےئۺںیہۺ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاس ۺیک ۺابت ۺنس ۺرک ۺرکسما ۺدےتی۔ ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺبج ۺدروازہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺبجۺرضحتۺ
اجبےت،ۺزینکۺابرہۺیتلکنۺوتاںیہنۺرسۺاورۺٓاںیھکنۺاکھجےئۺدیتھکی۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
سانۺرعیبۺنبۺمیثخ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺوکۺدےتھکیۺوتۺہیۺٓاتیۺِۺدقمہسۺالتوتۺرکےت:
ِّ ُد
َو ب َ ِ ّش ِر ال ُْم ْخ ِب ِت ْی َ
ن(( )۴۳پ،۱۷الحخ)۳۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاےۺوبحمب!ۺوخیشۺانسدوۺاؿۺوتاعضۺواولںۺوک۔
اور ۺرفامےت :ۺدخا ۺًزوجل ۺیک ۺمسق! ۺارگ ۺوضحر ۺاونر ،ۺاشعفِ ۺرشحم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺںیہمت ۺدےتھکی ۺوت ۺمت ۺےس ۺوخشۺ
وہےت۔ۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ٓاپۺوکۺدنسپۺرفامےت۔ۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺٓاپۺوکۺدھکیۺرکۺرکسماۺدےتی۔
ُّ
سیزىاعبیيًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الب َدیٍ کاخُفخزا:
ِ
ۺسانًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی
ۺسانۺرعیبۺنبۺمیثخ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د
وقنمؽۺےہۺہکۺاکیۺدؿۺرضحت ّ ِ ُ د
ًيہۺےکۺاسھتۺولاہروںۺےکۺاپسۺےسۺزگرےۺبجۺٓاپۺےنۺویٹھبںۺےکۺدوھےنکنۺاورۺٓاگۺےکۺےلعشۺدنلبۺوہےنۺوکۺداھکیۺ
Go To Index
ۺسانۺانبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺامنزۺےکۺوتقۺکتۺٓاپۺےکۺرساہےنۺ
وتۺاکیۺخیچۺامریۺاورۺےبۺوہشۺوہرکۺرگزپے۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےھٹیبۺرےہۺرگمۺوہشۺںیمۺہنۺٓاےئ۔ۺوہۺٓاپۺوکۺھٹیپۺرپۺااھٹۺرکۺرھگۺےلۺٓاےئ۔ۺدورسےۺدؿۺاسۺوتقۺکتۺٓاپۺوہیبشۺرےہۺسجۺ
ۺسان ۺانب ۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاؿ ۺےکۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د وتق ۺخیچ ۺامری ۺیھت ،ۺاس ۺدوراؿ ۺٓاپ ۺیک ۺاپچن ۺامنزںی ۺاضق ۺوہ ۺںیئگ ۺاور
() 1046
رساہےنۺےھٹیبۺرفامۺرےہۺےھت:ۺ’’دخاۺًزوجلۺیکۺمسق!ۺوخػۺ(دخا)ۺاےسۺیہۺےتہکۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺرعیبۺنبۺمیثخ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺےھت:ۺ’’ںیم ۺبجۺیھبۺامنزۺزپاتھۺےھجمۺیہیۺرکفۺریتہۺہکۺںیم ۺایکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1047
اتہکۺوہںۺاورۺےھجمۺایکۺوجابۺےلمۺاگ۔‘‘
ّ
سیزىاوامظبًوبزّللارحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ کاخصًُ:
ُّ
ِ
ۺسانۺاعرمۺنبۺًبداّٰلل رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺیھبۺوشخعۺےسۺامنزۺزپےنھۺواولںۺ ںیمۺےسۺےھت۔ۺبجۺٓاپۺامنزۺ
رضحت ّ ِ ُ د
زپھۺرےہۺوہےتۺوتۺارثکۺٓاپۺیکۺیٹیبۺدػۺاجبیتۺاورۺرھگۺںیم ۺٓاےنۺوایلۺوعروتں ۺےسۺابںیت ۺرکیتۺنکیلۺٓاپۺہنۺاؿۺیکۺابںیت ۺےتنسۺ
اورۺہنۺیہۺھجمسۺاپےت۔ۺاکیۺدؿۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺ’’ایکۺٓاپۺامنزۺںیم ۺاےنپۺسفنۺےسۺوکیئۺابتۺرکےتۺںیہۺ
؟‘‘ وت ۺرفامای :ۺ’’اہں ۺ!ہیۺابتۺہک ۺںیم ۺ اّٰلل ًزوجل ےکۺاسےنمۺڑھک ۺاۺوہں ۺاور ۺںیم ۺےن ۺدوۺرھگوں ۺ ںیم ۺےس ۺاکیۺرھگ ۺںیم ۺولانٹۺ
ےہ۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ایکۺامہریۺرطحۺٓاپۺیھبۺامنزۺںیم ۺاوم ِرۺداینۺںیم ۺےسۺھچکۺاپےتۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ےھجمۺامنزںیم ۺداینۺےکۺ
ایخالت ۺدیپا ۺوہےن ۺےس ۺہی ۺابت ۺزایدہ ۺدنسپ ۺےہ ۺہک ۺھجم ۺرپ ۺریتوں ۺےس ۺ ہلم ۺایک ۺاجےئ۔‘‘ ٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامای ۺرکےتۺ
() 1048
ےھت:ۺ’’ارگۺرپدہۺاُاھٹدایۺاجےئۺوتۺیمےۺنیقیۺںیمۺوکیئۺااضہفۺہنۺوہ۔‘‘
ۺسان ۺملسم ۺنب ۺضیرًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار ۺیھب ِ
ۺرثکت ۺوشخع ۺواولں ۺ ںیم ۺےس ۺےھت۔ ۺمہ ۺذرک ۺرک ۺےکچ ۺںیہ ۺہکۺ رضحت ّ ِ ُ د
ٓاپۺامنزںیمۺےھتۺوتۺٓاپۺوکۺدجسمۺںیمۺوتسؿۺرگےنۺاکۺاتپۺیھبۺہنۺالچ۔
تکلیفکااحساستکىہہُا:
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’اکیۺزبرگۺےکۺمسجۺاکۺوکیئۺہصحۺلگۺایگۺاوراُےسۺاکےنٹۺیکۺرضورتۺوسحمسۺوہیئۺنکیلۺنکممۺہنۺاھتۺ
وتۺاہکۺایگۺہکۺھچکۺیھبۺوہاجےئۺامنزۺںیمۺاںیہنۺیسکۺزیچۺاکۺاشحسۺںیہنۺوہات۔ۺانچہچن،ۺامنزۺیکۺاحتلۺںیمۺاؿۺےکۺدبؿۺاکۺوہۺہصحۺ
ٗ …1046وت ال٘لوب،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۹۔
…1047النزجٍ الشابٙ۔
…1048النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
اکٹۺدایۺایگ۔‘‘
() 1049
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’امنزۺٓارتۺںیمۺےسۺےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺوتامنزۺرشوعۺرکےۺوتداینۺےسۺلکنۺاج۔‘‘
یسکۺزبرگۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺ’’ایکۺدوراؿۺامنزۺٓاپۺاےنپۺسفنۺےسۺوکیئۺدوینیۺابتۺرکےتۺںیہۺ؟‘‘ وتۺاوہنںۺےنۺۺوجابۺ
دای:ۺ’’ہنۺامنزۺںیمۺہنۺامنزۺےسۺابرہ۔‘‘
ضعبۺزبروگں ۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺایکۺٓاپۺامنزۺںیم ۺوکیئۺزیچۺایدۺرکےتۺںیہۺ؟‘‘ وجابۺالم:ۺ’’ےھجمۺامنزۺےسۺزایدہۺوکؿۺیسۺ
زیچۺایپریۺےہۺہکۺںیمۺامنزۺںیمۺاےسۺایدۺرکوںۺ؟‘‘
ۺسانۺاوبدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺےھت:ۺ’’ٓادیمۺیکۺھجمسۺداریۺںیم ۺےسۺےہۺہکۺامنزۺرشوعۺرکےنۺےسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1050
ےلہپۺاانپۺرضوریۺاکؾۺاٹمنۺےلۺاتہکۺامنزۺرشوعۺرکےۺوتۺاسۺاکۺدؽۺافرغۺوہ۔‘‘
ِسُسَُ کےخُفسےىناؽمدتعظپغھی:
ۺسدانۺامعرۺنبۺ
ۺزبراگؿۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺووسوسں ۺےکۺوخػۺےسۺامنزۺرصتخمۺرکدےتیۺےھت۔ۺانچہچن،ۺرضحت ّ ِ ُ
ِ ضعب
ِ
ایرسرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاکیۺدؿۺامنزۺرصتخمۺرکےکۺزپیھۺوتۺاؿۺےسۺرعضۺیکۺیئگۺ:ۺ’’اےۺاوبۺتقغااؿ!ۺٓاپۺےنۺامنزۺرصتخمۺرکےکۺ
زپیھ ۺےہ۔‘‘ وت ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ایک ۺمت ۺےن ۺےھجم ۺامنز ۺںیم ۺھچک ۺیمک ۺرکےت ۺاپای؟‘‘ ولوگں ۺےن ۺاہک :ۺ’’ںیہن ۺ۔‘‘
رفامای:ۺںیمۺےنۺاطیشؿۺےکۺالھبےنۺےکۺوخػۺےسۺدلجیۺیک،ےبۺکشۺر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ
(1051
’’دنبہۺامنزۺزپاتھۺےہۺنکیلۺاسۺےکۺےئلۺامنزۺاکۺفصن،ۺرسیتا،ۺوچاھت،ۺاپوچناںۺ،ۺاٹھچۺاورۺدوساںۺہصحۺیھبۺںیہنۺاھکلۺاجات۔ۺ‘‘
)
زینۺوضحرۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاراشدۺرفامےت:ۺ’’دنبےۺےکۺےئلۺاسۺیکۺامنزۺںیمۺ
() 1052
ےسۺویہۺاھکلۺاجاتۺےہۺےسجۺوہۺھجمسۺرکۺاداۺرکے۔‘‘
ٗ …1049وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۹۔
ٗ …1050وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۹۔
…1051النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد الٜوٓیین ،حدیث ًنار بً یاِس ،الحدیث ،۱۸۹۱۶:د ،۶ؾ ،۴۸۳مٔہو ًما۔
ٗ …1052وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۹۔۱۷۰۔ بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
ۺسانۺزریبۺاورۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ ا َّٰلل تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاکۺاکیۺرگوہۺااہتنیئۺ
ۺسانۺہحلط،ۺرضحت ّ ِ ُ د
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1053
رصتخمۺامنزۺزپےتھۺاورۺرفامےت:ۺ’’مہۺاطیشؿۺےکۺووسوسںۺیکۺوہجۺےسۺدلجیۺزپےتھۺںیہۺ۔‘‘
ایکبھیىناؽىہیٍ پغھی:
ۺسدانۺرمعۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺربرسۺربنمۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺاحتلِۺ
رمویۺےہۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ
االسؾۺںیمۺااسنؿۺےکۺراسخروںۺرپۺدیفسیۺٓااجیتۺےہۺ(ۺاسۺیکۺداڑیھۺدیفسۺوہاجیتۺےہ)ۺنکیلۺاسۺےنۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺاکیۺ
امنزۺیھبۺوپریۺںیہن ۺزپیھۺوہیت۔‘‘ () 1054رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ہیۺےسیک؟‘‘ رفامای:ۺ’’وہۺوشخعۺووضخعۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺ
() 1055
وتمہجۺںیہنۺوہات۔‘‘
ٓ
ایتمباعکہکیتفسیظ:
ۺسانۺاوباعہیل رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺاس ِ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیل: رضحت ّ ِ ُ د
ن(( )۶پ ،۳۰الناًوٌ)۵:الَّ ِذ ْی َن ُه ْم َع ْن َصل َات ِِه ْم َسا ُه ْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وجۺاینپۺامنزۺےسۺوھبےلۺےھٹیبۺںیہۺ۔
ےکۺقلعتمۺوپاھچۺایگۺوتۺرفامای:ۺ’’اسۺےسۺرمادۺوہۺصخشۺےہۺوجۺامنزۺںیم ۺوھبؽۺاجاتۺےہۺاورۺںیہن ۺاجاتنۺہکۺینتکۺروتعکںۺ
() 1056
ےکۺدعبۺافرغۺوہۺںۺاگۺتفجۺےکۺدعبۺایۺاطؼۺےک؟‘‘
ۺسانۺاامؾۺنسحۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اسۺےسۺرمادۺوہۺےہۺوجۺامنزۺےکۺوتقۺاغلفۺراتہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1057
ےہۺاہیںۺکتۺہکۺامنزۺاکۺوتقۺلکنۺاجاتۺےہ۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺاسۺاکۺینعمۺہیۺایبؿۺرفامایۺہکۺ’’ہیۺوہۺصخشۺےہۺوجۺا ّوؽۺوتقۺںیمۺامنزۺزپےنھۺرپۺ
() 1058
وخشۺںیہنۺوہاتۺاورۺاتریخۺرکےنۺرپۺمغۺزدہۺںیہنۺوہاتۺاورۺدلجیۺزپےنھۺوکۺوثابۺاوراتریخۺوکۺانگہۺںیہنۺاتھجمس۔‘‘
ٗ …1053وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۷۰۔
ٗ …1054وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۷۰۔
…1055النزجٍ الشابٙ۔
…1056النزجٍ الشابٙ۔
…1057النزجٍ الشابٙ۔
…1058النزجٍ الشابٙ۔
Go To Index
ایدۺرےئھکۺہکۺامنزۺاکۺھچکۺہصحۺامشرۺوہاتۺاورۺاھکلۺاجاتۺےہۺہکبجۺھچکۺہصحۺہنۺامشرۺایکۺاجاتۺاورۺہنۺاھکلۺاجاتےہ۔ۺاسیجہکۺاسۺرپۺ
رواایت ۺدالتلۺرکیت ۺںیہ ۺارگہچ ۺہیقف ۺےکۺزندکی ۺامنز ۺحیحصۺوہےنۺےک ۺاابتعرۺےس ۺمیسقت ۺںیہن ۺوہیت ۺنکیل ۺاس ۺاک ۺاکی ۺاور ۺینعمۺ
یھبۺےہۺوجۺمہۺےنۺذرکۺایکۺاورۺاسۺینعمۺرپۺااحدثیۺدالتلۺرکیتۺںیہۺ۔ۺانچہچن،ۺرمویۺےہۺہکۺ’’رفاضئۺیکۺیمکۺونالفۺےکۺذرےعیۺ
وپریۺیکۺاجےئۺیگ۔‘‘
باوثىحاتاِعقظبکاطعیىہ:
ۺسدان ۺٰیسیع ۺروح اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ۺرفامای :ۺاّٰلل ًزوجل اراشد ۺرفامات ۺےہ:ۺ
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ
’’رفاضئ ۺےک ۺذرےعی ۺیمادنبہ ۺھجم ۺ(ینعی ۺیمے ۺذعاب) ۺےس ۺاجنت ۺاپاتیل ۺاور ۺونالف ۺےک ۺذرےعی ۺیما ۺرقب ۺاحلص ۺرکاتۺ
() 1059
ےہ۔‘‘
رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتح ۺبلق ۺوہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺرفامای:اّٰلل ًزوجل اراشد ۺرفامات ۺےہ :ۺ’’یمےۺ
() 1060
رفضۺرکدہۺااکحؾۺیکۺاجبٓاوریۺےکۺریغبۺدنبہۺیمےۺذعابۺےسۺاکٹھچراۺںیہنۺاپاتکس۔‘‘
سلىناؽمیٍ حاؼظىہیٍ:
رموی ۺےہ ۺہک ۺ(اکی ۺابر) ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺامنز ۺزپیھ ۺاور ۺرقاءۺَت ۺےسۺ
اکی ۺٓاتی ۺرہ ۺیئگ ۺ۔ ۺامنز ۺےس ۺافرغ ۺوہےئ ۺوت ۺااسفتسر ۺرفامای :ۺ’’ںیم ۺےن ۺایک ۺزپاھ؟‘‘ احصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺ
ۺسان ۺاُب ٍی ۺنب ۺبعک رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺوپاھچ ۺوت ۺاوہنں ۺےنۺ
اخومش ۺرےہ ۺرھپ ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
رعضۺیک:ۺ’’ٓاپۺےنۺالفں ۺوسرتۺزپیھۺاورۺالفں ۺٓاتیۺںیہن ۺزپیھۺںیم ۺںیہن ۺاجاتنۺہکۺوہۺوسنمخۺوہیئگۺایۺاُاھٹۺیلۺیئگ۔‘‘ ٓاپ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اے اُب ٍی!ۺمتۺیہۺاسۺےکۺےئلۺوہۺ(ینعیۺامنزۺںیمۺاکلمۺوطرۺرپۺوتمہجۺرانہۺاہمترےۺیہۺالقۺ
ےہ)۔‘‘ رھپۺدرگیۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺرکۺاراشدرفامای:ۺاؿۺولوگں ۺاکۺایکۺاحؽۺےہۺوجۺامنزۺںیم ۺاحرضۺوہےت،ۺوفصں ۺوکۺ
ٛتاب اّٰلل ںیمۺ
لمکمۺرکےتۺاورۺاےنپۺیبنۺیکۺادتقاۺںیمۺوہےتۺںیہۺنکیلۺوہۺںیہنۺاجےتنۺہکۺاؿۺےکۺاسےنمۺ ُ
ٗ …1059وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۷۰۔
ٗ …1060وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۷۰۔
Go To Index
ۺےسۺایکۺزپاھۺاجاتۺےہ۔ۺربخدار!ۺینبۺارسالیئۺےنۺایسۺرطحۺایکۺاھتۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاؿۺےکۺیبنۺ ًلـی َہ الشَلوۺیکۺرطػۺویحۺرفامیئۺ
ہکۺاینپۺوقؾۺےسۺرفامۺدےئجی:ۺ’’اہمترےۺدبؿۺیمیۺابراگہۺںیم ۺاحرضۺوہےتۺںیہ ۺاورۺاےنپۺاملکتۺمتۺابراگہۺکتۺاچنہپےتۺوہۺنکیلۺ
اہمترےۺدؽۺیمیۺرطػۺوتمہجۺںیہن ۺوہےتۺسجۺرطػۺمتۺاجۺرےہۺوہۺوہۺابلطۺےہ۔‘‘ () 1061ہیۺرواتیۺاسۺابتۺرپۺدالتلۺ
رکیتۺےہۺہکۺاامؾۺیکۺرقاۺءۺَتۺاننسۺاورۺانھجمسۺوخدۺرقاۺءۺَتۺرکےنۺیکۺرطحۺےہ۔
ۺرقب ۺدخاودنیۺ
ضعب ۺزبروگں ۺےن ۺرفامای :ۺ’’وکیئ ۺصخش ۺاکی ۺدجسہ ۺرکےک ۺاتھجمس ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےن ۺاس ۺےک ۺذرےعی ِ
احلصۺرکۺایلۺےہۺاحالہکنۺاسۺےکۺاکیۺدجسہۺےکۺانگہۺالہِۺدمہنیۺرپۺمیسقتۺرکۺدےیئۺاجںیئ ۺوتۺبسۺالہکۺوہاجںیئۺ۔‘‘ وپاھچۺایگ:ۺ
’’وہۺےسیک؟‘‘ رفامای:ۺ’’وہۺاظبرہۺاّٰلل ًزوجل ۺوکۺدجسہ ۺرکۺراہۺوہاتۺےہ ۺرگمۺاسۺاکۺدؽۺوخااشہتۺیکۺرطػۺاکھجۺوہاتۺاورۺوہۺابلطۺاکۺ
() 1062
اشمدہہۺرکۺراہۺوہاتۺےہۺوجۺاسۺرپۺاغبلۺوہاتۺےہ۔‘‘
(ذموکرہۺالکؾۺوجھچکۺذرکۺایکۺایگےہ)ۺہیۺاخنیعشۺیکۺ تفۺےہ۔ۺایبؿۺرکدہۺاکحایتۺورواایتۺاسۺابتۺرپۺدالتلۺرکیتۺںیہۺ
ہک ۺامنز ۺںیم ۺالص ۺوشخع ۺاور ۺوضح ِر ۺبلق ۺےہ ۺہکبج ۺتلفغ ۺےک ۺاسھت ۺضحم ۺاورپ ۺےچین ۺوہان ۺٓارت ۺںیم ۺتہب ۺمک ۺعفن ۺدے ۺاگ۔ۺ
واّٰللُ اًل ُهینعی اّٰلل ًزوجل رتہبۺاجاتنۺےہ۔ۺمہۺاّٰلل ًزوجل ےسۺایھچۺوتقیفۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
استِ َ َُفاّٰلل…} {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
ٗ …1061وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…اخل ،د،۲ؾ۱۷۲،۱۷۱۔
ٗ …1062وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…اخل ،د ،۲ؾ۱۷۲۔
Go To Index
امامتکابیاٌ(یہذاعفعلَُ پظمصتنلہے) اببۺربمن:4
َ
اماوپظىناؽسےپہلےکے،ىیؼقظاءت،اعکاٌاِعسالو یلہپۺلصف:
ُ
کے بىزکےالؽوامُع
لبقۺامنزۺاامؾۺرپۺھچۺابںیتۺالزؾۺںیہۺ:
{…}0اامؾۺوکۺاچےئہۺہکۺایسیۺوقؾۺیکۺاامتمۺہنۺرکےۺوجۺاےسۺاندنسپۺرکیتۺوہۺارگۺولوگںۺ ںیم ۺاالتخػۺوہاجےئۺوتۺارثکتیۺیکۺ
راےئۺرپۺلمعۺایکۺاجےئۺارگۺمکۺدعتادۺواےلۺولگۺدنیۺدارۺاورۺکینۺوہںۺوتۺاؿۺوکۺرتحیجۺدیۺاجےئ۔
کًکیىناؽمقبُلىہیٍ ہُتی:
دحثیۺابمرہکۺںیم ۺےہۺہکۺ’’نیتۺٓادویمں ۺیکۺامنزۺاؿۺےکۺرسوں ۺےسۺاجتوزۺںیہن ۺرکیت:ۺ()۱اھباگۺوہاۺالغؾۺ()۲وہۺ
() 1063
وعرتۺسجۺاکۺوشرہۺاسۺرپۺانراضۺوہۺاورۺ()۳وہۺصخشۺوجۺاےسیۺولوگںۺیکۺاامتمۺرکےۺوجاےسۺاندنسپۺرکےتۺوہںۺ۔‘‘
زین ۺسج ۺرطح ۺولوگں ۺیک ۺاندنسپدییگ ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺیسک ۺصخش ۺاک ۺاؿ ۺیک ۺاامتم ۺرکواان ۺعنم ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺارگ ۺاسۺ
ےکۺےھچیپۺاسۺےسۺڑباۺاعملۺوموجدۺوہۺبتۺیھبۺاسۺاکۺاامتمۺرکواانۺعنمۺےہ۔ۺاہتبلۺارگۺوہۺڑباۺاعملۺوخدۺرکۺاجےئۺوتۺوہۺاامتمۺرکواۺ
اتکسۺےہ۔ۺارگۺذموکرہۺابوتںۺ ںیمۺےسۺوکیئۺابتۺہنۺوہۺوتۺبجۺاےسۺٓاےگۺایکۺاجےئۺاورۺوہۺاےنپۺادنرۺرشاطئِۺاامتمۺاپاتۺوہۺوتۺٓاےگۺ
ڑبھۺاجےئ۔ۺاسۺوتقۺاکیۺدورسےۺوکۺٓاےگۺرکانۺینعیۺاامتمۺوکۺدورسوں ۺرپۺڈاؽۺدانیۺرکموہۺےہ۔ۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’اکیۺوقؾۺ
ےنۺامنزۺیکۺااقتمۺےکۺدعبۺاکیۺدورسےۺوکۺٓاےگۺرکانۺرشوعۺایکۺوتۺاںیہنۺزنیمۺںیمۺداسنھۺدایۺایگ۔‘‘
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
رھپۺاحصہبۺرکاؾ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺوکۺبجۺاامتمۺےکۺےئلۺاہکاجاتۺاھتۺوتۺدورسوںۺوکۺٓاےگۺویکںۺڑباھۺدےتیۺےھت؟ۺاسۺ
اکۺوجاب ہیۺےہۺہکۺوہۺےسجۺاامتمۺےکۺزایدہۺالقۺےتھجمسۺاےسۺرتحیجۺدےتیۺایۺاںیہن ۺوھبےنلۺاورۺدورسوں ۺیکۺامنزۺاکۺاضنمۺےننبۺ
ےس ۺڈرۺاتگل ۺاھت ۺویکہکن ۺاہمئ ۺ(دتقمویں ۺیک ۺامنز ۺےک) ۺاضنمۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺزین ۺولوگں ۺ ںیم ۺےس ۺوج ۺاامتم ۺاک ۺاعدی ۺںیہن ۺوہات ۺضعبۺ
ۺوتمجۺوہاجاتۺےہۺاورۺامنزۺںیمۺاالخصۺابیقۺںیہنۺ
اواقتۺدتقمویںۺےسۺایحۺرکےتۺوہےئۺاسۺاکۺدؽۺدورسیۺرطػ ِ ّ
…1063الدرالنيثور ،الحزء الدامص ،اليشائی ،تحت اْلیۃ ،۳۴:د ،۲ؾ’’،۵۲۰رؤسہه‘‘ بدلہ ’’آذاىہه‘‘۔
Go To Index
ۺراتہ۔ ۺابوصخلصۺرہجیۺامنزوں ۺ ںیم ۺاضیۺوہاجاتۺےہ ۺاس ۺےئل ۺاس ۺرطح ۺےک ۺاابسب ۺیکۺوہجۺےس ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺ
ےنۺامنزۺزپاھۺےنۺےسۺارتحازۺایک۔
امامتافؽلہےیامُطىی:
{ …}2بجۺدنبےۺوکۺاذاؿۺاورۺاامتمۺےکۺدرایمؿۺاایتخرۺدایۺاجےئۺوتۺاےسۺاامتمۺوکۺاایتخرۺرکانۺاچےئہ۔ۺویکہکنۺاؿۺںیم ۺےسۺ
رہۺاکیۺںیمۺتلیضفۺےہۺنکیلۺدوونںۺوکۺعمجۺرکانۺرکموہۺےہۺہکلبۺاامؾ،ۺومذؿۺےکۺالعوہۺوہانۺاچےئہ() 1064۔بجۺدوونںۺوکۺعمجۺرکانۺ
لکشمۺےہۺوتۺاامتمۺرتہبۺےہ۔ۺضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرفامےتۺںیہ ۺہکۺاذاؿۺالضفۺےہۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺاسۺیکۺتلیضفۺلقنۺیکۺےہۺ
ۺذٰہلاۺاوہنں ۺےنۺرفامایۺہکۺ () 1065
ۺرفامؿۺٰیفطصم ۺےہ:ۺ’’ا ْلَم ُاو ؿا َم ًٌ وال ُنو ِّذ ٌُ ُموتنَ ًٌ ینعیۺاامؾۺاضنمۺےہۺاورۺومذؿۺانیم۔‘‘
اور ِ
اامتمۺںیم ۺامضتنۺاکۺرطخہۺےہۺ(اسۺےئلۺاذاؿۺالضفۺےہ)۔اکیۺرواتیۺںیم ۺےہۺہکۺ’’اامؾۺایمۺےہۺبجۺروکعۺرکےۺوتۺمتۺیھبۺ
() 1066
روکعۺرکوۺاوربجۺدجسہۺرکےۺوتۺمتۺیھبۺدجسہۺرکو۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیم ۺےہ:ۺ’’ارگۺاامؾۺامنزۺوپریۺرکےۺوتۺاسۺاکۺیھبۺافدئہۺےہۺدورسوں ۺاکۺیھبۺاورۺارگۺوپریۺہنۺرکےۺوتۺ
ایسۺرپۺانگہۺےہۺدتقمویں ۺرپۺںیہنۺ۔‘‘ ( ) 1067ایسۺےئلۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺ ُداعۺامیگن:ۺ
’’ال ّٰل ُہه ار َط َد اْلئ َنۃ واُ ََف ل َل ُنو ِّذى َین ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺاامومں ۺیکۺرامنہیئۺرفاماورۺومذونں ۺوکۺشخبۺدے() 1068۔‘‘ () 1069ۺاورۺ
امےنگنۺںیمۺرفغمتۺالضفۺےہۺویکہکنۺرفغمتۺےکۺےئل دہاتیۺاکۺارادہۺایکۺاجاتۺےہ۔
…1064اانحػۺےکۺزندکی:ۺارگۺومذؿۺیہۺاامؾۺیھبۺوہۺوتۺرتہبۺےہ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۴۶۷
…1065سنن الترمذی ،ابواب الؼَلۃ ،باب ماجاء ٔاٌ اْلماو ؿامً…الذ ،الحدیث ،۲۰۷:د ،۱ؾ۲۵۰۔
ٗ …1066وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ…الذ ،د ،۲ؾ’’ ،۳۵۰امین‘‘ بدلہ ’’امیر‘‘۔
ػحیح ابً خزینۃ ،باب امزالناموو بالؼَلۃ جالشا…الذ ،الحدیث ،۱۶۱۳:د ،۳ؾ۵۲۔
…1067سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب فی جناَ اْلمامۃ وٓـلَا،الحدیث ،۵۸۰:د ،۱ؾ ،۲۳۹مٔہو ًما۔
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،1ۺص415ۺرپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ
ِ …1068رسفمریہشحٜیه اْل ُمت
:ۺاسۺےسۺیھبۺاامتمۺیکۺاذاؿۺرپۺتلیضفۺولعمؾۺوہریہۺےہۺویکہکنۺرفغمتۺےسۺدہاتیۺاٰیلعۺےہۺینعیۺیااّٰللۺاامومںۺوکۺامنزۺےکۺاسملئۺےنھکیسۺاورۺ
حیحصۺاداۺرکےنۺیکۺدہاتیۺدےۺہکۺاؿۺیکۺامنزۺےسۺتہبۺیسۺامنزںیۺۺواہتسبۺںیہۺۺاورۺومذؿۺیھبکۺوتقۺںیمۺۺدوھاکۺیھبۺاھکۺاتکسےہۺاےسۺشخبۺدے۔
…1069سنن الترمذی ،ابواب الؼَلۃ ،باب ماجاء ٔاٌ اْلماو ؿامً…الذ ،الحدیث ،۲۰۷:د ،۱ؾ۲۵۰۔
Go To Index
بالحسابجيتمیٍ ساخلہ:
ۺدحثی ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’سج ۺےن ۺدجسم ۺںیم ۺاست ۺاسؽ ۺ(وثاب ۺیک ۺتین ۺےس)امنز ۺیک ۺاامتم ۺرکایئ ۺاس ۺےک ۺےئلۺ
البشحبۺتنجۺوابجۺوہاجیتۺےہۺاورۺسجۺےنۺ41اسؽۺ(وثابۺیکۺتینۺےس)اذاؿۺدیۺوہۺریغبشحبۺےکۺتنجۺںیم ۺدالخۺوہۺ
اگ۔‘‘ ( ) 1070ۺایسۺےئلۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺابرےۺںیم ۺرمویۺےہۺہکۺوہۺ(ااثیرۺیکۺتینۺےس)ۺاامتمۺںیمۺ
اکیۺدورسےۺوکۺٓاےگۺرکےتۺےھت۔
حیحص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاامتم ۺالضف ۺےہ ۺویکہکن ۺرساک ِر ۺہکم ۺرکمہم ،ۺرسدا ِر ۺدمہنی ۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله،ۺ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺاورۺاؿۺےکۺدعبۺاہمئۺدنی
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺوۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ۺےن ۺاس ۺرپ ۺیگشیمہ ۺاایتخر ۺرفامیئ ۺاس ۺںیم ۺامضتن ۺاک ۺرطخہ ۺےہ ۺرگم ۺتلیضف ۺیھب ۺرطخے ۺےک ۺاسھت ۺےہ ۺاسیج ۺہکۺ
وکحتمۺوۺالختفۺاکۺرہبتۺالضفۺےہ۔
77سالہوباستسےافؽل:
وضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ِ
ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ :ۺ’’اعدؽ ۺابداشہ ۺاک ۺاکی ۺدؿ ۺ71اسؽ ۺیکۺ
ابعدتۺےسۺالضفۺےہ۔‘‘ ( ) 1071نکیلۺوچہکنۺاامتمۺںیمۺرطخاتۺںیہۺاسۺےئلۺالضفۺاورۺزایدہۺہیقفۺصخشۺوکۺدقمؾۺرکانۺالضفۺ
() 1072
ےہ ،ۺہک ۺوضحر ۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاکرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ :ۺ’’اہمترے ۺاہمئ ۺاہمترے ۺافسریش ۺوہں ۺےگ۔ ۺ
ایرفامای:ۺوہۺاہمترےۺامندنئےۺوہںۺےگ۔( ) 1073ارگۺمتۺاچےتہۺوہۺہکۺاینپۺامنزوںۺوکۺاپکۺرکوۺوتۺاےھچۺولوگںۺوکۺاامؾۺانبٔو۔‘‘
اىبیاِولناًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو کےبىزافؽل:
ِ
ضعبۺزبروگںۺےنۺرفامای:ۺاایبنےئۺرکاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺدعبۺنلعےئۺطعاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےسۺالضفۺوکیئۺ
ٗ …1070وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی حٜه وػٕ اْلماو والنأموو ،د ،۲ؾ۳۵۶۔
…1071النٌحه الٜبیرً ،کمۃ ًً ابً ًباض ،الحدیث ،۱۱۹۳۲:د ،۱۱ؾ،۲۶۷بتصیح ستین سيۃ۔
…1072النٌحه الٜبیر ،مااسيد مزثد بً ابی مزثد الِيوی ،الحدیث ،۷۷۷:د ،۲۰ؾ ،۳۲۸مٔہو ًما۔
ٛ …1073يزالٌنالٛ ،تاب الؼَلۃ ،الترٍیب ًً اْلمامۃ ،الحدیث ،۲۰۳۸۶:د ،۷ؾ۲۴۰۔
Go To Index
ںیہن ۺاورۺنلعےئۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺےکۺدعبۺامنزۺزپاھےنۺواےلۺاہمئۺےسۺالضفۺوکیئۺںیہن ۺویکہکنۺہیۺولگۺاّٰلل ًزوجل اورۺ
ِ
اسۺےکۺدنبوںۺےکۺدرایمؿۺڑھکےۺوہےتۺںیہۺ۔ۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺوکۺہیۺازعازۺوبنتۺےس،ۺنلعےئۺطعاؾ رح َن ُہ ُه
() 1074
اّٰللُ الشَلوۺوکۺملعۺےسۺاورۺاہمئۺوکۺامنزۺےسۺاحلصۺوہاتۺےہۺوجۺدنیۺاکۺوتسؿۺےہ۔ۺ
خالفتظزیقیپظایکسلیل:
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی رضَی ا ُ
ّٰلل ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ذموکرہۺدلیلۺیکۺانبۺرپۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینےنۺایماوملنینم
تٌالی ًيہۺوکۺالختفۺےکۺےئلۺبختنمۺرفامای۔ۺانچہچن،ۺاوہنں ۺےنۺرفامای:ۺمہۺےنۺوغرۺوۺرکفۺایکوتۺواحضۺوہاۺہکۺامنزۺدنیۺاکۺوتسؿۺےہ۔ۺ
ذٰہلا ۺمہ ۺےن ۺاےنپ ۺداینوی ۺاعمالمت ۺےک ۺےئل ۺاس ۺصخش ۺوک ۺانُچ ۺیسجرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺامہرے ۺدینیۺ
ۺسان ۺالبؽ ۺوک ۺاحصہب ۺرکاؾ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ۺاس ۺےئل ۺَّدقمؾۺ
اعمالمت ۺےک ۺےئل ۺدنسپ ۺرفامای ۺاھت۔ ۺ() 1075اور ۺومذؿ ۺروسؽ ۺرضحت ّ ِ ُ د
رکےتۺےھتۺہکۺایپرےۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاںیہنۺاذاؿۺےکۺےئلۺدنسپۺرفامایۺاھت۔
مقتزیہیبًجاِ:
ۺرمویۺےہۺہکۺاکیۺصخشۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیم ۺاحرضۺوہۺرکرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺ
ےھجمۺاضیۺلمعۺاتبےیئۺسجۺرپۺلمعۺرکےکۺںیم ۺتنجۺںیم ۺدالخۺوہاجٔوںۺ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ومذؿۺنبۺاج۔‘‘ رعضۺیک:ۺ’’ےھجمۺ
اسۺیکۺااطتستعۺںیہنۺ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اامؾۺنبۺاج۔‘‘ رعضۺیک:ۺ’’ےھجمۺاسۺیکۺیھبۺاطتقۺںیہنۺ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’دتقمیۺ
() 1076
نبۺاجٔو۔‘‘
ۺاشدیۺٓاپۺےنۺہیۺایخؽۺرفامایۺہکۺہیۺاامتمۺرپۺرایضۺہنۺوہۺاگویکہکنۺاذاؿۺوتۺاسۺےکۺاایتخرۺںیم ۺےہۺرگمۺاامتمۺولوگںۺ
ےکۺاایتخرۺںیم ۺےہۺوہۺاےسۺٓاےگۺرکںیۺےگۺوتۺاامتمۺرکواۺےکسۺاگۺرھپۺایخؽۺرفامایۺہکۺاشدیۺہیۺاامتمۺرپۺاقدرۺےہۺ(اسۺےئلۺاامتمۺ
اکۺذرکۺدعبۺںیمۺرفامای)۔
{…}0اامؾۺوکۺاچےئہۺہکۺاواقتۺامنزۺیکۺراعتیۺرےتھکۺوہےئۺا ّوؽۺوتقۺںیمۺامنزۺزپاھےئۺاتہکۺاّٰلل ًزوجل ۺیکۺراضۺوکۺ
ٗ …1074وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ۳۵۰۔۳۵۱۔
ٗ …1075وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ۳۵۱۔
…1076محنٍ الزوائدٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٓـل اْلذاٌ ،الحدیث ،۱۸۴۲:د ،۲ؾ’’ ۸۴ػل‘‘ بدلہ ’’ٗه‘‘۔
Go To Index
اپےل ۺہک ۺدحثیۺِ ۺاپک ۺںیم ۺےہ :ۺ’’اوؽ ۺوتق ۺیک ۺامنز ۺوک ۺٓار ۺوتق ۺرپ ۺاس ۺرطح ۺتلیضف ۺےہ ۺسج ۺرطح ۺٓارت ۺوک ۺداین ۺرپ۔‘‘
() 1077
اکیۺرواتیۺںیم ۺےہۺہکۺ’’دنبہۺٓاریۺوتقۺںیم ۺامنزۺاداۺرکاتۺےہ،ۺارگہچۺہیۺامنزۺاسۺےسۺوفتۺںیہن ۺوہیئۺرگمۺاوؽۺ
() 1078
وتقۺوفتۺوہایگۺوجۺاسۺےکۺقحۺںیمۺ دىیاومآیہا(ینعیۺداینۺاورۺوجۺھچکۺاسۺںیمۺےہ)ۺےسۺرتہبۺاھت۔‘‘
کثظتجناوتکےلئےىناؽیَُ کااىتماعکظىاکیسا؟
اامؾۺامجتعۺیکۺرثکتۺےکۺااظتنرۺںیمۺامنزۺوکۺبحتسمۺوتقۺےسۺومرۺہنۺرکےۺہکلبۺولوگںۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺا ّوؽۺوتقۺ
یکۺتلیضفۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺدلجیۺرکںیۺہکۺہی ِ
ۺرثکتۺامجتعۺاورۺیبملۺوسرںیتۺزپےنھۺےسۺالضفۺےہ۔ۺزینۺوقنمؽۺےہۺ
ہکۺ’’زبراگؿۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ںیمۺےسۺبجۺدوۺٓادیمۺامجتعۺےکۺےئلۺاحرضۺوہۺاجےتۺوتۺرسیتےۺاکۺااظتنرۺہنۺرکےتۺاورۺامنزۺ
انجزہۺںیمۺبجۺاچرٓادیمۺاحرضۺوہۺاجےتۺوتۺاپوچنںیۺاکۺااظتنرۺہنۺرکےت۔‘‘
زینۺرمویۺےہۺہکۺاکیۺابرۺاحتلۺرفسۺںیم ۺوضحرۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےس ۺاہطرتۺےکۺببسۺ
امن ِزۺرجفۺںیمۺاتریخۺوہۺیئگۺوتۺااظتنرۺےکۺاجبےئۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺدبعارلنمحۺنبۺوعػ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺاامتمۺےکۺےلصمۺرپۺڑھکاۺرکۺ
دای ۺایگاوہنں ۺےن ۺامنز ۺزپاھیئ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺاکی ۺرتعک ۺوفت ۺوہ ۺیئگ ،ۺٓار ۺںیمۺ
ل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
ٓاپۺاےسۺاداۺرکےنۺےکۺےئلۺڑھکےۺوہےئگ۔ۺراویۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاسۺرپۺمہۺوخػۺزدہۺوہےئگ۔ۺوتۺر ُسو ُ
() 1079
وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’متۺےنۺااھچۺایک(ہکۺاوؽۺوتقۺںیمۺامنزۺزپیھ)ۺایسۺرطحۺایکۺرکو۔‘‘
اکیۺابرۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺامنزۺرہظ ۺںیم ۺاتریخۺوہ ۺیئگ ۺوت ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےنۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوک ۺاامتمۺےکۺےلصمۺرپ ۺڑھکاۺرکۺداییتحۺہکۺدوراؿ ۺامنزۺیہۺوضحر ػلی
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبرکب ۺدصقی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺربارب ۺڑھکےۺ
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرشتفی ۺےل ۺٓاےئ ۺاور ۺایم ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1080
وہےئگ۔ۺ
…1077الحامٍ الؼِیرِ ،حٖ الٔائ ،الحدیث ،۵۸۶۷:ؾ۳۶۳۔
…1078سنن الدارٗلىیٛ،تاب الؼَلۃ ،باب اليَی ًً الؼَلۃ…الذ ،الحدیث ،۹۶۷:د،۱ؾ،۳۴۱مٔہو ًما۔ ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث
واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ۳۵۱۔
…1079ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ت٘دیه الحناًۃ مً یؼلی…الذ ،الحدیث ،۱۰۵:ؾ ،۲۲۶مٔہو ًما۔
…1080ػحیح البداریٛ ،تاب أالذاٌ ،باب مً دخل لیوو الياض…الذ ،الحدیث ،۶۸۴:د ،۱ؾ ،۲۴۴مٔہو ًما۔
Go To Index
اامؾۺرپۺومذؿۺاکۺااظتنرۺرکانۺالزؾۺںیہنۺہکلبۺومذؿۺرپۺااقتمۺےکۺےئلۺاامؾۺاکۺااظتنرۺرکانۺالزؾۺےہ۔بجۺاامؾۺٓااجےئۺوتۺ
وہۺیسکۺدورسےۺاکۺااظتنرۺہنۺرکے۔
{…}4اامؾۺاخًاتصلراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺاامتمۺرکاےئ۔ۺزینۺاہطرتۺاورۺامنزۺیکۺامتؾۺرشاطئۺںیمۺ اّٰلل ًزوجل یکۺاامتنۺوکۺاداۺ
رکےنۺواالۺوہ۔
ۺسانۺامثعؿۺ
االخصۺہیۺےہۺہکۺاامتمۺرپۺارجتۺہنۺےلۺہکۺٰیفطصمۺاجؿۺرتمح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1081
نبۺایبۺاعصۺیفقث رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اکیۺومذؿۺروھکۺوجۺریغبۺارجتۺاذاؿۺدے۔‘‘
اذاؿ ۺامنز ۺاک ۺذرہعی ۺےہ ۺبج ۺاس ۺرپ ۺارجت ۺہن ۺےنیل ۺاک ۺرفامای ۺوتاامتم ۺرپ ۺدبرہج ۺاَوٰیل ۺںیہن ۺینیل ۺاچےئہ ۺ۔ ۺارگ ۺدجسم ۺیکۺ
ٓادمین ۺاامؾ ۺےک ۺےئل ۺوفق ۺوہ ۺاور ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺےس ۺےل ۺای ۺابداشہ ۺای ۺدتقمویں ۺےس ۺھچک ۺےل ۺوت ۺاےس ۺرحاؾ ۺںیہن ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ ۺاہتبلۺ
رکموہۺےہ۔ۺرفضۺامنزوںۺرپۺارجتۺانیلۺامن ِزۺرتاوحیۺرپۺارجتۺےنیلۺےسۺزایدہۺرکموہۺےہ۔
امامتپظاجظتلیيےکاحیلہ:
ارگ ۺارجت ۺےل ۺوت ۺہی ۺتین ۺوہ ۺہک ۺاحرضی ۺیک ۺاپدنبی ۺاور ۺامجتع ۺاقمئ ۺرکےن ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺدجسم ۺےک ۺاعمالمت ۺیکۺ
رگناینۺیکۺےلۺراہۺوہںۺہنۺہکۺسفنِۺامنزۺیک() 1082۔
اہجں ۺکت ۺاامتن ۺاک ۺقلعت ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺابینط ۺوطر ۺرپ ۺقسف ،ۺانگہِ ۺریبکہ ۺاور ۺریغصہ ۺرپ ۺارصار ۺےس ۺاپک ۺوہان ۺےہ۔ ۺوج ۺصخشۺ
اامتمۺیکۺذہمۺداریۺااھٹانۺاچاتہۺےہۺوہۺوپریۺوکششۺےکۺاسھتۺاؿۺاکومںۺےسۺےچبۺویکہکنۺوہۺوقؾۺےکۺےئلۺافسریشۺاورۺ
…1081سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب اخذاْلجز ًلی التأذىین ،الحدیث ،۵۳۱:د ،۱ؾ۲۲۳۔
…1082دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع1197احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبررشتعی ۺدلجوسؾ ۺہحفص 146ۺرپۺ
ےہ:ۺ’’ میلعتۺارقلٓاؿۺوہقفۺاورۺاذاؿۺواامتمۺرپۺااجرہۺاجزئۺےہۺارگۺاضیۺہنۺایکۺاجےئۺوتۺرقٓاؿۺوہقفۺےکۺزپاھےنۺواےلۺبلطِۺتشیعمۺںیمۺۺوغشمؽۺ
وہۺرکۺاسۺاکؾۺوکۺوھچڑۺدںی ۺےگۺاورۺولگۺدنیۺیکۺابوتں ۺےسۺانوافقۺوہےتۺاجںیئ ۺےگۺایسۺرطحۺارگۺومذؿۺواامؾۺوکۺونرکۺہنۺراھکۺاجےئۺوتۺتہبۺیسۺ
اسمدجۺںیمۺۺاذاؿۺوامجتعۺاکۺہلسلسۺدنبۺوہاجےئۺاگاورۺاسۺاعش ِرۺاالسیمۺںیمۺۺزربدتسۺیمکۺواعقۺوہاجےئۺیگۺایسۺرطحۺضعبۺنلعۺےنۺوظعۺرپۺااجرہۺ
وکۺیھبۺاجزئۺاہکۺےہۺاسۺزامےنۺںیمۺۺارثکۺاقمامتۺاےسیۺںیہۺۺاہجںۺۺالہۺملعۺںیہن ۺںیہ ۺاِدرھۺاُدرھۺےسۺیھبکۺوکیئۺاعملۺچنہپۺاجاتۺےہۺوجۺوظعۺرقتریۺےکۺ
ذرےعیۺاںیہنۺۺدنیۺیکۺمیلعتۺدےۺداتیۺےہۺارگۺاسۺااجرہۺوکۺاناجزئۺرکۺدایۺاجےئۺوتۺوعاؾۺوکۺوجۺاسۺذرہعیۺےسۺملعۺیکۺابںیتۺۺولعمؾۺوہاجیتۺںیہۺۺاسۺاکۺ
ادسنادۺوہاجےئۺاگ۔
Go To Index
رتامجؿۺیکۺتیثیحۺراتھکۺےہ،ۺذٰہلاۺوہۺوقؾۺںیم ۺےسۺرتہبنیۺصخشۺوہانۺاچےئہ۔ۺایسۺرطحۺاظرہیۺوطرۺرپۺدحثۺاورۺاجنتسۺےسۺ
یھبۺاپکۺوہانۺرضوریۺےہۺویکہکنۺاسۺرپۺرصػۺویہۺٓااگہۺوہاتکسۺےہ۔ۺارگۺامنزۺےکۺدوراؿۺایدۺٓاےئۺہکۺوہۺےبۺووضۺاھتۺایۺاسۺیکۺ
وہا ۺاخرج ۺوہیئ ۺوت ۺرشؾ ۺںیہن ۺرکین ۺاچےئہ ۺہکلب ۺاےنپ ۺرقیبی ۺصخش ۺوک ۺاہھت ۺےس ۺڑکپرک ۺاےس ۺامنز ۺںیم ۺاانپ ۺہفیلخ ۺانب ۺدے۔ ۺہکۺ
ۺدوراؿۺامنزۺانجتبۺایدۺٓایئۺوتۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺیسکۺوکۺہفیلخۺ
وضحراونر،ۺاشعفۺرشحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوک ِ
() 1083
انبۺرکۺلسغۺرفامایۺرھپۺواسپۺرشتفیۺالرکۺامنزۺںیمۺاشلمۺوہےئگ۔
کًکیاقتزامیٍ ىناؽجائؼىہیٍ؟
ۺسانۺایفسؿۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :رہۺکینۺودبۺےکۺےھچیپۺامنزۺزپھۺولۺرگمۺرشابۺےکۺاعدی،ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1085
العہینۺانگہۺرکےنۺواےل،ۺوادلنیۺےکۺانرفامؿ،ۺدبیتعۺایۺاھبےگۺوہےئۺالغؾۺےکۺےھچیپۺہنۺزپوھ() 1084۔‘‘
{…}5بج ۺکت ۺںیفص ۺربارب ۺہن ۺوہاجںیئ ۺریبکت ۺ(رحتہمی) ۺہن ۺےہک ۺہکلب ۺداںیئ ۺابںیئ ۺدھکی ۺےل ۺارگ ۺوکیئ ۺللخ ۺاپےئ ۺوت ۺںیفص ۺرباربۺ
ِ
ۺاالسػۺرکاؾۺےکۺابرے ۺںیم ۺوقنمؽۺےہۺہکۺوہۺدنکوھں ۺوکۺرباربۺرےتھکۺاورۺازیویں ۺوکۺالمےت۔ۺبجۺکتۺ رکےنۺاکۺمکحۺدے۔
ومذؿۺااقتمۺےسۺافرغۺہنۺوہۺاامؾۺریبکتۺہنۺےہک۔
اطاٌِاقامتکےسعمیاٌکتياِقفہہُ؟
ومذؿ ۺاذاؿ ۺےک ۺاینت ۺدری ۺدعب ۺااقتم ۺےہک ۺہک ۺولگ ۺامنز ۺیک ۺایتری ۺرک ۺںیل ۺ۔ ۺویکہکن ۺدحثی ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہکۺ
’’ومذؿ
…1083سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب فی الحيب یؼلی…الذ ،الحدیث ،۲۳۳:د ،۱ؾ ،۱۱۱مٔہو ًما۔
…1084اہبررشتعیۺدلجاوؽۺہحفص562ۺرپےہ:وہۺدبۺذمبہۺسجۺیکۺدبۺذمیبہۺدحرفکۺوکۺچنہپۺیئگۺوہ،ۺےسیجۺرایضفۺارگہچۺرصػۺدصقیۺاربک رضَی
خہ
ۺاشؿۺادقسۺںیمۺۺربتاۺاتہکوہ۔ۺدقری،ۺ می،ۺہبشمۺاورۺوہۺوجۺرقٓاؿۺ
اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺالختفۺایۺتبحصۺےسۺااکنرۺرکاتوہ،ۺایۺنیخیش رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہناۺیک ِ
وکۺولخمؼۺاتباتےہۺاورۺوہۺوجۺافشتعۺایۺددیارۺایہٰلۺایۺذعابۺربقۺایۺرکاًامۺاکنیبتۺاکۺااکنرۺرکاتۺےہ،ۺاؿۺےکۺےھچیپۺامنزۺںیہن ۺوہۺیتکس۔(اعریگملی،ۺغیتہ)ۺاسۺ
ےس ۺتخس ۺمکح ۺواہہیب ۺزامہن ۺاک ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺو ۺیبن ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺوتنیہ ۺرکےت ۺای ۺوتنیہ ۺرکےن ۺواولں ۺوک ۺاانپ ۺوشیپا ۺای ۺمک ۺاز ۺمکۺ
املسمؿۺیہۺاجےتنۺںیہۺ۔ۺزمدیۺہحفص 568رپۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺدبۺذمبہۺہکۺسجۺیکۺدبۺذمیبہۺدحۺرفکۺوکۺہنۺیچنہپۺوہۺاورۺافقسۺنلعمۺےسیجۺرشایب،ۺ
وجاری ،ۺزاناکر ،ۺوسد ۺوخار ،ۺلغچ ۺوخر ،ۺوریغمہ ۺوج ۺریبکہ ۺانگہ ۺابالالعؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺ ،ۺاؿ ۺوک ۺاامؾ ۺانبان ۺانگہ ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺےھچیپ ۺامنز ۺرکموہ ۺرحتیمی ۺوابجۺ
االاعدہ۔
…1085تذرکۃ الحٔاي ،اللب٘ۃ الدامشۃ ،الحزء اْل ٍول ،د ،۱ؾ ،۱۵۳باختؼا ُر۔
Go To Index
ۺاذاؿۺوۺااقتمۺےکۺدرایمؿۺاینتۺدریۺرہھٹےۺہکۺاھکانۺاھکےنۺواالۺاھکےنۺےسۺاوۺرۺااجنتسۺوریغہۺرکےنۺواالۺاینپۺاحتجۺےسۺافرغۺ
وہاجےئ۔‘‘ ( ) 1086ۺویکہکن ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺوبؽ ۺورباز ۺ(ینعی ۺاشیپب ۺاپاخہن) ۺیکۺ
دشت ںیم ۺامنز ۺےس ۺعنم ۺرفامای ۺاور ۺرات ۺاک ۺاھکان ۺاشع ۺےس ۺےلہپ ۺاھکےن ۺاک ۺمکح ۺرفامای۔ ۺ( ) 1087ۺاتہک ۺدؽ ۺافرغ ۺوہ ۺ(اور ۺوشخع ۺو ۺوضخعۺ
احلصۺوہ)۔
{…}6اامؾ ۺریبکت ۺرحتہمی ۺاور ۺامتؾ ۺریبکتات ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺےہک ۺاور ۺدتقمی ۺاینت ۺٓاواز ۺںیم ۺےہک ۺہک ۺوخد ۺنس ۺےل۔ ۺزین ۺوصحؽۺ
وثابۺےکۺےئلۺاامؾۺاامتمۺیکۺتینۺرکے،ۺہکۺارگۺاسۺےنۺاامتمۺیکۺتینۺہنۺیکۺبتۺیھبۺاسۺیکۺامنزۺوہاجےئۺیگۺاورۺولوگںۺ
ےن ۺاس ۺیک ۺادتقا ۺیک ۺتین ۺیک ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺامنز ۺیھب ۺوہاجےئ ۺیگ ۺاور ۺوہ ۺامجتع ۺیک ۺتلیضف ۺاپ ۺںیل ۺےگ ۺرگم ۺاامؾ ۺوک ۺاامتم ۺیک ۺتلیضفۺ
احلصۺہنۺوہیگ۔ۺدتقمیۺریبکتۺاامؾۺےکۺریبکتۺہہکۺےنیلۺےکۺدعبۺرشوعۺرکے۔
قظا َءتمیٍاماوکی ّ
طمہساعی دورسیۺلصف:
رقاۺءۺتۺےکۺےلسلسۺںیمۺاامؾۺرپۺنیتۺابںیتۺالزؾۺںیہۺ:
{…}0اہنتۺامنزۺزپےنھۺواےلۺیکۺرطحۺانثۺاورۺعتذۺ(ینعی اًُوذُ بَاّٰللَ زین بَش َه اّٰللَ)ۺٓاہتسہۺزپےھۺاورۺرجفۺیکۺوپریۺامنزںیم ۺاورۺ
رغمبۺواشعۺیکۺیلہپۺدوۺروتعکںۺ ںیم ۺوسرہۺافہحتۺاورۺاسۺےکۺدعبۺوایلۺوسرتۺدنلبۺٓاوازۺےسۺزپےھ۔ۺرفنمدۺیھبۺایسۺرطحۺرقا ءۺ
تۺرکےۺ() 1088۔ۺزینۺاامؾۺوۺدتقمیۺرہجیۺامنزوںۺ ںیم ۺدنلبۺٓاوازۺےسۺٓانیمۺےہک() 1089۔ۺدتقمیۺٓانیمۺاامؾۺےکۺاسھتۺےہکۺاسۺ
ۺسان ۺاامؾ ۺاشیعف
دنلب ۺٓاواز ۺےس ۺزپےنھ ۺںیم ۺرواایت ۺفلتخم ۺںیہ ۺ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د ےکۺدعب ۺہن ۺےہک۔ بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه
() 1090
ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےنۺدنلبۺٓاوازۺےسۺزپےنھۺوکۺاایتخرۺرفامای۔
…1086سنن الترمذی ،ابواب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی الترسل فی اْلذاٌ ،الحدیث ،۱۹۵:د ،۱ؾ ،۲۳۹مٔہو ًما۔
…1087ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ،باب رکاٍۃ الؼَلۃ فی ثوب لہ اًَلو ،الحدیث ،۶۴:ؾ۲۸۰۔
…1088اانحػۺےکۺزندکی:ۺرہجیۺامنزوں ۺںیمۺۺرفنمدۺ(اہنتۺامنزۺزپےنھۺواےل)ۺوکۺاایتخرۺےہۺ(ہکۺٓاہتسہۺزپےھۺایۺدنلبۺٓاوازۺےس)ۺاورۺالضفۺرہجۺےہۺ
بجۺہکۺاداۺزپےھۺاورۺبجۺاضقۺےہۺوتۺٓاہتسہۺزپانھۺوابجۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۴۵
…1089اانحػۺےکۺزندکی:ۺامتؾۺامنزوںۺںیمۺۺاامؾۺوۺدتقمیۺاورۺرفنمۺٓانیمۺٓاہتسہۺںیہکۺۺےگ۔ۺ(بہارْشیٌت،ج،۱ؾ)۵۴۵
…1090اانحػۺےکۺزندکی :بَش َه اّٰللَا
ِٓہتسہۺزپانھۺتنسۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۲۳
Go To Index
ۺسانۺرمعاؿۺنبۺنیصح رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺ
ۺسدانۺرمسہۺنبۺدنجبۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ {…}2اامؾۺایقؾۺںیم ۺنیتۺےتکسۺرکے
() 1091
وضحرۺیبنۺرکمی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺایسۺرطحۺرواتیۺایک۔ۺ
(…)۱ریبکتِ ۺرحتہمی ۺےک ۺوتق:ۺہی ۺبسۺےس ۺوطلیۺہتکسۺےہ ۺاور ۺاینت ۺدری ۺےہ ۺہک ۺدتقمی ۺوسرہ ۺافہحت ۺزپھ ۺںیل ۺاور ۺہی ۺانثۺزپےنھۺاکۺ
وتقۺےہۺویکہکنۺارگۺاامؾۺاسۺوتقۺہتکسۺہنۺرکےۺاگۺوتۺدتقمویںۺاکۺاننسۺوفتۺوہاجےئۺاگۺاورۺاؿۺیکۺامنزوںۺ ںیمۺوجۺیمکۺرہۺاجےئۺ
یگۺاسۺاکۺوابؽۺاامؾۺرپۺٓاےئۺاگ۔ۺارگۺاسۺہتکسۺےکۺدوراؿۺدتقمیۺافہحتۺہنۺزپںیھۺہکلبۺیسکۺدورسیۺرطػۺوغشمؽۺرںیہۺوتۺہیۺاؿۺ
یکۺوکاتیہۺوہیگۺہنۺہکۺاامؾۺیک ۔
() 1092
(…)۲دورسا ۺہتکس ۺاس ۺوتق ۺرکے ۺبج ۺوسرہ ۺافہحت ۺیک ۺرقاء ۺت ۺےس ۺافرغ ۺوہاجےئ ۺاتہک ۺسج ۺےن ۺےلہپ ۺےتکس ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحتۺ
ںیہنۺزپیھۺوہۺابۺزپھۺےلۺاورۺہیۺےلہپۺےتکسۺاکۺفصنۺےہ۔ۺ(…)۳رسیتاۺہتکسۺوسرتۺیکۺرقاءۺتۺےکۺدعبۺروکعۺےسۺےلہپۺرکےۺ
،ۺاسۺیکۺدقمارۺبسۺےسۺمکۺےہۺاورۺہیۺاانتۺیہۺےہۺہکۺرقاءۺَتۺوکۺریبکتۺےسۺدجاۺرکۺدےۺویکہکنۺرقاءۺتۺوکۺریبکتۺروکعۺےکۺاسھتۺ
المےنۺےسۺعنمۺایکۺایگۺےہ۔ۺزینۺدتقمیۺاامؾۺےکۺےھچیپۺافہحتۺےکۺالعوہۺھچکۺہنۺزپےھ() 1093۔ارگۺاامؾۺہتکسۺہنۺرکےۺوتۺدتقمیۺاسۺ
ےکۺاسھتۺیہۺوسرہۺافہحتۺزپھۺےلۺاسۺںیم ۺوصقرۺوارۺاامؾۺوہاگ۔ۺارگۺدتقمیۺرہجیۺامنزۺںیم ۺدورۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺہنۺنسۺےکسۺایۺ
رسیۺامنزۺزپھۺراہۺوہۺوتۺدتقمیۺےکۺوسرتۺزپےنھۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔
{…}0امن ِزۺرجفۺںیم ۺاامؾۺ011ےسۺمکۺٓاایتۺوایلۺدوۺوسرںیت ۺزپےھۺویکہکنۺرجفۺیکۺرقاءۺَتۺوکۺابملۺرکانۺاورۺاےسۺادنریھےۺںیمۺ
زپانھۺتّنسۺےہۺہکبجۺروینشۺںیم ۺامنزۺےسۺافرغۺوہےنۺںیم ۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ،ۺدورسیۺرتعکۺںیم ۺوسروتں ۺےکۺٓارۺےسۺ،21ۺ
ٓ31اایتۺزپےنھۺںیم ۺیھبۺوکیئۺرحجۺںیہن ۺاورۺہیۺٓاایتۺوسروتں ۺےکۺٓارۺےسۺزپےھۺویکہکنۺٓاریۺٓاایتۺ(وعاؾۺاانلسۺےک)ۺ
اکونںۺ ںیمۺابرابرۺںیہنۺزپںیتۺ،ۺاسۺےئلۺوظعۺںیمۺزایدہۺاَرَثۺریتھکۺاورۺوغرۺورکفۺوکۺزایدہۺدوعتۺدیتیۺںیہۺ۔ۺضعبۺنلعےئ
…1091النشيدلَلماو احند بً حيبل،حدیث سنزۃ بً جيدب،الحدیث،۲۰۱۰۲:د ،۷ؾ،۲۴۸بتصیح’’سٜتتاٌ‘‘۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ۳۵۱۔
…1092اانحػۺےکۺزندکی:ۺوچہکنۺدتقمیۺےکۺےئلۺرقاءۺتۺرکانۺاجزئۺںیہنۺہنۺافہحتۺہنۺوکیئۺاورۺوسرتۺذٰہلاۺہیۺہتکسۺہنۺایکۺاجےئ۔
…1093اانحػۺےکۺزندکی:ۺاامؾۺبجۺرقا ءۺتۺرکےۺدنلبۺٓاوازۺےسۺوہۺوخاہۺٓاہتسہ،ۺاسۺوتقۺدتقمیۺاکۺپچۺرانہۺوابجۺےہ۔(بہارْشیٌت،
د ،۱ؾ)۵۱۹
Go To Index
رکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺوسروتںۺےکۺٓااغزۺےسۺھچکۺزپےنھۺاورۺابیقۺوکۺوھچڑۺدےنیۺوکۺرکموہۺرقارۺدایۺےہ۔ۺاحالہکنۺاضیۺںیہنۺےہۺ
ویکہکنۺرمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺوسرہۺویسنۺاکۺھچکۺہصحۺزپاھ۔ۺبجۺرضحتۺ
سان ۺومٰیس کلَی ُه اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺاور ۺرفوعؿ ۺےک ۺذرک ۺرپ ۺےچنہپ ۺوت ۺرقاءۺَت ۺعطقنم ۺرکدی ۺاور ۺروکع ۺںیم ۺےلچۺ
ِّ ُد
اّلل َو َماۤ ا ُن ِْز َل اِلَ ْؼ َنا َو َماۤ ا ُن ِْز َل
ےئگ۔‘‘() 1094ۺزینۺہیۺیھبۺرمویۺےہۺہکۺامن ِزۺرجفۺںیمۺوسرہۺرقبہۺیکۺہیۺٓاتی :ق ُْول ُْۤوا ا َهم َّنا ِب هّ ِ
اِلهۤى اِ بْ هره َم َو اِ ْس هم ِع ْی َل َو اِ ْس هح َق َو َی ْعق ُْو َب َو ا لْا َْس َب ِ
اط َو َماۤ ا ُ ْوتِىَ ُم ْو هسى َو عِ ْؼ هسى َو َماۤ ا ُ ْوت ِىَ ال َّن ِؽ ّی ُْو َن ِم ْن
َّر ِ ّب ِه ْمۚ-ل َا نُف َِّر ُق بَ ْی َن ا َ َحد ِّم ْن ُه ْمَ -و نَ ْح ُن لَ ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َ
ن(( -ٍ۪)۷۴۵پ،۱البُقۃ )۱۳۶:ۺزپیھۺاورۺدورسیۺرتعکۺںیم ۺوسرہ ِ
ۺاؽۺ
الر ُس ْو َل فَا ْك ُتؽْ َنا َم َع هّ
الص ِه ِد ْی َ
ن(( )۶۴پٰ،۳ال ًنزٌ)۵۳ : رمعاؿ ۺیک ۺہی ۺٓاتی ۺزپیھَ :رب َّ َناۤ ا َهم َّنا ِب َماۤ ا َن َْزل َْت َو ا ت َّ َب ْع َنا َّ
() 1095
۔‘‘
ۺسانۺالبؽ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺانسۺہکۺوہۺںیہک ۺںیہک ۺےسۺزپےتھ۔ۺاؿۺےسۺاسۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺوتۺاوہنںۺ
زینۺرضحت ّ ِ ُ د
ےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’ںیم ۺبیط ۺوک ۺبیط ۺےس ۺالمات ۺوہں ۺ۔‘‘ وت ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’مت ۺےن ۺااھچۺ
() 1096
ایک۔‘‘
وطاؽ ۺلصفم(سورہ ححزات ۺےس ۺ سورہ بزود ۺکت) ںیم ۺےس ۺسیت ۺٓاایت ۺیک ۺالتوت ۺرکے۔ ۺرصع ۺںیمۺ امن ِز ۺرہظ ۺںیم ۺ ِ
اس ۺاک ۺفصن(ینعی ۺاواس ِط ۺلصفم ۺوج سورہ بزود ۺےس ل َْم َی ُك ِن الَّ ِذ ْی َن کت ۺےہ) ۺزپےھ۔ ۺرغمب ۺںیم ۺاصقر ۺلصفم ل َْم َی ُك ِن
الَّ ِذ ْی َن ےسۺٓارۺکتۺ)ۺزپےھ۔
ٓ
سظکاعػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله کیاخظیىناؽ:
روسؽۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺٓاری ۺامنزۺرغمبۺیکۺزپیھ،ۺاسۺںیم ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
() 1097
ےنۺسورہ مزسَلتۺیکۺالتوتۺیک،ۺاسۺےکۺدعبۺوکیئۺامنزۺہنۺزپیھ۔ۺ
ٗ …1094وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ۳۵۲۔
ػحیح البداریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب الحنٍ بین الشورتین…الذ ،د ،۱ؾ۲۷۳۔
…1095سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب فی تدٔیَٔا ،الحدیث ،۱۲۶۰:د ،۲ؾ۳۱۔
ٗ …1096وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ۳۵۲۔
التلوَ ،باب رٍٓ الؼوت بالُقاء ۃ…الذ ،الحدیث ،۱۳۳۰:د ،۲ؾ ،۵۵مٔہو ًما۔
سنن ابی داودٛ ،تاب ٍ
…1097ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الُقاء ۃ فی الؼبح ،الحدیث ،۱۷۳:ؾ۲۴۱۔
Go To Index
Go To Index
خالظہکالو:
امنزۺرصتخمۺزپانھۺرتہبۺےہۺوصخًاصۺبجۺولگۺزایدہۺوہںۺ۔ۺرصتخمۺزپےنھۺیکۺدلیلۺہیۺےہۺہکۺرساک ِرۺدمہنی،ۺرقا ِرۺبلقۺوۺ
ہنیسۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺولوگںۺوکۺامنزۺزپاھےئۺوتۺرصتخمۺزپاھےئۺویکہکنۺاؿۺںیمۺ
() 1098
زمکور،ۺوبڑےھۺاورۺاکؾۺاکجۺواےلۺیھبۺوہےتۺںیہۺاورۺبجۺوخدۺامنزۺزپےھۺوتوجۺینتجۺاچےہۺیبملۺزپےھ۔‘‘
ۺسانۺاعمذۺنبۺلبج رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺامن ِزۺاشعۺزپاھےتۺوہےئۺوسرہۺرقبہۺیکۺالتوتۺیکۺوتۺاکیۺصخشۺےنۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
دحیلعہۺوہۺرکۺامنزۺلمکمۺیکۺوتۺولگۺےنہکۺےگلۺہکۺہی ۺانمقفۺوہایگۺےہ۔ۺاسۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیم ۺاحرضۺوہرکاکشتیۺیکۺوتۺٓاپ
ۺسانۺاعمذ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺوکۺہیبنتۺرکےتۺوہےئۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺاعمذ!ۺایکۺولوگںۺوکۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ےنتفۺںیمۺڈاانلۺاچےتہۺوہ،ۺ ُسورہ اًلی ،سورہ كارٚاور و ا َّ
لش ْم ِس َو ُض هح َ
ىهاﭪ زپاھۺرکو۔‘‘ َ
() 1099
اعکاٌىناؽمیٍ اماوِمقتزیکی ّ
طمہساعیاَ رسیتیۺلصف:
ِ
ۺذمۺدارایںۺاعدئۺوہیتۺںیہۺ:
امنزۺےکۺاراکؿۺںیمۺاامؾۺودتقمیۺرپۺنیت ّ
ۺسانۺاسَنۺنب ۺامکل رضَی
{…}0اامؾۺوکۺاچےئہۺہکۺروکعۺوۺوجسدۺرصتخمۺرکےۺہکۺنیتۺاحیبستتۺےسۺزادئۺہنۺےہک۔ۺویکہکنۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ںیمۺےنۺرساک ِرۺہکمۺرکمہم،ۺرسدا ِرۺدمہنیۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺامنزۺےسۺڑبھۺرکۺیسکۺیکۺ
() 1100
امنزۺوکۺلمکمۺاورۺرصتخمۺںیہنۺداھکی۔‘‘
ۺسدان ۺرمع ۺنب ۺدبع ۺازعلسی
ۺسان ۺاسن ۺنب ۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺایم ۺدمہنی ۺرضحت ّ ِ ُ
ہی ۺیھب ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیزۺےکۺےھچیپۺامنزۺزپیھۺوتۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺوساےئۺاسۺونوجاؿۺےکۺیسکۺصخشۺےکۺےھچیپۺامنزۺںیہنۺزپیھۺسجۺیکۺ
() 1101
امنزۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺامنزۺےکۺزایدہۺاشمہبۺوہ۔‘‘
سانۺاسنۺنبۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺہیۺیھبۺرمویۺےہۺہکۺ’’مہۺرمعۺنبۺدبعازعلسی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیز
رضحتۺ ّ ِ ُ د
…1098ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب امز أالئنۃ بتدٔیٕ…الذ ،الحدیث۱۸۳:۔ ،۱۸۶ؾ۲۴۴۔
…1099ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الُقاء ۃ فی الٌظاء ،الحدیث ،۱۷۸:ؾ ،۲۴۲بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1100ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب امز اْلئنۃ بتدٔیٕ الؼَلۃ…الذ ،الحدیث ،۱۸۹:ؾ۲۴۴۔
…1101سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب م٘دار الزٛوَ والشحود ،الحدیث ،۸۸۸:د ،۱ؾ ،۳۳۷بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
ۺےکۺےھچیپۺ(روکعۺوۺوجسدںیمۺ)دسۺدسۺابرۺحیبستۺزپھۺےتیلۺےھت۔
اکیۺلمجمۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺرفامےتۺںیہۺ’’ :مہۺوضحرۺیبنۺۺرکمی ػلی اّٰللُ تٌالی
() 1102
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺادتقاںیمۺامنزۺزپےتھۺوتروکعۺووجسدۺںیمۺدسۺدسۺابرۺحیبستۺزپایلۺرکےتۺےھت۔‘‘
دس ۺدس ۺابر ۺاحیبستت ۺزپانھ ۺااھچ ۺےہ ۺنکیل ۺبج ۺعمجم ۺریثک ۺوہ ۺوت ۺنیت ۺابر ۺحیبست ۺزپانھ ۺزایدہ ۺرتہب ۺےہ۔ ۺزینبج ۺدتقمیۺ
اےسیۺولگۺوہں ۺوہنجں ۺےن ۺوخدۺوک ۺدنیۺےک ۺےئل ۺوفق ۺرکۺراھکۺےہ ۺوت ۺدسۺدسۺابراحیبستت ۺزپےنھۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺ۔ ۺہیۺ
فلتخمۺرواایتۺںیمۺقیبطتۺےہ۔ۺروکعۺےسۺرسۺااھٹےتۺوہےئۺاامؾۺوکۺ’’سنٍَ اّٰللُ ل َنً حنَدہ‘‘ انہکۺاچےئہ۔
{…}2دورسی ۺذہم ۺداری ۺدتقمی ۺیک ۺےہ۔ ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺروکع ۺووجسد ۺںیم ۺاامؾ ۺےک ۺربارب ۺڑھکا ۺہن ۺوہ ۺہکلب ۺاس ۺےک ۺےھچیپ ۺڑھکاۺ
وہ۔ۺدتقمیۺدجسےۺےکۺےئلۺاسۺوتقۺےکھجۺبجۺاامؾۺیکۺاشیپینۺاجےئۺدجسہۺرپۺچنہپۺاجےئۺہکۺاحصہبۺرکاؾ رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه
() 1103
اجنٌَینۺوضحرۺرپونر،ۺاشعفِۺویؾۺاوشنلرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺادتقاۺںیمۺایسۺرطحۺامنزۺزپےتھۺےھت۔
زینۺدتقمیۺروکعۺےکۺےئلۺاسۺوتقۺےکھجۺبجۺاامؾۺروکعۺںیمۺرباربۺوہاجےئ۔
بااوتباعثُابلُگَُ کیىناؽ:
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺولگ ۺ(اباابتعر ۺوثاب)نیت ۺااسقؾ ۺںیم ۺامنز ۺےس ۺافرغ ۺوہےت ۺںیہ ۺ…)۱( :اکی ۺرگوہ ۺسیچپ ۺامنزوںۺ
ےک(وثابۺےک)اسھتۺامنزۺےسۺاتلکنےہ۔ۺہیۺوہۺولگۺںیہۺوجۺاامؾۺےکۺدعبۺروکعۺووجسدۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ( …)۲اکیۺرگوہۺاکیۺامنزۺ
ےک ۺاسھت ۺافرغ ۺوہاتےہ۔ ۺہی ۺوہ ۺولگ ۺںیہ ۺوج ۺاامؾ ۺیک ۺرباربی ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺ(…)۳اکی ۺرگوہ ۺریغب ۺ(وکیئ ۺوثاب ۺاپےئ) ۺامنز ۺےسۺ
اتلکنےہۺ۔ۺہیۺوہۺولگۺںیہۺوجۺ(روکعۺوۺوجسرۺوریغہۺںیمۺ)ۺاامؾۺےسۺتقبسۺےلۺاجےتۺںیہۺ۔
ٓ
اماوکاکسیاىےِالےکےلئےعکًُکُـُلسیيا:
یسک ۺٓاےن ۺواےل ۺےک ۺےئل ۺاامؾ ۺاک ۺروکع ۺوک ۺابمل ۺرکدانی ۺاتہک ۺوہ ۺامجتع ۺاور ۺریبکت ۺاُوٰیل ۺیک ۺتلیضف ۺوک ۺاپےل ۺاجزئ ۺےہ ۺایۺ
ںیہنۺاسۺںیمۺاالتخػۺےہ۔ۺرتہبۺیہیۺےہۺہکۺاالخصۺےکۺاسھتۺاضیۺرکےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺہکبجۺدتقمویںۺرپۺرگاںۺہنۺ
…1102سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب م٘دارالزٛوَ والشحود ،الحدیث ،۸۸۸:د ،۱ؾ۳۳۷۔
…1103ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب متابٌۃ اْلماو…الذ ،الحدیث ،۱۹۷:ؾ۲۴۶۔
Go To Index
زگرےۺویکہکنۺاؿۺےکۺقحۺیکۺراعتیۺہیۺےہۺہکۺامنزۺوکۺوطلیۺہنۺایکۺاجےئ() 1104۔
{…}0وطاتلۺےسۺےتچبۺوہےئۺداعےئۺدہشتۺےکۺاملکتۺںیم ۺزایدیتۺہنۺرکے۔ۺزینۺداعۺںیم ۺوخدۺوکۺاخصۺہنۺرکےۺہکلبۺعمجۺےکۺ
ہغیصۺےکۺاسھتۺویںۺےہک:ال ّٰل ُہه اُ ََفلياینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺامہریۺرفغمتۺرفام۔ۺویںۺہنۺےہک:ۺاَُ ََفلَیینعیۺیمیۺرفغمتۺرفام۔ۺاسۺ
یک ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاامؾ ۺاک ۺاخص ۺاےنپ ۺےئل ۺداع ۺرکان ۺرکموہ ۺےہ۔ ۺدہشت ۺںیم ۺاؿ ۺاپچن ۺونسمؿ ۺاملکت ۺوک ۺزپےنھ ۺںیم ۺرحج ۺںیہن ۺ:
ت و َمً ٓ َتيۃَ الن َشیحَ الدجا َل واَذا اردت بَ٘وو ُ ٓ َتي ًۃ
اب ال٘بر َ ون ٌُوذُبَک َمً ٓ َتي َۃ النحیا والننا َ ن ٌُوذُبَک َمً ًذ َ
اب جہيه وًذ َ
حیسمۺداجؽۺےکۺ
ۺذعابۺربقۺےسۺریتیۺانپہۺاچےتہۺںیہۺ،ۺزدنیگۺوۺومتۺاورۺ ِ ٓاٗبَـيا اَلیک ُیر مٔتُو ٌُ ٓ َی َہینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺمہ ِ
ۺذعابۺمنہجۺاور ِ
(1105
ہنتفۺےسۺریتیۺانپہۺاچےتہۺںیہۺاورۺبجۺوتۺیسکۺوقؾۺوکۺٓازامشئۺںیمۺڈاےنلۺاکۺارادہۺرکےۺوتۺہنتفۺےسۺوفحمظۺرےتھکۺوہےئۺںیمہۺومتۺدےۺدانی۔ۺ
)
وقنمؽۺےہۺہکۺداجؽۺوکۺاسۺےئلۺحیسمۺےتہکۺںیہ ۺہکۺوہۺزنیمۺرپۺتہبۺزایدہۺافہلصۺےطۺرکےۺاگۺایۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺ
وہۺاکانۺوہاگ۔
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…1104دوعتۺاالسیم ۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنی ۺیکۺوبطمہعۺ1251احفصتۺرپ ۺلمتشمۺاتکبۺاہبررشتعی ۺدلجاوؽ ۺہحفص631ۺرپۺ
دصر ۺارشلہعی ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺاامؾ ۺاک ۺیسک ۺٓاےن ۺواےل ۺیک ۺاخرطۺ
امنزۺوکۺوطؽۺدانیۺرکموہۺرحتیمیۺےہ،ۺارگۺاسۺوکۺاچہپاتنۺوہۺاورۺاسۺیکۺاخرطۺدمۺرظنۺوہۺاورۺارگۺامنزۺرپۺاسۺیکۺااعتنۺےکۺےئلۺدقبرۺاکیۺایۺدوۺحیبستۺےکۺ
وطؽۺدایۺوتۺرکاتہۺںیہنۺ۔
ٗ …1105وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ ،۳۵۴بالٔاي ُقیب۔
سنن الترمذیٛ ،تاب التٔشیر ،باب ومً سورۃ ؾ ،الحدیث ،۳۲۴۴:د ،۵ؾ۱۵۹۔
Go To Index
سالوپھیظىےکےبىزاماوکی ّ
طمہساعی وچیھتۺلصف:
امنزۺےسۺاخرجۺوہےتۺوتقۺاامؾۺرپۺنیتۺذہمۺدارایںۺاعدئۺوہیتۺںیہۺ:
{…}0دوونںۺالسؾۺریھپےتۺوتقۺدتقمویںۺاورۺرفوتشںۺوکۺالسؾۺرکےنۺیکۺتینۺرکے۔
{…}2السؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺھچکۺدریۺوںیہ ۺرہھٹےۺہکۺرساکردمہنیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ) 1106( ،ایماوملنینمۺرضحتۺ
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا اضییہ ۺرکےت ۺےھت۔ ۺرھپ ۺلفن ۺامنزۺ
سان ۺاوبرکب ۺدصقی ۺاور ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ِّ ُد
() 1107
دورسےۺاقمؾۺرپۺزپےھ۔ۺارگۺاسۺیکۺادتقاۺںیمۺوعرںیتۺیھبۺوہںۺوتۺاؿۺےکۺےلچۺاجےنۺےکۺدعبۺڑھکاۺوہ۔
وہشمرۺدحثیۺںیم ۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺالسؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺاسۺداعۺ
یک ۺدقمار ۺرہھٹےتۺےھت :ۺال ّٰل ُہه اىت الشَل ُو و َميک الشَل ُو تبارٛت یاذا الحَل َل واْلَرکاو َینعی ۺاے اّٰللًزوجل! ۺوت ۺالسیتم ۺاطع ۺرفامےنۺ
() 1108
واالۺےہۺاورۺریتیۺیہۺرطػۺےسۺالسیتمۺےہ،ۺاےۺزعتۺوالجؽۺواےل!ۺوتۺربتکۺواالۺےہ۔
{…}0السؾۺےکۺدعبۺبجۺرھپےۺوتۺولوگںۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺاورۺاامؾۺےکۺرھپےنۺےسۺےلہپۺدتقمیۺاکۺاانھٹۺرکموہۺےہ۔ۺرضحتۺ
ۺسان ۺزریب رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺاکی ۺاامؾ ۺےک ۺےھچیپ ۺامنز ۺزپیھۺ
سان ۺہحلط ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ِّ ُد
بج ۺدوونں ۺےن ۺالسؾ ۺریھپا ۺوت ۺاامؾ ۺےس ۺاہک :ۺ’’ٓاپ ۺیک ۺامنز ۺینتک ۺایھچ ۺاور ۺلمکم ۺےہ ۺرگم ۺاکی ۺزیچ ۺیک ۺیمک ۺےہ ۺہک ۺبج ۺٓاپ ۺےنۺ
السؾۺریھپاۺوتۺولوگںۺیکۺرطػۺوتمہجۺہنۺوہےئ۔‘‘ رھپۺولوگںۺےسۺاہک:ۺ’’اہمتریۺامنزۺینتکۺایھچۺےہۺرگمۺمتۺاےنپۺاامؾۺےکۺرھپےنۺ
() 1109
ےسۺےلہپۺرھپےئگ۔‘‘
رھپۺاامؾۺداںیئۺابںیئۺدجرھۺاچےہۺرھپۺاجےئ۔ۺاہتبلۺداںیئۺرطػۺرھپانۺزایدہۺااھچۺےہ۔ۺہیۺامتؾۺامنزوںۺےکۺامہۺاسملئۺ
ںیہۺ۔
…1106ػحیح البداریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب مٜث اْلماو فی ػَلۃ…الذ ،الحدیث ،۸۴۹:د ،۱ؾ۲۹۵۔
ٗ …1107وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د ،۲ؾ ،۳۵۸مٔہو ًما۔
ٗ …1108وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د،۲ؾ۳۵۸۔
ٗ …1109وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث واْلربٌوٌ فی ٛتاب حٜه اْلماو…الذ ،د،۲ؾ۳۵۷۔
Go To Index
ىناؽفحظمیٍ سوائےقيُت
ِ
امن ِز ۺرجف ۺںیم ۺونقت ۺاک ۺااضہف ۺرکے() 1110۔ ۺرھپ ۺاامؾ ۺویں ۺےہک :ۺال ّٰل ُہه اہدَىا ینعی ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺںیمہ ۺدہاتیۺ
اطعرفام۔ ۺ ۺویں ۺہن ۺےہک :ۺال ّٰل ُہه اہ َدنَیینعی ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺےھجم ۺدہاتی ۺاطع ۺرفام۔ ۺدتقمی ۺ ۺانیم ۺےہک۔ ۺبج ۺاامؾ ۺہی ۺاملکت :ۺاَىک
ت٘ َضی وْل ُت٘ضی ًلیکینعی ۺےب ۺکش ۺوت ۺہلصیف ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺریتے ۺالخػ ۺوکیئ ۺہلصیف ۺںیہن ۺرکاتکس۔ ۺےہک ۺوت ۺدتقمی ۺ ۺانیم ۺہنۺےہکۺ
ویکہکن ۺہی ۺانث ۺےہ ،ۺذٰہلا ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺایوتیہی ۺاافلظ ۺےہک ۺایویں ۺےہک :ۺبلی واىا ًلی ذل َک َمً الظاہَ َدیًینعی ۺاہں ۺ! ۺاور ۺںیم ۺاس ۺرپۺ
وگاوہں ۺ ںیم ۺےس ۺوہں ۺ۔ ۺای ۺےہک :ػدٗت وبزرت ینعی ۺوت ۺاچساور ۺوکیناکر ۺےہ۔ ۺای ۺاس ۺےسیج ۺدرگیاافلظ ۺےہک۔ ۺونقت ۺںیم ۺاہھتۺ
() 1111
ااھٹےنۺےکۺقلعتمۺدحثیۺاپکۺرمویۺےہ۔
ۺاورۺبجۺدحثیۺحیحصۺوہۺوتۺاہھتۺااھٹانۺبحتسمۺوہاگۺارگہچۺہیۺدہشتںیم ۺامیگنۺاجےنۺوایلۺداعٔوں ۺےک ۺالخػۺےہۺویکہکنۺ
دہشتۺیکۺداعۺےکۺببسۺاہھتۺںیہن ۺااھٹےئۺاجےتۺہکلبۺاسۺںیم ۺاہھتۺرےنھکۺرپۺاامتعدۺےہۺ۔ۺاؿۺدوونں ۺوصروتںۺںیم ۺرفؼۺےہۺاسۺ
ےئلۺہکۺدہشتۺںیم ۺاہوھتں ۺوکۺوصخمصۺرطےقیۺرپۺراونں ۺرپۺرانھکۺےہۺاورۺاہیں ۺاسۺےکۺےئلۺوکیئۺرطہقیۺرقمرۺںیہن ۺوتۺنکممۺےہۺ
ہکۺونقتۺںیمۺاہھتۺااھٹےنۺاکۺرطہقیۺرقمرۺوہویکہکنۺہیۺداعۺےکۺالقۺےہ۔
ذموکرہۺامتؾۺاومرۺاامتمۺےکۺٓادابۺےسۺقلعتمۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل یہۺوتقیفۺدےنیۺواالۺےہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
…1110اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺورت ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺاور ۺامنز ۺںیم ۺ ۺونقت ۺزپےنھ ۺاک ۺمکح۔ ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیکۺ
وبطمہع1251احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبررشتعی ۺدلجاوؽ ۺہحفص 657ۺرپ ۺدصر ۺارشلہعی ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجمۺ
یلعۺایمظع ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل ال٘وَیۺ لقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺورتۺےکۺوساۺاورۺیسکۺامنزۺںیمۺۺونقتۺہنۺزپےھ۔ۺاہںۺۺارگۺاحدہثۺہمیظعۺواعقۺوہۺوتۺرجفۺںیم ۺیھبۺزپھۺ
اتکسۺےہۺاورۺاظرہۺہیۺےہۺہکۺروکعۺےکۺلبقۺونقتۺزپےھ۔
…1111الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب رٍٓ الیدیً فی ال٘يوت ،الحدیث ،۳۱۴۵:د ،۲ؾ۲۹۹۔
Go To Index
جنىۃالنباعککابیاٌ(اسمیٍ ذاعفعلیٍ ہیٍ) اببۺربمن:5
ٓ
جنىہکےفؽائل،اساب،سيتیٍ اِعشظائق
جنىہکیفؽیلت یلہپۺلصف:
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺہی ۺمیظع ۺدؿ ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺذرےعی ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاالسؾ ۺوک ۺسعت ۺیشخب ۺاور ۺاےس ۺاملسمونں ۺےکۺ
اسھتۺاخصۺایک۔ۺاّٰللۺاعتٰیلۺرقٓاؿۺدیجم،ۺرفاقؿۺدیمحۺںیمۺاراشدۺرفاماتےہ:
اّلل َو َذروا الْؽَ ْی َ
ع( -پ،۲۸الحنٌہ)۹:
ُ ْلصلهو ِة ِم ْن ّیَو ِم الْ ُج ُم َع ِة ف ْ
َاس َعوا اِلهى ِذ ْك ِر هّ ِ ْ ی ل ِ َّ
اِ َذا نُو ِد َ
ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺبجۺامنزۺیکۺاذاؿۺوہۺہعمجۺےکۺدؿۺوتۺاّٰللۺےکۺذرکۺیکۺرطػۺدوڑوۺاورۺردیۺوۺرفوتخۺوھچڑۺدو۔
اّٰلل ًزوجلۺےنۺدوینیۺاومرۺںیم ۺوغشمؽۺوہےنۺوکۺاورۺرہۺاسۺاکؾۺوکۺرحاؾۺرہھٹاایۺوجۺہعمجۺیکۺرطػۺوکششۺےسۺرواتکۺ
ےہ۔
وضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل ےنۺمتۺرپۺاسۺ
() 1112
دؿۺاورۺاسۺاقمؾۺرپۺہعمجۺرفضۺرفامای۔‘‘
بالوضعشظویجنىہىہپغھيےکاِبال:
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺایپرے ۺبیبح ،ۺبیبح ۺبیبل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشدۺ
() 1113
رفامای:ۺ’’سجۺےنۺالبۺذعر(رشی)ۺنیتۺےعمجۺرتکۺےئکۺاّٰلل ًزوجل اسۺےکۺدؽۺرپۺرہمۺاگلۺداتیۺےہ۔‘‘
() 1114
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اےسیۺصخشۺےنۺاالسؾۺوکۺسپِۺتشپۺڈاؽۺدای۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےکۺاپسۺیسکۺرمےنۺواےلۺےکۺقلعتمۺہیۺوپےنھچۺےکۺ
اکیۺصخشۺرضحت ّ ِ ُ د
ےئلۺاحرضۺوہاۺہکۺوہۺامنزہعمجۺاورۺابامجتعۺامنزۺںیہن ۺزپاتھۺاھتۺوتۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’وہۺمنہجۺںیم ۺاجےئۺاگ۔‘‘ وہۺ
وپراہنیہمۺٓاپۺےکۺاپسۺٓارکۺاسۺےکۺقلعتمۺوپاتھچۺراہۺاورۺٓاپۺیہیۺوجابۺدےتیۺرےہۺہکۺوہۺمنہجۺںیمۺاجےئۺاگ۔
…1112سنن ابً ماجہٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ…الذ ،باب فی ُفق الحنٌۃ ،الحدیث ،۱۰۸۱:د ،۲ؾ ،۵بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1113النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد النٜیین ،حدیث ابی الحٌد الـنزی ،الحدیث ،۱۵۴۹۸:د ،۵ؾ۲۸۰۔
…1114محنٍ الزوائدٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٓینً تزک الحنٌۃ ،الحدیث ،۳۱۷۷:د ،۲ؾ۴۲۲۔
Go To Index
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےبۺکشۺوترتیۺوالیجنۺواولںۺوکۺہعمجۺاکۺدؿۺاطعۺایکۺایگۺوتاوہنںۺےنۺاسۺںیمۺاالتخػۺایکۺ
اور ۺاسۺےس ۺہنم ۺومڑۺایل ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاےس ۺاس ۺاتم ۺےک ۺےئل ۺومر ۺایک ۺاور ۺاےس ۺاؿ ۺےک ۺےئل ۺدیعۺانبای۔ ۺسپۺہی ۺاتمۺ
() 1115
بسۺولوگںۺےسۺتقبسۺوایلۺےہۺاوۺرۺوترتیۺوالیجنۺوایلۺاںیتمۺاسۺےکۺاتعبۺںیہۺ۔‘‘
یـــو ُو الـنــــزَیـد:
ۺسدان ۺاسن ۺنب ۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغبػلی اّٰللُ ِ
رضحت ّ ِ ُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺرضحتۺربجلیئۺًلـی َہ الشَلوۺیلیھتہۺںیم ۺدیفسۺٓاہنیئۺےئلۺیمےۺاپسۺاحرضۺوہےئۺاورۺاہک:ۺ
ۺربۺےنۺرفضۺرفامایۺےہۺاتہکۺہیۺٓاپۺےکۺےئلۺاورۺٓاپۺےکۺدعبۺٓاپۺیکۺاتمۺےکۺےئلۺدیعۺ
’’ہیۺہعمجۺےہۺوجۺٓاپۺرپۺٓاپۺےک ّ
نبۺاجےئ۔‘‘ ںیم ۺےنۺوپاھچ:ۺ’’اسۺںیم ۺامہرےۺےئلۺایکۺےہ؟‘‘ وتۺاوہنں ۺےنۺاتبایۺہکۺاسۺںیم ۺٓاپۺےکۺےئلۺاکیۺالھبیئۺوایلۺ
ڑھگیۺےہ(،) 1116ۺسجۺےنۺاسۺںیمۺایسیۺالھبیئۺیکۺداعۺیکۺوجۺاسۺیکۺتمسقۺںیمۺیھتۺوتۺاّٰلل ًزوجل وہۺاےسۺاطعۺرفامےئۺاگۺایۺاسۺ
یکۺتمسقۺںیم ۺںیہن ۺوتۺاسۺےسۺڑبیۺزیچۺاسۺےکۺےئلۺعمجۺیکۺاجےئۺیگ۔ۺایۺاسۺےنۺایسیۺربایئۺےسۺانپہۺامیگنۺوجۺاسۺےکۺےئلۺھکلۺ
دیۺیئگۺےہۺوتۺاّٰلل ًزوجل اےسۺاسۺےسۺڑبیۺربایئۺےسۺانپہۺاطعۺرفامےئۺاگۺاورۺہیۺامہرےۺزندکیۺامتؾۺدونںۺاکۺرسدارۺےہ،ۺاورۺ
ٓارتۺںیم ۺمہۺاےسۺیو ُو النزَید (ینعیۺزایدہۺوثابۺاکۺدؿ) ۺےکۺانؾۺےسۺاکپرںی ۺےگ۔‘‘ ںیم ۺےنۺوپاھچ:ۺ’’اسۺیکۺایکۺوہجۺےہ؟‘‘ وتۺ
اوہنںۺےنۺاہک:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےنۺتنجۺںیمۺاکیۺوادیۺانبیئۺےہۺوجۺدیفسۺکشمۺےسۺزایدہۺوخوبشدارےہ،ۺبجۺہعمجۺاکۺدؿۺوہاگۺ
وتۺاّٰلل ًزوجل نییلعۺےسۺاینپۺاشایؿۺاشؿۺرکیسۺرپۺزنوؽۺرفامےئۺاگۺاورۺولوگں ۺےکۺےئلۺاینپ ِ ّ
ۺجتۺاظرہۺرفامےئۺاگۺاہیں ۺکتۺ
() 1117
ہکۺولگۺاسۺےکۺددیارۺےسۺرشمػۺوہںۺےگ۔‘‘
…1115ػحیح البداریٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ُفق الحنٌۃ ،الحدیث ،۸۷۶:د ،۲ؾ ،۳۰۳مٔہو ًما۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۷۔
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،2ۺص319ۺرپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ
ِ …1116رسفمریہشحٜیه اْل ُمت
:ۺوہۺاستعۺوبقتیلۺداعۺیکۺےہۺراتۺںیمۺۺروزاہنۺوہۺاستعۺٓایتۺےہۺرگمۺدونںۺںیمۺۺرصػۺہعمجۺےکۺدؿ،ۺانیقیۺںیہنۺۺولعمؾۺہکۺوہۺاستعۺبکۺےہ۔ۺ
اغبلۺہیۺےہۺہکۺدوۺوبطخںۺےکۺدرایمؿۺایۺرغمبۺےسۺھچکۺےلہپ۔
ٗ …1117وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۷۔
Go To Index
یکمۺدمینۺاطلسؿ،ۺرتمحۺاعایملؿػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رتہبنیۺدؿۺسجۺرپۺوسرجۺولطعۺوہاتۺ
ےہ،ۺہعمجۺاکۺدؿۺےہ۔ۺایسۺدؿۺرضحتۺٓادؾًلـی َہ الشَلوۺوکۺدیپاۺایکۺایگ۔ۺایسۺدؿۺاںیہن ۺتنجۺںیم ۺدالخۺایکۺایگ۔ۺایسۺدؿۺاںیہنۺ
اور ۺہی ۺاّٰلل () 1118
زنیم ۺرپ ۺاُاترا ۺایگ۔ ۺایس ۺدؿ ۺاؿ ۺیک ۺوتہب ۺوبقؽ ۺیک ۺیئگ۔ ۺایس ۺدؿ ۺاؿ ۺاک ۺواصؽ ۺوہا۔ ۺایس ۺدؿ ۺایقتم ۺاقمئ ۺوہ ۺیگ
ًزوجل ےکۺزندکیۺیو ُو النزَید(ینعیۺزایدہۺوثابۺاکۺدؿ) ےہ۔ۺٓاامسؿۺںیمۺرفےتشۺاےسۺایسۺانؾۺےسۺاکپرےتۺںیہۺاورۺہیۺتنجۺںیمۺ
() 1119
ددیا ِرۺدخاودنیۺاکۺدؿۺےہ۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’اّٰلل ًزوجل رہ ۺہعمج ۺےک ۺدؿ ۺھچ ۺالھک ۺولوگں ۺوک ۺمنہج ۺےک ۺذعاب ۺےس ۺاجنت ۺاطع ۺرفاماتۺ
() 1120
ےہ۔‘‘
ۺسدان ۺاسن ۺنب ۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺٓااقےئ ۺدواعمل ،ۺون ِر ۺمسجم ،ۺاشہِۺینب ۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی
رضحت ّ ِ ُ
() 1121
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہعمجۺاکۺدؿۺالسیتمۺےسۺزگراجےئۺوتۺامتؾۺدؿۺالسیتمۺےسۺزگرےتۺںیہۺ۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ےب ۺکش ۺرہ ۺروز ۺزواؽ ۺےس ۺےلہپ ۺوسرج ۺےک ۺٓاامسؿ ۺرپ ۺرہھٹےن ۺےک ۺوتق ۺمنہج ۺوک ۺوھجاکنۺ
اجاتۺےہ ۺذٰہلا ۺاس ۺوتق ۺامنزۺہن ۺزپوھ ۺاہں ۺ! ۺہعمج ۺےک ۺدؿ ۺزپھ ۺولۺویکہکنۺہی ۺامتؾ ۺامنز ۺاک ۺوتق ۺےہ ۺاور ۺاس ۺدؿ ۺمنہج ۺوک ۺںیہن ۺوھجاکنۺ
() 1122
اجات۔‘‘
ۺسانۺبعکۺاالةحر رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل ےنۺرہشوںۺ ںیمۺہکمۺرکمہمۺ زادہا
رضحت ّ ِ ُ د
َ …1118مزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،2ۺص319رپےہ:ۺےلہپۺیھبۺڑبےۺڑبےۺوااعقتۺاسۺدؿۺںیمۺۺوہےئۺاورۺٓادنئہۺاہنتیۺامہۺاورۺنیگنسۺواہعقۺووقعۺایقتمۺاکۺایسۺدؿۺ
وہاگ۔ۺاسۺےئلۺہیۺدؿۺڑبیۺتمظعۺواالۺےہ۔ایخؽۺرےہۺہکۺٓادؾ ًلـی َہ الشَلوۺاکۺتنجۺںیمۺۺاجانۺیھبۺاّٰللۺیکۺرتمحۺیھتۺاورۺواہں ۺےسۺرشتفیۺالانۺیھبۺویکہکنۺواہں ۺےنھکیسۺ
ےئگۺےھتۺاہیںۺۺاھکسےنۺاور ۺالختفۺرکےنۺٓاےئ۔ۺاس ۺےسۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺسج ۺدؿۺںیم ۺۺدینی ۺامہ ۺوااعقتۺوہۺےکچ ۺوہں ۺوہ ۺدؿ ۺات ۺایقتمۺالضفۺوہاجات ۺےہۺاورۺاس ۺدؿۺ
ںیم ۺ ۺوخایشں ۺ ۺانمان ۺابعدںیت ۺ ۺرکان ۺرتہب ۺوہات ۺےہ ۺدوھکی ۺامہ ۺراضمؿ ۺو ۺبش ۺدقراس ۺےئل ۺالضف ۺںیہ ۺہک ۺاؿ ۺںیم ۺ ۺرقٓاؿ ۺرشفی ۺانزؽ ۺوہا۔ ۺاملسمونں ۺاک ۺدیقعہ ۺےہ ۺہک ۺبشۺ
والدتۺبشۺرعماجۺوریغہۺتہبۺالضفۺراںیتۺںیہۺاؿۺںیمۺۺابعداتۺرکانۺوخایشںۺۺانمانۺرتہبےہۺاسۺاکۺامذخۺہیۺدحثیۺےہ۔
…1119ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ٓـل یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۱۷:ؾ ،۴۲۵باختؼا ُر۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۱۷بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1120طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلواتٓ ،ـل ُقاء ۃ سورۃ الٜہٕ…الذ ،الحدیث ،۱۱۴:د ،۳ؾ۱۱۴۔
…1121طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼیاوٓ ،ؼل فی لیلۃ ال٘در ،الحدیث ،۳۷۰۸:د ،۳ؾ۳۴۰۔
…1122سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الؼَلۃ یوو الحنٌۃ ٗبل الزوال ،الحدیث ،۱۰۸۳:د ،۱ؾ ،۴۰۳مٔہو ًما۔
Go To Index
() 1123
اّٰللُ ْشًٓا و تٌوَْیۺًوک،ۺونیہمںۺ ںیمۺامہۺراضمؿۺاابملرکۺوک،ۺدونںۺ ںیمۺہعمجۺوکۺاورۺراوتںۺ ںیمۺبشِۺدقْرۺوکۺتلیضفۺیشخب۔‘‘
زین ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺ’’ہعمج ۺےک ۺدؿ ۺرپدنے ۺاور ۺڑیکے ۺوکمڑے ۺاکی ۺدورسے ۺےس ۺلم ۺرک ۺےتہک ۺںیہ ۺالسیتم ۺوہ،ۺ
() 1124
السیتمۺوہۺہیۺدمعہۺدؿۺےہ۔‘‘
جنىہکےسٌمظىےکیفؽیلت:
وضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺصخشۺاکہعمجۺےکۺدؿۺایۺہعمجۺیکۺراتۺ
() 1126
ااقتنؽۺوہۺاّٰلل ًزوجلۺاسۺےکۺےئلۺدیہشۺاکۺارجۺاتھکلۺاورۺاےسۺذعابۺربقۺےسۺوفحمظۺراتھکۺےہ() 1125۔‘‘
ایعالثُابکااىتماع…}
ِ {…
وضحریبنِرکمی،رء وػ رمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله اک اراش ِد ابکشمر ےہ’’ :رمدہ اک احؽ ربق ںیمۺڈوےتب وہےئ
ااسنؿ یک امدنن ےہ ہک وہ دشت ےس ااظتنر رکات ےہ ہک ابپ ای امںۺای اھبیئۺ ای یسک دوتس یک داع اس وک ےچنہپ اور بج یسک یک داع
اےس یتچنہپ ےہ وت اس ےک زندکی وہ داینواماہی(ینعی داین اور اس ںیمۺوج ھچک ےہ)ےس رتہب وہیت ےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل ربق واولں ۺوک
اؿ ےک زدنہ نیقلعتم یک رطػ ےس دہہی (ینعی ہفحت) ایک وہا وثاب اہپڑوں ۺیک امدنن اطع رفامات ےہ ،زدنوں ۺاک دہہی رمدوں ۺےک
ےئل داعےئ رفغمت رکان ےہ۔‘‘ (بعش االامیؿ،ادحلثی،۷۹۰۵:ج،۶ص)۲۰۳
ٗ …1123وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۱۷دوٌ مً اللیالی لیلۃ ال٘در۔
ٗ …1124وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۱۷دوٌ ٛتب اّٰلل لہ اجز طہید۔
…1125النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً ًنزو بً الٌاؾ ،الحدیث،۶۶۵۷:د ،۲ؾ۵۹۰۔
ْشح الؼدور ،باب مً ْلیشئل فی ال٘بر ،ؾ ،۱۵۱دوٌ لیلۃ الحنٌۃ۔
َ …1126مزٰا ُۃ النيا َجیح،ۺج،2ۺص328ۺرپےہ:ۺہعمجۺیکۺبشۺایۺہعمجۺےکۺدؿۺرمےنۺواےلۺومنمۺےسۺہنۺشحبۺربقۺوہۺہنۺذعابۺربق۔ۺویکہکنۺ
اسۺدؿۺیکۺومتۺاہشدتۺیکۺومتۺےہۺاورۺدیہشۺشحبۺوۺذعابۺےسۺوفحمظۺےہ۔ۺاسیجہکۺدرگیۺرواایتۺںیمۺۺےہ۔
Go To Index
جنىہکیشظائق دورسیۺلصف:
اجؿۺےئجیلۺہکۺامن ِزۺہعمجۺیکۺویہۺرشاطئۺںیہۺوجۺدرگیۺامتؾۺامنزوںۺیکۺںیہۺاہتبلۺہیۺھچۺرشاطئۺںیمۺدرگیۺامنزوںۺےسۺاتممزۺےہ۔
: () 1127
جنىہظحیحہُىےکیشظائق
{…}0وتق:ۺارگۺاامؾۺےنۺرصعۺےکۺوتقۺںیمۺامن ِزۺہعمجۺاکۺالسؾۺریھپاۺوتۺامنزۺہعمجۺوفتۺوہیئگۺاورۺاسۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺرہظۺیکۺاچرۺرںیتعکۺ
(اضق)ۺزپےھۺاورۺوبسمؼۺےکۺٓاریۺرتعکۺوتقۺےکۺدعبۺاداۺرکےنۺںیمۺاالتخػۺےہ۔
{…}2اکمؿ:رحصأوںۺ،ۺدیماونںۺاورۺومیخںۺےکۺدرایمؿۺہعمجۺیکۺامنزۺحیحصۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺاکیۺاجعمۺہگجۺاکۺوہانۺرضوریۺےہۺاہجںۺیکۺ
یتسبۺریغۺوقنمہلۺوہۺاورۺمکۺازۺمکۺاےسیۺٓ41ادویمںۺرپۺلمتشمۺوہۺنجۺرپۺہعمجۺرفضۺوہاتۺوہۺاورۺاسۺںیمۺداہیتۺرہشۺیکۺرطحۺےہ۔ۺابداشہۺ
یکۺوموجدیگۺایۺاسۺیکۺااجزتۺرشطۺںیہنۺنکیلۺاسۺےسۺااجزتۺانیلۺدنسپدیہۺےہ۔
{…}0دعتاد41 :ۺٓادویمںۺےسۺمکۺےکۺاسھتۺہعمجۺدقعنمۺںیہنۺوہاتۺاورۺاؿۺےکۺےئلۺرشطۺےہۺہکۺوہۺبسۺرمد،ۺمکلَّف،ۺٓازادۺاورۺمیقمۺ
وہں ۺرگیم،ۺرسدیۺںیم ۺواہں ۺےسۺدورسیۺہگجۺلقتنمۺہنۺوہےتۺوہںۺ۔ۺارگۺمکۺوہں ۺہکۺہبطخۺایۺامنزۺںیم ۺدعتادۺوپریۺہنۺوہۺوتۺہعمجۺیکۺامنزۺ
حیحصۺںیہنۺ،ۺاوؽۺاتۺٓارۺوپریۺدعتادۺوہانۺرضوریۺےہ۔
{…}4امجتع:ۺارگۺاچسیلۺٓادویمںۺےنۺاکیۺاگٔوںۺایۺرہشۺںیمۺدحیلعہۺدحیلعہۺہعمجۺاداۺایکۺوتۺاؿۺاکۺہعمجۺحیحصۺںیہنۺ۔ۺنکیلۺوبسمؼۺےنۺبجۺ
اکی ۺرتعک ۺاپیئ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےئل ۺارفنادی ۺوطر ۺرپ ۺدورسی ۺرتعک ۺزپانھ ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺارگ ۺاس ۺےن ۺدورسی ۺرتعک ۺاک ۺروکع ۺہن ۺاپای ۺوت ۺادتقاۺ
رکےۺاورۺرہظۺیکۺتینۺرکےۺاورۺبجۺاامؾۺالسؾۺریھپۺدےۺوتۺرہظۺیکۺامنزۺلمکمۺرکے() 1128۔
{…}5اسۺرہشۺںیمۺیسکۺاورۺہگجۺہعمجۺیکۺامنزۺہنۺزپیھۺیئگۺوہ:ۺارگۺبسۺولوگںۺاکۺاکیۺاجعمۺدجسمۺںیمۺعمجۺوہانۺلکشمۺ
1
…1127اانحػۺےکۺزندکی:ۺہعمجۺ زپےنھۺےکۺےئلۺھچۺرشںیط ۺںیہ ۺہکۺاؿۺںیم ۺےسۺاکیۺرشطۺیھبۺوقفمدۺوہوتۺوہاگۺیہۺںیہنۺ۔ۺ(…)۱رصمۺ(رہش)ۺایۺ
انفےئ ۺرصمۺ(…)۲اطلسؿۺاالسؾۺای ۺاسۺاکۺانبئۺےسج ۺہعمج ۺاقمئۺرکےنۺاکۺمکحۺدای ۺ(…)۳وتقۺرہظۺ(…)۴ہبطخۺ(…)۵امجتعۺینعیۺاامؾ ۺےکۺالعوہۺمکۺ
ےس ۺمک ۺنیت ۺرمد ۺ(…)۶اذؿ ۺاعؾ۔ ۺ (ماخوذ از بہار ْشیٌت،د،۱حؼہ،۴ؾ۷۶۲تا )۷۷۰ىُٹ:زمدی ۺلیصفت ۺےک ۺےئل ۺاہبر ۺرشتعی ۺےکۺ
ذموکرہۺاقمؾۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1128اانحػۺےکۺزندکی:سجۺےنۺہعمجۺاکۺدعقہۺاپایلایۺدجسہۺوہسۺےکۺدعبۺرشکیۺوہاۺاےسۺہعمجۺلمۺایگ۔ۺذٰہلاۺاینپۺدوۺیہۺرںیتعکۺۺوپریۺرکے۔ۺ
(بہار ْشیٌت،د،۱حؼہ،۴ؾ)۷۷۴
Go To Index
وہ ۺوتۺرضورتۺےکۺاطمقبۺدو،ۺنیت ۺایۺاچرۺدجسموں ۺ ںیم ۺامنز ۺہعمجۺزپھ ۺےتکس ۺںیہ ۺاورۺارگۺرضورت ۺہنۺوہ ۺوت ۺویہ ۺہعمجۺدرتس ۺےہۺ
اہجں ۺبسۺےسۺےلہپۺتینۺیکۺیئگۺوہ۔ۺرضورتۺیکۺوصرتۺںیم ۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺالضفۺاامؾۺےکۺےھچیپۺامنزۺاداۺرکے۔ۺارگۺدوونںۺ
ربارب ۺوہں ۺوت ۺزایدہ ۺدقمی ۺدجسم ۺںیم ۺادا ۺرکے۔ ۺارگ ۺدوونں ۺدجسمںی ۺیھب ۺربارب ۺوہں ۺوترقیبی ۺدجسم ۺںیم ۺزپےھ ۺاور ۺولوگں ۺیکۺ
رثکتۺیکۺیھبۺتلیضفۺےہۺاسۺاکۺیھبۺاحلظۺرےھکۺ(ہکۺاہجںۺزایدہۺولگۺوہںۺواہںۺزپےھ)۔
{…}6دو ۺےبطخ :ۺہی ۺدوونں ۺرفض ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺںیم ۺایقؾ ۺاور ۺدوونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺانھٹیب ۺرفض ۺےہ۔ ۺےلہپ ۺہبطخ ۺںیم ۺاچر ۺزیچںیۺ
رضوریۺںیہۺ …)۱( :دیمحۺاسۺیکۺمکۺےسۺمکۺدقمارۺالحن ُدل َ ّٰلہۺےہ۔ۺ(…)۲وضحرۺیبنۺۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺدرودۺوۺ
السؾ ۺزپانھ۔ ۺ(…)۳اّٰلل ًزوجل ےس ۺڈرےن ۺیک ۺوتیص ۺرکان۔ ۺ(…)۴رقٓاؿ ۺیک ۺاکی ۺٓاتی ۺاک ۺزپانھ۔ ۺایس ۺرطح ۺدورسےۺ
ہبطخۺںیمۺیھبۺاچرۺزیچںیۺرضوریۺںیہۺ:ۺرگمۺاسۺںیمۺرقاءَۺتۺیکۺہگجۺداعۺرکانےہ۔ۺاچسیلۺٓادویمںۺاکۺہبطخۺاننسۺوابجۺےہ۔
جنىہکیسيتیٍ:
بج ۺوسرج ۺڈلھ ۺاجےئ ،ۺومذؿ ۺاذاؿ ۺہہک ۺدے ۺاور ۺاامؾ ۺربنم ۺرپ ۺھٹیب ۺاجےئ ۺوت ۺوساےئ ۺتحَی ُۃالنشحد ۺےک ۺوکیئ ۺامنزۺ
ںیہن ۺزپھۺےتکس() 1129۔ۺہبطخۺرشوعۺوہےنۺکتۺالکؾۺعنمۺںیہنۺ۔ۺبیطخۺبجۺولوگں ۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺوتۺاںیہن ۺالسؾۺرکےۺ
() 1130ۺاورۺولگۺالسؾۺاکۺوجابۺدںیۺ۔ۺبجۺومذؿۺاذاؿۺےسۺافرغۺوہۺوتۺبیطخۺولوگں ۺیکۺرطػۺرخۺرکےکۺڑھکاۺوہۺاورۺداںیئۺ
ابںیئ ۺوتمہجۺہنۺوہۺ۔ۺڑھکےۺوہۺرکۺدوونں ۺاہھتۺولتار،ۺاصعۺایۺربنمۺرپۺرےھکۺاتہکۺوکیئۺوغلۺاکؾۺہنۺرکےکسۺایۺاکیۺاہھتۺوکۺدورسےۺرپۺ
رھک ۺےل۔ ۺدو ۺےبطخ ۺےہک ۺاؿ ۺےک ۺدرایمؿ ۺرصتخم ۺہسلج ۺرکے۔ ۺہبطخ ۺںیم ۺایبنج ۺاافلظ ۺاامعتسؽ ۺہن ۺرکے۔ ۺاافلظ ۺوک ۺہن ۺزایدہ ۺابملۺ
رکےۺاورۺہنۺیہۺاگےنۺےکۺادنازۺںیمۺزپےھ۔ۺزینۺہبطخۺرصتخمۺحیصفۺوغیلبۺوہاورۺدورسےۺےبطخۺںیمۺوکیئۺٓاتیۺزپےھۺہکۺبحتسمۺ
ےہ۔بیطخۺبجۺہبطخۺدےۺراہۺوہۺوتۺٓاےنۺواالۺالسؾۺہنۺرکے،ۺارگۺالسؾۺرکدےۺوتۺوجابۺاکۺقحتسمۺںیہنۺ،ۺاہتبلۺااشرےۺ
…1129اانحػۺےکۺزندکی:بجۺاامؾۺہبطخۺےکۺےئلۺڑھکا ۺوہۺاسۺوتق ۺےسۺمتخۺامنزۺکتۺامنزۺو ۺاذاکرۺاورۺرہۺمسقۺاک ۺالکؾۺعنمۺےہ،ۺاہتبلۺاصبحۺ
رتبیتۺاینپۺاضقامنزۺزپھۺےل۔ۺویںیہۺوجۺصخشۺتنسۺایۺلفنۺزپھۺراہۺےہۺدلجۺدلجۺوپریۺرکےل۔ۺ(بہار ْشیٌت،د،۱حؼہ،۴ؾ)۷۷۴
…1130اانحػ ۺےک ۺزندکی:بیطخ ۺےک ۺےئل ۺتنس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺالسؾ ۺہن ۺرکے۔ ۺ(اليہزالٔائْ ٙشح ٛيزالدٗائٛ،ٙتاب الؼلوۃ،باب ػلوۃ
الحنٌۃ،د،۱ؾ)۳۵۹
Go To Index
ےس ۺوجاب ۺدانی ۺنسحتسم ۺےہ ۺاور ۺایس ۺرطح ۺےنکنیھچ ۺواےل ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺ یزح ُنک اّٰلل یھب ۺہن ۺاہک ۺاجےئ ۺ() 1131۔ ۺہی ۺہعمج ۺےک ۺحیحصۺ
وہےنۺیکۺرشاطئۺںیہۺ۔
جنىہِاجبہُىےکیشظائق:
امن ِز ۺہعمج ۺرمد ،ۺاعلق ،ۺابغل ،ۺاملسمؿ ،ۺٓازاد ۺاور ۺایسی ۺیتسب ۺںیم ۺمیقمۺرپ ۺوابج ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺذموکرہ ۺافصت ۺےک ۺاحلمۺ
ٓ41ادیمۺرےتہۺوہں ۺایۺرہشۺےکۺاضمافتۺیکۺیتسبۺوہۺاہجں ۺاذاؿۺیکۺٓاوازۺیتچنہپۺوہۺہکبجۺوشرۺہنۺوہۺاورۺومذؿۺیکۺٓاوازۺدنلبۺوہ۔ۺ
ویکہکنۺاّٰلل ًزوجل اک ِ
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ:
اّلل َو َذ ُروا الْؽَ ْی َع( -پ،۲۸الحنٌہ)۹: لصلهو ِة ِم ْن ّی َْو ِم الْ ُج ُم َع ِة ف ْ
َاس َع ْوا اِلهى ِذ ْك ِر هّ ِ ی ل ِ َّ
اِ َذا نُ ْو ِد َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺبجۺامنزۺیکۺاذاؿۺوہۺہعمجۺےکۺدؿۺوتۺاّٰللۺےکۺذرکۺیکۺرطػۺدوڑوۺاورۺردیۺوۺرفوتخۺوھچڑۺدو۔
تظکجنىہکےپاىزاوضاع:
((…)۱زیت)ابرش ۺ(…)۲ڑچیک ۺ(…)۳ربھگاٹہ ۺ(…)۴رمض ۺ(…)۵رمضی ۺیک ۺایعدت ۺےک ۺےئل ۺہعمج ۺوھچڑےن ۺیکۺ
رتصخ ۺےہ ۺہکبج ۺوکیئ ۺاور ۺامیترداری ۺرکےن ۺواال ۺہن ۺوہ۔ ۺرھپ ۺاؿ ۺذعر ۺواولں ۺےک ۺےئل ۺبحتسم ۺےہ ۺہک ۺرہظ ۺیک ۺامنزومر ۺرکںیۺ
اہیں ۺکت ۺہکۺولگۺامنزۺہعمجۺےسۺافرغۺوہاجںیئ ۺ۔ ۺارگۺہعمجۺیکۺامنز ۺںیم ۺامیبر،ۺاسمرف،ۺالغؾۺایۺوعرتۺٓااجںیئ ۺوتۺاؿۺیک ۺامن ِزۺہعمجۺ
حیحصۺوہیگۺاورۺرہظۺےکۺاقمئۺاقمؾۺوہاجےئۺیگ۔ واّٰللُ اًل ُه بَالؼواب
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلوا ًلی الحبَیب
…1131دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتع ۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251احفصتۺرپ ۺلمتشمۺاتکبۺاہبررشتعیۺدلجاوؽ ۺہحفص774ۺرپۺ
دصرۺارشلہعی،ۺدبرۺارطلہقیۺرضحتۺالعہمۺومالانۺیتفمۺدمحمۺادجمۺیلعۺایمظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺوجۺزیچںیۺۺامنزۺںیمۺۺرحاؾۺںیہ ۺًالثمۺ
اھکان ۺانیپ ،ۺالسؾ ۺو ۺوجاب ۺالسؾ ۺوریغہۺہیۺبس ۺہبطخ ۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺیھب ۺرحاؾۺںیہ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺارم ۺابرعملوػ ،ۺاہں ۺبیطخ ۺارمۺابرعملوػ ۺرکاتکسۺ
ےہ،ۺبجۺہبطخۺزپےھۺوت ۺامتؾۺاحرضنیۺرپۺاننس ۺاورۺپچ ۺرانہۺرفضۺےہ،ۺوج ۺولگۺاامؾۺےسۺدور ۺوہں ۺہکۺہبطخۺیکۺٓاوازۺاؿ ۺکتۺںیہن ۺیتچنہپۺاںیہنۺ
یھبۺپچۺرانہۺوابجۺےہ،ۺارگۺیسکۺوکۺربیۺابتۺرکےتۺدںیھکیۺوتۺاہھتۺےکۺااشرےۺےسۺعنمۺرکۺےتکسۺںیہۺۺزابؿۺےسۺاناجزئۺےہ۔
Go To Index
ٓسابجنىہکابیاٌ
واستکیتظتیبکےمفابقا ِ رسیتیۺلصف:
(ہیۺلصفۺدسۺاومرۺرپۺلمتشمۺےہ)
{…}4جنىظاتسےجنىہکیتیاعیکظىا:
(امنزۺہعمجۺزپےنھۺواال)ہعمجۺیکۺایتریۺےکۺزعؾۺاورۺاسۺیکۺتلیضفۺےکۺاابقتسؽۺےکۺوطرۺرپۺرعمجاتۺوکۺیہۺایتریۺرشوعۺ
رکدے۔ۺرعمجات ۺوک ۺامنزۺرصعۺےکۺدعب ۺداع ۺواافغتسر ۺاور ۺحیبستۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہاجےئ۔ ۺویکہکن ۺہی ۺہعمج ۺےکۺدؿ ۺیکۺوبقمؽۺڑھگیۺ
ےکۺاقملبۺاکۺوتقۺےہ۔
راگؿۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺرفامےتۺںیہۺ’’ :دنبوںۺیکۺروزیۺےکۺالعوہۺاّٰلل ًزوجل زمدیۺلضفۺرفاماتۺےہۺاورۺ
ۺب ِضعب ُ ُ ز
() 1132
ہیۺلضفۺوہۺایسۺوکۺاطعۺرفاماتۺےہۺوجۺرعمجاتۺیکۺاشؾۺاورۺہعمجۺےکۺدؿۺوساؽۺرکے۔‘‘
اسۺدؿۺاےنپۺڑپکےۺدوھےئ،ۺاںیہن ۺاپکۺاصػۺرکے،ۺارگۺوخوبشۺوموجدۺہنۺوہۺوتۺاےسۺاحلصۺرکے،ۺدؽۺوکۺاؿۺ
اکومںۺ ںیمۺوغشمؽۺوہےنۺےسۺروےکۺوجۺہعمجۺےکۺےئلۺدلجیۺاجےنۺےسۺامعنۺںیہۺ،ۺبشۺہعمجۺہعمجۺےکۺدؿۺاکۺروزہۺرےنھکۺیکۺتینۺ
رکے ۺویکہکن ۺاس ۺیک ۺڑبی ۺتلیضف ۺےہ ۺنکیل ۺرصػ ۺہعمج ۺاک ۺہن ۺرےھک ۺہکلب ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺرعمجات ۺای ۺہتفہ ۺاک ۺروزہ ۺالم ۺےل ۺویکہکنۺ
رصػۺہعمجۺاکۺروزہۺرانھکۺرکموہۺےہ۔ۺبشۺہعمجۺابعدتۺںیم ۺزگارےۺویکہکنۺہعمجۺیکۺراتۺڑبیۺتلیضفۺوایلۺےہۺاورۺاسۺرپۺہعمجۺ
ےکۺدؿۺیکۺتلیضفۺاکۺااضہفۺوسےنۺہپۺاہسہگۺےہ۔ۺبشۺہعمجۺایۺروزہعمجۺویبیۺےسۺمہۺرتسبیۺرکےۺہکۺضعبۺنلعےئۺرکاؾ رح َن ُہ ُه
اّٰللُ الشَلوۺےنۺاےسۺبحتسمۺاہکےہۺاورۺاسۺرفامؿۺٰیفطصمۺےسۺیہیۺرمادۺایلۺےہ۔ۺانُچہچن،
اراشدۺرگایمۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل اسۺصخشۺرپۺرمحۺرفامےئۺوجۺ(ہعمجۺےکۺےئل)ۺےلہپۺٓاےئۺاورۺدلجیۺرکے،ۺلسغۺ
رکاےئۺاور ۺوخد ۺلسغ ۺرکے۔‘‘ ( ) 1133لسغۺرکاےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہ ۺہکۺویبی ۺےکۺےئل ۺلسغۺاکۺببس ۺدیپاۺرکے ۺ(ینعی ۺامجعۺ
رکے)۔
اکی ۺوقؽ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺبلطم ۺڑپکے ۺدوھان ۺےہ ۺاور ۺہی ۺ’’ُشل‘‘ ۺےک ۺاجبےئ ۺفیفخت ۺےک ۺاسھت ۺ’’ُشل‘‘ یھبۺ
رمویۺےہۺاورۺ’’اَُتشل‘‘ اکۺبلطمۺےہۺہکۺاےنپۺمسجۺوکۺدوھےئ۔ۺاسۺےکۺاسھتۺاابقتسؽۺہعمجۺےکۺٓادابۺلمکمۺوہاجےتۺ
ٗ …1132وت ال٘لوب،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۰۔
…1133سنن ابی داودٛ،تاب اللہارۃ ،باب فی الِشل یوو الحنٌۃ،الحدیث،۳۴۵:د،۱ؾ۱۵۸۔
Go To Index
ںیہۺاورۺدنبہۺاؿۺاغلفۺولوگںۺےسۺلکنۺاجاتۺےہۺہکۺبجۺوہۺحبصۺرکےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺ’’ :ہیۺوکؿۺاسۺدؿۺےہ؟‘‘
ۺزبراگؿ ۺدنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ہعمج ۺےک ۺدؿ ۺزایدہ ۺلمکم ۺےصح ۺواال ۺصخش ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺاکی ۺدؿ ۺےلہپۺ
ِ ضعب
ےسۺیہۺاسۺاکۺااظتنرۺرکاتۺاورۺاسۺیکۺراعتیۺرکاتۺےہۺاورۺبسۺےسۺمکۺےّصحۺواالۺصخشۺوہۺےہۺوجۺحبصۺےکۺوتقۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺۺوکؿۺ
() 1134
اسۺدؿۺےہ؟‘‘ اورۺضعبۺزبرگۺوتۺامن ِزہعمجۺاپےنۺےکۺےئلۺہعمجۺیکۺراتۺیھبۺدجسمۺںیمۺزگارےتۺےھت۔ۺ
{…}3ـلًُفحظکےبىزٌسلکظىا:
ارگ ۺدلجی ۺدجسم ۺںیم ۺہن ۺاجےکس ۺوت ۺاس ۺےک ۺرقبی ۺرقبی ۺاجان ۺرتہب ۺےہ ۺاتہک ۺاپزیکیگ ۺاحلص ۺرکےن ۺاک ۺوتق ۺہعمج ۺےکۺ
رقبیۺوہ۔ۺلسغۺرکانۺتہبۺدنسپدیہۺےہۺاورۺاسۺیکۺاتدیکۺیکۺیئگۺےہ۔ۺضعبۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺدحثیۺیکۺانبۺرپۺ
اےسۺوابجۺرقارۺدایۺےہ۔
ٌسلجنىہکےمتىلقعِایات:
اّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبح،ۺبیبحۺِۺبیبلػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہعمجۺاکۺلسغۺرہۺابغلۺرپۺ
() 1135
وابجۺےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمع رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہناۺےسۺرواتیۺایکۺےہۺہکۺ’’وجۺ
ۺسانۺانعف رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
() 1136
ہعمجۺےکۺےئلۺٓاےئ،ۺاےسۺاچےئہۺہکۺلسغۺرکے۔‘‘
() 1137
زینۺدحثیۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’وجۺرمدۺوۺوعرتۺہعمجۺےکۺےئلۺاحرضۺوہۺاےسۺاچےئہۺہکۺلسغۺرکے۔‘‘
الہِۺدمہنیۺبجۺاکیۺدورسےۺوکۺرباۺالھبۺےتہکۺوتۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺدورسےۺوکۺاتہک:ۺ’’متۺاسۺصخشۺےسۺیھبۺربےۺوہۺ
() 1138
وجہعمجۺےکۺدؿۺلسغۺںیہنۺرکات۔‘‘
ٗ …1134وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ،د،۱ؾ ،۱۲۷مٔہو ًما۔
…1135ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ُشل الحنٌۃ…الذ ،الحدیث ،۸۴۶:ؾ۴۲۲۔
…1136اْلحشاٌ بترتیب ػحیح ابً حباٌ ،ذرکاْلمز بِشل یوو الحنٌۃ…الذ ،الحدیث،۱۲۲۱:د ،۲ؾ۲۶۴۔
…1137اْلحشاٌ بترتیب ػحیح ابً حباٌ ،ذرکاْلستحباب لليشاء…الذ ،الحدیث ،۱۲۲۳:د ،۲ؾ۲۶۴۔
ٗ …1138وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۸۔
Go To Index
عِؽجنىہٌسلىہکظىےکاجُاؽ:
ِ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظع رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺہبطخۺدےۺرےہۺےھتۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
امثعؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاحرضۺوہےئۺوتۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’(اےۺامثعؿ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ!)ۺایکۺہیۺ(ہعمجۺےکۺےئل)ۺٓاےنۺاکۺ
ۺسان ۺامثعؿ ۺینغ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’ںیم ۺےن ۺاذاؿ ۺےننس ۺےک ۺدعب ۺرصػۺ
وتق ۺےہ؟‘‘ وت ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺرمعۺافروؼ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’رصػۺووض،ۺاحالہکنۺٓاپۺاجےتنۺںیہۺ
ووضۺایکۺاورۺالچۺٓاای۔‘‘ ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1139
ہکۺوضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺںیمہۺلسغۺاکۺمکحۺدایۺرکےتۺےھت۔‘‘
ۺسانۺامثعؿۺینغ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺووضۺرکےنۺےسۺلسغۺہنۺرکےنۺاکۺوجازۺولعمؾۺوہایگ۔ۺزینۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
اسۺےکۺقلعتمۺدحثیۺِۺاپکۺیھبۺرمویۺےہ۔ۺانچہچن،
وضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺہعمجۺےکۺدؿۺووضۺرکےۺوتۺریخۺاورۺ
() 1140
ااھچۺایکاورۺوجۺاہنےئۺوتۺاہنانۺتہبۺااھچۺےہ۔‘‘
ایکہیىیتکافیہے:
ہعمجۺےکۺدؿۺلسغۺانجتبۺرکےنۺواالۺلسغۺہعمجۺیکۺتینۺےسۺاےنپۺدبؿۺرپۺدوابرہۺاپینۺاہبےئ،ۺارگۺاکیۺیہۺلسغۺرپۺ
اافتکۺایکۺبتۺیھبۺاکیفۺےہۺاورۺدوونںۺؼشلوںۺیکۺتینۺرکےلۺاگۺوتۺاےسۺتلیضفۺاحلصۺوہاجےئۺیگۺاورۺلسغِۺہعمجۺلسغِۺانجتبۺ
ںیمۺدالخۺوہاجےئۺاگ۔
حکایت:بیٹےکیتظبیت:
(ہعمجۺےکۺدؿ)ۺاکیۺاحصیبۺاےنپۺےٹیبۺےکۺاپسۺرشتفیۺالےئۺوہۺلسغۺےئکۺوہےئۺےھتۺوپاھچ:ۺ’’(اےۺےٹیب!)ۺایکۺہیۺہعمجۺ
اکۺلسغۺےہ؟‘‘ رعضۺیک:ۺ’’ںیہنۺ!ۺلسغِۺانجتبۺےہ۔‘‘ وتۺاوہنںۺےنۺےٹیبۺےسۺرفامایۺدوابرہۺلسغۺرکوۺ( ) 1141اورۺرہۺابغلۺ
ٗ …1139وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۸۔
ػحیح البداریٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ٓـل الِشل یوو الحنٌۃ…الذ ،الحدیث ،۸۷۸:د ،۱ؾ۳۰۴۔
…1140سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب فی الزخؼۃ فی تزک الِشل…الذ ،الحدیث ،۳۵۴:د ،۱ؾ۱۶۱۔
ٗ …1141وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۹۔
Go To Index
() 1142
رپۺلسغِۺہعمجۺوابجۺوہےنۺےکۺقلعتمۺدحثیۺایبؿۺرفامیئ۔
سِباعہٌسلکاحکهسیيےکیتُجیہ:
اوہنںۺےنۺدوابرہۺلسغۺاکۺمکحۺاسۺےئلۺدایۺاھتۺہکۺاؿۺےکۺےٹیبۺےنۺلسغِۺہعمجۺیکۺتینۺںیہنۺیکۺیھت۔ۺہیۺانہکۺدیعبۺںیہنۺ
ہک ۺوصقمد ۺاپزیکیگ ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺتین ۺےک ۺریغب ۺیھب ۺاحلص ۺوہیئگ ۺیھت ۺنکیل ۺتین ۺہن ۺرکان ۺووض ۺرپ ۺارتعاض ۺاک ۺابثع ۺےنب ۺاگ ۺویکہکنۺ
رشتعی ۺےن ۺتین ۺوک ۺوثابۺاک ۺاکؾ ۺرقار ۺدای ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺیک ۺتلیضف ۺبلط ۺرکانۺرضوری ۺےہ ۺاور ۺسج ۺےن ۺہعمج ۺاک ۺلسغ ۺایک ۺرھپۺ
ےب ۺووض ۺوہایگ ۺوت ۺاس ۺاک ۺلسغ ۺابلط ۺںیہن ۺ وہاگ ۺرصػ ۺوہ ۺووض ۺرکےل ۺنکیل ۺاس ۺےس ۺانچب ۺزایدہ ۺرتہب ۺےہ ۺ(ینعی ۺلسغ ۺےک ۺدعب ۺیتحۺ
االاکمؿۺدحثۺےسۺےچب)۔
{…}2ؽیيتاختیاعکظىا:
ہعمج ۺےک ۺدؿ ۺزتنی ۺاایتخر ۺرکان ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺزین ۺہی ۺنیت ۺزیچوں ۺ ںیم ۺوموجد ۺوہیت ۺےہ :ۺ(…)۱ابلس ۺ(…)۲امسجینۺ
افصیئ ۺاور ۺ(…)۳وخوبش ۺاگلان۔ ۺوسماک ۺرکان ،ۺابؽ ۺوٹکاان ،ۺاننخ ۺرتوشاان ،ۺومں ۺتسپ ۺرکان ۺامسجین ۺافصیئ ۺںیم ۺاشلم ۺےہ۔ ۺزینۺ
ٛتاب اللہارت ںیمۺایبؿۺرکدہۺامتؾۺزیچںیۺیھبۺامسجینۺافصیئۺںیمۺاشلمۺںیہۺ۔
ُ
عِؽجنىہىاخًتظاشيےکیفؽیلت:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺصخشۺہعمجۺےکۺدؿۺاننخۺاکاتٹےہۺاّٰلل ًزوجل
رضحت ّ ِ ُ د
() 1143
اسۺےسۺامیبریۺاکنؽۺرکۺافشۺدالخۺرکداتیۺےہ۔‘‘
ارگۺرعمجاتۺایۺدبھۺوکۺامحؾۺںیم ۺاجےئۺبتۺیھبۺوصقمدۺاحلصۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺسپۺاسۺدؿۺایھچۺوخوبش ۺاگلےئۺوجۺاسۺ
ےکۺاپسۺوہۺاتہکۺوہۺاندنسپدیہۺوبۺرپۺاغبلۺٓااجےئۺاورۺرقبیۺےھٹیبۺوہےئۺاحرضنیۺےکۺدامغۺوکۺیھبۺوخوبشۺاورۺٓاراؾۺاچنہپےئ۔
مظسَِ اِعوُعتَُ کیپسيزیزہخُشبُ:
رمدوں ۺیک ۺدنسپدیہ ۺوخوبش ۺوہ ۺےہ ۺسج ۺیک ۺوب ۺاظرہ ۺاور ۺرگن ۺوپدیشہ ۺوہ ۺاور ۺوعروتں ۺیک ۺدنسپدیہ ۺوخوبش ۺوہ ۺےہ ۺسج ۺاکۺ
رگن
…1142ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب كیب الشواد یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۸۴۶:ؾ۴۲۲۔
ٗ …1143وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۹۔
Go To Index
() 1144
ۺاظرہۺاورۺوبۺوپدیشہۺوہ۔ۺدحثیۺںیمۺایسۺرطحۺرمویۺےہ۔ۺ
ٌهسِعاِعوقلمیٍ اؼافہہُ:
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺنبۺادرصیۺاشیعف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺاانپۺابلس ۺاصػۺرےھکۺاسۺےکۺمغۺمکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
وہاجںیئۺےگۺاورۺوجۺوخوبشۺاگلےئۺاسۺیکۺلقعۺںیمۺااضہفۺوہاگ۔‘‘
اہجں ۺکت ۺڑپکوں ۺاک ۺاعمہلم ۺےہ ۺوت ۺدیفس ۺڑپکے ۺدنسپدیہ ۺابلس ۺےہ ۺویکہکن ۺاّٰلل ًزوجل ۺوک ۺدیفس ۺڑپکے ۺدنسپ ۺںیہ ۺ۔ۺ
ابلس ۺرہشت ۺہن ۺےنہپ ۺاور ۺاکےل ۺڑپکے ۺاننہپ ۺتنس ۺںیہن ۺاورۺہن ۺیہ ۺاس ۺںیم ۺوکیئ ۺتلیضف ۺےہ ۺہکلب ۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺ
ِ
ےک ۺاکیۺرگوہۺےنۺاکےلۺڑپکےۺےننہپۺواےلۺیکۺرطػۺدانھکیۺیھبۺاندنسپۺایکۺےہ ۺویکہکنۺہیۺوضحر ۺیبنۺۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهۺےکۺدعبۺیئنۺااجیدۺےہ۔ۺہعمجۺےکۺدؿۺامعہمۺابدنانھۺبحتسمۺےہ۔
جنىہکےسٌونامہباىزھيےکیفؽیلت:
ۺسانۺواہلثۺنبۺاعقس رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحریبنۺۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1145
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل اورۺاسۺےکۺرفےتشۺہعمجۺےکۺدؿۺامعہمۺابدنےنھۺواولںۺرپۺدرودۺےتجیھبۺںیہۺ۔‘‘
ارگۺرگیمۺگنتۺرکےۺوتۺ(امعہم)ۺامنزۺےسۺےلہپۺاورۺدعبۺاُاترےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺنکیلۺرھگۺےسۺہعمجۺےکۺےئلۺاجےتۺ
وہےئ،ۺامنزۺےکۺوتق،ۺاامؾۺےکۺربنمۺرپۺڑچےتھۺوتقۺاورۺہبطخۺےکۺوتقۺہنۺاُاترے۔
{…}1جاميمسحزکیـظفجلزیجاىا:
بحتسمۺہیۺےہۺہکۺایسیۺاجعمۺدجسمۺںیمۺاجےئۺوجۺدوۺایۺنیتۺرفخسۺ(اکیۺرفخسۺٓاھٹۺولکۺرٹیمۺاکۺوہاتۺےہۺینعی 24ولکۺرٹیم)ۺ ُدورۺ
وہ۔ۺزینۺحبصۺوسریےۺینعیۺحبصۺاصدؼۺےکۺوفراۺدعبۺاجےئۺہکۺاسۺیکۺتہبۺزایدہۺتلیضفۺےہ۔ۺہعمجۺےکۺےئلۺاجےتۺوہےئۺوشخعۺ
وضخعۺاورۺاعزجیۺاانپےئ۔ۺامنزۺےکۺوتقۺکتۺدجسمۺںیمۺااکتعػۺیکۺتینۺےسۺرےہۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺہعمجۺےکۺےئلۺ
احرضیۺیکۺوجۺدناۺٓایئۺےہۺاسۺیکۺرطػۺاورۺرفغمتۺوۺراضےئۺایہٰلۺیکۺرطػۺدلجیۺرکےنۺاکۺارادہۺرکے۔
…1144سنن ابی داودٛ ،تاب اللباض ،باب مً رکٍہ ،الحدیث ،۴۰۴۸:د ،۴ؾ ،۶۸مٔہو ًما۔
…1145الکامل فی ػٌٔاء الزجال ،ایوب بً مدرک الحيفی ،د ،۲ؾ ًً ،۵ابی درداء۔
Go To Index
ٓ
جنىہکےلئےجلزاىےکیفؽیلت:
رساک ِر ۺدمہنیِ ،
ۺاطلسؿ ۺابرقہنیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ۺاراشد ۺرتمح ۺاینبد ۺےہ :ۺ’’(امنز ۺہعمج ۺےک ۺےئل)یلہپ ۺاستعۺ
ںیم ۺٓاےنۺواالۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺےہۺوجۺاّٰلل ًزوجل یکۺراہ ۺںیم ۺ اکیۺاوٹنۺدصہقۺرکاتۺےہ۔ۺدورسیۺاستع ۺںیم ۺٓاےنۺ
واال ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطحۺےہ ۺوج ۺاکی ۺاگےئ ۺدصہقۺرکات ۺےہ۔ ۺرسیتیۺاستع ۺںیم ۺٓاےن ۺواال ۺاس ۺصخش ۺیک ۺلثم ۺےہ ۺوج ۺڈنیماھۺ
دصہقۺرکاتۺےہ۔ۺوچیھتۺاستعۺںیمۺٓاےنۺواالۺاسۺیکۺلثمۺےہۺوجۺرمیغۺدصہقۺرکاتۺےہ۔ۺاپوچنںیۺاستعۺںیمۺٓاےنۺواالۺاسۺ
ے
یکۺلثمۺےہۺوجۺاڈنہۺدصہقۺرکاتےہۺاورۺبجۺاامؾۺ(ہبطخۺےکۺےئل)ۺھٹیبۺاجاتۺےہۺوتۺاامعؽۺانےمۺٹیپلۺدیۺاجےتۺاورۺںیملقۺااھٹۺیلۺ
اجیتۺںیہۺاورۺرفےتشۺربنمۺےکۺاپسۺعمجۺوہۺرکۺذرکۺےننسۺںیمۺوغشمؽۺوہاجےتۺںیہۺ۔ۺاسۺےکۺدعبۺوجۺٓاایۺوہۺرصػۺقحِۺامنزۺےکۺےئلۺ
() 1146
ٓاایۺاسۺےکۺےئلۺزمدیۺوکیئۺتلیضفۺںیہنۺ۔‘‘
ولطعۺٓااتفبۺکتۺےہ۔ۺدورسیۺاستعوسرجۺدنلبۺوہےنۺکتۺ۔ۺرسیتیۺاستعۺوسرجۺیکۺروینشۺ
یلہپۺاستعۺ ِ
ےنلیھپۺکتۺےہۺبجۺاپٔوں ۺےنلجۺںیگلۺ۔ۺوچیھتۺاورۺاپوچنںی ۺاستعۺڑبیۺاچتشۺےکۺوتقۺےسۺزواؽۺکتۺےہ۔ۺاؿۺدوونںۺ
یکۺتلیضفۺ(یلہپۺنیتۺیکۺتبسنب)ۺمکۺےہۺاورۺزواؽۺاکۺوتقۺامنزۺےکۺقحۺاکۺوتقۺےہ،ۺاسۺںیمۺزمدیۺوکیئۺتلیضفۺںیہنۺ۔
تیًبہتظیًونل:
رساک ِرۺہکمۺرکمہم،ۺرسدا ِرۺدمہنیۺونمرہ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشۺدرفامای:ۺ’’نیتۺلمعۺاےسیۺںیہۺارگۺولگۺاجؿۺ
ںیل ۺہکۺاؿۺںیم ۺایکۺارجۺےہۺوتۺاںیہن ۺاپےنۺےکۺےئلۺاووٹنں ۺرپۺوسارۺوہاجںیئۺ…)۱(:اذاؿۺ(…)۲فصِۺا ّوؽۺاورۺ(…)۳ہعمجۺےکۺ
ےئلۺدلجیۺاجان۔‘‘
ۺسدان ۺاامؾ ۺادمح ۺنب ۺلبنح ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلول ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اؿ ۺ(ینعی ۺدحثی ۺںیم ۺذموکرنیت ۺاامعؽ) ںیم ۺےسۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ
() 1147
الضفۺہعمجۺےکۺےئلۺدلجیۺاجانۺےہ۔‘‘
…1146ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب اللیب والشواک یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۸۵۰:ؾ ،۴۲۳باختؼا ُر۔
الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ٓـل التٜبیر الی الحنٌۃ ،الحدیث ،۵۸۶۴:د ،۳ؾ ،۳۲۱مٔہو ًما۔
ٓ …1147تح الباری ْلبً رجبٛ،تاب الحنٌۃ ،باب ٓـل الِشل یوو الحنٌۃ…الذ،د ،۵ؾ۳۵۷۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۸۔
Go To Index
فظشتےخُطىعیبَُ کےىاولکھتےہیٍ:
رساک ِرۺدمہنی،ۺراتحۺِبلقۺوۺہنیس،ۺضیفۺہنیجنگػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺہعمجۺاکۺدؿۺٓااتۺےہۺوتۺ
رفےتشۺدجسموں ۺےکۺدروازوں ۺرپۺھٹیبۺاجےتۺںیہۺ،ۺاؿۺےکۺاہوھتںۺ ںیم ۺاچدنیۺےکۺاکذغۺاورۺوسےنۺےکۺملقۺوہےتۺںیہ ۺوہۺےتھکلۺ
() 1148
ںیہۺہکۺرمےبتۺےکۺاابتعرۺےسۺولوگںۺ ںیمۺےسۺوکؿۺےلہپۺٓاایۺاورۺوکؿۺدعبۺںیمۺ۔‘‘
فظشتَُ کیسوا:
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’بج ۺوکیئ ۺصخش ۺہعمج ۺےک ۺدؿ ۺےھچیپ ۺرہ ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺرفےتش ۺاےس ۺںیہن ۺاپےت ۺوت ۺاکیۺ
دورسےۺےسۺوپےتھچۺںیہۺ:ۺالفں ۺےکۺاسھتۺایکۺوہاۺاورۺسکۺوہجۺےسۺوہۺےھچیپۺرہۺایگ؟ۺرھپۺداعۺرکےتۺںیہۺ:ۺاےۺرپورداگرۺًزوجل!ۺ
ارگۺوہۺرغیبیۺیکۺوہجۺےسۺےھچیپۺراہۺوتۺاےسۺامؽۺدارۺرکدے۔ۺارگۺامیبریۺیکۺوہجۺےسۺےھچیپۺراہۺوتۺاےسۺافشایبۺرفام۔ۺارگۺیسکۺاکؾۺںیمۺ
وغشمتیلۺاسۺےکۺےھچیپۺرہۺاجےنۺاکۺببسۺینبۺوتۺاےسۺاینپۺابعدتۺےکۺےئلۺرفتصۺاطعۺرفام۔ۺارگۺلیھکۺوکدۺیکۺوہجۺےسۺےھچیپۺراہۺ
() 1149
وتۺاسۺےکۺدؽۺوکۺاینپۺااطتعۺیکۺرطػۺریھپۺدے۔‘‘
پہلیظزیمیٍ جنىہکاجضبہ:
یلہپۺدصیۺںیم ۺرحسیۺےکۺوتقۺاورۺرجفۺےکۺدعبۺراوتسں ۺوکۺولوگں ۺےسۺرھباۺوہاۺداھکیۺاجاتۺاھتۺوہۺرچاغۺےئلۺوہےئۺ
(امنزۺہعمجۺےکۺےئل)ۺاجعمۺدجسمۺیکۺرطػۺاجےتۺوگایۺدیعۺاکۺدؿۺوہ،ۺیتحۺہکۺہیۺہلسلسۺمتخۺوہایگ۔ۺسپۺاہکۺایگۺہکۺاالسؾۺںیم ۺوجۺیلہپۺ
دبتعۺاظرہۺوہیئۺوہۺاجعمۺدجسمۺیکۺرطػۺدلجیۺاجےنۺوکۺوھچڑانۺےہ۔() 1150ۺاوسفس!ۺاملسمونںۺوکۺیسکۺرطحۺوہیدۺواصنریۺےسۺ
ایحںیہنۺٓایتۺہکۺوہۺولگۺاینپۺابعدتۺاگوہںۺیکۺرطػۺےتفہۺاورۺاوتارۺےکۺدؿۺحبصۺوسریےۺاجےتۺںیہۺ۔ۺزینتلطراؿۺداینردیۺوۺ
رفوتخۺاورۺوصحؽۺعفنۺدوینیۺےکۺےئلۺوسریےۺوسریےۺابزاروں ۺیکۺرطػۺلچۺزپےتۺںیہ ۺوت ۺٓارتۺبلطۺرکےن ۺواےلۺ
اؿۺےسۺاقمہلبۺویکں ۺںیہن ۺرکےت۔زینۺوقنمؽۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺددیارۺےکۺوتقۺبسۺےسۺزایدہۺرقبۺاؿۺولوگں ۺوکۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی
احلصۺوہاگۺوجۺوسریےۺوسریےۺامن ِزۺہعمجۺےکۺےئلۺاجےتۺںیہۺ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
…1148روح البیاٌ ،الحزء الثامً والٌْشوٌ ،سورۃ الحنٌۃ ،د ،۹ؾ۵۲۳۔
…1149الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ٓـل التٜبیر الی الحنٌۃ ،الحدیث ،۵۸۶۴:د ،۳ؾ ،۳۲۱مٔہو ًما۔
ٗ …1150وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۷۔
Go To Index
ًيہ (اکیۺابرۺروز ۺہعمج)ۺحبصۺوسریےۺاجعمۺدجسمۺںیم ۺرشتفیۺالےئۺوتۺنیتۺٓادویمں ۺوکۺوموجدۺاپایۺوجۺدلجیۺرکےنۺںیم ۺاؿۺےسۺ
تقبس ۺےل ۺےئگ ۺےھت۔ ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺنیگمغ ۺوہےئگ ۺاور ۺاےنپ ۺسفن ۺوک ۺاتعب ۺرکےت ۺوہےئ ۺےنہک ۺےگل :ۺ’’اچر ۺںیم ۺےسۺ
وچاھت۔‘‘ احالہکنۺوچاھتۺصخشۺدلجیۺرکےنۺںیمۺےھچیپۺرےنہۺواالۺںیہنۺ۔
ٓ
{…}5مسحزمیٍ ساخلہُىےکےاساب:
دجسمۺںیمۺدالخۺوہےنۺواےلۺوکۺاچےئہۺہکۺولوگں ۺیکۺرگدںینۺہنۺالھپےگن،ۺہنۺاؿۺےکۺاسےنمۺےسۺزگرےۺاورۺدلجیۺ
اجانۺاسۺابتۺوکۺٓااسؿۺرکدےۺاگۺ(ہکۺاےسۺرگدںین ۺںیہن ۺالھپینگنۺزپںی ۺیگ)ۺزینۺرگدںین ۺالھپےنگنۺےکۺقلعتمۺدحثیۺابمرہکۺںیمۺ
() 1151
دشدیۺودیعۺواردۺےہۺہکۺ’’اےسیۺصخشۺوکۺربوزۺایقتمۺ(منہجۺرپ)ۺلپۺانبایۺاجےئۺاگۺےسجۺولگۺرودنںیۺےگ۔‘‘
جنىہکےسٌلُگَُ کیگظسىیٍ پھالىگيےپظِویز:
ۺسان ۺانب ۺرججی رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
وسلهۺہعمجۺےکۺدؿۺہبطخۺاراشدۺرفامۺرےہۺےھتۺہکۺاکیۺصخشۺوکۺولوگںۺیکۺرگدںینۺالھپےتگنۺداھکیۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺٓاےگۺٓارکۺھٹیبۺ
ایگ۔ۺبجۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺامنزۺلمکمۺرکۺیلۺوتۺاسۺصخشۺوکۺددیارۺےسۺونازاۺاورۺالماقتۺاکۺرشػۺاطعۺرکےنۺ
ےکۺدعبۺاراشدرفامای:ۺ’’اےۺالفںۺ!ۺںیہمت ۺسکۺزیچۺےنۺٓاجۺامہرےۺاسھتۺعمجۺوہےنۺ(ینعیۺامنزۺہعمجۺاداۺرکےن) ےسۺرواک؟‘‘ اسۺ
ےنۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ںیم ۺٓاپۺےکۺاسھتۺیہۺوتۺاھت۔‘‘ وتۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
() 1152
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ایکۺمہۺےنۺںیہمتۺولوگںۺیکۺرگدںینۺالھپےتگنۺںیہنۺداھکی؟‘‘
اسۺرفامؿۺےسۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺاکۺلمعۺاضعئۺوہےنۺیکۺرطػۺااشرہۺرفامای۔
اکیۺرواتیۺںیم ۺےہۺہکۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےھجتۺامہرےۺاسھتۺامنزۺزپےنھۺےسۺسکۺ
زیچۺےنۺرواک؟‘‘ اسۺےنۺرعضۺیک’’ :یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺایکۺٓاپۺےنۺےھجمۺںیہن ۺداھکی؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ
’’ںیمۺےنۺداھکیۺہکۺمتۺدریۺےسۺٓاےئۺاورۺولوگںۺوکۺاذتیۺاچنہپیئ۔‘‘ ( ) 1153ینعیۺدلجیۺٓاےنۺےسۺےھچیپۺرہۺےئگۺاورۺ
…1151سنن الترمذیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ماجاء فی رکاٍیۃ…الذ ،الحدیث ،۵۱۳:د ،۲ؾ۴۸۔
…1152النٌحه اْلوسم ،باب الشین ،مً اسنہ سٌید ،الحدیث ،۳۶۰۷:د ،۲ؾ ،۳۸۷مٔہو ًما۔
…1153سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب تدلی رٗاب الياض یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۱۱۱۸:د ،۱ؾ۴۱۳۔
Go To Index
احرضنیۺوکۺفیلکتۺدی۔
ضعبۺاواقتۺیلہپۺفصۺاخیلۺوہیتۺےہ۔ۺاسۺوصرتۺںیم ۺدعبۺںیم ۺٓاےنۺواےلۺےکۺےئلۺولوگں ۺیکۺرگدںینۺالھپانگنۺ
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ًلـی َہ رحن ُۃ
اجزئۺےہۺویکہکنۺاوہنں ۺےنۺوخداانپۺقحۺاضعئۺایکۺاورۺتلیضفۺیکۺہگجۺوکۺوھچڑۺدای۔ۺانچہچن،ۺرضحت ّ ِ ُ د
اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےتۺںیہ ۺ’’ :اؿ ۺولوگں ۺیک ۺرگدںین ۺالھپٹوگۺوج ۺہعمج ۺےک ۺدؿ ۺاجعم ۺاسمدج ۺےکۺدروازوں ۺرپ ۺےتھٹیب ۺںیہ ۺویکہکن ۺاؿ ۺیکۺ
() 1154
وکیئۺرحتمۺںیہنۺ۔‘‘
بجۺدجسمۺںیم ۺرصػۺامنزۺزپےنھۺواےلۺوموجدۺوہں ۺوتۺالسؾۺںیہن ۺرکانۺاچےئہۺویکہکنۺہیۺریغۺلحمۺںیم ۺوجابۺاکۺاپدنبۺ
رکانۺےہ۔
{…}6حاؼظیًکااسب:
ولوگں ۺےک ۺاسےنم ۺےس ۺہن ۺزگرے ،ۺوتسؿ ۺای ۺدویار ۺےک ۺرقبی ۺھٹیب ۺاجےئ ۺاتہک ۺولگ ۺیھب ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺےس ۺہنۺ
زگرںیۺ۔ۺوصقمدۺہیۺےہۺہکۺامنزیۺےکۺاسےنمۺےسۺولگۺہنۺزگرںیۺ۔ۺاسۺےسۺامنزۺوتۺںیہنۺوٹیتٹۺنکیلۺہیۺونممعۺےہ۔
ٓ
ىناؽیکےاگےسےگؼعىاگياہہے:
وضحر ۺاونر ،ۺاشعف ۺرشحم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ااسنؿ ۺےک ۺےئل ۺ41اسؽ ۺڑھکے ۺرانہ ۺامنزیۺ
() 1155
ےکۺٓاےگۺےسۺزگرےنۺےسۺرتہبۺےہ۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ااسنؿ ۺراھک ۺنب ۺاجےئ ۺےسج ۺوہاںیئ ۺاِدرھ ۺاُدرھ ۺکنیھپ ۺدںی ۺہی ۺاس ۺےس ۺرتہب ۺےہ ۺہک ۺوہۺ
() 1156
امنزیۺےکۺاسےنمۺےسۺزگرے۔‘‘
امنزی ۺےک ۺٓاےگ ۺےس ۺزگرےن ۺواےل ۺاور ۺراےتس ۺںیم ۺامنز ۺزپےنھ ۺواےل ۺای ۺزگرےن ۺںیم ۺوکاتیہ ۺرکےن ۺواےل ۺےکۺ
قلعتمۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ارگۺامنزیۺےکۺٓاےگۺےسۺزگرےنۺواالۺاورۺاسۺاقمؾۺرپۺامنزۺزپےنھۺواالۺاجاتنۺہکۺاؿ
ٗ …1154وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۴۔
الناربین یدی النؼل ٍی ،الحدیث ،۵۱۰:د ،۱ؾ۱۹۰۔
…1155ػحیح البداریٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب اثه ٍ
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾً’’ ،۱۲۳اما‘‘ بدلہ ’’سيۃ‘‘۔
ٗ …1156وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ،د ،۱ؾً’’ ،۱۲۳اما‘‘ بدلہ ’’سيۃ‘‘۔
التنہید لنا فی النوكا مً النٌانی والنشاىید ،ابواليرض مولی ًنز بً ًبید اّٰلل ،د ،۸ؾ۴۷۸۔
Go To Index
() 1157
ۺدوونںۺرپۺایکۺانگہۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺامنزیۺےکۺٓاےگۺےسۺزگرےنۺےسۺ41اسؽۺڑھکےۺرانہۺرتہبۺوہات۔‘‘
وتسؿ،ۺدویار،ۺیھچبۺوہیئۺاجےئۺامنزۺامنزیۺیکۺدحۺےہۺوجاسۺدحۺےکۺادنرۺےسۺزگرےۺوتۺامنزیۺےکۺےئلۺاجزئۺےہۺہکۺ
اےسۺروکۺدے() 1158۔انچہچن،
ٓااقےئۺدواعمل،ۺون ِرۺمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’(وکیئۺامنزیۺےکۺاسےنمۺےس ۺزگرانۺ
اچےہ ۺوت) ۺامنزی ۺاےس ۺدعف ۺرکے( ،) 1159ۺارگ ۺہن ۺامےن ۺوت ۺرھپ ۺدعف ۺرکے ،ۺرھپیھب ۺہن ۺامےن ۺوت ۺاس ۺےس ۺگنج ۺرکے ۺہک ۺوہ ۺاطیشؿۺ
() 1160
ےہ۔‘‘
ۺسدان ۺاوبدیعس ۺدخری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺٓاےگ ۺےس ۺزگرےن ۺواےل ۺوک ۺدعف ۺرکےت ۺیتح ۺہک ۺاےس ۺرگا ۺدےتی ۺہکلبۺ
رضحت ّ ِ ُ
یھبک ۺوت ۺوہ ۺصخش ۺٓاپ ۺےس ۺٹپل ۺاجات ۺاور ۺرمواؿ ۺےک ۺاپس ۺٓاپ ۺیک ۺاکشتی ۺرکات ۺوت ۺٓاپ ۺاتبےت ۺہک ۺ’’وضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی
() 1161
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺاکۺمکحۺدایۺےہ۔‘‘
ارگۺامنزیۺوکیئۺوتسؿۺہنۺاپےئۺوتۺوطبرۺرتسہۺاےنپۺاسےنمۺوکیئۺزیچۺڑھکیۺرکۺدےۺسجۺیکۺاواچنیئۺاکیۺاہھتۺوہۺاتہکۺہیۺ
اسۺیکۺدحۺیکۺالعتمۺنبۺاجےئ۔
الناربین یدی النؼل ٍی ،الحدیث ،۵۱۰:د ،۱ؾ۱۹۰۔
…1157ػحیح البداریٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب اثه ٍ
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۲۳دوٌ ’’سيۃ‘‘۔
…1158اانحػۺےکۺزندکی:ۺامنزیۺےکۺٓاےگۺےسۺزگرےنۺیکۺدح۔دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251ۺ
احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص615ۺرپۺدصرۺارشلہعی،ۺدبرارطلہقیۺرضحتۺالعہمۺومالانۺیتفمۺدمحمادجمۺیلعۺایمظع ًلـی َہ رحن ُۃ
اّٰللَ ال٘وَیۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺدیماؿۺاورۺڑبیۺدجسمۺںیمۺیلصمۺ(ینعیۺامنزی)ۺےکۺدقؾۺےسۺومعضۺوجسدۺکتۺزگرانۺاناجزئۺےہ۔ۺومعضۺوجسدۺےسۺرمادۺ
ہیۺےہۺہکۺایقؾۺیکۺاحتلۺںیمۺۺدجسہۺیکۺہگجۺیکۺرطػۺرظنۺرکےۺوتۺینتجۺدورۺکتۺاگنہۺےلیھپۺوہۺومعضۺوجسدۺےہۺاسۺےکۺدرایمؿۺےسۺزگرانۺاناجزئۺ
ےہ،ۺاکمؿۺاورۺوھچیٹۺدجسمۺںیمۺۺدقؾۺےسۺدویارۺہلبقۺکتۺںیہکۺےسۺزگرانۺاجزئۺںیہنۺۺارگۺرتسہۺہنۺوہ۔
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ۺج،2ۺص5ۺرپۺ’’اےسۺدعفۺرکے‘‘ ےکۺتحتۺ
ِ …1159رسفمریہشحٜیه اْل ُمت
َخۺںیمۺہچبۺاورۺدویاہنۺیھبۺدالخۺےہۺاؿۺوکۺیھبۺ
رفامےتۺںیہۺ:ۺ’’لمعۺلیلقۺےسۺاہھتۺےکۺاسھتۺاےسۺاٹہدےۺزگرےنۺہنۺدےۺاظرہۺہیۺےہۺہک ا َ ٌ د
زگرےنۺےسۺرواکۺاجےئۺاہیںۺۺاسےنمۺےسۺزگرےنۺےسۺرمادۺےہۺرتسےۺاورۺامنزیۺےکۺدرایمؿۺزگران۔ۺہکۺیہیۺونممعۺےہ۔‘‘
…1160ػحیح البداری ٛتاب الؼَلۃ ،باب یزد مؼلی مً مزبین یدیہ ،الحدیث ،۵۰۹:د ،۱ؾ ،۱۸۹باختؼا ُر۔
…1161النزجٍ الشاب ،ٙمٔہوما
Go To Index
{…}7پہلیظفکیکُشضکظىا:
یلہپۺفصۺاپےنۺیکۺوکششۺرکےۺویکہکنۺاسۺیکۺتلیضفۺتہبۺزایدہۺےہۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺرواتیۺذرکیک۔ۺزینۺدحثیِۺ
اپکۺںیم ۺےہۺہکۺ’’سجۺےنۺلسغۺرکاایۺاورۺلسغۺایک،ۺحبصۺوسریےۺااھٹ،ۺاامؾۺےکۺرقبیۺوہاۺاورۺوغرۺےسۺانسۺوتۺہیۺاسۺےکۺےئلۺ
() 1162
دوۺوعمجںۺےکۺامنیبۺاورۺزمدیۺنیتۺاایؾۺےکۺانگوہںۺاکۺافکرہۺےہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل اےسۺدورسےۺہعمجۺکتۺشخبۺداتیۺےہ۔‘‘
() 1163
ضعبۺرواایتۺںیمۺہیۺدیقۺےہۺہکۺ’’وہۺولوگںۺیکۺرگدںینۺہنۺالھپےگن۔‘‘
سِعبیٹھيےمیٍ ہیوافیتہے:
یلہپۺفصۺاپےنۺےکۺےئلۺنیتۺابوتںۺےسۺتلفغۺہنۺربیتۺاجےئ:
(…)۱ارگۺبیطخۺےکۺرقبیۺوکیئۺربایئۺدےھکیۺےسجۺدبےنلۺےسۺاعزجۺےہۺًالثمۺاامؾۺایۺیسکۺاورۺےنۺرمشیۺنہپۺراھکۺےہۺایۺوکیئۺصخشۺ
ۺوتجۺاٹہےنۺواےلۺںیہۺایۺرہنسیۺایھتہرۺوریغہۺوہںۺسجۺرپۺارتعاضۺرکانۺاسۺ
تہبۺزایدہۺایھتہرۺےئلۺامنزۺزپھۺراہۺےہۺوجۺامنزۺےس ُّ
صخشۺرپۺوابجۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺےھچیپۺانھٹیبۺوسچۺرشتنمۺوہےنۺےسۺےنچبۺاورۺزایدہۺافحتظۺاکۺابثعۺےہۺہکۺنلعےئۺرکاؾ رح َن ُہ ُه
اّٰللُ الشَلوۺیکۺاکیۺامجتعۺےنۺالسیتمۺےکۺےئلۺاضیۺایک۔
سلَُ کاقظبمفلُبہےىہکہاجساوکا:
ۺسانۺرشبۺنبۺاحرثۺاحیف ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺ’’مہۺدےتھکیۺںیہ ۺہکۺٓاپۺحبصۺوسریےۺٓاےتۺںیہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
نکیل ۺٓاری ۺفص ۺںیم ۺامنز ۺزپےتھ ۺںیہ ۺ۔‘‘ وت ۺٓاپ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’(رقبی ۺوہےن ۺےس) ۺدولں ۺاک ۺرقب ۺولطمبۺ
ےہۺومسجںۺاکۺںیہنۺ۔‘‘ اسۺےسۺاوہنںۺےنۺاسۺرطػۺااشرہۺرفامایۺہکۺہیۺلمعۺدؽۺوکۺزایدہۺالستمۺراتھکۺےہ۔
ٗ …1162وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۰۔
سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب فی الِشل یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۳۴۳:د ،۱ؾ ،۱۵۷باختؼا ُر۔
النشتدرکٛ ،تاب الحنٌۃ ،مً ُشل یوو الحنٌۃ…الذ ،الحدیث ،۱۰۸۵:د ،۱ؾ ،۵۷۶بتِیرَالٔا ُي۔
…1163سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب فی الِشل یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۳۴۷:د ،۱ؾ۱۵۹۔
Go To Index
حکایت:کسحکنظاٌسےسِعیاختیاعکیجائے:
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺبیعش ۺنب ۺرحب رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺوک ۺربنم ۺےکۺ رضحت ّ ِ ُ د
رقبی ۺداھکی ۺوج ۺاوبرفعج ۺوصنمر ۺاک ۺہبطخ ۺنس ۺرےہ ۺےھت۔ ۺبج ۺامنز ۺےس ۺافرغ ۺوہےئ ۺوت ۺرفامای :ۺ’’اہمترے ۺاس ۺےک ۺرقبی ۺےنھٹیبۺ
ےن ۺیمے ۺدؽ ۺوک ۺوغشمؽ ۺرکدای ،ۺایک ۺاس ۺابت ۺےس ۺےب ۺوخػ ۺوہ ۺہک ۺمت ۺایسی ۺابت ۺونسسج ۺاک ۺااکنر ۺرکان ۺمت ۺرپ ۺالزؾ ۺےہۺنکیل ۺمتۺ
ۺسانۺبیعشۺنبۺرحب رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺ
ااکنرۺہنۺرکۺوکس۔‘‘ رھپرمکحاونں ۺےکۺایسہۺڑپکےۺےننہپۺیکۺدبتعۺاکۺذرکۺایک۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
وتۺٓاپۺےنۺرفامای:ۺ’’ریتاۺ () 1164
ےنۺرعضۺیک:ۺ’’اےۺاوبۺًبداّٰلل!ۺایکۺدحثیۺںیم ۺںیہن ۺےہۺہکۺرقبیۺوہۺرکۺوغرۺےسۺونس۔‘‘
رباۺوہہیۺوتۺدہاتیۺایہتفۺافلخےئۺرادشنیۺےکۺقلعتمۺےہ،ۺرےہۺہیۺولگۺوتۺمتۺاؿۺےسۺسجۺدقَرۺدورۺوہےگۺاورۺانتجۺاؿۺیکۺرطػۺ
رظنۺرکےنۺےسۺوچبۺےگۺاانتۺیہۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقبۺاپٔوۺےگ۔‘‘
ایثاعکااىُکھااىزاؽ:
ۺسانۺدیعسۺنبۺاعرم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِ َاُفۺرفامےتۺںیہۺ :ںیم ۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺدرداء رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےکۺ رضحت ّ ِ ُ د
اسھتۺامنزۺزپیھۺاوہنں ۺےنۺوفصں ۺےسۺےھچیپۺانٹہۺرشوعۺایکۺاہیں ۺکتۺہکۺٓاریۺفصۺںیم ۺاجۺےچنہپ۔ۺامنزۺےکۺدعبۺںیم ۺےنۺاؿۺ
ےسۺرعضۺیک:ۺ’’ایکۺہیۺںیہنۺاہکۺایگۺہکۺبسۺےسۺرتہبۺفصۺیلہپۺفصۺےہ؟‘‘ وتۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’یجۺاہںۺ!ۺرگمۺہیۺ
اُتّمۺامتؾۺا ُّمںۺ ںیم ۺےسۺزایدۺہۺرمحۺیکۺیئگۺےہ۔ۺےبۺکشۺاّٰلل ًزوجل بجۺاےنپۺیسکۺدنبےۺوکۺامنزۺںیم ۺداتھکیۺےہۺوتۺاےسۺ
یھبۺاورۺاسۺےکۺےھچیپۺےنتجۺولگۺوہںۺبسۺیکۺششخبۺرفامۺداتیۺےہ،ۺںیم ۺاسۺادیمۺرپۺےھچیپۺوہایگۺہکۺاؿۺولوگںۺ ںیم ۺےسۺیسکۺیکۺ
رطػۺاّٰلل ًزوجل رظنِرتمحۺرفامےئۺوتۺیمیۺیھبۺششخبۺوہاجےئ۔‘‘ اکیۺراویۺےسۺرمویۺےہۺہکۺاوہنںۺےنۺرفامای:ۺ’’ہیۺ
() 1165
ابتۺںیمۺےنۺر ُسو ُل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺینسۺےہ۔‘‘
سپۺوجۺاسۺتینۺےسۺااثیرۺاور ۺنسحِۺقلخۺاکۺااہظرۺرکےتۺوہےئ ۺےھچیپۺرےہۺوتۺوکیئ ۺرحجۺںیہنۺ۔ۺاےسیۺومعقۺرپۺیہ ۺاہکۺ
اجاتۺےہۺہکۺ’’اامعؽۺاکۺدارۺودمارۺوتینںۺرپۺےہ۔‘‘
…1164سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب فی الِشل یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۳۴۵:د ،۱ؾ ،۱۵۸دوٌ’’واستنٍ‘‘۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۵۔
ٗ …1165وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۵۔
Go To Index
مسحزَِ میٍ ىناؽکےلئےجگہمدعُػکظلیياکیسا؟
(…)۲ارگ ۺبیطخ ۺےک ۺاپ ۺس ۺدجسم ۺےس ۺدحیلعہ ۺںیم ۺابداشوہں ۺےک ۺےئل ۺوصخمص ۺہگج ۺہن ۺوہ ۺوت ۺیلہپ ۺفص ۺدنسپدیہ ۺےہ ۺورہن ۺاسۺ
ۺسدان ۺرکبۺ وصخمصۺہگجۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺوک ۺضعب ۺنلعۺےن ۺرکموہ ۺرقار ۺدای ۺےہ۔ ۺانچہچن ،ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺنسح ۺرصبیۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ
زمین رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناۺوصخمصۺہگجۺںیمۺامنزۺںیہنۺزپےتھۺےھت،ۺاؿۺاکۺایخؽۺاھتۺہکۺہیۺرمکحاونںۺےکۺےئلۺوصخمصۺےہۺاورۺہیۺ
دبتعۺےہۺوجۺاسمدجۺںیم ۺزامہنۺراستلۺےکۺدعبۺرشوعۺوہیئ۔ۺدجسمۺًاقلطمۺامتؾۺولوگں ۺےکۺےئلۺرباربۺےہۺذٰہلاۺوکیئۺہگجۺدحیلعہۺ
ۺسانۺرمعاؿۺنبۺنیصح رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا (رمکحاونں ۺےکۺ
ۺسانۺاسنۺنبۺامکلۺاوۺرۺرضحت ّ ِ ُ د
رکدانیۺالخػۺتنسۺےہۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ےئل)وصخمصۺہگجۺںیمۺامنزۺزپےتھۺےھتۺاورۺرقبۺےکۺببسۺاےسۺرکموہۺںیہنۺاہک۔ۺاغًابلۺرکاتیہۺھچکۺولوگںۺےکۺےئلۺوصخمصۺ
رکےنۺاورۺھچکۺوکۺعنمۺرکےنۺےکۺببسۺےہۺورہنۺاعؾۺولوگںۺوکۺعنمۺہنۺایکۺاجےئۺوتدحیلعہۺہگجۺانبےنۺںیمۺرکاتہۺاکۺوکیئۺببسۺںیہنۺ
۔
(…)۳ربنم ۺضعب ۺوفصں ۺوک ۺعطق ۺرکات ۺوہ ۺوت ۺیلہپ ۺفص ۺویہ ۺےہ ۺوج ۺربنم ۺےس ۺلصتم ۺاور ۺاس ۺےک ۺدعب ۺےہ ۺاور ۺوج ۺںیفص ۺربنم ۺےکۺ
ۺسانۺایفسؿۺوثریًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د داںیئ ۺابںیئۺ ںیہ ۺوہۺریغۺلصتمۺںیہۺ (ذٰہلۺاۺاںیہن ۺیلہپۺفصۺںیہن ۺےہکۺےتکس)۔
ےھت:ۺ’’یلہپۺفصۺوہۺےہۺوجۺربنمۺےکۺاسےنمۺاورۺاسۺےکۺاےلگۺےصحۺےسۺاگلۺوہ۔‘‘ () 1166ۺہیۺابتۺدرتسۺےہۺویکہکنۺوہۺلصتمۺ
ےہۺاورۺاسۺےئلۺیھبۺہکۺاسۺرپۺےنھٹیبۺواالۺبیطخۺےکۺاسےنمۺوہاتۺاورۺاےسۺاتنسۺےہ۔ۺزینۺہیۺانہکۺیھبۺدیعبۺںیہنۺہکۺربنمۺواےلۺینعمۺ
یکۺراعتیۺہنۺیکۺاجےئۺاورۺیلہپۺفصۺویہۺرقارۺدیۺاجےئۺوجۺہلبقۺےکۺرقبیۺوہ۔
ابزاروں ۺاور ۺدجسم ۺےس ۺاخرج ۺےلھک ۺدیماونں ۺ ںیم ۺامنز ۺزپانھ ۺرکموہ ۺےہ۔ ۺزینضعب ۺاحصہب ۺرکاؾ رَؿوا ٌُ ا َ
ّٰلل تٌالی ًلـی َہه
اجنٌَینۺاسۺرپۺولوگںۺوکۺزساۺدےتیۺاورۺاںیہنۺےلھکۺدیماونںۺےسۺااھٹۺدایۺرکےتۺےھت۔
ٓ
{…}8خفبہکےاساب:
ۺوتج ۺےسۺ
اامؾ ۺہبطخ ۺےک ۺےئل ۺٓاےئ ۺوت ۺاس ۺوتق ۺامنز ۺزپانھاور ۺالکؾ ۺرکان ۺاجزئ ۺںیہن ۺ۔ ۺاذاؿ ۺاک ۺوجاب ۺدے( ) 1167ۺاور ُّ
ہبطخ
ٗ …1166وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۵۔
…1167اانحػۺےکۺزندکی:ۺدتقمویں ۺوکۺےبطخۺیکۺاذاؿۺاکۺوجابۺدانیۺعنمۺےہ۔ۺانچہچن،ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ499احفصتۺرپۺ
لمتشمۺاتکبۺامنزۺےکۺااکحؾۺہحفص151ۺرپےہ:ۺ’’دتقمویں ۺوکۺےبطخۺیکۺاذاؿۺاکۺوجابۺرہزگۺہنۺدانیۺاچےئہۺیہیۺاوحطۺ(ینعیۺاایتحطۺےسۺرقبی)ۺےہ۔ۺاہںۺۺارگۺہیۺوجابۺاذاؿۺایۺ
(دووبطخںۺےکۺدرایمؿ)ۺداع،ۺارگۺدؽۺےسۺرکںیۺ،ۺزابؿۺےسۺظفلتۺاًالصۺہنۺوہۺوتۺرحجۺوکیئۺںیہنۺ۔ۺاورۺاامؾۺینعیۺبیطخۺارگۺزابؿۺےسۺیھبۺوجابۺاذاؿۺدےۺایۺداعۺرکےۺالبہبشۺاجزئۺےہ۔
Go To Index
ۺےنس۔ۺامنزویںۺ ںیم ۺےسۺضعبۺیکۺاعدتۺےہۺہکۺبجۺومذؿۺاذاؿۺےکۺےئلۺڑھکاۺوہاتۺےہۺاسۺوتقۺدجسہۺرکےتۺںیہ ۺاسۺیکۺ
وکیئۺالصۺںیہنۺ،ۺہنۺیہۺیسکۺدحثیۺوۺرواتیۺےسۺاثتبۺےہ۔ۺاہتبلۺارگۺاافتًاقاسۺوتقۺدجسہۺالتوتۺٓااجےئۺوتاسۺےکۺرکےنۺ
ںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺاورۺاسۺوتقۺداعۺیھبۺرکاتکسۺےہۺویکہکنۺہیۺااضیفۺوتقۺےہ۔ۺزیناسۺدجسےۺےکۺرحاؾۺوہےنۺاکۺمکحۺںیہنۺ
دایۺاجےئۺاگویکہکنۺاسۺیکۺرحتمۺاکۺوکیئۺببسۺںیہنۺ۔
تُجہسےخفبہسييےکیفؽیلت:
ۺسانۺامثعؿۺینغ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺاورۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رمویۺےہۺہکۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےنۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺوغبرۺہبطخۺانسۺاورۺاخومشۺراہۺاسۺےکۺےئلۺدوۺارجۺںیہۺاورۺوجۺاخومشۺراہۺنکیلۺوتہجۺےسۺہنۺانساسۺےکۺےئلۺ
اکیۺارجۺےہۺ۔ۺسجۺےنۺانسۺنکیلۺوضفؽۺاکومںۺ ںیمۺوغشمؽۺراہۺاسۺرپۺدوۺانگہۺںیہۺاورۺسجۺےنۺوغرۺےسۺہنۺانسۺاورۺوضفؽۺاکومںۺ
ںیمۺکمہنمۺراہۺاسۺرپۺاکیۺانگہۺےہ۔
سِعاٌخفبہکالوکظىےپظِویز:
دحثی ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’سج ۺےن ۺاامؾ ۺےکۺ
ےبطخۺےکۺدوراؿۺاےنپۺاسھتۺواےلۺوکۺاہکۺاخومشۺوہاج،ۺرہھٹاجۺےبۺکشۺاسۺےنۺوغلۺابتۺیکۺاورۺسجۺےنۺدوراؿۺہبطخۺوغلۺابتۺ
() 1168
یکۺاسۺاکۺہعمجۺںیہنۺ (ینعیۺہعمجۺاکۺوثابۺہنۺاپےئۺاگ)۔‘‘
سِعاٌخفبہاشاعےسےخامُطکظاىےکاحکه:
اسۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےسۺاثتبۺوہاتۺےہۺہکۺدوراؿۺہبطخۺزابؿۺےسۺیسکۺوکۺاخومشۺرکاانۺاجزئۺںیہنۺاہتبلۺااشرےۺےسۺ
ای ۺرکنکی ۺامر ۺرک ۺاخومش ۺرکاان ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺاسیجہک ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺہبطخ ۺاراشدۺ
ۺسانۺاُ َنۺنبۺ َكغ ْت رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺ
ۺسانۺاوبذرۺافغری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
رفامےنۺےکۺدوراؿۺرضحت ّ ِ ُ د
…1168سنن اليشائیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب اْلنؼات للدلبۃ یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۱۳۹۸:ؾ ،۲۴۱باختؼا ُر۔
سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٓـل الحنٌۃ ،الحدیث ،۱۰۵۱:د ،۱ؾ ،۳۹۳مٔہو ًما۔
Go To Index
وپاھچ :ۺ’’الفں ۺوسرت ۺبک ۺانزؽ ۺوہیئ؟‘‘ وت ۺاوہنں ۺےن ۺااشرے ۺےس ۺاخومش ۺرےنہ ۺوک ۺاہک۔ ۺبج ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
ۺسان ۺایب ۺنب ۺبعک رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبذرۺ وسله ۺہبطخ ۺےس ۺافرغ ۺوہےن ۺےک ۺدعب ۺربنم ۺےس ۺارتے ۺوت ۺرضحت ّ ِ ُ د
افغری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاہک:ۺ’’اجٔو،ۺاہمتراۺہعمجۺںیہن ۺوہا۔‘‘ اوہنں ۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیم ۺبجۺہیۺابتۺرعضۺیکۺوتٓاپ
() 1169
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ایبۺنبۺبعکۺےنۺچسۺاہک۔‘‘
ارگ ۺوکیئ ۺبیطخ ۺےس ۺ ُدور ۺوہ ۺبت ۺیھب ۺملع ۺوریغہ ۺےک ۺقلعتم ۺوساؽ ۺہن ۺرکے ۺہکلب ۺاخومش ۺرےہ ۺویکہکن ۺاس ۺےس ۺدیپاۺ
وہےنۺوایلۺٓاوازۺاکؿۺاگلےنۺواولںۺکتۺےچنہپۺیگ۔ۺاےسیۺولوگںۺےکۺاپسۺہنۺےھٹیبۺوجۺابوتںۺ ںیمۺوغشمؽۺوہںۺ۔ۺسپۺوجۺ ُدورۺوہےنۺ
ےک ۺببس ۺےننس ۺےس ۺاعزج ۺراہ ۺاےس ۺیھب ۺاخومش ۺرانہ ۺبحتسم ۺےہ( ) 1170۔ ۺبج ۺدوراؿ ۺہبطخ ۺامنز ۺزپانھ ۺرکموہ ۺےہ ۺوت ۺالکؾ ۺدبرہجۺ
اَوٰیلۺرکموہۺےہ۔
ذاعمکظِہاِقات:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضت رکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اچرۺاواقتۺاےسیۺںیہۺنجۺںیمۺ امنزۺ
ایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1171
زپانھۺرکموہۺےہ:ۺامنزرجفۺوۺرصعۺےکۺدعبۺ،ۺوحضہۺربکیۺےسۺزواؽۺکتۺاورۺاامؾۺےکۺےبطخۺےکۺدوراؿ۔‘‘
ٓ
ىناؽجنىہکےاساب:
ِ {…}9
امنزہعمجۺںیمۺذرکۺرکدہۺرشاطئۺیکۺراعتیۺرکے،ۺاورۺبجۺاامؾۺیکۺرقاءۺَتۺےنسۺوتۺافہحتۺےکۺالعوہۺھچکۺہنۺزپےھ۔ۺ(دنعۺ
االانحػۺاامؾۺےکۺےھچیپۺرقأتۺاجزئںیہنۺ)۔
بىز ىناؽ جنىہ سُعہ فاتحہ ،اخالػ اِع مىُطتیً پغھيے کی
فؽیلت:
بجۺہعمجۺےسۺافرغۺوہۺوتۺریغبۺالکؾۺےئکۺوسرہۺافہحت،ۺوسرہۺاالخصۺاورۺوعمذنیتۺ(ینعیۺوسرہۺقلفۺاورۺوسرہۺانس)ۺاستۺ
…1169سنن ابً ماجہٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی اْلستناَ…الذ ،الحدیث ،۱۱۱۱:د ،۲ؾ ،۲۱بتِیرَالٔا ُي۔
الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب اْلنؼات للدلبۃ…الذ ،الحدیث ،۵۸۳۲:د ،۳ؾ ،۳۱۱مٔہو ًما۔
…1170اانحػۺےکۺزندکی:ۺوجۺولگۺاامؾۺ(بیطخ)ۺےسۺدورۺوہںۺہکۺہبطخۺیکۺٓاوازۺاؿۺکتۺںیہنۺیتچنہپۺاںیہنۺیھبۺپچۺرانہۺوابجۺ
ےہ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۷۴
ٗ …1171وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۴۔
Go To Index
است ۺابر ۺزپےھ۔ ۺضعب ۺاالسػ ۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺےس ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺ’’سج ۺےن ۺاضی ۺایک ۺوہ ۺاکی ۺہعمج ۺےس ۺدورسے ۺہعمجۺ
() 1172
کتۺوفحمظۺراہۺاورۺہیۺاسۺےکۺےئلۺاطیشؿۺےسۺاچبٔوۺےہ۔‘‘
مدلُقسےبےىیاؽیاِعحعُلعؽقکیسوا:
ہعمجۺےکۺدعبۺہیۺانہکۺیھبۺبحتسمۺےہ:ۺ’’ال ّٰل َُه یاُىَ ُّی یاحنَی ُد یا ُمبد َُی یا ُمٌَی ُد یارح َی ُه یاو ُدو ُد اُيَىَی بَحَلل َک ًً ِحا َمک
وبَٔـلَک ًنً سَواک ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل!ۺاےۺینغ!ۺاےۺدمحواےل!ۺاےۺادتباءۺۺدیپاۺرکےنۺواےل!ۺاےۺ(رو ِزایقتم)ۺولاٹےنۺ
واےل!ۺاےۺرمحۺرفامےنۺواےل!ۺاےۺتبحمۺرکےنۺواےل!ۺےھجمۺاےنپۺالحؽۺےکۺاسھتۺرحاؾۺےسۺاورۺاےنپۺلضفۺےکۺاسھتۺاموساۺ
() 1173
ےسۺےبۺاینزۺرکدے۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺوجۺاسۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺرکےۺاّٰلل ًزوجل اےسۺولخمؼۺےسۺےبۺاینزۺرکۺداتیۺاورۺاےسۺواہں ۺےسۺرزؼۺ
اطعۺرفاماتۺےہۺاہجںۺےسۺاےسۺامگؿۺیھبۺںیہنۺوہات۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےسۺ
ہعمج ۺےک ۺرفض ۺادا ۺرکےن ۺےک ۺدعبھچ ۺرتعک ۺامنز ۺزپےھ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1174
رمویۺرواتیۺںیمۺےہۺہک ’’وضحرۺیبنۺۺاپک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺہعمجۺےکۺدعبۺدوۺرتعکۺزپاھۺرکےتۺےھت۔‘‘
() 1175
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اچرۺرتعکۺزپاھۺرکےتۺےھت۔‘‘
اورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺےسۺھچۺرںیتعکۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺہکبجۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1176
زپانھۺیھبۺرمویۺےہ۔‘‘
امتؾۺرواایتۺحیحصۺںیہۺاورۺزایدہۺلمکمۺرکانۺ(ینعیۺھچۺرںیتعکۺزپانھ)ۺالضفۺےہ۔
ٗ …1172وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۶۔
ٗ …1173وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۶۔
…1174ػحیح البداریٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب الؼَلۃ بٌد الحنٌۃ وٗبلَا ،الحدیث ،۹۳۷:د ،۱ؾ ،۳۲۲مٔہو ًما۔
…1175ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب الؼَلۃ بٌد الحنٌۃ ،الحدیث ،۸۸۱:ؾ۴۳۶۔
…1176محنٍ الزوائدٛ،تاب الؼَلۃ،باب فی سيۃ الحنٌۃ ،الحدیث،۳۱۹۳ :د،۲ؾ ،۴۲۶دوٌ’’ًبداّٰلل بً ًباض‘‘۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۶۔
Go To Index
{…}47مسحزمیٍ ٹھہظےعہيا:
ہعمج ۺےک ۺدعب ۺامنزرصع ۺزپےنھ ۺکت ۺدجسم ۺںیم ۺرہھٹے ۺرانہ ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺارگ ۺرغمب ۺکت ۺرہھٹے ۺوت ۺالضف ۺےہ۔ۺ
انچہچن،ۺوقنمؽۺےہۺہکۺسجۺےنۺاجعمۺدجسمۺںیم ۺرصعۺیکۺامنزۺزپیھۺاسۺےکۺےئلۺجحۺاکۺوثابۺےہۺاورۺسجۺےنۺواہں ۺرغمبۺیکۺ
امنزۺزپیھۺاسۺےکۺےئلۺاکیۺجحۺاورۺاکیۺرمعےۺاکۺوثابۺےہۺ(ینعیۺہعمجۺاداۺرکےنۺےکۺدعبۺرصعۺوۺرغمبۺادارکےنۺےکۺےئلۺدجسمۺںیمۺ
رہھٹےۺرےنہۺرپۺہیۺوثابۺےہ)۔ۺارگۺانبوٹۺےکۺااہظرۺایۺولوگںۺےکۺاسۺےکۺااکتعػۺوکۺدھکیۺرکۺیسکۺٓاتفۺںیم ۺالتبمۺوہےنۺایۺےبۺ
دصقمۺابوتںۺ ںیم ۺوغشمؽۺوہےنۺاکۺوخػۺہنۺوہۺوتۺاضیۺرکے۔ۺامنزۺہعمجۺاداۺرکےنۺےکۺدعبالضفۺہیۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکۺ
رکےت،ۺاسۺیکۺوتمعنںۺ ںیمۺوغرورکفۺرکےت،ۺاسۺوتقیفۺرپۺاسۺاکۺرکشۺاداۺرکےتۺاورۺاینپۺوکاتویہںۺیکۺوہجۺےسۺڈرےتۺوہےئۺرھگۺ
ۺرغوبۺٓااتفبۺکتۺاےنپۺدؽۺاورۺزابؿۺیکۺرگناینۺرکےۺہکۺاسۺےسۺتلیضفۺوایلۺڑھگیۺوفتۺہنۺوہاجےئ۔
یکۺرطػۺولےٹۺاور ِ
دجسم ۺںیم ۺدوینی ۺابںیت ۺہن ۺرکے ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای:ۺ
’’ولوگں ۺرپ ۺاکی ۺاضی ۺزامہن ۺٓاےئ ۺاگ ۺہک ۺاسمدج ۺںیم ۺداین ۺیک ۺابںیت ۺوہں ۺیگ ،ۺمت ۺاؿ ۺےک ۺاسھت ۺہن ۺوھٹیب ۺہک ۺدخا ۺوک ۺاؿ ۺےس ۺھچک ۺاکؾۺ
() 1177
ںیہن۔‘‘
ٓ
جنىہکیسيتیٍ اِعاساب وچیھتۺلصف:
ہیۺاؿۺٓادابۺاورۺوتنسںۺاکۺایبؿۺےہۺوجۺاسہقبۺرتبیتۺےسۺاخرجۺںیہۺہیۺامتؾۺدؿۺوکۺاشلمۺںیہۺاورۺہیۺاستۺاومرۺںیہۺ:
{…}0امنزیۺحبصۺوسریےۺایۺامن ِزۺرصعۺایۺامن ِزۺہعمجۺےکۺدعبۺملعۺیکۺسلجمۺںیم ۺاحرضۺوہ۔ۺہصقۺوگٔوں ۺیکۺاجمسلۺںیم ۺرشکیۺہنۺوہۺ
ویکہکنۺاؿۺےکۺالکؾۺںیم ۺوکیئۺالھبیئۺںیہنۺ۔ۺزینۺہعمجۺزپےنھۺواےلۺوکۺہعمجۺاکۺوپراۺدؿۺالھبیئۺےکۺاکومں ۺاورۺداعٔوںۺ ںیم ۺزگارانۺ
اچےئہۺاتہکۺبجۺتلیضفۺوایلۺڑھگیۺٓاےئۺوتاےھچۺاکؾۺںیمۺوغشمؽۺوہ۔ۺامنزۺہعمجۺےسۺےلہپۺولوگںۺےکۺوقلحںۺ ںیمۺہنۺاجےئۺہکۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجم،ۺاشہِۺینبۺٓادؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
وسلهۺےنۺہعمجۺےکۺدؿۺامنزۺےسۺےلہپۺےقلحۺانبےنۺےسۺعنمۺرفامای۔‘‘ ( ) 1178اہتبل!ۺارگۺوکیئۺصخشۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺ
…1177طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلوات ،الحدیث ،۲۹۶۲:د ،۳ؾ ،۸۷بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1178سنن ابی داودٛ،تاب الؼَلۃ ،باب التحل ٙیوو الحنٌۃ ٗبل الؼَلۃ ،الحدیث ،۱۰۷۹:د ،۱ؾ،۴۰۲بتِیر ُ۔
Go To Index
مِتفۺراتھکۺوہ،ۺاسۺےکۺااعنامتۺاورۺذعاابتۺےکۺدونںۺوکۺایدۺرکات،ۺدنیۺیکۺھجمسۺراتھکۺاورۺحبصۺےکۺوتقۺاجعمۺدجسمۺںیمۺدرسۺ
ْز
داتیۺوہۺوتۺاسۺےکۺاپسۺےھٹیبۺویں ۺوہۺدلجیۺٓاےنۺاورۺوغرۺےسۺےننسۺوکۺعمجۺرکےنۺواالۺوہاگ۔ۺزینۺٓارتۺںیم ۺعفنۺشخبۺملعۺوکۺوغبرۺ
اننسۺونالفۺںیمۺوغشمؽۺوہےنۺےسۺالضفۺےہ۔
ولهکیمحلسمیٍ حاؼظہُىےکیفؽیلت:
ۺسانۺاوبۺذرۺافغری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’ملعۺیکۺسلجمۺںیمۺاحرضۺوہانۺسہارۺرتعکۺ(لفن)ۺامنزۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1179
زپےنھۺےسۺالضفۺےہ۔‘‘
الصلهوةُ فَا نْ َت ِش ُر ْوا
ت َّۺرفامؿ ۺابری ۺاعتٰیل :ۺ’’ فَاِ َذا ق ُِض َی ِ
ۺسان ۺاسن ۺنب ۺامکل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاس ِ
رضحت ّ ِ ُ د
اّلل َك ِث ْیرا لَّ َعل َّ ُك ْم ت ُ ْفلِ ُح ْو َ
ن(( )۷۰پ،۲۸الحنٌۃ )۱۰:تزجنہ فِى ا لْا َْر ِض َو ا بْ َت ُغ ْوا ِم ْن ف َْض ِل هّ ِ
اّلل َو ا ْذ ُك ُروا هّ َ
ٛيزاْلیناٌ :ۺرھپ ۺبج ۺامنز ۺوہےکچ ۺوت ۺزنیم ۺںیم ۺلیھپ ۺاجٔو ۺاور ۺاّٰلل ۺاک ۺلضف ۺالتش ۺرکو ۺاور ۺاّٰلل وک ۺتہب ۺاید ۺرکو ۺاس ۺادیم ۺرپ ۺہک ۺالفح ۺاپٔو۔‘‘ ےکۺ
قلعتمۺرفامای:ۺ’’اسۺےسۺرمادۺداینۺبلطۺرکانۺںیہنۺہکلبۺرمضیۺیکۺایعدت،ۺانجزےۺںیمۺرشتک،ۺملعۺانھکیسۺاورۺراضےئۺایہٰلۺیکۺ
اخرطۺاملسمؿۺاھبیئ ۺےسۺالماقتۺےکۺےئلۺاجانرمادۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺیئکۺاقمامتۺرپۺملعۺوکۺلضفۺاکۺانؾۺدای۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺ
رفامای:
ك َع ِظ ْیما(( )۷۷۴پ،۵اليش ٓاء)۱۱۳: َان ف َْض ُل هّ ِ
اّلل عَل َْی َ َو عَل َّ َم َ
ك َما ل َْم ت َ ُك ْن ت َ ْعل َُمَ -و ك َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺںیہمتۺاھکسدایۺوجۺھچکۺمتۺہنۺاجےتنۺےھتۺاورۺاّٰللۺاکۺمتۺرپۺڑباۺلضفۺےہ۔
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
او َد ِم َّنا ف َْضلا( -پ ،۲۲سبا )۱۰:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورےبۺکشۺمہۺےنۺدأودۺوکۺاانپۺڑباۺلضفۺدای۔
َو لَق َْد ها ت َ ْؼ َنا َد ٗ
اؿۺٓاایتۺںیم ۺلضفۺےسۺرمادۺملعۺےہ۔ۺذٰہلاۺہعمجۺےکۺدؿۺملعۺانھکیسۺاورۺاھکسانۺالضفۺابعداتۺںیم ۺےسۺےہۺاورۺہصقۺ
ۺزبراگؿۺدنی رحَن ُہ ُه ا ُّٰلل ال ُنبَینۺاےسۺدبتعۺےتھجمسۺاورۺاےسیۺہصقۺوگٔوں ۺوکۺدجسمۺ
ِ وگۺوانیظعۺیکۺاجمسلۺےسۺامنزۺالضفۺےہۺویکہکن
ےسۺاکنؽۺدےتیۺےھت۔
…1179الندخلٓ ،ؼل فی اْلطتِال بالٌله یوو الحنٌۃ ،د ،۱ؾ۳۳۳۔
Go To Index
قعہگُئیبزوتہے:
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ۺحبص ۺوسریے ۺدجسم ۺںیم ۺاینپ ۺتسشن ۺاگہ ۺرپاحرض ۺوہ ۺےئ ۺوتۺ
اکی ۺابر ۺرضحت ّ ِ ُ د
اسۺہگجۺاکی ۺہصقۺوگۺہصقۺایبؿۺرکراہۺاھتۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےنۺاےسۺدھکیۺرک ۺرفامای:ۺ’’یمیۺہگجۺےسۺاھٹ۔‘‘ اسۺےنۺاہک:ۺ
’’ںیم ۺںیہن ۺاوھٹں ۺاگ ۺویکہکن ۺںیم ۺٓاپ ۺےس ۺےلہپ ۺٓا ۺرک ۺاھٹیب ۺوہں ۺ۔‘‘ وت ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاپسویہں ۺوک ۺالب ۺرک ۺاےس ۺاوھٹاۺ
دای۔‘‘ ارگۺہیۺلمعۺ(ینعیۺےصقۺوریغہۺایبؿۺرکان)ۺتنسۺوہاتۺوتۺاےسۺواہں ۺےسۺااھٹۺانۺاجزئۺہنۺوہاتۺہکۺرساک ِرۺدمہنی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’متۺںیم ۺےسۺوکیئۺاےنپۺاھبیئ ۺوکۺاسۺیکۺہگجۺےسۺااھٹۺرکۺوخدۺواہں ۺہنۺھٹیبۺاجےئۺہکلبۺہیۺہہکۺدےۺہکۺہگجۺدوۺ
() 1180
اورۺہگجۺوعیسۺرکو۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺاکۺرطہقیۺہیۺاھتۺہکۺبجۺوکیئۺصخشۺاینپۺہگجۺےسۺااتھٹۺوتاسۺیکۺہگجۺرپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقیۺہبیطۺاطرہہ
ہنۺےتھٹیبۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺولٹۺٓاات۔ۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاکیۺہصقۺوگۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺوکۺ
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺےک ۺرجحہ ۺابمرہک ۺےک ۺابرہ ۺوعیس ۺہگج ۺرپ ۺاتھٹیب ۺاھت ۺٓاپ ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
اغیپؾ ۺاجیھب ۺہک ۺاس ۺےن ۺاینپ ۺہصق ۺوگیئ ۺےس ۺےھجم ۺاذتی ۺاچنہپیئ ۺاور ۺےھجم ۺحیبست ۺےس ۺروک ۺدای۔ ۺانچہچن ،ۺٓاپ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےنۺ
اےسۺاسۺدقرۺامراۺہکۺٓاپۺاکۺاصعۺوٹٹۺایگۺرھپۺٓاپۺےنۺ(وٹاٹۺوہا)ۺاصعۺکنیھپۺدای۔
{…}2تلیضفۺوایلۺڑھگیۺیکۺایھچۺرطحۺرگناینۺرکے۔ۺدحثیۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’ہعمجۺںیمۺاکیۺایسیۺاستعۺےہۺوجۺاملسمؿۺ
اےسۺاپۺےلۺاورۺاسۺںیمۺ اّٰلل ًزوجلۺےسۺیسکۺزیچۺاکۺوساؽۺرکےۺوتۺوہۺاےسۺاطعۺرفاماتۺےہ۔‘‘ () 1181اکیۺرواتیۺںیم ۺےہۺہکۺ
() 1182
’’دنبہۺامنزۺزپےتھۺوہےئۺاےسۺاپےلۺ(اورۺاّٰلل ًزوجل ےسۺیسکۺزیچۺاکۺوساؽۺرکےۺوتۺوہۺاےسۺاطعۺرفامۺداتیۺےہ)۔‘‘
فؽیلتِالیگھغیکُىسیہے؟
ۺولطعۺٓااتفبۺےکۺوتقۺےہ۔ۺ
تلیضفۺوایلۺڑھگیۺےکۺقلعتمۺفلتخمۺاوقاؽۺںیہۺ…)۱( :وہۺابمرکۺاستع ِ
…1180ػحیح مشلهٛ ،تاب الشَلو ،باب تَحیه اٗامۃ اْلنشاٌ…الذ ،الحدیث ،۲۱۷۷:ؾ ،۱۱۹۸بتِیرَالٔا ُي۔
ػحیح البداریٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ْلی٘یه الزجل اخاہ…الذ ،الحدیث ،۹۱۱:د ،۱ؾ ،۳۱۴باختؼا ُر۔
…1181سنن ابً ماجہٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب ماجاء فی الشاًۃ…الذ ،الحدیث ،۱۱۳۷:د ،۲ؾ۳۱۔
…1182ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب الشاًۃ الًی فی یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۸۵۲:ؾ،۴۲۴بتِیر ُ۔
Go To Index
(…)۲زواؽ ۺےک ۺوتق۔ ۺ(…)۳اذاؿ ۺےک ۺوتق۔ ۺ(…)۴بج ۺاامؾ ۺربنم ۺرپ ۺڑچھ ۺرک ۺہبطخ ۺرشوع ۺرکدے۔ ۺ(…)۵بج ۺولگ ۺامنز ۺےکۺ
ےئل ۺڑھکے ۺوہں ۺ۔ ۺ(…)۶رصع ۺاک ۺٓاری ۺوتق ۺےہ۔ ۺ(…)۷وسرج ۺرغوب ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺاک ۺوتق ۺےہ ۺہک ۺزہشادیۺوکنین ۺرضحتۺ
س ُ اب ۺافہمطرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺاس ۺوتق ۺاک ۺایخؽ ۺراھک ۺرکںیت ۺاور ۺاینپ ۺاخدہم ۺوک ۺمکح ۺدںیتی ۺہک ۺوہ ۺوسرج ۺوک ۺدےھکی ۺاو ۺراس ۺےک ۺےنکھج ۺےکۺ
ِّ َد
رغوبۺٓااتفبۺکتۺداعۺواافغتسرۺںیم ۺوغشمؽۺرںیتہ ۺاورۺاتبںیت ۺہکۺہیۺوہۺڑھگیۺےہۺ
ابرےۺںیم ۺٓااگہۺرکے۔ۺرھپۺٓاپ رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہا ۺ ِ
بشۺدقرۺیکۺ
سجۺاکۺااظتنرۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺاےسۺایپرےۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺرواتیۺرکںیتۺ۔ۺ(…)۸( ) 1183ہیۺاستعۺ ِ
رطحۺ(ہعمجۺےک)وپرےۺدؿۺںیم ۺیفخمۺےہۺاتۺہکۺاسۺیکۺافحتظۺیکۺزایدہۺےسۺزایدہۺوکششۺوہ۔ۺ( …)۹( ) 1184بشۺدقرۺیکۺرطحۺہعمجۺ
ےک ۺدؿ ۺںیم ۺہی ۺاستع ۺدبتلی ۺوہیت ۺریتہ ۺےہ ۺہی ۺینعم ۺزایدہ ۺانمبس ۺےہ۔ ۺاس ۺںیم ۺاکی ۺراز ۺےہ ۺسج ۺاک ۺذرک ۺملعِ ۺاعمہلم ۺےک ۺانمبسۺ
ںیہن ۺرگمۺوجۺھچکۺوضحریبنۺۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامایۺاسۺیکۺدصتقیۺرکانۺرضوریۺےہ۔ۺانچہچن،ۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی
ۺرب ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺوخوبشدار ۺوھجےکن ۺںیہ ۺ۔ ۺونس! ۺاںیہنۺ
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ےب ۺکش ۺزامےن ۺےک ۺدونں ۺ ںیم ۺاہمترے ّ
ابؾۺںیم ۺےسۺےہ۔ۺذٰہلادنبےۺوکۺاچےئہۺہکۺہعمجۺاکاسراۺدؿۺاسۺڑھگیۺےکۺوصحؽۺےکۺ
احلصۺرکو۔‘‘ () 1185ۺاورۺہعمجۺاکۺدؿۺیھبۺاںیہن ۺ ّ ا
ےئل ۺدؽ ۺوک ۺاحرض ۺرےھک ،ۺذرک ۺوک ۺالزؾ ۺڑکپے ۺاور ۺداین ۺےک ۺووسوسں ۺےس ۺےچب ۺوت ۺرقبی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاؿ ۺوخوبشدار ۺوھجوکنں ۺ ںیم ۺےس ۺھچکۺ
ۺسانبعک ۺاالةحر رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای:ۺ’’ہی ۺہعمجۺیک ۺٓاری ۺاستع ۺےہۺاورۺہی ۺرغوب ۺٓااتفبۺےکۺ
ہصحۺاپ ۺےل۔ ۺ(…)۱۰رضحت ّ ِ ُ د
ل اّٰللػلی
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’ہیۺٓاریۺڑھگیۺےسیکۺوہیتکسۺےہۺہکبجۺںیم ۺےنۺر ُسو ُ
وتقۺےہ۔‘‘ () 1186رضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺاراشد ۺرفامےت ۺانس ۺہک ۺوہ ۺاےسی ۺدنبے ۺےک ۺوماقف ۺوہیت ۺےہ ۺوج ۺامنز ۺزپاتھ ۺےہ ۺاور ۺہی ۺامنز ۺاک ۺوتق ۺںیہن ۺ۔‘‘ وتۺ
ۺسانۺبعکۺاالةحر رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺایکۺیکمۺدمینۺرساکر،بیبحۺرپورداگرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺہیۺاراشدۺںیہنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رفامایہکۺ’’امنزۺےکۺااظتنرۺںیمۺےنھٹیبۺواالۺ
…1183طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلواتٓ ،ـل الحنٌۃ ،الحدیث ،۲۹۷۷:د ،۳ؾ ،۹۳مٔہو ًما۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۰۔
ٗ …1184وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۰۔ ،۱۲۱مٔہو ًما۔
…1185النٌحه اْلوسم ،الحدیث ،۲۸۵۶:د ،۲ؾ۱۵۵۔
ٗ …1186وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۲۱باختؼا ُر۔
Go To Index
ۺسدانۺاوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’یجۺاہںۺ!ۺہیۺوتۺرفامایۺےہ۔‘‘ وتۺاوہنں ۺےنۺرفامای:ۺ’’ہیۺ
امنزۺںیم ۺےہ۔‘‘ () 1187رضحت ّ ِ ُ
() 1188
ۺسانۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاخومشۺوہےئگ۔
امنزۺیہۺےہ۔‘‘ (ہیۺنسۺرک)ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺبعک ۺاالةحر رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاس ۺرطػ ۺاملئ ۺےھت ۺہک ۺاس ۺدؿ ۺاک ۺقح ۺوپرا ۺرکےن ۺواولں ۺےک ۺےئل ۺہیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اکیۺرتمحۺےہۺاورۺاسۺےکۺےنجیھبۺاکۺوتقۺوہۺےہۺبجۺدنبہۺلمعۺےسۺلمکمۺوطرۺرپۺافرغۺوہاجےئ۔
الخہص ۺالکؾ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہی ۺاور ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺاامؾ ۺےک ۺربنم ۺرپ ۺےنھٹیب ۺاک ۺوتق ۺابثعِ ۺتلیضف ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاؿ ۺدو ۺووتقںۺ
ںیمۺزایدہۺےسۺزایدہۺ ُداعۺرکینۺاچےئہ۔
{…}0روزۺہعمجۺنسحمۺااسنتین ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپرثکتۺےسۺدرو ِدۺاپکۺزپانھۺبحتسمۺےہ۔
87سالکےگياہمىاف:
رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتحِ ۺبلق ۺوۺہنیس ،ۺضیف ۺہنیجنگ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وجۺصخش ۺہعمج ۺےکۺدؿۺ
ھجم ۺرپ ۺ211ابر ۺدرو ِد ۺاپک ۺزپےھ ۺاگ ۺاّٰلل ًزوجل ۺاس ۺےک ۺ 81ۺاسؽ ۺےک ۺانگہ ۺاعمػ ۺرفام ۺدے ۺاگ۔‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’یار ُسول
اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺٓاپ ۺرپ ۺدرود ۺےسیک ۺںیجیھب ۺ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ویں ۺوہک :ۺال ّٰل َُه ػلِّ ًلی ُمحن ُد ًبدَک وىبَیِّک
ور ُسول َک الي َي ِّی اْل ُم َ ِّیینعیۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاےنپۺدنبے،ۺاےنپۺروسؽۺاوراےنپۺایمۺیبنۺرضحتۺدمحم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺ
() 1189
رتمحۺانزؽۺرفام۔‘‘
شفاوتِ معففی:
وقنمؽۺےہۺہکۺوجۺصخشۺاگلۺاترۺاستۺوعمجںۺکتۺاستۺابرۺذموکرۺدرودۺاپکۺزپےھۺوتۺاسۺےکۺےئلۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺافشتع ۺوابج ۺوہیئگ :ۺ’’ال ّٰل َُه ػلِّ ًلی ُمحن ُد وًلی ٰا َل ُمحن ُد ػَل ًۃ تُٜو ٌُ لک ر ًؿا ولحَ٘ــہ
ادا ًء واً َل َہ الوسَیلۃ وابٌث ُہ الن٘او النح ُنود ال َذی وًدتہ واجزَہ ًيا ما ٍُو اہ ُلـہ واجزَہ ا ٓـل ما جازیت ىب َ ًّیا ًً اُ
مت َہ وػلِّ ًلـی َہ وًلی جنَی ٍَ اَخواى َہ َمً اليبَیِّین والؼالَحَین یا ا رحه الزاحَنَین ینعیۺاے اّٰلل ًزوجل!ۺرضحتۺدمحم ػلی
اّٰللُ تٌالی
…1187سنن ابً ماجہٛ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب ماجاء فی الشاًۃ…الذ ،الحدیث ،۱۱۳۷:د ،۲ؾ۳۱۔
ٗ …1188وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۱۔
…1189سنن الترمذیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ماجاء فی الشاًۃ…الذ ،الحدیث ،۴۹۱:د ،۲ؾ ،۳۳مٔہو ًما۔
Go To Index
ًلـی َہ وٰال َہ وسله اورۺٓاپۺیکۺٓاؽۺرپۺاضیۺدرودۺجیھبۺوجۺریتےۺےئلۺابثعۺِۺراضۺاورۺاؿۺےکۺقحۺیکۺادایگیئۺوہۺاوۺرۺاںیہنۺاقمؾۺوہلیسۺ
اطع ۺرفام ۺاور ۺاس ۺاقمؾ ۺومحمد ۺرپ ۺافزئ ۺرفام ۺسج ۺاک ۺوت ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺودعہ ۺرفامای ۺاور ۺامہری ۺاجبن ۺےس ۺاںیہن ۺاضی ۺارج ۺاطع ۺرفام ۺوج ۺاؿ ۺیکۺ
اشایؿ ۺاشؿ ۺوہ ۺاوراس ۺےس ۺالضف ۺزجا ۺاطع ۺرفام ۺوج ۺوت ۺےن ۺیسک ۺیبن ۺوک ۺاس ۺیک ۺاتم ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاطع ۺرفامیئ۔ ۺزین ۺٓاپ ػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله،ۺٓاپۺےکۺامتؾۺاھبیئۺوںۺ ینعی اایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺاورۺاصک نیۺرکاؾ رح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو
() 1190
رپۺرتمحۺانزؽۺرفام۔ۺاےۺبسۺےسۺڑبھۺرکۺرمحۺرفامےنۺواےل!‘‘
ارگۺزمدیۺزپانھۺاچےہۺوتۺہیۺونسمؿۺدرو ِدۺاپکۺزپےھ:
ال ّٰل َُه اجٌل ٓـائ َل ػلوات َک وىوام َی بزکات َک وْشائ َٕ زٛوات َک ورآتَک ورحنت َک وتحَیتَک ًلی ُمحن ُد س ِّی َد
ال ُنزسلَین واَماو َ ال ُنت٘ َین وخات َه اليبَیِّین ور ُسو َل ر ِّب الٌلنَین ٗائ َ َد الدیر َ وٓاتَحَ الب ِّر وى َي ِّی الزحن َۃ وس ِّی َد
اْل ُم َۃ۔ال ّٰل َُه ابٌث ُہ م٘ام ًا مح ُنود ًا تزل َ ُ
ٕ بَہ ُُقبہ وتُق بَہ ًیيہ یِب َ ُل ُہ ب َ َہ اْلولُوٌ واْل َ ُ
ِٓخوٌ۔ال ّٰل َُه اً َل َہ الٔـل
والٔـَیلۃ والْشٖ والدرجۃ الزٓ َیٌۃ والنيزَلۃ الظا َمدۃ ال ُني َیٔۃ۔ال ّٰل َُه اً َم ُمحن ًدا ُسول ُہ وب ِّلِ ُہ ما ُمول ُہ واجٌل ُہ
ا ٍول طآ ٍَُ واول ُمظٔ ٍُ۔ ال ّٰل َُه ً ِّوه بُزٍاى ُہ وث ِّ٘ل َمیزاى ُہ وابلَخ حُحت ُہ وارٍٓ فَی اًلی ال ُنُقبَین درجتـــہ۔ ا ل ّٰل َُه
احْشىا فَی زُمزت َہ واجٌليا فَی اٍ َل طٔاًتَہ واحیَيا ًلی ُسيتَہ وتوٓيا ًلی َملتَہ واورَدىا حوؿہ واس٘ َيا ُیر خزایا وْل
ىاد َ َمین وْل طاِّٛین وْل ُمب ِّدلَین وْل ٓاتَي َین وْل مٔتُوى َین ٰا َمین ٰا َمین یا رب الٌلنَین۔
ینعی :ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺاےنپ َ
ۺابمرک ۺرتنی ۺ ُدرود ،ۺاینپ ۺرتہبنی ۺوخیب ،ۺاینپ ۺششخب ،ۺاینپ ۺرنیم ۺورتمح ۺاور ۺاانپ ۺالسؾ ۺاایبن ۺےک ۺرسدارۺ
ۺسانۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله رپۺانزؽۺرفامۺوجۺرپزیہاگروں ۺےکۺاامؾ،ۺٓاریۺیبن،ۺامتؾۺاہجونں ۺےک ّ
ۺربۺےکۺروسؽ،ۺالھبیئۺیکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
رطػ ۺےل ۺاجےن ۺواےل ،ۺیکین ۺےک ۺدروازے ۺوھکےنل ۺواےل ،ۺیبنۺ ۺرتمح ۺاور ۺرسدا ِر ۺاُتّم ۺںیہ ۺ۔ ۺاے اّٰللًزوجل! ۺاںیہن ۺ ِ
اقمؾ ۺومحمد ۺرپ ۺافزئ ۺرفامۺ
سجۺےکۺببسۺاؿۺےکۺرقبۺوکۺزمدیۺرقبۺبیصنۺوہ ۺاؿۺیکۺٓاںیھکن ۺڈنھٹیۺوہں ۺہکۺاؿۺرپ ۺاےلگۺاورۺےلھچپۺرکشۺرکںیۺ۔ۺاے اّٰللًزوجل!ۺ
رساک ِرۺدواعملػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله وکۺلضف،ۺتلیضف،ۺزبریگ،ۺوہلیس،ۺدنلبۺدرہجۺاورۺدنلبۺاقمؾۺاطعۺرفام۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
دمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےکۺوساؽۺوکۺوپراۺرفام،ۺاؿۺیکۺادیمۺاؿۺکتۺاچنہپ،ۺاںیہن ۺالہپۺافشتعۺرکےنۺواالۺاور ِ
ۺوبقمؽۺافشتعۺانبدے۔ۺ
اےۺاّٰللًزوجل!ۺاؿۺیکۺدلیلۺوکۺزبریگۺاطعۺرفام،ۺاؿۺےکۺرتازوۺوکۺاھبریۺرکۺدے،ۺاؿۺیکۺدلیلۺوکۺےنچنہپۺوایل
ٗ …1190وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۲۱دوٌ’’وػل ًلیہ‘‘۔
Go To Index
انبدے ،ۺدنلبرت ۺرقمنیب ۺںیم ۺاؿ ۺاک ۺرمہبت ۺدنلب ۺرفام۔ ۺاے ۺاّٰللًزوجل! ۺںیمہ ۺاؿ ۺےک ۺرگوہ ۺںیم ۺااھٹ ،ۺاؿ ۺیک ۺافشتع ۺےک ۺنیقحتسم ۺںیم ۺےسۺ
رکدے،ۺاؿۺیکۺتنسۺرپۺزدنہۺرھکۺاورۺاؿۺیکۺتلمۺرپۺومتۺدے،ۺںیمہ ۺاؿۺےکۺوحضۺوکرثرپۺاچنہپ،ۺاؿۺےکۺایپہلۺےسۺریسابۺرفامۺہکۺمہۺہنۺروساۺ
وہںۺ،ۺہنۺاندؾۺوہںۺ،ۺہنۺکشۺرکےنۺواےل،ۺہنۺدبتیلیۺرکےنۺواےل،ۺہنۺرمگاہۺرکےنۺواےلۺاورۺہنۺیہۺرمگاہۺےئکۺےئگۺوہںۺ،ۺاےۺامتؾۺاہجونں ۺےکۺ
() 1191
رب!ۺامہریۺداعۺوبقؽۺرفام۔
ّ
خالظہکالو:
ُدرو ِدۺاپکۺےکۺوجۺیھبۺاافلظۺےہکۺوخاہۺدہشتۺںیم ۺزپےھۺاجےنۺواےلۺوہشمرۺاافلظۺےہکۺ(ینعیۺدرو ِدۺاربایمیہ ۺزپےھ)ۺوتۺوہۺ
ُدرود ۺزپےنھ ۺواال ۺامشر ۺوہاگ ۺاور ۺدرو ِداپک ۺےک ۺاسھت ۺاافغتسر ۺیھب ۺالم ۺانیل ۺاچےئہ ۺویکہکن ۺروز ۺہعمج ۺرثکت ۺےس ۺاافغتسر ۺرکان ۺبحتسمۺ
ےہ۔
{…}4ہعمجۺےکۺدؿۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرثکتۺےسۺرکینۺاچےئہۺوصخًاصۺوسرہۺفہکۺیک۔
شبجنىہسُعہکہفپغھيےکیفؽیلت:
ۺسدان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدان ۺاوبرہریہ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’وج ۺصخش ۺبشِۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ
ہعمج ۺوسرہ ۺفہک ۺیک ۺالتوت ۺرکے ۺوت ۺسج ۺہگج ۺوہ ۺزپاتھ ۺےہ ۺواہں ۺےسۺہکم ۺکت ۺاےس ۺونر ۺاطع ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺدورسے ۺہعمج ۺکتۺ
اس ۺےک ۺانگہۺاعمػ ۺرکدےیئ ۺاجےت ۺںیہ ۺہکلب ۺزمدیۺنیت ۺدؿ ۺےک ۺانگہۺیھب۔ ۺزین ۺاس ۺےک ۺےئل ۺحبص ۺکت ۺ71سہار ۺرفےتش ۺداعےئۺ
رتمح ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺاےس ۺامیبری ،ۺٹیپ ۺےک ۺوھپڑے ،ۺولہپ ۺےک ۺدرد ،ۺربص ،ۺوکڑھ ۺےک ۺرمض ۺزین ۺداجؽ ۺےک ۺہنتف ۺےس ۺوفحمظۺ
() 1192
راھکۺاجےئۺاگ۔‘‘
ارگوہےکس ۺوت ۺہعمج ۺےک ۺدؿ ۺاور ۺبشِ ۺہعمج ۺمتخ ۺرقٓاؿ ۺرکان ۺاچےئہ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺمتخ ۺرقٓاؿ ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺارگ ۺرات ۺوکۺ
زپےھ ۺوت ۺرجف ۺیک ۺدو ۺروتعکں ۺ ںیم ۺرقٓاؿ ۺمتخ ۺرکے ۺای ۺرغمب ۺیک ۺدو ۺروتعکں ۺ ںیم ۺای ۺہعمج ۺیک ۺاذاؿ ۺوااقتم ۺےک ۺدرایمؿ ۺمتخۺ
رکےۺہکۺتہبۺزایدہۺتلیضفۺاحلصۺوہیگ۔ۺابعدتۺزگارۺولگۺہعمجۺےکۺدؿۺسہارۺرمہبتۺوسرہۺاالخصۺزپانھۺدنسپۺرکےتۺےھتۺ
۔ۺزینۺ
…1191سنن ابً ماجہ ٛتاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،الحدیث ،۹۰۶:د ،۱ؾ ،۴۸۹باختؼا ُر۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۱۔ ،۱۲۲بت٘دو ُوتاِخُ۔
ٗ …1192وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۲۔
Go To Index
وقنمؽۺےہۺہکۺوجۺصخشۺدسۺایۺسیبۺرٌٛات ںیمۺسہارۺابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺوتۺہیۺوپراۺرقٓاؿۺاپکۺمتخۺرکےنۺےسۺالضفۺےہ۔ۺ
زینۺابعدتۺزگارۺولگۺدؿۺرھبںیمۺسہارۺابرۺدرو ِدۺاپکۺاکۺذنراہنۺشیپۺرکےتۺاورۺسہارۺابرہیۺحیبستۺزپےتھۺےھت:ۺ ُسبحً اّٰللَ والحن ُد
ِہّٰلِل وْل اَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ ا ٛبرۺ۔ۺارگۺرو ِزہعمجۺایۺبشِۺہعمجۺ ُمشبحات وسرںیتۺ () 1193ۺزپےھۺوتۺتہبۺااھچۺےہ۔
وضحرۺیبنۺرکمی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺنیعمۺوسرںیت ۺزپانھۺرمویۺںیہن ۺوساےئۺرو ِزۺہعمجۺاورۺبشِۺہعمجۺےکۺ
ہکۺہعمجۺیکۺراتۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺامن ِزۺرغمبۺںیمۺوسرہۺاکرفوؿۺووسرہۺاالخصۺاورۺامن ِزۺاشعۺںیمۺوسرہۺہعمجۺووسرہۺ
() 1194
انمنیقفۺیکۺالتوتۺرفامےتۺےھت۔
اکیۺرواتیۺںیم ۺےہۺہکۺٓاپ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺہعمجۺیکۺدوۺروتعکںۺ ںیم ۺہیۺوسرںیتۺ (وسرہۺہعمجۺوۺانمنیقف)ۺ
() 1195
زپےتھۺےھت،ۺہکبجۺہعمجۺےکۺدؿۺامن ِزۺرجفۺںیمۺوسرہۺدجسہ،ۺوسرہۺامقلؿۺاورۺوسرہۺدرھۺیکۺالتوتۺرفامےتۺےھت۔
مظىےسےپہلےجيتمیٍ اپياٹھکاىاسیکھلے:
{…}5بجۺاجعمۺدجسمۺںیم ۺدالخۺوہۺوتۺاسۺرطحۺاچرۺرتعکۺلفنۺزپانھۺبحتسمۺےہۺہکۺرہۺرتعکۺںیمۺ 51ابرۺوسرہۺاالخصۺ
زپےھ ۺاتہک ۺومجمہع ۺ211ابر ۺوہاجےئ۔ ۺویکہکن ۺرمویۺےہ ۺہک ۺ’’وج ۺصخش ۺاضی ۺرکے ۺاگ ۺوہ ۺرمےن ۺےس ۺےلہپ ۺتنج ۺںیم ۺاانپ ۺاکھٹانۺ
() 1196
دھکیۺےلۺاگۺایۺاےسۺاسۺاکۺاکھٹانۺداھکۺدایۺاجےئۺاگ۔‘‘
دو ۺرتعک ۺتحَی ُۃ النشحَد ۺرضور ۺزپےھ ۺارگہچ ۺاامؾ ۺہبطخ ۺدے ۺراہ ۺوہ ۺنکیل ۺرصتخم ۺزپےھ ۺہک ۺر ُسو ُ
ل اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی
() 1197
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاسۺےکۺزپےنھۺاکۺمکحۺدایۺےہ۔ۺ
اکی ۺریغ ۺوہشمر ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’دوراؿ ۺہبطخ ۺاکی ۺصخش ۺدجسم ۺںیم ۺدالخ ۺوہا ۺوت ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ
ُ …1193مشبحاتۺوہۺوسرںیتۺنجۺےکۺرشوعۺںیمۺحیبستۺاکۺذرکۺےہ،ۺےسیجۺوسرہۺینبۺارسالیئ،ۺوسرہۺدحدی،وسرہۺہعمج،وسرہۺفص،ۺوسرہۺاغتنبۺ
اورۺوسرہۺاٰیلع۔
ٗ …1194وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د،۱ؾ۱۲۳۔
…1195ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب مایُقٔا فی یوو الحنٌۃ ،الحدیث ،۸۷۹:ؾ۴۳۵۔
ٗ …1196وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۲۔
…1197ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب التحیۃ واْلماو یدلب ،الحدیث ،۸۷۵:ؾ۴۳۳۔
Go To Index
() 1198
دتیۺہکۺاسۺےنۺدوۺرٌٛتیں ۺزپھۺںیلۺ۔‘‘
وٰال َہ وسلهۺاخومشۺوہےئگۺ ّ
نلعےئ ۺوکہف ۺاک ۺوقؽ ۺےہ ۺہک ۺدوراؿ ۺہبطخ ۺارگ ۺاامؾ ۺیسک ۺےک ۺےئل ۺاخومیش ۺاایتخر ۺرکے ۺوت ۺوہ ۺدو ۺرتعک ۺتحَی ُۃ
النشحَدزپھۺےل۔ۺرو ِزۺہعمجۺاورۺبشِۺہعمجۺاچرۺرںیتعک ۺاسۺرطحۺزپانھۺبحتسمۺےہۺہکۺاؿۺںیم ۺہیۺاچرۺوسرںیت ۺزپےھ:ۺوسرہۺ
ااعنؾ،ۺوسرہۺفہک،ۺوسرہۺطہ،ۺوسرہۺنیسٰی۔ۺارگۺہیۺوسرںیت ۺایھچۺرطحۺایدۺہنۺوہں ۺوتۺوسرہۺنیسٰی،ۺوسرہۺدجسہ،ۺوسرہۺامقلؿ،وسرہۺ
داخؿ،ۺوسرہۺکلمۺزپےھ۔ۺزینۺبشۺہعمجۺذموکرہۺاچرۺوسروتںۺیکۺالتوتۺاپدنبیۺےسۺرکےۺہکۺاسۺیکۺتہبۺزایدہۺتلیضفۺےہ۔ۺ
وجۺوپراۺرقٓاؿۺحیحصۺوطرۺرپۺہنۺزپھۺاتکسۺوہۺوتۺسجۺدقرۺحیحصۺزپھۺےکسۺزپےھۺہکۺویہۺاسۺےکۺےئلۺمتخِۺرقٓاؿۺےکۺاقمئۺاقمؾۺےہۺاورۺ
وسرہ ۺاالخص ۺوت ۺرثکبت ۺزپےھ۔ ۺزین ۺروز ۺہعمج ۺػلوۃُ التشبَیحزپانھ ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺاس ۺاک ۺرطہقی ۺونالف ۺےک ۺابب ۺںیم ۺایبؿ ۺایکۺ
ۺسان ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےسۺ
اجےئ ۺاگ ۺہک ۺوضحر ۺرپونر ،ۺاشعف ۺویؾ ۺاوشنلر ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاےنپ ۺاچچ ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1199
اراشدۺرفامای:ۺ’’اےسۺرہۺہعمجۺوکۺزپوھ۔‘‘
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺابعس رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺروزہعمج ۺزواؽ ۺےک ۺدعب ۺاس ۺامنز ۺوک ۺاپدنبی ۺےس ۺزپاھ ۺرکےت ۺاورۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1200
اتبےتۺہکۺاۺسۺیکۺتہبۺڑبیۺتلیضفۺےہ۔
جنىہکےسٌِقتکیتقسیه:
رتہبۺہیۺےہۺہکۺروز ۺہعمجۺزواؽۺکتۺاک ۺوتقۺامنز ۺےکۺےئل،ۺامنزہعمجۺےکۺدعب ۺےس ۺرصعۺکت ۺاکۺوتق ۺملعۺےنھکیسۺاھکسےنۺ
ےکۺےئلۺاورۺرصعۺےسۺرغمبۺکتۺاکۺوتقۺحیبستۺواافغتسرۺےکۺےئلۺرقمرۺرکے ۔
{…}6ہعمج ۺےک ۺدؿ ۺاخص ۺوطر ۺرپدصہق ۺرکان ۺبحتسم ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺدؿ ۺدانگ ۺارج ۺاتلم ۺےہ ۺرشبہکیط ۺاسلئ ۺاامؾ ۺےک ۺےبطخ ۺےکۺ
دوراؿۺوساؽۺہن ۺرکے،ۺویکہکنۺاسۺوتقۺامےنگنۺواالۺےبطخۺےکۺدوراؿۺوگتفگۺرکےنۺواالۺوہاگۺاحالہکنۺاسۺوتقۺوگتفگ ۺرکانۺرکموہۺ
ےہ۔
ۺسانۺاصحلۺنبۺادمحًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼندۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ہعمجۺےکۺدؿۺدوراؿۺہبطخۺیمےۺوادلۺےکۺاپسۺےھٹیبۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اکیۺنیکسمۺےنۺوساؽۺایکۺوتۺاکیۺصخشۺےنۺیمےۺوادلۺوکۺڑکٹاۺدایۺاتہکۺوہۺاےسۺدےۺدںیۺوتۺوادلۺاصبحۺےنۺوہۺڑکٹاۺ
…1198سنن الدارٗلىیٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب فی الزٌٛتین اذاجاء الزجل…الذ ،الحدیث ،۱۶۰۲ ،د ،۲ؾ۱۸۔
…1199سنن ابی داودٛ،تاب التلوَ ،باب ػَلۃ التشبیح ،الحدیث ،۱۲۹۷:د ،۲ؾ۴۴۔
ٗ …1200وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ’’ ،۱۲۳یوو الحنٌۃ‘‘ بدلہ ’’کل یوو‘‘۔
Go To Index
() 1201
ہنۺڑکپا۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمد رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :بجۺوکیئۺصخشۺدجسمۺںیمۺوساؽۺرکےۺوتۺوہۺایسۺاکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1202
قحتسمۺےہۺہکۺاےسۺہنۺدایۺاجےئۺاورۺبجۺرقٓاؿۺےکۺانؾۺرپۺامےگنۺوتۺیھبۺاےسۺہنۺدو۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺاجعمۺدجسمۺںیم ۺاےسیۺاسنیلئۺوکۺدصہقۺدےنیۺےسۺعنمۺرفامایےہۺوجۺولوگں ۺیکۺ
(1203
رگدںینۺالھپےتگنۺںیہۺ۔ۺاہتبل!ۺارگۺوہۺرگدںینۺالھپےگنۺریغبۺاینپۺہگجۺرپۺڑھکےۺوہرکۺایۺھٹیبۺرکۺوساؽۺرکےۺوتۺدےۺےتکسۺںیہ
)۔
اسکاسُالپُعاکظسیاجاتاہے:
ۺسانۺبعکۺاالةحر رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺہعمجۺںیم ۺاحرضۺوہۺرھپۺولٹۺرکۺدوۺفلتخمۺزیچںی ۺدصہقۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رکے،ۺرھپۺٹلپۺرکۺروکعۺووجسدۺیکۺلیمکتۺاورۺوشخعۺےکۺاسھتۺدوۺرںیتعکۺزپےھۺاورۺہیۺداعۺامےگن:ۺال ّٰل َُه انَ ِّی اسئلک بَاَسنَک بَش َه
اّٰللَ الزحن ًَ الزح َی َه وبَاَسنَک ال َذی ْل اَلہ اَْل اّٰللُ ٍُو اله ُّی ال٘ ُّیو ُو ال َذی ْل تا ُخ ُذہ سَي ٌۃ وْل ىو ٌو ینعیۺاےۺاّٰللًزوجل! ںیمۺھجتۺےسۺریتےۺانؾۺ
ےکۺواےطس ۺےسۺوساؽۺرکاتۺوہںۺ،ۺاّٰللۺےکۺانؾۺےسۺرشوع ۺوجۺتہبۺرہمابؿۺرتمحۺواال،ۺاورۺریتےۺانؾ ۺےسۺہک ۺسجۺےکۺوساۺوکیئ ۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺوہۺ
(1204
ذاتۺوجۺوخدۺزدنہۺاوردورسوںۺوکۺاقمئۺرےنھکۺوایلۺےہ،ۺےسجۺہنۺدنینۺٓایتۺےہۺہنۺاُوھگن۔ۺوتۺوہۺوجۺھچکۺامےگنۺاّٰلل ًزوجل اےسۺاطعۺرفامۺداتیۺےہ۔‘‘
)
جُسواماىگےقبُلہُگی:
ضعبۺاالسػۺِرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺصخشۺہعمج ۺےکۺدؿۺیسکۺنیکسمۺوک ۺاھکانۺالھکےئ،ۺحبصۺوسریےۺ
امن ِزۺہعمجۺےکۺےئلۺاجےئ،ۺیسکۺوکۺاذتیۺہنۺاچنہپےئۺاورۺاامؾۺےکۺالسؾۺریھپےتۺوتقۺہیۺےہک:ۺبَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الزح َی َه اله ِّی ال٘ ُّیوو َ
اسئلک اٌ تِ ََفلَی وتزحنىَی وتٌآ َیىَی َمً اليارَ ینعی اّٰلل ًزوجل ےکۺانؾۺےسۺرشوعۺوجۺتہبۺرہمابؿۺرتمحۺواالۺوخد
ٗ …1201وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۲۵۔
…1202النزجٍ الشاب ،ٙؾ۱۲۵۔
…1203ۺاانحػۺےکۺزندکی:ۺدجسمںیمۺۺوساؽۺرکانۺرحاؾۺےہۺاورۺاسۺاسلئۺوکۺدانیۺیھبۺعنمۺےہۺ۔(بَارْشیٌت،د،۱ؾ)۶۴۷
ٗ …1204وت ال٘لوب ،ؾ ،۱۲۵بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
ۺزدنہ ،ۺدورسوں ۺوک ۺاقمئ ۺرےنھک ۺواال ۺںیم ۺھجت ۺےس ۺوساؽ ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺیمی ۺششخب ۺرفام ۺدے ،ۺھجم ۺرپ ۺرمح ۺرفام ۺاور ۺےھجم ۺمنہج ۺےس ۺاچب۔ ۺرھپ ۺوج ۺداعۺ
() 1205
امےگنۺوبقؽۺوہۺیگ۔‘‘
{…}7ہعمج ۺاک ۺوپرا ۺدؿ ۺ(اامعؽ) ۺٓارت ۺےک ۺےئل ۺرقمر ۺرکدے ۺاور ۺداینوی ۺوغشمایلت ۺےس ۺرک ۺاجےئ ،ۺاوراد ۺو ۺواظفئ ۺیکۺ
رثکتۺرکےۺاورۺاسۺدؿۺرفسۺرشوعۺہنۺرکے،ۺہکۺرواتیۺںیم ۺےہ:ۺ’’سجۺےنۺبشۺہعمجۺرفسۺایکۺاسۺےکۺدوونںۺرفےتشۺاسۺ
ےکۺےئلۺدبداعۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘ () 1206ۺزینۺ(روزہعمج)ۺ ِ
ولطعۺرجفۺےکۺدعبۺرفسۺرکانۺرحاؾۺےہ۔ۺاہتبل،ۺارگۺراقفےئۺرفسۺےکۺےلچۺاجےنۺ
اکۺادنہشیۺوہۺوتۺرفسۺرکانۺاجزئۺےہ۔
ضعبۺااکربنی رحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اقسءۺ(اپینۺرفامہۺرکےنۺواےل)ۺےسۺدجسمۺںیمۺےنیپۺےکۺےئلۺایۺتفمۺالپےنۺ
ےک ۺےئل ۺاپین ۺردیان ۺاجزئ ۺںیہن ۺیتح ۺہک ۺدجسم ۺںیم ۺاس ۺاک ۺانچیب ۺیھب ۺاجزئ ۺںیہن ۺویکہکن ۺدجسم ۺںیم ۺردیورفوتخ ۺرکموہ ۺےہ۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ارگۺتمیقۺدجسمۺےسۺابرہۺاداۺرکدےۺاورۺدجسمۺںیمۺےلۺرکۺیپۺےلۺایۺ
یسکۺوکۺالپۺدےۺوتۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔‘‘
حاظلکالو:
ِ
ہعمجۺےکۺدؿۺاورادۺوواظفئۺاورۺالھبیئۺےکۺاکومں ۺیکۺرثکتۺرکینۺاچےئہ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺبج ۺاےنپ ۺیسکۺدنبےۺےسۺ
تبحمۺرکاتےہ ۺوت ۺاےس ۺتلیضف ۺواےل ۺاواقت ۺںیم ۺکین ۺاامعؽ ۺیک ۺوتقیف ۺاطعۺرفام ۺداتیےہ ۺاور ۺبج ۺیسکۺدنبے ۺےس ۺانراض ۺوہاتۺ
ےہۺوتۺوہۺدنبہۺتلیضفۺواےلۺاواقتۺںیم ۺربےۺاامعؽۺںیم ۺوغشمؽۺوہاجاتۺےہۺاتہکۺوتقۺیکۺربتکۺےسۺرحموؾۺوہےنۺاورۺاسۺ
یک ۺرحتم ۺوک ۺوتڑےن ۺےک ۺببس ۺاس ۺصخش ۺےک ۺذعاب ۺںیم ۺزایدیت ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺانرایض ۺںیم ۺااضہف ۺوہ۔ ۺہعمج ۺےک ۺدؿۺ
داعںیئۺامانگنۺبحتسمۺےہ۔ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل ُ
ٛتاب الدًوات (داعٔوںۺےکۺابب) ںیمۺاسۺاکۺذرکٓاےئۺاگ۔ۺرہۺےنچۺوہےئۺ
دنبےۺرپۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺرتمحۺوہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
ٗ …1205وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی والٌْشوٌ ٓیہ ٛتاب الحنٌۃ…الذ ،د،۱ؾ۱۲۵۔۱۲۶۔
ٛ …1206يزالٌنالٛ ،تاب الشَف ،الحدیث ،۱۷۵۳۶:د ،۶ؾ۳۰۴۔
Go To Index
متفظقمسائلکابیاٌ اببۺربمن:6
اسۺاببۺںیمۺوہۺرفتمؼۺاسملئۺایبؿۺےئکۺاجںیئۺےگۺنجۺںیمۺاعؾۺولگۺالتبمۺںیہۺاورۺراہِۺٓارتۺاکۺاسمرفۺاںیہنۺاجاننۺاچاتہۺےہۺ
اورۺوجۺاسملئۺاشذۺواندرۺشیپۺٓاےتۺںیہۺوہۺمہۺےنۺبتکِۺہقفۺںیمۺایبؿۺرکۺدےیئۺںیہۺ۔
ونلقلیلسےىناؽفاسزىہیٍہُتی:
ہلئسم :۱لمعِۺلیلقۺےسۺارگہچۺامنزۺںیہنۺوٹیتٹۺرگمۺالبرضورتۺاضیۺرکانۺرکموہۺےہ۔ۺ
رضورتۺیک ۺدنچۺاثمںیلۺٓ:اےگۺےسۺزگرےنۺواےلۺوکۺروانکۺاورۺوخانفکۺوھچبۺوکۺاکیۺایۺدوۺرضوبں ۺےسۺامرانۺنیت ۺرضوبںۺ
ےسۺامراۺوتلمعۺریثکۺوہ ۺاگ ۺاور ۺامنز ۺابلطۺوہۺاجےئۺیگ ۺ۔ ۺایسۺرطحۺوُجںیئ ۺاور ِھۺپ ۺارگاذتی ۺدےتی ۺوہں ۺوتۺاںیہن ۺ ُدور ۺرکان ۺیھبۺاجزئ ۺےہ۔ۺ
ویںۺیہۺاجھکےنۺیکۺرضورتۺزپیتۺےہۺویکہکنۺہنۺاجھکےنۺےسۺوشخعۺںیمۺللخۺواعقۺوہاتۺےہ۔ۺ
حالتىناؽمیٍجَُاِعپسُماعىےکاحکه:
ۺسانۺاعمذۺنبۺلبجۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺامنزۺںیمۺوُجںۺاور ِھۺپۺڑکپۺایلۺرکےتۺےھت۔ۺ
() 1207
رضحت ّ ِ ُ د
() 1208
ۺسانۺانبۺرمعۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ۺامنزۺںیمۺ ِھپۺوکۺامرۺڈاےتلۺاہیںۺکتۺہکۺاؿۺےکۺاہھتۺرپۺوخؿۺرظنۺٓاات۔
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺیعخنۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :امنزیۺاےسۺڑکپۺرکۺتسۺرکۺدےۺاورۺارگۺامرۺیھبۺدےۺوتۺوکیئۺرحجۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1209
ںیہنۺ۔‘‘
() 1210
ۺساندیعسۺنبۺبیسمۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اےسۺڑکپۺےلۺاورۺلسمۺرکۺکنیھپۺدے۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ۺساناجمدہۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَدرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺہیۺدنسپۺےہۺہکۺاےسۺوھچڑۺدےۺنکیلۺارگۺاذتیۺدےۺرکۺامنزۺےسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1211
اغلفۺرکےۺوتۺاسۺدقرۺلسمۺدےۺہکۺاذتیۺہنۺدےۺےکسۺرھپۺکنیھپۺدے۔‘‘
ۺزبراگؿۺدنیۺرح َن ُہ ُه ا ُ
ّٰلل ِ ہیۺرتصخۺےہۺورہنۺامکؽۺوتۺہیۺےہۺہکۺامنزۺںیمۺلمعۺلیلقۺےسۺیھبۺاچبۺاجےئ۔ۺایسۺےئلۺضعب
…1207النؼيٕ ْلبً ابی طبۃٛ،تاب ػَلۃ التلوَ واْلمامۃ ،الزجل یاخذ الل٘نۃ فی الؼَلۃ ،الحدیث،۱:ۺد،۲ۺؾ۲۶۱۔
…1208النزجٍ الشاب،ٙالحدیث ،۱:د،۲ۺؾ۲۶۱۔
…1209النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۵:ؾ ،۲۶۲باختؼا ُر۔
…1210النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۳:ؾ۲۶۱۔
…1211النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۹:ؾ،۲۶۲ۺباختؼا ُر۔
Go To Index
ال ُنبَینۺامنزۺںیمۺیھکمۺوکۺیھبۺںیہنۺاڑاےتۺےھتۺاورۺرفامےت:ۺ’’ںیمۺاےنپۺسفنۺوکۺاسۺزیچۺاکۺاعدیۺںیہنۺانباتورہنۺیمیۺامنزۺافدسۺوہۺ
اجےئۺیگ۔ںیمۺےنۺانسۺےہۺہکۺافقسۺولگۺابداشوہںۺےکۺاسےنمۺتخسۺفیلکتۺیھبۺربداتشۺرکےتۺںیہۺاورۺرحتکۺکتۺںیہنۺ
رکےت۔‘‘
بج ۺامجیئ ۺٓاےئ ۺوت ۺہنم ۺرپ ۺاہھت ۺرےنھک ۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺاور ۺہی ۺاَوٰیل ۺےہ۔ ۺ(امنز ۺںیم ۺ)کنیھچ ۺٓاےئ ۺوت ۺدؽ ۺںیم ۺاّٰلل
ًزوجل یکۺدمح ۺرکے،ۺزابؿۺوک ۺرحتکۺہنۺدےۺ ،ۺارگۺڈاکرۺٓاےئۺوت ۺرسۺٓاامسؿۺیکۺرطػۺہنۺااھٹےئ،ۺارگۺاچدرۺرگۺاجےئۺوتۺاےسۺ
ااھٹۺرکۺرباربۺہنۺرکےۺایسۺرطحۺامعہمۺےکۺانکروںۺاکۺمکحۺےہۺہیۺامتؾۺاومرۺالبۺرضورتۺرکموہۺںیہۺ۔
ہلئسم :۲وجوتںۺںیمۺامنزۺزپانھۺاجزئۺےہۺارگہچۺوجوتںۺاکۺااترانۺٓااسؿۺےہۺاورۺومزےۺےنہپۺامنزۺزپےنھۺیکۺرتصخۺاسۺوہجۺ
ے
ےسۺںیہنۺہکۺاؿۺاکااترانۺلکشمۺہکلبۺاسۺوہجۺےسۺےہۺہکۺاینتۺاجنتسۺاعمػۺےہۺاورۺیہیۺمکحۺاپباوبںۺاکۺےہ۔
جُتےپہيےىناؽپغھيےکیسلیل:
ۺابمرنیکۺااترےۺوتۺاحصہبۺ
ٰیفطصمۺاجؿۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺنیلعنۺرشنیفیۺںیمۺامنزۺزپیھۺرھپۺنیلعن َ
رکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺیھبۺوجےتۺااترۺدےیئ۔ۺ(امنزۺےکۺدعب)ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺااسفتسرۺرفامای:ۺ
ے
’’مت ۺےن ۺوجےت ۺویکں ۺاُاتر ۺے؟‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’ٓاپ ۺوک ۺوجےت ۺااترےت ۺدھکی ۺرکمہ ۺےن ۺیھب ۺااتر ۺدی۔‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ےبۺ
ے
ِ
ۺرضحتۺربجلیئ ًلی َہ الشَلو ۺیمے ۺاپس ۺٓاےئ ۺاور ۺےھجمۺاتبایہک ۺاؿ ۺںیم ۺھچک ۺاگل ۺوہاۺےہ ۺ(اس ۺےئل ۺںیم ۺےن ۺوجےت ۺااتر ۺدی)ۺ کش
ذٰہلاۺبجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺدجسم ۺٓاےنۺاکۺارادہۺرکےۺوتۺاےنپۺوجےتۺٹلپۺرکۺدھکیۺےلۺارگۺاؿۺںیمۺوکیئ ۺاجنتسۺیگلۺوہۺوتۺاںیہنۺ
() 1213
زنیمۺےسۺرڑگۺدےۺرھپۺاؿۺںیمۺامنزۺزپھۺےل() 1212۔‘‘
ضعب ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وجوتں ۺںیم ۺامنز ۺزپانھ ۺالضف ۺےہ ۺویکہکن ۺایپرے ۺٰیفطصم ػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺےنۺوجےتۺویکںۺاُاترے؟ۺاورۺہیۺابمہغلۺےہۺویکہکنۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
اؿ ۺےس ۺاس ۺےئل ۺوپاھچ ۺاتہک ۺاؿ ۺےک ۺاسےنم ۺوجےت ۺاُاترےن ۺاک ۺببس ۺایبؿ ۺرکںی ۺویکہکن ۺٓاپ ۺوک ۺملع ۺاھت ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺوجےتۺ
ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺریپویۺںیمۺااترےۺںیہۺ۔‘‘
…1212اسۺرپۺاحہیشۺہحفص399رپۺزگرۺاکچےہ۔
…1213النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی سٌید الددری ،الحدیث ،۱۱۱۵۳:د ،۴ؾ۴۱۔
Go To Index
ًبداّٰللۺنبۺاسبئۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺیبنۺۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ۺسدان
رضحت ّ ِ ُ
() 1214
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ(امنزۺےسۺلبق)اےنپۺوجےتۺااترے۔‘‘
وگای ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺدوونں ۺرطح ۺلمع ۺایک ۺ(ینعی ۺوجےت ۺےنہپ ۺوہےئ ۺیھب ۺامنز ۺزپیھ ۺاور ۺااتر ۺرکیھب)۔ۺ
سپۺوجۺوجےتۺااترےۺاےسۺاچےئہۺہکۺاںیہنۺاےنپۺداںیئۺایۺابںیئۺہنۺرےھکۺورہنۺامنزویںۺےکۺےئلۺہگجۺگنتۺوہۺاجےئۺیگۺاورۺعطقۺ
فصۺیھبۺوہۺیگۺہکلبۺاےنپۺاسےنمۺرےھک،ۺاےنپۺےھچیپۺیھبۺہنۺرےھکۺورہنۺدؽۺاؿۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺاگ۔ۺنجۺنلعۺےنۺوجےتۺنہپۺرکۺ
امنزۺزپےنھۺاکۺوقؽۺایکۺےہ،ۺوہۺاتکسۺےہۺاوہنںۺےنۺاسۺینعمۺاکۺاحلظۺراھکۺوہۺینعیۺدؽۺاکۺوجوتںۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہان۔ۺ
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1215
وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺامنزۺزپےھۺوتۺاےنپۺوجےتۺاےنپۺاپٔوںۺےکۺدرایمؿۺرھکۺےل۔‘‘
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےن ۺاکی ۺامنزی ۺےس ۺرفامای :ۺوجےت ۺاپٔوں ۺےک ۺدرایمؿ ۺرھک ۺےل ۺاتہک ۺاؿ ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
وہج ۺےس ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوک ۺاذتی ۺہن ۺوہ ،ۺایپرے ۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاامتم ۺےک ۺدوراؿ ۺوجےت ۺاےنپ ۺابںیئ ۺاجبنۺ
رےتھک۔( ) 1216ۺاامؾ ۺاضی ۺرک ۺاتکس ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺےکۺابںیئ ۺاجبن ۺوکیئ ۺںیہن ۺوہات۔ ۺرتہب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوجےت ۺدقومں ۺےک ۺدرایمؿ ۺہنۺ
رےھک ۺورہن ۺ(روکع ۺو ۺوجسد ۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺ)وہ ۺاےسۺوغشمؽۺرںیھک ۺےگ ۺہکلبۺدقومںۺےکۺٓاےگۺرےھک ۺ،اشدی!ۺدحثیۺےس ۺیہی ۺرمادۺ
ےہ۔
ۺسان ۺریبج ۺنب ۺمعطم ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :امنزی ۺاکاےنپ ۺدقومں ۺےک ۺدرایمؿ ۺوجےت ۺرانھکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1217
دبتعۺےہ۔‘‘
ہلئسم :۳امنزۺںیمۺوھتےنکۺےسۺامنزۺںیہنۺوٹیتٹۺویکہکنۺہیۺلمعۺلیلقۺےہۺ۔ۺبجۺکتۺوھتےنکۺےسۺٓاوازۺدیپاۺہنۺوہۺالکؾۺامشرۺںیہنۺ
وہات ۺزینوھتےنک ۺےس ۺٓاوازدیپا ۺوہیت ۺیھب ۺںیہن ۺ،اہتبل ۺریغب ۺرضورت ۺاضی ۺرکان ۺرکموہ ۺےہ ،ۺذٰہلا ۺاس ۺےس ۺانچب ۺاچےئہ ۺاور ۺرصػ ۺوہۺ
رطہقیۺاایتخرۺایکۺاجےئۺسجۺیکۺرساکرۺدوۺاعملػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺااجزتۺدیۺےہ۔ۺانچہچن،ۺ
…1214سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الؼَلۃ فی اليٌل ،الحدیث ،۶۴۸:د ،۱ؾ’’ ،۲۶۰خلٍ‘‘ بدلہ ’’وؿٍ‘‘۔
…1215سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب النؼلی اذخلٍ نٌلیہ…الذ ،الحدیث ،۶۵۵:د ،۱ؾ۲۶۲۔
…1216سنن ابی داودٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الؼَلۃ فی اليٌل ،الحدیث ،۶۴۸:د ،۱ؾ ،۲۶۰باختؼا ُر۔
…1217تٔشیر ُقكيی ،سورہ كہ ،د ،۱۱ؾ۷۸۔
Go To Index
جاىبقبلہتھُکياکیسا؟
ضعبۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ۺےس ۺرمویۺےہۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺایپرے ۺبیبح،ۺبیبح ۺبیبل ۺػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺہلبق ۺیک ۺاجبن ۺوھتک ۺداھکی ۺوت ۺتخس ۺالجؽ ۺںیم ۺٓاےئگ ۺاور ۺاےنپ ۺاہھت ۺںیم ۺوموجد ۺینہٹ ۺےس ۺاےس ۺرھکچ ۺدای ۺاورۺ
ۺوتمجۺوہۺرکۺ
اراشدۺرفامای:ۺ’’وخوبشۺالٔو۔‘‘ انچہچن،ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاسۺرپۺزرفعاؿۺاگلۺدیۺرھپۺامہریۺرطػ ِ ّ
اراشد ۺرفامای :ۺ’’مت ۺںیم ۺےس ۺوکؿ ۺدنسپۺرکاتۺےہ ۺہک ۺاےنپۺرہچےۺرپ ۺوھتےک؟‘‘ مہ ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’وکیئ ۺیھب ۺدنسپ ۺںیہن ۺرکات۔‘‘
اراشد ۺرفامای :ۺ’’بج ۺمت ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺامنز ۺرشوع ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺاور ۺہلبق ۺےک ۺدرایمؿ ۺوہات ۺےہ۔ ۺ‘‘ اکیۺ
رواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل اسۺےکۺاسےنمۺوہاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺاےنپۺاسےنمۺایۺداںیئۺرطػۺہنۺوھتےکۺہکلبۺ
ابںیئ ۺاجبن ۺای ۺابںیئ ۺاپٔوں ۺےک ۺےچین ۺوھتےک ۺارگ ۺدلجی ۺوہ ۺوتاےنپ ۺڑپکوں ۺںیم ۺوھتےک ۺاور ۺًالمع ۺاتبای ۺہک ۺاےس ۺاکی ۺدورسے ۺےکۺ
() 1218
اسھتۺرڑگۺدے۔‘‘
ہلئسم( :۴اامؾ ۺےک ۺےھچیپ)دتقمی ۺےک ۺڑھکا ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺتنس ۺیھب ۺےہ ۺاور ۺرفض ۺیھب۔ ۺتنس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺدتقمی ۺوہ ۺوتۺ
اامؾ ۺےک ۺوھتڑا ۺےھچیپ ۺاس ۺےک ۺداںیئ ۺرطػ ۺڑھکا ۺوہ ۺاور ۺاکی ۺوعرت ۺدتقمی ۺوہ ۺوت ۺاامؾ ۺےک ۺےھچیپ ۺڑھکی ۺوہارگ ۺاامؾ ۺےک ۺولہپ ۺںیمۺ
ڑھکیۺوہاجےئۺبتۺیھبۺامنزۺوہاجےئۺیگۺنکیل ِ
ۺالخػۺتنسۺےہ۔( ) 1219ارگۺوعرتۺےکۺاسھتۺاکیۺرمدۺیھبۺدتقمیۺوہۺوتۺرمدۺ
اامؾ ۺیک ۺداںیئ ۺاجبن ۺاور ۺوعرت ۺرمد ۺےک ۺےھچیپ ۺڑھکی ۺوہ۔ ۺوکیئ ۺصخش ۺیلھچپ ۺفص ۺںیم ۺاالیک ۺڑھک ۺاہن ۺوہ ۺہکلب ۺارگ ۺہگج ۺاپےئ ۺوت ۺایلگۺ
فصۺںیمۺاشلمۺوہۺاجےئۺایۺفصۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺچنیھکۺرکۺےھچیپۺرکۺےل۔ۺارگۺاالیکۺڑھکاۺوہۺایگۺوتۺامنزۺوہۺاجےئۺیگۺرگمۺرکموہۺےہۺ۔ۺ
اتعالظفُف:
ڑھکاۺوہےنۺںیمۺدتقمیۺےکۺےئلۺرفضۺہیۺےہۺہکۺفصۺںیمۺااصتؽۺوہۺویںۺہکۺاامؾۺوۺدتقمیۺےکۺدرایمؿۺاجعمۺ
…1218ػحیح مشلهٛ،تاب الزٍد والزٗائ،ٙباب حدیث جابزاللویل…الذ،الحدیث،۳۰۰۸:ؾ،۱۶۰۳باختؼا ُر۔
ػحیح مشلهٛ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب اليَی ًً البؼا…ٚالذ ،الحدیث ،۵۵۱:ؾ ،۲۷۸باختؼا ُر۔
…1219اانحػۺےکۺزندکی:ۺوعرتۺارگۺرمدےکۺاحمذیۺوہۺوتۺرمدۺیکۺامنزۺاجیتۺرےہۺیگ۔اسۺےکۺےئلۺدنچۺرشںیطۺںیہۺ۔اسۺےکۺقلعتمۺیلیصفتۺ
ولعمامتۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺ’’اہبرۺرشتعیۺ
دلجۺاوؽ‘‘ ہحفص587اکۺاطمہعلۺےئجیک!
Go To Index
راہطبۺوہینعیۺدوونںۺامجتعۺںیمۺوہںۺارگۺدوونںۺدجسمۺںیمۺوہںۺوتۺاجعمۺوہےنۺےکۺےئلۺہیۺاکیفۺےہۺویکہکنۺدجسمۺایسۺےئلۺانبیئۺ
َ
اجیتۺےہ۔ۺذٰہلاۺفصۺےکۺم ّنضلۺوہےنۺیکۺاحتجۺںیہنۺہکلبۺاامؾۺےکۺااعفؽۺاکۺملعۺوہانۺرضوریۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبرہریہۺ
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےنۺدجسمۺیکۺتھچۺرپۺاامؾۺیکۺادتقاۺںیمۺامنزۺزپیھ۔ۺارگۺدتقمیۺدجسمۺےسۺابرہۺراےتسۺایۺرحصاۺںیمۺوہۺہکۺدوونںۺ
ےک ۺدرایمؿ ۺوکیئ ۺامعرت ۺ(احلئ) ۺہن ۺوہ ۺوت ۺریت ۺےک ۺاشنےن ۺیک ۺدقمار ۺرقب ۺاکیف ۺےہ ۺاور ۺ(اجعم ۺوہےن ۺےک ۺےئل) ۺہی ۺراہطب ۺاکیف ۺےہۺ
ویکہکنۺاکیۺاکۺلعفۺدورسےۺےکۺلعفۺےسۺالمۺوہاۺےہ۔ۺارگۺدتقمیۺدجسمۺیکۺداںیئۺایۺابںیئۺاجبنۺواےلۺاکمؿۺےکۺنحصۺںیمۺوہۺ
اورۺاسۺاکۺدروازہۺدجسمۺےسۺالمۺوہاۺوہۺوتۺابۺرشطۺہیۺےہۺہکۺدجسمۺیکۺفصۺاسۺیکۺد زیلۺےسۺنحصۺکتۺریغبۺیسکۺاعاطقعۺےکۺلصتمۺ
وہ۔ۺویںۺوجۺولگۺاسۺفص ۺںیمۺاورۺاسۺےسۺیلھچپۺفصۺںیم ۺوہںۺےگۺاؿۺیک ۺامنزۺحیحصۺوہۺیگۺنکیلۺوجۺٓاےگ ۺوہںۺےگۺاؿۺیکۺ
امنزۺحیحصۺہنۺوہۺیگۺ(ارگہچۺاامؾۺےسۺےھچیپۺوہںۺ)ۺفلتخمۺامعروتںۺاکۺیہیۺمکحۺےہ۔ۺرہبۺاحؽۺاکیۺامعرتۺایۺوعیسۺدیماؿۺاکۺمکحۺویہۺےہۺ
وجۺرحصاۺاکۺےہ۔
مسبُقکےاحکاو :
() 1220
ہلئسم :۵وبسمؼۺاامؾۺیکۺامنزۺاکۺٓاریۺہصحۺاپےئۺوتوہۺامنزۺےکۺادتبایئۺےصحۺیکۺرطحۺےہ۔ۺذٰہلاۺاامؾۺیکۺوماتقفۺرکے،ۺابیقۺ
امنزۺوکۺایسۺرپۺلمکمۺرکےۺاورۺرجفۺیکۺامنزۺےکۺٓارۺںیمۺاہنتۺونقتۺزپےھۺارگہچۺاامؾۺےکۺاسھتۺونقتۺزپھۺاکچۺوہۺ(دنعاوشلاعف)۔ۺ
ارگۺاامؾۺےکۺاسھتۺایقؾۺاکۺضعبۺہصحۺاپےئۺوتۺداعۺںیمۺوغشمؽۺہنۺوہ(ینعیۺانثءۺوریغہۺہنۺزپےھ)ۺہکلبۺدلجیۺےسۺااصتخرۺےکۺ
اسھتۺوسرہۺافہحتۺزپےھۺ(دنعاوشلاعف)ۺ،ارگۺاسۺےکۺافہحتۺےسۺافرغۺوہےنۺےسۺےلہپۺاامؾۺروکعۺںیمۺالچۺاجےئۺوتۺارگۺافہحتۺزپھۺرکۺ
روکع ۺںیم ۺاشلم ۺوہ ۺاتکس ۺوہ ۺوت ۺزپھ ۺےل ۺورگہن ۺاامؾ ۺےک ۺاسھت ۺروکع ۺںیم ۺاشلم ۺوہ ۺاجےئ ۺاور ۺضعب ۺافہحت ۺلک ۺافہحت ۺےک ۺمکح ۺںیمۺ
ےہ،ۺذٰہلاۺہیۺاسۺےسۺلکنۺاجےنۺیکۺوہجۺےسۺاسطقۺوہۺاجےئۺیگ۔
وبسمؼۺارگۺوسرتۺزپھۺراہۺوہۺاورۺاامؾۺروکعۺںیمۺالچاجےئۺوتۺاےسۺوھچڑۺدے۔
ارگۺاامؾۺوکۺدجسےۺایۺدہشتۺںیمۺاپےئۺوتۺریبکتۺرحتہمیۺہہکۺرکریبکتۺااقتنؽۺےہکۺریغبۺھٹیبۺاجےئ ( ) 1221نکیلۺارگۺاامؾۺوکۺروکعۺںیمۺ
…1220وبسمؼۺوہۺےہۺہکۺاامؾۺیکۺضعبۺرںیتعکۺزپےنھۺےکۺدعبۺاشلمۺوہاۺاورۺٓارۺکتۺاشلمۺراہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۸۸
…1221اانحػۺےکۺزندکیۺریبکتۺےہکۺاگۺاسیجۺہکۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص589ۺرپۺےہۺہکۺوبسمؼۺےنۺاامؾۺوکۺدعقہۺںیمۺاپایۺ،وتۺریبکتۺرحتہمیۺ
دیسےھۺڑھکےۺوہےنۺیکۺاحتلۺںیمۺرکے،ۺرھپۺدورسیۺریبکتۺاتہکۺوہاۺدعقہۺںیمۺاجےئ۔
Go To Index
ۺاپےئ ۺوت ۺ(ریبکت ۺرحتہمی ۺےک ۺدعب)روکع ۺںیم ۺاجےت ۺوہےئۺدوابرہۺریبکت ۺےہک ۺویکہکن ۺہی ۺااقتنؽ ۺاس ۺےک ۺےئلۺامشر ۺوہ ۺاگ ۺینعی ۺرتعک ۺلمۺ
اجےئۺیگ۔ۺامنزۺںیمۺایلصۺااقتنالتۺےکۺےئلۺریبکتںیۺوہیتۺںیہۺہنۺہکۺاعریضۺےکۺےئل۔ۺ
(روکعۺںیمۺاشلمۺوہےنۺواال)رتعکۺاپےنۺواالۺبتۺامشرۺوہاگۺبجۺاامؾۺےکۺاسھتۺاانیمطؿۺےسۺروکعۺرکےلۺ،ۺارگۺاامؾۺ
دحۺروکعۺےسۺلکنۺٓاےئۺ(رھپۺہیۺروکعۺںیمۺاجےئ)ۺوتاسۺیکۺوہۺرتعکۺوفتۺوہۺاجےئۺیگ۔
قؽااِعباجناوتىناؽکےاحکاو:
ہلئسم:۶سجۺیکۺامن ِزۺرہظۺوفتۺوہۺیئگۺاوررصعۺاکۺوتقۺرشوعۺوہۺایگۺ(اورۺوہۺاصبحۺِۺرتبیتۺوہوتۺرتہبۺہیۺےہۺہک) ۺےلہپۺرہظۺ
زپےھ ۺرھپ ۺرصع ۺادا ۺرکے ۺ۔ ۺارگ ۺےلہپ ۺرصع ۺزپیھ ۺوت ۺادا ۺوہ ۺاجےئ ۺیگ ۺنکیل ِ
ۺالخػ ۺاَوٰیل ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاالتخػ ۺےک ۺہبش ۺںیم ۺدالخۺوہۺ
اجےئۺاگۺ۔ارگۺاامؾۺوکۺ(رصعۺیکۺامجتعۺںیمۺ)ۺاپےئۺوتۺےلہپۺرصعۺیکۺامنزۺزپےھۺرھپۺرہظۺزپےھۺویکہکنۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺزپانھۺ
اَوٰیلۺےہ() 1222۔
ارگ ۺا ّوؽ ۺوتق ۺںیم ۺاےلیک ۺامنز ۺزپھ ۺیل ۺرھپ ۺامجتع ۺاپیئ ۺوت ۺامجتع ۺےس ۺامنز ۺزپےھ ۺاور ۺویتق ۺامنز ۺیک ۺتین ۺرکے ،ۺاّٰلل
ًزوجل ےسجۺاچےہۺاگۺامشرۺرفامۺےلۺاگ،ۺارگۺوفتۺدشہۺایۺلفنۺامنزۺیکۺتینۺیکۺوتۺیھبۺاجزئۺےہ() 1223۔
ارگۺےلہپۺامجتعۺےسۺامنززپھۺاکچۺاھتۺرھپۺدورسیۺامجتعۺاپیئۺوتۺوفتۺدشہۺایۺلفنۺامنزۺیکۺتینۺرکے،ۺامجتعۺےسۺ
اداۺیکۺوہیئۺامنزۺاکۺااعدہۺرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺہکبجۺاملبقۺوصرتۺںیمۺامجتعۺیکۺتلیضفۺاپےنۺاکۺاامتحؽۺاھتۺ(اسۺےئلۺواہںۺویتقۺ
امنزۺیکۺتینۺاکمکحۺےہ)۔
ٓ
سِعاٌىناؽیابىزىناؽکپغَِپظىحاستىمظاىا:
ہلئسم :۷سجۺےنۺامنزۺزپےنھۺےکۺدعبۺ(دق ِرامعن)ۺڑپکوںۺرپۺاجنتسۺدیھکیۺوتۺامنزدوابرہۺزپانھۺرتہبۺےہۺرضوریۺںیہنۺ۔ۺ
…1222اانحػۺےکۺزندکی:ۺرصعۺیکۺامنزۺاسۺوصرتۺںیمۺاجزئۺوہۺیگۺبجۺاےسۺرہظۺیکۺامنزۺایدۺہنۺریہۺایۺوہۺاصبحِۺۺرتبیتۺہنۺوہۺینعیۺاسۺوتقۺ
اسۺےکۺذہمۺاپچنۺےسۺزایدہۺامنزںیۺوہںۺورہنۺرصعۺیکۺامنزۺہنۺوہۺیگ۔(ماخوذ ازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۰۵
اصبحۺِۺرتبیتۺےکۺیلیصفتۺااکحؾۺاجےننۺےکۺےئلۺاہبرۺرشتعی،ۺدلجۺاوؽ،ہحفص713ات717اکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1223اانحػۺےکۺزندکی:رفضۺامنزۺدوابرہۺزپانھۺاجزئۺںیہنۺ،ۺلفنۺیکۺتینۺےسۺزپھۺاتکسۺےہۺارگۺرفضۺیکۺتینۺےسۺزپےھۺاگۺوتۺوہۺلفنۺیہۺ
ملدؼا)
وہیگ۔(ٓتاوی رؿویہ د،۷ؾً ۳۹۷
Go To Index
ارگۺامنزۺےکۺدوراؿۺاجنتسۺدےھکیۺوتۺسجنۺڑپکاۺااترۺدےۺاورۺامنزۺلمکمۺرکےل،ۺاہتبلۺ،ۺےئنۺرسےۺےسۺزپانھۺبحتسمۺ
ۺسان ۺربجالیئ
ےہ۔ ۺاس ۺیک ۺدلیل ۺرساکرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاک ۺنیلعن ۺرشنیفی ۺااترےن ۺواال ۺواہعق ۺےہ ۺہک ۺبج ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺابمرک ۺرپ ۺھچک ۺاگل ۺوہ ۺا ۺےہ ۺوت ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺےئن ۺرسے ۺےس ۺامنز ۺہنۺ
ًلی َہ الشَلو ےن ۺربخ ۺدی ۺہک ۺنیلعن َ
زپیھ() 1224۔ۺ
سحزہسہُکےاحکاو:
َ
ہلئسم :۸سجۺےنۺالہپۺتش ُّہددۺایۺداعےئۺونقتۺوھچڑۺدیۺایۺدعقہۺاُوٰیلۺںیمۺ(دعبۺدہشت)ۺ ُدرو ِدۺاپکۺہنۺزپاھ() 1225ایۺوکیئۺاضیلعفۺوھبؽۺ
رکۺایکۺہکۺارگۺاےسۺاجؿۺوبھجۺرکۺرکاتۺوتۺامنزۺافدسۺوہاجیتۺایۺکشۺوہاۺہکۺنیتۺرںیتعکۺزپیھۺںیہۺایۺاچروتۺنیقیۺرپۺلمعۺرکےۺاورۺ
السؾۺےسۺےلہپۺدودجسےۺرکے() 1226۔ۺ
ارگۺدجسہۺوہسۺرکانۺوھبؽۺاجےئۺوتۺالسؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺوفراۺایدۺٓااجےئۺوتۺرکۺےل۔ۺارگۺدعبالسؾۺدجسہۺوہسۺرکےنۺےکۺ
دعبۺےبۺووضۺوہۺایگۺوتۺامنزۺابلطۺوہۺیئگۺویکہکنۺبجۺ(دعبۺالسؾ)ۺدجسہۺوہسۺایکوتۺوگایۺاسۺےنۺوھبؽۺرکۺریغۺلحمۺںیمۺالسؾۺریھپۺدایۺ
ذٰہلاۺاسۺالسؾۺےکۺاسھتۺوہۺامنزۺےسۺابرہۺںیہنۺوہاۺہکلبۺدوابرہۺامنزۺںیمۺوغشمؽۺوہۺایگۺایسۺےئلۺدجسہۺوہسۺےکۺدعبۺوہۺدوابرہۺالسؾۺ
ریھپےۺاگ۔ارگۺدجسمۺےسۺےنلکنۺایۺزایدہۺدریۺدعبۺدجسہۺوہسۺایدۺٓاایۺوتۺابۺدجسہۺوہسۺوفتۺوہۺایگ۔
ٓ
ىناؽکیىیتکظتےِقتِسُسےاىا:
ہلئسم :۹امنزۺیکۺتینۺںیمۺووسےسۺلقعۺیکۺرایبۺایۺرشیۺااکحؾۺےسۺالیملعۺےکۺببسۺٓاےتۺںیہۺویکہکنۺتینۺےکۺاعمےلمۺںیمۺ
مکح ۺایہٰل ۺوک ۺاجب ۺالانۺدورسوںۺےکۺمکح ۺوک ۺاجب ۺالےن ۺیک ۺرطح ۺاور ۺاسۺیک ۺمیظعتۺدورسوں ۺیک ۺمیظعت ۺیکۺرطح ۺےہ۔ ۺًالثم ۺارگۺیسک ۺےکۺ
اپسۺوکیئۺاعملۺدنیۺٓاےئۺاورۺوہۺًامیظعتاسۺےکۺےئلۺڑھکۺاۺوہۺاجےئۺاورۺاسۺےکۺدالخۺوہےتۺیہۺےہک:ۺ’’ںیمۺزدیۺاعملۺافلض
…1224اانحػۺےکۺزندکی:ۺیلصمۺ(ینعیۺامنزی)ۺےکۺدبؿۺاکۺدحثۺِۺاربکۺوۺارغصۺاورۺاجنتسۺہیقیقحۺدق ِرۺامعنۺےسۺاپکۺوہانۺزینۺاسۺےکۺڑپکےۺاسۺ
ہگجۺاکۺسجۺرپۺامنزۺزپےھ،ۺاجنتسِۺہیقیقحۺدق ِرۺامعنۺےسۺاپکۺوہان(رشطۺےہ)۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۴۷۶ۺانچہچن،ۺدقبرۺامعنۺاجنتسِۺہیقیقحۺدیھکیۺ
وتۺامنزۺرشوعۺیہۺہنۺوہیگۺےئنۺرسےۺےسۺاپکۺڑپکوںۺںیمۺامنزۺزپینھۺوہیگۺراہۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاکۺۺامنزۺہنۺولاٹانۺوتۺاسۺیکۺوہجۺہیۺ
ےہۺہکۺ’’ نیلعنۺابمرکۺںیمۺاجنتسۺہنۺیھت۔‘‘ (ماخوذازمزاۃ النياجیح،د،۱ؾ)۴۷۰
…1225اانحػۺےکۺزندکی:ۺرفضۺوۺورتۺوننسۺروابتۺںیمۺدعقہۺاُوٰیلۺںیمۺدہشتۺرپۺھچکۺہنۺڑباھانۺوابجۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۱۸
…1226اانحػۺےکۺزندکی:ۺدجسہۺوہسۺالسؾۺےکۺدعبۺےہ۔ۺ(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۰۸
Go To Index
یکۺٓادمۺرپۺاسۺیکۺمیظعتۺےکۺےئلۺڑھکاۺوہےنۺیکۺتینۺرکاتۺاورۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہاتۺوہںۺ۔‘‘ وتۺاضیۺصخشۺےبۺووقػۺےہ۔ۺ
ہکلبۺےسیجۺیہۺوہۺاےسۺدےھکیۺاورۺاسۺیکۺتلیضفۺاکۺملعۺوہ،ۺمیظعتۺاکۺببسۺاپایۺاجےئۺاورۺاےسۺڑھکاۺرکۺدےۺوتۺوہۺمیظعتۺرکےنۺواالۺوہۺ
اگۺرشبہکیطۺیسکۺدورسےۺاکؾۺےکۺےئلۺتلفغۺںیمۺڑھکاۺہنۺوہاۺوہ۔ۺتینۺامنزۺںیمۺارمِۺایہٰلۺیکۺلیمعتۺےکۺےئلۺرہظۺ،ۺاداۺاورۺرفضۺاکۺ
وہانۺایسۺرطحۺرشطۺےہۺےسیجۺٓاےنۺواےلۺاعملِۺدنیۺیکۺمیظعتۺےکۺےئلۺاسۺےکۺٓاےتۺیہۺڑھکاۺوہان،ۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہاناورۺ
اسۺاکۺوکیئۺدورساۺببسۺہنۺوہان(رشطۺےہ)۔زینۺمیظعتۺایسۺوصرتۺںیمۺوہیگۺہکۺمیظعتۺاکۺارادہۺیھبۺوہۺویکہکنۺارگۺوہۺاسۺےسۺھٹیپۺ
ریھپۺرکۺڑھکاۺوہۺایگۺایۺھچکۺدریۺرہھٹۺرکۺڑھکاۺوہاۺوتۺہیۺمیظعتۺںیہنۺ۔ۺرھپۺاؿۺافصتۺاکۺولعمؾۺوۺوصقمدۺوہانۺیھبۺرضوریۺےہۺاورۺدؽۺ
ںیمۺاؿۺیکۺوموجدیگۺاکیۺہحملۺےسۺزایدہۺںیہنۺوہیت۔ۺاہتبل!ۺاسۺرپۺدالتلۺرکےنۺواےلۺاافلظۺیکۺرتبیتۺںیمۺوتقۺاتگلۺےہۺایۺوتۺ
وہۺزابؿۺےسۺوباتلۺےہۺایۺدؽۺںیمۺوساتچۺےہ۔ۺوجۺصخشۺاسۺرطےقیۺرپۺتینۺاکۺملعۺراتھکۺوہۺوگایۺوہۺتینۺوکۺاھجمسۺیہۺںیہنۺویکہکنۺتینۺ
یہیۺےہۺہکۺبج ۺںیہمتۺوتقۺرپ ۺامنزۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺالبایۺاجےئۺوتمکحۺیک ۺلیمعتۺےکۺےئلۺوفراۺڑھکےۺوہۺاجٔو۔ۺابۺووسہسۺ
ضحمۺاہجتلۺےہ۔
ےسج ۺووسےس ۺٓاےت ۺںیہ ۺوہ ۺاےنپ ۺدؽ ۺوک ۺاس ۺابت ۺاک ۺفلکم ۺانباتےہ ۺہک ۺدؽ ۺںیم ۺرہظ ،ۺادا ۺاور ۺرفض ۺوہےن ۺوک ۺاکی ۺیہۺ
احتلۺںیمۺًالیصفتۺاداۺرکےۺاورۺاےسۺوحلمظۺاخرطۺرےھکۺاحالہکنۺہیۺاحمؽۺےہ۔ۺارگ(اسۺرطےقیۺرپ)ۺوہۺوخدۺوکۺاعملۺیکۺمیظعتۺےکۺےئلۺ
ایقؾۺاکۺاپدنبۺرکےۺاگۺوتۺہیۺاسۺرپۺدوشارۺوہاگ۔ارغلضۺاسۺاحتلۺےکۺاجؿۺےنیلۺےسۺیہۺووسےسۺدورۺوہاجںیئۺےگۺہکۺتینۺ(ےکۺ
اعمےلم)ںیمۺمکحۺایہٰلۺیکۺلیمعتۺریغۺےکۺمکحۺیکۺلیمعتۺیکۺرطحۺےہ۔
اقتزاکےاحکاو:
ہلئسم :۱۰دتقمیۺروکعۺووجسدںیمۺٓاےتۺاجےتۺاورۺامتؾۺاراکؿۺںیمۺاامؾۺےسۺہنۺوتۺٓاےگۺڑبےھۺاورۺہنۺیہۺاامؾۺےکۺرباربۺوہۺہکلبۺ
اسۺےسۺےھچیپۺرےہ۔ۺیہیۺادتقاۺاکۺینعمۺےہ۔ارگۺاجؿۺوبھجۺرکۺاامؾۺےکۺاسھتۺاسھتۺاراکؿۺاداۺےئکۺبتۺیھبۺاسۺیکۺامنزۺابلطۺہنۺ
وہۺیگۺاسیجۺہکۺاامؾۺےکۺولہپۺںیمۺاسۺےکۺابلکلۺرباربۺڑھکۺاوہےنۺںیمۺامنزۺابلطۺںیہنۺوہۺیت۔
یسکۺرنکۺیکۺادایگیئۺںیمۺاامؾۺےسۺڑبھۺاجےنۺیکۺوصرتۺںیمۺامنزۺابلطۺوہےنۺںیمۺاالتخػۺےہ۔ۺہیۺابتۺدیعبۺںیہنۺ
ہکۺاےسۺاسۺرپۺایقسۺایکۺاجےئۺہکۺسجۺرطحۺاامؾۺےسۺٓاےگۺڑھکےۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺامنزۺابلطۺوہاجیتۺایس
Go To Index
رطح ۺیسک ۺرنک ۺیک ۺادایگیئ ۺںیم ۺاامؾ ۺےس ۺڑبھ ۺاجےن ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺیھب ۺامنز ۺابلط ۺوہ ۺہکلب ۺاہیں ۺابلط ۺوہان ۺیہ ۺزایدہ ۺانمبسۺ
ےہۺ(اانحػۺےکۺزندکیۺابلطۺںیہنۺوہیگ)ۺویکہکنۺامجتعۺڑھکےۺوہےنۺںیمۺںیہنۺہکلبۺلعفۺںیمۺادتقاۺاکۺانؾۺےہۺاورۺلعفۺںیمۺاامؾۺ
یکۺریپیۺرکانۺزایدہۺامہۺےہ۔ۺزینۺدتقمیۺےکۺےئلۺاامؾۺےسۺٓاےگۺڑھکاۺہنۺوہےنۺیکۺرشطۺاسۺےئلۺاگلیئۺےہۺاتہکۺلعفۺںیمۺاابتعۺ
ۺاشایؿۺاشؿۺیہیۺےہۺہکۺوہۺٓاےگۺڑھکاۺوہ۔ۺذٰہلاۺلمعۺںیمۺاسۺےسۺ
ٓااسؿۺوہۺاورۺاابتعۺاکۺرطہقیۺولعمؾۺوہۺاجےئۺویکہکنۺاامؾۺےک ِ
ٓاےگۺڑبےنھۺیکۺوکیئۺوہجۺںیہنۺاہںۺوھبؽۺرکۺوہۺاجےئۺوتۺاگلۺابتۺےہ۔ۺایسۺےئلۺوضحریبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
وٰال َہ وسلهےن ۺیتخس ۺےس ۺاس ۺاک ۺااکنر ۺرکےت ۺوہےئ ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ایک ۺوج ۺصخش ۺاامؾ ۺےس ۺےلہپ ۺرس ۺااھٹات ۺےہ ۺاس ۺےس ۺڈرات ۺںیہن ۺہکۺ
() 1227
اّٰلل ًزوجل ۺاسۺاکۺرسۺدگےھۺاکۺرسۺرکۺدے۔‘‘
اکی ۺرنک ۺںیم ۺاامؾ ۺےس ۺےھچیپ ۺرےنہ ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺامنز ۺابلط ۺںیہن ۺوہیت ۺًالثم ۺدتقمی ۺروکع ۺںیم ۺںیہن ۺایگ ۺہک ۺاامؾۺ
روکعۺےسۺدیساھۺڑھکاۺوہۺایگۺ(اسۺےسۺامنزۺوتۺابلطۺںیہنۺوہیگ)ۺنکیلۺاسۺدحۺکتۺےھچیپۺرانہۺرکموہۺےہ۔
ارگۺاامؾۺےنۺدجسےۺےکۺےئلۺاشیپینۺزنیمۺرپۺرھکۺدیۺاورۺدتقمیۺایھبۺکتۺروکعۺیکۺدحۺکتۺںیہنۺاکھجۺوتۺدتقمیۺیکۺ
امنزۺابلطۺوہاجےئۺیگ۔ویںۺیہۺارگۺاامؾۺےنۺدورسےۺدجسےۺےکۺےئلۺاشیپینۺزنیمۺرپۺرھکۺدیۺاورۺدتقمیۺےنۺایھبۺکتۺالہپۺ
دجسہۺیھبۺںیہنۺایکۺوتۺیھبۺاسۺیکۺامنزۺابلطۺوہاجےئۺیگ(اانحػۺےکۺزندکیۺذموکرہۺوصرتۺںیمۺامنزۺابلطۺںیہنۺوہیگ)۔
ظفیٍسعستکظىااِعسائیٍجاىبکیفؽیلت:
ہلئسم :۱۱ۺامنز ۺےک ۺےئل ۺاحرض ۺوہےن ۺواےل ۺرپ ۺالزؾ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺوک ۺامنز ۺںیم ۺیطلغ ۺرکات ۺدےھکی ۺوت ۺاےس ۺاتبدے ۺاور ۺدرتسۺ
رکواےئ۔ۺارگۺہیۺلمعۺیسکۺاجلہۺےسۺاصدرۺوہۺوتۺاےسۺرنیمۺےسۺاھجمسےئ۔ًالثمۺوفصںۺوکۺرباربۺرکےنۺےکۺےئلۺانہک،ۺفصۺےسۺ
دحیلعہۺاہنتۺڑھکےۺوہےنۺواےلۺوکۺروانک،ۺاامؾۺےسۺےلہپۺرسۺااھٹےنۺواےلۺوکۺروانکۺاورۺاسۺےکۺالعوہۺدرگیۺاومر۔
وضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحۺِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اجلہ ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺاعمل ۺےک ۺےئلۺ
() 1228
الہتکۺےہۺوجۺاجلہۺوکۺاھکساتۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےنۺرفامای:ۺ’’وجۺامنزۺںیمۺیطلغۺرکےنۺواےلۺوکۺدےھکیۺاورۺعنمۺہنۺرکےۺوتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
…1227ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب تَحیه سب ٙاْلماو بزٛوَ…الذ ،الحدیث ،۴۲۷:ؾ۲۲۸۔
ٛ …1228يزالٌنالٛ ،تاب الٌله ،الحدیث ،۲۹۰۳۳:د ،۱۰ؾ ،۸۶دوٌ’’حیث ْلیٌلنہ‘‘۔
Go To Index
وہۺاسۺےکۺانگہۺںیمۺرشکیۺےہ۔‘‘
ۺسانالبؽ ۺنب ۺدعس ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلحد ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :انگہ ۺبج ۺوپدیشہ ۺوہ ۺوت ۺرصػ ۺانگہ ۺرکےن ۺواےل ۺوکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1229
اصقنؿۺداتیۺےہۺنکیلۺبجۺاظرہۺوہۺاورۺاےسۺدبالۺہنۺاجےئۺوتۺاسۺاکۺاصقنؿۺبسۺوکۺوہاتۺےہ۔‘‘
() 1230
ۺسانۺالبؽۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہونخٹںۺرپۺدرےۺامرۺرکۺںیفصۺدرتسۺرکواےت۔ۺ
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہرفامےتۺںیہۺ’’ :امنزۺںیمۺاےنپۺاھبیئۺوںۺوکۺہنۺاپٔوۺوتۺاںیہنۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ایماوملنینم
التشۺرکو۔ۺارگۺامیبرۺوہںۺوتۺاؿۺیکۺایعدتۺرکو۔ۺارگۺدنترتسۺوہںۺوتۺاںیہنۺڑھجوک۔‘‘
ڑھجےنکۺےسۺرمادۺامجتعۺوھچڑےنۺرپۺہیبنتۺرکانۺےہۺاورۺاسۺںیمۺیتسسۺںیہنۺرکینۺاچےئہ۔
حکایت:گُیاِہمظسہہے:
ۺزبراگؿ ۺدنی ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینامجتع ۺےسۺ
ِ ِ
االسػ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺاس ۺاعمہلم ۺںیم ۺابمہغل ۺرکےت ۺیتح ۺہک ۺضعب
ےھچیپ ۺرہ ۺاجےن ۺواولں ۺیک ۺرطػ ۺانجزہ ۺ(یک ۺاچر ۺاپیئ)ااھٹ ۺرک ۺےل ۺاجےت ۺ،ہی ۺاس ۺابت ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺوہات ۺہک ۺرمدہ ۺامجتع ۺےسۺ
ےھچیپۺراتہۺےہۺہنۺہکۺزدنہۺ۔
دجسم ۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺواےل ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺفص ۺیک ۺداںیئ ۺاجبن ۺےنھٹیب ۺاک ۺارادہ ۺرکے ،ۺہک ۺزامہن ۺراستل ۺںیم ۺ(فص
ےک) ۺداںیئ ۺاجبن ۺولوگں ۺاک ۺوجہؾ ۺوہات ۺاھت ۺیتح ۺہک ۺابراگہِ ۺراستل ۺںیم ۺرعض ۺیک ۺیئگ ۺہک ۺ’’ابںیئ ۺرطػ ۺوک ۺوھچڑ ۺدای ۺایگ۔‘‘ وتۺ
() 1231
ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺابںیئۺاجبنۺوکۺٓاابدۺایکۺاسۺےکۺےئلۺ ُدانگۺارجۺےہ۔‘‘
(امنزۺںیمۺاحرضۺوہےنۺواال)ۺفصۺںیمۺیسکۺانھجمسۺےچبۺوکۺاپےئۺاورۺاےنپۺڑھکےۺوہےنۺیکۺہگجۺہنۺاپےئۺ
وتۺےچبۺوکۺےھچیپۺرکۺےکۺوخدۺفصۺںیمۺڑھکاۺوہۺاتکسۺےہ۔امنزۺےکۺوہۺاسملئۺہکۺنجۺںیمۺاعؾۺولگۺالتبمںیہۺہیۺاؿۺںیمۺےسۺدنچۺںیہۺ
نجۺےکۺایبؿۺرکےنۺاکۺمہۺےنۺارادہۺایکۺےہۺ۔ۺامنزۺےکۺرفتمؼۺااکحؾۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰللًزوجلاتکبۺاالورادۺںیمۺٓاںیئۺےگ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
…1229حلیۃ اْلولیاء ،بَلل بً سٌد ،الحدیث ،۷۰۱۹:د ،۵ؾ۲۵۴۔ۺ
…1230كب٘ات الحيابلۃ ،اللب٘ۃ اْلولی ،باب النیه ،د،۱ۺؾ۳۲۸۔
…1231سنن ابً ماجہٛ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب ٓـل مینيۃ الؼٕ ،الحدیث،۱۰۰۷:د ،۱ؾ،۵۳۲بتِیر ُ۔
Go To Index
ىُافلکابیاٌ اببۺربمن:7
اجؿۺےئجیل!ۺرفضۺےکۺالعوہۺدرگیۺامنزوںۺیکۺنیتۺااسقؾۺںیہۺ…)۱( :تنسۺ(…)۲بحتسمۺاورۺ(…)۳لفن۔
{…}0تنس:ےسۺوہۺامنزںیۺرمادۺںیہۺںیہنج ۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاپدنبیۺےسۺاداۺرفامای۔ ۺےسیجۺامنزوںۺ
ےکۺدعبۺیکۺںیتنسۺ،ۺامنزۺاچتش،ۺورتۺاورۺدجہتۺوریغہۺویکہکنۺتنسۺاسۺراےتسۺوکۺےتہکۺںیہۺسجۺرپۺالچۺاجےئ۔
{…}2بحتسم:ۺےسۺوہۺامنزںیۺرمادۺںیہۺنجۺیکۺتلیضفۺرپۺااحدثیۺواردۺوہںۺنکیلۺوضحراونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
اؿۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺہنۺرفامیئۺوہ۔ۺاسیجۺہکۺمہۺرقنعبیۺہتفہۺرھبۺیکۺدؿۺراتۺیکۺامنزوںۺےکۺایبؿۺںیمۺلقنۺرکںیۺےگ۔ۺًالثمۺرھگۺ
ںیمۺدالخۺوہےتۺاورۺتکلنےۺوتقۺیکۺاورۺاسۺیسیجۺدرگیۺامنزںیۺ۔
{…}0ۺطتُّع:ۺےسۺرمادۺوہۺامنزںیۺںیہۺنجۺےکۺقلعتمۺاخصۺوطرۺرپۺوکیئۺدحثیۺواردۺہنۺوہیئۺوہۺنکیلۺولگۺوخدۺاںیہنۺزپےتھۺ
وہںۺویکہکنۺرشتعیۺںیمۺامنزۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل ےسۺانماجتۺیکۺرتبیغۺدیۺیئگۺےہ۔ۺوگایۺولگۺوخداںیہنۺزپےتھۺںیہۺ
ویکہکنۺہیۺامنزۺنیعمۺرطےقیۺرپۺبحتسمۺںیہنۺارگہچۺًاقلطمۺبحتسمۺےہۺاورۺطتع،ۺربتعۺوکۺےتہکۺںیہۺ۔
اؿۺونیتںۺااسقؾۺوکۺاسۺاابتعرۺےسۺونالفۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺلفنۺاکۺینعمۺزادئۺےہۺاورۺہیۺامتؾۺااسقؾۺرفاضئۺرپۺزادئۺںیہۺ۔ۺ
ایہنۺاقمدصۺوکۺایبؿۺرکےنۺےکۺےئلۺمہۺےنۺلفن،ۺتنس،ۺبحتسمۺاورۺطتعۺیکۺاالطصحۺاقمئۺرکۺیلۺےہ،ۺارگۺوکیئۺاسۺاالطصحۺوکۺ
دبےل ۺوتوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺویکہکن ۺاقمدص ۺوک ۺےنھجمس ۺےک ۺدعب ۺاافلظ ۺیک ۺوکیئ ۺاپدنبی ۺںیہن ۺوہیت۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺمسق ۺےک ۺدراجتۺ
ۺاوقاؽۺاحصہبۺرمویۺںیہۺایۺایپرےۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
تلیضفۺےکۺاابتعرۺےسۺفلتخمۺںیہۺ۔ۺاسۺےلسلسۺںیمۺااحدثیۺاور ِ
وسلهےن ۺاؿ ۺرپ ۺیگشیمہ ۺرفامیئ ۺای ۺاس ۺےک ۺقلعتم ۺرموی ۺرواایت ۺحیحص ۺاور ۺوہشمر ۺںیہ ۺ۔ ۺایس ۺےئل ۺاہک ۺاجات ۺےہ :ۺامجتع ۺیک ۺںیتنسۺ
ارفنادیۺوتنسںۺےسۺالضفۺںیہۺ۔ۺابامجتعۺوتنسںۺںیمۺےسۺالضفۺدیعنیۺیکۺامنزۺےہ،ۺرھپۺوسرجۺرگنہۺیک،ۺرھپۺامنزۺااقستسۺ۔ۺ
ارفنادیۺوتنسںۺںیمۺالضفۺورت،ۺرھپۺرجفۺیکۺدوۺرںیتعکۺ،ۺرھپۺاسۺےکۺدعبۺاےنپۺاےنپۺرمےبتۺےکۺاطمقبۺابیقۺننسۺومدکہۺںیہۺ۔
اؼافتکےاوتباعسےىُافلکیتقسیه:
اجؿۺےئجیل!ۺونالفۺیکۺاےنپۺاقلعتمتۺیکۺرطػۺااضتفۺےکۺاابتعرۺےسۺدوۺںیمسقۺںیہۺ…)۱( :نجۺاکۺقلعتۺاابسبۺےسۺ
وہاتۺےہۺےسیجۺامن ِزۺوسکػۺوااقستس۔(…)۲نجۺاکۺقلعتۺاواقتۺےسۺوہاتۺےہۺاورۺاواقتۺےسۺہقلعتمۺونالفۺیکۺیھب
Go To Index
ھچکۺااسقؾۺںیہۺ:ۺبشۺوۺروزۺےکۺونالف،ۺہتفہۺوارۺونالفۺاورۺاسالہنۺونالف۔ۺاؿۺامتؾۺیکۺاچرااسقؾۺںیہۺ۔
{ِ…}4ہىناؽیٍ جُہظسٌعاتپغھیجاتیہیٍ:
ہی ۺٓاھٹ ۺںیہ ۺ۔ ۺاپچن ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺتنسۺومدکہ ۺںیہ ۺوج ۺاپچن ۺامنزوں ۺیکۺںیتنس ۺںیہ ۺ۔ ۺنیت ۺاس ۺےک ۺالعوہ ۺںیہ ۺاور ۺوہ ۺامن ِزۺ
اچتش،ۺرغمبۺواشعۺےکۺدرایمؿ(ینعیۺاوانیب)ۺےکۺونالفۺاورۺامنزۺدجہتۺےہ۔
(…)۱فحظکیسيتیٍ:
ہیۺدوۺرںیتعکۺںیہۺ،ۺاؿۺیکۺتلیضفۺےکۺابرےۺںیمۺرمویۺےہۺہکۺٓااقےئۺدوۺاعمل،ۺون ِرۺمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله
() 1232
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رجفۺیکۺدوۺرںیتعکۺداینۺوامۺاہیۺےسۺرتہبۺںیہۺ۔‘‘
اؿۺاک ۺوتقۺحبصۺاصدؼۺےکۺولطۺعۺےسۺرشوۺعۺوہاتۺےہ۔ۺحبصۺاصدؼۺانکروںۺںیم ۺےنلیھپۺوایلۺروینشۺوہیتۺےہۺہن ۺہکۺ
ابملیئۺںیمۺ۔ۺادتباۺںیمۺاشمدہےۺےکۺاسھتۺاسۺاکۺادراکۺلکشمۺوہاتۺےہۺرگمۺہیۺہکۺاچدنۺیکۺانمزؽۺاکۺملعۺوہۺایہیۺہکۺالفںۺاتسرہۺ
ولطعۺوہۺاگۺوتۺحبصۺاصدؼۺاسۺےکۺاسھتۺلصتمۺوہۺیگۺسپۺاسۺرطحۺاتسروںۺےکۺذرےعیۺاسۺرپۺرامنہیئۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ۺےنیہمۺ
یکۺدوۺراوتںۺںیمۺاچدنۺےکۺذرےعیۺہیۺوتقۺولعمؾۺوہاتۺےہۺویکہکنۺوسیبھچںیۺیکۺراتۺاچدنۺرجفۺےکۺاسھتۺولطعۺوہاتۺےہۺاورۺےنیہمۺ
یکۺابروہںیۺراتۺاچدنۺےکۺرغوبۺوہےنۺےکۺاسھتۺرجفۺولطعۺوہیتۺےہۺارثکۺاضیۺیہۺوہاتۺےہ۔ۺضعبۺربوجںۺںیمۺرفؼۺیھبۺزپاتۺ
ےہ،ۺاسۺیکۺرشتحیۺوطلیۺےہ۔ۺاسکلۺےکۺےئلۺاچدنۺیکۺانمزؽۺاکۺاجاننۺامہۺاومرۺںیمۺےسۺےہۺاتہکۺوہۺدؿۺراتۺےکۺاواقتۺیکۺ
دقمارۺرپۺعلطمۺوہۺےکس۔
ۺولطعۺٓااتفبۺاکۺوتقۺےہ۔ۺنکیلۺ
رجفۺیکۺرفضۺامنزۺاکۺوتقۺوفتۺوہاجےنۺےسۺرجفۺیکۺںیتنسۺوفتۺوہاجیتۺںیہۺاورۺوہ ِ
تنسۺہیۺےہۺہکۺاںیہنۺرفضۺامنزۺےسۺےلہپۺاداۺایکۺاجےئ۔ۺارگۺامجتعۺڑھکیۺوہۺاجےنۺےکۺدعبۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہاۺوتۺرفضۺامنزۺ
اداۺرکےۺویکہکنۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺامنزۺڑھکیۺوہاجےئۺوتۺرفضۺامنزۺےکۺالعوہۺ
() 1233
وکیئۺامنزۺاجزئۺںیہنۺ۔‘‘
…1232ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب استحباب رًٌٛی سيۃ الٔحز ،الحدیث،۷۲۵:ۺؾ۳۶۶۔
…1233النزجٍ الشاب ،ٙباب رکاہۃ الْشوَ فی ىآلۃ بٌد ْشوَ…الذ ،الحدیث،۷۱۰:ۺؾ۳۵۸۔
Go To Index
بجۺرفضۺامنزۺےسۺافرغۺوہۺوتۺاھٹۺرکۺںیتنسۺاداۺرکۺےل() 1234اورۺحیحصۺہیۺےہۺہکۺہیۺوسرجۺولطعۺوہےنۺےسۺےلہپۺاداۺ
یہۺوہںۺیگۺویکہکنۺہیۺدوونںۺوتقۺںیمۺرفضۺےکۺاتعبۺںیہۺ۔ۺدقتمیۺواتریخۺےکۺاابتعرۺےسۺاؿۺںیمۺرتبیتۺاسۺوتقۺتنسۺےہۺ
بجۺامجتعۺہنۺوہۺریہۺوہۺاورۺامجتعۺوہۺریہۺوہۺوتۺرتبیتۺدبؽۺاجےئۺیگۺنکیلۺادایگیئۺابیقۺرےہۺیگۺ() 1235ۺ۔
بحتسم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺںیتنس ۺرھگ ۺںیم ۺرصتخم ۺوطر ۺرپ ۺادا ۺرکے۔ ۺرھپ ۺدجسم ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺاوردو ۺرتعکۺ
ۺرھپ ۺرفض ۺامنز ۺکت ۺوکیئ ۺامنز ۺہن ۺزپےھ۔ ۺامن ِز ۺرجف ۺاور ِ
ۺولطع ۺٓااتفبۺ () 1236
تحَی ُۃالنشحَد ۺاداۺرکے ۺاور ۺھٹیب ۺاجےئ
ےکۺدرایمینۺوتقۺںیمۺذرکورکفۺ،ۺرجفۺیکۺدوۺروتعکںۺاورۺرفضۺامنزۺرپۺاافتکۺرکے۔
(…)۲لہظکیسيتیٍ:
ہی ۺھچ ۺراعکت ۺںیہ ۺ۔ ۺدو ۺرفض ۺےک ۺدعب ۺںیہ ۺ ،ۺوہ ۺیھب ۺتنس ۺومدکہ ۺںیہ ۺاور ۺاچر ۺرفض ۺےس ۺےلہپ ۺںیہ ۺ ،ۺوہ ۺیھب ۺتنس ۺںیہۺ
نکیلۺرفوضںۺےکۺدعبۺوایلۺدوۺروتعکںۺےکۺاقمےلبۺںیمۺمکۺامہۺںیہۺ۔ۺ
لہظکیذاعسيتَُکیفؽیلت:
ۺسدان ۺاوبۺرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرمویۺےہۺہک ۺوضحر ۺیبنۺۺرکمی،ۺرء ۺوػ ۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله
رضحت ّ ِ ُ
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺزواؽۺےکۺدعبۺاچرۺرںیتعکۺزپںیھۺاؿۺںیمۺایھچۺرطحۺرقاءَۺتۺیکۺاور ُۺروکعۺو ُسخودۺایکۺاسۺےک
…1234دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہع1251احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبررشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفصۺ664ۺرپۺ
ےہ:ۺرجفۺیکۺتنسۺاضقۺوہیئگۺاورۺرفضۺزپھۺےئلۺوتۺابۺوتنسںۺیکۺاضقۺںیہنۺاہتبلۺاامؾۺدمحمۺرح َن ُہ اّٰللُ تٌالیۺرفامےتۺںیہۺ:ۺہکۺولطعۺٓااتفبۺےکۺدعبۺزپھۺ
ےلۺوتۺرتہبۺےہ۔اورۺولطعۺےسۺس رتش(وسرجۺےنلکنۺےسۺےلہپ)ۺابالافتؼۺونممعۺےہ۔ٓاجۺلکۺارثکۺوعاؾۺدعبۺرفضۺوفراۺزپھۺایلۺرکےتۺںیہۺہیۺاناجزئۺ
ےہ،ۺزپانھۺوہۺوتۺٓااتفبۺدنلبۺوہےنۺےکۺدعبزواؽۺےسۺےلہپۺزپںیھۺ۔
…1235اہبررشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص665رپۺےہ:امجتعۺاقمئۺوہےنۺےکۺدعبۺیسکۺلفنۺاکۺرشوعۺرکانۺاجزئۺںیہنۺوساۺتنسۺرجفۺےکۺہکۺارگۺہیۺ
اجےنۺہکۺتنسۺزپےنھۺےکۺدعبۺامجتعۺلمۺاجےئۺیگ،ۺارگۺہچۺدعقہۺیہۺںیمۺاشلمۺوہاگۺوتۺتنسۺزپھۺےل۔
…1236اہبررشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص455رپۺےہ:دحثیۺِابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’بجۺرجفۺولطعۺرکۺٓاےئۺوتۺوکیئۺ(لفن)ۺامنزۺںیہنۺوساۺدوۺرتعکۺ
رجفۺےک۔‘‘ (النٌحه اْلوسم للبرانی،الحدیث،۸۱۶:د،۱ؾ)۲۳۸
ذٰہلااانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺولطع ۺرجف ۺےس ۺولطع ۺٓااتفب ۺکت ۺہک ۺاس ۺدرایمؿ ۺںیم ۺوسا ۺدو ۺرتعک ۺتنس ۺرجف ۺےک ۺوکیئ ۺلفن ۺامنزۺ
اجزئںیہن۔ۺ
Go To Index
() 1237
اسھت71سہارۺرفےتشۺامنزۺزپےتھۺاورۺراتۺکتۺاسۺےکۺےئلۺاافغتسرۺرکےتۺںیہۺ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهزواؽۺےکۺدعبۺاچرۺوطلیۺرںیتعکۺزپانھۺرتکۺہنۺرکےتۺاورۺ
اراشد ۺرفامےت :ۺ’’اس ۺوتق ۺٓاامسؿ ۺےک ۺدروازے ۺوھکےل ۺاجےت ۺںیہ ۺاور ۺںیم ۺدنسپ ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺاس ۺڑھگی ۺیما ۺلمع ۺدنلبۺ
() 1238
وہ۔‘‘
ہظعِؽباعہعکىتسيتاساکظىےکیفؽیلت:
ۺس ُباۺاؾۺہبیبحۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺےسۺرمویۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمب،ۺداانےئۺویغبۺ
اؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺرہۺروزۺرفضۺامنزۺوںۺےکۺالعوہۺ12ۺرںیتعکۺاداۺںیکۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺ
ںیمۺاکیۺرھگۺانبایۺاجےئۺاگ:ۺدوۺرںیتعکۺامن ِزۺرجفۺےسۺےلہپ،ۺاچرۺرہظۺےسۺےلہپ،ۺدوۺرہظۺےکۺدعبۺ،ۺدوۺرصعۺےسۺےلہپۺاورۺدوۺرغمبۺےکۺ
() 1239
دعب۔‘‘
’’ںیم ۺےن ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا رفامےت ۺںیہ ۺ:
رضحت ّ ِ ُ د
وسلهےس ۺرہ ۺروز ۺیک ۺدس ۺرںیتعک ۺاید ۺںیک ۺ۔‘‘رھپ ۺاوہنں ۺےن ۺرجف ۺیک ۺدو ۺروتعکں ۺےک ۺالعوہ ۺوہ ۺامتؾ ۺذرک ۺںیک ۺوج ۺاؾ ۺاوملنینمۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنب ۺرمعۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ۺےن ۺرفامایۺہکۺحبصۺ
ۺس ُباۺاؾۺہبیبحۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےنۺایبؿ ۺرفامںیئۺ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ َ د
ۺس ُباۺہصفحۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےنۺےھجمۺاتبایۺ
ےکۺوتقۺابراگہِۺراستلۺںیمۺوکیئۺںیہنۺاجاتاھتۺرگمۺیمیۺنہبۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
() 1240
ہکۺ’’ ٓاپػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیمےۺرھگۺںیمۺدوۺرتعکۺامنزۺاداۺرفامۺرکۺابرہۺرشتفیۺےلۺاجےتۺےھتۺ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےنۺرہظۺےسۺےلہپۺدوۺرتعکۺتنسۺاورۺدوۺاشعۺےکۺدعبۺایبؿۺںیکۺویںۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رہظۺےسۺلبقۺدوۺرںیتعکۺاچرۺےکۺاقمےلبۺںیمۺزایدہۺومدکۺوہںیئگۺاورۺرہظۺاکۺوتقۺزواؽۺےکۺدعبۺرشوعۺوہاتۺےہ۔
ؽِالکےِقتکیپہراٌ:
زواؽۺیکۺاچہپؿۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺصخشۺدیساھۺڑھکاۺوہۺرکۺرشمؼۺیکۺرطػۺےکھجۺوتۺاسۺاکۺاسہیۺزایدہۺوہۺاجےئ۔ویکہکنۺ ُطل
ٗ …1237وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ فی اْلیاو…الذ ،د ،۱ؾ۵۲۔
…1238النزجٍ الشابٙ۔ْشح مٌانی اآلثارٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب التلوَ بالیل واليہار ،الحدیث ،۱۹۲۲:د،۱ۺؾ۴۳۶۔
…1239سنن اليشائیٛ ،تاب ٗیاو اللیل وتلوَ اليَار ،باب ثواب مً ػلی فی الیوو…الذ ،الحدیث،۱۸۰۰:ۺؾ۳۰۸۔
…1240ػحیح البداریٛ ،تاب التَحد ،باب الزٌٛتاٌ ٗبل الوَز ،الحدیث۱۱۸۰:۔ ،۱۱۸۱د ،۱ؾ ،۳۹۸مٔہو ًما۔
Go To Index
ےکۺوتقۺاسہیۺرغمبۺیکۺاجبنۺوہاتۺےہۺاورۺابملۺوہاتۺےہۺوجںۺوجںۺوسرجۺدنلبۺوہاتۺاجاتۺےہۺاسہیۺمکۺوہاتۺاورۺرغمبۺ
یک ۺتمس ۺےس ۺاتٹہ ۺاجات ۺےہ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺوسرج ۺاینپ ۺااہتنیئ ۺدنلبی ۺکت ۺچنہپ ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺفصن ۺااہنلر ۺیک ۺوقسۺ
ےہ۔اہیں ۺاسہی ۺمک ۺوہان ُۺرک ۺاجات ۺےہ ۺبج ۺوسرج ۺااہتنیئ ۺدنلبی ۺےس ۺڈانلھ ۺرشوع ۺوہاجات ۺےہ ۺوت ۺاسہی ۺڑبانھ ۺرشوع ۺوہۺ
اجاتۺےہ،ۺبجۺہیۺااضہفۺوسحمسۺوہےنۺےگلۺوتۺرہظۺاکۺوتقۺرشوعۺوہۺاجاتۺےہ۔
ابتزائےِقتوعظ:
زواؽۺےکۺوتقۺاسےئۺےکۺرسےۺرپۺاکیۺالعتمۺ(ًالثمۺوکیئۺڑکلی)ۺریھکۺاجےئۺبجۺاسہیۺاسۺڑکلیۺیکۺاکیۺ
۔ () 1241
لثمۺوہۺاجےئۺوت(رہظۺاکۺوتقۺمتخۺاور)ۺرصعۺاکۺوتقۺرشوعۺوہۺاجاتۺےہ
(…)۳وعظکیسيتیٍ:
ہیۺرصعۺےسۺےلہپۺاچرۺراعکتۺںیہۺ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرمویۺےہۺہکۺرساک ِرۺہکمۺرکمہم،ۺرسدا ِرۺدمہنیۺ
ونمرہػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجل اسۺدنبےۺرپۺرمحۺرفامےئۺسجۺےنۺرصعۺےسۺےلہپۺاچرۺرںیتعکۺزپںیھۺ
() 1242
۔‘‘
داعےئۺٰیفطصمۺںیمۺاشلمۺوہےنۺیکۺادیمۺرپۺہیۺامنزۺزپانھۺاہنتیۺومدکۺبحتسمۺےہۺویکہکنۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺ
داع ۺابنیقیل ۺوبقؽ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺنکیل ۺسج ۺرطح ۺاپدنبی ۺےک ۺاسھت ۺرہظ ۺےس ۺےلہپ ۺدو ۺںیتنس ۺزپےتھ ۺرصع ۺےس ۺلبق ۺیک ۺوتنسں ۺرپ ۺاس ۺرطحۺ
یگشیمہۺاایتخرۺںیہنۺرفامیئ۔
(…)۴مٍظبکیسيتیٍ:
ہیۺرفضۺامنز ۺےکۺدعب ۺدوۺرںیتعکۺںیہۺاؿۺےکۺقلعتمۺرواتیۺںیمۺاالتخػۺںیہنۺ۔ۺاہتبلۺامن ِز ۺرغمبۺےس ۺےلہپۺ
ینعی ۺاذاؿ ۺاور ۺااقتم ۺےک ۺدرایمؿ ۺدو ۺرںیتعک ۺدلجی ۺدلجی ۺزپےنھ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه
ۺساناوب ۺذر ۺاورۺ
ۺسانابعدہ ۺنب ۺاصتم ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاُیب ۺنب ۺبعک ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
اجنٌَین ۺیک ۺاکی ۺامجتع ۺےسیج ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت
…1241اانحػۺےکۺزندکی:ۺرصعۺاکۺوتقۺ(یسکۺزیچۺےک)اسہیۺایلصۺےکۺالعوہۺدوۺلثمۺاسہیۺوہےنۺرپۺرشوعۺوہاتۺےہ۔ۺ(مدتص
ال٘دوری،ؾ)۳۴،۳۵
…1242سنن ابی داودٛ،تاب التلوَ ،باب الؼَلۃ ٗبل الٌص ،الحدیث،۱۲۷۱:د ،۲ؾ ًً ،۳۵ابً ًنز۔
Go To Index
سانۺزدیۺنبۺاثتبۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺوریغہۺےسۺرواتیۺوقنمؽۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺابعدہۺنبۺاصتمۺایۺوکیئۺاورۺاحصیبۺ ِّ ُد
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےتۺںیہۺ’’ :بجۺومذؿۺرغمبۺیکۺاذاؿۺداتیۺوتۺاحصہبۺرکاؾۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺدو ۺوتسونںۺیکۺرطػۺدلجیۺ
() 1243
دلجیۺاجےتۺاورۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےتھ۔‘‘
ضعب ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :مہ ۺرغمب ۺےس ۺےلہپ ۺدو ۺرتعک ۺامنز ۺادا ۺرکےت ۺیتح ۺہکۺ
() 1244
دالخۺوہےنۺواالۺاتھجمسۺہکۺمہۺرغمبۺیکۺامنزۺزپھۺےکچۺںیہۺوتوہۺوپاتھچۺایکۺمتۺرغمبۺیکۺامنزۺزپھۺےکچۺوہ؟‘‘
ہی ۺاس ۺاعؾ ۺرفامؿ ۺٰیفطصم ۺےک ۺتحت ۺدالخ ۺےہ ۺہک ۺ’’دو ۺاذاونں ۺ(ینعی ۺاَذاؿ ۺواِاقتم) ۺےک ۺدرایمؿ ۺامنز ۺےہ ۺوج ۺاچےہۺ
() 1246
زپےھ() 1245۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنح ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل اْلولۺہیۺدوۺرںیتعک ۺزپاھۺرکےت ۺےھت۔ۺولوگںۺےکۺارتعاضۺرکےنۺرپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
وھچڑ ۺدںیۺوہجۺوپیھچۺیئگۺوتۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺداھکیۺہکۺولگۺںیہنۺزپےتھۺاسۺےئلۺںیمۺےنۺیھبۺرتکۺرک ۺدںیۺ۔‘‘ ٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ
تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺہی ۺدو ۺرںیتعک ۺرھگ ۺںیم ۺزپےھ ۺای ۺایسی ۺہگج ۺزپےھ ۺاہجں ۺولوگں ۺیک ۺرظن ۺہن ۺزپے ۺوت ۺرتہبۺ
() 1247
ےہ۔‘‘
ابتزائےِقتمٍظب:
ایسی ۺومہار ۺزںینیم ۺوج ۺاہپڑوں ۺےک ۺےھچیپ ۺںیہن ۺیپھچ ۺوہںیت ۺاؿ ۺںیم ۺرغمب ۺاک ۺوتق ۺوسرج ۺےک ۺاگنوہں ۺےس ۺاغبئۺ
وہےن ۺےک ۺدعب ۺرشوع ۺوہات ۺےہ ۺارگ ۺوہ ۺرغمب ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاہپڑوں ۺےک ۺےھچیپ ۺیپھچ ۺوہں ۺوت ۺوتفق ۺایک ۺاجےئ ۺاہیں ۺکت ۺہکۺ
رشمؼ ۺیک ۺاجبن ۺےس ۺادنریھا ۺٓاات ۺداھکیئ ۺدے ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺایپرے ۺبیبح ،ۺبیبحۺِبیبلػلی ا ُ
ّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله
() 1248
ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺراتۺادرھۺےسۺٓااجےئۺاورۺدؿۺواہںۺےسۺالچۺاجےئۺوتۺروزہۺدارۺروزہۺااطفرۺرکۺےل۔‘‘
…1243ػحیح مشلهٛ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا،باب استحباب رٌٛتین…الذ ،الحدیث ،۸۳۷:ؾ ًً،۴۱۸اىص بً مالک۔
…1244النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۸۳۷:ؾ ،۴۱۸مٔہو ًما۔
…1245ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب بین کل اذاىین ػَلۃ ،الحدیث ،۸۳۸:ؾ۴۱۸۔
ۺرفضۺرغمبۺکتۺلفنۺامنزۺزپانھۺعنمۺےہ۔ۺ(ٓتاوی ًالنگیری،د،۱ؾ)۵۳
…1246اانحػۺےکۺزندکی:ۺرغوبۺٓااتفبۺےس ِ
ٗ …1247وت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د،۲ۺؾ۲۴۸۔
…1248ػحیح مشلهٛ،تاب الؼیاو،باب بیاٌ وٗت ان٘ـاء الؼوو وِخود اليہار،الحدیث،۱۱۰۰،۱۱۰۱:ؾ۵۵۴۔
Go To Index
رغمب ۺیک ۺامنز ۺوصخًاص ۺدلجی ۺدلجی ۺزپانھ ۺدنسپدیہ ۺےہ ۺارگ ۺاےس ۺقفشِ ۺارمح ۺ(رسیخ) ۺاغبئ ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺدلجیۺ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺ
دلجیۺزپھۺےلۺوتۺاداۺوہۺیگۺنکیلۺ(اینتۺاتریخ) ۺرکموہۺےہ() 1249۔ہکۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
سانۺًبداّٰللۺنبۺ
اکیۺابرۺرغمبۺیکۺامنزۺںیمۺاینتۺاتریخۺوہیئگۺہکۺاکیۺاتسرہۺلکنۺٓاایۺوتۺٓاپۺےنۺاکیۺالغؾۺٓازادۺایکۺاورۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
رمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےسۺاینتۺاتریخۺوہیئگۺہکۺدوۺاتسرےۺےنلکنۺٓاےئۺوتۺاوہنںۺےنۺدوۺالغؾۺٓازادۺےئک۔
(…)۵وصاکیسيتیٍ:
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقیۺہبیطۺاطرہہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺرفامیتۺ
ہیۺرفضۺامنزۺےکۺدعبۺاچرۺرںیتعکۺںیہۺ۔ۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
ںیہ ۺ’’ :یمے ۺرساتج ،ۺاصبحۺِ ۺرعماجػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاشع ۺیک ۺامنز ۺےک ۺدعب ۺاچر ۺراعکت ۺزپےتھ ۺرھپ ۺٓاراؾۺ
() 1250
رفامےت۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺ(ذموکرہ)ااحدثیۺےکۺومجمہعۺےسۺرفوضںۺیکۺدعتادۺےکۺاطمقبۺ17ۺوتنسںۺ
وکۺاایتخرۺرفامای:ۺ’’دوۺرںیتعکۺرجفۺےسۺےلہپ،ۺاچرۺرہظۺےسۺےلہپۺدوۺدعب،ۺاچرۺرصعۺےسۺےلہپ،ۺدوۺرغمبۺےکۺدعبۺاورۺاشعۺےکۺدعبۺنیتۺ
() 1251
ورت۔‘‘
بجۺٓاپۺاسۺےلسلسۺںیمۺواردۺرواایتۺیکۺاچہپؿۺاحلصۺرکےکچۺوتۺاؿۺیکۺدعتادۺنیعمۺرکےنۺاکۺایکۺینعمۺاحالہکنۺوضحرۺ
اونر،ۺاشعفۺرشحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’امنزۺوجۺرقمرۺیکۺیئگۺاسۺںیمۺالھبیئۺیہۺالھبیئۺےہۺوتۺوجۺاچےہۺزایدہۺ
ذٰہلا ۺراہۺِٓارت ۺاک ۺرہ ۺاسمرف ۺامنزوں ۺںیم ۺےس ۺایس ۺدقر ۺاایتخر ۺرکات ۺےہ ۺسج ۺدقر ۺوہۺ () 1252
زپےھ ۺاور ۺوج ۺاچےہ ۺمک ۺزپےھ۔‘‘
الھبیئۺںیمۺرتبغۺراتھکۺےہ۔امہریۺذرکۺرکدہۺلیصفتۺےسۺواحضۺوہاۺہکۺضعبۺونالفۺیکۺدرگیۺضعبۺےسۺزایدہۺاتدیکۺےہۺاورۺومدک
ۺرغوبۺقفشۺکتۺےہ۔قفشۺامہرےۺذمبہۺںیمۺاسۺدیپسیۺاکۺانؾۺےہ،ۺوجۺ
ۺرغوبۺٓااتفبۺےس ِ
…1249اانحػۺےکۺزندکی:ۺوتقۺرغمبِ :
اجبنۺرغمبۺںیمۺرسیخۺڈوےنبۺےکۺدعبۺونجًابۺامشًالۺحبصۺاصدؼۺیکۺرطحۺیلیھپۺوہیئۺریتہۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۴۵۰،۴۵۱
…1250سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب الؼَلۃ بٌد الٌظاء ،الحدیث ،۱۳۰۳:د ،۲ؾ،۴۶ۺباختؼا ُر۔
…1251سنن اليشائیٛ ،تاب ٗیاو اللیل وتلوَ اليَار ،باب ٛیٕ الوتز بثَلث؟ ،الحدیث ،۱۶۹۴:ؾ ،۲۹۳،۲۹۴مٔہو ًما۔ النشيدلَلماو
احند بً حيبل ،مشيد الشیدۃ ًائظۃ رضی اّٰلل ًيہا ،الحدیث ،۲۵۲۷۸:د ،۹ؾ ،۴۹۸مٔہو ًما۔
…1252النشيدلَلماو احند بً حيبل،مشيد اْلنؼار،حدیث ابی ذرالِٔاری ،الحدیث ،۲۱۶۰۲:د ،۸ؾ،۱۳۰بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
لمعۺوکۺرتکۺرکانۺانانمبسۺےہۺوصخًاصۺاسۺوصرتۺںیمۺہکۺرفاضئۺیکۺلیمکتۺونالفۺےکۺذرےعیۺوہیتۺےہۺوتۺوجۺرثکتۺےسۺ
ونالفۺہنۺزپےھۺوتۺرقبیۺےہۺہکۺاسۺےکۺرفاضئۺوپرےۺہنۺوہںۺاورۺاؿۺےکۺاصقنؿۺےکۺدتارکۺیکۺیھبۺوکیئۺوصرتۺہنۺوہ۔
ىناؽِتظ:
ِ (…)۶
ۺساناسن ۺنب ۺامکل ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :یکم ۺدمین ۺرساکرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاشع ۺےک ۺدعبۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ك ا لْاَعْلَى(،‘‘ )۷ۺدورسیۺںیمۺ’’ قُ ْل هۤیاَ ّی َُها الْ هك ِف ُر ْو َن(‘‘ )۷ نیتۺراعکتۺورتۺزپےتھ۔یلہپۺرتعکۺںیمۺ’’ َس ِّب ِح ْ
اس َم َربِ ّ َ
اورۺرسیتیۺںیمۺ’’ قُ ْل ُه َو هّ ُ
اّلل ا َ َح ٌدۚ( ‘‘ )۷یکۺالتوتۺرفامےت۔‘‘
() 1253
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’یکمۺدمینۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهورتۺےکۺدعبۺدوۺرںیتعکۺھٹیبۺرکۺاداۺرکےتۺاورۺھچکۺ
() 1254
ہصحۺاچرزاونۺزپےتھۺےھت۔‘‘
ۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’بجۺرتسبۺرپۺرشتفیۺےلۺاجےنۺاکۺارادہۺرفامےتۺوتونٹھگںۺےکۺلبۺاسۺیکۺرطػۺ
ضعبۺااحدثیۺِ َ
() 1255
ڑبےتھۺاورۺوسےنۺےسۺےلہپۺاسۺرپدوۺرںیتعکۺاداۺرفامےتۺاورۺاؿۺںیمۺ’’سورہ زلزال‘‘ اورۺ’’سورہ تکاثز‘‘ زپےتھ۔‘‘
() 1256
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ سورہ تکاثز‘‘ یکۺہگجۺ’’سورہ کاُفوٌ‘‘ زپےتھ۔
ورتۺوموصًالۺینعیۺاکیۺالسؾۺےکۺاسھتۺاورۺلوصفًالۺینعیۺدوۺالسومںۺےکۺاسھتۺیھبۺاجزئۺےہۺ( ) 1257۔
ملدؼا۔
…1253سنن ابً ماجہٛ،تاب الؼَلۃ ،باب ماجاء ْٓی یُقا فی الوتز ،الحدیث ،۱۱۷۲:د ،۲ؾً ،۴۷
…1254ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً ،وٗصٍا ،باب ػَلۃ اللیل…الذ ،الحدیث ،۷۳۸:ؾ۳۷۲۔
…1255حاطیۃ اًاىۃ اللالبینٓ ،ؼل فی ػَلۃ الئل ،د ،۱ؾ۴۳۱۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ ،۲۴۷دوٌ’’یُقء‘‘۔
…1256الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب فی الزٌٛتین بٌد الوتز ،د ،۳ؾ۴۸۔
حاطیۃ اًاىۃ اللالبینٓ ،ؼل فی ػَلۃ الئل ،د ،۱ؾ۴۳۱۔
…1257اانحػۺےکۺزندکی:ۺامنزۺورتۺوابجۺےہۺاورۺامنزۺورتۺنیتۺرتعکۺےہۺاورۺاسۺںیمۺدعقہۺاُوٰیلۺوابجۺےہۺاورۺدعقہۺاُوٰیلۺںیمۺرصػۺ
اایحتلتۺزپھۺرکۺڑھکاۺوہاجےئ،ۺہنۺدرودۺزپےھۺہنۺالسؾۺریھپےۺےسیجۺ(امنزِ)ۺرغمبۺںیمۺرکےتۺںیہۺایسۺرطحۺرکےۺاورۺارگۺدعقہۺاُوٰیلۺوھبؽۺرکۺ
ڑھکاۺوہایگۺوتۺولےنٹۺیکۺااجزتۺںیہنۺہکلبۺدجسہۺوہسۺرکے۔ۺورتۺیکۺونیتںۺروتعکںۺںیمۺًاقلطمۺرقاءۺتۺرفضۺےہۺاورۺرہۺرتعکۺںیمۺدعبۺافہحتۺوسرتۺ
المانۺوابج۔ۺ(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۶۵۳،۶۵۴
Go To Index
() 1259
زینوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاکی،ۺنیت،ۺاپچن( ) 1258اورۺایسۺرطحۺایگرہۺرٌٛاتۺےسۺورتۺانبےتۺےھتۺ۔
() 1261
ریتہۺروتعکںۺوایلۺرواتیۺںیمۺارطضابۺےہ۔( ) 1260ۺاکیۺریغۺرعموػۺرواتیۺںیمۺ17ۺرتعکۺورتۺاکۺذرکۺےہۺ۔
امتؾ ۺرںیتعک ۺںیہنج ۺمہ ۺےن ۺورت ۺاک ۺانؾ ۺدای ۺےہ ۺہی ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیک ۺبش ۺیک ۺامنز ۺینعیۺ
دجہتیھتۺاورۺراتۺوکۺدجہتۺزپانھۺتنسۺِومدکہۺےہ۔ۺرقنعبیٛتاب اْلوراد(ینعیۺواظفئۺےکۺایبؿ)ںیمۺاسۺاکۺذرکۺٓاےئۺاگ۔
ِتظکتيیعکىتپغھياافؽلہے؟
ورت ۺیک ۺتلیضف ۺںیم ۺاالتخػ ۺےہ …)۱(:اکی ۺرتعک ۺورت ۺزپانھ ۺالضف ۺےہ ۺویکہکن ۺحیحص ۺوطر ۺرپ ۺاثتب ۺےہ ۺہک ۺدمےنیۺ
ےکۺاطلسؿ،ۺرتمحۺِۺاعایملؿػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاکیۺرتعکۺورتۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺرفامےتۺےھت۔ۺ((…)۲ورتۺنیتۺرتعک)المۺ
رکۺزپانھۺالضفۺےہۺاتہکۺاالتخػۺاکۺہبشۺہنۺرےہۺوصخًاصۺبجۺاامؾۺزپاھۺراہوہۺویکہکنۺضعبۺاواقتۺاسۺیکۺادتقاۺںیمۺاضیۺصخشۺ
یھبۺوہاتۺےہۺوجاکیۺرتعکۺامنزۺاکۺاقلئۺںیہنۺوہات(ًالثمۺوکیئۺیفنحۺدتقمیۺوہ)۔ۺارگۺالمۺرکۺزپےھۺوتۺامتؾۺےسۺورتۺیکۺتینۺرکے۔ۺ
ارگۺاشعۺیکۺدوۺوتنسںۺایۺرفوضںۺےکۺدعبۺاکیۺرتعکۺورتۺیکۺتینۺےسۺزپےھۺوتۺہیۺیھبۺدرتسۺےہ۔ۺویکہکنۺامنزۺورتۺںیمۺرشطۺہیۺ
ےہۺہکۺوہۺاطؼۺوہۺاورۺریغۺوکۺیھبۺاطؼۺانبۺدےۺےسیجۺےلہپۺزگراۺہکۺاسۺامنزۺےنۺرفضۺامنزۺوکۺورتۺانبۺدای۔
اشع ۺےس ۺلبق ۺورت ۺزپانھ ۺدرتس ۺںیہن ۺینعی ۺورت ۺیک ۺتلیضف ۺہن ۺاپےئ ۺاگ ۺوج ۺاس ۺےک ۺےئل ۺرسخ ۺاووٹنں ۺےس ۺرتہب ۺےہ۔ۺ
اسیجہکۺدحثیۺںیمۺواردۺےہ۔( ) 1262ۺورہنۺبجۺیھبۺاکیۺرتعکۺزپےھۺدرتسۺےہۺ(دنعاوشلاعف)۔اشعۺےسۺےلہپۺحیحصۺہنۺوہےنۺ
یکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺہیۺًالمعۺاامجعۺاتمۺےکۺالخػۺےہ۔ۺزینۺاسۺےسۺےلہپۺوکیئۺامنزۺںیہنۺوجۺاسۺےکۺاسھتۺورتۺنبۺےکس۔ۺ
…1258ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب ػَلۃ اللیل…الذ ،الحدیث،۷۳۶:ۺؾ۳۷۱۔
سنن اليشائیٛ ،تاب ٗیاو اللیل وتلوَ اليَار ،باب ٛیٕ الوتز بثَلث؟ ،الحدیث ،۱۶۹۴:ؾ۲۹۴۔ ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ
النشاُفیً وٗصٍا ،باب ػَلۃ اللیل…الذ ،الحدیث ،۷۳۷:ؾ۳۷۱۔
…1259ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب جامٍ ػَلۃ اللیل…الذ ،الحدیث ،۷۴۶:ؾ۳۷۵۔
سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب فی ػَلۃ اللیل ،الحدیث ،۱۳۶۲:د ،۲ؾ۶۶۔
…1260سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب فی ػَلۃ اللیل ،الحدیث ،۱۳۶۲:د ،۲ؾ۶۶۔
…1261الزٍد ْلبً النبارک ،الحزء الٌاْش ،الحدیث ،۱۲۷۳:ؾ۴۵۱۔
…1262سنن ابی داودٛ ،تاب الوتز ،باب استحباب الوتز ،الحدیث ،۱۴۱۸:د ،۲ؾ۸۹۔
Go To Index
ارگ ۺنیت ۺورتوں ۺوک ۺدحیلعہ ۺدحیلعہ ۺزپےھ ۺوت ۺدو ۺرٌٛتوں یک ۺتین ۺںیم ۺاتلم ۺےہ ۺویکہکن ۺارگ ۺاس ۺےس ۺوہ ۺدجہت ۺای ۺاشع ۺیک ۺوتنسں ۺیکۺ
تینۺرکےۺوتۺوہۺورتۺہنۺوہںۺےگۺاورۺارگۺورتوںۺیکۺتینۺرکےۺوتۺوہۺذایتۺوطرۺرپۺورتۺںیہنۺہکۺورتۺوتۺاسۺےکۺدعبۺںیہۺ۔ۺزایدہۺاظرہۺہیۺےہۺہکۺ
وہۺورتۺیکۺتینۺرکےۺاسیجۺہکۺًالصتمنیتۺرتعکۺںیمۺورتۺیکۺتینۺرکاتۺےہ۔
ِتظکےمىاىی:
ورتۺےکۺدوۺاعمینۺںیہۺ:ۺاکیۺہیۺہکۺوہۺیفۺٖہسفنۺورتۺںیہۺاورۺدورساۺہیۺہکۺاےسۺدعبۺوایلۺرتعکۺےسۺالمۺرکۺورتۺانبۺدایۺاجےئۺاورۺنیتۺاکۺ
ومجمہعۺورتۺنبۺاجےئ۔ۺنیتۺروتعکں ںیمۺےسۺدوۺروتعکںۺاکۺورتۺوہانۺرسیتیۺرتعکۺرپۺوموقػۺےہ۔ۺارگۺاسۺاکۺزعؾۺوہۺہکۺرسیتیۺرتعکۺ
ےکۺاسھتۺورتۺانبۺےلۺاگۺوتۺاؿۺدوونںۺےسۺورتۺیکۺتینۺرکےۺہکۺرسیتیۺرتعکۺہسفنبٖۺورتۺےہۺاورۺریغۺوکۺورتۺانبےنۺوایلۺےہ۔ۺدوۺرںیتعکۺہنۺ
وتۺذباتۺوخدۺورتۺںیہۺاورۺہنۺیہۺیسکۺاورۺوکۺورتۺانبیتۺںیہۺنکیلۺدورسیۺامنزۺےکۺاسھتۺورتۺنبۺاجیتۺںیہۺ۔ۺامن ِزۺورتۺراتۺیکۺامنزۺےکۺٓارۺںیمۺ
وہینۺاچےئہۺویںۺہیۺدجہتۺےکۺدعبۺواعقۺوہۺیگ۔
امنزۺورتۺوۺدجہتۺےکۺاضفلئۺاورۺاؿۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺرتبیتۺاکۺرطہقیۺاکر اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلٛتاب تزتیب اْلوراد
(واظفئۺیکۺرتبیتۺےکۺایبؿ) ںیمۺٓاےئۺاگ۔
(…)۷ىناؽذاشت:
امن ِز ۺاچتش ۺرپ ۺیگشیمہ ۺاایتخر ۺرکان ۺااھچ ۺاور ۺابثعِ ۺتلیضف ۺےہ۔اس ۺیک ۺزایدہ ۺےس ۺزایدہ ۺٓاھٹ ۺرںیتعک ۺںیہ ۺ۔ ۺایماوملنینمۺ
ۺس ُبااؾۺاہینۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺاونر،ۺاشعفۺ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو ا ُّٰلل تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺیکۺنہبۺرضحت ّ ِ َ د
رضحت ّ ِ ُ د
رشحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاچتشۺیکۺٓاھٹۺراعکتۺزپںیھۺ،ۺاںیہنۺاہنتیۺوطلیۺاورۺدمعیگۺےسۺزپاھ۔‘‘ () 1263ہیۺدعتادۺیسکۺاورۺ
ۺس ُبااعہشئ ۺدصہقی ۺہبیط ۺاطرہہ ۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہا ۺرفامیت ۺںیہ ۺہک ۺاتدجا ِر ۺاایبن،ۺ
احصیب ۺےن ۺلقن ۺںیہن ۺیک ۺہکلب ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
وبحمبۺِربکایػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاچتشۺیکۺاچرۺراعکتۺزپےتھۺےھتۺاورۺزمدیۺینتجۺاّٰلل ًزوجل اچاتہۺزپےتھ۔‘‘ ( ) 1264زایدیتۺیکۺ
وکیئۺدحۺںیہنۺینعیۺاچرۺراعکتۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺرفامےتۺےھتۺاسۺےسۺمکۺ
…1263ػحیح مشلهٛ ،تاب الحیف ،باب تشترالنِتشل بثوب وىحو ،الحدیث،۳۳۶:ؾ،۱۸۶دوٌ’’اكالًٌ وحشيًَ‘‘۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض والثَلثوٌ فی ٓـائل اٍل الشيۃ…الذ ،د ،۲ؾ۲۴۶۔
…1264ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب استحباب ػَلۃ الـهی…الذ ،الحدیث،۷۱۹:ۺؾ۳۶۲۔
Go To Index
ہنۺزپےتھ،ۺاہتبلۺیھبکۺزایدہۺزپھۺےتیلۺےھت۔
() 1265
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاچتشۺیکۺھچۺرںیتعکۺاداۺرفامےتۺےھت۔ۺ
ذاشتکاِقت:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےسۺرمویۺ
اہجںۺکتۺاسۺےکۺوتقۺاکۺقلعتۺےہۺوتۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهدوۺووتقںۺںیمۺاچتشۺیکۺھچۺرںیتعکۺزپےتھۺےھت:ۺ(…)۱بجۺوسرجۺرونشۺاورۺ
دنلبۺوہ ۺاجات ۺوت ۺدو ۺرںیتعک ۺزپھ ۺےتیل۔ہی ۺدؿ ۺےکۺواظفئ ۺںیم ۺےس ۺدورسےۺوےفیظ ۺاک ۺالہپ ۺہصح ۺےہ ۺاسیجۺہک ۺرقنعبی ۺٓاےئ ۺاگ۔ۺ
() 1266
(…)۲بجۺوسرجۺرشمیقۺاجبنۺٓاامسؿۺےکۺوچےھتۺےصحۺںیمۺلیھپۺاجاتۺوتاچرۺرتعکۺزپےتھ۔ۺ
یلہپۺ(دوۺرتعک)ۺاسۺوتقۺزپےتھۺبجۺوسرجۺفصنۺزینہۺدنلبۺوہۺاجاتۺاورابیقۺراعکتۺدؿۺاکۺوچاھتیئۺہصحۺزگرۺاجےنۺ
رپۺزپےتھۺوجۺامنزۺرصعۺاکۺاقملبۺوتقۺوہاتۺویکہکنۺرصعۺاکۺوتقۺوہۺےہۺہکۺبجۺدؿۺاکۺوچاھتیئۺہصحۺابیقۺرےہ۔ۺرہظۺاکۺوتقۺفصنۺ
ۺولطع ۺٓااتفب ۺاور ۺزواؽ ۺےک ۺفصن ۺںیم ۺوہات ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺرصع ۺاک ۺوتق ۺزواؽ ۺاورۺ
دؿ ۺےس ۺرشوع ۺوہات ۺےہ۔ ۺاچتش ۺاک ۺوتق ِ
رغوبۺٓااتفبۺےکۺفصنۺںیمۺوہاتۺےہ۔ۺہیۺامتؾۺاواقتۺںیمۺالضفۺوتقۺےہ۔ۺارغلضۺوسرجۺدنلبۺوہےنۺےسۺزواؽۺےسۺےلہپۺ
ِ
کتۺاچتشۺاکۺوتقۺےہ۔
(…)۸ػلوۃ اْل ٍوابین:
ۺہیۺامنزۺیھبۺتنسۺِۺومدکہۺےہ(دنعۺاوشلاعف)۔ۺاسۺیکۺھچۺراعکتۺوقنمؽۺںیہۺ۔() 1267ۺاسۺامنزۺیکۺتہبۺزایدہۺتلیضفۺ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیل:
ےہ۔ ِ
ت َ َت َجافهى ُج ُن ْو ُب ُه ْم َع ِن ال َْن َ
ضاج ِِع (پ،۲۱الشحدۃ )۱۶:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺیکۺرکوںیٹۺدجاۺوہیتۺںیہۺوخابۺاگوہںۺےسۺ۔
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےسۺیہیۺ(ینعیۺولصۃۺاال ّوانیب)رمادۺےہ۔زینۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺارکؾػلی
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’اس ِ
…1265النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۱۰۶۳:د ،۲۴ؾ۴۳۵۔
…1266سنن اليشائیٛ،تاب اْلمامۃ ،باب الؼَلۃ ٗبل الٌص…الذ ،الحدیث ،۸۷۲:ؾ ،۱۵۲مٔہو ًما۔
…1267النٌحه الؼِیر ،باب النیه ،د ،۲ؾ۴۸۔
Go To Index
() 1268
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺرغمبۺواشعۺےکۺدرایمؿۺامنزۺزپیھۺوتۺہیۺا َوانیبۺیکۺامنزۺےہ۔‘‘
ظلُۃاالِابیًپغھيےکیفؽیلت:
اّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبح،ۺبیبحِۺۺبیبلػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺوخدۺوکۺرغمبۺ
ۺوالتوتۺرقاؿۺےکۺوساۺوکیئۺوگتفگۺہنۺرکےۺوتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذہمۺرکؾۺرپۺےہۺ
ِ واشعۺےکۺدرایمؿۺدجسمۺںیمۺروےکۺرےھک،ۺامنز
ہکۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺںیمۺدوۺاےسیۺلحمۺانبۺےئۺہکۺرہۺلحمۺیکۺابملیئۺ011اسؽ ۺیکۺاسمتفۺوہیگۺاوراسۺےکۺےئلۺاؿۺدوونںۺ
() 1269
ےکۺدرایمؿۺاضیۺدرتخۺاگلےئۺہکۺارگۺامتؾۺالہۺزنیمۺاسۺںیمۺوھگںیمۺوتۺبسۺےکۺےئلۺاکیفۺوہ۔‘‘
ۺابیقۺاضفلئ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلاتکبۺاالورادۺےکۺایبؿۺںیمۺٓاںیئۺےگ۔
{…}3ہفتہِاعشبِعِؽکےىُافل:
ہیۺےتفہۺےکۺامتؾۺدونںۺاورۺراوتںۺیکۺامنزںیۺںیہۺ۔ۺریہۺدؿۺیکۺامنزںیۺوتۺمہۺےتفہۺےکۺدؿۺےسۺرشوعۺرکےتۺںیہۺ:
اتُاعکےىُافل
جيتمیٍخالغکستُعیکاشہظ:
ۺساناوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرمویۺےہۺہکۺیکمۺدمینۺرساکرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
’’سج ۺےن ۺاوتار ۺےک ۺدؿۺاچرۺرتعک ۺامنزۺزپیھ ۺویں ۺہک ۺرہ ۺرتعک ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺوسرہ ۺرقبہ ۺیک ۺٓاری ۺٓاایت(امً الزسولۺ
ےس ۺٓار ۺکت) ۺزپںیھ ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺےئل ۺامتؾ ۺرصناین ۺرمدوں ۺاور ۺوعروتں ۺیک ۺدعتاد ۺےک ۺربارب ۺایکینں ۺےھکل ۺاگ۔ ۺاےسۺ
اکیۺیبنۺےکۺوثابۺےکۺرباربۺوثابۺاطعۺرفامےئۺاگ۔ۺاسۺےکۺےئلۺاکیۺجحۺوۺرمعےۺاکۺوثابۺےھکلۺاگ۔ۺرہۺرتعکۺےکۺدبےلۺسہارۺ
() 1271
امنزوںۺاکۺوثابۺاطعۺرفامےئۺاگۺاورۺاےسۺرہۺرحػۺےکۺدبےلۺتنجۺںیمۺاخصلۺوتسکریۺاکۺرہشۺاطعۺرفامےئۺاگ( ) 1270۔‘‘
…1268الزٍد ْلبً النبارک ،الحزء الٌاْش ،الحدیث ،۱۲۵۹:ؾ۴۴۵۔
ٗ …1269وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ۺؾ۵۸۔
…1270اسۺدحثیۺوکۺنلعۺےنۺوموضعۺرقارۺدایۺےہۺذٰہلاۺاےسۺایبؿۺہنۺایکۺاجےئ۔
ٗ …1271وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ۺؾ۵۲۔
Go To Index
ذاععکىتپغھيےکیفؽیلت:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِۺولالکۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرثکت ۺامنز ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺودحاتینۺایبؿۺرکو۔ ۺےب ۺکشۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراش ۺد ۺرفامای :ۺ’’اوتار ۺےک ۺدؿ ِ
اّٰلل ًزوجل اتکیۺےہ۔ۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ۔ۺسپۺسجۺےنۺاوتارۺےکۺدؿۺامن ِزۺرہظۺےکۺرفضۺوۺوتنسںۺےکۺدعبۺاچرۺرتعکۺ
امنزۺزپیھ،ۺیلہپۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺزنتلیۺادجسلہۺزپیھۺاورۺدورسیۺںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺوسرہۺکلمۺزپیھۺرھپۺدہشتۺزپھۺ
رک ۺالسؾ ۺریھپا ۺرھپ ۺٓاری ۺدو ۺرںیتعک ۺزپےنھ ۺےک ۺےئل ۺڑھکا ۺوہ ۺایگ ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺوسرہ ۺہعمج ۺیک ۺالتوت ۺیک ۺاور ۺاّٰلل
() 1272
ًزوجل ےسۺاینپۺاحتجۺبلطۺیکۺوتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذہمۺرکؾۺرپےہۺہکۺاسۺیکۺاحتجۺوپریۺرفامۺدے۔‘‘
پیظکےىُافل
تناوگياہمىاف:
ۺسان ۺاجرب ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
رضحت ّ ِ ُ د
وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺربوزۺریپۺوسرجۺدنلبۺوہےتۺوتقۺدوۺرںیتعکۺاداۺرکےۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحت،ۺ
اکیۺابرۺٓاۃیۺارکلیس،ۺاکیۺابرۺوسرہۺاالخصۺاوراکیۺاکیۺابروعمَّ َذنیت(ینعیۺوسرہۺقلفۺاورۺوسرہۺانس)ۺزپےھۺرھپۺالسؾۺریھپرکۺدسۺ
() 1273
ابرۺاافغتسرۺرکےۺاورۺدسۺابرۺھجمۺرپدرو ِدۺاپکۺزپےھۺوتۺاّٰلل ًزوجل اسۺےکۺامتؾۺانگہۺاعمػۺرفامدےۺاگ۔‘‘
فظشتےاستقبالکظیٍگے:
ۺسان ۺاسن ۺنب ۺامکل ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺرساک ِر ۺہکم ۺرکمہم ،ۺرسدا ِر ۺدمہنی ۺونمرہػلی اّٰللُ تٌالی
رضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺوجۺصخشۺربوزریپۺابرہۺرںیتعکۺزپےھۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺاورۺٓاۃیۺارکلیسۺزپےھ،ۺ
السؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺابرہۺابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺاورۺابرہۺابرۺاافغتسرۺرکےۺوتۺربوزۺایقتمۺدناۺدیۺاجےئۺیگ:ۺ’’الفںۺنبۺالفںۺ
اہکںۺےہ؟وہۺڑھکاۺوہۺاورۺاّٰلل ًزوجل ےسۺاانپۺوثابۺےلۺےل۔‘‘ انچہچن،ۺوطب ِرۺوثابۺاےسۺےلہپۺسہار ُ ّ ِ
ۺلُحۺاورۺاتجۺاطعۺ
ٗ …1272وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ۵۲۔۵۳۔
ٗ …1273وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ۵۳۔
Go To Index
ےئکۺاجںیئۺےگۺاورۺاہکۺاجےئۺاگ:ۺ’’تنجۺںیمۺدالخۺوہۺاج۔‘‘ سپۺاکیۺالھکۺرفےتشۺاکیۺالھکۺوفحتںۺےسۺاسۺاکۺاابقتسؽۺرکںیۺ
() 1274
ےگۺاورۺاےسۺےفحتۺشیپۺرکںیۺےگۺیتحۺہکۺوہۺونرۺےسۺےنبۺوہےئۺسہارۺالحمتۺرپۺاجےئۺاگۺوجۺاگمگجۺرےہۺوہںۺےگ۔
ميگلکےىُافل
شہاستکیمُت:
ۺسانۺسیدیۺراقیشۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺہکۺ رضحت ّ ِ ُ د
روسؽ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’سج ۺےن ۺلگنم ۺےک ۺدؿ ۺفصن ۺدؿ ۺےک ۺوتق ۺدس ۺرتعک ۺامنزۺ
ِ
زپیھ۔‘‘اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وسرجۺدنلبۺوہےتۺوتقۺدسۺرتعکۺامنزۺزپیھۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺ،ۺاکیۺابرۺ
ٓاۃیۺارکلیسۺاورنیتۺابرۺوسرہۺاالخصۺزپیھۺوت71ۺدؿۺکتۺاسۺیکۺوکیئۺربایئۺہنۺیھکلۺاجےئۺیگۺارگۺ71ۺدؿۺےکۺادنرۺرمۺایگۺوتۺ
() 1275
اہشدتۺیکۺومتۺرمےۺاگاورۺاسۺےکۺ71ۺاسؽۺےکۺانگہۺاعمػۺرکۺدےیئۺاجںیئۺےگ۔‘‘
بزھکےىُافل
وضابقبظاِعقیامتکیسدتیَُسےىحات:
ۺسانۺاعمذۺنبۺلبجۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺ
ۺسانۺاوبادرصیۺوخالینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺاجؿ ۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺسج ۺےن ۺدبھ ۺےک ۺدؿۺوسرجۺدنلب ۺوہےت ۺوتقۺابرہۺرتعکۺ
ہک ۺٰیفطصم ِ
امنزۺاداۺیکۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحت،ۺاکیۺابرۺٓاۃیۺارکلیس،ۺنیتۺابرۺوسرہۺاالخصۺاورۺنیتۺنیتۺابرۺوعمذنیتۺ(ینعیۺوسرہۺقلفۺ
اور ۺوسرہ ۺانس)زپںیھ ۺوترعش ۺےک ۺاپس ۺاکی ۺانمدی ۺدنا ۺداتیۺےہ :ۺ’’اے ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺدنبے! ۺےئن ۺرسے ۺےس ۺلمع ۺرکۺ
ریتےۺزگہتشۺانگہۺشخبۺدےیئۺےئگ۔ۺاّٰلل ًزوجل ےنۺھجتۺےسۺربقۺاکۺذعاب،ۺاسۺیکۺیگنتۺواتریکیۺاورۺایقتمۺیکۺویتخسںۺوکۺااھٹۺ
() 1276
ایل۔‘‘ اسۺدؿۺاکیۺیبنۺےکۺلمعۺےکۺرباربۺاسۺاکۺلمعۺدنلبۺوہۺاگ۔
ٗ …1274وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ’’ ،۵۳یظیٌوىہ‘‘ بدلہ ’’یشٌوٌ بہ‘‘۔
ٗ …1275وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ۵۳۔
ٗ …1276وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ،۵۳ۺلیص ٓیہ ذرک آیۃ الکسی۔
Go To Index
جنىظاتکےىُافل
مُميیًِمتُکلیًکیتىزاسکےبظابظىیکیاَ:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺ
ۺسانۺرکعہمۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ہک ۺدمےنی ۺےکۺاطلسؿ،ۺرتمحۺِ ۺاعایملؿػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشدۺرفامای :ۺ’’سج ۺےنۺرعمجات ۺےکۺدؿ ۺرہظۺاور ۺرصعۺ
ےک ۺدرایمؿ ۺدو ۺرںیتعک ۺزپںیھ ۺیلہپ ۺرتعک ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺوسرہ ۺافہحت ،ۺ111ابرٓاۃی ۺارکلیس ۺاور ۺدورسی ۺرتعک ۺںیم ۺاکیۺ
ابروسرہ ۺافہحت ،ۺ111ابر ۺوسرہ ۺاالخص ۺزپیھ ۺاور ۺ111ابر ۺھجم ۺرپ ۺدرو ِد ۺاپک ۺزپاھ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل اےس ۺربج ،ۺةعشؿ ۺاورۺ
راضمؿ ۺےک ۺروزے ۺرےنھک ۺواےل ۺاک ۺوثاب ۺاطع ۺرفامےئ ۺاگاور ۺاس ۺےک ۺےئل ۺجح ۺرکےن ۺواےل ۺیک ۺلثم ۺوثاب ۺےہ۔ ۺزین ۺاس ۺےکۺ
() 1277
ےئلۺومنینمۺوۺوتمنیلکۺیکۺدعتادۺےکۺرباربۺایکینںۺیھکلۺاجںیئۺیگ۔‘‘
جنىہکےىُافل
ىیکیاَہیىیکیاَ:
کیهےسۺرمویۺےہۺہکۺٓااقےئۺدوۺاعمل،ۺون ِرۺمسجمػلی ا ُ
ّٰلل ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہعمجۺاکۺوپراۺدؿۺامنزۺےکۺےئلۺےہ۔ۺبجۺوسرجۺرقارۺڑکپۺےلۺاورۺزینےۺیکۺدقمارۺایۺاسۺ
ےسۺزایدہۺدنلبۺوہۺاجےئۺوتۺوکیئۺدنبہۺومنمۺایھچۺرطحۺووضۺرکےۺرھپۺاحتلۺاامیؿۺاورۺوثابۺیکۺادیمۺرپۺدوۺرتعکۺامن ِزاچتشۺ
زپےھ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺےئل ۺ 211ۺایکینں ۺاتھکل ،ۺاس ۺےک ۺ 211ۺانگہ ۺاٹمات ۺےہ ۺاور ۺوج ۺاچر ۺرںیتعک ۺزپےھ ۺوت ۺاّٰلل
ًزوجل تنج ۺںیم ۺاس ۺےک ۺ 411ۺدراجت ۺدنلب ۺرفامات ۺےہ ۺاور ۺوج ۺٓاھٹ ۺرںیتعک ۺزپےھ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل تنج ۺںیم ۺاس ۺےکۺ
811ۺدراجت ۺدنلب ۺرفامات ۺاور ۺاس ۺےک ۺامتؾ ۺانگہ ۺاعمػ ۺرفام ۺداتی ۺےہ ۺاور ۺوج ۺابرہ ۺرںیتعک ۺزپےھ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺےئلۺ
() 1278
2211ۺایکینںۺاتھکل2211،ۺانگہۺاٹماتۺےہۺاورۺتنجۺںیمۺاسۺےکۺ 2211دراجتۺدنلبۺرفاماتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺ
ۺسانانعفۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ٗ …1277وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ ،۵۴بتِیر ُ۔
ٗ …1278وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ ،۵۴بتِیر ُ۔
Go To Index
ہکۺوضحرۺیبنۺۺارکؾ،ۺروسؽۺمشتحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺہعمجۺےکۺدؿۺاجعمۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہۺاورۺہعمجۺ
یکۺامنزۺےسۺےلہپۺاچرۺرتعکۺامنزۺزپےھۺرہۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺ51ابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺوہۺرمےنۺےسۺےلہپۺتنجۺںیمۺ
() 1279
اانپۺاکھٹانۺدھکیۺےلۺاگۺایۺاےسۺداھکۺدایۺاجےئۺاگ۔‘‘
ہفتہکےىُافل
وظطالہیکےسائےمیٍ اىبیاِشہزا ًلـیہَ ُه الشَلو کاساتھ:
ِ
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺایپرے ۺٓااق،دمےنی ۺواےل ۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
رضحت ّ ِ ُ د
وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺہتفہۺےکۺدؿۺاچرۺرتعکۺامنزۺزپےھۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺاورۺنیتۺابرۺوسرہۺاالخصۺ
زپےھ،ۺالسؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺٓاۃیۺارکلیسۺزپےھۺوتۺاّٰلل ًزوجل رہۺرحػۺےکۺدبےلۺاسۺےکۺےئلۺاکیۺجحۺوۺرمعےۺاکۺوثابۺ
اتھکلۺ،رہۺرحػۺےکۺدبےلۺاکیۺاسؽۺےکۺروزوںۺاورۺراتۺےکۺایقؾۺاکۺوثابۺڑباھات،ۺرہۺرحػۺےکۺدبےلۺاکیۺدیہشۺاکۺوثابۺ
ِ
ۺرعشۺایہٰلۺےکۺاسےئۺںیمۺوہۺ
ۺطعؾۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺاسھت ِ
اطعۺرفاماتۺےہۺاورۺ(ربو ِزۺایقتم)ۺوہۺاایبنےئۺرکاؾۺودہشاےئ ا
() 1280
اگ۔‘‘
ہتفہۺوارۺبشۺےکۺونالف۔
شباتُاعکےىُافل
ِ
اىبیائےکظاو ًلیہَ ُه الؼلوۃُو الشَلوکےساتھجيتمیٍساخلہ:
ۺسدان ۺاسن ۺنب ۺامکل ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرمویۺےہۺہکۺوضحر ۺیبنۺۺرکمی،ۺرء ۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
رضحت ّ ِ ُ
وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺبشۺاوتارۺسیبۺرتعکۺامنزۺزپےھۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحت،ۺ51ابرۺوسرہۺاالخصۺاورۺ
اکیۺاکیۺابرۺوعمذنیتۺ(وسرہۺقلفۺوۺانس)ۺزپےھۺرھپۺ 011ابرۺاافغتسرۺرکےۺرھپۺاےنپۺےئلۺاورۺاےنپۺوادلنیۺےکۺےئلۺ011
ابررفغمتۺیکۺداعۺامےگن،ۺ011ۺابرۺدرو ِدۺاپکۺزپےھ،ۺاینپۺاطتقۺووقتۺےسۺرباءۺتۺاکۺااہظرۺرکےۺاوۺرۺاّٰلل ًزوجل یک
ٗ …1279وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ۵۴۔
…1280النزجٍ الشاب ،ٙؾٗ’’ ،۵۵ل ٍواّٰلل احد‘‘ بدلہ ’’ٗل یاایَاالَٜفوٌ‘‘۔
Go To Index
انپہۺبلطۺرکےۺرھپۺےہک:ۺںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺرضحتۺ
ںیہ ۺاوراّٰلل ًزوجل ےن ۺاںیہن ۺاےنپ ۺدتسۺِدقرت ۺےس ۺانبایےہ۔رضحت ۺاربامیہ ۺًلی َہ الشَلو ٓادؾ ۺًلی َہ الشَلو ػفی اّٰلل
خلیل اّٰلل ،ۺرضحت ۺومٰیس ۺًلی َہ الشَلو کلیه اّٰلل ،ۺرضحت ۺٰیسیع ۺًلی َہ الشَلو روح اّٰلل ۺاور ۺرضحت ۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهحبیب اّٰلل ںیہۺوتۺاسۺےکۺےئل اّٰلل ًزوجل ےسۺاوالدۺیکۺداعۺامےنگنۺاورۺہنۺامےنگنۺواولںۺیکۺدعتادۺےکۺرباربۺوثابۺےہۺ۔ۺ
ربوزۺایقتمۺاّٰلل ًزوجل اےسۺانمۺواولںۺےکۺاسھتۺااھٹےئۺاگۺاورۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذہمۺرکؾۺرپۺےہۺہکۺاےسۺاایبنےئۺرکاؾۺ
() 1281
ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺاسھتۺتنجۺںیمۺدالخۺرفامےئ۔‘‘
شبپیظکےىُافل
ِ
ظلُۃالحاجتپغھيےکیفؽیلت:
ۺسانۺاشمعۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرواتیۺرکےتۺںیہۺہکۺوضحرۺ رضحت ّ ِ ُ د
یبنۺ ۺارکؾ ،ۺروسؽ ۺمشتحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺریپ ۺےک ۺدؿ ۺاچر ۺرتعک ۺامنز ۺزپےھ ۺیلہپ ۺرتعک ۺںیمۺ
اکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺاوۺر11ابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھ،ۺدورسیۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺاورۺ21ابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھ،ۺ
رسیتی ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺ31ابر ۺوسرہ ۺاالخص ۺزپےھ ،ۺوچیھت ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺ41ابر ۺوسرہ ۺاالخصۺ
زپےھ ۺرھپ ۺالسؾ ۺریھپرک ۺ 75ۺابر ۺوسرہ ۺاالخص ۺزپےھ ۺرھپ ۺاےنپ ۺاور ۺاےنپ ۺوادلنی ۺےک ۺےئل ۺ75ابر ۺاافغتسر ۺرکے ۺرھپ ۺاّٰلل
() 1282
ًزوجل ےسۺاینپۺاحتجۺبلطۺرکےۺوتۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذہمۺرکؾۺرپۺےہۺہکۺاسۺیکۺاحتجۺوپریۺرفامدے۔‘‘
شبميگلکےىُافل
ِ
وجۺصخشۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھۺرہۺرتعکۺںیمۺ15ابرۺوسرہۺافہحت ،ۺ15ابروسرہۺاالخصۺاورۺ15،15ابرۺوعمذنیتۺ
(ینعی ۺوسرہ ۺقلف ۺو ۺانس) ۺزپےھ ۺاور ۺالسؾ ۺریھپےن ۺےک ۺدعب ۺ 05ۺابر ۺٓاۃی ۺارکلیس ۺزپےھ ۺاور ۺ 05ۺابر ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺاافغتسرۺ
رکےۺوتۺاسۺےکۺےئلۺمیظعۺوثابۺاورۺڑباۺارجۺےہ۔ۺ
ٗ …1281وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ؾ۵۵۔
ٗ …1282وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د ،۱ؾ۵۵۔ ،۵۶بتِیر ُ۔
Go To Index
ٓ
جہيهسےاؽاسی:
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺلگنمۺیکۺراتۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھ،ۺرہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺاوراستۺابرۺوسرہۺدقرۺ
اورۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺوتۺاّٰلل ًزوجل اےسۺمنہجۺیکۺٓاگۺےسۺٓازادۺرفامۺدےۺاگۺاورۺربو ِزۺایقتمۺہیۺامنزۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺیکۺ
() 1283
رطػۺراامنہۺاورۺدلیلۺوہۺیگ۔‘‘
شببزھکےىُافل
ِ
1الکھ97ہؼاعمالئکہکاىؼِل:
ۺس ُباۺافہمطۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےسۺرمویۺےہۺہکۺانانےئۺنینسح،ۺدیھکۺدولںۺےکۺنیچػلی اّٰللُ
زہشادٔیۺوکنینۺرضحت ّ ِ َ د
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺصخش ۺدبھ ۺیک ۺرات ۺاچر ۺرتعک ۺامنز ۺزپےھ ،ۺیلہپ ۺرتعک ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺوسرہ ۺافہحت ۺاورۺ
11ۺابرۺوسرہۺقلفۺزپےھ،ۺدورسیۺںیمۺاکیۺابرۺوسرہۺافہحتۺاورۺ11ابرۺوسرہۺانسۺزپےھۺرھپۺالسؾۺےکۺدعبۺ11ابرۺاافغتسرۺرکےۺ
اور ۺ 11ابر ۺھجم ۺرپ ۺدرو ِد ۺاپک ۺزپےھ ۺوت ۺرہ ۺٓاامسؿ ۺےس ۺ71سہار ۺرفےتش ۺانزؽۺوہں ۺےگ ۺوج ۺایقتم ۺکت ۺاس ۺاک ۺوثاب ۺےتھکل ۺرںیہۺ
() 1284
ےگ۔ۺ‘‘
اہلخاىہکے47افظاسکیشفاوتکاحق:
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وجۺ(اسۺرات) 16رتعکۺامنزۺزپےھۺ،ۺوسرہۺافہحتۺےکۺدعبۺانتجۺاچےہ(رقاؿ)ۺزپےھۺاورۺ
رہۺدوۺرتعکۺےکۺٓارۺںیمۺ31ۺابرۺٓاۃیۺارکلیسۺزپےھۺاورۺیلہپۺدوۺروتعکںۺںیمۺ31ۺابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺوتۺوہۺاےنپۺرھگۺواولںۺ
ںیمۺےسۺاؿۺ11ااخشصۺیکۺافشتعۺرکےۺاگۺنجۺرپۺمنہجۺوابجۺوہۺاکچۺوہۺاگ۔‘‘
77سالکےگياہمىاف:
ۺس ُباۺافہمطۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےسۺرمویۺےہۺہکۺرساک ِرۺدمہنی،ۺراتحۺبلقۺوۺہنیسػلی اّٰللُ
زہشادٔیۺوکنینۺرضحت ّ ِ َ د
ٗ …1283وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د،۱ۺؾ ،۵۶باختؼا ُر۔
ٗ …1284وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د ،۱ؾ ،۵۶لیص ٓیہ ذرک اْلستِٔار والتشلیه۔
Go To Index
تٌـــالی ًلــــی َہ وٰالَـــہ وســـلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺبشۺدبھۺھچۺرٌٛـــاتۺزپےھ،ۺرہۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحتۺےکۺدعبۺہیۺٓاتی :قُـــ ِل
ْك ِم ّمَـ ْن ت ََشـآ ُءَ -و ت ُ ِعـ ُّز َمـ ْن ت ََشـآ ُء َو تُـ ِذ ُّل َمـ ْن
ْك َم ْن ت ََشآ ُء َو تَن ْ ِزعُ ال ُْمل َ ال هّل ُه َّم هملِ َ
ك ال ُْمل ِْك ت ُ ْؤتِى ال ُْمل َ
ت ََشآ ُءِ -ب َی ِد َك الْ َخ ْی ُر-اِ نَّ َك عَلهى ك ُ ِ ّل َشىْء قَ ِد ْی ٌر()۱۵زپےھ،ۺبجۺافرغۺوہۺوتۺویںۺےہک:ۺجز اّٰللُ ُمحن ًـداًيا مـا
ہُــو اہلُــــہ ینعی اّٰلل ًزوجــل امہریۺرطػۺےسۺرضحتۺدمحم ػــلی اّٰللُ تٌــالی ًلـــی َہ وٰالَــہ وســلهوکۺاؿۺیکۺاشایؿۺاشؿۺزجاۺاطعۺ
ے
رفامےئ۔ۺوتاسۺےکۺ71اسؽۺےکۺانگہۺاعمػۺرکۺدیۺاجںیئۺےگۺاورۺاسۺےکۺےئلۺمنہجۺےسۺٓازادیۺھکلۺدیۺاجےئۺیگ۔‘‘
شبجنىظاتکےىُافل
ِ
شہزاِظزیقیًکامظتبہ:
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشدۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رفامای :ۺ’’سج ۺےن ۺرعمجات ۺیکۺرات ۺرغمبۺواشع ۺےک ۺدرایمؿ ۺدو ۺرںیتعک ۺاس ۺرطح ۺزپںیھ ۺہک ۺرہ ۺرتعک ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحت ۺاورۺ
اپچن ۺابرٓاۃی ۺارکلیس ،ۺاپچن ۺابر ۺوسرہ ۺاالخص ۺاور ۺاپچن ۺاپچن ۺابر ۺوعمذنیت ۺ(ینعی ۺوسرہ ۺقلف ۺو ۺانس)زپںیھ ۺاور ۺالسؾ ۺےک ۺدعب 15ۺابرۺ
اافغتسر ۺایک ۺاور ۺاس ۺاک ۺوثاب ۺاےنپ ۺوادلنی ۺوک ۺاچنہپای ۺوت ۺقیقحت ۺاس ۺےن ۺوادلنی ۺاک ۺقح ۺاد ۺارک ۺدای ۺارگہچ ۺاؿ ۺاک ۺانرفامؿ ۺوہ ۺاور ۺاّٰلل
() 1285
ًزوجل اےسۺدہشاۺودصنیقیۺاکۺرمہبتۺاطعۺرفامےئۺاگ۔‘‘
شبجنىہکےىُافل
ِ
43سالشبِعِؽوباستکیمثل:
ۺسان ۺاجرب ۺنب ۺًبداّٰلل ۺااصنری ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
رضحت ّ ِ ُ د
وسلهےن ۺاراشدۺرفامای :ۺ’’وجۺصخش ۺبش ۺہعمجۺرغمبۺواشع ۺےکۺدرایمؿ 12ۺرںیتعک ۺزپےھ ،ۺرہۺرتعک ۺںیم ۺاکیۺابر ۺوسرہ ۺافہحتۺ
اورۺ11ۺابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺوتۺوگایۺاسۺےنۺ12ۺاسؽۺاّٰلل ًزوجل یکۺاسۺرطحۺابعدتۺیکۺہکۺدؿۺروزےۺںیمۺاورۺراتۺ
() 1286
ایقؾۺںیمۺزگاری۔‘‘
ٗ …1285وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د ،۱ؾ۵۶۔
ٗ …1286وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د ،۱ؾ۵۔
Go To Index
شبقزعکیوباستکاثُاب:
ۺسانۺاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
رفامای:ۺ’’وجۺصخش ۺبشۺہعمجۺاشعۺیک ۺامنزۺابامجتعۺزپےھۺاورۺدوۺںیتنسۺاداۺرکےنۺےکۺدعب11ۺرںیتعک ۺاسۺرطحۺزپےھۺہکۺرہۺ
رتعک ۺںیم ۺاکیۺابر ۺوسرہ ۺافہحت ،ۺوسرہ ۺاالخص ۺاور ۺٓاری ۺوعمذنیت ۺ(وسرہ ۺقلف ۺو ۺانس) ۺزپےھ ۺرھپ ۺنیت ۺراعکت ۺورت ۺزپھۺرک ۺداںیئۺ
() 1287
ولہپۺرپۺہلبقۺرخۺوہۺرکۺوسۺاجےئۺوتۺوگایۺاسۺےنۺبشۺِۺدقرۺابعدتۺںیمۺزگاری۔‘‘
رساک ِر ۺدمہنیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’رونش ۺرات ۺاو ۺرےتکمچ ۺدؿ ۺینعی ۺہعمج ۺیک ۺرات ۺاور ۺہعمج ۺےکۺ
() 1288
دؿۺںیمۺھجمۺرپۺرثکتۺےسۺدرو ِدۺاپکۺزپوھ۔‘‘
شبہفتہکےىُافل
ِ
ۺسانۺاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺرمویۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺایپرےۺبیبح،ۺبیبحۺِبیبلػلی
رضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺبشۺہتفہۺرغمبۺواشعۺےکۺدرایمؿ12ۺرںیتعکۺزپےھۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺ
ںیمۺاکیۺلحمۺانبایۺاجےئۺاگۺاورۺوگایۺاسۺےنۺرہۺومنمۺوومہنمۺرپۺدصہقۺایکۺاورۺوہیدویںۺےسۺزیبارۺوہاۺاورۺاّٰلل ًزوجل ےکۺ
() 1289
ذمۺرکؾۺرپۺےہۺہکۺاسۺیکۺرفغمتۺرفامۺدے۔‘‘
ّ
{…}2ساالىہىُافل:
ہیۺاچرۺامنزںیۺںیہۺ:ۺدیعنی،ۺرتاوحیۺاورۺامہۺربجۺوةعشؿۺیکۺامنز۔
دیعنیۺیکۺامنز:ۺتنسِۺۺومدکہۺ() 1290اورۺدنیۺیکۺاشنوینںۺںیمۺےسۺاکیۺاشنینۺےہ۔اسۺںیمۺاستۺابوتںۺاکۺایخؽۺرانھکۺرضوریۺ
ےہ:
(…)0نیتۺابرۺاسۺرطحۺریبکتۺانہک:ۺ’’ا ّٰللُ اٛبر ا ّٰللُ ا ٛبر ا ّٰللُ ا ٛبر ٛبَی ًرا والحن ُد ِہّٰلِل ٛثَی ًرا و ُسبحً اّٰللَ بُک ًۃ واػَ ی ً
ـــَل
ٗ …1287وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د ،۱ؾ۵۷۔
…1288النٌحه اْلوسم ،الحدیث ،۲۴۱:د ،۱ؾ ،۸۴باختؼا ُر۔
ٗ …1289وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی ًْشٓیہ ٛتاب ٓـل الؼَلۃ…الذ ،د ،۱ؾ۵۷۔
…1290اانحػۺےکۺزندکی:ۺدیعنیۺیکۺامنزۺوابجۺےہۺرگمۺبسۺرپۺںیہنۺہکلبۺاںیہنۺرپۺنجۺرپۺہعمجۺوابجۺےہ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۷۹
Go To Index
الدیً ولـو َ
رکہ الک َ ُ
اُفوٌ ینعی :اّٰلل ًزوجل بسۺےسۺڑباۺےہ۔اّٰلل ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لــــہ ُمدلَؼَ ین لـ ُہ ِّ
ًزوجل بس ۺےس ۺڑبا ۺےہ۔ اّٰلل ًزوجل بس ۺےس ۺڑبا ۺےہ۔ ۺاس ۺیک ۺتہب ۺزایدہ ۺرعتفی ۺےہ۔ ۺاس ۺیک ۺحبص ۺاشؾ ۺاپیک ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺوسا ۺوکیئۺ
وبعمدۺںیہنۺ۔ۺوہۺاتکیۺےہ،ۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ۔ۺرنےۺایسۺےکۺوہاجٔوۺزپےۺرباۺامںینۺاکرف۔‘‘ۺدیعۺارطفلۺیکۺراتۺےسۺرشوعۺرکےکۺامن ِزۺ
ویؾۺرعہف(9ذواۃجحلۺارحلاؾ)ۺیکۺرجفۺےسۺرشوعۺرکےۺاورۺ00ۺذواۃجحلۺارحلاؾۺےکۺدؿۺےکۺ دیعۺکتۺاتہکۺرےہۺاورۺدیعۺاالصحیۺںیمۺ ِ
ٓارۺکتۺزپےھ۔ۺہیۺاکلمۺرتنیۺاوقاؽۺںیمۺےسۺےہ۔ۺرفضۺامنزوںۺاورۺونالف() 1291ےکۺدعبۺریبکتۺےہکۺرفاضئۺےکۺدعبۺےنہکۺیکۺ
() 1292
زایدہۺاتدیکۺےہ۔
(…)2دیع ۺےک ۺدؿ ۺیک ۺحبص ۺلسغ ۺرکان ،ۺزتنی ۺاایتخ ۺررکان ۺاور ۺوخوبش ۺاگلان ۺاسیج ۺہک ۺہعمج ۺےک ۺایبؿ ۺںیم ۺذرک ۺوہا ۺ ،ۺرمدوں ۺےک ۺےئلۺ
امعہم ۺاور ۺاچدر ۺالضف ۺےہ۔ےچب ۺریمشی ۺڑپکوں ۺےس ۺاانتجب ۺرکںی ۺاور ۺوبڑیھ ۺوعرںیت ۺدیع ۺےک ۺےئل ۺںیلکن ۺوت ۺزتنی ۺاایتخر ۺہنۺ
رکںیۺ۔
(…)0اکی ۺراےتس ۺےس ۺاجان ۺاور ۺدورسے ۺےس ۺواسپ ۺٓاان۔ ۺ() 1293ہک ۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاک ۺیہی ۺرطہقی ۺاھت ۺاورۺ
() 1295
ٓاپۺوجاؿۺوعروتںۺاورۺرپدہۺدارۺوخانیتۺوکۺیھبۺےنلکنۺیکۺااجزتۺدےتیۺےھت() 1294۔
(…)4ہکمۺرکمہمۺاورۺتیبۺادقملسۺےکۺالعوہۺ(امنزۺدیعۺےکۺےئل)ۺرحصاۺ(ایۺےلھکۺدیماؿ) ںیمۺاجانۺبحتسمۺےہ۔ۺارگۺابرشۺوہۺوتۺدجسمۺ
ںیمۺامنزۺزپےنھۺںیمۺیھبۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔ۺدؿۺاربٓاولدۺوہۺوتۺاامؾۺیسکۺصخشۺوکۺانبئۺانبےئۺوجۺزمکوروںۺوکۺدجسمۺںیمۺامنزۺزپاھےئۺ
اورۺوخدۺوقیۺولوگںۺےکۺاسھتۺابرہۺاجےئۺاورۺ(راےتسۺںیمۺ)ۺریبکتۺےتہکۺاجںیئۺ۔
…1291اانحػۺےکۺزندکی:ۺلفنۺوۺتنسۺوۺورتۺےکۺدعبۺریبکتۺ(رشتقی)ۺوابجۺںیہنۺاورۺہعمجۺےکۺدعبۺوابجۺےہۺاورۺامنزۺدیعۺےکۺدعبۺیھبۺہہک
ےل۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۸۵
م
…1292اانحػۺےکۺزندکی:ۺونیۺذیۺاہجحلۺیکۺرجفۺےسۺریتوہںیۺیکۺرصعۺکتۺرہۺامنزۺرفضۺاگجنپہنۺےکۺدعبۺوجۺامجتعۺ ستختہۺےکۺاسھتۺاداۺیکۺیئگ،ۺ
ّٰلل ا ٛبرُ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ و اّٰللُ ا ٛبرُ ا ُ
ّٰلل اکیۺابرۺریبکتۺدنلبۺٓاوازۺےسۺانہکۺوابجۺےہۺاورۺنیتۺابرۺالضفۺاےسۺریبکتۺرشتقیۺےتہکۺںیہۺ،ۺوہۺہیۺےہ:ۺا ّٰللُ ا ٛبرُ ا ُ
ا ٛبرُ وِہّٰلِل الحند۔ریبکتۺرشتقیۺالسؾۺریھپےنۺےکۺوفراۺدعبۺوابجۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۸۴
…1293سنن الترمذیٛ،تاب الٌیدیً ،باب ماجاء فی ِخود الييیػلی اّٰلل ًلیہ وسله ،الحدیث،۵۴۱:ۺد،۲ۺؾ۶۹۔
…1294اانحػۺےکۺزندکی:ۺوعروتںۺوکۺیسکۺامنزۺںیمۺامجتعۺیکۺاحرضیۺاجزئۺںیہنۺ،ۺدؿۺیکۺامنزۺوہۺایۺراتۺیک،ۺہعمجۺوہۺایۺدیعنی،ۺوخاہۺوہۺوجاؿۺ
وہںۺایۺوبڑایھںۺ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۵۸۴
…1295ػحیح مشلهٛ ،تاب الحنٌۃ ،باب ذرک اباحۃ ِخود اليش ٓاء…الذ ،الحدیث ،۸۹۰:ؾ۴۴۰۔
Go To Index
ۺولطعۺٓااتفبۺےسۺزواؽۺکتۺےہ۔
(…)5وتقۺاکۺایخؽۺرانھک:ۺدیعۺیکۺامنزۺاکۺوتق ِ
قظباىیکاِقت:
رقابین ۺےک ۺوتق ۺیک ۺادتبا ۺدو ۺوبطخں ۺاور ۺدو ۺروتعکں ۺینتج ۺدری ۺےک ۺدعب ۺےس ۺےل ۺرک ۺریتہ ۺذَی الحَحہ ۺےک ۺٓار ۺ(ینعیۺ
ص
رغوب ۺٓااتفب ۺےس ۺےلہپ) ۺکت ۺےہ( ) 1296۔ ۺرقابین ۺیک ۺوہج ۺےس ۺدیع ۺاال حی ۺںیم ۺدلجی ۺرکان ۺبحتسم ۺےہ ۺاور ۺدیع ۺارطفل ۺںیم ۺاتریخۺ
() 1297
بحتسمۺےہۺاتہکۺےلہپۺدصہقۺرطفۺمیسقتۺوہاجےئ،ۺیہیۺتنسۺےہ۔
ىناؽویزکاـظیقہ:
(…)6امنزۺدیعۺےکۺےئلۺاجےتۺوہےئۺولگۺراےتسۺںیمۺریبکتۺےتہکۺوہےئۺاجںیئۺ۔ۺبجۺاامؾۺدیعۺاگہۺےچنہپۺوتۺہنۺےھٹیب،ۺہنۺلفنۺزپےھۺ
اورۺولگۺیھبۺلفنۺہنۺزپںیھۺرھپۺاکیۺانمدیۺاالعؿۺرکےۺہکۺامنزۺڑھکیۺوہےنۺوایلۺےہ۔ۺاامؾۺاںیہنۺدوۺرںیتعکۺزپاھےئۺیلہپۺ
رتعک ۺںیم ۺاامؾ ۺریبکتِ ۺرحتہمی ۺاور ۺریبکتِ ۺروکع ۺےک ۺالعوہ ۺاست ۺریبکتںی ۺےہک ۺاور ۺرہ ۺدو ۺریبکتوں ۺےک ۺدرایمؿ ۺہی ۺحیبست ۺزپےھ:ۺ
’’ ُسبحً اّٰللَ والحن ُد ِہّٰلِل وْل اَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ ا ٛبر‘‘ ،ریبکتِۺرحتہمیۺےکۺدعبۺہیۺےہک :اِن ِ ّىْ َو ّج َْه ُت َو ْج ِنىَ لِل َّ ِذ ْ
ی ف ََط َر َّ
الس هم هو ِت
َو ا لْا َْر َض (ینعی ںیمۺےنۺاانپۺہنمۺاسۺیکۺرطػۺایکۺسجۺےنۺٓاامسؿۺوۺزنیمۺانبےئ)ۺاورۺٓاوھٹںیۺریبکتۺکتۺعتذ(ینعی ا ًُوذُ بَاّٰللَ َمً
السا َع ُة (وسرہۺ
ت َّالظیل ًَ الز َجی َه)ہنۺزپےھ۔ۺیلہپۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحتۺےکۺدعبۺوسرہۺ ٰٓق ۫۠ -اورۺدورسیۺںیم اِقْ َت َربَ ِ
رمق)زپےھ۔ۺدورسیۺرتعکۺںیمۺایقؾۺاورۺروکعۺیکۺریبکتوںۺےکۺالعوہۺزادئۺریبکتںیۺاپچنۺںیہۺ،ۺاسۺںیمۺیھبۺرہۺدوۺریبکتوںۺےکۺ
درایمؿۺذموکرہۺحیبستۺزپےھۺ۔ۺامنزۺےکۺدعبۺاامؾۺدوۺےبطخۺزپےھۺاؿۺےکۺدرایمؿۺھچکۺدریۺےھٹیب۔ۺسجۺیکۺامن ِزۺدیعۺوفتۺوہۺاجےئۺوہۺ
اسۺیکۺاضقۺرکے( ) 1298۔
…1296اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺرقابین ۺاک ۺوتق ۺدوسںی ۺذ َی الحَحہ ۺےک ۺولطع ۺحبص ۺاصدؼ ۺےس ۺابروہںی ۺےک ۺرغوب ۺٓااتفب ۺکتۺ
ےہ۔(بہارْشیٌت،د،۳ؾ)۳۳۶
…1297الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب ػَلۃ الٌیدیً ،باب الِدو الی الٌیدیً ،الحدیث،۶۱۴۹:ۺد ،۳ؾ۳۹۹۔
…1298اانحػۺےکۺزندکی:ۺاامؾۺےنۺامنزۺزپھۺیلۺاورۺوکیئۺصخشۺابیقۺرہۺایگۺوخاہۺوہۺاشلمۺیہۺہنۺوہاۺاھتۺایۺاشلمۺوتۺوہاۺرگمۺاسۺیکۺامنزۺافدسۺوہیئگۺوتۺ
ارگ ۺدورسی ۺہگج ۺلم ۺاجےئ ۺزپھ ۺےل ۺورہن ۺںیہن ۺزپھ ۺاتکس ،ۺاہں ۺرتہب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہی ۺصخش ۺاچر ۺرتعک ۺاچتش ۺیک ۺامنز ۺزپےھ۔ۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۸۳
ىُٹ:ۺامنزۺدیعۺاکۺرطہقیۺیفنحۺیکۺولعمامتۺےکۺےئلۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽ،ۺہصحۺاہچرؾۺےکۺہحفصۺ،781ۺ782اکۺاطمہعلۺےئجیک!
Go To Index
قظباىی:
ۺروسؽۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺدوۺربکتچےۺڈنیموھںۺیکۺرقابینۺیکۺاورۺ
(…)7ڈنیمےھۺیکۺرقابینۺرکان(تنسۺےہ)ہک ِ
اںیہنۺاےنپۺاہھتۺےسۺذحبۺایکۺاور ۺزپاھ’’ :بَش َه اّٰللَ واّٰللُ ا ٛبرُ ٍذا ًىِّی وًنً له یُـ ِّح َمً اُ مًَیینعی اّٰلل ًزوجل ےکۺانؾۺےس۔ۺاّٰلل
() 1299
ًزوجل بسۺےسۺڑباۺےہ۔ۺہیۺرقابینۺیمیۺرطػۺےسۺاورۺیمیۺاُتّمۺےکۺاؿۺولوگںۺیکۺرطػۺےسۺوجۺرقابینۺںیہنۺرکۺےتکس۔‘‘
ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ :ۺ’’وج ۺصخش ۺذُوالحَح َۃ الَحاو ۺاکۺ
رساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتحۺِبلق ۺو ۺہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاک ِ
() 1300
اچدنۺدےھکیۺاورۺرقابینۺرکےنۺاکۺارادہۺراتھکۺوہۺوتۺاےنپۺابولںۺاورۺانونخںۺںیمۺےسۺھچکۺہنۺےل۔‘‘
ۺسان ۺاوباویب ۺااصنری ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اکی ۺصخش ۺدہعۺِ ۺراستل ۺںیم ۺاےنپ ۺرھگ ۺواولں ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رطػۺےسۺرقابینۺرکاتۺاھتۺوہۺوخدۺیھبۺاھکاتۺاورۺدورسوںۺوکۺیھبۺالھکات۔‘‘ ( ) 1301رقابینۺاکۺوگتشۺنیتۺدؿۺہکلبۺاسۺےکۺدعبۺیھبۺ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےت ۺںیہ ۺ:
اھک ۺےتکس ۺںیہ ۺےلہپ ۺاس ۺیک ۺاممتعن ۺیھت ۺرھپ ۺرتصخ ۺدے ۺدی ۺیئگ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ص
’’دیعۺارطفل ۺےکۺدعبۺ12ۺرںیتعکۺزپانھۺاورۺدیعۺاال حیۺےکۺدعب6ۺرںیتعکۺزپانھۺبحتسمۺےہ۔ۺ(ہکبجۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہک)ۺ
ہیۺتنسۺےہ۔‘‘
امن ِزۺرتاوحی:امنزۺرتاوحیۺیکۺ21ۺرںیتعکۺںیہۺ۔ۺاؿۺاکۺرطہقیۺوہشمرۺےہۺاورۺہیۺیھبۺتنسۺِۺومدکہۺںیہۺارگہچۺاسۺاکۺ
درہجۺدیعنیۺےسۺمکۺےہ۔
:() 1302
تظاِیحتيہاپغھياافؽلہےیاباجناوت
ۺاسۺںیمۺاالتخػۺےہۺہکۺامنزۺرتاوحیۺابامجتعۺزپانھۺالضفۺےہۺایۺاہنتۺویکہکنۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
…1299سنن ابی داودٛ،تاب الـحایا ،باب مایشتحب مً الـحایا ،الحدیث ،۲۷۹۵:د ،۳ؾ ،۱۲۶بتِیر ُ۔
…1300ػحیح مشلهٛ،تاب اْلؿاوی،باب ىَی مً دخل ًلیہ ًْشذی الححۃ…الذ،الحدیث ،۱۹۷۷:ؾ ،۱۰۹۲مٔہو ًما۔
…1301سنن الترمذیٛ ،تاب اْلؿاوی ،باب ماجاء ٔاٌ الظاۃ الواحدۃ…الذ ،الحدیث ،۱۵۱۰:د ،۳ؾ۱۶۸۔
…1302اانحػۺےکۺزندکی:ۺرتاوحیۺںیمۺامجتعۺتنسۺافکہیۺےہۺہکۺارگۺدجسمۺےکۺبسۺولگۺوھچڑۺدںیۺےگۺوتۺاگہنگرۺوہںۺےگۺاورۺارگۺیسکۺاکیۺ
ےنۺرھگۺںیمۺاہنتۺزپیھۺیلۺوتۺاگہنگرۺںیہنۺرگمۺوجۺصخشۺدتقماۺوہۺہکۺاسۺےکۺوہےنۺےسۺامجتعۺڑبیۺوہیتۺےہۺاورۺوھچڑۺدےۺاگۺوتۺولگۺمکۺوہاجںیئۺ
ےگۺاےسۺالبذعرۺامجتعۺوھچڑےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۶۹۱
Go To Index
وسلهرتاوحیۺیکۺامجتعۺےکۺےئلۺدوۺایۺنیتۺراںیتۺرشتفیۺالےئۺرھپۺرشتفیۺہنۺالےئۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےھجمۺوخػۺےہۺہکۺمتۺرپۺ
() 1303
وابجۺہنۺوہۺاجےئ۔‘‘
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظعۺ
بجۺویحۺعطقنمۺوہےنۺےکۺببس ۺاسۺےکۺوابجۺوہےنۺاکۺڈرۺہن ۺراہ ۺوتۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےنۺولوگںۺوکۺابامجتعۺرتاوحیۺےکۺےئلۺعمجۺرکۺدای۔ۺاسۺانبۺرپۺاہکۺایگۺہکۺایماوملنینمۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺلمعۺ
یکۺوہجۺےسۺرتاوحیۺیکۺامجتعۺالضفۺےہۺویکہکنۺاامتجعۺیکۺربتکۺوتلیضفۺےہۺاورۺاسۺیکۺدلیلۺرفضۺامنزۺےہ۔ۺزینۺاہنتیئۺںیمۺ
ارثک ۺیتسس ۺدیپا ۺوہ ۺاجیت ۺےہ ۺہکبج ۺتہب ۺےس ۺولوگں ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺیتسُچ ۺدیپ ۺا ۺوہیت ۺےہ۔اکی ۺوقؽ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاہنت ۺزپانھ ۺالضف ۺےہۺ
ویکہکنۺہیۺایسیۺتنسۺےہۺوجۺاعشرئۺاالسؾۺںیمۺےسۺںیہنۺےسیجۺدیعنیۺیکۺامنزںیۺاعشرئۺاالسؾۺںیمۺےسۺںیہۺ۔ۺسپۺاےسۺاچتشۺیکۺ
امنز ۺاور ۺتحَی ُۃ النشحَد ۺےک ۺاسھت ۺالمان ۺزایدہ ۺرتہب ۺےہ ۺاور ۺاس ۺںیم ۺامجتع ۺرشموع ۺںیہن ۺاور ِ
ۺاعدت ۺاجرہی ۺےہ ۺہک ۺدنچ ۺولگۺ
اےھٹکۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہےتۺںیہۺوتۺرھپۺیھبۺابامجتعۺتحَی ُۃ النشحَدۺںیہنۺزپےتھۺویکہکنۺوضحرۺیبنۺۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهےنۺاراشد ۺرفامای:ۺ’’لفنۺامنزۺرھگۺںیمۺزپانھ ۺدجسمۺںیمۺزپےنھ ۺےسۺاینتۺالضف ۺےہۺینتج ۺرفض ۺامنزۺدجسمۺںیمۺزپانھۺرھگۺںیمۺ
() 1304
زپےنھۺےسۺالضفۺےہ۔‘‘
مسحزىبُیاِعمسحزحظاومیٍىناؽپغھيےسےافؽلونل:
اّٰلل ًزوجل ےکۺایپرے ۺبیبح ،ۺبیبحِۺ ۺبیبلػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’یمی ۺاس ۺدجسم ۺںیمۺ
اکی ۺامنز ۺزپانھ ۺدرگی ۺاسمدج ۺںیم ۺ 111ۺامنزںی ۺزپےنھ ۺےس ۺالضف ۺاور ۺدجسم ۺرحاؾ ۺںیم ۺاکی ۺامنز ۺزپانھ ۺیمی ۺدجسم ۺںیم ۺسہارۺ
امنزںیۺزپےنھۺےسۺالضفۺےہۺاورۺاؿۺامتؾۺےسۺالضفۺہیۺےہۺہکۺوکیئۺصخشۺاےنپۺرھگۺےکۺوکےنۺںیمۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھۺسجۺاکۺ
ملعۺرصػۺاّٰلل ًزوجل وکۺوہ۔‘‘
ِؼاحت:
ضعبۺاواقتۺابامجتعۺامنزۺزپےنھۺیکۺوصرتۺںیمۺرایۺاورۺانبوٹۺٓاۺاجیتۺےہۺاورۺاہنتیئۺںیمۺدنبہۺاسۺےسۺوفحمظۺوہات
…1303ػحیح مشلهٛ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب الترُیب فی ٗیاو رمـاٌ…الذ ،الحدیث ،۷۶۱:ؾ ،۳۸۳مٔہو ًما۔
…1304سنن الترمذی ،ابواب الؼَلۃ ،باب ماجاء فی ٓـل ػَلۃ التلوَ فی البیت ،الحدیث،۴۵۰:ۺد ،۱ؾ،۴۴۷ۺمٔہو ًما۔
النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ،تاب ػَلۃ التلوَ واْلمامۃ ،مً امزبالؼَلۃ فی البیوت ،الحدیث،۵:ۺد ،۲ؾ ،۱۵۷مٔہو ًما۔
Go To Index
ےہ۔ۺذٰہلاۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرایۺوکۺشیپۺرظنۺرےتھکۺوہےئۺہیۺوقؽۺاراشدۺرفامای۔
خالظہکالو:
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی
اتخمرۺوقؽۺہیۺےہ ۺہکۺرتاوحیۺابۺامجتعۺزپانھۺالضفۺےہۺاسیج ۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ًيہاکۺایخؽۺاھتۺویکہکنۺضعبۺونالفۺںیمۺامجتعۺاجزئۺےہۺاورۺامنزۺرتاوحیۺےکۺزایدہۺانمبسۺےہۺہکۺہیۺابامجتعۺوہۺویکہکنۺہیۺاؿۺ
اعشرۺںیمۺےسۺےہۺسجۺاکۺااہظرۺانمبسۺےہ۔ۺامجتعۺیکۺوصرتۺںیمۺرایۺیکۺرطػۺاورۺدحیلعہۺزپےنھۺیکۺوصرتۺںیمۺیتسسۺیکۺ
ۺوتجۺدانیۺتلیضفۺِۺامجتعۺےکۺوصقمدۺےسۺرھپۺانۺےہۺوجۺہکۺاسۺےکۺامجتعۺوہےنۺیکۺتیثیحۺےسۺاحلصۺےہ۔ۺوگایۺاسۺ
رطػ ُّ
اکۺاقلئۺاتہکۺےہۺہکۺ’’یتسسۺےکۺببسۺرتکۺرکےنۺےسۺامنزۺزپانھۺرتہبۺےہۺاورۺاالخصۺرایۺےسۺرتہبۺےہ۔‘‘
ۺمہۺاسۺہلئسمۺوکۺویںۺرفضۺرکےتۺںیہۺہکۺےسجۺوخدۺرپۺاامتعدۺوہۺہکۺارگۺدحیلعہۺزپےھۺوتۺیتسسۺہنۺرکےۺاگۺاورۺامجتعۺ
ںیمۺداھکواۺہنۺرکےۺاگۺوتۺاسۺےکۺےئلۺوکؿۺیسۺوصرتۺالضفۺےہ؟ۺوتۺرظنۺامجتعۺیکۺربتکۺاورۺاہنتۺزپےنھۺںیمۺ ِ
وقتۺاالخصۺ
اورۺوضح ِرۺیبلقۺےکۺدرایمؿۺوھگیتمۺےہ۔ۺاسۺوصرتۺںیمۺاکیۺوکۺدورسیۺرپۺتلیضفۺدےنیۺںیمۺرت ُّددۺیہۺرےہۺاگ۔
امہِۺراضمؿۺےکۺٓاریۺدنپرہۺدونںۺںیمۺورتوںۺںیمۺداعےئۺونقتۺزپانھۺبحتسمۺےہۺ() 1305۔
ماہرجب النزجبکےىُافل
ِ
اہلخاىہکے777افظاسکیشفاوتکاحق:
اّٰلل ًزوجل ےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺصخش ۺربج ۺیک ۺیلہپۺ
رعمجاتۺوکۺروزہۺرےھکۺرھپۺرغمبۺوۺاشعۺےکۺدرایمؿۺ12رتعکۺامنزۺدوۺدوۺرتعکۺرکےکۺزپےھۺ،رہۺرتعکۺںیمۺاکیۺابروسرہۺ
افہحت ،ۺنیت ۺابر ۺوسرہ ۺدقر ۺاور ۺ12ابر ۺوسرہ ۺاالخص ۺزپےھ ،ۺالسؾ ۺےک ۺدعب ۺھجم ۺرپ ۺ 71ۺابر ۺہی ۺدرود ۺاپک ۺزپےھ :ۺال ّٰل َُه ػلِّ ًلی
ُمحن َد ٌَالي َي ِّی اْلُم ِّ ِّی وًلی ٰال َ َہ ۺرھپ ۺدجسہ ۺرکے ۺاور ۺدجسے ۺںیم ۺ 71ۺرمہبت ۺ ُس ُّبو ٌح ٗ ُُّدو ٌض ر ُّب النلئََ ٜۃ و ُّ
الزوحزپےھ ،ۺرھپ ۺرس ۺااھٹۺ
رک71ۺرمہبتۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺر ِّب اُ ََف وارحه وتحاوز ًنا تٌل ُه اَىک ا ىت اْلًزُّ اْلرکو (ینعیۺاےۺربًزوجل !ۺیمیۺ
…1305اانحػۺےک ۺزندکی،:ۺداعےئۺونقتۺاکۺزپانھۺوابج ۺےہۺ،داعےئۺونقت ۺٓاہتسہ ۺزپےھۺاامؾ ۺوہۺای ۺرفنمدۺایۺدتقمی،ۺاداۺوہۺای ۺاضق ،ۺراضمؿۺ
ںیمۺوہۺایۺاورۺدونںۺںیمۺ۔ (ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۶۵۴،۶۵۵
Go To Index
رفغمتۺرفام،ۺھجمۺرپۺرمحۺرفاماورۺوجۺوتۺاجاتنۺےہۺاسۺےسۺدرۺزگرۺرفامےبۺکشۺوتۺزعتۺوۺزبریگۺواالۺےہ۔)رھپۺدورساۺدجسہۺرکےۺاورۺاسۺںیمۺ
یھب ۺےلہپ ۺدجسے ۺیک ۺرطح ۺحیبست ۺزپےھ ۺرھپ ۺاینپ ۺاحتج ۺاک ۺوسا ؽ ۺرکے ۺوت ۺوہ ۺوپری ۺرکدی ۺاجےئ ۺیگ۔‘‘ وضحریبنۺ ۺارکؾػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺصخش ۺہی ۺامنز ۺزپاتھ ۺےہ ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺامتؾ ۺانگہ ۺاعمػ ۺرفام ۺداتی ۺےہ ۺارگہچۺ
ۺزرات،ۺاہپڑوںۺےکۺوزؿۺاورۺدروتخںۺےکۺوتپںۺےکۺرباربۺوہںۺاورۺربو ِزۺایقتمۺوہۺاےنپۺرھگۺےکۺ
دنمسرۺیکۺاھجگ،ۺرتیۺےک ّ
() 1306
اُؿۺ711ۺارفادۺیکۺافسرشۺرکےۺاگۺنجۺرپۺمنہجۺوابجۺوہۺاکچۺوہۺاگ۔‘‘
ہی ۺامنز ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺمہ ۺےن ۺاےس ۺاہیں ۺاس ۺےئل ۺذرک ۺایک ۺویکہکن ۺہی ۺاسؽ ۺےک ۺدبےنل ۺےس ۺدبیتل ۺےہ۔ ۺارگہچ ۺاس ۺاکۺ
رمہبتۺامن ِزۺرتاوحیۺاورۺامن ِزۺدیعۺوکۺںیہنۺاتچنہپۺویکہکنۺاسۺامنۺزۺاکۺوبثتۺربخۺوادحۺےسۺےہۺنکیلۺںیمۺےنۺامتؾۺالہِۺدقس(ینعیۺتیبۺ
ادقملس ۺواولں ۺ) ۺوک ۺداھکی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺیک ۺاپدنبی ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺاےس ۺرتک ۺںیہن ۺرکےت ،ۺاس ۺےئل ۺںیم ۺےن ۺاےس ۺاہیں ۺذرکۺ
رکانااھچۺاھجمس۔
ماہطٌباٌ النٌوهکےىُافل
ِ
ةعشؿۺامظعملۺیکۺدنپروہںیۺرات111رںیتعکۺزپےھ،ۺرہۺدوۺرتعکۺرپۺالسؾۺریھپے،ۺرہۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحتۺ
ےکۺدعبۺ11ۺابرۺوسرہۺاالخصۺزپےھ۔ۺارگۺاچےہۺوت11ۺرتعکۺامنزۺزپےھ،ۺرہۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحتۺےکۺدعب111ابرۺوسرہۺ
ۺاالسػ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺاےس ۺزپےتھ ۺاور ۺػلو ُۃ
ِ االخص ۺزپےھ۔ ۺدرگی ۺلفن ۺامنزوں ۺےک ۺنمض ۺںیم ۺہی ۺیھب ۺرموی ۺےہ۔
الدیرۺاکۺانؾۺدےتیۺ،ۺاسۺےکۺےئلۺاےھٹکۺوہےتۺاورۺضعبۺاواقتۺامجتعۺےسۺیھبۺزپےتھۺےھت۔ۺ
77باعىمظعحنت:
ۺسانۺنسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےتۺںیہۺ:ۺھجمۺےس31احصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ایبؿۺرفامایۺہکۺ’’وجۺصخشۺبشۺِۺرباءۺتۺیکۺراتۺہیۺامنزۺزپےھۺاّٰلل ًزوجل اسۺیکۺرطػۺ71ابرۺرظنِرتمحۺرفاماتۺےہۺاورۺرہۺ
() 1307
رظنۺےکۺاسھتۺاسۺیک71احاجتۺوپریۺرفاماتۺےہۺنجۺںیمۺےسۺبسۺےسۺوھچیٹۺاحتجۺاسۺیکۺرفغمتۺےہ۔‘‘
…1306جامٍ اْلػولٛ ،تاب الؼَلۃ ،الٔؼل الشابٍ فی ػَلۃ الزُائب ،الحدیث ،۴۲۶۸ ،د،۶ۺؾ ،۱۷۰باختؼا ُر۔
ٗ …1307وت ال٘لوب ،الٔؼل الٌْشوٌ فی ذرک احیاء اللیالی…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۴۔
Go To Index
{…}1اسبابسےمتىلقىُافلکابیاٌ:
وہ ۺونالف ۺوج ۺاعریض ۺاابسب ۺےک ۺاسھت ۺقلعتم ۺںیہ ۺیسک ۺاخص ۺوتق ۺےس ۺاؿ ۺاک ۺقلعت ۺںیہن ۺ،ہی ۺدعتاد ۺںیم ۺون ۺںیہ ۺ:امن ِزۺ
وسخػ ۺو ۺوسکػ(وسرج ۺو ۺاچدن ۺرگنہ ۺیک ۺامنز) ۺ،امن ِز ۺااقستس ۺ(بلط ۺابرش ۺےک ۺےئل ۺامنز) ،تحَی ُۃ النشحَدوتحَی ُۃ ال ُو ُؿو ،ۺاذاؿ ۺاورۺ
ااقتمۺےکۺدرایمؿۺدوۺرںیتعکۺ،رھگۺےسۺتکلنےۺوتقۺاورۺدالخۺوہےتۺوتقۺیکۺدوۺرںیتعکۺاوۺرۺدرگیۺاسۺیسیجۺامنزںیۺ۔
(…)4گظہًکیىناؽ:
ۺسانۺاربامیہۺرضَی اّٰللُ تٌالی
بجۺوضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوۺػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺاصبحۺزادےۺرضحت ّ ِ ُ د
ًيہاک ۺواصؽ ۺوہاوت ۺوسرج ۺوک ۺرگنہ ۺگل ۺایگ ۺ،ولگ ۺےنہک ۺےگل :ۺ’’ اِنب ۺروسؽ ۺےک ۺواصؽ ۺرپ ۺاےس ۺرگنہ ۺگل ۺایگ۔‘‘ بت ۺوضحرۺ
یبنۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وسرجۺاورۺاچدنۺاّٰلل ًزوجل یکۺاشنوینںۺںیمۺےسۺدوۺاشناینںۺںیہۺ،ۺیسکۺ
یک ۺومت ۺای ۺزدنیگۺرپ ۺاںیہن ۺرگنہ ۺںیہن ۺاتگل۔ ۺبج ۺمت(وسرج ۺای ۺاچدن) ۺرگنہ ۺدوھکی ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل ےکۺذرک ۺاور ۺامنزۺیک ۺرطػۺ
() 1309
دلجیۺرکو() 1308۔‘‘
ىناؽگظہًکاـظیقہِِقت:
ِ
اس ۺاک ۺرطہقی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرکموہ( ) 1310ای ۺریغ ۺرکموہ ۺوتق ۺںیم ۺبج ۺوسرج ۺرگنہ ۺوہ ۺوت ۺٓاواز ۺدی ۺاجےئ ۺہک ۺامنز ۺڑھکیۺ
وہےنۺۺوایلۺےہ۔ۺاامؾۺدجسمۺںیمۺولوگںۺوکۺدوۺرتعکۺامنزۺزپاھےئ،ۺرہۺرتعک ۺںیمۺدوۺروکع ۺرکے(،) 1311ۺدورسیۺےکۺاقمےلبۺ
ںیم ۺیلہپ ۺ ۺرتعک ۺیبمل ۺزپےھ ،ۺرقا ۺء ۺت ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺہن ۺرکے ،ۺیلہپ ۺرتعک ۺےک ۺےلہپ ۺایقؾ ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺوسرہ ۺرقبہ ۺہکبجۺ
دورسے
َ …1308مزٰا ُۃ النيا َجیح،ۺج،2ۺص381ۺرپےہ:اسۺالکؾۺرشفیۺںیمۺاسۺاہجتلۺےکۺدیقعہۺاکۺردۺےہۺوجۺالہۺرعبۺںیمۺالیھپوہاۺاھتۺاور ا
ۺاافتفۺ
اسۺدؿۺرضحتۺاربامیہۺاکۺااقتنؽۺیھبۺوہاۺاھتۺاسۺےسۺاؿۺےکۺایخالتۺںیمۺاورۺیگتخپۺوہےنۺاکۺادنہشیۺاھتۺاسۺےئلۺوضحرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهےنۺہیۺ
اراشدۺرفامای
…1309ػحیح مشلهٛ ،تاب الٜشوٖ ،باب ذرک اليداء بؼَلۃ الٜشوٖ…الذ ،الحدیث ،۹۱۵:ؾ ،۴۵۶مٔہو ًما۔
…1310اانحػۺےکۺزندکیۺرکموہۺوتقۺںیمۺامنزۺنہگۺہنۺزپیھۺاجےئ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۸۷
…1311ۺ اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺہی ۺامنز ۺاور ۺونالف ۺیک ۺرطح ۺدو ۺرتعک ۺزپںیھ ۺینعی ۺرہ ۺرتعک ۺںیم ۺاکی ۺروکع ۺاور ۺدو ۺدجسے ۺرکںیۺ
۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۸۷
Go To Index
ایقؾۺںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺوسرہۺاؽۺرمعاؿۺزپےھ،ۺدورسیۺرتعکۺےکۺےلہپۺایقؾۺںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺوسرہۺاسنءۺہکبجۺدورسےۺایقؾۺ
ںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺوسرہۺامدئہۺزپےھۺایۺاؿۺیکۺدقمارۺںیمۺاہجںۺےسۺاچےہۺزپےھ۔ۺارگۺرہۺایقؾۺںیمۺوسرہۺافہحتۺرپۺاافتکۺرکےۺوتۺ
یھبۺاکیفۺےہۺاورۺارگۺوھچیٹۺوسرتۺرپۺاافتکۺرکےۺبتۺیھبۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔ۺوصقمدۺہیۺےہۺہکۺاےسۺوسرجۺرونشۺوہےنۺکتۺ
وطلی ۺرکے۔ ۺےلہپ ۺروکع ۺںیم ۺوس ۺٓاایت ،ۺدورسے ۺںیم ۺدو ۺوس ۺٓاایت ،ۺرسیتے ۺںیم ۺنیت ۺوس ۺٓاایت ۺاور ۺوچےھت ۺںیم ۺاچر ۺوسۺ
ٓاایت ۺیک ۺدقمار ۺحیبستۺزپےھ ۺاور ۺرہۺرتعک ۺںیم ۺدجسے ۺیھب ۺروکع ۺےکۺرباربوہےن ۺاچںیئہ ۺ۔ ۺرھپ ۺامنز ۺےکۺدعب ۺدو ۺےبطخۺزپےھۺ
نج ۺےک ۺدرایمؿ ۺاکی ۺہسلج ۺوہاور ۺولوگں ۺوک ۺدصہق ،ۺالغؾ ۺٓازاد ۺرکےن ۺاور ۺوتہب ۺاک ۺمکح ۺدے۔ ۺاچدن ۺرگنہ ۺںیم ۺیھب ۺایس ۺرطحۺ
رکے۔ۺاہتبل،ۺاسۺںیمۺرقاۺءۺتۺدنلبۺٓاوازۺےسۺرکےۺویکہکنۺوہۺراتۺیکۺامنزۺےہ۔
وتق:وسرجۺرگنہۺیکۺامنزۺاکۺوتقۺوسرجۺرگنہۺےنگلۺےسۺرشوعۺوہۺرکۺاسۺےکۺرونشۺوہےنۺکتۺےہۺاورۺوسرجۺ
رغوبۺوہےنۺرپۺاسۺاکۺوتقۺمتخۺوہۺاجاتۺےہۺاورۺوسرجۺیکۺہیکٹۺاظرہۺوہےنۺرپۺاچدنۺرگنہۺیکۺامنزۺاکۺوتقۺمتخۺوہۺاجاتۺےہۺویکہکنۺ
اسۺوتقۺراتۺاکۺہبلغۺمتخۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺارگۺرگنہۺےنگلۺےسۺاچدنۺپھچۺاجےئۺوتۺیھبۺاسۺاکۺوتقۺمتخۺںیہنۺوہۺاتۺویکہکنۺوپریۺ
راتۺاچدنۺاکۺہبلغۺوہاتۺےہ۔ۺارگۺامنزۺےکۺدوراؿۺرگنہۺمتخۺوہۺاجےئۺوتۺامنزرصتخمۺرکدے۔ۺوجۺاامؾۺےکۺاسھتۺدورساۺروکعۺاپےئۺ
اسۺیکۺوہۺرتعکۺوفتۺوہۺیئگۺویکہکنۺالصۺالہپۺروکعۺےہ۔
(…)3ىناؽاستسقا:
بجۺرہنوںۺاکۺاپینۺادنرۺالچۺاجےئ،ۺابرشۺدنبۺوہۺاجےئۺایۺانایلںۺوسھکۺاجںیئۺوتۺاامؾۺےکۺےئلۺبحتسمۺےہۺہکۺاوًالۺولوگںۺ
وک ۺنیت ۺدؿ ۺروزہ ۺرےنھک ۺاک ۺمکح ۺدے ۺاور ۺصحۺِ ۺااطتستع ۺدصہق ۺدںی ۺ ،ۺولوگں ۺےک ۺوقحؼ ۺاد ۺارکںی ۺاور ۺانگوہں ۺےس ۺیچس ۺوتہبۺ
رکںیۺ۔ۺرھپۺوچےھتۺدؿۺرمدوںۺ،ۺوبڑیھۺوعروتںۺاورۺوچبںۺوکۺےلۺرکۺںیلکنۺ۔اپک ۺاصػۺےٹھپۺرپاےنۺڑپکےۺنہپۺرکۺاعزجیۺ
رکےتۺوہےئۺینیکسمۺیکۺاحتلۺںیمۺاجںیئۺہنۺہکۺدیعۺیکۺرطحۺزبیۺوۺزتنیۺاایتخرۺرکےک۔اکیۺوقؽۺےکۺاطمقبۺوچاپٔووںۺوکۺ
اسھتۺےلۺاجانۺبحتسمۺےہۺویکہکنۺوہۺیھبۺاحتجۺںیمۺرشکیۺںیہۺ۔ۺزینۺدحثیۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’ارگۺےچبۺدودھۺےنیپۺواےل،ۺ
() 1312
وبڑےھۺروکعۺرکےنۺواےلۺاورۺوچاپےئۺرچےنۺواےلۺہنۺوہےتۺوتۺمتۺرپۺدشتۺےسۺذعابۺیکۺابرشۺوہیت۔‘‘
…1312الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب ػَلۃ اْلستش٘اء ،باب استحباب الْخود…الذ ،الحدیث،۶۳۹۰،۶۳۹۱:د،۳ؾ،۴۸۱ۺبتِیر ُ۔
Go To Index
ارگۺذیم( ) 1313دحیلعہۺوطرۺرپۺںیلکنۺوتۺاںیہنۺعنمۺہنۺایکۺاجےئ۔
بجۺولگۺوعیسۺرحصاۺںیمۺعمجۺوہۺاجںیئۺوتۺہیۺٓاوازۺدیۺاجےئ:ۺ’’امنزۺڑھکیۺوہےنۺوایلۺےہ۔‘‘ اامؾۺولوگںۺوکۺامن ِزۺدیعۺ
یکۺرطحۺریغبۺااقتمۺےکۺدوۺرتعکۺامنزۺزپاھےئۺرھپۺدوۺےبطخۺزپےھۺاورۺاؿۺےکۺدرایمؿۺرصتخمۺاسۺہسلجۺرکےۺ،ۺدوونںۺوبطخںۺ
ںیمۺزایدہۺرتۺاافغتسرۺوہ،ۺدورسےۺہبطخۺےکۺدرایمؿۺاامؾۺولوگںۺےسۺہنمۺریھپۺرکۺہلبقۺرخۺوہۺاجےئۺاورۺاحتلۺدبےنلۺےکۺےئلۺ
کین ۺافیل ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺاینپ ۺاچدر ۺااٹلےئ ۺہک ۺتنس ۺےہ ۺ۔() 1314ویں ۺہک ۺاورپ ۺواےل ۺےصح ۺوک ۺےچین ،ۺداںیئ ۺوک ۺابںیئ ۺاو ۺرابںیئ ۺوک ۺداںیئۺ
رطػۺرکۺدے۔ۺولگۺیھبۺایسۺرطحۺرکںیۺ،ۺاسۺوتقۺٓاہتسہۺٓاوازۺںیمۺداعۺامںیگنۺ۔ۺرھپۺاامؾۺولوگںۺیکۺرطػۺہنمۺرکےکۺہبطخۺ
زپےھۺاورۺاچدرںیۺایسۺرطحۺایٹلۺوہیئۺرےنہۺدںیۺیتحۺہکۺبجۺڑپکےۺااترںیۺ،ۺاچدرںیۺیھبۺبتۺیہۺااترںیۺ۔
ُ
سوا:
داعویںۺامںیگنۺ :ال ّٰل ُہه اَىک امزتيا ب َ ُدًا َءک ووًدتيا اَجابتک ٓ٘د دًوىا ٛنا امزتيا ٓا َجبياٛنا وًدتيا
ال ّٰل َُه ٓامنُن ًلیيا بَنِ ََفۃ ُ ما ٗارٓيا واَجابت َک فَی ُس٘یاى ًا وسٌَ َۃ ارزاَٗيا ینعیۺاے اّٰلل ًزوجل !ۺوتۺےنۺںیمہۺداعۺامےنگنۺ
اکۺمکحۺدایۺاورۺوبقتیلۺاکۺودعہۺرفامایےہ۔ۺمہۺےنۺریتےۺمکحۺےکۺاطمقبۺداعۺامیگنۺسپۺوتۺاےنپۺودعےۺےکۺاطمقبۺوبقؽۺرفام۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل !ۺ
مہۺرپۺرکؾۺرفامۺرکۺامہرےۺانگہۺشخبۺدے،ۺںیمہۺابرشۺاطعۺرفامےنۺاورۺامہرےۺرزؼۺوکۺاشکدہۺرفامےنۺیکۺوصرتۺںیمۺوبقتیلۺداعۺےکۺودعے ۺوکۺ
() 1315
وپراۺرفام۔‘‘
ونیتں ۺدؿ ۺامنز ۺااقستس ۺےک ۺےئل ۺےنلکن ۺےس ۺےلہپ ۺامنزوں ۺےک ۺدعب ۺداع ۺامےنگن ۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺ۔ ۺاس ۺ(احتل ۺںیم ۺ)
داع ۺےک ۺےئل ۺھچک ۺابینط ۺٓاداب ۺورشاطئ ۺںیہ ۺ :ۺوہ ۺہی ۺہک ۺوتہب ۺرکںی ۺاور ۺدورسوں ۺےک ۺوقحؼ ۺوریغہ ۺادا ۺرکںی ۺ۔ ۺزمدی ۺلیصفت اٌَ
ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل اتکبۺادلوعاتۺںیمۺایبؿۺیکۺاجےئۺیگ۔
ىناؽجياؽہ:
ِ (…)2
ۺسانۺوعػۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ
اسۺاکۺرطہقیۺوہشمرۺےہ،ۺاسۺںیمۺزپیھۺاجےنۺوایلۺداعےئۺاموثرہۺوہۺےہۺوجۺرضحت ّ ِ ُ د
…1313اتفوی ۺضیف ۺارلوسؽ ۺ،ج ۺ 1ۺہحفص511رپ ۺہیقف ۺتلم ۺرضحت ۺالعہم ۺیتفم ۺالجؽ ۺادلنی ۺادمح ۺادجمی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےت ۺںیہ ۺ:ۺ
’’ذیمۺاسۺاکرفۺوکۺےتہکۺںیہۺسجۺےکۺاجؿۺوۺامؽۺیکۺافحتظۺاکۺابداشہِۺاالسؾۺےنۺزجہیۺےکۺدبےلۺذہمۺایلۺوہ۔‘‘
…1314ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ اْلستش٘اء ،الحدیث،۸۹۴:ۺؾ۴۴۳۔
…1315مٌزٓۃ الشنن واْلثارللبیَقیٛ ،تاب اْلستش٘اء ،باب الشيۃ فی ػَلۃ اْلستش٘اء ،الحدیث،۲۰۱۱:ۺد،۳ۺؾ۹۸۔
Go To Index
تٌالی ًيہۺےسۺحیحصۺدنسۺےکۺاسھتۺرمویۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺےنۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهوکۺاکیۺصخشۺ
ٕ
یکۺامنزۺانجزہۺزپےتھۺداھکیۺٓاپۺےنۺوجۺداعۺزپیھۺاےسۺںیمۺےنۺظفحۺرکۺایل۔ۺداعۺہیۺےہ’’:ال ّٰل ُہه اُ ََف لہ وارحنہ وًآ َہ واً ُ
رکو ىُزُلـہ ووسٍَ مدخلـــہ واُ َشل ُہ بَالنا َء والثـل َخ والبرد َ ون ِّ٘ ُہ َمً الدلایا ٛنا یُيـقِّی الثو ُب اْلبی ُف َمً
ًيہ وا َ
الدى َص وا بدَلہ د ا ًرا خی ًرا َمً دارَہ وا ٍ ًــَل خی ًرا َمً ا ٍلَہ وزو ًجا خی ًرا َمً زو َجہ وا دخَل ُہ الحيۃ واً َذہ َمً ًذ َ
اب
ال٘بر َو َمً ًذ َ
اب اليار ینعیۺاے اّٰلل ًزوجل !ۺاےسۺشخبۺدےۺ،اسۺرپۺرمحۺرفام،ۺاعتیفۺاطعۺرفام،اےسۺاعمػۺرفام،ۺاسۺیکۺایھچۺرطحۺ
امہمینۺرفام،ۺاسۺیکۺربقۺاشکدہۺرفام،ۺاےسۺاپین،ۺربػۺاورۺاَوولںۺےسۺدوھۺڈاؽ،ۺاےسۺاطخٔوںۺےسۺاضیۺاپکۺاصػۺرکۺدےۺےسیجۺدیفسۺڑپکےۺوکۺلیمۺ
لیچکۺےسۺاصػۺرکاتۺےہ،ۺاےسۺاسۺےکۺرھگۺےسۺااھچۺرھگ،ۺرھگۺواولںۺےسۺاےھچۺرھگۺواےلۺاورۺاسۺیکۺویبیۺےسۺرتہبۺویبیۺاطعۺرفام،ۺاےسۺتنجۺںیمۺ
ۺسانۺوعػۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺےنۺانمتۺیکۺ
ۺذعابۺربقۺاورۺمنہجۺےکۺذعابۺےسۺاچب۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
دالخۺرفامِ ،
() 1316
ہکۺاکش!ۺوہۺتیمۺںیمۺوہات۔‘‘
وجۺصخشۺدورسیۺریبکتۺاپےئۺاےسۺاچےئہۺہکۺدؽۺںیمۺامنزۺیکۺرتبیتۺاکۺایخؽۺرےھکۺاورۺاامؾۺےکۺاسھتۺریبکتںیۺےہک۔ۺ
بجۺاامؾۺالسؾۺریھپےۺوتۺاینپۺوفتۺدشہۺریبکتۺہہکۺےلۺسجۺرطحۺوبسمؼ(ینعیۺسجۺیکۺاکیۺایۺدنچۺرںیتعکۺرہۺیئگۺوہںۺ)ۺرکاتۺےہ۔ۺ
ارگۺدتقمیۺریبکتاتۺںیمۺدلجیۺرکےۺوتاسۺامنزۺںیمۺادتقاۺاکۺوکیئۺمغتیۺںیہنۺراتہ۔ۺریبکتںیۺامن ِزۺانجزہۺےکۺاظرہیۺاراکؿۺںیہۺ
،ۺاںیہنۺدرگیۺامنزوںۺیکۺراعکتۺےکۺاقمئۺاقمؾۺرقارۺدانیۺزایدہۺانمبسۺےہ۔ۺہیۺوتہیجۺیمےۺ(ینعیۺاامؾۺزغایلۺےک)ۺزندکیۺزایدہۺ
انمبسۺےہۺارگہچۺدرگیۺوتاہیجتۺاکۺیھبۺاامتحؽۺےہ۔
امنز ۺانجزہ ۺزپےنھ ۺاور ۺانجزے ۺےک ۺاسھت ۺاجےن ۺیک ۺتلیضف ۺںیم ۺتہب ۺیس ۺااحدثی ۺوارد ۺںیہ ۺ ،ۺاںیہن ۺذرک ۺرکےک ۺمہۺ
ابت ۺوک ۺوطؽ ۺںیہن ۺدےتی ،ۺاس ۺیک ۺمیظع ۺتلیضف ۺویکرکن ۺہن ۺوہ ۺیگ ۺاحالہکن ۺہی ۺرفض ۺافکہی ۺےہ؟ ۺلفن ۺاس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺےہ ۺہکۺ
دورسوں ۺیک ۺرشتک ۺےک ۺببس ۺسج ۺرپ ۺرشکی ۺوہان ۺرضوری ۺہن ۺوہ ۺرھپ ۺیھب ۺاےس ۺرفض ۺافکہی ۺیہ ۺاک ۺوثاب ۺےلم ۺاگ ۺارگہچ ۺاس ۺاکۺ
ۺرفضۺافکہیۺیکۺادایگیئۺرکےکۺدورسوںۺےسۺرحجۺوکۺدورۺایکۺےہ۔ۺذٰہلاۺہیۺلفنۺ
اجانرضویۺہنۺوہویکہکنۺرشکیۺوہےنۺواولںۺےن ِ
امنزۺیکۺرطحۺہنۺوہۺیگۺہکۺسجۺیکۺادایگیئۺےسۺیسکۺےسۺرفضۺاسطقۺںیہنۺوہات۔ۺانجزےۺںیمۺزایدہۺولوگںۺوکۺالتشۺرکانۺبحتسمۺ
ےہۺویکہکنۺزایدہۺولوگںۺیکۺرشتکۺاورۺداعںیئۺابثعۺِۺربتکۺںیہۺ،ۺزینۺاؿۺںیمۺوکیئۺاجتسمبۺادلوعاتۺیھبۺوہاگ۔
…1316ػحیح مشلهٛ ،تاب الحيائز ،باب الدًاء للنیت فی الؼَلۃ ،الحدیث ،۹۶۳:ؾ۴۷۹۔۴۸۰۔
Go To Index
جياؽہمیٍ17لُگَُ کےشظیکہُىےکیبظکت:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےکۺےٹیبۺاکۺ
ۺسانۺرکبیۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ااقتنؽۺوہۺایگۺوتۺاوہنںۺےنۺےھجمۺرفامای:ۺ’’اےۺرکبی!ۺےنتکۺولگۺعمجۺوہۺےئگۺںیہۺ؟‘‘ ںیمۺالکنۺوتۺھچکۺولگۺعمجۺوہۺیہۺےئگۺےھت،ۺںیمۺ
ےن ۺٓاپ ۺوک ۺربخ ۺدی۔ ۺرفامای :ۺ’’ ایک ۺمت ۺہہک ۺےتکس ۺوہ ۺہک ۺاچسیل ۺوہں ۺےگ۔‘‘ ںیم ۺےن ۺاہک :ۺ’’اہں ۺ۔‘‘رفامای :ۺتیم ۺوک ۺالٔو۔ ۺںیم ۺےنۺ
روسؽ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهوک ۺاراشد ۺرفامےت ۺانس ۺہک ۺ’’وج ۺاملسمؿ ۺوفت ۺوہ ۺاجےئ ۺاور ۺاس ۺےک ۺانجزے ۺںیم ۺاچسیلۺ
ٓادیم ۺوہں ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺاسھت ۺرشکی ۺہن ۺرہھٹاےت ۺوہں ۺوت ۺاّٰلل ًزوجل اس ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاؿ ۺیک ۺافسرش ۺرضورۺ
() 1317
وبقؽۺرفاماتۺےہ۔‘‘
قبظستاٌمیٍسالوکظىےکاـظیقہ:
بجۺانجزےۺےکۺاسھتۺربقاتسؿۺاجےئۺایۺوےسیۺیہۺاجےئۺوتۺویںۺےہک:
’’الشَل ُو ًلـیُٜه ا ہل ہ َذہ َ ِّ
الدیارَ َمً ال ُنو َمي َین وال ُنشلَنَین ویزح ُه اّٰللُ ال ُنشت٘ َد َمین َميا
ِخیً واَى ٓا اٌَ ط ٓاء اّٰللُ بَُٜه ْلح َ ُ٘وٌینعی ۺاؿ ۺرھگوں ۺںیم ۺرےنہ ۺواےل ۺومونمں ۺاور ۺاملسمونں ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ ،ۺاّٰلل ًزوجل مہ ۺںیم ۺےسۺ
وال ُنشتا َ َ
() 1318
ٓاےگۺاجےنۺواولںۺاورۺےھچیپۺرےنہۺواولںۺرپۺرمحۺرفامےئ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلۺمہۺمتۺےسۺےنلمۺواےلۺںیہۺ۔‘‘
سفًکظىےکےبىزکیسوا:
الضفۺہیۺےہۺہکۺتیمۺوکۺدنفۺرکےنۺےسۺےلہپۺواسپۺہنۺٓاےئ۔ۺبجۺتیمۺرپۺربقۺرباربۺرکۺدیۺاجےئۺوتۺواہںۺڑھکۺاوہۺرکۺ
ہیۺداعۺرکے:ۺ
’’ال ّٰل ُہه ًبدُک ُرد اَلـیک ٓاراٖ بَہ وارحن ُہ ال ّٰل ُہه جاَٖ اْلرق ًً جيبی َہ وآتح ا بواب الشن ٓا َء لَزُوح َہ وت٘بـل ُہ َميک
بَ٘بُو ُل حش ًُ ال ّٰل ُہه اٌَ کاٌ ُمح َش ًيا ٓـإً لـــــہ فَی اَحشاى َہ واٌَ کاٌ ُم َشیئ ًا ٓتحاوز ًيہ ینعیۺاے اّٰلل ًزوجل !ۺریتاۺدنبہۺریتی رطػۺ
ولاٹ ۺدای ۺایگ ،ۺاس ۺرپ ۺرنیم ۺرکاور ۺاس ۺرپ ۺرمح ۺرفام۔ ۺاے اّٰلل ًزوجل ! ۺاس ۺےک ۺدوونں ۺولہپٔوں ۺےس ۺزنیم ۺوک ۺدور ۺرک ۺدے ،ۺاس ۺیک ۺروح ۺےک ۺےئلۺ
ٓاامسؿۺےکۺدروازےۺوھکؽۺدےۺاورۺاےسۺایھچۺرطحۺوبقؽۺرفام۔ۺاے اّٰلل ًزوجل !ۺارگۺہیۺکینۺاھتۺوتۺاسۺیکۺویکینںۺاکۺوثابۺ ُدانگۺرفامۺاورۺارگۺ
اگہنگر
…1317ػحیح مشلهٛ ،تاب الحيائز ،باب مً ػلی ًلیہ اربٌوٌ طٌٔوآیہ ،الحدیث،۹۴۸:ۺؾ۴۷۳۔
…1318ػحیح مشلهٛ ،تاب الحيائز ،باب مای٘ال ًيددخول ال٘بور والدًاء ْلٍلَا ،الحدیث،۹۷۴:ۺؾ۴۸۵۔
Go To Index
() 1319
اھتۺوتۺاسۺےسۺدرزگرۺرفام۔‘‘
(…)1ت َحی ُۃ النشحد:
ۺدو ۺای ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺرںیتعک ۺتنسۺِ ۺومدکہ ۺںیہ ۺ۔ ۺارگ ۺہچ ۺاامؾ ۺہعمج ۺےک ۺدؿ ۺہبطخ ۺدے ۺراہ ۺوہ ۺرھپ ۺیھب ۺاسطق ۺہن ۺوہںۺ
یگ(دنعاوشلاعف)ابووجد ۺہی ۺہک ۺوتہج ۺےس ۺہبطخ ۺاننس ۺوابج ۺےہ۔ ۺارگ ۺ(دجسم ۺںیم ۺدالخ ۺوہےت ۺیہ)رفض ۺایاضق ۺامنز ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہۺ
اجےئۺوتۺایسۺےسۺتحَی ُۃ النشحَدۺےکۺونالفۺاداۺوہۺےئگۺاورۺتلیضفۺیھبۺاحلصۺوہۺیئگۺویکہکنۺوصقمدۺہیۺےہۺہکۺدجسمۺےکۺقحۺیکۺ
وہجۺےسۺدجسم ۺںیمۺدالخۺوہےنۺیکۺادتباۺاس ۺابعدتۺےسۺاخیلۺہنۺوہۺوجۺدجسمۺےک ۺاسھتۺاخصۺےہ ،ۺایسۺوہجۺےس ۺدجسمۺںیمۺےبۺ
ووضۺدالخۺوہانۺرکموہۺےہ۔ۺارگۺدجسمۺےسۺزگرےنۺایۺواہںۺےنھٹیبۺےکۺےئلۺدالخۺوہۺوتۺاچرۺرمہبتۺہیۺاملکتۺےہک:ۺ ُسبحً اّٰللَ والحن ُد
ِہّٰلِل وْل اَلہ اَْلاّٰللُ واّٰللُ ا ٛبر۔( ) 1320وقنمؽۺےہۺہکۺہیۺاملکتۺتلیضفۺںیمۺدوۺروتعکںۺےکۺرباربۺںیہۺ۔
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺنبۺادرصیۺاشیعفۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺاکۺکلسمۺہیۺےہۺہکۺرکموہۺاواقتۺںیمۺیھبۺتحَی ُۃ النشحَدۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رکموہۺںیہن( ) 1321اورۺوہۺرجفۺوۺرصعۺےکۺدعبۺاکۺوتق،ۺزواؽۺاکۺوتق،ۺولطعۺوۺرغوبۺٓااتفبۺاکۺوتقۺےہ۔ۺویکہکنۺرمویۺےہۺہکۺ
وضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرصعۺےکۺدعبۺدوۺرںیتعکۺاداۺرفامںیئۺوتۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ایکۺٓاپۺےنۺںیمہۺاسۺ(ینعیۺ
امنزۺرصعۺےکۺدعبۺلفنۺزپےنھ)ۺےسۺعنمۺںیہنۺرفامای؟‘‘ وتۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہیۺدوۺرںیتعکۺںیمۺرہظۺ
() 1322
ےکۺدعبۺزپاتھۺاھتۺ(ٓاجۺالماقتۺےکۺےئلۺٓاےئ)ۺاکیۺودفۺیکۺوہجۺےسۺہنۺزپھۺاکس۔‘‘
حزیثسےحاظلشزہسِفُائز:
(…)۱ۺرصػۺوہۺامنزۺرکموہۺےہۺسجۺاکۺوکیئۺببسۺہنۺوہۺاورۺبسۺےسۺزمکورببسۺونالفۺیکۺاضقۺےہۺویکہکنۺونالفۺیکۺاضقۺںیمۺنلعۺاکۺ
االتخػۺےہۺہکۺبجۺوہۺاضیۺلمعۺرکےۺاسیجۺوفتۺوہاۺوتۺایکۺہیۺاضقۺوہۺیگۺ(ایۺادا)؟ۺوتۺبجۺبسۺےسۺزمکورۺببس
…1319النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ،تاب الحيائز،فی الدًاء للنیت بٌد مایدًٓ…الذ ،الحدیث،۱:ۺد،۳ۺؾ۲۱۲۔
ٗ …1320وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ٓیہ ذرکوٗت الٔحز…الذ ،د،۱ۺؾ۴۵۔
…1321اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺ(وکیئ ۺصخش) ۺاےسی ۺوتق ۺدجسم ۺںیم ۺٓاای ۺسج ۺںیم ۺلفن ۺامنز ۺرکموہ ۺےہ ۺًالثم ۺدعب ۺولطع ۺرجف ۺای ۺدعب ۺامنز ۺرصع ۺوہ ۺتحَی ُۃ
النشحَدۺہنۺزپےھۺہکلبۺحیبستۺوۺلیلہتۺوۺدرودۺرشفیۺںیمۺوغشمؽۺوہۺقحۺدجسمۺاداۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۶۷۴
…1322ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب مٌزٓۃ الزٌٛتین…الذ ،الحدیث،۸۳۴:ۺؾ۴۱۷۔ۺ
Go To Index
(ینعیۺونالفۺیکۺاضق)ۺیکۺوہجۺےسۺرکاتیہۺمتخۺوہۺیئگۺوتۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺیھبۺرکاتیہۺمتخۺوہینۺاچےئہۺویکہکنۺہیۺوقیۺ
ببس ۺےہ ،ۺایس ۺےئل ۺ(اس ۺوتق ۺںیم ۺ)بج ۺانجزہ ۺٓا ۺاجےئ ۺوت ۺامن ِز ۺانجزہ ۺزپانھ ۺرکموہ ۺںیہن ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاؿ ۺاواقت ۺںیم ۺامن ِز ۺوسخػۺ
وااقستسۺرکموہۺےہ(دنعاوشلاعف)ۺویکہکنۺاؿۺےکۺےئلۺیھبۺاابسبۺںیہۺ۔
( …)۲ونالفۺیکۺیھبۺاضقۺےہۺویکہکنۺوضحرۺیبنۺۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاؿۺیکۺاضقۺیکۺاورۺںیمہۺٓاپۺیکۺریپویۺرتہبۺ
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺہبیط ۺاطرہہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺرفامیت ۺںیہ ۺ’’ :یمے ۺرساتج ،ۺاصبحِۺ
ےہ۔ ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
رعماجػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهسجۺراتۺدنینۺایۺرمضۺےکۺہبلغۺےکۺببسۺایقؾۺہنۺرفامےتکسۺوتۺدؿۺےکۺرشوعۺںیمۺ12رتعکۺ
() 1323
امنزۺاداۺرفامےت۔‘‘
نلعےئۺرکاؾۺرفامےتۺںیہۺ:ۺوجۺصخشۺامنزۺںیمۺوغشمؽۺوہےنۺےکۺببس ۺاذاؿۺاکۺوجابۺہنۺدےۺےکسۺوتۺالسؾۺریھپےنۺ
ےکۺدعبۺوطب ِرۺاضقۺاذاؿۺاکۺوجابۺدےۺارگہچۺومذؿۺاخومشۺوہۺاکچۺوہ۔ۺبجۺاعمہلمۺاضیۺوہوتۺاقلئۺےکۺاسۺوقؽۺہکۺ’’ہیۺاداۺےہۺ
اضقۺںیہنۺ‘‘ اکۺوکیئۺینعمۺںیہنۺویکہکنۺارگۺاضیۺوہاتۺوتۺوضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرکموہۺوتقۺںیمۺ
لفنۺہنۺزپےتھ۔
خالظہکالو:
ۺ یسکۺصخشۺاکۺوہفیظۺوہۺاورۺیسکۺذعرۺیکۺوہجۺےسۺوتقۺرپۺہنۺزپھۺےکسۺوتۺاےسۺاچےئہۺہکۺاےنپۺسفنۺوکۺاسۺےکۺوھچڑےنۺ
یک ۺرتصخ ۺہن ۺدے ۺہکلب ۺیسک ۺدورسے ۺوتق ۺںیم ۺاس ۺاک ۺدتارک ۺرکے ۺاتہک ۺاس ۺاک ۺسفن ۺٓااسشئ ۺوٓاراؾ ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺہنۺ
وہاور ۺسفن ۺےک ۺاجمدہہ ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺاس ۺاک ۺدتارک ۺااھچ ۺےہ ۺویکہکن ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای:ۺ
() 1324
’’اّٰلل ًزوجل ۺےکۺزندکیۺبسۺےسۺدنسپدیہۺلمعۺوہۺےہۺوجۺہشیمہۺایکۺاجےئۺارگہچۺوھتڑاۺوہ۔‘‘
اسۺےسۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاپدنبی ۺےکۺاسھتۺےئکۺاجےنۺواےلۺلمعۺںیمۺوکاتیہۺہنۺ
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقیۺرضَی ا ُ
ّٰلل تٌالی ًيہاےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وہ۔ۺویکہکنۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺاّٰلل ًزوجل یکۺابعدتۺرکاتۺوہ،ۺرھپااتکۺرکۺاےسۺوھچڑۺدےۺوتۺاّٰلل ًزوجل اسۺرپۺبضغ
…1323ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب جامٍ ػَلۃ اللیل…الذ ،الحدیث ،۷۴۶:ؾ ،۳۷۵مٔہو ًما۔
…1324ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ٓـیلۃ الٌنل الدائه…الذ ،الحدیث ،۷۸۲:ؾ۳۹۴۔
Go To Index
() 1325
ۺانکۺوہاتۺےہ۔‘‘
ذٰہلا ۺاس ۺودیع ۺاک ۺقحتسم ۺےننب ۺےس ۺڈران ۺاچےئہ۔ ۺاس ۺدحثی ۺیک ۺقیقحت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺااتکٹہ ۺےک ۺببسۺ
وھچڑےنۺرپۺبضغۺرفاماتۺےہ،ۺارگۺاّٰلل ًزوجل یکۺانرایضۺاورۺرتمحۺایہٰلۺےسۺدوریۺہنۺوہیتۺوتۺاسۺرپۺااتکٹہۺطلسمۺہنۺوہیت۔ۺ
(…)5ت َحی ُۃ ال ُو ُؿو:
ووض ۺےک ۺدعب ۺدو ۺرںیتعک ۺزپانھ ۺبحتسم ۺےہ ۺویکہکن ۺووض ۺاکی ۺابعدت ۺےہ ،ۺاس ۺاک ۺوصقمد ۺامنز ۺےہ ۺاور ۺےب ۺووض ۺوہانۺ
اکی ۺاعرض ۺےہ۔ ۺشب ۺاواقت ۺااسنؿ ۺرپ ۺامنز ۺےس ۺےلہپ ۺدحث ۺاطری ۺوہ ۺاجات ۺےہ ۺوت ۺووض ۺوٹٹ ۺاجات ۺاور ۺتنحم ۺرااگئں ۺاجیت ۺےہ۔ۺ
ۺسدانۺالبؽۺرضَی اّٰللُ
ذٰہلادلجیۺدلجیۺدوۺرتعکۺاداۺرکۺےنیلۺےسۺووضۺاکۺوصقمدۺوفتۺوہےنۺےسۺےلہپۺوپراۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺزینۺرضحت ّ ِ ُ
تٌالی ًيہیکۺدحثیۺےسۺہیۺابتۺاجینۺاجۺیتکسۺےہۺہکۺبجۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺتنجۺںیمۺ
دالخ ۺوہا ۺوت ۺالبؽ ۺوک ۺواہں ۺاپای۔ ۺںیم ۺےن ۺالبؽ ۺےس ۺوپاھچ:سک ۺلمع ۺےک ۺببس ۺمت ۺتنج ۺںیم ۺھجم ۺےس ۺےلہپ ۺچنہپ ۺےئگ؟‘‘ الب ۺؽ ۺےنۺ
رعضۺیک:ۺ’’ اورۺوتۺںیمۺھچکۺںیہنۺاجاتن،ۺاہتبلۺاینتۺابتۺےہۺہکۺںیمۺبجۺیھبۺووضۺرکاتۺوہںۺوتۺاسۺےکۺدعبۺدوۺرتعکۺامنزۺزپھۺ
() 1326
اتیلۺوہںۺ۔‘‘
(…)6گھظمیٍساخلہُتےاِعىکلتےِقتکےىُافل:
رھگۺںیمۺدالخۺوہےتۺاورۺتکلنےۺوتقۺدورتعکۺلفنۺ(زپانھۺبحتسم)ۺےہ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےسۺ
ۺاجؿۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺمتۺاےنپۺرھگۺےسۺولکنۺوتۺدوۺرتعکۺامنزۺزپھۺ
رمویۺےہۺہکۺٰیفطصم ِ
ولۺہیۺںیہمتۺربےۺےنلکنۺےسۺابزۺرںیھکۺیگۺاورۺبجۺرھگۺںیمۺدالخۺوہۺوتۺدوۺرتعکۺزپھۺولۺہیۺںیہمتۺربےۺداےلخۺےسۺوفحمظۺرںیھکۺ
() 1327
یگ۔‘‘
رہذیۺرمہبتۺاکۺؾۺرشوعۺرکےنۺاکۺاعمہلمۺیھبۺایسۺرطحۺےہ۔ۺایسۺےئلۺارحاؾۺےکۺوتقۺدوۺرںیتعکۺ) 1328(،ادتباےئۺ
رفسۺ
ٗ …1325وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ٓیہ ذرک وٗت الٔحز…الذ ،د،۱ۺؾ۴۴۔
…1326ػحیح مشلهٛ،تاب ٓـائل الؼحابۃ،باب مً ٓـائل بَلل رضی اّٰلل ًيہ،الحدیث،۲۴۵۸:ؾ،۱۳۳۴،۱۳۳۵مٔہو ًما۔
…1327طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼلواتٓ ،ـل اْلذاٌ واْلٗامۃ للؼَلۃ النٜتوبۃ ،الحدیث،۳۰۷۸:ۺد،۳ۺؾ۱۲۴۔
…1328ػحیح البداریٛ،تاب الحخ،باب ِخود الييیػلی اّٰلل ًلیہ وسله…الذ،الحدیث،۱۵۳۳:د،۱ؾ،۵۱۶مٔہو ًما۔
Go To Index
ںیمۺدوۺرٌٛتیں () 1329ۺاورۺرفسۺےسۺوایسپۺرپۺرھگۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺےلہپۺدجسمۺںیمۺدورٌٛتیں زپانھۺ() 1330دحثیۺِۺاپکۺںیمۺ
واردۺاورۺروسؽۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺلمعۺےسۺاثتبۺںیہۺ۔ۺضعبۺاصک نیۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺبجۺھچکۺاھکےتۺ
ایۺاپینۺےتیپۺوتۺدوۺرںیتعکۺزپےتھ۔ۺایسۺرطحۺاںیہنۺوجۺاعمہلمۺیھبۺشیپۺٓااتۺاسۺوتقۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےتھ۔ۺرہۺاکؾۺاکۺٓااغزۺرکےتۺ
وہےئۺاّٰلل ًزوجل ےکۺانؾۺےسۺربتکۺاحلصۺرکینۺاچےئہ۔ۺاسۺےکۺنیتۺدرےجۺںیہۺ:
(…)0ضعب ۺاکؾ ۺیئک ۺابر ۺےئک ۺاجےت ۺںیہ ۺےسیج ۺاھکان ۺانیپ ۺوت ۺاؿ ۺاک ۺٓااغز ۺہیمست ۺےس ۺایک ۺاجےئ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
() 1331
وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺیھبۺامہۺاکؾ بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیهۺزپھۺرکۺرشوعۺںیہنۺایکۺاجاتۺوہۺادوھراۺرہۺاجاتۺےہ۔‘‘
(…)2یئک ۺاکؾ ۺاےسی ۺںیہ ۺوج ۺابر ۺابر ۺںیہن ۺےئک ۺاجےتۺنکیل ۺوہ ۺامہ ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺےسیج ۺادقۺِ ۺاکنح ۺاور ۺتحیصن ۺووشمرہ ۺیک ۺادتبا۔ ۺ ۺاسۺ
وصرت ۺںیم ۺبحتسمۺہیۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺدمح ۺےس ۺرشوع ۺرکے۔ ۺذٰہلا ۺاکنح ۺرکاےن ۺواالۺویں ۺےہک :ۺ’’ا لحن ُد ِہّٰلِل والؼلو ُۃ
ًلی ر ُسو َل اّٰللَ زوجتُک اَبيًَی ۺ۔‘‘ وبقؽ ۺرکےن ۺواال ۺویں ۺےہک :ۺ’’ا لحن ُد ِہّٰلِل والؼلوۃُ ًلی ر ُسو َل اّٰللَ ٗبَل ُت ال ِّيکاح۔‘‘ احصہب ۺرکاؾۺ
رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺیکۺاعدتۺیھتۺہکۺوکیئۺاغیپؾۺےتجیھبۺایۺتحیصنۺاورۺوشمرہۺرکےتۺوتۺدمحۺایہٰلۺےسۺٓااغزۺرکےت۔
( …)0لمع ۺںیم ۺرکتار ۺوت ۺںیہن ۺوہات ۺنکیل ۺبج ۺایک ۺاجےئ ۺوتۺدریاپ ۺوہات ۺےہ ۺوگای ۺوہ ۺیھب ۺامہ ۺاکؾ ۺوہات ۺےہ۔ ۺےسیج ۺرفس ۺرکان ،ۺاین ۺرھگۺ
ردیان،ۺارحاؾۺابدنانھۺایۺاسۺےسیجۺدرگیۺاامعؽ۔ۺذٰہلاۺاؿۺےسۺےلہپۺدوۺرںیتعکۺزپانھۺبحتسمۺےہ۔ۺاسۺاکۺادٰینۺدرہجۺرھگۺےسۺانلکنۺ
اورۺدالخۺوہانۺےہۺویکہکنۺہیۺیھبۺرقیبیۺرفسۺیکۺاکیۺمسقۺےہ۔
ىناؽاستداعہ:
ِ (…)7
وجۺصخشۺیسکۺاکؾۺاکۺارادہۺرکےۺنکیلۺاسۺےکۺااجنؾۺاکۺملعۺہنۺوہۺاورۺہنۺیہۺہیۺاجاتنۺوہہکۺاسۺےکۺرکےنۺںیمۺرتہبیۺےہۺ
ایۺوھچڑےنۺںیمۺوتۺاےسیۺصخشۺوکۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاسۺرطےقیۺرپۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےنھۺاکۺمکحۺرفامایۺہکۺ
’’یلہپۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافۺہحتۺاوروسرہۺاکرفوؿ،ۺدورسیۺںیمۺوسرہۺافہحتۺاورۺوسرہۺاالخصۺزپےھ۔ۺبجۺامنزۺےسۺافرغۺ
…1329النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب الؼَلۃ ،الزجل یزیدالشَف ،الحدیث ،۱:د ،۱ؾ۵۲۹۔
…1330ػحیح مشلهٛ ،تاب التوبۃ ،باب حدیث توبۃ ٌٛب بً مالک ،الحدیث،۲۷۶۹:ۺؾ ،۱۴۸۳مٔہو ًما۔
…1331الحامٍ الؼِیرِ،حٖ الکاٖ ،الحدیث ،۶۲۸۴:ؾ ،۳۹۱بلٔى ’’اٗلٍ‘‘۔ٛظٕ الدٔاءِ ،حٖ الکاٖ ،تحت الحدیث ،۱۹۶۲:ۺد،۲ۺ
ؾ۱۰۹۔
Go To Index
وہۺوتۺویںۺداعۺامےگن:
ا ل ّٰل َُه انَِّی استدَیرُک بٌََلنَک واست٘ َد ُر ک بَ ُ٘د ر ت َک واسئلک َمً ٓـلَک الٌوَی َه ٓاَىک ت٘د َُر وْل ا ٗ َد ُر و
تٌل ُه وْل ا ًل ُه وا ىت ًَل ُو ال ُِ ُیو َب ال ّٰل َُه اٌَ ُٛيت تٌل ُه اٌ ٍذا اْلمز خی ٌر لِّی ف َی د َیىَی ودُىیای وًاَٗب َۃ ا مزَی وًا َجلَہ و
ٰا َجلَہ ٓاٗ ُد رہُ لَی وبارَک لَی ٓ َی َہ ثُه ی ِِّّسہُ لَی واٌَ ُٛيت تٌل ُه اٌ ٍذا اْلمز ٌّْش لِّی فَی د َیىَی ودُىیای وًاَٗـب َۃ ا مزَی وًا َجلہ و
اِصٓـہ ًىِّی و ا ٗ ُد ر لَی الدیر ا یينا کاٌ اَىک ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَی ٌز۔ ٰا َجلَہ ٓ َ
اِصٓىَی ًيہ و َ
ینعی ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل !ںیم ۺھجت ۺےس ۺااختسرہ ۺرکات ۺوہں ۺ ،ۺریتے ۺملع ۺاور ۺریتی ۺدقرت ۺےک ۺاسھت ۺاطتق ۺبلط ۺرکات ۺوہں ۺاور ۺھجتۺ
ےس ۺریتےۺلضفِ ۺمیظعۺاکۺوساؽۺرکات ۺوہںۺاسۺےیل ۺہک ۺوت ۺاقدرۺےہ ۺاور ۺںیم ۺاقدرۺںیہنۺ ،ۺوت ۺاجاتن ۺےہۺاورۺںیم ۺںیہن ۺاجاتن ۺاور ۺوتۺوبیغںۺاک ۺاجےننۺواالۺ
ےہ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل ! ارگ ۺریتے ۺملع ۺںیم ۺہی ۺاکؾ ۺیمے ۺےیل ۺرتہب ۺےہ ۺیمے ۺدنی ۺوداین ۺاور ِ
ۺااجنؾ ۺاکر ۺںیم ۺ ،ۺاس ۺوتق ۺای ۺٓادنئہ ۺوت ۺاےسۺ
یمےۺےیلۺَّدقمرۺرکۺدےۺاورۺٓااسؿۺرکۺرھپۺیمےۺےیلۺاسۺںیمۺربتکۺدےۺاورۺارگۺریتےۺملعۺںیمۺیمےۺےیلۺہیۺاکؾۺرباۺےہۺیمےۺدنیۺ
وداینۺاورۺااجنؾۺاکرۺںیمۺ ،ۺاسۺوتقۺایۺٓادنئہۺوتۺاےسۺھجمۺےسۺاورۺےھجمۺاسۺےسۺریھپۺدےۺاورۺیمےۺےیلۺریخۺوکۺدقمرۺرفامۺاہجںۺیھبۺوہےبۺکشۺوتۺ
() 1332
بسۺھچکۺرکۺاتکسۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاجربۺنبۺًبداّٰلل رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ےنۺرواتیۺایکۺ۔ۺٓاپۺرفامےتۺںیہۺ:ۺوضحرۺیبنۺارکؾ،ۺونرمسجمۺ
اےسۺرضحت ّ ِ ُ د
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ںیمہ ۺامتؾ ۺاومر ۺںیم ۺااختسرہ ۺیک ۺمیلعت ۺرفامےت ۺےسیج ۺرقا ِؿ ۺاپک ۺیک ۺوُسرت ۺمیلعت ۺرفامےت ۺےھت ۺاورۺ
اراشدۺرفامےت:ۺ’’ بجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺیسکۺاکؾۺاکۺدصقۺرکےۺوتۺدوۺرتعکۺلفنۺزپےھۺرھپۺاسۺاکؾۺاکۺانؾۺےلۺاورۺ(ذموکرہ)داعۺ
() 1333
امےگن۔‘‘
ىناؽحاجت:
ِ (…)8
ۺسجۺصخشۺرپۺوکیئۺاعمہلمۺگنتۺوہۺاجےئۺاورۺاےسۺدنیۺوداینۺےکۺاعمےلمۺںیمۺیسکۺاےسیۺاعمےلمۺیکۺاحتجۺوہۺوجۺاسۺ
رپۺلکشمۺوہۺوتۺاےسۺاچےئہۺہکۺہیۺامنزۺزپےھ۔
…1332ػحیح البداریٛ ،تاب الدًوات ،باب الدًاء ًيداْلستدارۃ ،الحدیث،۶۳۸۲:ۺد،۴ۺؾ۲۱۱،۲۱۲۔
ميحۃ الدالً ٙلی البَح الزائٛ ،ٙتاب الؼَلۃ ،باب الوتز واليوآل ،د ،۲ؾ۹۱۔ ،۹۲باختؼا ُر۔
…1333ػحیح البداریٛ ،تاب الدًوات ،باب الدًاء ًيداْلستدارۃ ،الحدیث ،۶۳۸۲:د ،۴ؾ،۲۱۲ۺبتِیرَالٔا ُي۔
Go To Index
سواؼظِعقبُلہُ:
ۺسانۺوبیہۺنبۺوردۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺاکیۺایسیۺداعۺےہۺوجۺردۺںیہنۺیکۺاجیتۺہکۺدنبہ12ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رتعکۺامنزۺزپےھ،ۺرہۺرتعکۺںیمۺوسرہۺافہحت،ۺٓاۃیۺارکلیسۺاورۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺبجۺامنزۺےسۺافرغۺوہۺوتۺدجسہۺرکے،ۺرھپۺ
ویں ۺےہک :ۺ’’ ُسبحً ال َذی لبَص الٌَز وٗال بَہ ُسبحً ال َذی تٌلٕ بَالنح َد وتکو بَہ ُسبحً ال َذی احصی کُل طی ُئ بٌََلنَہ ُسبحً
ال َذی ْل یيبغَی التشبَیحُ اَْل لہ ُسبحً ذ َی الن ًِّ والٔـ َل ُسبحً ذ َی ال ٌَزِّ والکو َ و ُسبحً ذ َی اللو َل اسئلک ب َ ُنٌاٗ َ َد ال ٌَزِّ َمً رعطَک
ت الًَی ْل یُحاو َ ُزًٍُ ب َ ٌّز وْل ٓا َج ٌز اٌ ُتؼل ِّی ًلی و ُميتہی الزحن َۃ َمً َ ٛتبَک وبَاَسنَک اْلًو َه وج ِّدک اْلًلی وکلَنات َک التاما َ
ت الٌاما َ
ُمحن ُد وًلی ٰا َل ُمحن ُدینعیۺ اپکۺےہۺوہۺذاتۺسجۺےنۺزعتۺوکۺابلسۺانبایۺاوراےسۺدنسپۺایک۔ۺاپکۺےہۺوہۺذاتۺسجۺےنۺزبریگۺوکۺاچدرۺانبایۺاورۺ
اےسۺاانپای۔اپکۺےہۺوہۺذاتۺسجۺےکۺااحہطۺملعۺںیمۺرہۺزیچۺےہ۔ۺاپکۺےہۺوہۺذاتۺسجۺےکۺےئلۺحیبستۺےہ۔ۺاشحؿۺولضفۺوایلۺذاتۺاپکۺےہ۔ۺ
زعتۺورکؾۺوایلۺذاتۺاپکۺےہ۔ۺتمعنۺوایلۺذاتۺاپکۺےہ۔ۺںیمۺھجتۺےسۺزعتۺیکۺاؿۺوتلصخںۺےکۺوہلیسۺےسۺوساؽۺرکاتۺوہںۺنجۺاکۺقلعتۺ
مس ۺامظع ،ۺدنلب ۺوربرت ۺاشؿ ۺاور ۺاؿ ۺاکلم ۺواعؾۺ
ریتے ۺرعش ۺےس ۺےہ ،ۺریتی ۺاتکب ۺےک ۺذرےعی ۺوساؽ ۺرکات ۺوہں ۺوج ۺرتمح ۺیک ۺااہتن ۺےہ ،ۺریتے ۺا ِ
املکتۺےکۺذرےعیۺوساؽۺرکاتۺوہںۺہکۺنجۺےسۺوکیئۺکین ۺاورۺدبۺاجتوزۺںیہنۺرکۺاتکسۺہکۺوت ۺرضحتۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاورۺٓاؽۺدمحمۺ
() 1334
رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺرپۺرتمحۺانزؽۺرفام۔‘‘
رھپاینپۺاسۺاحتجۺاکۺوساؽۺرکےۺسجۺںیمۺوکیئۺانگہۺہنۺوہۺوتۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُ ًز وجلاسۺیکۺداعۺرضورۺوبقؽۺوہۺیگ۔
ۺسانۺوبیہۺنبۺوردۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمہۺہیۺابتۺیچنہپۺےہۺہکۺاہکۺاجاتۺاھتۺ:ۺےبۺووقوفںۺوکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ہیۺداعۺہنۺاھکسٔوورہنۺوہۺاسۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجل یکۺانرفامینۺرپۺدمدۺاحلصۺرکںیۺےگ۔‘‘
جسےذاعىىنتیٍملیٍِہذاعسےمحظِوىہہُگا:
ضعبۺامکحۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےسجۺاچرۺزیچںیۺاطعۺیکۺںیئگۺاسۺےسۺاچرۺزیچںیۺہنۺرویکۺاجںیئۺیگ:ۺ(…)۱ےسجۺرکشۺیکۺتمعنۺ
اطع ۺیک ۺیئگ ۺاس ۺےس ۺزمدی ۺتمعن ۺہن ۺرویک ۺاجےئ ۺیگ۔ ۺ(…)۲ےسج ۺوتہب ۺیک ۺوتقیف ۺدی ۺیئگ ۺاس ۺےس ۺوبقتیل ۺہن ۺرویکۺاجےئ ۺیگ۔ۺ
(…)۳ےسجۺااختسرہۺیکۺوتقیفۺدیۺیئگۺاسۺےسۺالھبیئۺہنۺرویکۺاجےئۺیگ۔ۺ(…)۴ےسجۺوشمرہۺیکۺوتقیفۺدیۺیئگۺاےسۺدیسیھۺراہۺےسۺ
ہنۺرواکۺاجےئۺاگ۔‘‘
…1334حلیۃ اْلولیاء ،وٍیب بً الورد ،الحدیث ،۱۱۷۵۰:د ،۸ؾ۱۶۸۔
Go To Index
(…)9ػلوۃُ التشبَیحاِعاسکیفؽیلت:
ہی ۺدحثیۺِاپک ۺےس ۺاثتب ۺےہ ۺ ،ۺیسک ۺوتق ۺای ۺببس ۺےک ۺاسھت ۺاخص ۺںیہن ۺ۔ ۺےتفہ ۺای ۺےنیہم ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺزپانھ ۺبحتسمۺ
ےہ۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنبۺابعس ۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہناےسۺرواتی ۺرکےت ۺںیہۺ
ۺسان ۺرکعہم ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ۺسدانۺابعسۺنبۺدبعابلطملۺرضَی اّٰللُ
ہکۺدمےنیۺےکۺاطلسؿ،ۺرتمحۺاعایملؿػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ(اےنپۺاچچ)ۺرضحت ّ ِ ُ
تٌالی ًيہ ےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’(اےۺاچچ!)ۺایکںیمۺمتۺوکۺاطعۺہنۺرکوںۺ،ۺایکۺںیمۺمتۺوکۺششخبۺہنۺرکوںۺ،ۺایکۺںیمۺمتۺوکۺایسیۺزیچۺہنۺدوںۺہکۺ
بجۺمتۺرکوۺوتۺاّٰلل ًزوجل اہمترےۺانگہۺشخبۺدےۺاگ۔االگۺالھچپۺرپاانۺاینوجۺوھبؽۺرکۺایکۺاورۺوجۺدصقاۺایکوھچاٹۺاورۺڑباۺوپدیشہۺاورۺ
اظرہ۔ ۺمت ۺاچر ۺرتعک ۺامنزۺزپوھ ۺرہۺرتعک ۺںیم ۺوسرہ ۺافہحت ۺاور ۺوسرت ۺزپوھ ،ۺبج ۺیلہپ ۺرتعک ۺںیم ۺرقا ۺء ۺت ۺےس ۺافرغ ۺوہ ۺاجٔو ۺوتۺ
احتلۺِ ۺایقؾ ۺںیم ۺ 15ۺابر ۺ ُسبحً اّٰللَ والحن ُد ِہّٰلِل وْل اَلـہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ ا ٛبر ۺزپوھ ،ۺرھپ ۺروکع ۺرکو ۺاور ۺروکع ۺںیم ۺدس ۺابر ۺزپوھ ،ۺرھپۺ
روکعۺےسۺرسۺااھٹٔوۺاورۺدسۺابرۺزپوھ،ۺرھپۺدجسہۺںیمۺاجٔوۺاورۺدسۺابرۺزپوھ،ۺرھپۺدجسہۺےسۺرسۺااھٹۺرکۺدسۺابرۺزپوھ،ۺرھپ ۺدجسہۺںیمۺ
اجٔوۺاورۺدسۺابرۺزپوھۺرھپۺدورسےۺدجسےۺےکۺدعبۺدسۺابرۺزپوھ۔ۺویںۺرہۺرتعکۺںیمۺ75ۺابرۺحیبستۺوہیئ،ۺاچروںۺروتعکںۺںیمۺ
ایسۺرطحۺرکوۺ۔ارگۺہیۺامنزۺرہۺروزۺاکیۺابرۺزپھۺوکسۺوتۺزپوھ،ۺارگۺاضیۺہنۺرکۺوکسۺوتۺرہۺہعمجۺںیمۺاکیۺابرۺزپوھ،ۺارگۺہیۺہنۺرکۺوکسۺوتۺےنیہمۺ
() 1335
ںیمۺاکیۺابرۺزپوھۺاورۺارگۺہیۺیھبۺہنۺرکۺوکسۺوتۺاسؽۺںیمۺاکیۺابرۺزپوھ۔‘‘
ػلوۃُ التشبَیح کاونزہـظیقہ:
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاسۺامنزۺےکۺرشوعۺںیمۺویںۺانثۺزپےھ:ۺ’’ ُسبحيک ال ّٰل َُه وبَحن َد ک وتبارک اس ُنک وتٌالی ج ُّد
ُک وت٘دست اسن ٓا ُء ک وْل اَلہ ُیرُ کۺ۔‘‘ رھپۺرقاۺءۺتۺےسۺےلہپۺ15ۺابرۺحیبستۺزپےھۺاورۺرقاۺءۺتۺےکۺدعب11ۺابرۺحیبستۺزپےھۺاورۺ
درگیۺاراکؿۺںیمۺزگہتشۺرتبیتۺےسۺدسۺدسۺابرۺحیبستۺزپےھۺاورۺدورسےۺدجسےۺےکۺدعبۺھٹیبۺرکۺحیبستۺہنۺزپےھ۔ۺ() 1336ہیۺزایدہۺ
ۺسدانۺًبداّٰللۺنبۺابمرکۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاےسۺیہۺاایتخرۺایکۺےہ۔ۺدوۺرواوتیںۺےکۺومجمہعۺےسۺ
ااھچۺرطہقیۺےہۺرضحت ّ ِ ُ
311ۺاحیبستتۺیتنبۺںیہۺ۔ہیۺامنزارگدؿۺںیمۺزپےھۺوتۺاکیۺالسؾۺےسۺزپےھۺاورۺراتۺںیمۺزپےھۺوتۺدو
…1335سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب ػَلۃ التشبیح ،الحدیث ،۱۲۹۷:د،۲ۺؾ۴۴۔۴۵۔
ٗ …1336وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص ًْش فی ذرک ورد الٌبد مً التشبیح…الذ ،د ،۱ؾ ،۸۲بتِیر ُ۔
Go To Index
السومںۺےسۺزپانھۺرتہبۺےہۺویکہکنۺدحثیۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’راتۺیکۺامنزۺدوۺدوۺرتعکۺےہ۔‘‘ () 1337ۺاورۺارگۺحیبستۺےکۺدعبۺہیۺاملکتۺ
() 1338
ےہکۺوتۺااھچےہۺ:ۺ’’ْل حول وْل ُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ الٌل َ ِّی الٌوَی َه۔‘‘
ذموکرہ ۺونالف ۺااحدثی ۺےس ۺاثتب ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوساےئ ۺتحَی ُۃ النشحَد ۺےک ۺوکیئ ۺامنز ۺرکموہ ۺاواقت ۺںیم ۺزپانھ ۺرتہبۺ
ںیہنۺ(اانحػۺےکۺزندکیۺرکموہۺوتقۺںیمۺوساےئۺامنزۺانجزہۺےکۺوکیئۺامنزۺںیہنۺزپھۺےتکس)ۺ۔تحَی ُۃ ال ُو ُؿو،رفسیۺاورۺرھگۺےسۺتکلنےۺوتقۺامنزۺاورۺ
امنز ۺااختسرہ ۺرکموہ ۺاواقت ۺںیم ۺاجزئ ۺںیہن ۺویکہکن ۺاس ۺےس ۺاتدیک ۺےک ۺاسھت ۺعنم ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاابسب ۺزمکور ۺںیہ ۺ ،ۺذٰہلا ۺہی ۺونالف ۺامنزۺ
وسخػۺوۺااقستسۺاورۺتحَی ُۃ النشحَدۺےکۺدرےجۺکتۺںیہنۺےتچنہپ۔
ںیمۺےنۺضعبۺانبویٹۺوصویفںۺوکۺرکموہۺاواقتۺںیمۺتحَی ُۃ ال ُو ُؿوۺزپےتھۺداھکیۺےہۺاحالہکنۺہیۺدیعبۺازۺایقسۺےہۺویکہکنۺووضۺامنزۺ
اکۺببسۺںیہنۺ ہکلبۺامنزۺووضۺاکۺببسۺےہ۔ۺذٰہلاۺامنزۺزپےنھۺےکۺےئلۺووضۺرکانۺاچےئہۺہنۺہیۺہکۺووضۺرکےنۺیکۺوہجۺےسۺامنزۺزپےھ۔ۺرہۺےبۺ
ووضۺصخشۺوجۺرکموہۺوتقۺںیمۺامنزۺزپانھۺاچاتہۺےہۺوہۺےبۺووضۺںیہنۺزپھۺاتکسۺوتۺرکاتہۺاکۺوکیئۺینعمۺابیقۺںیہنۺراتہ۔ۺانمبسۺیہیۺےہۺہکۺ
ووضۺرکےت ۺوتق ۺدوۺرتعکۺووض ۺیک ۺتینۺہن ۺرکے ۺےسیجۺدوۺرتعکۺتحَی ُۃ النشحَد ۺیک ۺتینۺیک ۺاجیت ۺےہ ۺ۔ہکلبۺبجۺووض ۺرکےۺدوۺلفنۺ
ۺسان ۺالبؽ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہایک ۺرکےت ۺےھت۔ ۺہی ۺرصػ ۺلفن ۺںیہ ۺوج ۺووض ۺےک ۺدعبۺ
زپھ ۺےل ۺاتہک ۺووض ۺرااگیئں ۺہن ۺاجےئ ۺاسیجہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺالبؽ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہیک ۺرواتی ۺاس ۺابت ۺرپ ۺدالتل ۺںیہن ۺرکیت ۺہک ۺامنزۺوسخػ ۺو ۺتحَی ُۃ النشحَد ۺیکۺ
زپےھ ۺاجےت ۺںیہ ۺ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
رطحۺووضۺیھبۺ(امنزۺاک)ۺببسۺےہۺہکۺدوۺرتعکۺووضۺیکۺتینۺیکۺاجےئۺ۔ۺووضۺےسۺامنزۺیکۺتینۺرکینۺاچےئہۺہنۺہکۺامنزۺےسۺووضۺیکۺتینۺ۔ۺ
ہیۺےسیکۺدرتسۺےہۺہکۺووضۺںیمۺوہۺےہکۺہکۺامنزۺےکۺےئلۺووضۺرکاتۺوہںۺاورۺامنزۺںیمۺےہکۺںیمۺووضۺیک ۺوہجۺےسۺامنزۺزپاتھۺوہںۺہکلبۺوجۺ
صخشۺرکموہۺوتقۺںیمۺووضۺوکۺاکیبرۺوہےنۺےسۺاچبانۺاچۺےہۺوہۺاضقۺیکۺتینۺرکےۺویکہکنۺنکممۺےہۺہکۺاسۺےکۺذہمۺایسیۺامنزۺوہۺسجۺںیمۺ
یسکۺببسۺےسۺللخۺواعقۺوہۺایگۺوہۺاورۺرکموہۺاواقتۺںیمۺاضقۺامنزۺزپانھۺرکموہۺںیہن() 1339نکیلۺلفنۺیکۺتینۺیکۺوکیئۺوہجۺںیہنۺ۔
…1337ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا…الذ ،باب ػَلۃ اللیل مثىی…الذ ،الحدیث،۷۴۹:ۺؾ۳۷۷۔
ٗ …1338وت ال٘لوب ،الٔؼل الدامص ًْش فی ذرک ورد الٌبد مً التشبیح…الذ ،د،۱ۺؾ۸۲۔
…1339اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺرکموہ ۺاواقت ۺںیم ۺاضق ۺامنزںی ۺزپانھ ۺاجزئ ۺںیہن ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیکۺ
وبطمہعۺ1251احفصۺتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص712رپےہ:ۺاضقۺےکۺےئلۺوکیئۺوتقۺنیعمۺںیہنۺرمعۺںیمۺبجۺزپےھۺاگۺ
ربٔیۺاذلہمۺوہاجےئۺاگۺرگمۺولطعۺوۺرغوبۺاورۺزواؽۺےکۺوتقۺہکۺاؿۺووتقںۺںیمۺامنزۺاجزئۺںیہنۺ۔
Go To Index
اِقاتمکظِہہمیٍمناىىتِىناؽکیِجُہات:
ِ
رکموہۺاواقتۺںیمۺامنزۺےسۺعنمۺرکےنۺیکۺنیتۺووجاہتۺںیہۺ:
{…}0ۺوسرجۺیکۺوپاجۺرکےنۺواولںۺیکۺاشمتہبۺےسۺانچب۔
{ …}2ۺایشنیط ۺےک ۺرشتنم ۺوہےن ۺےس ۺانچب ۺویکہکن ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وسرج ۺولطعۺ
وہاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺاسھتۺاطیشؿۺےکۺگنیسۺوہےتۺںیہۺ۔ۺبجۺولطعۺوہاتۺےہۺوتۺاطیشؿۺاسۺےکۺاسھتۺلمۺاجاتۺےہۺاورۺبجۺ
دنلبۺوہاجاتۺےہۺوتۺگنیسۺاسۺےسۺاگلۺوہاجےتۺںیہۺ۔ۺبجۺرہھٹات(ینعیۺزواؽۺاکۺوتقۺوہات)ۺےہۺرھپۺاسۺےسۺلمۺاجےتۺںیہۺ،ۺبجۺ
ڈلھۺاجاتۺےہۺوت ۺاگلۺوہۺاجےتۺںیہۺ،بجۺڈوےنبۺےکۺرقبیۺوہاتۺےہۺوتۺرھپۺاسۺےسۺلمۺاجےت ۺںیہۺاورۺبجۺڈوبۺاجاتۺےہۺوتۺ
() 1340
اگلۺوہاجاتۺےہ۔‘‘
اسۺوہجۺےسۺاؿۺاواقتۺںیمۺامنزۺزپےنھۺےسۺعنمۺایکۺایگۺاورۺاسۺرایبۺرپۺہیبنتۺیکۺیئگ۔
{…}0راہِۺٓارتۺےکۺاسمرفۺامتؾۺاواقتۺںیمۺامنزۺرپۺیگشیمہۺاایتخرۺرکےتۺںیہۺ۔ۺلسلسمۺاکیۺیہۺرطےقیۺرپۺابعدتۺرکےنۺےسۺ
ااتکٹہۺدیپاۺوہیتۺےہ۔ۺبجۺاکیۺڑھگیۺےکۺےئلۺدنبےۺوکۺرواکۺاجےئۺوتۺاسۺیکۺیتسچۺںیمۺااضہفۺوہاتۺاورۺابعدتۺںیمۺرتبغۺ
دیپا ۺوہیت ۺےہ۔ ۺزین ۺااسنؿ ۺوک ۺسج ۺزیچ ۺےس ۺعنم ۺایک ۺاجےئ ۺوہ ۺاس ۺاک ۺزایدہ ۺرحصی ۺوہاتےہ۔ ۺاؿ ۺاواقت ۺںیم ۺابعدت ۺےس ۺروانکۺ
زایدہۺک عۺاکۺببسۺاتنبۺےہۺاورۺدنبہۺوتقۺمتخۺوہےنۺاکۺرظتنمۺراتہےہ۔
ۺذٰہلا ۺاؿ ۺاواقت ۺوک ۺحیبست ۺواِسی ِغفاار ۺےک ۺاسھت ۺاخص ۺایک ۺایگ ۺاتہک ۺلسلست ۺےس ۺامنز ۺےک ۺابثع ۺتعیبط ۺاُاتک ۺہن ۺاجےئ ۺاورۺ
اکی ۺمسق ۺےس ۺدورسی ۺمسق ۺیک ۺابعدت ۺیک ۺرطػ ۺلقتنم ۺوہےن ۺےس ۺتعیبط ۺوخش ۺوہ ۺویکہکن ۺیئن ۺزیچ ۺںیم ۺّذلَت ۺو ۺاشنط ۺوہیت ۺےہۺ
ہکبجۺاکیۺیہۺزیچۺرپۺلقتسمۺلمعۺریپاۺرانہۺاھبریۺنپۺاورۺااتکٹہۺاکۺابثعۺاتنبۺےہ۔ۺایسۺےئلۺامنزۺضحمۺروکعۺووجسدۺایۺایقؾۺاکۺانؾۺ
ںیہنۺہکلبۺابعداتۺفلتخمۺاامعؽۺاورۺدجاۺدجاۺاذاکرۺاکۺانؾۺےہۺاورۺاؿۺںیمۺےسۺرہۺلمعۺیکۺرطػۺااقتنؽۺےسۺدؽۺیئنۺّذلتۺاپاتۺےہۺ
ارگۺوہۺلسلسمۺاکیۺیہۺزیچۺرپ ۺرےہۺوتۺدلجۺااتکٹہۺاکۺاکشرۺوہۺاجاتۺےہ۔اواقت ۺرکموہہۺںیمۺامنز ۺیکۺاممتعنۺےک ۺقلعتمۺہیۺامہۺ
اومرںیہۺ،اسۺےکۺالعوہۺدرگیارساریھبۺںیہۺنکیلۺاسۺرپۺٓااگہۺوہان(اعؾ)ااسنینۺوقتۺےکۺسبۺیکۺابتۺںیہنۺ،
…1340سنن اليشائیٛ ،تاب النواٗیت ،باب الشاًات الًی ىَی ًً الؼَلۃ ٓیَا ،الحدیث،۵۵۶:ۺؾ ،۹۹باختؼا ُر۔
Go To Index
اّٰلل ًزوجل اورۺاسۺےکۺروسؽػلی ال ّٰلــ ُہ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرتہبۺاجےتنۺاجےتنۺںیہۺ۔ۺ
بج ۺایسیۺابتۺےہۺوت ۺاؿ ۺامہۺووجہۺوکۺرصػ ۺایسۺاینبدۺرپۺوھچڑاۺاجۺاتکسۺےہ ۺہکۺرشیۺوطرۺرپ ۺامہۺاابسبۺ
اپےئ ۺاجےت ۺوہں ۺےسیج ۺامنز ۺیک ۺاضق ،ۺامنز ۺااقستس ،ۺامنز ۺوسکػ ۺاور ۺتحَی ُۃ النشحَد ۺوریغہ ۺ(دنع ۺاوشلاعف) ۺنکیل ۺوجۺ
فیعضۺاابسبۺوہںۺوتۺاؿۺیکۺوہجۺاؿۺامہۺووجہۺوکۺہنۺوھچڑاۺاجےئ۔ۺامہرےۺزندکیۺہیۺابتۺزایدہۺانمبسۺےہۺاورۺ
اّٰلل ًزوجل رتہبۺاجاتنۺےہ۔
اّٰلل ًزوجل اک ۺرکش ۺےہ ۺہک ۺایس ۺیک ۺدمد ۺاور ۺنسح ۺوتقیف ۺےس ۺ’’اایحء ۺولع ِؾ ۺادلنی‘‘ ۺےک ۺابب ’’امنزۺ
ےکۺارسار‘‘ۺیکۺلیمکتۺوہیئۺ۔ۺابۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل’’زٰوکۃۺےکۺارسار‘‘ اکایبؿۺٓاےئۺاگ۔
بسۺوخایبںۺاسۺدخاےیئۺوحدہ ْل طــزَیـکۺےکۺےئلۺںیہۺوجۺاالیکۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل یکۺولخمؼۺںیمۺےسۺ
ۺسان ۺدمحم ۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاور ۺاؿ ۺیک ۺ ۺاؽ ۺو ۺااحصب ۺرپ ۺرںیتمح ۺاور ۺوخبۺ
رتہبنی ۺذات ۺرضحت ّ ِ ُ د
السؾۺوہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…حزیثقزسی…}
دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہع54ۺ َصفجااتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺ’’ وتحیصنںۺےکۺدمینۺوھپؽۺوبہلیسۺااحدثیۺ
ِ
ص
روسؽ‘‘ َ فْجَہ51ات52رپےہ:اّٰلل ًزوجلۺاراشدرفاماتےہ:اےۺانبۺٓادؾ!سجۺےنۺسنہۺسنہۺرکۺانگہۺےئکۺںیمۺاےس ُۺر ُ
الرالرکمنہجۺںیمۺڈاولںۺ
اگاوروجیمےۺوخػۺےسۺرواتراہںیمۺاےسۺوخشۺرکےکۺتنجۺںیمۺدالخۺرکوںۺاگۺ۔
اےۺانبۺٓادؾ!ےنتکۺینغۺاےسیۺںیہۺوجۺرو ِزۺشحبۺاتحمیجۺوۺیسلفمۺیکۺانمترکںیۺےگ؟ۺ٭…ےنتکۺےبۺرمحۺاےسیۺںیہۺںیہنجۺومتۺذلیلۺ
وروسارکدےۺیگ؟ۺ٭…ینتکۺریشںیۺزیچںیۺایسیۺںیہۺںیہنجۺومتۺخلتۺرکدےۺیگ؟ۺ٭…وتمعنںۺرپۺینتکۺوخایشںۺایسیۺںیہۺہکۺںیہنجۺومتۺدگالۺ
رکۺدےۺیگ؟٭
…ینتکۺوخایشںۺایسیۺںیہۺوجۺاےنپۺدعبۺوطلیۺمغۺالںیئۺیگ؟(محنوًۃ رسائل اْلماو الِزالی،النواًى فی اْلحادیث ال٘دسیۃ،ص)۵۷۷
Go To Index
() 1341
ؽکُۃکےاسظاعکابیاٌ
بسۺوخایبںۺاّٰللًزوجلۺےکۺےئلۺںیہۺسجۺیکۺرطػۺےسۺاعسدتۺدنمیۺودبیتخبۺےہۺاورۺسجۺےنۺزدنیگۺاورۺومتۺ
ۺاوررالایۺ،ۺووجدۺاشخبۺاورۺانفۺایکۺ،ۺریقفۺوینغۺانبایۺ،ۺرواکۺاورۺاطعۺایکۺ،ۺسجۺےنۺویحاؿۺوکۺامدہۺونمہیۺےکۺرطقےۺےسۺدیپاۺایکۺ،ۺ
دیۺ،ۺاسنہای ُ
وہ ۺ تفۺِانغ ۺےک ۺاسھت ۺولخمؼ ۺےس ۺاتممز ۺےہ ۺ ،ۺرھپ ۺاےنپ ۺضعب ۺدنبوں ۺوک ۺیکین ۺےک ۺاسھت ۺاخص ۺایک ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺےسج ۺاچاہ ۺاینپۺ
وتمعنںۺےسۺونازاۺاورۺینغۺرکۺدایۺ،ۺرزؼۺامکےنۺںیمۺاناکؾۺوہےنۺواولںۺوکۺااحتمؿۺاورۺٓازامشئۺےکۺےئلۺاؿۺدنبوںۺاکۺاتحمجۺرکۺدایۺ
رھپ ۺزٰوکۃ ۺوکۺدنیۺیک ۺاینبدۺانبایۺاور ۺاسۺابت ۺوک ۺواحضۺایکۺہک ۺاس ۺےکۺدنبوں ۺںیم ۺےسۺوج ۺاپک ۺوہا ۺوہ ۺاس ۺےک ۺلضف ۺورکؾۺےسۺیہۺ
ۺسانۺدمحمۺ
اپکۺوہاۺاورۺسجۺاکۺامؽۺاپکۺوہاۺوہۺیھبۺاسۺےکۺانغۺےسۺیہۺاپکۺوہاۺاورۺولخمؼۺےکۺرسدارۺدہاتیۺےکۺوسرجۺرضحت ّ ِ ُ د
ٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرپ ۺرتمح ۺوہ ۺاورملع ۺو ۺوقتی ۺےکۺاسھت ۺوصخمص ۺٓاپ ۺےک ۺٓاؽ ۺوااحصب ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـی َہه
اجنٌَین رپۺیھبۺرتمحۺوہ۔
ۺےبۺکشۺاّٰللًزوجلۺےنۺزٰوکۃۺوکۺاالسؾۺیکۺاینبدوںۺںیمۺےسۺاکیۺاینبدۺرقارۺدایۺاورۺدنیۺیکۺڑبیۺالعتمۺامنزۺےکۺدعبۺ
زٰوکۃۺیہۺاکۺذرکۺایک۔ۺانچہچنۺاراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
ٰ ٰ ٰ ی
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺامنزۺاقمئۺروھکۺاورۺزٰوکۃۺدو۔ وة (پ،۱البُقۃ)۴۳ :
الزک َ
وة واتُوا َّ
الصل َ
واَ ِقی ُموا َّ
َ َ
زینۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺ،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’االسؾۺیکۺاینبدۺاپچنۺ
زیچوںۺرپۺےہ:ۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدانیۺہکۺاّٰللًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺدمحمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاّٰللًزوجلۺےکۺ
() 1342
دنبےۺاورۺروسؽۺںیہۺ،ۺامنزۺاقمئۺرکان،ۺزٰوکۃۺاداۺرکان،راضمؿۺےکۺروزےۺرانھکۺاوربیت اّٰلل اکۺجحۺرکان۔‘‘
ؽکُۃىہسیيےِالَُکااىحاو:
زٰوکۃۺدےنیۺےکۺاعمےلمۺںیمۺوکاتیہۺرکےنۺواولںۺوکۺتخسۺودیعۺانسیئ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ب َو الْ ِف َّض َة َ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوہۺہکۺوجڑۺرکۺرےتھکۺںیہۺوسانۺاورۺاچدنیۺاور َو الّ ِذ ْی َن َی ْك ِن ُز ْو َن الذّ َه َ
…1341زٰوکۃ ۺےک ۺاضفلئ ۺواسملئ ۺیک ۺیلیصفت ۺولعمامت ۺاحلص ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1251احفصت ۺرپۺ
لمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺدلجۺ،1ۺہصحۺ،5ۺص866ات957اکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1342ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلیناٌ ،باب بیاٌ ارکاٌ اْلسَلو…الذ ،الحدیث ،۱۶:ؾ۲۷۔۲۸۔
Go To Index
َو ل َا ُی ْن ِفق ُْون ََها فِىْ َس ِؽ ْی ِل هّ ِ
اّلل-ف ََب ِ ّش ْر ُه ْم بِ َعذَ اب ا َلِ ْؼم(( )۴۳پ،۱۰التوبۃ)۳۴:
اےسۺاّٰلل یکۺراہۺںیمۺرچۺںیہنۺرکےتۺاںیہنۺوخربخشیۺانسٔوۺدردانکۺذعابۺیک۔
اورۺاَنٔا ٚفَی سبَی َل اّٰللۺاکۺینعمۺزٰوکۃۺاکۺقحۺاداۺرکانۺےہ۔
ۺسان ۺافنح ۺنب ۺسیق ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ںیم ۺھچک ۺالہِ ۺرقشی ۺےک ۺاسھت ۺاھت ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ ۺرضحت ّ ِ ُ د
اوبذرافغری ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاک ۺواہں ۺےس ۺزگر ۺوہا ۺٓاپ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ زخاےن ۺعمج ۺرکےن ۺواولں ۺوک ۺاشبرت ۺدے ۺدو ۺہک ۺاؿ ۺیکۺ
وھٹیپںۺںیمۺداغۺاگلایۺاجےئۺاگۺوجۺاؿۺےکۺولہپٔوںۺےسۺےلکنۺاگۺاورۺاؿۺیکۺدگویںۺںیمۺداغۺاگلایۺاجےئۺاگۺوجۺاؿۺیکۺاشیپوینںۺےسۺ
() 1343
اظرہۺوہۺاگ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاؿۺےکۺاتسپونںۺےکۺاورپۺراھکۺاجےئۺاگۺوتۺدنکوھںۺیکۺرنؾۺہگجۺےسۺاظرہۺوہۺاگۺاوردنکوھںۺ
() 1344
یکۺرنؾۺہگجۺرپۺراھکۺاجےئۺاگۺوتۺاتسپونںۺےکۺاورپۺےسۺرھترھتااتۺوہاۺےلکنۺاگ۔
ۺساناوبذرۺافغریۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺوضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهہبعکۺرشمہفۺےکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ربۺہبعکۺیکۺمسق!ۺوہۺاسخرہۺاپےنۺ
اسےئۺںیمۺرشتفیۺرفامےھتۺ،ںیمۺدختمۺادقسۺںیمۺاحرضۺوہاۺوتۺےھجمۺدھکیۺرکۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ ِّ
واےلۺںیہۺ۔‘‘ ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’وہۺوکؿۺںیہۺ؟ۺ‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ ِ
رثکتۺامؽۺودوتلۺواےلۺرگمۺوہۺولگۺوجۺاےنپۺٓاےگۺےھچیپ،ۺ
داںیئۺابںیئۺاِسۺرطحۺاُسۺرطحۺرچۺرکںیۺاورۺاےسیۺولگۺتہبۺمکۺںیہۺاورۺوجۺاوٹن،ۺاگےئۺاورۺرکبیۺاکۺامکلۺزٰوکۃۺاداۺںیہنۺ
رکاتۺوتۺوہۺاجونرۺربو ِزۺایقتمۺےلہپۺےسۺزایدہۺومےٹۺاتزےۺوہۺرکۺٓاںیئۺےگ،ۺاےسۺاےنپۺوگنیسںۺےسۺامرںیۺےگۺاورۺرھکوںۺےسۺ
() 1345
رودنےۺےگۺبجۺٓاریۺزگرۺاجےئۺاگۺوتۺالہپۺدوابرہۺٓاۺاجےئۺاگۺاہیںۺکتۺہکۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺہلصیفۺوہۺاجےئ۔‘‘
بجۺاخبریۺوملسمۺںیمۺاسۺدقرۺدشدیۺودیعۺذموکرۺےہۺوتۺزٰوکۃۺےکۺارسار،ۺاسۺیکۺاظرہیۺووپدیشہۺرشاطئۺاورۺاظرہیۺ
وابینطۺاعمینۺوکۺایبؿۺرکانۺدنیۺےکۺرضوریۺاومرۺںیمۺےسۺےہ۔ۺزینۺاؿۺاسملئۺرپۺاافتکۺرضوریۺےہۺنجۺیکۺرعمتفۺزٰوکۃ
…1343ػحیح مشلهٛ،تاب الزکاۃ ،باب فی الٜيازیً لَلموال والتِلیى ًلیہه ،الحدیث ،۹۹۲:ؾ۴۹۸۔
…1344ػحیح مشلهٛ،تاب الزکاۃ ،باب فی الٜيازیً لَلموال والتِلیى ًلیہه ،الحدیث ،۹۹۲:ؾ۴۹۷۔
…1345ػحیح مشلهٛ،تاب الزکاۃ ،باب تِلیى ً٘وبۃ مً ْل یودی الزکاۃ ،الحدیث ،۹۹۰:ؾ۴۹۶،۴۹۵۔
Go To Index
ۺدےنیۺاورۺےنیلۺواےلۺےکۺےئلۺرضوریۺےہ۔ۺاؿۺاومرۺوکۺاچرۺولصفںۺںیمۺایبؿۺایکۺاجےئۺاگ۔
زٰوکۃۺیکۺااسقؾۺاورۺاسۺےکۺووجبۺےکۺاابسب۔ یلہپۺلصف:
دورسیۺلصف :زٰوکۃۺےکۺٓادابۺاورۺاسۺیکۺاظرہیۺوابینطۺرشاطئ۔
رسیتیۺلصف :زٰوکۃۺےنیلۺواےلۺاورۺاسۺےکۺقحتسمۺوہےنۺیکۺرشاطئۺاکۺایبؿۺاورۺزٰوکۃۺےنیلۺاکرطہقی۔
وچیھتۺلصف :یلفنۺدصہقۺاورۺاسۺیکۺتلیضف۔
ؽکُۃکیاقساواِعاسکےِجُبکےاسباب یلہپۺلصف:
اےنپ ۺاقلعتمت ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺزٰوکۃ ۺیک ۺھچ ۺااسقؾ ۺںیہ ۺ…)۱( :اجونروں ۺیک ۺزٰوکۃ ۺ( …)۲وسےن ۺاچدنیۺ
امؽ ۺاجترت ۺیک ۺزٰوکۃ ۺ( …)۴زخاےن ۺاور ۺدعماینت ۺیک ۺزٰوکۃ ۺ( …)۵زینیم ۺدیپاوار ۺیک ۺزٰوکۃ ۺاورۺ
یک ۺزٰوکۃ(ِ … )۳
(…)۶دصہقۺرطف۔
{…}4جاىُعَِکیؽکُۃ:
اجونروں ۺوریغہ ۺیک ۺزٰوکۃ ۺٓازاد ۺاملسمؿ ۺرپ ۺرفض ۺےہ ۺاس ۺںیم ۺابغل ۺوہان ۺرشط ۺںیہن ۺہکلب ۺہی ۺےچب ۺاوراپلگۺ
۔ () 1346
ےکۺامؽۺںیمۺیھبۺوابجۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺاسۺصخشۺےکۺےئلۺرشاطئۺںیہۺسجۺرپۺزٰوکۃۺوابجۺےہ
مال میٍؽکُۃفظؿہُىےکیشظائق :
() 1347
امؽ ۺںیم ۺزٰوکۃ ۺرفض ۺوہےنۺیک ۺاپچن ۺرشاطئ ۺںیہ ۺ…)۱( :اجونر ۺوہ ۺ( …)۲رچےن ۺواال ۺوہۺ( …)۳وپرا ۺاسؽۺ
ابیقۺرےنہۺواالۺوہۺ( …)۴اصنبۺوپراۺوہۺاورۺ(…)۵اکلمۺوطرۺرپتیکلمۺاوررصتػۺںیمۺوہ۔
( …1346اانحػۺےکۺزندکی)زٰوکۃۺوابجۺوہےنۺےکۺےئلۺدنچۺرشںیطۺںیہۺ…)۱(:املسمؿۺوہانۺ(…)۲ولبغۺ(…)۳لقعۺ(ٓ…)۴ازادۺوہانۺ(…)۵امؽۺدقبرۺ
اصنب ۺاس ۺیک ۺکلم ۺںیم ۺوہان ۺ(…)۶وپرے ۺوطر ۺرپ ۺاس ۺاک ۺامکل ۺوہ ۺ(…)۷اصنب ۺاک ۺدنی ۺ(رقض) ۺےس ۺافرغ ۺوہان ۺ(…)۸اصنب ۺاحتجۺِ ۺاہیلص ۺےس ۺافرغ ۺوہۺ
ملدؼا)۔
(…)۹امؽۺانیمۺوہۺ۔(…)۱۰اسؽۺزگرانۺ،ۺاسؽۺےسۺرمادۺرمقیۺاسؽۺےہۺینعیۺاچدنۺےکۺونیہمںۺےسۺابرہۺےنیہم۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ۸۷۵تاً ،۸۸۴
…1347اانحػ ۺےک ۺزندکی:زاکۃ ۺنیت ۺمسق ۺےک ۺامؽ ۺرپ ۺےہ…)۱(:نمث ۺینعی ۺوسان ۺاچدنی(…)۲امؽ ۺاجترت ۺ(…)۳اسہمئ ۺینعی ۺرچایئ ۺرپوھچےٹۺ
اجونر۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۸۸۲
Go To Index
تفعیل:
(…)۱اجونر ۺوہ:ذٰہلا ۺاوٹن ،ۺاگےئ ۺاور ۺرکبی ۺےک ۺالعوہ ۺںیم ۺزٰوکۃ ۺوابج ۺںیہن ۺ۔ ۺوھگڑے ۺ ،ۺرچخ ،ۺدگےھ ۺ ،ۺرہؿۺ
اوررکبیۺےکۺالمپۺےسۺدیپاۺوہےنۺواےلۺاجونرۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺںیہنۺ۔
(…)۲ۺرچےنۺواالۺوہ:ۺذٰہلاۺےسج(رھگرپ)ۺاچرہۺدایۺایگۺاسۺرپۺزٰوکۃۺوابجۺںیہنۺاورۺارگۺیھبکۺرچاایۺایگۺاورۺیھبکۺاچرہۺ
دایۺایگۺاورۺاسۺںیمۺ(وخراکۺوریغہۺاک)ۺرچۺاظرہوہۺوتیھبۺزٰوکۃۺوابجۺہنۺوہۺیگ۔ۺ
(…)۳وپرااسؽ ۺابیق ۺرےنہ ۺواالوہ :ۺاسیجہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ۺ ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشدۺ
() 1348
رفامای:ۺ’’یسکۺامؽۺںیمۺاسۺوتقۺکتۺوکیئۺزٰوکۃۺںیہنۺبجۺکتۺہکۺاسۺرپۺاسؽۺہنۺزگرۺاجےئ۔‘‘
اجونروںۺےکۺدیپاۺوہےنۺواےلۺےچبۺاسۺرشطۺےسۺاخرجۺںیہۺویکہکنۺاؿۺرپۺامؽۺاکۺمکحۺاصدؼۺٓااتۺےہۺاورۺ
اؿۺےکۺاوصؽۺرپۺاسؽۺزگرےنۺےسۺاؿۺرپۺیھبۺزٰوکۃۺرفضۺوہۺیگۺاورۺاسؽۺےکۺدوراؿۺبجۺیھبکۺامؽۺچیبۺدےۺایۺ
یسکۺوکۺہبہۺرکۺدےۺوتۺاسؽۺوپراۺںیہنۺوہاگ(ینعیۺوہۺاجونرۺشحبۺںیمۺامشرۺہنۺوہاگ)۔
(…)۴اک ۺلم ۺوطر ۺرپ ۺتیکلم ۺاور ۺرصتػ ۺںیم ۺوہ :ۺذٰہلارنہ ۺرےھک ۺوہےئ ۺاجونروں ۺںیم ۺیھب ۺزٰوکۃ ۺوابج ۺےہۺ
۔دشمگہ ۺای ۺش ب ۺدشہ ۺاجونر ۺںیم ۺزٰوکۃۺ () 1349
ویکہکن ۺاس ۺےن ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺوخد ۺاس ۺںیم ۺرصتػ ۺےس ۺرواک ۺوہا ۺےہ
رفضۺںیہنۺ۔ۺاہتبلۺارگۺوہۺاےنپۺوپرےۺانمعفۺےکۺاسھتۺواسپۺٓاۺاجےئۺوتۺوایسپۺرپۺزگہتشۺاسولںۺیکۺزٰوکۃۺیھبۺدانیۺ
وہۺیگ۔ ۺارگ ۺاسۺرپۺاانت ۺرقضۺےہ ۺوج ۺاسۺےکۺامتؾۺامؽۺوک ۺریھگےۺوہ ۺےئۺےہۺوت ۺاسۺرپۺوکیئۺزٰوکۃۺوابجۺہن ۺوہیگۺ
ویکہکنۺوہۺاسۺےکۺببسۺینغۺامشرۺہنۺوہۺاگۺاسۺےئلۺہکۺانغۺاسۺامؽۺےسۺوہاتۺےہۺوجۺاحتجۺےسۺچبۺاجےئ۔
(…)۵ۺاصنبۺوپراۺوہ(:ۺاصنبۺیکۺلیصفتۺدرجۺذلیۺےہ):
…1348سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب فی زکاۃ الشائنۃ ،الحدیث ،۱۵۷۳:د ،۲ؾ۱۴۴۔
…1349اانحػۺےکۺزندکی:ےشۺرموہؿ(وجزیچرگویۺریھکۺیئگۺےہۺاس)یکۺزاکۃۺہنۺرمنہتۺ(ینعیۺسجۺےکۺاپسۺزیچرگویۺریھکۺیئگۺوہۺاس)ۺ
رپۺےہۺہنۺرانہۺ(رگویۺر ےنھکۺواےلۺ)ۺرپ،ۺرمنہتۺوتۺامکلۺیہۺںیہنۺاورۺرانہۺیکۺکلمۺاتؾۺںیہنۺہکۺاسۺےکۺہضبقۺںیمۺںیہنۺاورۺدعبۺرنہۺڑھچاےنۺ
ےکۺیھبۺاؿۺربوسںۺیکۺزاکۃۺوابجۺںیہنۺ۔ۺ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۸۷۷
Go To Index
ُ
اِىٹکیؽکُۃ:
َ
ۺڑیھبۺوہۺیگۺایۺ َ ِ َّ
ن(ینعیۺرکبی)ۺوجۺ اپچنۺےسۺمکۺاووٹنںۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺںیہنۺ،اپچنۺاووٹنںۺںیمۺذجہع
() 1350
،دسۺاووٹنںۺںیمۺدوۺرکبایںۺ،دنپرہۺاووٹنںۺںیمۺنیتۺرکبایںۺ،سیبۺاووٹنںۺںیمۺ () 1351
رسیتےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہ
ایل ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺارگ ۺاس ۺےک ۺامؽ ۺںیم ۺتنبِۺ () 1352
اچر ۺرکبایں ۺوہں ۺیگ ۺاورسیچپ ۺاووٹنں ۺںیم ۺاکی ۺتنبۺِ ۺاخمض
اخمضۺہنۺوہۺوتۺاکیۺانبۺوبلؿ() 1353ایلۺاجےئۺاگۺارگہچۺوہۺدوۺاسؽۺاکۺامدہۺہچبۺردیۺاتکسۺوہ۔ۺسیتھچ(ےسۺاتنیپسیلۺکت)
ۺیلۺاجےئۺ () 1354
ںیم ۺاکی ۺتنبۺِۺوبلؿ(ینعیۺدوۺاسہلۺاوینٹن) ۺیل ۺاجےئ ۺیگ ،ۺایھچسیل (ےسۺاسھٹۺکت) ۺوہں ۺوت ۺاکیۺہقح
ن ھھ تھح
،رتہھچ ۺ(ےس ۺونے ۺکت) ۺوہں ۺوتدو ۺتنب ۺوبلؿ ۺیلۺ () 1355
یگ ،ۺاھٹسک ۺ(ےس ۺ زز ۺکت)وہں ۺوتاکی ۺذجہع ۺیل ۺاجےئ ۺیگ
اجںیئۺیگۺ،اایکونےۺ(ےسۺ021کتۺ)وہںۺوتۺدوۺہقحۺیلۺاجںیئۺیگ،ۺ020ۺوہۺاجںیئۺوتۺنیتۺتنبۺِۺوبلؿۺیلۺاجںیئۺیگۺ
اورۺبجۺ 001وہۺاجںیئۺوتۺشحبۺرہھٹۺاجےئۺاگۺرھپۺرہۺاچپسۺںیمۺاکیۺہقحۺاورۺرہۺاچسیلۺںیمۺاکیۺتنبۺوبلؿۺ
۔ۺ() 1356
وہۺیگ
َ …1350جذًہ:ۺوجۺاکیۺاسؽۺیکۺوہۺرکدورسےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺاجےئ(ینعیۺاکیۺاسہلۺڑیھب)۔ۺۺازفنصم
…1351اانحػ ۺےک ۺزندکی ۺ:زٰوکۃ ۺںیم ۺوج ۺرکبی ۺدی ۺاجےئ ۺوہ ۺاسؽ ۺرھب ۺےس ۺمک ۺیک ۺہن ۺوہ۔رکبی ۺدںی ۺای ۺرکبا ،ۺاس ۺاک ۺاایتخر ۺےہ۔ۺ
(ردالنحتارٛ،تاب الزکاۃ،باب نؼاب اْلبل،د،۳ؾ)۲۳۸
…1352بيتَ مداق:اوٹنۺاکۺوہۺامدہۺہچبۺوجۺدورسےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺاکچۺوہ۔
…1353اَب ًَ لـــبُوٌ:ۺاوٹنۺاکوہۺرنہچبۺوجۺرسیتےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺاکچۺوہ۔
…1354ح َ٘ہ:ۺوہۺاوینٹنۺوجۺوچےھتۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺیکچۺوہ۔
َ …1355جذًہ:ۺوہۺاوینٹنۺےہۺوجۺاپوچنںیۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺیکچۺوہ۔ۺۺازفنصم
…1356اانحػۺےکۺزندکی:ۺاپچنۺاوٹنۺےسۺمکۺںیمۺزاکۃۺوابجۺںیہنۺاورۺبجۺاپچنۺایۺاپچنۺےسۺزایدہۺوہںۺ،ۺرگمۺسیچپۺےسۺمکۺوہںۺوتۺرہۺاپچنۺںیمۺ
اکیۺرکبیۺوابجۺےہۺینعیۺاپچنۺوہںۺوتۺاکیۺرکبیۺ،ۺدسۺوہںۺوتۺدو۔ۺوًلی ہذال٘یاض۔اورۺارگۺسیچپۺاوٹنۺوہںۺوتۺاکیۺتنبۺاخمضۺ،ۺسیتنیپۺ
کت ۺیہیۺمکحۺےہ ۺینعیۺویہۺتنبۺاخمضۺدںیۺےگ ۺ۔ ۺسیتھچ ۺےسۺاتنیپسیلۺکتۺںیمۺاکی ۺتنبۺوبلؿ،ۺایھچسیلۺےسۺاسھٹ ۺکتۺںیم ۺہقح،ۺاھٹسک ۺےسۺ
تھح
ھھنززۺکتۺذجہعۺ،رتہھچۺےسۺونےۺکتۺںیمۺدوۺتنبۺوبلؿۺ،ااکونےۺےسۺاکیۺوسۺسیبۺکتۺںیمۺدوۺہقحۺ،اسۺےکۺدعبۺاکیۺوسۺاتنیپسیلۺکتۺدوہقحۺ
اور ۺرہ ۺاپچن ۺںیم ۺاکی ۺرکبی ۺ۔ ۺًالثم ۺاکی ۺوس ۺسیچپ ۺںیم ۺدوہقح ۺاکی ۺرکبی ۺاور ۺاکی ۺوس ۺسیت ۺںیم ۺدو ۺہقح ۺدو ۺرکبایں ۺ۔وًلی ہذال٘یاض۔ۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۸۹۳ۺیلیصفتۺولعمامتۺےکۺےئلۺاہبررشتعیۺےکۺایسۺاقمؾۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔
Go To Index
گائےکیؽکُۃ:
سیتۺےسۺمکۺاگویںۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺںیہنۺ،سیتۺاگویںۺںیمۺاکیتبَیٍ (،) 1357ۺاچسیلۺںیمۺاکیۺ ُم َشيہ () 1358اورۺ
اسھٹۺںیمۺدوتبیٍ،ۺرھپۺشحبۺرکۺاجےئۺاگاورۺابۺرہاچسیلۺںیمۺاکیۺمشيہۺاورۺرہسیتۺںیمۺاکیتبیٍوہۺیگۺ () 1359۔
بکظیکیؽکُۃ:
اچسیل ۺےس ۺمک ۺرکبویں ۺںیم ۺزٰوکۃ ۺوابج ۺںیہن ۺ،رکبایں ۺاچسیل ۺ(ےس ۺ021کت) ۺوہں ۺوت ۺاکی ۺ َجذًہ ۺڑیھب ۺوہیگ ۺایۺ
رکبیۺاکۺاکیۺثي َیہۺوہۺاگ(020،ےسۺ211کت)ںیمۺدورکبایںۺوہںۺیگ،ۺ( 210ےس099کت) ںیمۺنیتۺرکبایںۺوہںۺیگۺ
اورۺ411ںیمۺاچرۺرکبایںۺوہںۺیگ،ۺرھپۺشحب ُۺرکۺاجےئۺاگۺاورۺابۺرہۺ 011ںیمۺاکیۺرکبیۺوہۺیگ۔
ىعابمیٍشظیکمالکَُکیؽکُۃکیظُعت:
ارگ ۺاکی ۺاصنب ۺںیم ۺدو ۺصخش ۺرشکی ۺوہں ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺزٰوکۃ ۺاکی ۺامکلۺِ ۺاصنب ۺیک ۺزٰوکۃ ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺینعی:بج ۺدوۺ
ٓادویمںۺیک ۺرتشمہکۺ41رکبایںۺوہںۺوتۺاؿ ۺںیمۺاکیۺرکبیۺزٰوکۃۺوابجۺوہ ۺیگ،ۺارگۺنیتۺٓادویمںۺیکۺرتشمہکۺ021
رکبایںۺوہںۺوتۺبسۺرپۺاکیۺیہۺرکبیۺزٰوکۃۺوابجۺوہۺیگ () 1360۔ۺزپوسۺیکۺرشتکۺوصحںۺیکۺرشتکۺیکۺرطحۺےہۺنکیلۺرشطۺ
ہیۺےہۺہکۺاؿۺاکۺابڑہۺاکیۺوہۺاورۺوہۺاکیۺہگجۺاپینۺںیئپۺ،ۺاکیۺیہۺہگجۺاؿۺاکۺدودھۺدواہۺاجےئۺاورۺاؿۺیکۺرچااگہۺاکیۺوہۺاوررنۺاکۺامدہۺ
وکۺیتفجۺرکانۺاکیۺوتقۺںیمۺوہۺاورۺدوونںۺامکلۺاؿۺںیمۺےسۺوہںۺنجۺرپۺزٰوکۃۺوابجۺوہ۔ۺذیمۺاورۺاکمبتۺےکۺاسھت
…1357تبَیٍ:ۺوہۺاگےئۺوجۺدورسےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہۺیکچۺوہ۔
ُ …1358م َشيہ:ۺوہۺوجۺرسیتےۺاسؽۺںیمۺدالخۺوہیکچۺوہ۔ۺۺازفنصم
…1359اانحػۺےکۺزندکی:اگےئۺب ،سنۺیکۺزاکۃۺںیمۺاایتخرۺےہۺہکۺرنۺایلۺاجےئۺایۺامدہۺ،ۺرگمۺالضفۺہیۺےہۺہکۺاگںیئۺزایدہۺوہںۺوتۺایھچبۺاورۺرنۺزایدہۺ
وہںۺوتۺڑھچبا۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۸۹۶
…1360اانحػۺےکۺزندکی:ۺومیشیۺںیمۺرشتکۺےسۺزاکۃۺرپۺھچکۺارثۺںیہنۺزپاتۺ،ۺوخاہۺوہۺیسکۺمسقۺیکۺوہ۔ۺارگۺرہۺاکیۺاکۺہصحۺدقبرۺاصنبۺےہۺوتۺ
دوونں ۺرپ ۺوپری ۺوپری ۺزاکۃ ۺ وابج ۺاور ۺاکی ۺاک ۺہصح ۺدقبر ۺاصنب ۺےہ ۺدورسے ۺاک ۺںیہن ۺوت ۺاس ۺرپ ۺوابج ۺےہ ۺ ،ۺاس ۺرپ ۺںیہن ۺًالثم ۺاکی ۺیک ۺاچسیلۺ
رکبایںۺںیہۺدورسےۺیکۺسیتۺوتۺاچسیلۺواےلۺرپۺاکیۺرکبیۺسیتۺواےلۺرپۺھچکۺںیہنۺاورۺارگۺیسکۺیکۺدقبرۺاصنبۺہنۺوہںۺرگمۺومجمہعۺدقبرۺاصنبۺ
ےہۺوتۺیسکۺرپۺھچکۺںیہنۺ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۰۰
Go To Index
رشتکۺاکۺاابتعرۺںیہنۺ۔ۺضعبۺاواقتۺاوٹنۺرمعۺںیمۺمکۺوہاتۺےہۺاسۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺرشبہکیطۺوہۺتنبۺِۺاخمضۺےسۺمکۺہنۺوہۺ
اورۺرمعۺیکۺیمکۺوکۺویںۺوپراۺایکۺاجےئۺاگۺہکۺاکیۺاسؽۺیکۺیمکۺوکۺدوۺرکبویںۺایۺسیبۺدرمہۺےسۺوپرۺاایکۺاجےئۺاگۺاورۺدوۺاسؽۺیکۺیمکۺوکۺاچرۺ
رکبویںۺایۺاچسیلۺدرمہۺےسۺوپراۺایکۺاجےئۺاگۺاورۺرمعۺںیمۺزایدہۺیھبۺدےۺےتکسۺںیہۺرگمۺوہۺذجہعۺےسۺزایدہۺڑباۺہنۺوہۺاورۺوجۺزایدہۺدایۺ
اسۺیکۺیمکۺتیبۺااملؽۺےکۺاکردنوںۺےسۺیلۺاجےئۺیگۺ۔ۺارگۺضعبۺامؽۺحیحصۺوہۺوتۺزٰوکۃۺںیمۺامیبرۺاجونرںیہنۺایلۺاجےئۺاگۺارگہچۺاکیۺ
یہ ۺحیحص ۺوہ۔ ۺاےھچ ۺامؽ ۺںیم ۺےس ۺااھچ ۺامؽ ۺاور ۺراب ۺںیم ۺےس ۺراب ۺامؽ ۺایل ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺامؽ ۺےس ۺاھکےن ۺےک ۺےئل ۺایتر ۺایک ۺوہاۺ
اجونر،ۺےچبۺےننجۺواالۺاجونر،ۺدودھۺدےنیۺواالۺاجونر،ۺاسڈنۺاورۺیتمیقۺامؽۺہنۺایلۺاجےئۺ(ہکلبۺدرایمینۺمسقۺاکۺایلۺاجےئ)۔
: () 1361
{…}3ؽمیيیپیزاِاعکیؽکُۃ
رہۺاُےنگۺوایلۺزیچۺےسجۺوطب ِرۺذغاۺاامعتسؽۺایکۺاجےئۺبجۺٓاھٹۺوسۺریسۺینعیۺسیبۺنمۺوہۺوتۺاسۺںیمۺرشعۺوابجۺےہ() 1362۔ۺ
اسۺےسۺمکۺںیمۺںیہنۺ،ۺولھپںۺاورۺرویئۺںیمۺرشع ۺںیہنۺ،ۺنکیلۺاسۺےلغۺںیمۺرشعۺےہۺےسجۺوطب ِرۺذغاۺاامعتسؽۺرکےتۺںیہۺ۔ۺکشخۺ
وجھکر(وھچاہروںۺ) اورۺشمشکۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺےہ۔ۺکشخۺوجھکروںۺاورۺشمشکۺہکبجۺرتۺوجھکرۺاورۺاٹوگرۺہنۺوہوتۺاسۺرپۺرشعۺوابجۺ
وہےنۺںیمۺسیبۺنمۺاکۺاابتعرۺےہۺاورۺوزؿۺاکۺاابتعرکشخۺوہےنۺےکۺدعبۺوہاگ۔
ؽمیيیپیزاِاعمیٍشظیکمالکَُکےوصظکیظُعت:
بجۺوصحںۺںیمۺرشتکۺوہۺوتۺدوۺرشوکیںۺےکۺامؽۺوکۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺالمۺرکۺوپراۺایکۺاجےئۺاگۺےسیجۺامتؾۺرشاکۺ
ےک ۺوراث ۺںیم ۺرتشمہک ۺابغ ۺںیم ۺٓاھٹ ۺوس ۺریس ۺینعی ۺسیب ۺنم ۺشمشک ۺوہ ۺوت ۺامتؾ ۺرپ ۺاؿ ۺےک ۺوصحں ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺدو ۺنم ۺشمشکۺ
وابج ۺوہ ۺیگ ۺاور ۺاس ۺںیم ۺزپوس ۺیک ۺرشتک ۺاک ۺاابتعر ۺںیہن ۺ۔ ۺدنگؾ ۺاک ۺاصنب ۺوَج ۺےس ۺوپرا ۺںیہن ۺایک ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺاہتبل ۺوَج ۺاک ۺاصنبۺ
ُسلْتۺ(ینعیۺےکلھچۺےکۺریغبۺوَجۺےسجۺربمغیپیۺوَجۺےتہکۺںیہۺ)ۺےسۺوپراۺایکۺاجےئۺاگۺویکہکنۺہیۺایسۺیکۺمسقۺےہ۔
…1361زینیمۺدیپاوارۺیکۺزٰوکۃۺےکۺاسملئۺًالیصفتاجےننۺےکۺےئلۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251ۺاحفصتۺ
رپۺلمتشمۺاتکبۺاہبررشتعیۺج،1ۺہصح،5ص914ات921اکۺاورۺ48احفصتۺرپۺلمتشمۺ’’رشعۺےکۺااکحؾ‘‘ انیمۺراسےلۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1362اانحػ ۺےک ۺزندکی:اس ۺںیم ۺاصنب ۺیھب ۺرشط ۺںیہن ۺ۔ ۺاکی ۺاصع ۺیھب ۺدیپاوار ۺوہوت ۺرشع ۺ(ینعی ۺدوساں ۺہصح) ۺوابجۺ
ےہ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۱۷
Go To Index
ؽمیيیپیزاِاعمیٍ وصظکبِاجبہُگا؟
زینیم ۺدیپاوار ۺںیم ۺرشع(ینعی ۺدوساں ۺہصح)اس ۺوصرت ۺںیم ۺوابج ۺوہاگہکبج ۺوہ ۺلصف ۺاجری ۺاپین ۺای ۺانیل ۺےس ۺریسابۺ
وہیتۺوہۺاورۺارگۺاےسۺاوٹنۺایۺونکںیئۺےسۺڈوولںۺےکۺذرےعیۺریسابۺایکۺاجےئۺوتۺفصنۺرشعۺینعیۺوسیباںۺہصحۺوابجۺوہۺاگۺاورۺ
ارگ ۺدوونں ۺرطےقی ۺعمج ۺوہ ۺاجںیئ ۺ(ینعی ۺابرش ۺاور ۺونکںیئ ۺاک ۺاپین ۺوریغہ) ۺوت ۺاغبل ۺاک ۺاابتعر ۺایک ۺاجےئ ۺاگ۔زینوجھکر ،ۺکشخ ۺشمشک ۺاورۺ
کشخۺےلغۺےسۺوھبہسۺوریغہۺدورۺرکےنۺےکۺدعبۺرشعۺایلۺاجےئۺرتوجھکرۺاورۺاٹوگرۺےسۺرشعۺہنۺایلۺاجےئ۔ۺاہتبلۺارگۺدروتخںۺرپۺوکیئۺ
ٓاتفۺٓااجےئۺاورۺلھپۺےنکپۺےسۺےلہپۺدروتخںۺوکۺاکانٹۺرضوریۺوہۺوتۺرتۺوجھکروںۺےسۺیھبۺرشعۺایلۺاجےئۺامپۺرکۺونۺےصحۺامکلۺوکۺاورۺ
اکی ۺہصح ۺریقف ۺوک ۺدای ۺاجےئ ۺاور ۺہی ۺمیسقت ۺامہرے ۺاس ۺوقؽ ۺےک ۺاخمفل ۺںیہن ۺہک ۺ’’میسقت ۺعیب ۺےہ۔‘‘(ینعی ۺبج ۺےچک ۺلھپ ۺیک ۺردیۺ
ورفوتخۺاجزئۺںیہنۺوتۺمیسقتۺسکۺرطحۺاجزئۺوہۺیگ)ۺہکلبۺاحتجۺےکۺتحتۺاسۺیکۺااجزتۺدیۺاجےئۺیگ۔
وصظِاجبہُىےکاِقت:
رشعۺوابجۺوہےنۺاکۺوتقۺہیۺےہۺہکۺولھپںۺںیمۺالصتیحۺاظرہۺوہۺاجےئۺاورۺداہنۺتخسۺوہۺاجےئۺہکبجۺرشعۺیکۺادایگیئۺ
کشخۺوہےنۺےکۺدعبۺوہۺیگ۔
{…}2سُىےذاىزیکیؽکُۃ:
اچدنی ۺاکاصنب:اخصل ۺاچدنی ۺبج ۺہکم ۺرکمہمزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیےک ۺوزؿ ۺےس ۺ 211ۺدرمہ(ینعی ۺاسڑےھ ۺابوؿۺ
وتےل ۺاچدنی) ۺرپ ۺاسؽ ۺوپرا ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاس ۺںیم ۺاپچن ۺدرمہ ۺزٰوکۃ ۺوابج ۺوہیگ ۺاور ۺہی ۺاچوسیلاں ۺہصح ۺےہ ۺاور ۺزادئ ۺںیم ۺاس ۺےکۺ
شحب ۺےس ۺزٰوکۃ ۺوہ ۺیگ ۺارگہچ ۺاکی ۺدرمہ ۺوہ() 1363۔ ۺوسےن ۺاک ۺاصنب :ۺسیب ۺاقثمؽ(ینعی ۺاسڑےھ ۺاست ۺوتےل) ۺوسان ۺےہ ۺاورہیۺ
یھبۺہکمۺرکمہمزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیۺےک ۺوزؿۺےسۺےہ ۺاس ۺںیم ۺیھبۺاچوسیلاں ۺہصحۺےہ ۺاور ۺوج ۺزایدہ ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺاس ۺےک ۺشحبۺ
ےسۺزٰوکۃۺوہۺیگۺاورۺارگۺاصنبۺےسۺھچکۺیھبۺمکۺوہۺوتۺزٰوکۃۺوابجۺںیہنۺ۔ ۺسجۺےکۺاپس ۺوھکٹۺےلمۺدرامہۺوہں ۺوتۺاسۺرپۺیھبۺ
زٰوکۃۺوابجۺےہۺہکبجۺاسۺںیمۺاخصلۺاچدنیۺیکۺیھبۺاینتۺدقمارۺوموجدۺوہ۔وسےنۺیکۺڈیل،ۺونممعۺزویرات
…1363اانحػۺےکۺزندکی :اصنبۺےس ۺزایدہۺامؽۺےہۺوتۺارگۺہیۺزایدیتۺاصنبۺاکۺاپوچناںۺہصحۺےہۺوتۺاسۺیکۺزٰوکۃۺیھبۺوابجۺےہۺ،ۺًالثمۺدووسۺ
ملدؼا)
اچسیلۺدرؾۺوہۺوتۺزاکۃۺںیمۺھچۺدرؾۺوابج۔ۺوًلی ہذال٘یاض۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾً ،۹۰۳
Go To Index
ۺےسیجۺوسےنۺاچدنیۺےکۺربنتۺاورۺرمدوںۺےکۺےئلۺوسےنۺیکۺاکویھٹںۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺےہۺاورۺاجزئ(ینعیۺوعروتںۺےکۺاامعتسیل)ۺ
زویراتۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺںیہن() 1364۔ارگۺرقضۺیسکۺاےسیۺصخشۺرپۺوہۺوجۺدےنیۺرپۺاقدروہۺ(نکیلۺدےنیۺںیمۺاٹؽۺوٹمؽۺرکۺراہۺوہ)ۺوتۺ
اسۺرقضۺرپۺیھبۺزٰوکۃۺےہۺنکیلۺرقضۺووصؽۺرکےنۺےکۺدعبۺوابجۺوہیگۺاورۺارگۺرقضۺیکۺادایگیئۺاکۺوتقۺرقمرۺوہۺوتۺدمتۺ
وپریۺوہےنۺرپۺزٰوکۃۺوابجۺوہیگ۔
مالتحاعتکیؽکُۃ:
{ِ …}1
ہیۺیھبۺوسےنۺاچدنیۺیکۺزٰوکۃۺیکۺرطحۺےہ۔ۺارگۺرمقۺاصنبۺےکۺرباربۺوہۺوتۺاسؽۺاسۺوتقۺےسۺرشوعۺوہۺاگۺبجۺوہۺ
اسۺرمقۺاکۺامکلۺوہاۺسجۺےسۺاسۺےنۺاسامؿۺردیاۺاورۺارگۺرمقۺاصنبۺےسۺمکۺوہۺایۺاسۺےنۺاسامؿۺےکۺدبےلۺاجترتۺیکۺتینۺ
ےسۺوکیئۺزیچۺردییۺوتۺردیاریۺےکۺوتقۺےسۺاسؽۺیکۺادتباۺوہۺیگۺاورۺکلمۺںیمۺراجئۺوکسںۺےسۺزٰوکۃۺادۺایکۺاجےئۺیگۺاورۺایسۺ
ےکۺاسھتۺتمیقۺاگلیئۺاجےئۺیگۺارگۺیسکۺےکسۺےسۺاسامؿۺردیاۺاورۺاسۺےسۺاصنبۺاکلمۺےہۺوتۺاےنپۺرہشۺےکۺےکسۺےکۺاجبےئۺایسۺ
ےسۺتمیقۺاگلانۺزایدہۺرتہبۺےہ۔
سجۺےنۺاےنپۺذایتۺامؽۺںیمۺاجترتۺیکۺتینۺیکۺوتۺضحمۺتینۺےسۺاسؽۺرشوعۺہنۺوہۺاگۺبجۺکتۺہکۺاسۺےسۺوکیئۺزیچۺ
ہنۺردیے۔ۺاسؽۺوپراۺوہےنۺےسۺےلہپۺاجترتۺیکۺتینۺمتخۺوہۺاجےئۺوتۺزٰوکۃۺاسطقۺوہۺاجےئۺیگۺنکیلۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺوہۺاسۺاسؽۺ
یکۺزٰوکۃۺاداۺرکے۔ۺ
اسؽۺےکۺٓارۺںیمۺاحلصۺوہےنۺواےلۺانمعفۺرپاسۺوصرتۺںیمۺزٰوکۃۺوابجۺوہۺیگۺہکبجۺالصۺامؽۺرپۺاسؽۺوپراۺوہۺ
اجےئ،ۺاسۺےکۺےئلۺاگلۺاسؽۺرشوعۺہنۺایکۺاجےئۺےسیجۺاجونروںۺےکۺوچبںۺںیمۺںیہنۺرکےتۺزررگوںۺ(انسروںۺ)ۺےکۺدرایمؿۺ
…1364اانحػۺےکۺزندکی:وسانۺاچدنیۺبجۺہکۺدقبرۺاصنبۺوہںۺوتۺاؿۺیکۺزاکۃۺاچوسیلاںۺہصحۺےہۺ،ۺوخاہۺوہۺوےسیۺیہۺ(ڈیلۺیکۺوصرتۺںیمۺ)ۺ
وہںۺایۺاؿۺےکۺےکسۺےسیجۺروےپۺارشایفںۺایۺاؿۺیکۺوکیئۺزیچۺینبۺوہیئۺوہۺوخاہۺاسۺاکۺاامعتسؽۺاجزئۺوہۺےسیجۺوعرتۺےکۺےئلۺزویر،ۺرمدۺےکۺےئلۺاچدنیۺ
یکۺاکیۺگنۺیک ۺاکیۺاٹوگیھٹۺاسڑےھۺاچرۺامےشۺےسۺمکۺیکۺایۺوسےنۺاچدنیۺےکۺالبۺزریجنۺےکۺ نٹۺایۺاامعتسؽۺاناجزئۺوہۺےسیجۺاچدنیۺوسےنۺےکۺربنتۺ،ۺ
ڑھگیۺ،ۺرسہمۺداینۺ،ۺالسیئۺہکۺاؿۺاکۺاامعتسؽۺرمدۺوۺوعرتۺبسۺےکۺےئلۺرحاؾۺےہۺایۺرمدۺےکۺےئلۺوسےنۺاچدنیۺاکۺالھچۺایۺزویرۺایۺوسےنۺیکۺاٹوگیھٹۺایۺ
اسڑ ےھ ۺاچر ۺامےش ۺےس ۺزایدہ ۺاچدنی ۺیک ۺاٹوگیھٹ ۺای ۺدنچ ۺاٹوگایھٹں ۺای ۺیئک ۺگن ۺیک ۺاکی ۺاٹوگیھٹ ۺ ،ۺرغض ۺوج ۺھچک ۺوہ ۺزاکۃ ۺبس ۺیک ۺوابجۺ
ےہ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۰۳
Go To Index
اجریۺرےنہۺواےلۺابیمہۺابتدولںۺےسۺاؿۺےکۺامؽۺںیمۺاسؽۺمتخۺںیہنۺوہاتۺسجۺرطحۺابیقۺاجتروتںۺںیمۺمتخۺںیہنۺوہات۔
امؽۺاضمرتب() 1365ۺےکۺعفنۺںیمۺاضمربۺرپۺزٰوکۃۺوابجۺوہۺیگۺارگہچۺایھبۺمیسقتۺہنۺوہاۺوہۺایقسۺاکۺاقتاضۺیہیۺےہ۔
ِ
{…}5سفیيَُاِعمىزىیاتکیؽکُۃ:
دےنیفۺیکۺزٰوکۃ:اسۺامؽۺوکۺ ِراکزۺےتہکۺںیہۺوجۺزامہنۺاجتیلہۺںیمۺںیہکۺدنفۺایکۺایگۺاورۺایسیۺہگجۺےسۺالمۺسجۺرپۺاالسؾۺ
ںیمۺ ِلِمۺاجریۺںیہنۺوہیئۺوتۺاسۺزخاےنۺوکۺاپےنۺواےلۺرپۺوسےنۺاچدنیۺیکۺوصرتۺںیمۺاپوچناںۺہصحۺالزؾۺوہۺاگۺاورۺاسؽۺوپراۺ
امؽۺ
وہےن ۺاک ۺاابتعر ۺہن ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺرتہب ۺوت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺایس ۺرطح ۺاصنب ۺاک ۺاابتعر ۺیھب ۺہن ۺوہ ۺویکہکن ۺاپوچناں ۺہصح ۺوابج ۺرکےن ۺںیم ۺ ِ
تمینغۺےکۺاسھتۺاشمتہبۺاپیئۺاجیتۺےہۺاورۺاصنبۺاکۺاابتعرۺرکانۺیھبۺدیعبۺازایقسۺںیہنۺویکہکنۺاسۺےکۺاامعتسؽۺیکۺہگجۺویہۺےہۺ
وجۺزٰوکۃۺیکۺےہۺایسۺےئلۺحیحصۺوقؽۺےکۺاطمقبۺدےنیفۺوکۺوسےنۺاچدنیۺےکۺاسھتۺاخصۺایکۺاجےئۺاگ۔
دعماینت ۺیک ۺزٰوکۃ:وسےن ۺاچدنی ۺےک ۺالعوہ ۺدعماینت ۺرپ ۺزٰوکۃ ۺںیہن() 1366۔دو ۺاوقاؽ ۺںیم ۺےس ۺحیحص ۺوقؽ ۺےکۺ
اطمقبۺوسےنۺاچدنیۺوکۺیٹھبۺےسۺزگارےنۺاورۺاخصلۺرکےنۺےکۺدعبۺاؿۺںیمۺےسۺاچوسیلاںۺہصحۺایلۺاجےئۺاگۺاورۺایسۺاینبدۺرپۺ
اصنبۺربتعمۺوہۺاگ۔ۺاسؽۺوپراۺوہےنۺےکۺقلعتمۺدوۺوقؽۺںیہۺاکیۺوقؽۺےکۺاطمقبۺسمخۺوابجۺےہۺاسۺاینبدۺرپۺاصنبۺاکۺاابتعرۺ
ہن ۺوہ ۺاگ۔ ۺاصنب ۺےک ۺقلعتم ۺیھب ۺدو ۺوقؽ ۺںیہ ۺزایدہ ۺانمبس ۺہی ۺےہ( ۺاور ۺاّٰللًزوجل رتہب ۺاجاتن ۺےہ) ۺہک ۺوابج ۺدقمار ۺںیم ۺ ِ
امؽۺ
َ
ۺعیۺزیچوںۺےکۺاسھتۺالمۺدںیۺاسۺ اجترتۺیکۺزٰوکۃۺےسۺالمۺدںیۺویکہکنۺہیۺیھبۺاکیۺمسقۺیکۺامکیئۺےہۺاورۺاسؽۺےکۺاابتعرۺےس ُ ز
َ
ۺعیۺزیچوںۺیکۺرطحۺاصنبۺاکۺاابتعرۺایکۺاجےئۺاگۺنکیلۺ رطحۺاسؽۺاکۺاابتعرۺہنۺوہۺاگۺویکہکنۺہیۺابلکلۺرنیمۺاکۺرباتٔوۺےہ۔ۺاہتبل! ُ ز
اایتحط ۺاس ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺلیلق ۺوریثک ۺدقمار ۺںیم ۺاپوچناں ۺہصح ۺاکنال ۺاجےئ ۺاور ۺہبش ۺاالتخػ ۺےس ۺےتچب ۺوہےئ ۺوسےن ۺاچدنی ۺےکۺ
ۺاعترضۺاابتشہۺےکۺببسۺاکیۺابتۺرپۺوتفیۺدانیۺنکممۺںیہنۺ۔
ِ نیعۺےسۺاکنںیلۺویکہکنۺہیۺامگؿۺاعترضۺےکۺرقبیۺےہۺاور
…1365اضمرتب:ۺاجترتۺںیمۺاکیۺمسقۺیکۺرشتکۺےہۺہکۺاکیۺاجبنۺےسۺامؽۺوہۺاورۺاکیۺاجبنۺےسۺاکؾۺاورۺانمعفۺںیمۺدوونںۺرشکی۔ۺامؽۺدےنیۺواےلۺوکۺربۺ
ااملؽۺاورۺاکؾۺرکےنۺواےلۺوکۺاضمربۺاورۺامکلۺےنۺوجۺدایۺاےسۺراسۺااملؽۺےتہکۺںیہۺ۔ۺ(ماخوذ از بہارْشیٌت،د،۳ؾ)۱
…1366اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺ اکؿ ۺےس ۺ ولاہ ۺ ،ۺہسیس ۺ ،ۺاتہبن ۺ ،ۺلتیپ ۺ ،ۺوسان ۺاچدنی ۺےلکن ۺ ،ۺاس ۺںیم ۺسمخ ۺ(اپوچناں ۺہصح) ۺایل ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺابیق ۺاپےن ۺواےل ۺاک ۺےہ۔(اہتبل)ۺ
مدلؼا)
ریفوزہۺوۺایوقتۺوزرمدۺودرگیۺوجارہۺاورۺرسہمۺ،ۺرکٹھپیۺ،ۺوچان،ۺومیتۺںیمۺاورۺکمنۺوریغہۺےنہبۺوایلۺزیچوںۺںیمۺسمخۺںیہن۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾً ،۹۱۲
Go To Index
{…}6ظزقہففظ:
ۺزابؿۺمصؼفےۺےسۺرہۺاسۺاملسمؿۺرپۺوابجۺےہۺسجۺےکۺاپسۺاےنپۺاورۺاےنپۺزریۺِافکتلۺولوگںۺےکۺےئلۺ
ۺدصہقۺرطف ِ
(1367
دیعۺارطفلۺےکۺدؿۺاورۺراتۺےکۺاھکےنۺےسۺاکیۺاصعۺزادئۺاؿۺزیچوںۺںیمۺےسۺوہۺےسجۺوطب ِرۺوخراکۺاامعتسؽۺایکۺاجاتےہ
)ۺاورۺروسؽۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺاصعۺےسۺاسۺاکۺشحبۺاگلایۺاجےئۺاگ() 1368وجۺہکۺدوۺریسۺاورۺریسۺاکۺاہتیئ ۺہصحۺ
ےہ() 1369۔ۺاسۺزیچۺیکۺسنجۺےسۺدےۺےسجۺوہۺوخدۺاھکاتۺےہۺایۺاسۺےسۺالضفۺزیچۺےسۺدے۔ارگۺوہۺدنگؾۺاھکاتۺےہۺوتۺدصہقۺرطفۺ
ںیمۺوَجۺدانیۺاجزئۺںیہنۺ() 1370۔ۺارگۺفلتخمۺاانجۺاھکاتۺےہۺوتۺاؿۺںیمۺےسۺرتہبۺوکۺاایتخرۺرکےۺرہبۺاحؽۺسجۺےسۺدےۺاداۺوہاجےئۺ
ِ
ۺاصمرػ ۺزٰوکۃ ۺ(ینعی ۺںیہنج ۺزٰوکۃ ۺدی ۺاجیتۺ اگۺاوردصہقۺرطفیکۺمیسقتۺاَوماؽۺیکۺزٰوکۃۺیکۺمیسقتۺیکۺرطحۺےہ۔ ۺذٰہلاۺاسۺںیمۺامتؾ
ےہ)وکۺریھگانۺرضوریۺےہ۔دصہقۺرطفۺںیمۺٓااٹۺایۺوتسۺدانیۺاجزئۺںیہن() 1371۔
املسمؿۺرمدۺرپۺاینپۺویبیۺوچبںۺ(،) 1372الغومںۺاورۺرہاسۺرقیبیۺرہتشۺدارۺاکۺدصہقۺرطفۺوابجۺےہۺوجۺاسۺےکۺزری
افکتلۺوہۺینعیۺاسۺےکۺامںۺابپۺاورۺاوالدۺںیمۺےسۺنجۺاکۺہقفنۺاسۺرپۺوابجۺےہۺاۺؿۺیکۺرطػۺےسۺدصہقۺرطفۺدےۺاگ() 1373ۺ
ہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺ،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای’’:وجۺاہمترےۺزریۺِافکتلۺںیہۺاؿۺاک
…1367اانحػۺےکۺزندکیۺدصہقۺرطفۺےکۺووجبۺیکۺرشاطئۺدرجۺذلیۺںیہۺ:ۺدصہقۺرطفۺرہۺاملسمؿۺٓازادۺامکلۺِۺاصنبۺرپۺسجۺیکۺاصنبۺاحتجۺِۺاہیلصۺےسۺافرغۺوہۺ
وابجۺےہ۔ۺاسۺںیمۺاعلقۺابغلۺاورۺامؽۺانیمۺوہےنۺیکۺرشطۺںیہنۺ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۵
…1368ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب زکاۃ الُّٔط ًلی النشلنین…الذ ،الحدیث ،۹۸۴:ؾ۴۸۹۔
…1369دوعت ۺاالسیم ۺےکۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1548احفص ۺت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاضیفؿ ۺتنسۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص 1321ۺرپ ۺےہ ۺ :ۺ’’اانحػۺےکۺ
زندکیۺدصہقۺرطفۺیکۺدقماراکیۺوسپچَترروےپۺاٹَىِّیۺرھب‘‘وزؿۺوہیگںۺایۺاسۺاکۺٓااٹۺایۺاےنتۺوہیگںۺیکۺتمیقۺاکیۺدصہقۺرطفۺیکۺدقمارۺےہ(ینعیۺ2ولکۺرگاؾۺےسۺ81رگاؾۺ
مک)ۺ۔
…1370اانحػۺےکۺزندکی:ۺوجۺوریغہۺدانیۺیھبۺاجزئۺےہ۔(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۹
…1371اانحػۺےکۺزندکی:وہیگںۺاورۺوجۺےکۺدےنیۺےسۺاؿۺاکۺٓااٹدانیۺالضفۺےہ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۹
…1372اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺاینپ ۺوعرت ۺاور ۺاوالد ۺاعلق ۺابغل ۺاک ۺرطفہ ۺاس ۺےک ۺذہم ۺںیہن ۺارگہچ ۺااپجہ ۺوہ ۺ ،ۺارگہچ ۺاس ۺےک ۺاقفنت ۺاس ۺےک ۺذہمۺ
وہں۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۸
…1373اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺامں ۺابپ ۺ ،ۺدادا ۺدادی ۺ ،ۺانابغل ۺاھبیئ ۺ ۺاور ۺدرگی ۺرہتش ۺداروں ۺاک ۺرطفہ ۺاس ۺےک ۺذہم ۺںیہن ۺاور ۺریغب ۺمکح ۺادا ۺیھب ۺںیہن ۺرکۺ
اتکس۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۸
Go To Index
دصہقۺرطفاداۺرکو۔‘‘
() 1374
َ
ۺصہقۺرطفۺدوونںۺرشوکیںۺرپۺوابجۺےہ() 1375ۺنکیلۺاکرفۺالغؾۺاکۺدصہقۺرطفوابجۺںیہنۺ۔ۺارگۺزوہجۺ َُْز
مکۺالغؾۺاک َ َ د
اینپ ۺرطػ ۺےس ۺادا ۺرکے ۺوت ۺادا ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺوشرہ ۺاس ۺیک ۺااجزت ۺےک ۺبـریغ یھب ادا رک اتکس ےہ۔ارگ وکیئ صخش
ضعب اک ہقفن ادا رکاتکس وہ وت ضعب ۺاک ۺیہ ۺادا ۺرک ۺدے ۺاور ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺزایدہ ۺقح ۺدار ۺوہ ۺںیہ ۺنج ۺاک ۺہقفن ۺزایدہ ۺالزؾ ۺےہ۔ۺ
انچہچن ،ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺوچبں ۺےک ۺہقفن ۺوک ۺویبی ۺےک ۺہقفن ۺرپ ۺاور ۺویبی ۺےک ۺہقفن ۺوکۺ
() 1376
اخدؾۺےکۺہقفنۺرپۺدقمؾۺرفامایۺےہ۔ۺ
سپ ۺہی ۺوہ ۺیہقف ۺااکحؾ ۺںیہ ۺہک ۺنج ۺاک ۺاجاننامؽ ۺدار ۺصخش ۺےک ۺےئل ۺرضوری ۺےہ ۺاور ۺیھبک ۺاؿ ۺاسملئ ۺےک ۺالعوہ ۺاندرۺ
وااعقت ۺیھب ۺشیپ ۺٓاےت ۺںیہ ۺوت ۺاےسی ۺوااعقت ۺےک ۺشیپ ۺٓاےن ۺرپ ۺنلع ۺےس ۺوپےنھچ ۺںیم ۺرحج ۺںیہن ۺنکیل ۺاؿ ۺاسملئ ۺوک ۺاید ۺرانھکۺ
اچےئہ۔
ؽکُۃکیاسائیگیاِعاسکیلاہظیِباـيیشظائق دورسیۺلصف:
اجؿۺےئجیلۺہکۺزٰوکۃۺاداۺرکےنۺواےلۺرپۺاپچنۺابوتںۺیکۺراعتیۺرضوریۺےہ:
{…}4ىیتکظىا:
ینعیۺاےنپۺدؽۺےسۺرفضۺزٰوکۃۺیکۺتینۺرکےۺرگمۺاسۺرپۺامؽۺوکۺنیعتمۺرکانۺالزؾۺںیہنۺ۔ۺارگۺاسۺاکۺامؽۺاغبئۺوہۺوتۺویںۺ
ےہک:ہی ۺیمے ۺاغبئ ۺامؽ ۺیک ۺزٰوکۃ ۺےہ ۺارگ ۺوہ ۺحیحص ۺالستم ۺےہ ۺورہن ۺیلفن ۺدصہق ۺوہ ۺاجےئ ۺہی ۺانہک ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺارگ ۺوہۺ
رصتحیۺہنۺرکاتۺاورۺًاقلطمۺاتہکۺوتۺیھبۺایسۺرطحۺوہاتۺاورۺویلۺیکۺتینۺاپلگۺاورۺےچبۺیکۺتینۺےکۺاقمئۺاقمؾۺےہ۔ۺوجۺصخشۺزٰوکۃۺاداۺ
ہنۺرکےۺ(اورابداشہۺاالسؾۺاسۺےسۺربجاےلۺےلۺ)وتابداشہۺیکۺتینۺاسۺیکۺتینۺےکۺاقمئۺاقمؾۺوہۺاجیتۺےہۺنکیلۺہیۺاظرہیۺدوینیۺ
مکح ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺےہ ۺینعی ۺداین ۺںیم ۺاس ۺےس ۺاطمہبل ۺہن ۺوہ ،ۺٓارت ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺںیہن ۺہکلب ۺاس ۺیک ۺذہم ۺداری ۺابیق ۺرےہ ۺیگۺ
اہیںۺکتۺہکۺوہۺےئنۺرسےۺےسۺزٰوکۃۺاداۺرکے۔ۺارگۺوکیئۺصخشۺزٰوکۃۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺیسکۺوکۺو لیۺانبےئۺاورۺو لیۺانبےتۺ
وہےئۺتینۺرکےلۺایۺیسکۺوکۺتینۺاکۺو لیۺرکےۺوتۺاکیفۺےہۺویکہکنۺتینۺاکۺو لیۺانبانۺیھبۺتینۺیہۺےہ۔
…1374الشنن الٜبری للبیَقیٛ،تاب الزکاۃ،باب اِخاد زکاۃ الُّٔطًً نٔشہ…الذ،الحدیث،۸۶۸۲:د،۴ؾ ،۲۷۲مٔہو ًما۔
…1375اانحػۺےکۺزندکیۺرتشمکۺالغؾۺاکۺدصہقۺرطفۺیسکۺرپۺوابجۺںیہنۺ۔ۺانچہچن،ۺاہبرۺرشتعیۺںیمۺاعریگملیۺےکۺوحاےلۺےسۺےہۺہکۺدوۺایۺدنچۺوصخشںۺںیمۺالغؾۺ
رتشمکۺےہۺوتۺاسۺاکۺرطفہۺیسکۺرپۺںیہنۺ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۷
…1376سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب فی ػَلۃ الزحه ،الحدیث ،۱۶۹۱:د ،۲ؾ ،۱۸۴مٔہو ًما۔
Go To Index
{…}3سالپُعاہُىےپظاسائیگیمیٍجلزیکظىا:
اسؽۺوپراۺوہےنۺرپزٰوکۃۺدلجیۺاداۺرکدےۺ۔دصہقۺرطفۺںیمۺدیعۺارطفلۺےکۺدؿۺےسۺاتریخۺہنۺرکےۺاورۺدصہقۺرطفۺ
وابج ۺوہےن ۺاک ۺوتق ۺامہِۺراضمؿ ۺےک ۺٓاری ۺدؿ ۺےک ِ
ۺرغوب ۺٓااتفب ۺےس ۺرشوع ۺوہات ۺےہ() 1377اور ۺاےس ۺدلجی ۺادا ۺرکےن ۺاکۺ
وتقۺوپراۺامہِۺراضمؿۺےہ۔ۺوجۺصخشۺدقرتۺےکۺابووجدۺاےنپۺامؽۺیکۺزٰوکۃۺدےنیۺںیمۺاتریخۺرکےۺوتۺوہۺاگہنگرۺےہۺنکیلۺاسۺےسۺ
زٰوکۃ ۺاسطقۺہنۺوہ ۺیگ ۺارگہچ ۺاسۺاک ۺامؽۺاضعئۺوہ ۺاجےئ ۺاورۺاقدرۺوہےنۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہۺہک ۺاےس ۺقحتسمِ ۺزٰوکۃ ۺلمۺاجےئ ۺاورۺارگۺ
اسۺےنۺقحتسمۺہنۺےنلمۺےکۺببسۺزٰوکۃۺدےنیۺںیمۺاتریخۺیکۺاورۺامؽۺاضعئۺوہۺایگۺوتۺاسۺےسۺزٰوکۃۺاسطقۺوہۺاجےئۺیگ۔ۺاصنبۺلمکمۺ
وہےنۺاورۺاسؽۺزگرےنۺےکۺدعبۺدلجیۺزٰوکۃۺدانیۺاجزئۺےہ() 1378اورۺدوۺاسؽۺیکۺزٰوکۃۺدلجیۺاداۺرکۺدانیۺیھبۺاجزئۺےہۺاورۺدلجیۺ
زٰوکۃ ۺادا ۺیک ۺرھپاسؽ ۺوپرا ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺنیکسم ۺرم ۺایگ ۺای ۺرمدت ۺوہ ۺایگ ۺای ۺزٰوکۃ ۺےک ۺالعوہ ۺامؽ ۺےک ۺببس ۺایم ۺوہ ۺایگ ۺای ۺامکل ۺاک ۺامؽۺ
ے
فلتۺوہۺایگۺایۺامکلۺرمۺایگۺوتۺدیۺوہےئۺامؽۺےسۺزٰوکۃۺاداۺہنۺوہۺیگۺاورۺاسۺےسۺواسپۺیھبۺںیہنۺےلۺاتکسۺاہتبلۺارگۺدےتیۺوتقۺ
وایسپ ۺیک ۺرشط ۺاگلےئ ۺوت ۺواسپ ۺےل ۺاتکس ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺزٰوکۃ ۺدلجی ۺدےنی ۺواےل ۺوک ۺاوم ِر ۺٓارت ۺاور ۺٓارت ۺیک ۺالسیتم ۺیک ۺرطػۺ
دایھؿۺدانیۺاچےئہ۔
{…}2مالکیجگہقینتىہسیيا:
امؽ ۺےک ۺاجبےئ ۺتمیق ۺہن ۺدے ۺہکلب ۺسج ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺمکح ۺےہ ۺویہ ۺامؽ ۺدے۔ ۺذٰہلا ۺوسےن ۺےک ۺدبےل ۺاچدنی ۺایۺ
اچدنیۺےکۺدبےلۺوسانۺہنۺدےۺارگہچۺہیۺتمیقۺںیمۺزایدہۺوہ() 1379۔
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۵ …1377اانحػۺےکۺزندکی:ۺدیعۺےکۺدؿۺحبصۺاصدؼۺولطعۺوہےتۺیہۺدصہقۺرطفۺوابجۺوہاتۺےہ۔
…1378اانحػ ۺےک ۺزندکی:زٰوکۃ ۺرفض ۺوہاجےن ۺےک ۺدعب ۺوفرا ۺادا ۺرکان ۺوابج ۺےہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺادایگیئ ۺںیم ۺالبذعر ۺرشی ۺاتریخ ۺرکان ۺانگہۺ
ےہ۔(الٔتاوی الہيدیہٛ،تاب الزٛوۃٓ،ؼل فی مال التحارۃ،الباب اْلول،د،۱ؾ)۱۷۰
…1379اانحػۺاکومفق:ۺیسکۺےکۺاپسۺوسانۺیھبۺےہۺاورۺاچدنیۺیھبۺاورۺدوونںۺیکۺاکلمۺاصنںیبۺوتہیۺرضورۺںیہنۺہکۺوسےنۺوکۺاچدنیۺایۺاچدنیۺوکۺ
وسانۺرقارۺدےۺرکۺزاکۃۺاداۺرکےۺ،ۺہکلبۺرہۺاکیۺیکۺزاکۃۺدحیلعہۺدحیلعہۺوابجۺےہۺ۔اہںۺزاکۃۺدےنیۺواالۺارگۺرصػۺاکیۺزیچۺےسۺدوونںۺاصنوبںۺیکۺ
زاکۃ ۺادارکے ۺوت ۺاےس ۺاایتخر ۺےہ ۺرگم ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺہی ۺوابج ۺوہاگ ۺہک ۺتمیق ۺوہ ۺاگلےئ ۺسج ۺںیم ۺریقفوں ۺاک ۺزایدہ ۺعفنۺ
ےہ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۰۴
Go To Index
{…}1ؽکُۃسِسظےشہظکیـظفميتقلىہکظىا :
() 1380
وچیھتۺرشطۺہیۺےہۺہکۺزٰوکۃۺوکۺدورسےۺرہشۺیکۺرطػۺلقتنمۺہنۺرکےۺویکہکنۺرہۺرہشۺےکۺاسمنیکۺواہںۺےکۺامولںۺرپۺاگنہۺرےتھکۺںیہۺاورۺ
دورسیۺہگج ۺلقتنم ۺرکےنۺےسۺدبامگین ۺدیپاۺوہۺیگ۔ ۺارگ ۺوکیئۺاضیۺرکے ۺوتۺاکیۺوقؽۺےک ۺاطمقبۺزٰوکۃۺاداۺوہۺاجےئۺیگۺنکیل ۺاالتخػۺےکۺہبش ۺےسۺ
انلکنۺزایدہۺرتہبۺےہ۔ۺذٰہلاوپرےۺامؽۺیکۺزٰوکۃۺایسۺرہشۺںیمۺاکنےلۺاورۺایسۺرہشۺےکۺرغابںیمۺمیسقتۺرکےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔
{…}5معاعفِؽکُۃکیتىزاسکےمفابقمالؽکُۃتقسیهکظىا:
(1381
ِ
ۺاصمرػۺزٰوکۃۺوکۺریھگانۺوابجۺےہ ِ
ۺاصمرػۺزٰوکۃۺیکۺدعتادۺےکۺاطمقبۺامؽۺمیسقتۺرکےۺویکہکنۺامتؾ اےنپۺرہشۺںیمۺوموجدۺامتؾ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺاکۺاظرہیۺوہفمؾۺایسۺرپۺدالتلۺرکاتےہۺ۔ۺانچہچن،اراشدۺوہاتےہ:
)ہکۺاس ِ
ت لِل ْ ُفق ََرآ ِء َو ال َْم هس ِك ْی ِ
ن...اْلیۃ (پ،۱۰التوبۃ)۶۰: اِ نَّ َما َّ
الص َد هق ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :زٰوکۃۺوتۺاںیہنۺولوگںۺےکۺےئلۺےہۺاتحمجۺاورۺرنےۺاندار۔
ہیۺرمضیۺےکۺاس ۺوقؽۺےکۺاشمہبۺےہۺہکۺ’’یماۺاہتیئ ۺامؽ ۺرقفا ۺاورۺاسمنیک ۺےکۺےئلۺےہ‘‘اورۺاسۺاکۺاقتاضۺےہۺہک ۺامکلۺانبےن ۺںیمۺ
بسۺوکۺرشکیۺایکۺاجےئۺاورۺابعداتۺںیمۺاظرہیۺوہفمؾۺرمادۺےنیلۺےسۺاچبۺاجےئ۔
ۺٓاھٹۺااسقؾۺںیمۺےسۺدوۺمسقۺےکۺقحتسمۺزٰوکۃۺاےسیۺںیہۺوجۺارثکرہشوںۺںیمۺںیہن اپےئ ۺاجےتۺ …)۱(:اکیۺ ُمولٔ ُۃ ال ُ٘لُوب (ینعی ۺنجۺ
ےکۺدولںۺوکۺاالسؾۺیکۺرطػۺاملئۺرکےنۺےکۺےئلۺزٰوکۃۺدیۺاجیتۺےہ)اورۺ(ً …)۲ا َمل (ینعیۺےسجۺابداشہِۺاالسؾۺےنۺزٰوکۃۺ
…1380اانحػۺےکۺزندکی:ۺدورسےۺرہشۺوکۺزاکۃۺانجیھبۺرکموہۺےہۺ،ۺرگمۺبجۺہکۺواہںۺاسۺ(ینعیۺےنجیھبۺواےل)ۺےکۺرےتشۺواےلۺوہںۺوتۺاؿۺےکۺےئلۺجیھبۺاتکسۺےہۺایۺواہںۺ
ےکۺولوگںۺوکۺزایدہۺاحتجۺےہۺایۺزایدہۺ رپزیہاگرۺںیہۺایۺاملسمونںۺےکۺقحۺںیمۺواہںۺانجیھبۺزایدہۺانعفۺےہۺای ۺاطبلِۺملعۺےکۺےئلۺےجیھبۺایزادہوںۺےک ۺےئلۺایۺدارۺارحلبۺںیمۺ
ےہۺاورۺزاکۃۺدارۺاالالسؾۺںیمۺےجیھبۺایۺاسؽۺامتؾۺےسۺےلہپۺیہۺجیھبۺدےۺ،ۺاؿۺبسۺوصروتںۺںیمۺدورسےۺرہشۺوکۺانجیھبۺالبرکاتہۺاجزئۺےہ۔(زین)ۺرہشۺےسۺرمادۺوہۺرہشۺےہۺ
اہجںۺامؽۺوہۺ،ۺارگۺوخداکیۺرہشۺںیمۺےہۺاورۺامؽۺدورسےۺرہشۺںیمۺوتۺاہجںۺامؽۺوہۺواہںۺےکۺرقفاۺوکزاکۃۺدیۺاجےئۺاورۺدصہقۺرطفۺںیمۺوہۺرہشۺرمادۺےہۺاہجںۺوخدۺےہۺ،ۺارگۺ
وخدۺاکیۺرہشۺںیمۺےہۺاسۺےکۺوھچےٹۺےچبۺاورۺالغؾۺدورسےۺرہشۺںیمۺوتۺاہجںۺوخدۺےہۺواہںۺےکۺرقفاۺرپۺدصہقۺرطفۺمیسقتۺرکے۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۳۳
…1381اانحػۺےکۺزندکی:زاکۃۺدےنیۺواےلۺوکۺاایتخرۺےہۺہکۺاؿۺاسوتںۺومسقںۺوکۺدےۺایۺاؿۺںیمۺیسکۺاکیۺوکۺددیے،ۺوخاہۺاکیۺمسقۺےکۺدنچۺااخشصۺوکۺایۺاکیۺوک۔
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۲۷
Go To Index
َ
اور ُ ْ ز
ۺع ۺووصؽ ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺرقمر ۺایک)۔ ۺاچر ۺمسق ۺےک ۺقحتسم ۺزٰوکۃ ۺاےسی ۺںیہ ۺوج ۺامتؾ ۺرہشوں ۺںیم ۺاپےئ ۺاجےت ۺںیہ ۺ …)۱( :رقفاۺ
( …)۲اسمنیکۺ(…)۳رقض ۺدار ۺاورۺ( …)۴اسمرف۔ ۺدوۺمسق ۺےک ۺقحتسم ۺزٰوکۃ ۺضعب ۺرہشوں ۺںیم ۺاپےئ ۺاجےت ۺںیہ ۺ ،ۺضعب ۺںیمۺ
ںیہنۺ…)۱( :اہجدۺرکےنۺواےلۺاورۺ(…)۲اکمبتۺالغؾۺ() 1382۔
اثمؽۺےکۺوطرۺرپۺارگۺاپچنۺمسقۺےکۺولگۺوموجدۺوہںۺوتۺاؿۺےکۺدرایمؿۺرباربرباربۺایۺاسۺےکۺرقبیۺرقبیۺامؽۺیکۺ
زٰوکۃۺمیسقتۺیکۺاجےئ۔ۺرہۺاکیۺےکۺےئلۺاکیۺہصحۺرقمرۺایکۺاجےئۺرھپۺرہۺمسقۺوکۺٓاسپۺںیمۺرباربۺرباربۺایۺوھتڑےۺتہبۺرفؼۺےکۺ
اسھت ۺنیت ۺوصحں ۺںیم ۺمیسقت ۺرکے ۺای ۺزایدہ ۺےصح ۺرکے ۺاور ۺیسک ۺاکی ۺمسق ۺےک ۺتحت ۺبس ۺوک ۺربارب ۺدانی ۺوابج ۺںیہن ۺ ،ۺاس ۺےکۺ
ےئلۺاجزئۺےہۺہکۺدسۺایۺسیبۺرپۺمیسقتۺرکےۺسپۺرہۺاکیۺاکۺہصحۺمکۺوہۺاجےئۺاگۺنکیل ِ
ۺااسقؾۺاصمرػۺزایدیتۺایۺیمکۺوکۺوبقؽۺںیہنۺ
رکںیتۺ۔ۺذٰہلارہۺمسقۺںیمۺنیتۺےسۺمکۺہنۺرکےۺارگۺوہۺاپےئۺاجےتۺوہںۺ۔ۺرھپۺارگۺدصہقۺرطفۺںیمۺاکیۺیہۺاصعۺوابجۺوہۺاورۺ
اپچنۺمسقۺےکۺاصمرػۺاپےئۺاجںیئۺوتۺاےسۺاچےئہۺہکۺدنپرہۺٓادویمںۺوکۺدے،ۺارگۺااکمؿۺےکۺابووجدۺاکیۺوکۺہنۺےچنہپۺوتۺاسۺاکیۺ
ےک ۺےصح ۺاک ۺاتواؿ ۺدے ،ۺارگ ۺوابج ۺےک ۺمک ۺوہےن ۺےک ۺببس ۺہی(ینعی ۺمیسقت) ۺلکشم ۺوہ ۺوت ۺاکی ۺرگوہ ۺوک ۺنج ۺرپ ۺزٰوکۃ ۺوابج ۺوہ،ۺ
اےنپۺاسھتۺرشکیۺرکۺےلۺاورۺاانپۺامؽۺاؿۺےک ۺامؽۺےکۺاسھتۺالمۺےلۺرھپۺنیقحتسمۺوکۺعمج ۺرکےۺاور ۺامؽۺاؿۺےک ۺرپسدۺرکدےۺ
اتہکۺوہۺٓاسپۺںیمۺمیسقتۺرکۺںیلۺویکہکنۺہیۺلمعۺاسۺےکۺےئلۺرضوریۺےہ۔
ٓ
ؽکُۃکےباـيیاسابکیباعیکیاَ
اجؿۺےئجیلۺہکۺراہِۺٓارتۺاکۺارادہۺرکےنۺواےلۺرہۺصخشۺرپۺزٰوکۃۺےکۺقلعتمۺھچکۺذہمۺدارایںۺاعدئۺوہیتۺںیہۺ:
{…}1زٰوکۃۺےکۺووجبۺاورۺاسۺےکۺینعمۺوکۺانھجمسزینۺاسۺےکۺذرےعیۺٓازامشئۺیکۺوہجۺایکۺےہ؟ۺاےسۺاالسؾۺےکۺاینبدیۺاَراکؿۺ
ںیمۺےسۺویکںۺرقارۺدایۺایگۺاحالہکنۺہیۺضحمۺامیلۺرصتُّػۺےہ،ۺدبینۺابعداتۺےسۺںیہنۺ۔
ِجُبؽکُۃکیتیًِجُہات:
یلہپۺوہجۺ:ۺاملکتۺاہشدتۺیکۺادایگیئۺاکۺدصقمۺوتدیحۺوکۺالزؾۺرکانۺاورۺوبعمدۺےکۺاکیۺوہےنۺیکۺوگایہۺدانیۺےہۺاورۺاےسۺ
وپراۺرکےنۺیکۺرشطۺہیۺےہۺہک ُموحِّد(وتدیحےکۺاقلئۺ)ۺےکۺےئلۺاسۺاتکیۺذاتۺےکۺوساۺوکیئۺوبحمبۺہنۺرےہۺویکہکنۺتبحمۺ
…1382اکمبتۺٓ:ااقۺاےنپۺالغؾۺےسۺامؽۺیکۺاکیۺدقمارۺرقمرۺرکےکۺہیۺہہکۺدےۺہکۺاانتۺاداۺرکدےۺوتۺٓازادۺےہۺاورۺالغؾۺاےسۺوبقؽۺیھبۺرکۺےلۺ
وتۺاےسیۺالغؾۺوکۺاکمبتۺےتہکۺںیہۺ۔ (ماخوذ ازبہارْشیٌت،د،۲حؼہ،۹ؾ)۲۹۲
Go To Index
رشتک ۺوک ۺوبقؽ ۺںیہن ۺرکیت ۺاور ۺزابؿ ۺےک ۺاسھت ۺودحاتین ۺاک ۺارقار ۺرکےن ۺںیم ۺمک ۺٓازامشئ ۺےہ ۺاور ۺوبحمب ۺیک ۺدجایئ ۺےس ۺبحم ۺےکۺ
درےجۺاکۺااحتمؿۺایلۺاجاتۺےہۺاورۺدنبوںۺےکۺزندکیۺدنسپدیہۺووبحمبۺزیچاوماؽۺںیہۺویکہکنۺہیۺداینۺںیمۺاؿۺےکۺفطلۺااھٹےنۺاکۺٓاہلۺںیہۺ
اورۺایہنۺاوماؽۺےکۺذرےعیۺوہۺاسۺاہجؿۺےسۺامونسۺوہےتۺاورۺومتۺےسۺرفنتۺرکےتۺںیہۺاحالہکنۺایسۺومتۺےکۺذرےعیۺوبحمبۺیکۺ
الماقتۺوہیتۺےہ۔ۺذٰہلاۺاؿۺےکۺدوعیۺیکۺدصتقیۺےکۺےئلۺوبحمبۺزیچۺںیمۺاںیہنۺٓازامایۺاجاتۺاوراؿۺےسۺاسۺامؽۺاکۺاطمہبلۺایکۺاجاتۺےہۺوجۺ
اںیہنۺوبحمبۺورموغبۺےہ۔ۺایسۺےئلۺاّٰللًزوجلۺےنۺاراشدۺرفامای:
اّلل ا ْش َت هرى ِم َن ال ُْم ْؤ ِم ِن ْی َن ا َنْف َُس ُه ْم َو ا َ ْم َوا َل ُه ْم ِبا َ َّن َل ُه ُم الْ َ
ج َّن َة( -پ،۱۱التوبۃ)۱۱۱: اِ َّن هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :کشیبۺاّٰللۺےنۺاملسمونںۺےسۺاؿۺےکۺامؽۺاورۺاجؿۺردیےئلۺںیہۺاسۺدبےلۺرپۺہکۺاؿۺےکۺےئلۺتنجۺےہ۔
اورۺہیۺتلیضفۺاہجدۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہۺاورۺاہجدۺاّٰللًزوجلۺےسۺالماقتۺےکۺوشؼۺںیمۺاجؿۺاکۺذنراہنۺشیپۺرکےنۺاکانؾۺےہۺ
اورۺامؽۺےسۺمشچۺوپیشۺرکانۺاجؿۺیکۺتبسنبۺزایدہۺٓااسؿۺےہ۔ۺبجۺامؽۺواابسبۺےکۺرچۺرکےنۺرپہیۺینعمۺےھجمسۺےئگۺوتۺابۺولوگںۺیکۺ
نیتۺںیمسقۺنبۺںیئگۺ:
اّٰلل و رسول ًزوجل و ػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهکافیہیٍ:
(…)۱وہۺولگۺوہنجںۺےنۺوتدیحۺیکۺدصتقیۺیکۺاورۺاےنپۺدہعۺوکۺوپراۺایکۺ،ۺاانپۺامتؾۺامؽۺوھچڑۺدایۺ،ۺدرمہۺوۺدانیرۺعمجۺہنۺےئکۺاورۺایسیۺ
ونتب ۺیہ ۺہن ۺٓاےن ۺدی ۺہک ۺاؿ ۺرپ ۺزٰوکۃ ۺرفض ۺوہ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺضعب ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ ۺہک ۺ’’ دو ۺوس ۺدرمہ ۺںیم ۺینتک ۺزٰوکۃ ۺرفضۺ
ےہ؟‘‘ وتۺرفامای:ۺ’’ وعاؾۺرپۺوتۺرشتعیۺےکۺمکحۺےسۺاپچنۺدرمہۺںیہۺنکیلۺمہۺرپۺامتؾۺامؽۺرچۺرکانۺوابجۺےہ۔‘‘ ایسۺےئلۺایمۺاوملنینمۺ
ۺسانۺرمعافروؼۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺ
ۺساناوبرکبۺدصقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاانپۺامتؾۺامؽۺدصہقۺرکۺدایاورۺایمۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
اانپ ۺٓاداھ ۺامؽ ۺشیپ ۺرکدای ۺرساکر ۺدمہنی ۺ ،ۺراتحۺِبلق ۺو ۺہنیس ۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺوپاھچ :ۺ’’اے ۺرمع! ۺرھگ ۺواولں ۺےک ۺےئل ۺایکۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺوپاھچ:ۺ’’رھگۺواولںۺےکۺےئلۺ
وھچڑا؟‘‘ رعضۺیک:ۺ’’ ایسۺیکۺلثمۺ۔‘‘ رھپایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ایکۺوھچڑا؟‘‘ رعضۺیکۺ:ۺ’’ اّٰللًزوجلۺاورۺاسۺاکۺروسؽۺاکیفۺںیہۺ۔‘‘ وتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’متۺدوونںۺےکۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
درایمؿۺاانتۺرفؼۺےہۺانتجۺمتۺدوونںۺےکۺاملکتۺںیمۺرفؼۺےہ۔‘‘ () 1383سپۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ےنۺامتؾۺدصؼۺوکۺوپراۺرکۺدایۺ
…1383سنن ابی داودٛ،تاب الزکاۃ ،باب فی الزحنۃ فی ذلک،الحدیث ،۱۶۸۰:د ،۲ؾ،۱۸۰بَدُو ٌَ بٌ َف اْللٔاي۔
Go To Index
اورۺاےنپۺاپسۺاّٰللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺےکۺوساۺھچکۺہنۺوھچڑا۔
مال میٍؽکُۃکےوالِہبھیکرھحقُقہیٍ:
(…)۲دورسی ۺمسق ۺےک ۺولوگں ۺاک ۺدرہج ۺیلہپ ۺمسق ۺےک ۺولوگں ۺےس ۺمک ۺےہ۔ ۺہی ۺوہ ۺولگ ۺںیہ ۺوج ۺاےنپ ۺامؽ ۺروک ۺرےتھکۺ
ںیہ۔ ۺرضورایتۺاورۺریخاتۺےکۺومومسںۺےک ۺرظتنمۺرےتہۺںیہ ۺ۔ۺعمجۺرکےن ۺےس ۺاؿ ۺاک ۺدصقم ۺشیعۺورشعتۺںیہن ۺہکلبۺ
رضورتۺےکۺاطمقبۺرچۺرکانۺوہاتۺےہ۔ۺوہۺاحتجۺےسۺزادئۺامؽۺوکۺرضورتۺزپےنۺرپۺیکینۺےکۺاکومںۺںیمۺرچۺرکےتۺںیہۺ۔ۺ
ہیۺولگۺزٰوکۃۺیکۺدقمارۺرپۺاافتکۺںیہنۺرکےتۺاورۺاکیۺرگوہِۺاتنیعبۺےنۺاسۺومفقۺوکۺاایتخرۺایکۺےہۺہکۺامؽۺںیمۺزٰوکۃۺےکۺالعوہۺ
ۺساناجمدہ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی
ۺسان ۺاطعاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺیبعش ،ۺرضحت ّ ِ ُ د یھب ۺھچک ۺوقحؼ ۺںیہ ۺےسیج ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾ ۺیعخن ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺیبعش ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیےس ۺوپاھچ ۺایگہک ۺ’’ایک ۺامؽ ۺںیم ۺزٰوکۃ ۺےک ۺالعوہ ۺیھب ۺوکیئ ۺقح ۺےہ؟‘‘
ًلـیہَه اجنٌَین۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
رفامای:ۺیجۺاہںۺ!ۺایکۺمتۺےنۺاّٰللًزوجلۺاکۺہیۺرفامؿۺںیہنۺانس:
ال عَلهى ُح ِّبه َذ ِوی ا لْق ُْربهى (پ ،۲البُقۃ)۱۷۷:
َو اهتَى ال َْم َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاوراّٰللۺیکۺتبحمۺںیمۺاانپۺزعسیۺامؽۺدےۺرہتشۺداروںۺوک۔
زینۺاوہنںۺےنۺاؿۺرفانیمۺابریۺاعتٰیلۺےسۺادتسالؽۺایک:
َو ِم ّمَا َر َزقْ هن ُه ْم ُی ْن ِفق ُْو َ
ن(( )۴پ ،۹اْلنٔال)۳:
ے
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺامہرےۺدیۺےسۺھچکۺامہریۺراہۺںیمۺرچۺرکںیۺ۔
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺوہا:
َو ا َنْ ِفق ُْوا ِم ْن ّمَا َر َزقْ هن ُك ْ
م (پ،۲۸النيآ٘وٌ)۱۰:
ے
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺامہرےۺدیۺںیمۺےسۺھچکۺامہریۺراہۺںیمۺرچۺرکو۔
اؿۺرضحاتۺاکۺایخؽۺےہۺہکۺہیۺمکحۺٓاتیِۺزٰوکۃۺےسۺوسنمخۺںیہنۺہکلبۺہیۺاملسمؿۺرپۺاملسمؿۺےکۺقحۺںیمۺدالخۺےہ۔ۺ
ۺامؽۺزٰوکۃۺےکۺالعوہۺامؽۺدارۺرپۺوابجۺےہۺہکۺبجۺوہۺاتحمجۺوکۺاپےئۺوتۺاسۺیکۺاحتجۺوپریۺرکے۔ۺاسۺ
اسۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہک ِ
ۺرفضۺ
اببۺںیمۺہقفۺیکۺروۺےسۺدرتسۺہلئسمۺہیۺےہۺہکۺبجۺیسکۺاملسمؿۺوکۺاحتجۺگنتۺرکےۺوتۺدورسوںۺرپۺاسۺاکۺازاہلۺرکان ِ
افکہیۺےہۺویکہکنۺیسکۺاملسمؿۺوکۺاضعئۺرکانۺاجزئۺںیہنۺ۔ۺاہتبلۺہیۺاامتحؽۺےہۺہکۺ’’ ویںۺاہکاجۺےئۺہکۺامؽۺدارۺاےسۺاانتۺامؽۺ
Go To Index
رقضۺدےۺدےۺہکۺاسۺیکۺاحتجۺوپریۺوہۺاجےئۺاورۺبجۺامؽ ۺداراےنپۺامؽۺیک ۺزٰوکۃۺدےۺدےۺوتۺابۺزمدیۺھچکۺرچۺرکانۺ
اس ۺرپ ۺالزؾ ۺںیہن ۺ۔‘‘ ہی ۺیھب ۺاہک ۺاجاتکس ۺےہ ۺہک ۺ’’ ایس ۺوتق ۺاس ۺرپ ۺرچ ۺرکان ۺالزؾ ۺےہ ۺنکیل ۺرقض ۺدانی ۺاجزئ ۺںیہن ۺینعی ۺریقف ۺوکۺ
رقضۺوبقؽۺرکےنۺیکۺفیلکتۺدانیۺالزؾۺںیہنۺ۔‘‘ اسۺہلئسمۺںیمۺاالتخػۺےہ۔
( …)۳رقض ۺانیل ۺوعاؾ ۺےک ۺدراجت ۺںیم ۺےس ۺٓاری ۺدرےج ۺیک ۺرطػ ۺارتان ۺےہ ۺاور ۺہی ۺرسیتی ۺمسق ۺاک ۺدرہج ۺاؿۺ
ولوگں ۺاک ۺےہ ۺوج ۺوابج ۺیک ۺادایگیئ ۺرپ ۺاافتک ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺہن ۺاس ۺےس ۺمک ۺرکےت ۺںیہ ۺ ،ۺہن ۺزایدہ۔ ۺ(اعرنیف ۺےک ۺزندکی)ہی ۺامتؾۺ
دراجت ۺےس ۺمک ۺدرہج ۺےہ۔ ۺاعؾ ۺولگ ۺایس ۺرپ ۺاافتک ۺرکےت ۺںیہ ۺویکہکن ۺوہ ۺامؽ ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺوجنکیس ۺےس ۺاکؾ ۺےتیل ۺاور ۺاس ۺیکۺ
رطػۺالیمؿۺیکۺوہجۺےسۺٓارتۺےسۺاؿۺیکۺتبحمۺزمکورۺےہ۔
اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
م(( )۴۱پ،۲۶محند)۳۷ :اِ ْن ی َّ ْس ٴَـــل ْ ُك ُم ْو َها ف َُی ْح ِفك ُْم ت َ ْب َخل ُْوا َو ُی ْخ ِر جْ ا َ ْض َغا نَ ُك ْ
ت
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ارگۺاںیہنۺمتۺےسۺبلطۺرکےۺاورۺزایدہۺبلطۺرکےۺمتۺ ُجلۺرکوۺےگۺاورۺوہۺلخبۺاہمترےۺدولںۺےکۺلیمۺاظرہۺرکدےۺاگۺ۔
ۺاؿۺدوونںۺدنبوںۺںیمۺانتکۺرفؼۺےہۺہکۺاکیۺےسۺاسۺاکۺاجؿۺاورۺامؽۺتنجۺےکۺدبےلۺردیۺایلۺاورۺدورسےۺرپۺاسۺ
ےکۺلخبۺیکۺوہجۺےسۺزایدہۺاطمہبلۺںیہنۺایکۺایگ۔ۺاّٰللۺاحبسہنۺواعتٰیلۺےنۺاےنپۺدنبوںۺوکۺامؽۺرچۺرکےنۺاکۺوجۺمکحۺرفامایۺہیۺاسۺےکۺ
اعمینۺںیمۺےسۺاکیۺینعمۺےہ۔
دورسیۺوہج:ۺلخبۺیکۺ تفۺےسۺاپکۺوہانۺویکہکنۺہیۺاکلہمتۺںیمۺےسۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاّٰللًزوجلۺےکۺایپرےۺبیبحۺ،ۺ
بیبحۺبیبلۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’نیتۺزیچںیۺالہکۺرکےنۺوایلۺںیہۺ …)۱(:اضیۺلخبۺسجۺیکۺااطتعۺ
() 1384
وہ(…)۲ایسیۺوخاشہۺسجۺیکۺاابتعۺیکۺاجےئۺۺ(…)۳ااسنؿۺاکۺاےنپۺٓاپۺوکۺااھچۺاجانن۔‘‘
اّٰلل ًزوجلۺاراشدرفاماتےہ:
نۚ(( )۶پ ،۲۸الحْش)۹: َو َم ْن ُّی ْو َق ُشحَّ نَف ِْسه فَاُول ه ٰٓ ٕى َ
ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُح ْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوجۺاےنپۺسفنۺےکۺالچلۺےسۺاچبایۺایگۺوتۺویہۺاکایمبۺںیہۺ۔
ٓاےگۺاکلہمتۺےکۺاببۺںیمۺلخبۺےکۺالہتکۺزیخۺوہےنۺیکۺوہجۺاورۺاسۺےسۺےنچبۺاکۺرطہقیۺایبؿۺایکۺاجےئۺاگ۔
…1384طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الدوٖ مً اّٰلل تٌالی ،الحدیث ،۷۴۵:د ،۱ؾ۴۷۱۔
Go To Index
بدلسےبريےکاـظیقہ:
لخبۺیکۺ تفۺویںۺزالئۺوہۺیتکسۺےہۺہکۺااسنؿۺامؽۺرچۺرکےنۺاکۺاعدیۺوہۺاجےئۺویکہکنۺیسکۺزیچۺیکۺتبحمۺایسۺوصرتۺ
ںیمۺمتخۺوہۺیتکسۺےہۺہکۺااسنؿۺاسۺےکۺوھچڑےنۺرپۺسفنۺوکۺوبجمرۺرکےۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺاسۺیکۺاعدتۺنبۺاجےئۺایسۺینعمۺےکۺ
اابتعرۺےس ۺزٰوکۃ ۺاپک ۺرکےن ۺوایل ۺےہ ۺینعی ۺاصبحۺِ ۺامؽ ۺوک ۺالہتک ۺزیخ ۺلخب ۺیکۺربایئ ۺےس ۺاپک ۺرک ۺدیتی ۺےہ ۺاور ۺاپزیکیگ ۺایس ۺدقرۺ
احلصۺوہۺیگۺسجۺدقرۺدنبہۺرچۺرکےتۺاورۺزٰوکۃۺدےتیۺوتقۺوخیشۺاکۺااہظرۺرکےۺاگ۔
مالیىىنتَُکاشکظ:
رسیتی ۺوہج :ۺ تمعن ۺاک ۺرکش ۺادا ۺرکان ۺوچہکن ۺاّٰللًزوجل ۺےن ۺاےنپ ۺدنبے ۺرپ ۺاس ۺیک ۺاجؿ ۺاور ۺامؽ ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺااعنؾۺ
رفامایےہ۔ۺذٰہلاۺدبینۺابعداتۺدبینۺوتمعنںۺاورۺامیلۺابعداتۺامیلۺوتمعنںۺاکۺرکشۺںیہۺ۔ۺوہۺصخشۺانتکۺریقحۺےہۺوجۺیسکۺریقفۺوکۺداتھکیۺےہۺ
ہکۺاُےسۺرزؼۺیکۺیگنتۺالقحۺےہۺاورۺوہۺاِسۺاکۺاتحمجۺےہۺرھپۺیھبۺوہۺاّٰللًزوجلۺاکۺرکشۺاداۺرکےنۺرپۺاملئۺںیہنۺوہاتۺہکۺاُسۺےنۺاِےسۺ
وساؽۺےسۺےبۺاینزۺرکۺدایۺاورۺامؽۺےکۺاچوسیلںیۺایۺدوسںیۺےصحۺںیمۺدورسوںۺوکۺاسۺاکۺاتحمجۺانبۺدای۔
ۺذمۺداریۺوتقۺِۺادایگیئۺےسۺقلعتمۺےہ۔ۺددنیارۺولوگںۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺمکحِۺایہٰلۺاجبۺالےنۺںیمۺااہظ ِرۺرتبغۺ
{…}2دورسی ّ
ِ
ۺوحاداثتۺزامہنۺیکۺوہجۺ ےکۺےئلۺوتقۺِۺووجبۺےسۺےلہپۺزٰوکۃۺاداۺرکےتۺںیہۺاتہکۺوہۺرقفاۺےکۺدولںۺںیمۺوخیشۺدالخۺرکںیۺاور
ےس ۺدلجی ۺرکےت ۺںیہ ۺاتہک ۺالھبیئ ۺےک ۺاکؾ ۺںیم ۺرحج ۺواعق ۺہن ۺوہویکہکن ۺوہ ۺاجےتن ۺںیہ ۺہک ۺاتریخ ۺرکےن ۺںیم ۺٓاافت ۺںیہ ۺزین ۺارگۺ
وتقۺِۺووجب ۺےسۺاتریخ ۺوہیئ ۺوت ۺدنبہ ۺاگہنگرۺوہات ۺےہ۔ ۺیھبک ۺاھبکر ۺابنطۺےس ۺیکین ۺیکۺٓاوازۺٓایت ۺےہ ۺوت ۺاےس ۺتمینغ ۺانھجمس ۺاچےئہۺ
ویکہکنۺہیۺرفےتشۺاکۺااقلۺوہاتےہ۔ۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’ومنمۺاکۺدؽۺرنمحۺیکۺدواویلگنںۺےکۺدرایمؿۺوہاتۺےہ۔‘‘
وتاسۺاکۺدبانلۺانتکۺزیتۺوہاگۺہکبجۺاطیشؿۺدگنتیتسۺےسۺڈرااتۺاورۺےبۺایحیئۺاورۺربیۺابوتںۺاکۺمکحۺداتیۺےہۺاورۺرفےتشۺےکۺ
ااقلۺےکۺدعبۺاطیشؿۺاکۺووسہسۺوہاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺدؽۺںیمۺببسِۺریخۺزگرےنۺوکۺتمینغۺاجےن۔
اسائیگی ؽکُۃکےافؽلاِقات:
ارگ ۺکیۺتشم ۺزٰوکۃ ۺاداۺرکات ۺوہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺہنیہمۺرقمر ۺرک ۺےل ۺاور ۺالضف ۺاواقت ۺںیم ۺزٰوکۃ ۺادا ۺرکےن ۺیکۺ
وکشش
Go To Index
رکےۺاتہکۺاسۺےکۺببسۺوثابۺزایدہۺوہۺاورۺزٰوکۃۺدوانُگۺوہۺاجےئ۔ۺےسیجۺرحمؾۺاکۺہنیہمۺہکۺہیۺاسؽۺاکۺالہپۺہنیہمۺےہۺاورۺرحتمۺ
واےلۺونیہمںۺںیمۺےسۺےہۺایۺامہِۺراضمؿۺاابملرکۺہکۺٓااقےئۺدواعملۺ،ۺونرمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهامتؾۺولخمؼۺےسۺزایدہۺ
یخسۺےھتۺاورۺراضمؿۺاابملرکۺںیمۺزیتۺےنلچۺوایلۺوہاۺیکۺرطحۺوہےتۺہکۺاسۺںیمۺوکیئۺزیچۺہنۺروےتکۺ) 1385(،ۺراضمؿۺرشفیۺںیمۺ
بشۺِدقرۺیکۺتلیضفۺیھبۺےہۺزینۺرقٓاؿۺاپکۺیھبۺاسۺامہِۺابمرکۺںیمۺانزؽۺوہا۔
ماہعمؽاٌکہُ:
عمؽاٌىہیٍبلکہ ِ
ۺسان ۺاجمدہ ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَدرفامایرکےت ۺےھت ۺہک ۺ’’راضمؿ ۺہن ۺوہک ۺہکلب ۺامہ ۺراضمؿ ۺوہکویکہکن ۺہی ۺاّٰلل ًزوجلۺ
ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےکۺانومںۺںیمۺےسۺاکیۺانؾۺےہ۔‘‘
امہۺِذُوالحَح َۃ الَحاوۺیھبۺریثکۺلضفۺوربتکۺواےلۺونیہمںۺںیمۺےسۺےہۺویکہکنۺہیۺرحتمۺواالۺہنیہمۺےہۺاورۺاسۺںیمۺ
جحِۺاربکۺےہۺاورۺولعمؾۺدؿۺینعیۺےلہپۺدسۺدؿۺاورۺےنگۺوہےئۺدؿۺینعیۺ ِ
اایؾۺرشتقیۺیھبۺایسۺںیمۺںیہ() 1386۔ۺامہِۺراضمؿۺےکۺٓاریۺ
اورۺامہۺِذُوالحَحہۺےکۺےلہپۺدسۺدؿۺالضفۺںیہۺ۔
ذھپاکظظزقہکظىےکیفؽیلت:
{ …}3رسیتیۺذہمۺداریۺہیۺےہۺہکۺزٰوکۃۺاکۺوپدیشہۺاداۺرکانۺویکہکنۺہیۺرایۺاورۺانؾۺوومندۺےسۺدورۺےہۺہکۺوضحریبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای:ۺ’’ الضف ۺدصہقۺہیۺےہۺہک ۺمک ۺامکےن ۺواےلۺاک ۺتنحم ۺرک ۺےکۺریقف ۺوک ۺوپدیشہ ۺوطرۺرپ ۺدصہق ۺدانی۔‘‘
() 1387
ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلورفامےتۺںیہۺ’’ :نیتۺابںیتۺیکینۺےکۺزخاونںۺںیمۺےسۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺےسۺاکی
…1385ػحیح البداریٛ،تاب بدء الووی ،باب ٛیٕ کاٌ بدء الووی…الذ ،الحدیث ،۶:د ،۱ؾ ،۱۰مٔہو ًما۔
…1386اایؾۺرشتقیۺیکۺوہجۺہیمست:رقبدیعۺےکۺدؿۺینعیۺدوسںیۺذ َی الحَحہۺےکۺدعبۺواےلۺنیتۺدونںۺوکۺاایؾۺرشتقیۺےتہکۺںیہۺہکۺاؿۺدونںۺںیمۺالہۺرعبۺرقابینۺےکۺوگتشۺاھکسےتۺ
اںیہنۺدوھپۺدےتیۺںیہۺ،ۺرشتقیۺینعمبۺاھکسان،ۺدوھپۺدانی۔(مزاۃ النياجیح،د،۴ؾ)۱۷۱
اایؾ ۺرشتقی ۺاپچن ۺںیہ ۺ:انچہچن،دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ1251احفص ۺت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺ ،ۺدلج ۺاوؽ،ۺ
م
ہحفص784رپےہ:ۺونیۺذ َی الحَحہۺیکۺرجفۺےسۺریتوہںیۺیکۺرصعۺکت،ۺرہۺامنزۺرفضۺاگجنپہنۺےکۺدعبۺوجۺامجتعۺ ستختہۺےکۺاسھتۺاداۺیکۺیئگۺاکیۺابرۺریبکتۺدنلبٓاوازۺےسۺانہکۺوابجۺےہۺاورۺ
ّٰلل ا ٛبر ْل اَلہ اَْل اّٰللُ و اّٰللُ ا ٛبراّٰللُ ا ٛبر وِہّٰلِل الحند۔
نیتۺابرۺالضفۺاےسۺریبکتۺرشتقیۺےتہکۺںیہۺ،ۺوہۺہیۺےہ:اّٰللُ ا ٛبر ا ُ
…1387طٌب النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد اْلنؼار ،حدیث ابی ذرالِٔاری ،الحدیث ،۲۱۶۰۲:د ،۸ؾ۱۳۰۔
Go To Index
() 1388
وپدیشہۺوطرۺرپۺدصہقۺرکانۺےہ۔‘‘
زینۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوػۺرمیحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺدنبہۺوپدیشہۺ
وطرۺرپۺوکیئۺلمعۺرکاتۺےہۺوتۺاّٰللًزوجلۺاےسۺوپدیشہۺںیمۺھکلۺداتیۺےہۺرھپۺارگۺوہۺاظرہۺرکاتۺےہۺوتۺاّٰللًزوجلۺوپدیشہۺےسۺاکنؽۺرکۺ
() 1389
العہینۺںیمۺھکلۺداتیۺےہۺاورۺارگۺوہۺیسکۺوکۺاتباتۺےہۺوتۺوپدیشہۺاورۺالعہینۺدوونںۺےسۺاکنؽۺرکۺرایۺںیمۺھکلۺداتیۺےہ۔‘‘
وہشمرۺدحثیۺںیمۺےہۺہکۺ’’استۺمسقۺےکۺولگۺاےسیۺںیہۺںیہنجۺاّٰللًزوجلۺاسۺدؿۺ(رعشۺاک)اسہیۺاطعۺرفامےئۺاگۺ
سجۺدؿۺاسۺےکۺاسےئۺےکۺوساۺوکیئۺاسہیۺہنۺوہاگاؿۺںیمۺےسۺاکیۺوہۺےہۺسجۺےنۺویںۺدصہقۺایکۺہکۺابںیئۺاہھتۺوکۺربخۺہنۺوہیئۺ
() 1390
ہکۺداںیئۺاہھتۺےنۺایکۺدصہقۺایک۔‘‘
() 1391
الِّس تُلف َُی ُـب الز ِّبینعیۺوپدیشہۺدصَہقۺبضغۺِۺایہٰلۺیکۺٓاگۺوکۺاھجبۺداتیۺےہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺ:ۺ’’ػدٗ ُۃ ِّ ِّ
اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
َ
م( -پ،۳البُقۃ)۲۷۱: َو اِ ْن ت ُ ْخف ُْو َها َو ت ُ ْؤت ُ ْو َها الْ ُفق ََرآ َء فَ ُه َو َخ ْی ٌر لّ ُك ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺارگۺاپھچۺرکۺریقفوںۺوکۺدوۺہیۺاہمترےۺےئلۺبسۺےسۺرتہبۺےہ۔
ذھپاکظظزقہسیيےکافائزہ:
وپدیشہۺدصہقۺدےنیۺاکۺافدئہۺہیۺےہۺہکۺدنبہۺداھکوےۺاورۺانؾۺوومندۺیکۺٓاافتۺےسۺچبۺاجاتۺےہ۔زینۺرمویۺےہۺہکۺیکمۺ
دمینۺاطلسؿۺ،ۺرتمحۺاعایملؿۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اّٰللًزوجلۺاسۺاکۺلمعۺوبقؽۺںیہنۺرفاماتۺوجۺولوگںۺوکۺ
انسےئ،ۺرایاکریۺرکےۺاورۺاشحؿۺاتجےئ۔‘‘ () 1392ۺہکبجۺدصےقۺاکۺرچاچۺرکےنۺواالۺانسےنۺیکۺوخاشہۺرکاتۺےہۺاورۺولوگںۺیکۺ
وموجدیگۺںیمۺدصہقۺدےنیۺواالۺرایاکریۺاچاتہۺےہۺاورۺوپدیشہۺدےنیۺواال،اخومشۺرےنہۺواالرایاکریۺےسۺےنچبۺواالۺےہ۔
…1388طٌب اْلیناٌ للبیہقی،باب فی الؼبر ًلی النؼائب،الحدیث ،۱۰۰۵۱:د ،۷ؾ’’ ،۲۱۵اخٔاء‘‘ بدلہ ’’ٛتناٌ‘‘۔
…1389التٔشیر الٜبیر لرلازی ،سورۃ البُقۃ ،۲۷۱:د ،۳ؾ۶۲۔
…1390ػحیح البداریٛ ،تاب اْلذاٌ ،باب مً جلص فی النشحد…الذ ،الحدیث ،۶۶۰:د ،۱ؾ۲۳۶۔
…1391طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الزکاۃٓ ،ؼل فی اْلختیار فی ػدٗۃ التلوَ ،الحدیث ،۳۴۴۲:د ،۳ؾ۲۴۵۔
ٗ …1392وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۷۸۔
Go To Index
ظزقےمیٍىنُسِىنائضسےبريےکےـظیقے:
نلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوےکۺاکیۺرگوہۺےنۺوپدیشہۺوطرۺرپدصہقۺدےنیۺںیمۺابمہغلۺایکۺاہیںۺکتۺہکۺاوہنںۺےنۺ
وکششۺیکۺہکۺدصہقۺےنیلۺواالۺدےنیۺواےلۺوکۺہنۺاچہپؿۺےکس۔ۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺوتۺانانیبۺےکۺاہھتۺںیمۺدصہقۺدےتیۺ،ضعبۺریقفۺ
ےکۺراےتس ۺںیم ۺڈاؽ ۺدےتی ۺاور ۺاس ۺےک ۺےنھٹیب ۺیکۺہگج ۺرھک ۺدےتیۺاہجں ۺےس ۺوہ ۺدھکی ۺاتیل ۺنکیل ۺدےنی ۺواالۺرظن ۺہن ۺٓاات ،ۺضعب ۺۺوسےئۺ
وہےئ ۺریقف ۺےک ۺڑپکے ۺںیم ۺابدنھ ۺدےتی ،ۺضعب ۺیسک ۺدورسے ۺےک ۺاہھت ۺریقف ۺیک ۺرطػ ۺجیھب ۺدےتی ۺاتہک ۺوہ ۺدےنی ۺواےل ۺوک ۺہنۺ
اجےنۺاورۺہہکۺداتیۺہکۺاےسۺامہرےۺابرےۺںیمۺہنۺاتبےئ۔ۺہیۺامتؾۺرطےقیۺبضغۺِایہٰلۺوکۺاھجبےنۺواےل،ۺرایاکریۺاورۺانسےنۺےسۺ
اچبےنۺواےلۺںیہۺ ارگۺاکیۺصخشۺےکۺاچہپےنۺریغبۺدانیۺنکممۺہنۺوہۺوتۺو لیۺوکۺدےۺہکۺوہۺنیکسمۺےکۺوحاےلۺرکۺدےۺاورۺنیکسمۺ
اکۺہنۺاجاننۺزایدہۺرتہبۺےہۺویکہکنۺنیکسمۺےکۺاجےننۺںیمۺرایاکریۺاورۺاشحؿۺالتجانۺدوونںۺاپےئۺاجےتۺںیہۺہکبجۺاچنہپےنۺواےلۺےکۺ
اجےننۺںیمۺرصػۺرایاکریۺاپیئۺاجیتۺےہ۔
بدلاِععیاکاعیساىپاِعبرھُکیظُعتمیٍ:
بجۺیھبۺرہشتۺوصقمدۺوہۺیگۺوتۺلمعۺاضعئۺوہۺاجےئۺاگویکہکنۺزٰوکۃۺلخبۺےکۺاخےمتۺاورۺامؽۺیکۺتبحمۺمکۺرکےنۺےکۺ
ےئلۺوہیتۺےہۺاورۺبحۺاجہۺدؽۺرپۺبحۺامؽۺےسۺزایدہۺہبلغۺریتھکۺےہ،ۺدوونںۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺٓارتۺںیمۺاصقنؿۺدہۺےہ۔ۺلخبۺ
ربقۺںیمۺڈکنۺامرےنۺواےلۺوھچبۺیکۺلکشۺںیمۺہکبجۺرایاکریۺزرہےلیۺاسپنۺیکۺوصرتۺںیمۺٓایتۺےہۺاورۺااسنؿۺوکۺمکحۺےہۺہکۺاؿۺ
دوونں ۺیک ۺفیلکت ۺوک ۺدور ۺرکےن ۺای ۺمک ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺدوونں ۺوک ۺزمکور ۺرک ۺدے ۺای ۺامر ۺدے۔ ۺبج ۺیھب ۺوہ ۺداھکوے ۺاور ۺانسےن ۺاکۺ
ارادہۺرکےۺاگۺوتۺوگایۺوھچبۺےکۺضعبۺاؼضااءۺوکۺاسپنۺےکۺےئلۺذغاۺانبۺدےۺاگۺوتۺسجۺدقرۺوھچبۺزمکورۺوہۺاگۺایسۺدقرۺاسپنۺاطوتقرۺ
وہۺاجےئۺاگۺارگۺاعمےلمۺوکۺوجںۺاکۺوتںۺوھچڑۺداتیۺوتۺہیۺاسۺرپۺزایدہۺٓااسؿۺوہۺات۔اؿۺافصتۺےکۺاقتےضۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکےنۺ
ےسۺاںیہنۺوقتتیۺیتلمۺاورۺاؿۺےکۺاقتےضۺےکۺالخػۺلمعۺرکےنۺےسۺہیۺزمکورۺوہیتۺںیہۺ(اورۺدصقمۺاںیہنۺزمکورۺرکانۺیہۺےہ)۔ذٰہلاۺ
لخبۺیکۺرطػۺےلۺاجےنۺواےلۺاومرۺیکۺاخمتفلۺاورۺرایۺاکۺببسۺےننبۺواےلۺاومرۺیکۺااطتعۺاکۺایکۺافدئہۺاسۺرطحۺوتۺادینۺزمدیۺ
زمکورۺاورۺوبضمطۺزمدیۺوقیۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺرقنعبیۺاکلہمتۺےکۺاببۺںیمۺاؿۺاعمینۺےکۺارسارۺایبؿۺےئکۺاجںیئۺےگ۔ۺ
Go To Index
{…}4وچیھتۺذہمۺداریۺہیۺےہۺہکۺبجۺولعمؾۺوہۺہکۺالعہینۺدصہقۺدےنیۺےسۺولوگںۺوکۺرتبیغۺےلمۺیگۺوتۺاظرہیۺوطرۺرپۺدصہقۺ
دےۺاورۺاےنپۺابنطۺوکۺرایاکریۺےکۺرطےقیۺےسۺاسۺرطحۺاچبےئۺوجۺمہۺ’’َٛت ُ
اب الزِّیا‘‘ ںیمۺرایۺےکۺالعج ۺےکۺےلسلسۺںیمۺذرکۺ
رکںیۺےگ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺرقٓاؿۺدیجمۺںیمۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
ِى َ( -پ،۳البُقۃ )۲۷۱:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺارگۺریخاتۺالعہینۺدوۺوتۺوہۺایکۺیہۺایھچۺابتۺےہ۔ الص َد هق ِ
ت فَ ِن ِع ّمَا ه ۚ اِ ْن ت ُ ْب ُدوا َّ
ظزقہ لاہظکظکےسیيےکیظُعت:
ہیۺواہںۺےہۺاہجںۺاحؽۺاظرہۺرکےنۺاکۺاقتاضۺرکاتۺوہۺایۺوتۺدورسوںۺیکۺادتقاۺےکۺےئلۺایۺاسۺےئلۺہکۺاسلئۺولوگںۺےکۺ
عمجمۺںیمۺامےگن۔ۺذٰہلاۺرایۺےسۺڈرےتۺوہےئۺاظرہیۺوطرۺرپۺدصہقۺدانیۺرتکۺہنۺرکےۺہکلبۺاےسۺاچےئہۺہکۺدصہقۺرکےۺاورۺاہجںۺ
کتۺوہۺےکسۺاےنپۺابنطۺوکۺرایۺےسۺاچبےئ۔ۺزینۺاظرہۺرکےکۺدصہقۺدےنیۺںیمۺاشحؿۺاتجےنۺاورۺرایاکریۺےکۺالعوہۺرسیتیۺونممعۺ
زیچۺیھبۺےہۺاورۺوہۺریقفۺیکۺرپدہۺدریۺےہۺویکہکنۺارثکۺریقفۺوکۺہیۺابتۺفیلکتۺدیتیۺےہۺہکۺاےسۺاتحمجۺیکۺوصرتۺںیمۺداھکیۺاجےئۺ
وت ۺسج ۺےن ۺولوگں ۺےکۺاسےنم ۺوساؽۺایک ۺاس ۺےن ۺاانپ ۺرپدہ ۺوخدۺافش ۺایک۔ ۺذٰہلا ۺاےس ۺالعہین ۺدےنی ںیم ۺہی ۺرسیتیۺرایبۺونممع ۺہنۺ
رےہۺیگۺسجۺرطحۺہکۺوکیئۺصخشۺوپدیشہۺقسفۺرکاتۺےہۺوتۺاےسۺاظرہۺرکانۺونممعۺےہۺاورۺاسۺیکۺوٹہۺںیمۺزپانۺاورۺےھچیپۺےسۺاسۺاکۺ
ذرکۺرکانۺیھبۺونممعۺےہۺنکیلۺوجۺالعہینۺقسفۺاکۺرمبکتۺوہاتۺےہۺاسۺرپۺدحۺاقمئۺرکانۺاسۺیکۺااشتعۺیہۺوتۺےہۺنکیلۺاسۺاکۺببسۺ
وہ ۺوخدۺےہ ۺ۔وضحریبنۺارکؾ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺاس ۺاراش ِد ۺرگایم :ۺ’’مً القی َجلباب الحیا َء َٓلَُیبۃ لــ ُہ ینعی ۺ :ۺسجۺ
ےنۺایحۺیکۺاچدرۺااترڈایلۺاسۺیکۺوکیئۺتبیغۺںیہنۺ۔‘‘ ( ) 1393اکۺیہیۺینعمۺےہ۔
اراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
َو ا َنْ َفق ُْوا ِم ّمَا َر َزقْ هن ُه ْم ِ
س ّرا َّو عَل َانِ َیة (پٓ،۲۲ارط)۲۹:
ے
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺامہرےۺدیۺےسۺھچکۺامہریۺراہۺںیمۺرچۺرکےتۺںیہۺوپدیشہۺاورۺاظرہ۔
العہین ۺدانی ۺیھب ۺبحتسم ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺںیم ۺرتبیغ ۺاک ۺافدئہ ۺےہ۔ ۺسپ ۺدنبے ۺوک ۺاس ۺافدئے ۺےک ۺوزؿ ۺاک ۺاس ۺےکۺ
قلعتم ۺوارد ۺاممتعن ۺےک ۺاسھت ۺرہگی ۺرظن ۺےس ۺومازہن ۺرکان ۺاچےئہ۔ ۺویکہکن ۺہی ۺابت ۺاحالت ۺاور ۺولوگں ۺےک ۺدبےنل ۺےس ۺفلتخمۺ
وہیتۺےہ۔ضعبۺاواقتۺضعبۺولوگںۺےکۺےئلۺالعہینۺدانیۺالضفۺوہاتۺےہۺ۔ۺوجۺوخااشہتۺےسۺعطقۺرظنۺوفادئۺاورۺراویبںۺوک
…1393الشنن الٜبری للبیَقیٛ،تاب الظہادات ،باب الزجل مً اٍل الٔ٘ہ…الذ،الحدیث،۲۰۹۱۵:د،۱۰ؾ۳۵۵۔
Go To Index
داتھکیۺےہۺاسۺےکۺےئلۺرہۺاحؽۺںیمۺانمبسۺاورۺرتہبۺابتۺاسےنمۺٓاۺاجیتۺےہ۔ۺ
{…}5اپوچنںیۺذہمۺداریۺہیۺےہۺہکۺاشحؿۺاتجۺرکۺاورۺفیلکتۺاچنہپۺرکۺاےنپۺدصےقۺوکۺافدسۺہنۺرکان۔
اّٰللًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
ل َا ت ُ ْب ِطل ُْوا َص َد هق ِتك ُْم ِبا ل َْم ِّ
ن َو ا لْا َ هذى( -پ ،۳البُقۃ)۲۶۴ :
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےنپۺدصےقۺابلطۺہنۺرکدوۺاشحؿۺرھکۺرکۺاورۺاذیاۺدےۺرک۔
اشحؿۺاتجےنۺاورۺفیلکتۺاچنہپےنۺیکۺتقیقحۺںیمۺنلعۺاکۺاالتخػۺےہ۔ۺانچہچن،
احساٌجتاىےاِعایضاسیيےکیحقیقت:
اہکۺایگ ۺےہۺہکۺ’’ اشحؿۺاتجےن ےسۺرمادہیۺےہۺہکۺدصہقۺدےۺرکاس ۺاکۺذترکہ ۺرکےۺاورۺاذیادےنیۺےسۺرمادۺہیۺ
ےہۺہکۺدےنیۺےکۺدعباےسۺاظرہۺرکے۔‘‘
ۺسانایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺ’’سج ۺےن ۺاشحؿ ۺاتجای ۺاس ۺاک ۺدصہق ۺافدس ۺوہ ۺایگ۔‘‘ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’اشحؿۺاتجانۺایکۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’اےسۺایدۺرکےۺاورۺولوگںۺوکۺاتبےئ۔‘‘
اکیۺوقؽۺےہۺہکۺ’’اشحؿۺاتجانۺہیۺےہۺہکۺھچکۺدےۺرکۺدختمۺانیلۺاورۺاذتی اچنہپانۺہیۺےہۺہکۺرغتبۺاکۺہنعطۺدانی۔‘‘
ضعبۺرضحاتۺےنۺرفامای:ۺ’’اشحؿۺاتجانہیۺےہۺہکۺاےنپۺہیطعۺےکۺببسۺاسۺرپۺةکتۺرکےۺاورۺاذتیۺاچنہپانۺہیۺےہۺہکۺ
وساؽ ۺرکےن ۺرپ ۺاےس ۺڑھجےک ۺاور ۺربا ۺالھب ۺےہک ۺ۔‘‘اور ۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اّٰللًزوجل اشحؿۺ
() 1394
اتجےنۺواےلۺاکۺدصہقۺوبقؽۺںیہنۺرکات۔‘‘
( ُحح ُۃ اْلَسَلوۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاامؾۺدمحمۺزغایلۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیرفامےتۺںیہۺ):یمےۺزندکیۺاشحؿۺاتجےنۺیکۺاکیۺاینبدۺاورۺ
ڑجۺےہۺاورۺوہۺدؽۺےکۺاوحاؽۺاورۺاسۺیکۺافصتۺںیہۺرھپۺاسۺےسۺاظرہیۺاوحاؽۺزابؿۺاورۺاؼضااءۺرپۺرمبتۺوہےتۺںیہۺ۔
احساٌجتاىےکیبيیاس:
ۺاسۺیکۺاینبدۺہیۺےہۺہکۺدصہقۺدےنیۺواالۺہیۺےھجمسۺہکۺںیمۺےنۺاسۺرپۺااعنؾۺاورۺاشحؿۺایک۔ۺہکبجۺقح ۺہیۺےہۺہکۺریقفوتۺ
نسحمۺ
ٗ …1394وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ ،۱۷۸مٔہو ًما۔
النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۷۵۴۷:د ،۸ؾ۱۱۹۔
Go To Index
ےہۺہکۺاسۺےنۺاسۺےسۺاّٰلل ًزوجل ۺ اکۺقحۺوبقؽۺایکۺوجۺاسۺےکۺےئلۺاہطرتۺاورۺمنہجۺےسۺاجنتۺاکۺذرہعیۺےہۺہکۺارگۺوہۺوبقؽۺہنۺرکاتۺوتۺہیۺ
اسۺےکۺببسۺرگویۺراتہ۔ۺذٰہلاۺاےسۺریقفۺاکۺاشحؿۺدنمۺوہانۺاچےئہۺہکۺاسۺےنۺاّٰللًزوجلۺےکۺقحۺوکۺوبقؽۺرکےنۺےکۺےئلۺاینپۺیلیھتہۺوکۺ
اّٰلل ًزوجل ۺاکۺانبئۺانبای۔ۺاسیجہک ِ
ۺروسؽۺاونرۺ،ۺاشعفۺرشحمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشد ۺرفامای:ۺ’’دصہقۺاسلئۺےکۺاہھتۺںیمۺےنچنہپۺ
() 1395
ےسۺےلہپۺاّٰللًزوجلۺیکۺابراگہۺںیمۺچنہپۺاجاتےہ۔‘‘
ۺسپۺاےسۺہیۺنیقیۺرانھکۺاچےئہۺہکۺاسلئۺوکۺدےنیۺںیمۺوہۺاّٰللًزوجلۺاکۺقحۺاےسۺشیپۺرکۺراہۺےہۺاورۺاحتجۺدنمۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺ
اانپ ۺرزؼ ۺووصؽ ۺرک ۺراہ ۺےہ ۺویکہکن ۺاحتج ۺدنم ۺوک ۺےنلم ۺےس ۺےلہپ ۺوہ ۺاّٰللًزوجل ۺےک ۺاپس ۺچنہپ ۺاکچ ۺوہات ۺےہ۔ ۺابرفلض ۺارگامؽ ۺدار ۺرپ ۺیسک ۺاکۺ
رقضۺوہۺاورۺرقضۺوخاہۺہہکۺدےۺہکۺہیۺرمقۺیمےۺالغؾۺایۺاخدؾۺوکۺدےۺدانیۺوجۺیمےۺزریافکتلۺےہۺوتۺرقموضۺاکۺہیۺایخؽۺرکانۺےبۺ
ووقیفۺواہجتلۺےہۺہکۺاسۺےنۺرقضۺووصؽۺرکےنۺواےلۺرپۺاشحؿۺایکۺےہۺویکہکنۺاشحؿۺرکےنۺواالۺوتوہۺےہۺوجۺاسۺےکۺرزؼۺاکۺلیفکۺ
ےہۺاسۺےنۺوتۺوہۺزیچۺاداۺیکۺےہۺوجۺاینپۺدنسپدیہۺزیچۺردیےنۺےکۺببسۺاسۺرپۺالزؾۺوہیتۺیھت۔ۺذٰہلاۺوہۺاےنپۺقحۺںیمۺوکششۺرکےنۺواالۺ
ےہۺدورسوںۺرپۺاسۺاکۺوکیئۺاشحؿۺںیہنۺ۔
ۺووجب ۺزٰوکۃ ۺےک ۺقلعتم ۺامہرے ۺذرکرکدہ ۺنیت ۺاعمین ۺوک ۺوہ ۺھجمس ۺےل ۺای ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺوک ۺھجمس ۺےل ۺوت ۺوہۺ
ارغلض ۺبج ِ
رصػ ۺاینپۺذاتۺرپ ۺاشحؿ ۺایخؽۺرکے ۺاگۺینعی اّٰلل ًزوجل ۺےس ۺااہظ ِر ۺتبحم ۺےک ۺےئل ۺامؽ ۺوک ۺرچ ۺرک ۺراہ ۺےہ ۺای ۺلخب ۺیک ۺربایئ ۺےس ۺوخد ۺوکۺ
اپکۺرکۺراہۺےہۺایۺزمدیےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺامیلۺتمعنۺرپۺاّٰللًزوجل ۺاکۺرکشۺاداۺرکۺراہۺےہ۔ۺرہباحؽۺوجۺیھبۺوصرتۺوہۺہیۺاسۺاکۺاورۺریقفۺاکۺ
اعمہلمۺںیہنۺ ہکۺوہۺوخدۺوکۺریقفۺرپۺاشحؿۺرکےنۺواالۺھجمسۺےھٹیب۔ۺضعبۺاواقتۺاہجتلۺویںۺیھبۺاظرہۺوہیتۺےہۺہکۺوہۺوخدۺوکۺریقفۺرپۺاشحؿۺ
رکےنۺواالۺاتھجمسۺےہۺوتۺاسۺےسۺلمعۺاظرہۺوہاتۺےہۺوجۺاشحؿۺاتجےنۺےکۺینعمۺںیمۺذرکۺایکۺایگۺینعیۺوہۺاےسۺایبؿۺرکات،ۺاسۺاکۺااہظرۺرکاتۺ
اورۺاسۺےسۺدبہلۺبلطۺرکاتۺےہۺہکۺوہۺاسۺاکۺرکشۺاداۺرکےۺاورۺداع،ۺدختم،ۺمیظعتۺوۺوتریق،ۺوقحؼۺیکۺادایگیئ،ۺاجمسلۺںیمۺدقمؾۺرکانۺاورۺ
رہۺابتۺںیمۺاسۺیکۺریپویۺرکانۺوریغہۺاومرۺیکۺوخاشہۺراتھکۺےہۺاورۺہیۺامتؾۺابںیتۺاشحؿۺاتجےنۺاکۺہجیتنۺںیہۺ۔ۺاشحؿۺاتجےنۺاکۺابینطۺینعمۺ
وہۺےہۺوجۺایھبۺمہۺےنۺذرکۺایک۔
اطیتپہيراىےکالاہظ:
ُّ
ۺعتۺےہۺوتۺاسۺاکۺاظرہۺوتخیب،ۺاعرۺدالان،ۺتخسۺالکیم،ۺرتشۺرویئ،ۺاےسۺاظرہۺرکےکۺرپدہ اہجںۺکتۺاذتیۺاچنہپےنۺاک
…1395النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۸۵۷۱:د ،۹ؾ۱۰۹۔
Go To Index
دریۺرکانۺےہۺاورۺاےسۺریقحۺاجےننۺےکۺفلتخمۺرطےقیۺاایتخرۺرکانۺےہ۔ۺ
اطیت پہيراىےکاباـًاِعاسکیبيیاس:
اس ۺیک ۺاینبددو ۺابںیت ۺںیہ ۺ…)۱( :امؽ ۺےس ۺاانپ ۺاہھت ۺااھٹ ۺےنیل ۺوکربااجانن ۺاور ۺاےس ۺاےنپ ۺسفن ۺرپ ۺرگاں ۺانھجمس ۺویکہکن ۺہیۺ
ابتۺولخمؼۺےکۺےئلۺابنیقیلۺیگنتۺاکۺابثعۺیتنبۺےہ۔ۺ(…)۲وخدۺوکۺریقفۺےسۺرتہبۺانھجمسۺاورۺہیۺہکۺریقفۺاینپۺاحتجۺےکۺببسۺاسۺ
ےسۺایٹھگۺےہ۔ہیۺدوونںۺابںیتۺاہجتلۺےکۺابثعۺدیپاۺوہیتۺںیہۺ۔ۺًالثمۺیسکۺوکۺامؽۺدےنیۺوکۺاندنسپۺرکانۺامحتقۺےہۺویکہکنۺوجۺاکیۺ
لَ
م ش
سہار ۺےک ۺرباربۺزیچ ۺرپ ۺاکی ۺدرمہۺرچ ۺرکان ۺاندنسپۺرکاتےہ ۺوہ ۺتہبۺڑبا ۺےب ۺووقػۺےہ ۺاور ۺہی ۺابت ۺارہظ ۺنم ۺا س(وسرج ۺےسۺ
زایدہۺاظرہ)ےہۺہکۺوجۺامؽۺراضےئۺایہٰلۺاپےنۺاورۺٓارتۺںیمۺوثابۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺرچۺایکۺاجاتےہۺوہۺاسۺامؽۺےسۺرتہبۺ
ےہۺوجۺوہۺوخدۺوکۺلخبۺیکۺربیۺاعدتۺےسۺاپکۺرکےنۺایۺزمدیۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺوطب ِرۺرکشۺرچۺایکاجاتۺےہ۔رہبۺاحؽۺوکیئۺیسۺ
یھبۺوصرتۺوہۺاندنسپدییگۺیکۺوکیئۺوہجۺںیہنۺ۔
دورسیۺابت(ینعیۺوخدۺوکۺریقفۺےسۺرتہبۺانھجمس)ۺیھبۺاہجتلۺےہۺویکہکنۺارگۺوہۺانغ(امؽۺداری)ۺرپۺرقفۺیکۺتلیضفۺوکۺاجاتنۺاورۺ
انغۺاکۺرطخہۺاجاتنۺوت ۺیھبکۺریقفۺوکۺریقحۺہنۺاتھجمسۺہکلبۺاسۺےسۺربتکۺاتیلۺاورۺاسۺاکۺدرہج ۺاپےنۺیکۺانمتۺرکات۔ۺذٰہلاۺرقفاۺامؽۺدارکینۺ
ولوگں ۺےس ۺ511اسؽ ۺےلہپ ۺتنج ۺںیم ۺاجںیئ ۺےگ۔ایس ۺےئل ۺاّٰللًزوجل ۺےک ۺوبحمب ۺ ،ۺداانےئ ۺویغبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
ۺساناوبذر ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرعض ۺیک:ۺ
رب ۺہبعک ۺیک ۺمسق! ۺوہ ۺاسخرہ ۺاپےن ۺواےل ۺںیہ ۺ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ ِّ
() 1396
’’وکؿۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺزایدہۺامؽۺدارۺںیہۺ۔‘‘
مالساعشدغمحتادکاخاسوہے:
ۺامؽۺدارۺےسیکۺریقفۺوکۺریقحۺاتھجمسۺےہۺاحالہکنۺاّٰللًزوجلۺےنۺاِےسۺاُسۺےکۺےئلۺذرہعیۺاجترتۺانبۺدایۺویکہکنۺامؽۺدارۺاینپۺ
وکششۺےسۺامؽۺامکاتۺاورۺاسۺںیمۺزایدیتۺاچاتہۺےہۺاورۺدقب ِرۺاحتجۺاسۺیکۺافحتظۺیکۺوکششۺرکاتۺےہۺاورۺاسۺرپۺالزؾۺایکۺایگۺ
ےہۺہکۺریقفۺوکۺاسۺیکۺاحتجۺیکۺدقمارۺرپسدۺرکۺدےۺاورۺزادئۺامؽۺارگۺاسۺےکۺےئلۺاصقنؿۺدہۺوہۺوتوہۺاسۺےسۺروکۺےل۔ۺسپۺ
ریقفۺےکۺرزؼۺےکۺےئلۺوکششۺرکےنۺںیمۺایمۺاسۺاکۺاخدؾۺےہ۔ۺرھپۺولوگںۺےکۺوقحؼۺیکۺذہمۺداری،ۺتقشمۺربداتش
…1396ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب تِلیى ً٘وبۃ مً ْلیودی الزکاۃ ،الحدیث ،۹۹۰:ؾ۴۹۵۔
Go To Index
ۺرکےن ۺاور ۺزادئامؽ ۺیک ۺافحتظ ۺرکےن ۺںیم ۺوہ ۺریقفۺےس ۺدجا ۺےہ ۺ۔اہیں ۺکت ۺہک ۺبج ۺایم ۺصخش ۺرم ۺاجات ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺامؽ ۺاسۺ
ےکۺدنمشۺاھکےتۺںیہۺ۔ۺسپۺاسۺوصرتۺںیمۺبجۺاندنسپدییگۺرفتحۺورسمتۺںیمۺدبؽۺاجیتۺاورۺوخیشۺاحلصۺوہیتۺےہۺہکۺ
اّٰللًزوجل ۺےن ۺاےس ۺوابج ۺیک ۺادایگیئ ۺیک ۺوتقیف ۺیشخب ۺاور ۺریقف ۺامؽ ۺوبقؽ ۺرکےک ۺاےس ۺذہم ۺداری ۺےس ۺدہعہ ۺربٓا ۺرکاتےہ ۺاسۺ
وتق ۺاذتی ۺاچنہپےن ،ۺڑھجےنک ۺاور ۺرتش ۺرویئ ۺاک ۺاخہمت ۺوہ ۺاجات ۺےہ،رھپ ۺہی ۺابںیت ۺوخیش ،ۺرعتفی ۺاور ۺاشحؿ ۺوبقؽ ۺرکےن ۺںیمۺ
دبؽۺاجیتۺںیہۺ۔ۺاذتیۺاچنہپےنۺاورۺاشحؿۺاتجےنۺاکۺدصقمۺیہیۺےہ(وجۺںیمۺےنۺذرکایک)۔
سُالجُاب:
وساؽ ۺربمن:0ارگ ۺٓاپ ۺںیہک ۺہک ۺزٰوکۃ ۺدےنی ۺواےل ۺاک ۺاےنپ ۺٓاپ ۺوک ۺنسحم ۺانھجمس ۺتہب ۺابرکی ۺاعمہلم ۺےہ۔ ۺایک ۺوکیئۺ
ایسیۺالعتمۺےہۺسجۺےکۺذرےعیۺاسۺےکۺدؽۺاکۺااحتمؿۺایلۺاجےئۺاورۺولعمؾۺوہۺاجےئۺہکۺوہۺوخدۺوکۺاشحؿۺاتجےنۺواالۺںیہنۺاتھجمسۺ
۔ۺوجاب:ۺاجؿۺےئجیلۺہکۺاسۺیکۺاکیۺابرکیۺواحضۺالعتمۺےہۺاورۺوہۺہیۺےہۺہکۺارگۺریقفۺاسۺاکۺوکیئۺاصقنؿۺرکۺدےۺایۺاسۺےکۺ
دنمش ۺیک ۺدمد ۺرکے ۺوت ۺدےھکی ۺہک ۺ(دؽ ۺںیم ۺ) ۺاس ۺیک ۺرفنت ۺودوری ۺوج ۺاَب ۺدیپا ۺوہیئ ۺایک ۺہی ۺزٰوکۃ ۺدےنی ۺےس ۺےلہپ ۺیک ۺرفنت ۺےسۺ
زایدہۺےہ۔ۺارگۺزایدہۺےہۺوتۺاسۺاکۺدصَہقۺاشحؿۺاتجےنۺےکۺاش ہبۺےسۺاخیلۺںیہنۺویکہکنۺزٰوکۃےکۺببسۺاےسۺابۺریقفۺےسۺوجۺ
ادیمۺےہۺوہۺےلہپۺہنۺیھت۔
وساؽ ربمن:2ارگۺٓاپۺںیہکۺہکۺہیۺیھبۺابرکیۺاعمہلمۺےہۺاورۺیسکۺاکۺدؽۺاسۺےسۺاخیلۺںیہنۺاسۺاکۺالعجۺایکۺےہ؟ۺ
وجاب:ۺاجؿۺےئجیلۺہکۺاسۺےکۺدوۺالعجۺںیہۺ:ۺاکیۺابینطۺاورۺاکیۺاظرہی۔ۺ
ابینط ۺالعج:ہیۺےہۺہک ۺاؿۺاقحق(ینعی ۺنیت ۺاعمین ۺ) ۺیک ۺاچہپؿۺاحلص ۺرکان ۺوج ۺمہ ۺےنۺووجب ۺےک ۺےنھجمس ۺںیم ۺذرک ۺےئکۺ
ںیہۺاورۺہیۺہکۺریقفۺزٰوکۃۺوبقؽۺرکےکۺاسۺےکۺامؽۺوکۺاپکۺرکےنۺںیمۺاسۺرپۺاشحؿۺرکاتۺےہ۔ۺ
اظرہی ۺالعج:ہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاےسی ۺاامعؽ ۺرکے ۺوج ۺونممؿ ۺٓادیم ۺرکات ۺےہ ۺویکہکن ۺاظرہی ۺاالخؼ ۺوااعفؽ ۺاک ۺدؽ ۺرپ ۺارثۺ
ۺزبراگؿ ۺدنی ۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ
ِ وہات ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺاس ۺاتکب ۺےک ۺٓاری ۺےصح ۺںیم ۺاس ۺےک ۺارسار ۺایبؿ ۺےئک ۺاجںیئ ۺےگ ۺایس ۺےئل ۺضعب
دتی ۺہک ۺاسلئ ۺیکۺ
ال ُنبَین ۺریقف ۺےک ۺاپس ۺدصہق ۺرھک ۺرک ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺڑھکے ۺوہ ۺاجےت ۺاور ۺوبقؽ ۺرکےن ۺیک ۺدروخاتس ۺرکےت ۺ ّ
رطحۺڑھکےۺوہۺاجےتۺاورۺڈرےتۺہکۺوہۺردۺہنۺرکۺدے۔ۺضعبۺاینپۺیلیھتہۺالیھپۺدےتیۺاتہکۺریقفۺاسۺیکۺیلیھتہۺےسۺےلۺےل
Go To Index
ۺس ُبا ۺاؾ ۺہملس ۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺاور ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
اور ۺریقف ۺاک ۺاہھت ۺاورپ ۺرےہ۔ ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
ًي ُہنا بجۺریقفۺیکۺرطػۺوکیئۺدہہیۺںیتجیھبۺوتۺےلۺاجےنۺواےلۺےسۺںیتہکۺہکۺاسۺےکۺداعہیئۺاملکتۺوکۺایدۺرےھکۺرھپۺاسۺےسیجۺ
املکتۺےکۺاسھتۺوجابۺدںیتیۺاورۺںیتہکۺ:ۺداعۺےکۺدبےلۺاسۺےئلۺداعۺدیۺےہۺاتہکۺامہراۺدصہقۺوفحمظۺرےہ۔ۺارغلضۺاصک نیۺ
وتداع ۺیک ۺوتعق ۺیھب ۺںیہن ۺرےتھک ۺےھت ۺویکہکن ۺہی ۺدبےل ۺےک ۺاشمہب ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺداعےک ۺدبےل ۺداع ۺدایرک ۺےت ۺےھت۔ ۺایماوملنینمۺ
ۺسانًبداّٰلل رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیھبۺاضییہۺایکۺرکےتۺ
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاورۺٓاپۺےکۺےٹیبۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
ےھتۺ۔ۺااحصبۺولقبۺرضحاتۺاےنپۺدولںۺاکۺالعجۺایسۺرطحۺایکۺرکےتۺےھت۔
اظرہیۺاابتعرۺےسۺاسۺاکۺالعجۺیہیۺاامعؽۺںیہۺوجۺاعزجیۺوااسکنریۺاورۺاشحؿۺوبقؽۺرکےنۺرپۺدالتلۺرکےتۺںیہۺابینطۺ
اابتعرۺےسۺاسۺاکۺالعجۺاؿۺزیچوںۺیکۺاچہپؿۺےہۺوجۺمہۺےنۺذرکۺیکۺںیہۺہیۺلمعۺےکۺاابتعرۺےسۺےہۺاورۺوہۺملعۺےکۺاابتعرۺےسۺہکبجۺ
دؽۺاکۺالعجۺملعۺولمعۺدوونںۺےکۺازتماجۺےسۺوہاتۺےہ۔ۺزٰوکۃۺیکۺذموکرہۺ(ابینط)رشاطئۺامنزۺںیمۺوشخعۺووضخعۺےکۺاقمئۺاقمؾۺ
ںیہۺاورۺہیۺدوونںۺابںیت (ینعیۺامنزۺوۺزٰوکۃۺیکۺابینطۺرشاطئۺرقٓاؿۺودحثیۺےسۺاثتبۺںیہۺ):
() 1397
(امنزےکۺقلعتم)ۺاراشدۺوہا:ۺ’’دنبےۺےکۺےئلۺامنزۺںیمۺویہۺھچکۺےہۺوجۺاےسۺھجمسۺٓاےئ۔‘‘
() 1398
(زٰوکۃۺےکۺقلعتم)ۺاراشدوہا:ۺ’’اّٰللًزوجلۺاشحؿۺاتجےنۺواےلۺاکۺدصہقۺوبقؽۺںیہنۺرکات۔‘‘
زینۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ل َا ت ُ ْب ِطل ُْوا َص َد هق ِتك ُْم ِبا ل َْم ِّ
ن َو ا لْا َ هذى( -پ ،۳البُقۃ)۲۶۴ :
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےنپۺدصےقۺابلطۺہنۺرکدوۺاشحؿۺرھکۺرکۺاورۺاذیاۺدےۺرک۔
اہتبل ۺہیقف ۺاکۺوتفیۺہک ۺزٰوکۃ ۺاےنپۺاقمؾ ۺرپ ۺچنہپ ۺیئگ ۺاور ۺاس ۺیک ۺذہم ۺداری ۺوپری ۺوہیئگۺہی ۺاکیۺدحیلعہ ۺابت ۺےہ۔ ۺمہۺےنۺ
’’َٛت ُ
اب الؼلوۃ‘‘ ںیمۺاسۺینعمۺیکۺرطۺػۺااشرہۺرکۺدایۺےہ۔ۺ
{…}6یٹھچۺذہمۺداریۺہیۺےہۺہکۺاےنپۺہیطعۺوکۺمکۺےھجمسۺویکہکنۺارگۺوہۺاےسۺڑباۺےھجمسۺاگۺوتۺوخدۺدنسپیۺںیمۺالتبمۺوہۺاگۺاور
ٗ …1397وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۶۹۔۱۷۰۔
ٗ …1398وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ ،۱۷۸مٔہو ًما۔
النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۷۵۴۷:د ،۸ؾ۱۱۹۔
Go To Index
وخددنسپیۺالہکۺرکےنۺوایلۺےہۺاورۺاسۺےسۺاامعؽۺاضعئۺوہۺاجےتۺںیہۺ۔ۺانچہچن،ۺاّٰللًزوجلۺرفاماتۺےہ:
ُ تغ ُ ُ ی
َّو َی ْو َم ُح َن ْن-اِ ْذ ا َ ْع َجؽَ ْتك ْم َكث ْ َرتُك ْم فَل َْم ُ ْ ِن َع ْنك ْم َش ْی ٴ
ـــا (پ ،۱۰التوبۃ)۲۵:
د
() 1399
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺ ُ تیںۺےکۺدؿۺبجۺمتۺاینپۺرثکتۺرپۺاِرتاۺےئگۺےھتۺوتۺوہۺاہمترےۺھچکۺاکؾۺہنۺٓایئ۔
اہکۺاجاتۺےہۺہکۺبجۺیھبۺیکینۺوکۺوھچاٹۺاھجمسۺاجاتۺےہۺوتۺوہۺاّٰللًزوجلۺےکۺزندکیۺتمظعۺوایلۺوہۺاجیتۺےہۺ
اورۺبجۺیھبۺانرفامینۺوکڑباۺاھجمسۺاجاتےہۺوتۺوہۺاّٰللًزوجلۺےکۺزندکیۺوھچیٹۺوہۺاجیتۺےہ۔
ىیکیکیتکنیل:
وقنمؽۺےہۺہکۺیکینۺنیتۺاومۺرےسۺلمکمۺوہیتۺےہ…)۱(:یکینۺوکۺوھچاٹۺانھجمس(…)۲اےسۺرکےنۺںیمۺ
دلجیۺرکان ۺاور ۺ(…)۳اےسۺاپھچان۔ ۺزینڑبا ۺانھجمس ۺاشحؿ ۺاتجےن ۺاور ۺاذتیۺاچنہپےنۺےکۺالعوہۺےہۺویکہکن ۺارگۺوکیئۺ
صخش ۺاانپ ۺامؽ ۺدجسم ۺای ۺاسمرف ۺاخےن ۺیک ۺریمعت ۺںیم ۺرچ ۺرکے ۺوت ۺاس ۺںیم ۺڑبا ۺانھجمس ۺنکمم ۺےہ ۺنکیل ۺاشحؿ ۺاتجےن ۺایۺ
اذتیۺاچنہپےنۺاکۺااکمؿۺںیہنۺہکلبۺوخدۺدنسپیۺاورۺڑباۺانھجمسۺامتؾۺابعداتۺںیمۺاجریۺوہےتۺںیہۺ۔
ِّسطہیررضحت ۺالعہم ۺومالاندیسدمحم ۺمیعن ۺادلنی ۺرمادٓاابدی ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الَا ِد ََی ۺریسفت ۺخزائً الٌزٓاٌ ۺںیم ۺاس ۺٓاتی ۺےک ۺتحتۺ
…1399ػد ُراْلٓاؿَل ُمٔ ِّ َ
رفامےتۺںیہۺ:ہّکمۺےسۺوھتڑےۺیہۺروزۺدعبۺہلیبقۺوہازؿۺوۺفیقثۺےسۺگنجۺوہیئۺ۔ۺاسۺگنجۺںیمۺاملسمونںۺیکۺدعتادۺتہبۺریثکۺابرہۺسہارۺایۺاسۺےسۺزادئۺیھتۺاورۺرشمنیکۺ
اچرۺسہارۺےھتۺبجۺ دوونںۺرکشلۺاقملبۺوہےئۺوتۺاملسمونںۺںیمۺےسۺیسکۺصخشۺےنۺاینپۺرثکتۺرپۺرظنۺرکۺےکۺہیۺاہکۺہکۺابۺمہۺرہزگۺولغمبۺہنۺوہںۺےگۺ،ۺہیۺملکۺروس ِؽۺ
رکمیۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺتہبۺرِگاںۺزگراۺویکہکنۺوضحر ۺرہۺاحؽۺںیمۺاّٰللۺاعتٰیل ۺرپ توک ُّلۺرفامےتۺےھتۺاورۺدعتادۺیکۺتلقۺوۺرثکتۺرپۺرظنۺہنۺرےتھکۺےھتۺ۔ۺگنجۺ
ۺامؽ ۺتمینغ ۺےنیل ۺںیم ۺرصموػ ۺوہ ۺےئگ ۺوت ۺاھبےگ ۺوہےئ ۺرکشل ۺےن ۺاس ۺوک ۺتمینغ ۺاھجمس ۺاور ۺریتوں ۺیک ۺابرشۺ
ۺاتقؽ ۺدشدی ۺوہا ۺرشمنیک ۺاھبےگ ۺاور ۺاملسمؿ ِ
رشوع ۺوہیئ ۺاور ِ
رشوع ۺرک ۺدیۺاورۺریت ۺادنازیۺںیم ۺتہبۺاہمرت ۺرےتھکۺےھت ۺ۔ ۺہجیتنۺہیۺوہا ۺہکۺاس ۺاگنہےمۺںیم ۺاملسمونںۺےکۺدقؾۺاڑھک ۺےئگ ۺ،ۺرکشل ۺاھبگۺزپاۺاور ۺدیسۺِۺاعمَلۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ
وٰال َہ وسلهۺ ےکۺاپسۺوساےئۺوضحرۺےکۺاچچۺرضحتۺابعسۺاورۺٓاپۺےکۺاِنبۺمعۺاوبایفسؿۺنبۺاحرثۺےکۺاورۺوکیئۺابیقۺہنۺراہۺ۔ۺوضحرۺےنۺاسۺوتقۺاینپۺوساریۺوکۺاّفُکرۺیکۺ
رطػۺ ٓاےگۺڑباھایۺاورۺرضحتۺابعسۺوکۺمکحۺدایۺہکۺوہۺدنلبۺٓاوازۺےسۺاےنپۺااحصبۺوکۺاکپرںیۺ،ۺاؿۺےکۺاکپرےنۺےسۺوہۺولگۺلبٍیک لبٍیک ےتہکۺوہےئۺٹلپۺٓاےئۺاورۺاّفُکرۺ
ےسۺگنجۺرشوعۺوہیئگۺبجۺکڑایئۺوخبۺرگؾۺوہیئۺوضحرۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےنپۺدتسۺِۺابمرکۺںیمۺگنسۺرسیےۺےلۺرکۺاّفُکرۺےکۺوموہنںۺرپۺامرےۺاورۺ
ۺروسؽۺرکمیۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاؿۺیکۺںیتمینغۺاملسمونںۺوکۺمیسقتۺرفامۺدںیۺ
رب ُمحندۺیکۺمسقۺاھبگۺےلکنۺ،ۺرگنسسیوںۺاکۺامرانۺاھتۺہکۺاّفُکرۺاھبگۺزپےۺاور ِ
رفامایۺ ِّ
۔
Go To Index
بدلاِعخُسپسيزیکا والد:
اسۺاکۺالعجۺملعۺولمعۺےکۺذرےعیۺیہۺنکممۺےہ۔ۺملعۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺوہۺہیۺےھجمسۺہکۺدوساںۺایۺاچوسیلاںۺہصحۺریثکۺ
ںیم ۺےس ۺلیلق ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےن ۺرچ ۺرکےن ۺںیم ۺےکلہ ۺدرےج ۺرپ ۺانقتع ۺیک ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺمہ ۺےن ۺووجب ۺےک ۺابب ۺںیم ۺذرک ۺایکۺ
ےہ۔ ۺذٰہلا ۺانمبس ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاافتک ۺرکےن ۺںیم ۺایح ۺرکے ۺ،وہ ۺےسیک ۺاےس ۺڑبا ۺاتھجمس ۺےہ ۺارگہچ ۺدنلب ۺدرےج ۺکت ۺچنہپۺ
اجےئۺاورۺاانپۺامتؾۺایۺارثکۺامؽۺرچۺرکۺدے۔اےسۺوغرۺرکانۺاچےئہۺہکۺہیۺامؽۺاسۺےکۺاپسۺاہکں ےسۺٓاایۺاورۺوہۺاہکںۺرچۺرکۺراہۺ
ےہ؟ ۺہی ۺامؽ ۺاّٰللًزوجل ۺاک ۺےہ ۺاور ۺاس ۺاک ۺاشحؿ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےن ۺاےس ۺامؽ ۺاطع ۺرفامای ۺاور ۺرچ ۺرکےن ۺیک ۺوتقیف ۺیشخب۔ ۺذٰہل ۺاۺ
اّٰللًزوجلۺےکۺقحۺںیمۺاےسۺڑباۺہنۺےھجمسۺوجۺوخدۺاّٰللًزوجل ۺاکۺقحۺےہ۔ۺاسۺاکۺاقمؾۺوۺرمہبتۺوتہی ۺاقتاضۺرکاتۺےہۺہکۺوہۺٓارتۺوکۺ
ِشیپۺرظنۺرےھکۺاورۺوثابۺےکۺےئلۺرچۺرکےۺ،ۺزینۺاسۺامؽۺےکۺرچۺرکےنۺوکۺویکںۺڑباۺاتھجمسۺےہۺسجۺےکۺدبےلۺاےسۺ ُدانگۺ
(ارجۺوۺوثاب)ےلمۺاگ؟
لمع ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاےنپ ۺلخب ۺیک ۺوہج ۺےس ۺابیق ۺامؽ ۺاّٰللًزوجل ۺےس ۺروےنک ۺےک ۺببس ۺرشاسمر ۺوہ۔ ۺسپ ۺامؽۺ
دےتیۺوتقۺاسۺیکۺاعزجیۺوۺااسکنریۺیکۺتیفیکۺوہینۺاچےئہۺابلکلۺاےسیۺیہۺےسیجۺوکیئۺصخشۺاامتنۺواسپۺرکےتۺوہےئۺضعبۺامؽۺ
روک ۺاتیلےہ ۺویکہکن ۺامتؾ ۺامؽ ۺاّٰللًزوجل ۺاک ۺےہ ۺاور ۺامتؾۺاکۺرچ ۺرکان ۺاس ۺےک ۺزندکی ۺدنسپدیہ ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺےن ۺامتؾۺامؽ ۺرچۺ
رکےنۺاکۺمکحۺاسۺےئلۺںیہنۺدایہکۺرطفیتۺلخبۺےکۺببسۺہیۺاسۺرپۺرگاںۺزگراتےہ۔ۺاسیجۺہکۺرقٓاؿۺدیجمۺںیمۺاراشدۺوہاتےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺزایدہۺبلطۺرکےۺمتۺلخبۺرکوۺےگۺ۔ خل ُْوا (پ،۲۶محند)۳۷ :
ف َُی ْح ِفك ُْم ت َ ْب َ
{…}7اسوتںیۺذہمۺداریۺہیۺےہۺہکۺاےنپۺامؽۺںیمۺےس ۺدمعہ،ۺدنسپدیہۺاورۺاپکۺو ۺاصػۺامؽۺدےۺویکہکنۺاّٰللًزوجلۺاپکۺےہۺاورۺ
اپکۺامؽۺوکۺیہۺدنسپۺرفاماتۺےہ۔ۺارگۺامؽۺہبشۺےسۺاحلصۺوہاۺوتۺنکممۺےہۺہکۺوہۺاسۺیکۺکلمۺیہۺہنۺوہۺذٰہلاۺاےنپۺومعقۺرپۺہنۺوہاگ۔
خُطبدتشدغ:
ۺسانۺاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺ’’اسۺدنبےۺےکۺےئلۺوخشۺربخیۺےہۺوجۺاسۺامؽۺ
رضحت ّ ِ ُ د
Go To Index
() 1400
ںیمۺےسۺرچۺرکاتۺےہۺوجۺاسۺےنۺریغبۺیسکۺانگہۺےکۺامکای۔‘‘
زٰوکۃۺںیمۺایٹھگۺامؽۺدانیۺہیۺےبۺا َدیبۺےہۺویکہکنۺارگۺاسۺےنۺرتہبنیۺامؽۺاےنپۺےئلۺایۺرھگۺواولںۺایۺالغؾۺےکۺےئلۺراھکۺےہۺوتۺاسۺےنۺریغۺوکۺ
اّٰللًزوجل ۺرپ ۺرتحیج ۺدی۔ ۺارگیہی ۺولسک ۺوہ ۺاےنپ ۺامہمؿ ۺےک ۺاسھت ۺرکے ۺاور ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺومعمیل ۺاھکان ۺرےھک ۺوتاس ۺاک ۺدؽ ۺدعاوت ۺےس ۺرھبۺ
اجےئ۔ۺہیۺاس ۺوصرتۺںیمۺےہ ۺہک ۺبجۺاسۺیک ۺرظنۺاّٰللًزوجلۺیک ۺرطػ ۺوہۺاور ۺارگۺاسۺیک ۺرظنۺاینپۺذاتۺاورٓارتۺےک ۺوثاب ۺیکۺرطػۺوہۺ
وتوہۺصخشۺلقعۺدنمۺںیہنۺ وجۺریغۺوکۺوخدۺرپۺرتحیجۺداتیۺےہۺاحالہکنۺاسۺاکۺامؽۺویہۺےہۺوجۺاسۺےنۺدصہقۺایکۺاورۺوہۺابیقۺرےہۺاگۺایۺاھکرکۺانفۺرکۺدایۺاورۺوجۺ
وہۺاھکاتۺےہۺوہۺوتۺوفریۺرضورتۺوکۺوپراۺرکاتۺےہ۔ۺسپۺلقعۺدنمیۺہیۺںیہنۺہکۺوہۺوفریۺرضورتۺرپۺرظنۺرےھکۺاورۺعمجۺرکانۺوھچڑۺدے۔
اّٰللۺاعتٰیلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
هۤیاَ ّی َُها الَّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْۤوا ا َنْ ِفق ُْوا ِم ْن َط ِ ّؼ هب ِ
ت َما ك ََسؽْ ُؾ ْم َو ِم َّماۤ ا َ ْخ َر ْج َنا لَ ُك ْم ِّم َن ا لْا َْر ِضٍَ۪ -و ل َا ت َ َی ّم َُموا
ث ِم ْن ُه ت ُ ْن ِفق ُْو َن َو ل َْس ُؾ ْم ِباه ِخ ِذ ْی ِه اِ لَّا ۤا َ ْن ت ُ ْغ ِن ُ
ض ْوا ِف ْی ِه( -پ ،۳البُقۃ)۲۶۷ : الْ َخ ِؽ ْی َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اےۺاامیؿۺواول!ۺاینپۺاپکۺامکویئںۺںیمۺےسۺھچکۺدوۺاورۺاسۺںیمۺےسۺوجۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺزنیمۺےسۺاکنالۺاورۺاخصۺانصقۺاکۺارادہۺہنۺرکوۺہکۺدوۺوتۺ
اسۺںیمۺےسۺاورۺںیہمتۺےلمۺوتۺہنۺولۺےگۺبجۺکتۺاسۺںیمۺمشچۺوپیشۺہنۺرکو۔
ۺربۺًزوجلۺےکۺےئلۺیھبۺایسیۺابتۺوکۺرتحیجۺ
ینعیۺمتۺاندنسپۺرکےتۺاورۺایحۺرکےتۺوہےئۺےتیلۺوہ،ۺمشچۺوپیشۺاکۺیہیۺبلطمۺےہ۔ۺذٰہلاۺاےنپ ّ
ہنۺدو۔ۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’اکیۺدرمہۺسہارۺدرامہۺرپۺتقبسۺےلۺایگ۔‘‘() 1401ۺاسۺیکۺوصرتۺہیۺےہۺہکۺااسنؿۺاےنپۺالحؽۺاورۺدمعہۺامؽۺںیمۺ
ےسۺاکیۺدرمہۺاکنےلۺاورۺاےسۺراضۺدنمیۺاورۺوخیشۺےکۺاسھتۺاداۺرکےۺاورۺیھبکۺاےنپۺاندنسپدیہۺامؽۺںیمۺےسۺاکیۺالھکۺدرمہۺرچۺرکۺداتیۺےہۺ
وت ۺہی ۺاس ۺابت ۺرپ ۺدالتل ۺرکات ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاینپ ۺدنسپدیہ ۺزیچ ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺاّٰللًزوجل ۺوک ۺرتحیج ۺںیہن ۺداتی۔ ۺایس ۺےئل ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺاؿ ۺولوگں ۺیکۺ
ذمتمۺرفامیئۺوجۺاندنسپدیہۺزیچوںۺوکۺاّٰللًزوجلۺےکۺانؾۺرپۺدےتیۺںیہۺ۔انچہچن،
ّلل َما َی ْك َر ُه ْو َن َو ت َِص ُف ا َل ِْس َن ُت ُه ُم الْ َك ِذ َب ا َ َّن َل ُه ُم الْ ُح ْسن هى-ل َا
ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہَ :و َی ْج َعل ُْو َن ِ هّ ِ
…1400طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الزکاۃٓ ،ؼل فی رکاٍیۃ امشاک…الذ ،الحدیث ،۳۳۸۸:د ،۳ؾ ،۲۲۵مٔہو ًما۔
…1401سنن اليشائی ،کاب الزکاۃ ،باب جہد الن٘ل ،الحدیث ،۲۵۲۴:ؾ۴۱۵۔
Go To Index
ۺرحػۺیفنۺ’’ َل‘‘ۺرپۺوفقۺایکۺاسۺرطحۺاؿۺوکۺالٹھجایۺرھپرشوعۺرکےتۺوہےئۺویںۺزپاھَ :ج َر َم ا َ َّن
(پ،۱۴اليحل )۶۲ :ۺضعبۺرُقاءۺرضحاتۺےن ِ
مۺاکۺینعمۺبسکۺےہۺینعیۺاانپۺاندنسپدیہۺامؽۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺرچۺرکےنۺےکۺببسۺوہۺیمنہجۺوہےئ۔ۺ(اعؾۺ َل ُه ُم ال َّن َ
ار (پ،۱۴اليحلَ )۶۲ :ج َر َ
رقاءۺَت ل َا َج َر َ
م ےکۺاسھتۺےہۺینعیۺاؿۺےکۺےئلۺمنہجۺیکۺٓاگۺےہ)
{ٓ…}8اوھٹںی ۺذہم ۺداری ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاےنپ ۺدصہق ۺےک ۺےئل ۺاےسی ۺولوگں ۺوک ۺالتش ۺرکے ۺنج ۺےک ۺذرےعی ۺدصہق ۺوک ۺاپزیکیگ ۺاحلص ۺوہ ۺاجےئ۔ۺ
اصمرػۺزٰوکۃۺںیمۺےسۺاعؾۺولوگںۺرپۺاافتکۺہنۺرکےۺہکلبۺاؿۺںیمۺےسۺیھبۺاےسۺدےۺسجۺںیمۺھچۺافصتۺاپیئۺاجںیئۺاورۺاؿۺافصتۺاکۺاخصۺایخؽۺ
رےھکۺوہۺہیۺںیہۺ:
ؽکُۃمتقیِپظہیؼگاعحاجتميزکُسِ:
(…)۱یقتمۺولوگں ۺوکۺالتش ۺرکے ۺوج ۺداین ۺےس ۺانکرہ ۺشک ۺوہں ۺاور ۺوخد ۺوک ۺٓارت ۺیک ۺاجترت ۺےک ۺےئل ۺاخص ۺرک ۺایل ۺوہ۔انچہچن ،ۺرمویۺ
() 1402
ےہۺہکۺوضحرۺارکؾۺ،ۺون ِرۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وتۺرصػۺیقتمۺاکۺاھکانۺاھکۺاورۺریتاۺاھکانۺیھبۺیقتمۺیہۺاھکےئ۔‘‘
ہی ۺاس ۺےئل ۺرفامایہک ۺیقتم ۺصخش ۺاھکےن ۺےک ۺذرےعی ۺوقتی ۺرپ ۺدمد ۺاحلص ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺاس ۺرطح ۺمت ۺاس ۺیک ۺدمد ۺرک ۺےک ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺابعدت ۺںیمۺ
رشکیۺوہۺاجٔوۺےگ۔ۺ
() 1403
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اانپۺاھکانۺویقتمںۺاورۺکینۺومنینمۺوکۺالھکٔو۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺہی ۺاافلظ ۺںیہ ۺ’’ :اےنپ ۺاھکےن ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺیک ۺامہمؿ ۺونازی ۺرکو ۺسج ۺےس ۺمت ۺاّٰللًزوجل ۺےک ۺےئل ۺتبحم ۺرکےتۺ
() 1404
وہ۔‘‘
اِلیامیٍسےایکِلی:
ِ
اکیۺاعملۺاصبحۺےکۺابرےۺںیمۺوقنمؽۺےہۺہکۺوہۺاھکانۺوریغہۺدصہقۺرکےنۺںیمۺرقفاوصایفےئۺطعاؾۺرح َن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلووکۺدرگیۺرقفارپۺ
رتحیج ۺدےتی ۺےھت۔ ۺاؿ ۺےس ۺاہک ۺایگ ۺہک ۺ’’ارگ ۺٓاپ ۺامتؾ ۺرقفا ۺےک ۺاسھت ۺومعیم ۺوطر ۺرپ ۺیکین ۺرکںی ۺوت ۺالضف ۺےہ۔‘‘ رفامای ’’:ںیہن ۺ،ۺہی ۺ(ینعی ۺرقفاوصایف)ۺ
اےسیۺولگۺںیہۺوہنجںۺےنۺاینپۺتمہۺوارادےۺوکۺاّٰللًزوجلۺیکۺرطػۺاگلۺراھکۺےہۺاور
…1402سنن ابی داودٛ ،تاب اْلدب ،باب مً یومز اٌ یحالص ،الحدیث ،۴۸۳۲:د ،۴ؾ ،۳۴۱باختؼا ُر۔
…1403الزٍد ْلبً النبارک ،باب ماجاء فی تدویٕ ًواٗب الذىوب ،الحدیث ،۷۳:ؾ۲۴۔
…1404الزٍد ْلبً النبارک ،باب جلیص الؼد ٚوُیر ذلک ،الحدیث ،۳۶۶:ؾ۱۲۴۔
Go To Index
بجۺہیۺافہقۺیشکۺاکۺاکشرۺوہےتۺںیہۺوتۺاؿۺیکۺوتہجۺرشتنمۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺسپۺںیمۺاکیۺصخشۺیکۺوتہجۺاّٰللًزوجلۺیکۺرطػۺاگلۺدوںۺوتۺ
ےھجم ۺہی ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺدنسپ ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺسہار ۺٓادویمں ۺوک ۺاھکان ۺالھکٔوں ۺنج ۺاک ۺدصقم ۺداین(اک ۺوصحؽ) ۺےہ۔‘‘ بج ۺہی ۺابت ۺس ِّی ُد
اللا َءٓہۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساندینجۺدغبادیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الَاد َیےسۺذرکۺیکۺیئگۺوتاوہنںۺےنۺاسۺیکۺنیسحتۺرفامیئۺاورۺرفامای:ۺ’’ہیۺصخشۺ
اّٰللًزوجلۺےکۺاوایلۺںیمۺےسۺاکیۺویلۺےہۺںیمۺےنۺٓاجۺکتۺاضیۺدمعہۺالکؾۺںیہنۺانس۔‘‘ھچکۺرعےصۺدعبۺاسۺےکۺاحالتۺرابۺوہۺ
ساندینجۺدغبادیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الَاد َیےنۺاسۺیکۺرطػۺامؽۺاجیھبۺاورۺ
ےئگۺاورۺاسۺےنۺداکؿۺوھچڑےنۺاکۺارادہۺرکۺایلۺوتۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
رفامای:ۺ’’اےسۺاےنپۺامؽۺںیمۺاشلمۺرکولۺاورۺداکؿۺہنۺوھچڑوۺےبۺکشۺمتۺےسیجۺولوگںۺوکۺاجترتۺاصقنؿۺںیہنۺاچنہپیت۔‘‘ ہیۺصخشۺ
زبسیۺرفوشۺاھتۺرقفاۺوکۺوجۺھچکۺداتیۺاسۺیکۺتمیقۺںیہنۺاتیلۺاھت۔
اپيےمالسےولناکیمزسکظىےکاجضبہ:
(…)۲ےسج ۺزٰوکۃ ۺدںی ۺوہ ۺاخص ۺالہ ۺملع ۺےس ۺوہ ۺویکہکن ۺہی ۺملع ۺرپ ۺاس ۺیک ۺدمد ۺےہ ۺاور ۺملع ۺبس ۺےس ۺزعمز ۺابعدت ۺےہۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابمرکۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺاانپۺدصہقۺوصخًاصۺالہِۺملعۺںیمۺمیسقتۺرفامےتۺےھتۺ
بجۺہکۺتینۺحیحصۺوہ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
۔ۺۺاؿۺےسۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ارگۺٓاپۺامتؾۺولوگںۺںیمۺمیسقتۺایکرکںیۺوتۺزایدہۺرتہبۺےہ؟‘‘ٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ںیمۺ
ِ
اقمؾۺوبنتۺےکۺدعبۺنلعۺےکۺاقمؾۺےسۺڑبھۺرکۺیسکۺےکۺاقمؾۺوکۺالضفۺںیہنۺاتھجمسۺ۔ۺبجۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺاکۺدؽۺاینپۺاحتجۺںیمۺ
وغشمؽ ۺوہات ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺملع ۺےک ۺےئل ۺرفاتغ ۺںیہن ۺاپات ۺاور ۺملع ۺاحلص ۺرکےن ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺںیہن ۺوہات ۺذٰہلا ۺاےسی ۺولوگں ۺوکۺ
وصحؽۺملعۺےکۺےئلۺافرغۺرکانۺالضفۺےہ۔‘‘
ؽکُۃلیيےِالےکُکیساہُىاذاہئے؟
(…)۳ۺزٰوکۃۺےنیلۺواالۺوقتیۺاورۺملعۺوتدیحۺںیمۺاچسۺوہ۔ۺایکسۺوتدیحۺہیۺےہۺہکۺبجۺوہۺوکیئۺزیچۺےلۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺدمحۺاورۺ
اس ۺاکرکش ۺاجب ۺالےئ ۺاور ۺنیقی ۺرےھک ۺہک ۺہی ۺتمعن ۺاّٰللًزوجل ۺیہ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺےہ ،ۺیسک ۺببس ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺہن ۺوہوت ۺہی ۺصخشۺ
اّٰللًزوجلۺاکۺبسۺےسۺزایدہۺرکشۺزگارۺدنبہۺےہۺینعیۺاسۺاکۺنیقیۺےہۺہکۺامتؾۺںیتمعنۺایسۺدخاےیئۺوادحۺیکۺرطػۺےسۺںیہۺ۔
ۺسانۺامقلؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاےنپۺےٹیبۺوکۺوتیصۺرفامیئۺہکۺاےنپۺاورۺربۺًزوجلۺےکۺدرایمؿۺیسکۺوکۺااعنؾۺ
رضحت ّ ِ ُ د
دےنیۺواالۺہنۺانھجمسۺ،ۺیسکۺدورسےۺیکۺرطػۺےسۺےنلمۺوایلۺتمعنۺوکۺوخدۺرپۺرقضۺانھجمس،ۺسجۺےنۺریغۺدخاۺاکۺرکشہیۺاداۺایک
Go To Index
ۺوگایۺاسۺےنۺااعنؾۺدےنیۺواےلۺوکۺںیہنۺاچہپانۺاورۺاےسۺنیقیۺںیہنۺہکۺوجۺواہطسۺوہاتۺےہۺوہۺولغمبۺاورۺاّٰللًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺ
رخسمۺوہاتۺےہۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺلمعۺیکۺدوعتۺدےنیۺواےلۺاومرۺاسۺرپۺطلسمۺےئکۺاورۺاسۺےکۺےئلۺاابسبۺوکۺٓااسؿۺرکۺ
دایۺذٰہلاۺوہۺاسۺرطحۺدےۺراہۺےہۺہکۺوہۺابراگہۺدخاودنیۺںیمۺولغمبۺےہ۔ۺارگۺوہۺاےسۺوھچڑےنۺاکۺارادہۺیھبۺرکےۺوتۺاضیۺںیہنۺ
رکۺاتکسۺویکہکنۺاّٰللًزوجلۺےنۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺہیۺابتۺڈاؽۺدیۺےہۺہکۺاسۺلمعۺںیمۺاسۺےکۺدنیۺوداینۺیکۺرتہبیۺےہ۔ۺیکینۺرپۺ
اُاھبرےنۺوایلۺابتۺینتجۺزایدہۺوبضمطۺوہۺیگۺارادہۺیھبۺاانتۺیہۺزایدہۺہتخپۺوہاگۺاورۺاطتقۺارھبےۺیگ،ۺزیندنبہۺرتبیغۺدےنیۺوایلۺ
اسۺوبضمطۺابتۺیکۺاخمتفلۺںیہنۺرکۺاتکسسجۺںیمۺیسکۺمسقۺاکۺرتددۺںیہنۺ۔ۺاؿۺاوم ِرۺرتہیبیغۺوکۺدیپاۺرکےنۺ،ۺاںیہنۺرحتکۺدےنیۺ،ۺ
اؿۺےسۺزمکوریۺاورۺرتددۺوکۺدورۺرکےنۺاورۺاؿۺاومرۺےکۺاقتےضۺےکۺاطمقبۺدقرتۺوکۺرخسمۺرکےنۺوایلۺذاتۺاّٰللًزوجل ۺیہۺیکۺ
ِّب اْلسباب ۺیک ۺرطػ ۺوہ ۺیت ۺےہ۔ ۺاس ۺمسق ۺےک ۺدنبے ۺاک ۺنیقیۺ
ےہ ۺاور ۺےسج ۺاضی ۺنیقی ۺاحلص ۺوہ ۺاجےئ ۺاس ۺیک ۺرظن ُمشب ُ
دورسوں یکۺرطػۺےسۺےنلمۺوایلۺرعتفیۺاورۺرکشہیۺوریغہۺےسۺزایدہۺدیفمۺےہۺویکہکنۺوہۺوتۺضحمۺزابؿۺیکۺرحتکۺےہۺسجۺاکۺ
عفنۺاعؾۺوطرۺرپۺمکۺوہاتۺےہۺاورۺاسۺمسقۺےکۺومدحۺدنبےۺیکۺدمدۺاضعئۺںیہنۺوہیتۺ۔ۺزینۺوہۺصخشۺوجۺزٰوکۃۺےنلمۺرپدےنیۺواےلۺیکۺ
رعتفیۺرکاتۺاورۺالھبیئۺیکۺداعۺداتیۺےہۺوتۺہنۺدےنیۺرپۺاسۺیکۺذمتمۺیھبۺرکےۺاگۺاورۺاذیاۺےنچنہپۺرپۺدبداعۺدےۺاگاورۺاسۺاکۺاحؽۺ
اکیۺاسیجۺںیہنۺرےہۺاگ۔
ِّب اْلسبابپظہُ:
ہظحالمیٍىمظ ُمشب ُ
رموی ۺےہ ۺہک ۺاّٰللًزوجل ۺےک ۺوبحمب ۺ ،ۺداانےئ ۺویغب ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاکی ۺاحتج ۺدنم ۺیک ۺرطػۺ
دصہق ۺاجیھب ۺاور ۺےل ۺاجےن ۺواےل ۺےس ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺھچک ۺوہ ۺےہک ۺاےس ۺاید ۺرانھک۔‘‘ بج ۺاس ۺےن ۺدصہق ۺووصؽ ۺایک ۺوت ۺاہک:ۺ
’’امتؾۺوخایبںۺاسۺذاتۺےکۺےئلۺںیہۺوجۺاانپۺذرکۺرکےنۺواولںۺوکۺوھباتلۺںیہنۺاورۺاانپۺرکشۺاداۺرکےنۺواےلۺوکۺاضعئۺںیہنۺرکات۔‘‘
رھپۺاہک:ۺ’’ا ےۺاّٰللًزوجل!ۺوتےنۺالفںۺوکۺںیہنۺالھبایۺسپۺوتۺاےسۺاضیۺانبۺدےۺہکۺوہۺےھجتۺہنۺالھبےئ۔‘‘بجۺٓااقۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
وٰال َہ وسلهوکۺاسۺیکۺربخۺدیۺیئگۺوتۺٓاپۺوخشۺوہےئۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےھجمۺولعمؾۺاھتۺہکۺوہۺیہیۺےہکۺاگ۔‘‘ ( ) 1405سپۺوغرۺےئجیکۺہکۺ
ےسیکۺاسۺےنۺاینپۺوتہجۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺرپۺدحمودۺریھکۺ۔
ٗ …1405وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۸۲۔
Go To Index
رمویۺےہۺہکۺوضحریبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاکیۺصخشۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وتہبۺرک۔‘‘ اسۺےنۺاہک:ۺ
’’ںیمۺاّٰللۺوادحۺیکۺرطػۺوتہبۺرکاتۺوہںۺ،ۺدمحمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺرطػۺوتہبۺںیہنۺرکات۔‘‘ وتٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
() 1406
وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اسۺےنۺقحۺدارۺےکۺقحۺوکۺاچہپؿۺایل۔‘‘
ۺیک ۺرباء ۺت ۺانزؽ ۺوہیئ ۺوتۺ ۺس ُبااعہشئ ۺدصہقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا
بج ۺواہعق ۺاِکف ۺںیم ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ ۺسان ۺاوبرکب ۺدصقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاؿ ۺےس ۺرفامای :ۺ’’اوھٹ ۺاور ۺرسول اّٰلل
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
وسلهےک ۺرسِ ۺاونر ۺوک ۺوبہس ۺدو۔‘‘ وت ۺاوہنں ۺاہک :ۺ’’ اّٰللًزوجل ۺیک ۺمسق! ۺںیم ۺاضی ۺںیہن ۺرکوں ۺیگ ۺاور ۺاّٰللےک ۺوسا ۺیسک ۺیک ۺدمح ۺںیہنۺ
() 1407
رکوںۺیگ۔‘‘ وتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺاوبرکب!ۺاےسۺوھچڑۺدو۔‘‘
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےنۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
اوب ۺرکب ۺدصقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺاہک’’:ںیم ۺوت ۺاّٰللًزوجل ۺاکرکش ۺرکیت ۺوہں ۺہن ۺہک ۺٓاپ ۺدوونں ۺاک۔‘‘ وت ۺوضحر ۺیبنۺ ۺرکمی ۺػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاسۺرپۺااکنرۺہنۺرفامای() 1408احالہکنۺاؿۺکتۺرباءۺَتۺیکۺربخۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیہ ۺیکۺ
زابؿۺابمرکۺےسۺیچنہپۺیھت۔
کفاعکاـظیقہ:
اایشءۺاکۺریغۺدخاۺیکۺرطػۺےسۺوہےنۺاکۺرظنہیۺرانھکافکرۺاکۺرطہقیۺےہ۔ۺانچہچن،اّٰللًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
اش َماَ َّز ْت قُل ُْو ُب الَّ ِذ ْی َن ل َا ُی ْؤ ِم ُن ْو َن ِبا لْاهخ َِر ِةَۚ -و اِ َذا ُذ ك َِر الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ُد ْونِ ۤه اِ َذا ُه ْم َو اِ َذا ُذ ك َِر هّ ُ
اّلل َو ْح َدهُ ْ
ن(( )۳۶پ،۲۴الزمز)۴۵: ی َ ْس َت ْب ِش ُر ْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اور ۺبج ۺاکی ۺاّٰلل ۺاک ۺذرک ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺدؽ ۺٹمس ۺاجےت ۺںیہ ۺاؿ ۺےک ۺوج ۺٓارت ۺرپ ۺاامیؿ ۺںیہن ۺالےت ۺاور ۺبج ۺاس ۺےک ۺوساۺ
اَوروںۺاکۺذرکۺوہاتۺےہۺیھبجۺوہۺوخایشںۺانمےتۺںیہۺ۔
…1406النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد النٜیین ،حدیث اْلسود بً ِسیٍ ،الحدیث ،۱۵۵۸۷:د ،۵ؾ۳۰۳۔
…1407سنن ابی داودٛ ،تاب اْلدب ،باب فی ٗبلۃ الزجل ولدہ ،الحدیث ،۵۲۱۹:د ،۴ؾ۴۵۵۔ ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه
اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۸۳۔
ٗ …1408وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ،۱۸۳بتِیر ُ۔
النٌحه الٜبیر،الحدیث،۱۶۲:د ،۲۳ؾ ،۱۲۴باختؼا ُر۔
Go To Index
سج ۺاک ۺابنط ۺواوطسں ۺوک ۺضحم ۺواہطس ۺںیہن ۺاتھجمسوت ۺاس ۺاک ۺابنط ۺوپدیشہ ۺرشک ۺےس ۺوفحمظ ۺںیہن ۺرہ ۺاتکس۔ ۺذٰہلاۺ
ودحاتینۺوکۺرشکۺیکۺلیمۺاورۺاسۺےکۺاہبشتۺےسۺاپکۺرکےنۺےکۺاعمےلمۺںیمۺاّٰللًزوجلۺےسۺڈرےتۺرانہۺاچےئہ۔
سفیزپُطمستحقکُظزقہسیيےکاثُاب:
(…)۴زٰوکۃۺےنیلۺواالۺاینپۺرضورتۺوکۺاپھچاتوہ،ہنۺوتاسۺاکۺرچاچۺرکےۺاورۺہنۺیہۺوکشہۺرکےۺایۺالہۺرموتۺںیمۺےسۺوہۺ
ہکۺسجۺیکۺتمعنۺیلچۺیئگۺنکیلۺاعدت ۺابیقۺریہۺہک ۺنسحۺووخیبۺیکۺاچدرۺاوڑےھۺراتھکۺےہ۔ۺاّٰللًزوجل (اےسیۺولوگںۺےک ۺاواصػۺ
م-ل َا ِل ا َ ْغ ِن َیآ َء ِم َن ال َّت َع ُّف ِ
فۚ-ت َ ْع ِرفُ ُه ْم بِ ِس ْی هم ُ
ىه ْ ۚ ایبؿ ۺرکےت ۺوہےئ ۺ)اراشد ۺرفامات ۺےہ ۺَ :ی ْح َس ُب ُه ُم الْ َجاه ُ
اس اِلْ َ
حافا( -پ،۳البُقۃ)۲۷۳: ی َ ْس َـــل ُ ْو َن ال َّن َ
ٴ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :انداؿۺاںیہنۺوترگنۺےھجمسۺےنچبۺےکۺببسۺوتۺاںیہنۺاؿۺیکۺوصرتۺےسۺاچہپؿۺےلۺاگۺولوگںۺےسۺوساؽۺںیہنۺرکےتۺہکۺڑگڑگاانۺ
زپے۔
ینعیۺوہۺوساؽۺرکےنۺںیمۺدحۺےسۺںیہنۺڑبےتھۺویکہکنۺوہۺاےنپۺنیقیۺےکۺببسۺینغۺاورۺاےنپۺربصۺیکۺوہجۺےسۺزعمزۺںیہۺ
۔ ۺذٰہلارہ ۺےلحم ۺںیم ۺاےسی ۺددنیار ۺولوگں ۺوک ۺالتش ۺایک ۺاجےئ ۺاور ۺکین ۺولوگں ۺےک ۺادنروین ۺاحالت ۺولعمؾ ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیکۺ
اجےئۺویکہکنۺاںیہنۺدصہقۺدےنیۺاکۺوثابۺاؿۺولوگںۺیکۺتبسنبۺیئکۺانگۺزایدہۺےہۺوجۺاظرہاۺامےتگنۺںیہۺ۔
(…)۵زٰوکۃۺےنیلۺواالۺصخشۺایعؽۺدارۺوہۺایۺیسکۺرمضۺایۺیسکۺاورۺوہجۺےسۺامکےنۺےسۺراکۺوہاۺوہ،ۺاسۺںیمۺاّٰللًزوجلۺےکۺ
اسۺاراشدۺاپکۺاکۺوہفمؾۺاپایۺاجاتۺےہ:
(پ،۳البُقۃ)۲۷۳: لِل ْ ُفق ََرآ ِء الَّ ِذ ْی َن ا ُْح ِص ُر ْوا فِىْ َس ِؽ ْی ِل هّ ِ
اّلل
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاؿۺریقفوںۺےکۺےئلۺوجۺراہِۺدخاۺںیمۺروےکۺےئگ۔
ۺاالصح ۺبلق ۺےک ۺببس ۺوہ ۺزنیم ۺںیم ۺےنلچ ۺیک ۺاطتق ۺںیہن ۺرےتھک،ویں ۺہی ۺولگۺ
ینعی ۺیسک ۺامیبری ۺای ۺتشیعم ۺیک ۺیگنت ۺای ِ
ٓارتۺےکۺراےتسۺےسۺروکۺدےیئۺےئگۺںیہۺویکہکنۺاؿۺےکۺرپۺےٹکۺوہےئۺاورۺاپٔوںۺرےکۺوہےئۺںیہۺ۔ۺایہنۺاابسبۺیکۺدبوتلۺ
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺالہۺتیبۺِرکاؾۺوکرکبویںۺاکۺاکیۺرویڑۺدےتیۺےھتۺسجۺںیمۺدسۺایۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1409
اسۺےسۺزادئۺرکبایںۺوہیتۺںیھتۺ۔
ٗ …1409وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۸۵۔
Go To Index
زینۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺ،ۺاصبحۺِۺولالکۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله یسکۺصخشۺوکۺاسۺےکۺالہۺوایعؽۺےکۺشحبۺےسۺامؽۺ
ۺسانۺرمعافروؼۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺ ُجہ ُد البَلۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺایگۺوتۺرفامای:ۺ’’ایعؽۺ
اطعۺرفامےتۺےھت۔ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1410
یکۺرثکتۺاورۺامؽۺیک َّۺق۔‘‘
(…)۶دصہق ۺےنیل ۺواال ۺاس ۺاک ۺرقیبی ۺرہتش ۺدار ۺوہ ۺوت ۺہی ۺدصہق ۺیھب ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺہلص ۺریمح ۺیھب ۺاور ۺہلص ۺریمح ۺںیم ۺےب ۺامشرۺ
وثابۺےہ۔ۺانچہچن،
ٓ
ایکٌالواؽاسکظىےسےؽیاسہمحبُب:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺاےنپۺاھبیئۺرپۺاکیۺدرمہۺدصہقۺ
ۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رکان ۺیسک ۺاور ۺرپ21درمہ ۺدصہق ۺرکےن ۺےس ۺزایدہ ۺدنسپ ۺےہ۔اےنپ ۺاھبیئ ۺرپ21درمہ ۺدصہق ۺرکانیسک ۺاور ۺرپ ۺ111درمہۺ
دصہقۺرکےنۺےسۺزایدہۺدنسپۺےہۺ۔ۺاےنپۺاھبیئۺرپۺ111درمہۺرچۺرکانۺاکیۺالغؾۺٓازادۺرکےنۺےسۺزایدہۺدنسپۺےہ۔‘‘
سجۺرطحۺرقیبیۺرہتشۺدارۺایبنجۺولوگںۺرپۺدقمؾۺےہۺایسۺرطحۺدوتسۺاورۺدینیۺاھبیئ ۺیھبۺدصاقتۺےکۺوحاےلۺ
ےسۺدورسوںۺرپۺَّدقمؾۺںیہۺ۔اؿۺابرکیۺابوتںۺاکۺاحلظۺرانھکۺاچےئہ۔ۺہیۺولطمہبۺافصتۺںیہۺاورۺرہۺ تفۺںیمۺھچکۺدراجتۺںیہۺسپۺ
اٰیلع ۺدرےج ۺیک ۺوجتسج ۺوہین ۺاچےئہ۔ ۺارگہی ۺامتؾ ۺافصت ۺایھٹک ۺاحلص ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺہی ۺتہب ۺڑبا ۺذریخہ ۺاور ۺتہب ۺڑبی ۺتمینغ ۺےہ۔ۺ
بجۺیھبۺوکیئۺاسۺاعمےلمۺںیمۺوکششۺرکےۺاورۺدصقمۺوکۺاپےلۺوتۺاۺسۺےکۺےئلۺدوۺارجۺںیہۺاورۺارگۺاطخۺرکےۺوتۺاکیۺارجۺےہ۔ۺ
دو ۺارجوں ۺںیمۺےس ۺیف ۺااحلؽۺاکی ۺوتۺہی ۺاتلمۺےہۺہک ۺاسۺاک ۺسفنۺلخب ۺیکۺ تفۺےس ۺاپک ۺوہ ۺاجات،دؽ ۺںیم ۺتبحمۺِ ۺایہٰل ۺاورۺااطتعۺ
ِ
ۺالماقتۺدخاودنیۺاکۺوشؼۺدالیتۺںیہۺ۔ۺدورساۺارجۺ ںیمۺوکششۺہتخپۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺیہیۺافصتۺاسۺےکۺدؽۺاکۺوقتیۺںیہۺوجۺاےس
زٰوکۃۺےنیلۺواےلۺیکۺداعۺاورۺوتہجۺاکۺاحلصۺوہانۺےہۺویکہکنۺکینۺولوگںۺےکۺدولںۺےکۺےئلۺوموجدہۺاحالتۺاورۺٓادنئہۺےکۺےئلۺ
ھچک ۺالعامت ۺوہیت ۺںیہ ۺ۔ ۺذٰہلا ۺارگ ۺ(زٰوکۃ ۺدےنی ۺںیم ۺ)حیحص ۺہجیتن ۺےلکن ۺوت ۺدو ۺارج ۺاحلص ۺوہں ۺےگ ۺاور ۺارگ ۺاطخ ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺالہپ ۺافدئہۺ
احلص ۺوہاگ ۺدورسا ۺںیہن ۺ۔ ۺایس ۺوہج ۺےس ۺااہتجد ۺںیم ۺدریتس ۺکت ۺےنچنہپ ۺواےل ۺوک ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺیھب ۺاور ۺدرگی ۺاقمامت ۺرپ ۺیھبۺ
دوانگۺوثابۺاتلمۺےہۺاورۺاّٰللًزوجلۺرتہبۺاجاتنۺےہ۔
ٗ …1410وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۸۵۔ ٓیہ ذرک’’ابً ًنز‘‘۔
Go To Index
ؽکُۃلیيےِاال،مستحقہُىےکے اسباباِعقبؽہ رسیتیۺلصف:
کےِلائف
مستحقؽکُۃہُىےکےاسباب :
اجؿۺےئجیل!ۺزٰوکۃۺاکۺقحتسمۺوہۺٓازادۺاملسمؿۺےہۺوجۺاہ،یمۺایۺیبلطمۺہنۺوہۺاورۺرقا ِؿۺاپکۺںیمۺذموکرۺٓاھٹۺمسقۺیکۺافصتۺںیمۺ
ےسۺیسکۺ تفۺےسۺفصتمۺوہۺ۔یسکۺاکرفۺ،ۺالغؾۺ،ۺاہ،یمۺ،ۺیبلطمۺوکۺزٰوکۃۺدانیۺاجزئۺںیہنۺ۔ۺےچبۺاورۺاپلگۺوکۺزٰوکۃۺدانیۺاجزئۺےہۺہکبجۺ
ِ
اصمرػۺزٰوکۃۺیکۺٓاھٹۺومسقںۺوکۺذرکۺرکںیۺےگ۔ اؿۺاکۺویلۺہضبقۺرکے۔مہۺاہیںۺ
{…}0رقفا:ریقف( ) 1411وہ ۺصخش ۺےہ ۺسج ۺےک ۺاپس ۺہن ۺوت ۺامؽ ۺوہ ۺاور ۺہن ۺیہ ۺوہ ۺامکےن ۺرپ ۺاقدر ۺوہ ۺارگ ۺاس ۺےک ۺاپس ۺاکی ۺدؿ ۺیکۺ
وخراکۺاورۺیفۺااحلؽۺےننہپۺےکۺڑپکےۺوہںۺوتۺوہۺریقفۺںیہنۺہکلبۺنیکسمۺےہ۔ ۺارگۺاسۺےکۺاپسۺفصنۺدؿۺاکۺرزؼۺےہۺوتۺوہۺریقفۺ
ےہ۔ارگۺاسۺےکۺاپسۺصیمقۺوہۺنکیلۺروامؽ،ۺومزہۺاورۺولشارۺہنۺوہۺاورۺصیمقۺیکۺاینتۺتمیقۺںیہنۺوجۺرقفاۺےکۺاحؽۺےکۺوماقفۺ
اؿۺامتؾۺزیچوں ۺیکۺتمیقۺوکۺچنہپ ۺےکسۺوتۺوہۺیھب ۺریقفۺےہۺویکہکن ۺیفۺاولتقۺاس ۺےکۺاپسۺوہۺامتؾ ۺزیچںیۺںیہنۺنجۺاکۺوہۺاتحمجۺاورۺ
نجۺےسۺوہۺاعزجۺےہ۔ۺذٰہلاۺریقفۺںیمۺہیۺرشطۺںیہنۺرینھکۺاچےئہۺہکۺاسۺےکۺاپسۺرتسۺاپھچےنۺےکۺالعوہۺابلسۺوہۺویکہکنۺہیۺتہبۺ
زایدہۺےہۺاورۺاعؾۺوطرۺرپۺاضیۺٓادیمۺانایبۺوہاتۺےہ۔
ارگ ۺاےس ۺامےنگن ۺیک ۺاعدت ۺوہ ۺوت ۺوہ ۺرقفا ۺےک ۺزرمے ۺےس ۺاخرج ۺںیہن ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺامےنگن ۺوک ۺبسک ۺرقار ۺںیہن ۺدای ۺاجےئۺ
اگاہتبلۺارگوہۺامکےنۺرپاقدرۺوہوتۺرقفاۺیکۺ تفۺےسۺلکنۺاجےئۺاگ() 1412۔
…1411اصمرػۺزٰوکۃۺیکۺیلیصفتۺولعمامتۺےکۺےئلۺاہبررشتعیۺدلجاوؽ،ۺہصحۺاپچنۺاکۺاطمہعلۺےئجیک!
…1412وساؽ:کیھبۺامانگنۺاسیک؟ۺاورۺکیھبۺامےنگنۺواولںۺوکۺزٰوکۃۺدےنیۺےسۺزٰوکۃۺاداۺوہیگۺایۺںیہنۺ؟’’اتفویۺضیفۺارلوسؽۺ،جۺ،1ص ‘‘515رپۺہیقفۺتلمۺرضحتۺالعہمۺیتفمۺالجؽۺ
ادلنیۺادمحۺادجمیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیذموکرہۺوساؽۺےکۺوجابۺںیمۺرفامےتۺںیہۺ ’’:کیھبۺامےنگنۺواےلۺنیتۺرطحۺےکۺوہےتۺںیہۺ۔ۺاکیۺامدلارےسیجۺتہبۺےسۺوقؾۺےکۺریقفۺ،ۺوجیگۺ
اورۺاسدوھ۔ۺاںیہنۺکیھبۺامانگنۺرحاؾۺاورۺاںیہنۺدانیۺیھبۺرحاؾۺ۔ۺاےسیۺولوگںۺوکۺدےنیۺےسۺزٰوکۃۺںیہنۺاداۺوہۺیتکس۔ۺدورسےۺوہۺوجۺتقیقحۺںیمۺریقفۺںیہۺینعیۺاصنبۺےکۺامکلۺںیہنۺںیہۺرگمۺ
وبضمط ۺو ۺدنترتس ۺںیہ ۺ ،ۺامکےن ۺیک ۺوقت ۺرےتھک ۺںیہ ۺاور ۺکیھب ۺامانگن ۺیسک ۺایسی ۺرضورت ۺےک ۺےئل ۺںیہن ۺوج ۺاؿ ۺیک ۺاطتق ۺےس ۺابرہ ۺوہ۔ ۺزمدوری ۺوریغہ ۺوکیئ ۺاکؾ ۺںیہن ۺرکان ۺاچےتہ ۺتفمۺ
اھکاناھکےنۺیکۺاعدتۺزپیۺےہۺسجۺےکۺببسۺکیھبۺامےتگنۺرھپےتۺںیہۺ۔ۺاےسیۺولوگںۺوکۺکیھبۺامانگنۺرحاؾۺےہۺاورۺوجۺاںیہنۺامےنگنۺےسۺےلمۺوہۺاؿۺےکۺےئلۺثیبخۺےہۺدحثیۺرشفیۺںیمۺ
ےہ:ۺْل تح َُّل الؼدٗ ُۃ ل َِىَ ُ ٍی وْل لَذَی َمزۃ ُ سو َ ٍ ُی ۔ۺینعیۺہنۺیسکۺامدلارۺےکۺےئلۺدصہقۺالحؽۺےہۺاورۺہنۺیسکۺوتاانۺدنترتسۺےکۺےئل۔ۺاےسیۺولوگںۺوکۺکیھبۺدانیۺعنمۺےہۺہکۺانگہۺرپۺدمدۺرکانۺ
اون ُْوا عَلَى ا ل ْ ِاث ْ ِم َو ال ُْع ْد َو ِ ٍ۪
ان( -پ،۶النا ئدۃ)۲:ۺینعیۺانگہۺاورۺزایدیتۺرپۺ ّٰلل تٌالیَ :و ل َا ت َ َع َ
ےہ۔ۺولگۺارگۺںیہنۺدںیۺےگۺوتۺوہۺتنحمۺزمدوریۺرکےنۺرپۺوبجمرۺوہںۺےگ ٗال ا ُ
دمدہنۺرکو۔رگمۺاےسیۺولوگۺںۺوکۺدےنیۺےسۺزٰوکۃۺاداۺوہۺ اجےئۺیگۺہکبجۺاورۺوکیئۺرشیۺراکوٹۺہنۺوہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺوہۺامکلۺاصنبۺںیہنۺںیہۺاورۺکیھبۺامےنگنۺواولںۺیکۺرسیتیۺمسقۺوہۺےہۺہکۺ
وجۺہنۺامؽۺرےتھکۺںیہۺاورۺہنۺامکےنۺیکۺاطتقۺرےتھکۺںیہۺایۺےنتجۺیکۺاحتجۺےہۺاانتۺامکےنۺیکۺاطتقۺںیہنۺرےتھک۔اےسیۺولوگںۺوکۺاینپۺاحتجۺوپریۺرکےنۺرھبۺیکۺکیھبۺامانگنۺاجزئۺےہۺاورۺامےنگنۺ
ےسۺوجۺھچکۺےلمۺوہۺاؿۺےکۺےئلۺالحؽۺوۺبیطۺےہۺاورۺہیۺولگۺزٰوکۃۺےکۺرتہبنیۺرصمػۺںیہۺ۔ۺاںیہنۺدانیۺتہبۺڑباۺوثابۺےہۺاورۺیہیۺوہۺولگۺںیہۺںیہنجۺڑھجانکۺرحاؾۺےہ۔
Go To Index
ارگۺیسکۺٓاہلۺےکۺذرےعیۺامکےنۺرپۺاقۺدرۺوہۺوتۺیھبۺوہۺریقفۺےہۺاورۺاےسۺاوزارۺردیۺرکۺدانیۺاجزئۺےہۺ۔
ارگۺاےسیۺبسکۺرپۺاقدرۺوہۺوجۺاسۺیکۺاشؿۺےکۺوماقفۺںیہنۺوتۺیھبۺوہۺریقفۺاھجمسۺاجےئۺاگ۔
ارگۺوکیئۺصخشۺہیقفۺوہۺاورۺہقفۺاکۺوصحؽۺیسکۺاکؾۺںیمۺوغشمؽۺوہےنۺےسۺراکوٹۺوہۺوتۺوہۺیھبۺریقفۺےہۺاورۺاسۺاکبسکۺ
وریغہۺرپۺاقدرۺوہانۺربتعمۺہنۺوہۺاگ۔
ارگ ۺاعدب ۺےہۺاورۺوکیئۺہشیپۺاایتخرۺرکےن ۺےسۺابعدتۺاورۺومعمؽۺےکۺاوراد ۺوۺواظفئ ۺںیمۺللخۺٓااتۺوہ ۺوتتنحمۺ
زمدوریۺرکےۺویکہکنۺاورادوۺواظفئۺںیمۺوغشمؽۺوہےنۺےسۺبسکۺاعمشۺالضفۺےہ۔ۺانچہچن،
وضحر ۺیبنۺرکمی ۺ ،ۺرء ۺوػ ۺرمیح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’كل ُب الحَل َل َُفیـ ٌۃ بٌد ال َ
َفیـۃ ینعیۺ
الحؽۺیکۺبلطۺاکیۺرفضۺےکۺدعبۺدورسارفضۺےہ۔‘‘ () 1413اسۺےسۺرمادۺامکےنۺےکۺےلسلسۺںیمۺوکششۺرکانۺےہ۔
ۺسانۺرمعافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’ہبشۺےکۺاسھتۺامکانۺامےنگنۺےسۺرتہبۺےہ۔‘‘
ۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ارگۺاسۺےکۺاپسۺاسۺدقَرۺامؽۺوہۺوجۺاسۺےکۺابپۺایۺدرگیۺزریافکتلۺولوگںۺوکۺاکیفۺوہۺوتۺہیۺامکےنۺےسۺٓااسؿۺےہ۔ۺ
ذٰہلاۺاضیۺصخشۺیھبۺرقفاۺںیمۺامشرۺہنۺوہاگ۔
{…}3اسمنیک(:) 1414نیکسمۺوہۺےہۺسجۺیکۺٓادمینۺےسۺاسۺےکۺارااجتۺوپرےۺہنۺوہےتۺوہںۺ۔ۺوہاتکسۺےہۺہکۺوہ
…1413طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی ح٘و ٚاْلوْلد واْلٍلین ،الحدیث ،۸۷۴۱:د ،۶ؾ۴۲۰۔
…1414اانحػۺےکۺزندکی:نیکسمۺوہۺےہۺہکۺسجۺےکۺاپۺسۺھچکۺہنۺوہاہیںۺکتۺہکۺاھکےنۺاورۺدبؿۺاپھچےنۺےکۺےئلۺاسۺاکۺاتحمجۺےہۺہکۺولوگںۺےسۺ
وساؽۺرکےۺاورۺاےسۺوساؽۺالحؽۺےہۺ،ۺریقفۺوکۺوساؽۺاناجزئۺہکۺسجۺےکۺاپسۺاھکےنۺاورۺدبؿۺاپھچےنۺوکۺوہۺاےسۺریغبۺرضورتۺوۺوبجمریۺوساؽۺرحاؾۺےہ۔ۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۹۲۴
Go To Index
سہار ۺدرمہۺاک ۺامکلۺوہےن ۺےک ۺابووجدۺنیکسمۺوہۺاور ۺضعب ۺاواقتۺوہۺرصػۺاہلکڑیۺاورۺریس ۺاکۺامکلۺوہات ۺےہ ۺنکیل ۺایمۺوہاتۺ
ےہۺ۔ۺوھچاٹۺاس ۺاکمؿۺاورۺوہۺڑپکا ۺسجۺےسۺوہۺدقب ِر ۺرضورتۺرتسۺڈاھاتپنۺےہۺاےس ۺاسمنیکۺیکۺفصۺےسۺاخرجۺںیہن ۺرکات،ۺایسۺ
رطح ۺرھگ ۺاک ۺاسامؿ ۺےہ ۺینعی ۺسج ۺیک ۺاےس ۺرضورت ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺوج ۺاسامؿ ۺاس ۺےک ۺاحؽ ۺےک ۺاطمقب ۺوہ ،ۺایس ۺرطح ۺبتکِ ۺہقفۺ
اےسۺنیکسمۺوہےنۺےسۺاخرجۺںیہنۺرکۺںیتکسۺہکۺبجۺوہۺرصػۺبتکۺاکۺامکلۺوہۺوتۺاسۺرپۺدصہقۺرطفۺوابجۺںیہنۺاورۺاتکوبںۺاکۺ
مکح ۺڑپکوں ۺاور ۺرھگولی ۺاسامؿ ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺویکہکن ۺاےس ۺاؿ ۺزیچوں ۺیک ۺرضورت ۺوہیت ۺےہ۔ ۺنکیل ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺاتکب ۺیکۺ
رضورتۺےکۺوحاےلۺےسۺاتحمطۺرےہ۔
کتابکیؼظِعتکےمقاظز:
رصػۺنیت ۺاقمدص ۺےک ۺےئلۺاتکب ۺیکۺرضورتۺوہیتۺےہ:ۺ(…)۱میلعت ۺ(…)۲افدئہۺاحلص ۺرکان ۺ( …)۳اطمہعل ۺےکۺ
ذرےعیۺرسورۺاکۺوصحؽ۔ۺ
ُّ
ۺعتۺےہۺوتۺاسۺاکۺاابتعرۺںیہنۺےسیجۺااعشرۺیکۺبتکۺاورۺاتریخیۺبتکۺاورۺاسۺ لیصفت:اہجںۺکتۺرسورۺےکۺوصحؽۺاک
یسیج ۺدرگی ۺبتک ۺوج ۺٓارت ۺںیم ۺعفن ۺںیہن ۺدںیتی ۺ ،ۺداین ۺںیم ۺیھب ۺضحم ۺفطل ۺورسور ۺدیتی ۺاور ۺامونس ۺرکیت ۺںیہ ۺ۔ ۺایسی ۺاتکوبں ۺوکۺ
افکروںۺاورۺدصہقۺرطف(یکۺادایگیئ)ۺےکۺےئلۺاچیبۺاجےئۺاورۺاےسیۺصخشۺوکۺنیکسمۺںیہنۺہہکۺےتکس۔ۺ
اہجں ۺکت ۺیمیلعت ۺرضورت ۺاک ۺقلعت ۺےہ ۺوت ۺارگ ۺمیلعت ۺامکےن ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺےسیج ۺوخنتاہ ۺرپ ۺملع ۺوادب ۺاھکسےن ۺواےل ۺاورۺ
دمرنیس ۺوریغہ ۺوت ۺاؿ ۺےک ۺےئل ۺہیۺبتک ۺٓاہل ۺںیہ ۺاںیہن ۺدصہق ۺرطف ۺےک ۺےئل ۺںیہن ۺچیب ۺےتکس ۺہی ۺاےسی ۺیہ ۺںیہ ۺےسیج ۺدرزی ۺاور ۺدرگیۺ
وشیپںۺےکۺولوگںۺےکۺاوزارۺ،ارگۺوہۺرفضۺافکہیۺوکۺاقمئۺرےنھکۺےکۺےئلۺزپاھاتۺےہۺوتۺاسۺیکۺاتکںیبۺہنۺیچیبۺاجںیئۺاورۺاسۺےسۺ
اسۺےکۺنیکسمۺوہےنۺیکۺیفنۺہنۺوہۺیگۺویکہکنۺہیۺامہۺاحتجۺےہ۔ۺ
بتکۺےسۺافدئہۺاحلصۺرکانۺاورۺانھکیسۺےسیجۺبطۺیکۺاتکںیبۺاسۺےئلۺایھٹکۺرکانۺاتہکۺاؿۺےکۺذرےعیۺاانپۺالعجۺرکۺےکسۺ
ای ۺوظع ۺیک ۺاتکںیب ۺرانھک ۺاتہک ۺاؿ ۺاک ۺاطمہعل ۺرکےک ۺوظع ۺرکے ،ۺارگ ۺرہش ۺںیم ۺڈارٹک ۺاور ۺواظع ۺوموجد ۺںیہ ۺوت ۺاےس ۺاؿ ۺاتکوبں ۺیکۺ
رضورتۺںیہنۺاورۺارگۺوموجدۺںیہنۺوتۺرھپۺہیۺاؿۺبتکۺاکۺاتحمجۺےہ۔ۺرھپۺیھبکۺاکیۺدمتۺکتۺااسنؿۺوکۺیسکۺاتکبۺیکۺرضورتۺ
ںیہنۺزپیتۺوتۺاےسۺدم ِ
َتۺرضورتۺوکۺدانھکیۺاچےئہ۔ۺویںۺانہکۺزایدہۺانمبسۺےہۺہکۺاسؽۺرھبۺکتۺسجۺاتکبۺیک
Go To Index
رضورتۺںیہنۺزپیتۺوہۺرضورتۺںیمۺدالخۺںیہنۺ۔
وج ۺصخش ۺاکی ۺدؿ ۺےک ۺاھکےن ۺےس ۺزادئ ۺزیچ ۺاک ۺامکل ۺوہوتاس ۺرپ ۺدصہق ۺرطف ۺوابج ۺےہ۔ ۺبج ۺمہ ۺےن ۺوخراک ۺےکۺ
ےلسلسۺںیمۺاکیۺدؿۺاکۺہنیمختۺاگلایۺوتۺرھگۺےکۺاسامؿۺاورۺدبؿۺےکۺڑپکوںۺیکۺاحتجۺےکۺےلسلسۺںیمۺاکیۺاسؽۺاکۺادنازہۺوہانۺاچےئہ۔ۺ
رگویمںۺےکۺڑپکےۺرسدویںۺںیمۺںیہنۺےچیبۺاجۺےتکسۺاورۺاتکںیبۺڑپکوںۺاورۺرھگولیۺاسامؿۺےکۺزایدہۺاشمہبۺںیہۺاورۺضعبۺاواقتۺ
دنبےۺےکۺاپسۺاکیۺاتکبۺےکۺدوۺےخسنۺوہےتۺںیہۺوتۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺیکۺاحتجۺںیہنۺوہیتۺاورۺارگۺوہۺےہکۺہکۺاکیۺخسنۺزایدہۺ
حیحص ۺےہ ۺاور ۺدورسا ۺزایدہ ۺدمعہ ۺاور ۺےھجم ۺدوونں ۺیک ۺاحتج ۺےہ ۺوت ۺمہ ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺاحص ۺرپ ۺاافتک ۺرکو ۺ ،ۺانسح ۺوک ۺچیب ۺدو ۺاور ۺشیعۺ
ورشعت ۺوھچڑ ۺدوۺ۔ ۺارگ ۺاکی ۺیہ ۺملعۺےس ۺقلعتم ۺدوۺےخسن ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺےس ۺاکیۺاتکب ۺڑبی ۺاور ۺدورسی ۺرصتخم ۺےہ ۺوت ۺارگ ۺاس ۺاکۺ
دصقمۺاافتسدہۺوہۺوتۺوہۺڑبیۺاتکبۺرپۺاافتکۺرکےۺاورۺارگۺزپاھےنۺاکۺارادہۺےہۺوتۺاےسۺدوونںۺیکۺرضورتۺزپےۺیگۺویکہکنۺاؿۺ
ںیمۺےسۺرہۺاکیۺںیمۺوجۺافدئہۺےہۺوہۺدورسیۺںیمۺںیہنۺ۔
اسۺمسقۺیکۺےبۺامشرۺاثمںیلۺںیہۺ،ۺنفِۺہقفۺںیمۺاؿۺےکۺقلعتمۺثحبۺںیہنۺیکۺیئگ۔ۺمہۺےنۺاےسۺاہیںۺاسۺےئلۺایبؿۺایکۺ
ہکۺاسۺںیمۺاعؾۺوطرۺرپۺولگۺالتبم ۺںیہۺزینۺاسۺابتۺاکۺاحلظۺدورسیۺزیچوںۺںیمۺیھبۺرکںیۺویکہکنۺاؿۺبسۺوصروتںۺاکۺذرکۺرکانۺ
نکممۺںیہنۺہکۺرہاکیۺزیچۺںیمۺہیۺرظنۺوہیتکسۺےہۺًالثمۺرھگۺاکۺاسامؿ،ۺاسۺیکۺدقمار،ۺدعتادۺاورۺااسقؾ،ۺدبؿۺےکۺڑپکےۺاورۺاکمؿۺ
یکۺوتعسۺوۺیگنتۺوکۺداھکیۺاجاتۺےہ۔ۺاؿۺاومرۺےکۺےئلۺوکیئۺدحودۺرقمرۺںیہنۺہکلبۺدہتجمۺاینپۺراےئۺےسۺااہتجدۺرکاتۺاورۺراےئۺےکۺ
اطمقبۺدحۺدنبیۺرکاتۺےہۺاورۺویںۺاہبشتۺےکۺرطخےۺںیمۺدالخۺوہۺاجاتۺےہۺہکبجۺرپزیہۺاگرۺٓادیمۺاایتحطۺےسۺاکؾۺاتیلۺاورۺکشۺ
وایلۺابت ۺوک ۺوھچڑ ۺرکۺریغۺوکشمک ۺوک ۺاایتخرۺرکاتۺےہ ۺاورۺوج ۺدراجت ۺدرایمؿ ۺںیم ۺںیہ ۺاور ۺدوونں ۺرطػ ۺےکۺاظرہی ۺاومر ۺےکۺ
درایمؿۺںیہۺوہۺریغۺواحضۺاورۺتہبۺزایدہۺںیہۺاورۺاؿۺےسۺاجنتۺاکۺرطہقیۺیہیۺےہۺہکۺاایتحطۺےسۺاکؾۺایلۺاجےئۺاورۺاّٰللًزوجلۺرتہبۺ
اجاتنۺےہ۔
{…}2اعنیلم(:) 1415ہیۺوہۺولگۺںیہۺوجۺوکششۺرکےکۺزٰوکۃۺعمجۺرکےتۺںیہۺ۔ۺاقیضۺاورۺہفیلخۺاؿۺںیمۺاشلمۺںیہنۺ۔ۺ
…1415اعلم:وہۺےہۺےسجۺابداشہِۺاالسؾۺےنۺزاکۃۺاورۺرشعۺووصؽۺرکےنۺےکۺےئلۺرقمرۺایک،ۺاےسۺاکؾۺےکۺاحلظۺےسۺاانتۺدایۺاجےئۺہکۺاسۺوکۺاورۺاسۺ
ےکۺدمداگروںۺوکۺوتمطسۺوطرۺرپۺاکیفۺوہ،ۺرگمۺاانتۺہنۺدایۺاجےئۺہکۺوجۺووصؽۺرکۺالایۺےہۺاسۺےکۺفصنۺےسۺزایدہۺوہاجےئ۔ۺ(بہار
ْشیٌت،۱،ؾ)۹۲۴
Go To Index
رگناؿ،ۺاکبت،ۺووصؽۺرکےنۺواال،ۺافحتظۺرکےنۺواالۺاورۺلقنۺرکےنۺواالۺاؿۺںیمۺاشلمۺںیہۺاورۺیسکۺوکۺراجئۺارجتۺےسۺزایدہۺ
ہن ۺدی ۺاجےئ۔ ۺارگ ۺٓاوھٹںی ۺےصح ۺںیم ۺاعؾ ۺارجت ۺےس ۺھچک ۺچب ۺاجےئ ۺوت ۺدورسے ۺاصمرػ ۺوک ۺدںی اور ۺارگ ۺمک ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺدرگیۺ
رضوروتںۺےکۺامؽۺےسۺلمکمۺایکۺاجےئ۔
{ُ …}3مو لٔ ُۃ ال ُ٘لُوب(:) 1416وہ ۺولگ ۺنج ۺےک ۺدولں ۺوک ۺاالسؾ ۺےک ۺےئل ۺرنؾ ۺایک ۺاجےئ ،ۺہی ۺزعمز ۺولگ ۺوہےت ۺںیہ ۺوج ۺاالسؾۺ
وبقؽۺرکےتۺںیہۺوتۺوقؾۺاؿۺیکۺااطتعۺرکیتۺےہ۔ۺاؿۺوکۺدےنیۺاکۺدصقمۺہیۺوہاتۺےہۺہکۺہیۺاالسؾۺرپۺاثتبۺدقؾۺرںیہۺاورۺدرگیۺاؿۺ
ےسیجۺولوگںۺاورۺاؿۺیکۺاابتعۺرکےنۺواولںۺوکۺرتبیغۺےلم۔
{…}4اکمبت(:اس ۺیک ۺرعتفی ۺاملبق ۺزگریکچ ۺےہ)اکمبت ۺاک ۺہصح ۺاؿ ۺےک ۺرسدار ۺوک ۺدای ۺاجےئ ۺاور ۺارگ ۺاکمبت ۺوک ۺیھب ۺدای ۺوت ۺاجزئۺ
ےہ۔ۺرسداراےنپۺاکمبتۺوکۺزٰوکۃۺںیہنۺدےۺاتکسۺویکہکنۺہیۺاانپۺالغؾۺامشرۺوہاتۺےہ۔
{…}5رقضۺدار(:) 1417اغرؾۺاسۺصخشۺوکۺےتہکۺںیہۺوجۺیسکۺابعدتۺایۺیسکۺاجزئۺاکؾۺےکۺےئلۺرقضۺاتیلۺےہۺاورۺہیۺریقفےہ۔ۺارگۺ
یسک ۺانگہ ۺےک ۺےئل ۺرقض ۺےل ۺوت ۺاس ۺوتق ۺکت ۺزٰوکۃۺہن ۺدی ۺاجےئ ۺبج ۺکت ۺوتہب ۺہن ۺرکے ۺ،ارگ ۺینغ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺرقض ۺاداۺہن ۺایکۺ
اجےئۺرگمۺہیۺہکۺاسۺےنۺیسکۺتحلصمۺےکۺشیپۺرظنۺایۺیسکۺےنتفۺوکۺدابےنۺےکۺےئلۺرقضۺایلۺوہ۔
{…}6اجمدہنی:ۺہیۺوہۺںیہۺہکۺنجۺاکۺوہفیظۺاحمظفۺاخہنۺےکۺدرتفۺںیمۺھچکۺہنۺوہۺوتۺاںیہنۺاکیۺہصحۺدایۺاجےئۺارگہچۺوہۺامؽۺدارۺوہںۺ
ویکہکنۺہیۺاہجدۺرپۺدمدۺرکانۺےہ۔
{…}7اسمرف:اسمرفۺےسۺرمادۺوہۺصخشۺےہۺوجۺاےنپۺرہشۺےسۺرفسۺےکۺےئلۺالکنۺہکبجۺانگہۺاکۺارادہۺہنۺوہۺایۺوہۺزٰوکۃۺدےنیۺواےلۺےکۺ
رہشۺےسۺزگراۺ،ارگۺریقفۺےہۺوتۺاےسۺزٰوکۃۺدیۺاجےئۺاورۺارگۺاسۺاکۺامؽۺدورسےۺرہشۺںیمۺےہۺوتۺاانتۺدایۺاجےئۺہکۺوہۺواہںۺکتۺچنہپۺ
ےکس۔
ِامجعۺاحصہبۺاسطقۺوہےئگۺویکہکنۺبجۺاّٰللۺ َ
ابترکۺوۺاعتٰیلۺےنۺاالسؾۺوکۺہبلغۺدایۺوتۺابۺاسۺیکۺاحتجۺہنۺریہۺ۔ۺہیۺاامجعۺ …1416مو لٔۃ ال٘لوب:ۺاب ِ
زامہنۺدصقیۺںیمۺدقعنمۺوہاۺ۔(ماخوذازالہدایہ اولینٛ،تاب الزٛوۃ،باب مً یحوزدٍٓ الؼدٗات الیہ و مً ْل یحوز،ؾ)۱۸۴
…1417اعلم:ۺاغرؾ:ۺےسۺرمادۺدمویؿ(رقضۺدار)ۺےہۺینعیۺاسۺرپۺاانتۺ َدنیۺ(رقض)ۺوہہکۺاےسۺاکنےنلۺےکۺدعبۺاصنبۺابیقۺہنۺرےہ،ۺارگہچۺاسۺ
اکۺاوروںۺرپۺابیقۺوہرگمۺےنیلۺرپۺاقدرہنۺوہ،ۺرگمۺرشطۺہیۺےہۺہکۺدمویؿۺاہ،یمۺہنۺوہ۔ (بہار ْشیٌت،د ،۱ؾ)۹۲۶
Go To Index
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ارگ ۺٓاپ ۺںیہک ۺہک ۺہی ۺافصت ۺسک ۺرطح ۺاچہپین ۺاج ۺیتکس ۺںیہ ۺ؟وت ۺاس ۺاک ۺوجاب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاہجں ۺکت ۺریقفی ۺوینیکسم ۺاکۺ
اعمہلمۺےہۺوتۺوہۺےنیلۺواےلۺےکۺوقؽۺےسۺولعمؾۺوہںۺیگۺ،ۺاسۺےسۺہنۺوتدلیلۺبلطۺیکۺاجےئۺیگۺاورۺہنۺیہۺمسقۺیلۺاجےئۺیگۺہکلبۺ
اسۺےکۺےنہکۺرپۺاامتعدۺرکانۺاجزئۺےہۺہکبجۺاسۺاکۺوھجاٹۺوہانۺاثتبۺہنۺوہ۔ۺاہجدۺاورۺرفسۺوتۺلبقتسمۺاکۺاعمہلمۺےہ،ۺارگۺوہۺےہکۺہکۺںیمۺ
ِ
ۺاصمرػۺ اہجدۺرپۺاجٔوںۺاگۺوتۺاےسۺزٰوکۃۺدیۺاجےئۺیگۺرھپۺارگۺوہۺاانپۺوقؽۺوپراۺہنۺرکےۺوتۺواسپۺےلۺیلۺاجےئ۔اؿۺےکۺالعوہۺدرگی
ِ
ۺرصمػ ۺزٰوکۃ ۺوک ۺانتک ۺانتک ۺدانی ۺاچےئہ ۺاس ۺاک ۺایبؿۺ زٰوکۃ ۺںیم ۺوگایہ ۺرضوری ۺےہ۔ ۺہی ۺزٰوکۃ ۺےک ۺقحتسم ۺوہےن ۺیک ۺرشاطئ ۺںیہ ۺ۔ ۺرہ
ٓاےگۺٓاےئۺاگ۔
ؽکُۃلیيےِالےکیطمہساعی:
زٰوکۃۺےنیلۺواےلۺیکۺاپچنۺذہمۺدارایںۺںیہۺ:
{…}0ۺیلہپۺذہمۺداری:وہۺاجےنۺہکۺاّٰللًزوجلۺےنۺدورسوںۺرپۺاسۺےکۺےئلۺزٰوکۃۺاسۺےئلۺرفضۺیکۺےہۺاتہکۺاسۺیکۺامتؾۺ
رکفںیۺمتخۺوہاجںیئۺرصػۺاکیۺابیقۺرےہ۔زینۺاّٰللًزوجلۺےنۺدنبوںۺرپۺالزؾۺایکۺےہۺہکۺاؿۺیکۺامتؾۺرکفںیۺاکیۺرکفۺںیمۺعمجۺوہۺ
اجںیئۺاورۺوہۺاّٰللًزوجلۺاورۺٓارتۺیکۺرکفۺےہ۔ۺاّٰللًزوجلۺےکۺاس ِ
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺاکۺیہیۺینعمۺےہ:
ْت الْ ِج َّن َو ا ل ْ ِان ْ َس اِ لَّا لِ َی ْع ُب ُد ْو ِن(( )۶۵پ ،۲۷الذّٰ ریت)۵۶ :
َو َما َخلَق ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺںیمۺےنۺنِجّۺاورۺٓادیمۺاےنتۺیہ(ایس)ۺےئلۺانبےئۺہکۺیمیۺدنبیگۺرکںیۺ۔
نکیلۺوچہکنۺتمکحۺاکۺاقتاضۺہیۺےہۺہکۺدنبےۺرپۺوخااشہتۺاورۺاحاجتۺمشلَّطۺیکۺاجںیئۺاورۺوخاشہۺوۺاحتجۺدنبےۺیکۺ
وسچۺوۺرکفۺوکرفتمؼۺرکدیتیۺےہۺوتۺاسۺاکۺرکَؾۺتمعنۺیکۺایسیۺرثکتۺاکۺاقتاضۺرکاتۺےہۺوجۺاحاجتۺںیمۺافکتیۺرکے۔ ۺسپۺاسۺ
ےنۺاوماؽۺیکۺرثکتۺرکۺےکۺولوگںۺےکۺاہوھتںۺںیمۺدےۺدایۺاتہکۺہیۺاؿۺیکۺاحاجتۺوکۺوپراۺرکےنۺاکۺٓاہلۺاورۺابعداتۺےکۺےئلۺ
رفاتغۺاکۺوہلیسۺنبۺاجےئ۔ۺضعبۺولوگںۺےکۺےئلۺامؽۺیکۺرثکتۺٓازامشئۺوۺہنتفۺاکۺببسۺنبۺیئگۺاورۺاںیہنۺرطخےۺںیمۺڈاؽۺدایۺ
ہکبج ۺضعب ۺوک ۺاانپوبحمب ۺانبایل ۺاوراںیہن ۺداین ۺےس ۺاچب ۺایل ۺےسیج ۺوکیئ ۺقیفشۺورہمابؿ ۺصخش ۺاےنپ ۺرمضی ۺیک ۺافحتظ ۺرکات ۺےہ۔ ۺاّٰلل
ًزوجلۺےنۺاؿۺےسۺزادئۺامؽۺوکۺدورۺراھکۺاورۺدقبرۺاحتجۺدقمارۺااینغۺےکۺذرےعیۺاؿۺکتۺاچنہپیئۺہکۺامکےنْ ،
ۺج
Go To Index
رکےن ۺاور ۺافحتظ ۺرکےن ۺیک ۺتنحم ۺوتقشم ۺیک ۺذہم ۺداری ۺامدلاروں ۺرپ ۺرےہ ۺاور ۺاس ۺاک ۺافدئہ ۺرقفا ۺوک ۺےچنہپ ۺاور ۺوہ ۺابعدت ۺایہٰل ۺاور ۺرفسۺ
ٓارت ۺیکۺایتری ۺےکۺےئل ۺافرغ ۺوہںۺ،داینۺاکۺزادئ ۺامؽۺاںیہن ۺابعدتۺےس ۺںیہن ۺریھپات ۺاورۺافہق ۺیشکۺرفس ۺٓارتۺیکۺایتری ۺںیم ۺراکوٹۺ
ںیہن ۺ اتنب ،ۺہی ۺتمعن ۺیک ۺااہتنۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺریقفۺرپۺالزؾ ۺےہ ۺہک ۺتمعنِ ۺرقف ۺیک ۺدقر ۺو ۺتمیقۺاچہپےن ۺاور ۺاس ۺابت ۺوکۺایھچۺرطح ۺاجؿ ۺےل ۺہک ۺوجۺ
زیچےھجمۺاطعۺیکۺیئگۺاسۺےکۺاقمےلبۺںیمۺوجۺاطعۺںیہنۺیکۺیئگۺاسۺںیمۺاّٰللًزوجلۺاکۺھجمۺرپۺتہبۺڑباۺلضفۺےہ۔ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلۺاسۺ
یکۺقیقحتۺاورۺواضتحۺرقفۺےکۺایبؿۺںیمۺٓاےئۺیگ۔
حاظلشزہمالمیٍمحتادکیىیت:
اّٰلل ًزوجلۺےکۺلضفۺےسۺریقفۺوکوجۺھچکۺاحلصۺوہۺاےسۺاانپۺرزؼۺےھجمسۺاورااطتعۺرپۺدمدۺاگرۺانبےئۺاورۺہیۺتینۺرکےۺہکۺاسۺ
ےک ۺذرےعی ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺابعدت ۺرپ ۺوقت ۺاحلص ۺرکے ۺاگ ،ۺارگ ۺاضی ۺہن ۺرک ۺاتکس ۺوہ ۺوت ۺ(دقبراحتج ۺرھک ۺرک)ابیق ۺوک ۺاجزئ ۺرصمػ ۺںیم ۺرچۺ
رکدےۺ۔ۺارگۺاسۺےنۺاسۺےکۺذرےعیۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺانرفامینۺرپۺدمدۺاچیہۺوتۺوہۺوتمعنںۺیکۺانرکشیۺرکےنۺواالۺزینۺرتمحِۺۺایہٰلۺےسۺدوریۺ
اورۺاسۺیکۺانرایضۺاکۺقحتسمۺوہۺاگ۔
{…}1دورسیۺذہمۺداری:ۺدےنیۺواےلۺاکۺرکشہیۺاداۺرکے،ۺاۺسۺےکۺےئلۺداعۺرکے،ۺاسۺیکۺرعتفیۺرکےۺنکیلۺاسۺرکشۺاورۺداعۺ
ےکۺذرےعیۺاےسۺواہطسۺوہےنۺےسۺہنۺاکنےلۺ(ینعیۺیقیقحۺدےنیۺواالۺہنۺےھجمس)ۺہکلبۺاےسۺاےنپۺکتۺتمعنۺِۺایہٰلۺےنچنہپۺاکۺراہتسۺےھجمسۺاورۺاسۺاابتعرۺ
ےس ۺراےتس ۺاک ۺیھب ۺاکی ۺقح ۺےہ ۺہک ۺاّٰللًزوجل ۺےن ۺاےس ۺراہتس ۺاور ۺذرہعی ۺانبای ۺ(ذٰہلا ۺا ۺس ۺاکۺیھب ۺرکشہی ۺادا ۺرکان ۺاچےئہ) ۺاور ۺہی ۺرظنہی ۺرانھک ۺاّٰلل
ًزوجل ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺتمعن ۺےنلم ۺےک ۺدیقعے ۺےک ۺالخػ ۺںیہن ۺ۔ہک ۺرساک ِر ۺدمہنی ۺ ،ۺراتحِ ۺبلق ۺو ۺہنیس ۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
() 1418
کالياض له یظ ُ َ
ک اّٰلل ینعیۺوجدنبوںۺاکۺرکشہیۺاداۺںیہنۺرکاتۺوہۺاّٰللًزوجل اکۺیھبۺرکشۺاداۺںیہنۺرکات۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’مً له یظ ُ َ
ضعب ۺاقمامت ۺرپ ۺاّٰللًزوجل ۺےن ۺوخددنبوں ۺےک ۺاامعؽ ۺےک ۺببس ۺاؿ ۺیک ۺرعتفی ۺرفامیئ ۺاحالہکن ۺاامعؽ ۺاک ۺاخقل ۺاور ۺاس ۺیکۺ
دقرتۺدیپاۺرکےنۺواالۺویہۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺاراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
ۤ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ایکۺااھچۺدنبہۺکشیبۺوہۺتہبۺروجعۺالےنۺواال۔ اب(( )۴۰پ،۲۳ؾ)۳۰:نِ ْع َم ال َْع ْب ُد-اِ نَّ ٗه ا َ َّو ٌ
اسۺےکۺالعوہۺیھبۺیئکۺٓاایتۺںیمۺاےسیۺرفانیمۺوموجدۺںیہۺ۔ۺ
…1418سنن الترمذیٛ،تاب البروالؼلۃ ،باب ماجاء فی الظکلنً احشً الیک،الحدیث،۱۹۶۲:د،۳ؾ۳۸۴۔
Go To Index
ؽکُۃلیيےِاالسیيےِالےکُیَُسواسے:
زٰوکۃۺےنیلۺواےلۺوکۺاچےئہۺہک(دےنیۺواےلۺےکۺےئلۺ)ۺویںۺداعۺرکے:ۺ’’كہِّزاّٰللُ ٗلبک فَی ُٗلُو َب اْلبزارَو زكی ًنلک فَی ًن َل اْلخیارَوػلی ًلی
ُروح َک فَی اروا َح ُّ
الظہداء،ینعی اّٰللًزوجل کینۺولوگںۺےک ۺدولںۺےکۺاسھتۺریتے ۺدؽۺوکۺاپکۺواصػ ۺرکے،وکیناکروںۺےکۺاامعؽۺےکۺاسھتۺریتےۺلمعۺ
وکاپزیکیگۺےشخبۺاورۺدہشاۺیکۺرووحںۺےکۺاسھتۺھجتۺرپۺرتمحۺےجیھب۔‘‘
زینۺرمویۺےہ ۺہک ۺوضحرۺاونر،ۺاشعفِ ۺرشحمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای :ۺ’’وجۺاہمترےۺاسھتۺالھبیئۺرکےۺمتۺاسۺاکۺدبہلۺ
() 1419
دو،ۺارگۺدبہلۺںیہنۺدےۺےتکسۺوتۺاسۺےکۺےئلۺداعۺرکوۺاہیںۺکتۺہکۺمتۺاجؿۺولۺہکۺمتۺےنۺاسۺاکۺدبہلۺدےۺدای۔‘‘
اکلم ۺرکش ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺہیطع ۺ(ینعی ۺدی ۺیئگ ۺزیچ) ںیم ۺوکیئ ۺبیع ۺوہ ۺوتاےس ۺاپھچےئ ،ۺہن ۺاس ۺیک ۺریقحت ۺرکے ۺاور ۺہن ۺیہ ۺذمتم ۺ ،ۺارگ ۺوہ ۺہنۺ
دےۺوتۺاسۺرپۺاےسۺاعرۺہنۺدالےئ۔ۺدےنیۺواےلۺےکۺلمعۺوکۺوخدۺیھبۺڑباۺےھجمسۺاورۺولوگںۺےکۺاسےنمۺیھبۺاےسۺڑباۺیہۺرقارۺدےۺ۔ۺ
وفیہسیيےاِعلیيےِالےکیىیت:
دےنی ۺواےل ۺیک ۺذہم ۺداری ۺےہ ۺہک ۺاےنپ ۺہیطع ۺوک ۺریقح ۺےھجمس ۺہکبج ۺےنیل ۺواےل ۺیک ۺذہم ۺداری ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺاشحؿ ۺدنم ۺوہ ۺاور ۺاےس ۺڑباۺ
ایخؽۺرکے۔ۺرہۺدنبےۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺاےنپۺقحۺرپۺاقمئۺرےہۺاورۺاسۺےلئسمۺںیمۺوکیئۺاضتدۺںیہنۺویکہکنۺوھچاٹۺاورۺڑباۺامےننۺےکۺاابسبۺںیمۺرفؼۺ
ےہۺ۔ۺدےنیۺواےلۺےکۺےئلۺوھچاٹیئۺےکۺاابسبۺاکۺاحلظۺعفنۺشخبۺےہۺاورۺاسۺاکۺالخػۺاصقنؿۺدہۺہکبجۺےنیلۺواےلۺاکۺاعمہلمۺاسۺےکۺربسکعۺےہۺاورۺ
دوونںۺوصروتںۺںیمۺتمعنۺوکۺاّٰللًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺاجےننۺںیمۺوکیئۺاضتدۺںیہنۺویکہکنۺوجۺواہطسۺوکۺواہطسۺںیہنۺاجاتنۺوہۺاجلہۺےہۺاوروجۺواہطسۺوکۺ
الصۺاتھجمسۺےہۺوہۺرکنمۺےہ۔ۺ
{…}2رسیتیۺذہمۺداری:ےنیلۺواالۺدےھکیۺہکۺوہۺایکۺےلۺراہۺےہۺارگۺاجزئۺہنۺوہۺوتۺہنۺےل۔ۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺرفاماتۺےہ:
ب( -پ،۲۸اللَل)۳،۲:ٚ
ث ل َا َی ْح َؾ ِس ُ اّلل َی ْج َع ْل ل َّ ٗه َم ْخ َرجا(َّ )۱و َی ْر ُز ْق ُه م ْ
ِن َح ْی ُ َو َم ْن ّیَ َّت ِق هّ َ
() 1420
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجاّٰللۺےسۺڈرےۺاّٰللۺاسۺےکۺےئلۺاجنتۺیکۺراہۺاکنؽۺدےۺاگۺاورۺاےسۺواہںۺےسۺروزیۺدےۺاگۺاہجںۺاسۺاکۺامگؿۺہنۺوہ۔
…1419سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب ًلیۃ مً سأل اّٰلل ًزوجل،الحدیث،۱۶۷۲:د،۲ؾ،۱۷۸مٔہو ًما۔
ِّسطہیررضحتۺالعہمۺومالاندیسدمحمۺمیعنۺادلنیۺرمادٓاابدیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الَادِ ََیاسۺٓاتیۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺدّیسۺِۺاعمَلۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےسۺرمویۺےہۺ
…1420ػد ُراْلٓاؿَل ُمٔ ِّ َ
زاتۺومتۺوۺدشادئۺِۺرو ِزۺایقتمۺےسۺالخصۺیکۺراہۺاکنےلۺاگۺاورۺاسۺٓاتیۺیکۺةسنۺدّیسۺِۺاعمَلۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺہیۺیھبۺرفامایۺ ہکۺوجۺصخشۺاسۺٓاتیۺوکۺزپےھۺاّٰلل ۺاعتٰیلۺاسۺےئلیک ِ
ۺاہبشتۺداینۺغ ِ
ۺسان)وعػ ۺنب ۺامکل ۺےک ۺرفزدن ۺوک ۺرشمنیک ۺےن ۺدیق ۺرکایل ۺوتۺ
ۺاشؿ ۺزنوؽ :ۺ(رضحت ّ ِ ُ د
ہک ۺیمے ۺملع ۺںیم ۺاکی ۺایسی ۺٓاتی ۺےہ ۺےسج ۺولگ ۺوفحمظ ۺرکںیل ۺوتاؿ ۺیک ۺرہ ۺرضورت ۺو ۺاحتج ۺےئلیک ۺاکیف ۺےہ ۺ۔ ِ
(رضحت)وعػۺیبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺدختمۺںیمۺاحرضۺوہےئۺاورۺاوہنںۺےنۺہیۺیھبۺرعضۺایکۺہکۺیماۺاٹیبۺرشمنیکۺےنۺدیقۺرکایلۺےہۺاورۺایسۺےکۺاسھتۺاینپۺاتحمیجۺوۺانداریۺیکۺاکشتیۺ
یکۺ،ۺدّیسۺِۺاعمَلۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرفامایۺہکۺاّٰلل اعتٰیلۺاکۺڈرۺروھکۺاورۺربصۺرکوۺاورۺرثکتۺےسۺْلحول وْل ُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ الٌل َ ِّی الٌوَیهزپےتھۺروہۺ(رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان)وعػۺےنۺرھگٓارکۺاینپۺیبۺیبۺےسۺہیۺ
اہکۺاورۺدوونںۺےنۺزپانھۺرشوعۺایکۺوہۺزپھۺیہۺرےہۺےھتۺہکۺےٹیبۺےنۺدروازہۺاٹھکٹھکایۺدنمشۺاغلفۺوہایگۺاھتۺاسۺےنۺومعقۺاپایۺدیقۺےسۺلکنۺاھباگۺاورۺےتلچۺوہےئۺاچرۺسہارۺرکبایںۺیھبۺدنمشۺیکۺاسھتۺےلۺٓاایۺ،ۺ
ۺسدان)وعػۺےنۺدختمۺِۺادقسۺںیمۺاحرضۺوہۺرکۺدرایتفۺایکۺہکۺہیۺرکبایںۺاؿۺےکۺےئلۺالحؽۺںیہۺ؟ۺوضحرۺےنۺااجزتۺدیۺاورۺہیۺٓاتیۺانزؽۺوہیئۺ۔
(رضحت ّ ِ ُ
Go To Index
رحاؾۺےسۺےنچبۺواالۺالحؽۺےکۺےنلمۺےسۺرحموؾۺںیہن ۺراتہ۔سپۺرتوکں ۺ(ینعیۺرساکری ۺولوگںۺ)،ۺاپسویہںۺاور ۺابداشوہںۺ
ےک ۺاوماؽ ۺےس ۺہن ۺےل ۺزین ۺاؿ ۺولوگں ۺےس ۺیھب ۺہن ۺےل ۺنج ۺیک ۺارثک ۺامکیئ ۺرحاؾ ۺیک ۺوہیت ۺےہ۔ ۺاہتبل ۺارگ ۺاس ۺرپ ۺاعمہلم ۺگنت ۺوہۺ
اجےئۺاورۺوجۺامؽۺاےسۺدایۺاجۺراہۺےہۺاسۺاکۺنیعمۺامکلۺولعمؾۺہنۺوہۺوتۺوہۺرضورتۺےکۺاطمقبۺےلۺاتکسۺےہۺویکہکنۺایسیۺوصرتۺ
ںیمۺرشتعیۺاکۺوتفیۺہیۺےہۺہکۺاےسۺریخاتۺرکۺدےۺاسیجۺہکۺالحؽۺورحاؾۺےکۺایبؿۺںیمۺٓاےئۺاگۺاورۺہیۺاسۺوصرتۺںیمۺےہۺ
بجۺالحؽۺےسۺاعزجۺوہۺاجےئۺ۔زینبجۺ(اسۺمسقۺاکۺامؽ)ےلۺاگۺوتۺزٰوکۃۺےنیلۺواالۺںیہنۺوہاگۺویکہکنۺرحاؾۺامؽۺےسۺدےنیۺواےلۺیکۺ
زٰوکۃۺاداۺںیہنۺوہیت۔
{…}3وچیھت ۺذہم ۺداری:ہی ۺےہ ۺہک ۺوج ۺھچک ۺوہ ۺےل ۺراہےہ ۺاس ۺیک ۺدقمار ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺیھب ۺکش ۺوہبش ۺےس ۺےچب۔ ۺاجزئۺ
دقمارۺںیمۺیھبۺاسۺوتقۺےلۺبجۺاثتبۺوہۺاجےئۺہکۺےنیلۺاکۺقحۺدارۺوہےنۺیکۺ تفۺےسۺفصتمۺےہ۔
ارگۺاکمتبتۺایۺرقضۺےکۺوعضۺاتیلۺےہۺوتۺرقضۺیکۺدقمارۺےسۺزایدہۺہنۺےل۔
ارگۺاعلمۺ(ینعیۺامؽۺعمجۺرکےنۺرپۺرقمرۺوہۺ)ۺاورلمعۺیکۺوہجۺےسۺےلۺوتۺاعؾۺارجتۺےسۺزایدہۺہنۺےل،ۺارگۺزایدہۺدایۺاجےئۺ
وتااکنرۺرکۺدےۺاورۺہنۺےلۺویکہکنۺدےنیۺواالامؽۺاکۺامکلۺںیہنۺہکۺوہۺاینپۺرطػۺےسۺزایدہۺدے۔
ارگۺوہۺاسمرفۺوہۺوتۺزا ِدۺراہۺاورۺزنمؽۺکتۺوساریۺےکۺرکاےئۺےسۺزایدہۺہنۺےل۔
ارگۺاغزیۺوہۺوتۺوھگڑے،ۺاےحلسۺاورۺےقفنۺےکۺےئلۺےنتجۺامؽۺاکۺاتحمجۺےہۺایسۺدقَرۺےلۺ،اسۺیکۺوکیئۺدحۺرقمَرۺںیہنۺہکلب
Go To Index
اس ۺاک ۺادنازہ ۺوغر ۺورکف ۺےس ۺوہ ۺاگ ۺایس ۺرطح ۺزا ِد ۺرفس ۺاک ۺاعمہلم ۺےہ ۺاور ۺوقتی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺکش ۺوایل ۺزیچ ۺوک ۺوھچڑ ۺرکاےس ۺاایتخر ۺایکۺ
اجےئۺسجۺںیمۺکشۺہنۺوہ۔
ارگۺدگنتیتسۺیکۺوہجۺےسۺےلۺراہۺےہۺوتۺےلہپۺاےنپۺرھگۺےکۺاسامؿ،ۺڑپکوںۺاورۺاتکوبںۺوکۺدےھکیۺہکۺایکۺاؿۺںیمۺوکیئۺایسیۺ
زیچۺےہۺوجۺذایتۺوطرۺرپۺاسۺیکۺرضورتۺےسۺزادئۺےہۺایۺاےسۺاسۺیکۺدمعیگۺیکۺرضورتۺںیہنۺ۔ۺویکہکنۺنکممۺےہۺہکۺاےسۺدبؽۺ
رکۺوہۺاحلصۺرکےۺوجۺاےسۺاکیفۺوہۺاورۺاسۺیکۺتمیقۺںیمۺےسۺھچکۺرمقۺچبۺیھبۺاجےئۺاورۺہیۺامتؾۺابںیتۺدنبےۺےکۺوغرۺورکفۺےسۺ
قلعتۺریتھکۺںیہ ۺ۔ۺاسۺںیمۺاکی ۺاظرہیۺولہپۺےہۺسجۺےسۺاثتبۺوہاتۺےہۺہکۺوہ ۺقحتسمۺےہۺاورۺاکیۺولہپۺوہۺےہۺہکۺسجۺےسۺ
اسۺاکۺقحتسمۺہنۺوہانۺاثتبۺوہاتۺےہ۔ۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺھچکۺاہبتشمتۺاومرںیہۺ۔ۺوجۺصخشۺاشیہۺرچااگہۺےکۺٓاسۺاپسۺ(اجونر)ۺ
رچاات ۺےہ ۺوترقبی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺرچےن ۺںیگل ۺ۔ ۺزین ۺاس ۺاعمےلم ۺںیم ۺےنیل ۺواےل ۺےک ۺاظرہی ۺوقؽ ۺرپ ۺاامتعد ۺایک ۺاجےئۺ
اگ۔اتحمج ۺےک ۺےئل ۺیگنت ۺاورۺوتعس ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺاحاجتۺاک ۺادنازہ ۺاگلےن ۺےکۺےلسلس ۺںیم ۺیئک ۺاقمامت ۺںیہ ۺ ،ۺاس ۺےکۺرمابتۺ
امشرۺںیہنۺوہۺےتکسۺ۔ۺوقتیۺاکۺالیمؿۺیگنتۺیکۺرطػۺہکبجۺیتسسۺرکےنۺواےلۺاکۺالیمؿۺوتعسۺیکۺرطػۺوہاتۺےہۺسجۺےکۺببسۺ
وہۺسفنۺوکۺیئکۺرضوروتںۺےکۺےئلۺاتحمجۺاتھجمسۺےہۺاورۺہیۺابتۺرشتعیۺںیمۺربیۺےہ۔ۺ
بج ۺاحتج ۺاثتب ۺوہاجےئ ۺوت ۺریثکامؽ ۺہن ۺےل ۺہکلب ۺاانت ۺےل ۺوج ۺےنیل ۺےک ۺوتق ۺےس ۺاسؽ ۺرھب ۺکت ۺرضورت ۺوپریۺ
رکے۔ۺرتصخۺیکۺااہتنیئۺدحۺیہیۺ(اکیۺاسؽ)ۺےہۺویکہکنۺبجۺاسؽۺولٹۺٓااتۺےہۺوتۺٓادمینۺےکۺاابسبۺیھبۺولٹۺٓاےتۺںیہۺ۔ۺ
اکی ۺوہج ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺدیس ۺاوتملنیلک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاےنپ ۺرھگ ۺواولں ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺاسؽ ۺیہ ۺیک ۺوخراک ۺعمجۺ
رفامیئ۔() 1421ہیۺدحدنبیۺریقفۺاورۺنیکسمۺیکۺرعتفیۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ،ۺارگۺاسۺےنۺاکیۺامہۺایۺاکیۺدؿۺیکۺرضورتۺرپۺاافتکۺ
ایک ۺوت ۺہی ۺوقتی ۺےک ۺزایدہ ۺرقبی ۺےہ۔زٰوکۃ ۺاور ۺدصہق ۺےک ۺامؽ ۺےس ۺیل ۺاجےن ۺوایل ۺدقمار ۺےک ۺمکح ۺںیم ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرح َن ُہ ُه ا ُ
ّٰلل
الشَلوےکۺفلتخمۺذمابہۺںیہۺ۔ۺانچہچن،
ظزقاتسےلیجاىےِالیمقزاعکےحکهمیٍمدتلفمُقف:
(…)۱ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوےنۺیمکۺںیمۺابمہغلۺرکےتۺوہےئۺاکیۺدؿۺاورۺاکیۺراتۺیکۺوخراکۺرپۺاافتکۺ
ۺسانۺلہسۺنبۺہیلظنحۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺاسۺرواتیۺےسۺادتسالؽۺایکۺہک
وکۺوابجۺرقارۺدایۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
…1421ػحیح مشلهٛ ،تاب الحہاد والشیر ،باب حٜه الٌٔی ،الحدیث ،۱۷۵۷:ؾ ،۹۶۵مٔہو ًما۔
Go To Index
وضحرۺیبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوػۺرمیحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺانغۺ(وترگنی)ےکۺوہےتۺوہےئۺوساؽۺرکےنۺےسۺعنمۺرفامای۔ۺانغۺ
() 1422
ےکۺقلعتمۺوپاھچۺایگۺوتۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ حبصۺاورۺاشؾۺاکۺاھکانۺانغۺےہ۔‘‘
(…)۲ضعبۺرفامےتۺںیہۺ:ۺانغۺیکۺدحۺکتۺےلۺاتکسۺےہۺاورۺویہۺاصنبۺِۺزٰوکۃۺےہۺویکہکنۺاّٰللًزوجلۺےنۺااینغۺرپۺیہۺزٰوکۃۺ
رفض ۺرفامیئ۔ ۺاوہنں ۺےن ۺزٰوکۃ ۺےنیل ۺواےل ۺےک ۺقلعتم ۺرفامای ۺہک ۺوہ ۺاےنپ ۺےئل ۺاور ۺاےنپ ۺالہ ۺوایعؽ ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺےک ۺےئلۺ
اصنبۺِۺزٰوکۃۺےلۺاتکسۺےہ۔
ۺسانۺ
(…)۳اکی ۺرگوہۺاک ۺومفق ۺےہ ۺہک ۺانغ(امؽ ۺداری) ۺیک ۺدح ۺ 51ۺدرمہ ۺای ۺاینت ۺامتیل ۺاک ۺوسان ۺےہ۔ ۺاسیج ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ۺصخشۺ
دقب ِر ۺرضورت ۺامؽ ۺوہےن ۺےک ۺابووجد ۺوساؽ ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺربو ِز ۺایقتم ۺوہ ۺاس ۺاحؽ ۺںیم ۺٓاےئ ۺاگ ۺہک ۺاس ۺےک ۺرہچےۺرپ ۺراںیشۺ
() 1423
وہںۺیگ۔‘‘ وپاھچۺایگ:ۺ’’دقب ِرۺرضورتۺیکۺدحۺایکۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’51ۺدرمہۺایۺاینتۺتمیقۺاکۺوسان۔‘‘
ۺساناطع ۺنب ۺضیرًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار
(…)۴ضعب رضحاتۺےنۺ41درمہۺدقماروکۺانغۺرقارۺدایۺےہۺویکہکنۺرضحت ّ ِ ُ د
ےس ۺاکی ۺعطقنم ۺرواتی ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺرساک ِر ۺدمہنی ۺ ،ۺراتحۺِبلق ۺو ۺہنیس ۺ ،ۺضیف ۺہنیجنگػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشدۺ
() 1424
رفامای:ۺ’’سجۺےنۺاکیۺاوک ہۺ(ینعی 41درمہ)ۺوسانۺوہےنۺےکۺابووجدۺوساؽۺایکۺاسۺےنۺامےنگنۺںیمۺابمہغلۺایک۔‘‘
(…)۵ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوےنۺوتعسۺںیمۺابمہغلۺرکےتۺوہےئۺرفامای:اینتۺدقمارۺےلۺےلۺہکۺسجۺ
ےسۺاسامؿۺردیۺرکۺرمعۺرھبۺےکۺےئلۺےبۺاینزۺوہۺاجےئۺایۺاسامؿۺایترۺرکےکۺاجترتۺرکےۺاورۺاسۺےکۺذرےعیۺامتؾۺرمعۺےکۺےئلۺ
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’اانتۺ
ینغتسمۺوہۺاجےئۺویکہکنۺیہیۺانغ(امؽۺداری)ۺےہۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
دوۺہکۺولگۺینغۺوہۺاجںیئۺ۔‘‘
(…)۶ۺاکیۺرگوہۺاکۺومفقۺےہۺہکۺارگۺ(وکیئۺامؽۺدار)ۺاتحمجۺوہاجےئۺوتۺاسۺےکۺےئلۺاانتۺامؽۺانیلۺاجزئۺےہۺہکۺوہۺاسہقبۺ
احتلۺرپۺولٹۺٓاےئۺارگہچۺدسۺسہارۺدرمہۺوہۺرگمۺدحۺادتعاؽۺےسۺہنۺےلکنۺ۔ۺ
…1422سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب مً یٌلی مً الؼدٗۃ…الذ ،الحدیث ،۱۶۲۹:د ،۲ؾ۱۶۴۔،۱۶۵مٔہو ًما۔
…1423سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب مً یٌلی مً الؼدٗۃ…الذ ،الحدیث ،۱۶۲۶:د ،۲ؾ۱۶۳۔
…1424النزجٍ الشاب ،ٙالحدیث ،۱۶۲۷:ؾ۱۶۴۔
Go To Index
کھحُعَِکاباغظزقہکظسیا:
ۺسانۺاوبۺہحلطۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺاےنپۺابغۺےکۺببسۺبجۺامنزۺےسۺوتہجۺمکۺوہےنۺیگلۺوتۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺاےسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
دصہقۺایک۔‘‘وتۺٓااقےئۺدواعملۺ،ۺون ِرۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےسۺاےنپۺرہتشۺداروںۺرپۺدصہقۺرکدوۺ
ۺساناوباتقدہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا رپۺدصہقۺ
ۺسانشحؿۺنبۺاثتبۺاور ّ ِ ُ د ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ہیۺاہمترےۺےئلۺرتہبۺےہ۔‘‘ ۺوتۺاوہنںۺےنۺوہۺابغ
رکدای۔() 1425اوروجھکروںۺاکۺاکیۺابغۺدوٓادویمںۺےکۺےئلۺریثکۺاورۺینغۺانبےنۺواالۺےہ۔
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺاکیۺارعایبۺوکۺاوینٹنۺےکۺاسھتۺدودھۺاتیپۺہچبۺیھبۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د ایماوملنینم
اطعۺرفامۺدای۔ۺ
قُلفیعل:
ہی ۺبس ۺھچک ۺوتعس ۺ(ینعی ۺزایدہ ۺدےنی)ےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺوقنمؽ ۺےہ۔ ۺاہجں ۺکت ۺاکی ۺدؿ ۺےک ۺرزؼ ۺاور ۺاکی ۺاوک ہۺ
(41درمہ)دےنی ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺتلق ۺاک ۺقلعت ۺےہ ۺوت(اس ۺاک ۺمکح ۺہی ۺےہ ۺہک) ۺاانت ۺوہےت ۺوہےئ ۺوساؽ ۺہن ۺرکے ۺاور ۺدر ۺدر ۺیکۺ
وھٹرکںی ۺہن ۺاھکات ۺرھپ ۺے ۺویکہکن ۺدگارگی ۺ(ینعی ۺامےنگن) ۺاک ۺہشیپ ۺرشًاع ۺربا ۺےہ ۺاور ۺاس ۺاک ۺمکح ۺاور ۺےہ ۺ۔ہی ۺوجتسی ۺاامتحؽ ۺےک ۺزایدہۺ
رقبیۺےہۺہکۺوہۺاسامؿۺردیۺرکۺینغۺوہۺاجےئۺنکیلۺہیۺیھبۺوضفؽۺریچۺیکۺرطػۺاملئۺےہ۔ۺادتعاؽۺےکۺزایدہۺرقبیۺہیۺےہۺ
ہکۺ(اانتۺےلۺوج)ۺاکیۺاسؽۺےکۺےئلۺافکتیۺرکے،ۺاسۺےسۺزادئۺےنیلۺںیمۺرطخہۺاورۺمکۺںیمۺیگنتۺےہ۔نجۺاومرۺںیمۺوکیئۺادنازہۺ
رقمر ۺںیہن ۺایک ۺاج ۺاتکس ۺاؿ ۺںیم ۺوتفق ۺایک ۺاجےئ ۺاگاور ۺدہتجمرپوج ۺاحؽ ۺاظرہ ۺوہ ۺاس ۺےک ۺاطمقب ۺمکح ۺاگلےئ۔ ۺرپزیہاگر ۺےس ۺاہکۺ
اجےئ ۺاگ ۺہک ۺ’’اےنپ ۺدؽ ۺےس ۺوتفی ۺےل ۺارگہچ ۺولگ ۺےھجت ۺھچک ۺوتفی ۺدںی ۺ ،ۺارگہچ ۺولگ ۺےھجت ۺھچک ۺوتفی ۺدںی ۺ۔‘‘ () 1426ویکہکنۺ
انگوہںۺےکۺابثعۺدؽۺتخسۺوہاجےتۺںیہۺ۔ارگےنیلۺواالۺامؽۺیکۺوہجۺےسۺاےنپۺدؽۺںیمۺوکیئۺدخہشۺوسحمسۺرکےۺوتۺاّٰللًزوجلۺ
ےس ۺڈرے ۺاور ۺنلعےئ ۺاظرہ ۺےک ۺوتفی ۺوک ۺ تل ۺانب ۺرک ۺرتصخ ۺہن ۺڈوھڈنات ۺرھپے ۺویکہکن ۺاؿ ۺےک ۺوتفوں ۺںیم ۺھچک ۺویقدات ۺوہیتۺ
ںیہۺاورۺوہۺرضوروتںۺیکۺدیقےسۺٓازادۺیھبۺوہےتۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺےنیمختۺاورۺاہبشتۺاپےئۺاجےتۺںیہۺاورۺ
…1425ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب ٓـل الئ٘ۃ والؼدٗۃ ًلی اْلُقبین…الذ ،الحدیث ،۹۹۸:ؾ۵۰۰۔
…1426النشيد لَلماو احند بً حيبل ،حدیث وابؼۃ بً مٌبد اْلسدی ،الحدیث ،۱۸۰۲۳:د ،۶ؾ ،۲۹۲مٔہو ًما۔
Go To Index
اہبشتۺےسۺانچبۺدنیۺداروںۺاکۺرطہقیۺاورۺراہِۺٓارتۺرپۺےنلچۺواولںۺیکۺاعداتۺںیمۺےسۺےہ۔
{…}4زٰوکۃۺےنیلۺواےلۺیکۺاپوچنںیۺذہمۺداری:ۺہیۺےہۺہکۺوہۺاصِبحۺامؽۺےسۺاسۺرپۺوابجۺزٰوکۃۺیکۺدقمارۺولعمؾۺرکےۺ،ۺ
وہۺامؽۺوجۺوہۺدےۺراہۺےہۺارگٓاوھٹںیۺےصحۺےسۺزایدہۺوہۺوتۺہنۺےلۺویکہکنۺوہۺاےنپۺرشکیۺےکۺاسھتۺرصػۺٓاوھٹںیۺےصحۺاکۺقحتسمۺ
ےہۺوتۺٓاوھٹںیۺےصحۺےسۺیھبۺاانتۺمکۺرکےۺوجۺاسۺمسقۺےکۺدوۺراقفۺوکۺلمۺےکس۔ۺارثکۺولوگںۺرپۺہیۺابتۺوپانھچۺوابجۺےہۺویکہکنۺوہۺ
اہجتلۺایۺیتسسۺیکۺوہجۺےسۺاسۺمیسقتۺیکۺرپواہۺںیہنۺرکےت۔ۺاہتبلۺبجۺرحتمۺاکۺاغبلۺامگؿۺہنۺوہۺوتۺوساؽۺہنۺرکانۺاجزئۺےہ۔ۺ
وساؽۺےکۺوماعقۺاورۺاامتحؽۺےکۺدراجتۺاکۺایبؿۺ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلالحؽۺورحاؾۺےکۺایبؿۺںیمۺٓاےئۺاگ۔
ىفلیظزقہکےفؽائلاِعلیيےسیيےکےآساب وچیھتۺلصف:
فؽائلظزقہکےمتىلق18فظامیًمعففی:
{…}0دصہق ۺرکو ۺارگہچ ۺاکی ۺوجھکر ۺوہویکہکن ۺہی ۺوھبےک ۺیک ۺوھبک ۺاٹمات ۺاور ۺانگوہں ۺوک ۺاس ۺرطح ۺاٹم ۺداتی ۺےہ ۺسج ۺرطح ۺاپینۺ
() 1427
ٓاگۺاھجبۺداتیۺےہ۔ۺ
() 1428
{ٓ…}1اگۺےسۺوچبۺارگہچۺوجھکرۺےکۺاکیۺڑکٹےۺےکۺذرےعیۺ،ۺارگۺھچکۺہنۺاپٔوۺوتۺاےھچۺملکۺےکۺذرےعیۺوچب۔
{…}2اّٰللًزوجلۺالحؽ(امؽ)ۺیہ ۺوبقؽۺرفاماتےہ،سپۺوجۺاملسمؿۺدنبہۺالحؽۺامکیئۺےسۺھچکۺدصہقۺرکاتۺےہۺوتۺاّٰللًزوجلۺاےسۺ
اےنپۺداںیئۺدتسۺِۺدقرتۺےسۺڑکپاتۺےہۺرھپۺاسۺیکۺایسیۺرپورشۺرکاتۺےہۺےسیجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺاُوٹنۺےکۺےچبۺوکۺاپاتلۺےہۺیتحۺ
() 1429
ہکۺاکیۺوجھکرۺاُدحۺاہپڑۺےکۺرباربۺوہۺاجیتۺےہ۔
{…}3یکمۺدمینۺاطلسؿۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناوبدرداءۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺوشرہبۺ
اکپٔوۺوتۺاسۺاکۺاپینۺزایدہۺرکورھپۺاےنپۺزپوویسںۺوکۺدوھکیۺاورۺاسۺںیمۺےسۺھچکۺاںیہنۺدےۺرکۺاؿۺےکۺاسھت
…1427الزٍد ْلبً النبارک ،باب الؼدٗۃ ،الحدیث ،۶۵۱:ؾ۲۲۹۔
…1428ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب الحث ًلی الؼدٗۃ…الذ ،الحدیث ،۱۰۱۶:ؾ۵۰۷۔
…1429ػحیح البداریٛ ،تاب الزکاۃ ،باب الؼدٗۃ مً ٛشب كیب ،الحدیث ،۱۴۱۰:د ،۱ؾ ،۴۷۶مٔہو ًما۔ سنن ابً ماجہٛ ،تاب الزکاۃ،
باب ٓـل الؼدٗۃ ،الحدیث ،۱۸۴۲:د ،۲ؾ۴۰۳۔ ،۴۰۴مٔہو ًما۔
Go To Index
() 1430
الھبیئۺرکو۔‘‘
() 1431
{…}4وجۺدنبہۺااھچۺدصہقۺداتیۺےہۺاّٰللًزوجلۺاسۺےکۺوھچڑےۺوہےئۺامؽۺںیمۺربتکۺڈاؽۺداتیۺےہ۔
() 1432
{(…}5ربو ِزۺایقتم)رہۺصخشۺاےنپۺدصہقۺےکۺاسےئۺںیمۺوہۺاگۺاہیںۺکتۺہکۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺہلصیفۺوہۺاجےئ۔ۺ
() 1433
{…}6دصہقۺربایئۺےکۺ71ۺدروازےۺدنبۺرکۺداتیۺےہ۔
() 1434
{…}7ۺوپدیشہۺدصہقۺاّٰللًزوجلۺےکۺبضغۺوکاھجباتۺےہ۔ۺ
{…}8وج ۺصخش ۺاشکدیگ ۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺدصہق ۺداتی ۺےہ ۺوہ ۺوثاب ۺںیم ۺاس ۺےس ۺالضف ۺںیہن ۺوج ۺاحتج ۺےک ۺببس ۺوبقؽ ۺرکاتۺ
() 1435
ےہ۔
اشدیۺاسۺےسۺرمادۺوہۺےہۺوج(ملع)ۺدنیۺےکۺوصحؽۺیکۺاخرطۺرفاتغۺیکۺتینۺےسۺاینپۺاحتجۺوپریۺرکےنۺاکۺارادہۺ
رکاتۺےہۺوت(وثابۺںیمۺ)ۺوہۺدےنیۺواےلۺےکۺرباربۺوہۺاگۺوجۺاینپۺاطعۺےسۺدنیۺیکۺریمعتۺاکۺارادہۺرکاتۺےہ۔
{…}01ابراگہِ ۺراستل ۺںیم ۺرعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!وکؿ ۺاس ۺدصہق ۺالضف ۺےہ؟‘‘ اراشدۺ
رفامای :ۺ’’اس ۺاحتل ۺںیم ۺدصہق ۺرکان ۺالضف ۺےہ ۺبج ۺمت ۺدنترتس ۺوہ ،ۺامؽ ۺےک ۺرحصی ۺوہ ،ۺزدنیگ ۺیک ۺادیم ۺرےتھک ۺوہ ،ۺافہق ۺےسۺ
ڈرےتۺوہۺاورۺاینتۺاتریخۺہنۺوہۺہکۺروحۺقلحۺکتۺچنہپۺاجےئۺرھپۺمتۺوہک:ۺالفںۺےکۺےئلۺاانتۺامؽ،ۺالفںۺےکۺےئلۺاانتۺامؽۺاحالہکنۺ(ابۺ
() 1436
وت)وہۺالفںۺاکۺوہۺاکچ۔‘‘
{…}00اکی ۺدؿ ۺایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺےس ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’
دصہقۺدو۔‘‘ اکیۺصخشۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یمےۺاپسۺاکیۺدانیرۺےہ۔‘‘ ٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله
…1430ػحیح مشلهٛ ،تاب البروالؼلۃ ،باب الوػیۃ بالحار واْلحشاٌ الیہ ،الحدیث ،۲۶۲۵:ؾ ًً ،۱۴۱۳ابی ذر۔
…1431الزٍد ْلبً النبارک ،باب الؼدٗۃ ،الحدیث ،۶۴۴:ؾ۲۲۷۔
…1432النشتدرکٛ ،تاب الزکاۃ ،باب کل امزی فی هل ػدٗتہ…الذ ،الحدیث ،۱۵۵۷:د ،۲ؾ۴۳۔
…1433النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۴۴۰۲:د ،۴ؾ ،۲۷۴الْش بدلہ الشو۔
…1434طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الزکاۃٓ ،ؼل فی اْلختیار فی ػدٗۃ التلوَ ،الحدیث ،۳۴۴۲:د ،۳ؾ۲۴۵۔
…1435النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۱۳۵۶۰:د ،۱۲ؾ ،۳۲۴مٔہو ًما۔
ٔای الؼدٗۃ آـل…الذ ،الحدیث ،۱۴۱۹:د ،۱ؾ۴۷۹۔
…1436ػحیح البداریٛ ،تاب الزکاۃ ،باب ٍ
Go To Index
ےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اےس ۺاےنپ ۺاورپ ۺرچ ۺرک۔‘‘ اس ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’اور ۺیھب ۺےہ۔ ۺ‘‘اراشد ۺرفامای :ۺ’’اےس ۺاینپ ۺزوہج ۺرپ ۺرچۺ
رک۔‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’اور ۺیھب ۺےہ۔‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’اےس ۺاےنپ ۺےچب ۺرپ ۺرچ ۺرک۔‘‘رعض ۺیک :ۺ’’اور ۺیھب ۺےہ۔‘‘ رفامای :ۺ’’اےسۺ
() 1437
اےنپۺاخدؾۺرپۺرچۺرک۔‘‘ رعضۺیک:ۺ’’اکیۺاورۺیھبۺےہ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اہجںۺرتہبۺوھجمسرچۺرکو۔‘‘
() 1438
{ِ…}01ا ِٓؽۺدمحمۺےکۺےئلۺدصہقۺاجزئۺںیہنۺ،ۺہیۺوتۺولوگںۺیکۺلیمۺےہ۔
() 1439
{ …}02امےنگنۺواےلۺاکۺقحۺولاٹٔوۺارگہچۺرپدنےۺےکۺرسۺےکۺرباربۺاھکانۺوہ۔ۺ
() 1440
{…}03ارگۺامےنگنۺواالۺاچسۺوہۺوتۺاےسۺ(اخیلۺاہھت)ولاٹےنۺواالۺالفحۺںیہنۺاپۺاتکس۔
ۺسانٰیسیعۺروحاّٰللًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺامےنگنۺواےلۺوک ۺاےنپۺرھگۺےسۺاخیلۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}04
اہھتۺولاٹاتۺےہۺوتۺاستۺدؿۺکتۺرتمحۺےکۺرفےتشۺاسۺرھگۺںیمۺںیہنۺٓاےت۔‘‘
{…}05اّٰللًزوجلۺےکۺوبحمبۺ،ۺداانےئۺویغبۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیھبکۺدوۺاکؾۺیسکۺےکۺرپسدۺںیہنۺرفامےتۺےھت۔ۺراتۺوکۺ
() 1441
ووضۺاکۺاپینۺوخدۺرےتھکۺاورۺاےسۺڈاھپنۺرکۺرےتھکۺاورۺنیکسمۺوکۺاےنپۺاہھتۺےسۺالھکےتۺےھت۔
{…}06نیکسمۺوہۺںیہنۺےسجۺاکیۺدوۺوجھکرںیۺایۺاکیۺدوۺےمقلۺواسپۺولاٹۺدےتیۺںیہۺہکلبۺنیکسمۺوتۺوہۺےہۺوجۺوساؽۺےسۺاتچبۺےہۺاچوہۺ
ۺابمرہکۺزپوھ ل َا ی َ ْس ٴَـــل ُْو َن ال َّن َ
اس اِلْ َحافا( -پ،۳البُقۃ )۲۷۳:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺولوگںۺےسۺوساؽۺںیہنۺرکےتۺ وتۺہیۺٓاتیۺِ َ
() 1442
ہکۺڑگڑگاانۺزپے۔
{…}07ۺوجۺاملسمؿۺیسکۺاملسمؿۺاھبیئ ۺوکۺابلسۺانہپاتۺےہۺوتبجۺکتۺاسۺ(ےکۺمسج)رپۺاکیۺڑکٹاۺیھبۺراتہۺےہۺانہپےنۺواالۺاّٰلل
() 1443
ًزوجلۺےکۺظفحۺوۺاامؿۺںیمۺراتہۺےہ۔
…1437سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب فی ػلۃ الزحه ،الحدیث ،۱۶۹۱:د ،۲ؾ ،۱۸۴بتِیر ُ۔
…1438ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب تزک استٌنال آل الييی ًلی الؼدٗۃ ،الحدیث ،۱۰۷۲:ؾ ،۵۴۰بتِیِر ُ۔
ٛ …1439تاب الـٌٔاء للٌ٘یلی،اسح ٙبً نؼیح النللی ،۱۲۳:د ،۱ؾ،۱۲۱بتِیِر ُ۔
…1440الن٘اػد الحشيۃِ ،حٖ الَلو ،الحدیث ،۸۹۲:ؾ۳۵۱۔
…1441سنن ابً ماجہٛ ،تاب اللہارۃ ،باب تِلیۃ اْلىاء ،الحدیث ،۳۶۲:د ،۱ؾ ،۲۲۶مٔہو ًما۔
…1442ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب النشٜین الذی ْلیحد ُىی…الذ ،الحدیث ،۱۰۳۹:ؾ۵۱۷۔
…1443سنن الترمذیٛ ،تاب ػٔۃ ال٘یامۃ ،باب ،۴۱:الحدیث ،۲۴۹۲:د ،۴ؾ ،۲۱۸بتِیر ُ۔
Go To Index
اقُالبؼعگاٌسیً:
ِ فؽائلظزقہکےمتىلق47
ۺسد ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ۺسانرعوہ ۺنب ۺزریبرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
() 1444
ًيہا ےنۺ51سہار(درمہ)ۺدصہقۺےئکۺاحالہکنۺٓاپۺیکۺاوڑینھۺںیمۺویپدنۺےگلۺوہےئۺےھت۔‘‘
ام عَلهى ُح ِّبه ِم ْس ِك ْؼنا َّو َی ِؾ ْیما ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺَ :و ُی ْط ِع ُم ْو َن َّ
الط َع َ ۺساناجمدہًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَداس ِ
{…}1رضحت ّ ِ ُ د
َّو ا َ ِس ْیرا(( )۵پ،۲۹الدہز )۸:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاھکانۺالھکےتۺںیہۺاسۺیکۺتبحمۺرپۺنیکسمۺاورۺمیتیۺاورۺاریس(دیقی)ۺوک۔ۺیکۺریسفتۺںیمۺ
() 1445
رفامےتۺںیہۺہکۺ’’ وہۺاھکےنۺیکۺوخاشہۺےکۺابووجدۺالھکےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺداعۺرفامایۺرکےتۺےھتۺہکۺ’’اےۺاّٰللًزوجل!ۺامہرےۺاےھچۺ
{…}2ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ولوگںۺوکۺدوتلۺاطعۺرفامۺہکۺوہۺاےسۺاحتجۺدنموںۺیکۺرطػۺولاٹںیئۺ۔‘‘
ۺساندبعۺازعلسیۺنبۺریمعۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :امنزۺےھجتۺٓادےھۺراےتسۺکتۺاچنہپیت،ۺروزہۺابداشہۺےکۺ
{…}3رضحت ّ ِ ُ د
() 1446
دروازےۺکتۺاچنہپاتۺاورۺدصہقۺاسۺںیمۺدالخۺرکۺداتیۺےہ۔‘‘
ۺسانۺانبۺایبۺادعجل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلحدرفامےتۺںیہۺ’’ :ےبۺکشۺدصہقۺربایئۺےکۺ71ۺدروازےۺدنبۺرکۺداتیۺےہۺ
{…}4رضحت ّ ِ ُ د
( ) 1447اورۺوپدیشہۺدصہقۺاظرہیۺدصہقۺرپۺ71ۺانگۺزایدہۺتلیضفۺراتھکۺےہ() 1448اورۺہیۺ71ۺایشنیطۺےکۺڑبجےۺریچۺداتیۺےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اکیۺصخشۺےن71اسؽۺاّٰللًزوجلۺیکۺابعدتۺیکۺرھپۺ
{…}5رضحت ّ ِ ُ د
اکیۺافہشحۺےسۺزانۺرکۺاھٹیبۺوتۺاسۺےکۺامتؾۺاامعؽۺاضعئۺوہےئگۺرھپۺاکیۺنیکسمۺےکۺاپسۺےسۺزگراۺاورۺاسۺرپۺاکیۺرویٹۺدصہقۺ
() 1449
یکۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاسۺاکۺانگہۺشخبۺدایۺاورۺاسۺےکۺ71اسؽۺےکۺاامعؽۺولاٹۺدےیئ۔‘‘
…1444الزٍدْلبً النبارک ،باب اػَلح ذات البین ،الحدیث ،۷۵۴:ؾ ،۲۶۰بلٔى سبٌین۔
…1445الدرالنيثور ،الحزء التاسٍ والٌْشوٌ ،سورۃ اْلنشاٌ ،۸:د ،۸ؾ۳۷۰۔
…1446النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتوزٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو…الذ ،الٔؼل الثالث فی الزکاۃ وٓـلہا ،د ،۱ؾ۱۹۔
ٗ …1447وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۷۸۔
…1448تاریذ مدیيۃدمظْ ٙلبً ًشارک ،یزید بً بْش الشٜشکی ،۸۲۴۶:د ،۶۵ؾ ،۱۳۱باختؼا ُر۔
…1449جامٍ الٌلوو والحٜه ،الحدیث:الثامً ًْش ،ؾ ،۲۲۰بتِیر ُ۔
Go To Index
ۺسانامقلؿ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاےنپ ۺےٹیب ۺوکتحیصن ۺرکےت ۺوہےئ ۺرفامای :ۺ’’بج ۺھجت ۺےس ۺوکیئ ۺاطخ ۺوہ ۺاجےئ ۺوتۺ
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
() 1450
دصہقۺدے۔‘‘
ۺسانۺٰییحیۺنبۺاعمذۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ںیمۺدصہقۺےکۺداےنۺےکۺالعوہۺیسکۺداےنۺوکۺںیہنۺاجاتنۺوجۺداینۺ
{…}7رضحت ّ ِ ُ د
() 1451
ےکۺاہپڑوںۺےکۺرباربۺوزینۺوہ۔‘‘
ۺساندبع ۺازعلسی ۺنب ۺایب ۺر ّواد ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الحوادرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اہک ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺنیت ۺابںیت ۺتنج ۺےک ۺزخاونںۺ
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
() 1452
ںیمۺےسۺںیہۺ…)۱( :امیبریۺوکۺاپھچان (…)۲دصہقۺاپھچۺرکۺدانیۺاور(…)۳وتبیصمںۺوکۺاپھچان۔‘‘
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اامعؽۺٓاسپ ۺںیم ۺرخف ۺرکےت ۺںیہ ۺوت ۺدصہق ۺاتہکۺ
{…}01ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
() 1453
ےہ:ۺںیمۺمتۺبسۺےسۺالضفۺوہںۺ۔‘‘
ۺسانًبداّٰللۺنبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا طکۺدصہقۺایکرکےتۺاورۺرفامےت:ۺ’’ںیمۺےنۺاّٰللًزوجلۺاکۺہیۺرفامؿۺ
{ …}00رضحت ّ ِ ُ د
انسۺےہ :لَ ْن ت َ َنا لُوا الْبِ َّر َحت هّى ت ُ ْن ِفق ُْوا ِم ّمَا ت ُ ِح ّب ُْو َ
ن ﱟ (پٰ،۴ا َل ًنزٌ )۹۲:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :متۺرہۺزگۺالھبیئۺوکۺہنۺوچنہپۺےگۺ
() 1454
بجۺکتۺراہِۺدخاۺںیمۺاینپۺایپریۺزیچۺہنۺرچۺرکو۔ۺاورۺاّٰللًزوجلۺاجاتنۺےہۺہکۺےھجمۺرکشۺتہبۺدنسپۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺیعخنۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺبیعۺدارۺزیچراہۺدخاۺںیمۺدصہقۺرکانۺاندنسپۺےہ۔‘‘
{…}01رضحت ّ ِ ُ د
ۺساندیبع ۺنب ۺریمع ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ربو ِز ۺایقتم ۺولگ ۺاےنت ۺوھبےک ۺوہں ۺےگ ۺےنتج ۺےلہپۺ
{…}02رضحت ّ ِ ُ د
یھبکۺہنۺےھتۺ،ۺاےنتۺایپےسۺوہںۺےگۺےنتجۺےلہپۺیھبکۺہنۺےھتۺاورۺاےسیۺربہنہۺوہںۺےگۺےسیجۺےلہپۺیھبکۺہنۺےھتۺوتۺسجۺےنۺ(داینۺںیمۺ
)راضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺیسکۺوکۺھچکۺالھکایۺاّٰلل ًزوجلۺاےسۺٹیپۺرھبۺرکۺالھکےئۺاگ،ۺسجۺےنۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺیسکۺوکۺھچکۺالپایۺاّٰلل
ًزوجلۺاےسۺریسابۺرفامےئۺاگۺاورۺسجۺےنۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺراضۺیکۺاخرطیسکۺوکۺابلسۺانہپای
…1450البروالؼلۃ ،باب ماجاء فی الؼدٗۃ والئ٘ۃ ،الحدیث ،۲۸۱:ؾ۱۴۳۔
…1451النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتوزٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو…الذ ،الٔؼل الثالث فی الزکاۃ وٓـلہا ،د ،۱ؾ۱۹۔
…1452الَلئی النؼيوًۃٛ ،تاب النزق واللب ،د ،۲ؾ ًً ،۳۲۹ابً ًنز۔
…1453النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتوزٖ ،الباب اْل ٍول فی مبانی اْلسَلو…الذ ،الٔؼل الثالث فی الزکاۃ وٓـلہا ،د ،۱ؾ۱۹۔
…1454الدرالنيثور ،الحزء الزابٍ ،سورۃ آل ًنزاٌ ،۹۲:د ،۲ؾ۲۶۲۔
Go To Index
() 1455
اّٰلل ًزوجلۺاےسۺ(یتنج)ابلسۺانہپےئۺاگ۔‘‘
ۺساننسحۺرصبیًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےتۺںیہۺ’’ :ارگۺاّٰللًزوجلۺاچاتہۺوتۺںیہمتۺینغۺرکداتیمتۺںیمۺوکیئۺریقفۺ
{…}03رضحت ّ ِ ُ د
() 1456
ہنۺوہاتۺنکیلۺاسۺےنۺمتۺںیمۺےسۺضعبۺوکۺضعبۺےکۺذرےعیۺٓازامای۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺیبعش ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺصخش ۺوخد ۺوک ۺدصہق ۺےک ۺوثاب ۺاک ۺاس ۺےس ۺزایدہۺاتحمج ۺہنۺ
{…}04رضحت ّ ِ ُ د
() 1457
ےھجمسۺانتجۺریقفۺدصےقۺاکۺاتحمجۺےہۺوتاسۺےنۺاانپۺدصہقۺاضعئۺرکۺدایۺاورۺاےسۺاےنپۺرہچےۺرپۺدےۺامرا۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺامکل ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ النال َک ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :مہ ۺاس ۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺےتھجمس ۺہک ۺوخش ۺاحؽ ۺصخشۺ
{…}05رضحت ّ ِ ُ د
لہ ۺاحتج ۺاورۺ
دصہق ۺےک ۺاپین ۺای ۺدجسم ۺےک ۺاپین ۺےس ۺےئپ ۺویکہکن ۺوہ ۺایپوسں ۺےک ۺےئل ۺوہات ۺےہ ۺوج ۺیھب ۺایپاس ۺوہزین ۺاس ۺرپ ۺطقف ۺا ِ
اسمنیکۺولگۺیہۺںیہنۺٓاےت۔‘‘
ۺساننسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیےک ۺرقبی ۺےس ۺاکی ۺدالؽ ۺزگرا ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺ ۺاکیۺ
{…}06وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ولڈنیۺیھبۺیھت۔ۺٓاپۺےنۺدالؽۺےسۺوپاھچ:ۺ’’ایکۺمتۺاسۺیکۺاکیۺایۺدوۺدرمہۺتمیقۺرپۺرایضۺوہ؟‘‘ اسۺےنۺاہک:ۺ’’ںیہنۺ۔‘‘ ٓاپۺ
() 1458
ےنۺرفامای:ۺ’’اجٔو!ۺاّٰلل ًزوجلۺاکیۺےسیپۺاورۺاکیۺےمقلۺےکۺدبےلۺیتنج ُۺحرۺدےنیۺرپۺرایضۺوہاتۺےہ۔‘‘
ظزقہکُذھپاىااِعلاہظکظىا
اسۺےلسلسۺںیمۺاالخصۺیکۺوجتسجۺرکےنۺواولںۺاکۺراہتسۺفلتخمۺےہ۔ھچکۺرضحاتۺاسۺرطػۺاملئۺوہےئۺہکۺوپدیشہۺدانیۺ
الضفۺےہۺاورۺھچکۺرضحاتۺاکۺومفقۺہیۺےہۺہکۺاظرہیۺوطرۺرپۺدانیۺالضفۺےہ۔ۺمہۺدوونںۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺںیمۺوموجدۺاعمینۺ
اورۺٓاافتۺیکۺرطػۺااشرہۺرکےتۺںیہۺرھپۺقحۺابتۺےسۺرپدہۺاُاھٹںیئۺےگ۔
پُشیزہـُعپظسیيےمیٍپاىزحکنتیٍ:
{…}0اسۺرطحۺےنیلۺواےلۺاکۺرپدہۺرہۺاجاتۺےہۺویکہکنۺاظرہیۺوطرۺرپۺےنیلۺےسۺاسۺیکۺرم ّوتۺوپدیشہۺںیہنۺریتہ،
…1455النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتوزٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو…الذ ،الٔؼل الثالث فی الزکاۃ…الذ ،د ،۱ؾ۱۹۔
…1456الدرالنيثور ،الحزء التاسٍ ًْش ،سورۃ الَفٗاٌ ،۲۰:د ،۶ؾ ًً ،۲۴۴الحشً ًً الييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله۔
…1457النشتُّطٖ فی کل ًٓ مشتوزٖ ،الباب اْلول فی مبانی اْلسَلو…الذ ،الٔؼل الثالث فی الزکاۃ وٓـلہا ،د ،۱ؾ۱۹۔
…1458روح البیاٌ ،سورۃ التوبۃ ،الحزء الٌاْش ،د ،۳ؾ۴۷۴۔
Go To Index
احتج ۺاسےنم ۺٓااجیت ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاس ۺدنسپدیہ ۺتفع ۺیک ۺ تف ۺےس ۺاخرج ۺوہاجات ۺےہ ۺسج ۺےس ۺفصتم ۺصخش ۺوک ۺاجلہ ۺولگۺ
امدلارۺےتھجمسۺںیہۺویکہکنۺوہۺوساؽۺرکےنۺےسۺاانتجبۺرکاتۺےہ۔
{ …}1اس ۺرطح ۺولوگں ۺیک ۺزابںین ۺاور ۺدؽ ۺوفحمظ ۺرےتہ ۺںیہ ۺویکہکن ۺضعب ۺاواقت ۺولگ ۺدسح ۺرکےت ۺاور ۺاس ۺےک ۺےنیل ۺرپۺ
ارتعاضۺرکےتۺںیہۺ۔وہۺاےسۺالبرضورتۺےنیلۺواالۺامگؿۺرکےتۺںیہۺایۺزایدہۺےنیلۺیکۺرطػۺوسنمبۺرکےتۺںیہۺ۔احالہکنۺدسح،ۺ
ۺسانۺاویبۺایتخسینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺ
دبامگینۺاورۺتبیغۺریبکہۺانگوہںۺںیمۺےسۺےہۺاورۺولوگںۺوکۺاؿۺےسۺاچبانۺرتہبۺےہ۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
رفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺےن ۺاس ۺڈر ۺےس ۺےئن ۺڑپکے ۺاننہپ ۺوھچڑ ۺدےیئ ۺہک ۺںیہک ۺیمے ۺزپویس ۺدسح ۺںیم ۺالتبمہن ۺوہ ۺاجںیئ ۺ۔‘‘ یسکۺ
زادہ(داین ۺےس ۺانکرہ ۺشک ۺصخش)اک ۺوقؽ ۺےہ ۺہک ۺ’’ضعب ۺاواقت ۺںیم ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺوں ۺیک ۺوہج ۺےس ۺیسک ۺزیچ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺوھچڑ ۺداتی ۺوہںۺ
ۺساناربامیہۺیمیتۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیےکۺدووتسں ۺےنۺاںیہنۺیئنۺصیمقۺ
ویکہکنۺوہۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺاہکںۺےسۺٓایئۺےہ؟‘‘رضحت ّ ِ ُ د
ےنہپۺدھکیۺرکۺوپاھچ:ۺ’’ہیۺاہمترےۺاپسۺاہکۺںۺےسۺٓایئ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ےھجمۺیمےۺاھبیئ ۺہمثیخۺےنۺانہپیئۺےہ،ۺارگۺےھجمۺولعمؾۺوہاتۺ
() 1459
ہکۺاسۺےکۺقلعتمۺاؿۺےکۺرھگواولںۺوکۺولعمؾۺےہۺوتںیمۺوبقؽۺہنۺرکات۔‘‘
{…}3اپھچ ۺرک ۺدےنی ۺواےل ۺےک ۺلمع ۺوک ۺوپدیشہ ۺرےنھک ۺںیم ۺاس ۺیک ۺدمد ۺرکانےہ ۺویکہکن ۺوپدیشہ ۺدےنی ۺیک ۺاظرہا ۺدےنی ۺےس ۺزایدہۺ
تلیضفۺےہۺاورۺیکینۺوکۺلمکمۺرکےنۺرپۺدمدۺرکانۺیھبۺیکینۺےہۺاورۺیسکۺزیچۺوکۺلمکمۺوطرۺرپدوۺٓادویمںۺےکۺذرےعیۺاپھچایۺاجۺاتکسۺےہۺ
وتۺبجۺاکیۺ(ینعیۺنیکسم)ۺاکۺاحؽۺاظرہۺوہاجےئۺوتدےنیۺواےلۺاکۺاعمہلمۺیھبۺواحضۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺ
ً
اسالفلاہظاسیگئیذیؼقبُلىہکظتے:
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺصخش ۺےن ۺیسک ۺاعمل ۺوک ۺوکیئ ۺزیچ ۺاظرہی ۺوطر ۺرپ ۺدی ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺواسپ ۺرک ۺدی ،ۺدورسے ۺےنۺ
وپدیشہۺوطرۺرپۺدیۺوتۺوبقؽۺرفامۺیلۺاؿۺےسۺاسۺیکۺوہجۺوپیھچۺیئگۺوتۺرفامای:ۺ’’وپدیشہۺدےنیۺواےلۺےنۺیکینۺاپھچےنۺںیمۺادبۺوکۺوحلمظۺ
اخرطۺراھکۺںیمۺےنۺوبقؽۺرکۺیلۺہکبجۺےلہپۺےنۺیکینۺاپھچےنۺںیمۺادبۺوکۺشیپۺرظنۺںیہنۺراھکۺاسۺےئلۺںیمۺےنۺواسپۺولاٹدی۔‘‘
اکی ۺصخش ۺےن ۺیسک ۺوصیف ۺوک ۺعمجم ۺںیم ۺوکیئ ۺزیچ ۺدی ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺواسپ ۺرک ۺدی ۺ۔ ۺاس ۺصخش ۺےن ۺاہک :ۺ’’ٓاپ ۺےن ۺاّٰلل
ًزوجلۺاکۺہیطعۺویکںۺواسپۺرکۺدایۺ۔‘‘وتۺوصیفۺاصبحۺےنۺرفامای:ۺ’’وجۺزیچۺاّٰللًزوجلۺےکۺےئلۺیھتۺمتۺےنۺاسۺںیمۺ
ٗ …1459وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی واْلربٌوٌ فی ذرک ٓـائل الُٔق…الذ،د ،۲ؾ۳۳۸۔
Go To Index
ُیرُاّٰللوکۺرشکیۺرکۺایلۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺرپۺانقتعۺہنۺیکۺوتۺںیمۺےنۺریتاۺرشکۺےھجتۺواسپۺولاٹدای۔‘‘
اکیۺاعرػۺےنۺوپدیشہۺوطرۺرپۺدیۺیئگۺویہۺزیچۺوبقؽۺرکۺیلۺوجۺالعہینۺےنلمۺرپۺواسپۺولاٹۺدیۺیھت۔ۺاؿۺےسۺاسۺاکۺببسۺ
وپاھچۺایگۺوتۺرفامای:ۺ’’متۺےنۺالعہینۺدےۺرکۺانگہۺایکۺوتۺںیمۺانگہۺںیمۺاہمتراۺرشکیۺںیہنۺاننبۺاچاتہۺاھتۺاورۺوپدیشہۺدےۺرکۺاّٰللًزوجلۺیکۺ
رفامربنداریۺیکۺوتۺںیمۺےنۺیکینۺرپۺاہمتریۺدمدۺیک۔‘‘
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ارگ ۺےھجم ۺولعمؾ ۺوہ ۺہک ۺوکیئ ۺصخش ۺاےنپ ۺدصہق ۺاک ۺذرکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
() 1460
ںیہنۺرکےۺاگۺاورۺیسکۺےسۺایبؿۺںیہنۺرکےۺاگۺوتۺںیمۺرضوراسۺاکۺدصہقۺوبقؽۺرکۺولںۺ۔‘‘
{…}4اظرہیۺوطررپۺےنیلۺںیمۺذتلۺاورۺوتنیہۺےہۺاورۺومنمۺےکۺےئلۺدرتسۺںیہنۺہکۺوہۺاےنپۺسفنۺوکۺروساۺرکے۔ۺضعبۺنلعۺ
وپدیشہۺوطرۺرپۺدیۺیئگۺزیچۺےلۺےتیلۺےھتۺہکبجۺالعہینۺدیۺیئگۺزیچںیہنۺےتیلۺےھتۺاورۺرفامایۺرکےتۺےھت:ۺ’’اسۺےکۺاظرہۺرکےنۺںیمۺ
ملعۺیکۺروسایئۺاورۺالہِۺملعۺیکۺوتنیہۺےہۺ۔ذٰہلاۺںیمۺملعۺوکۺتسپۺاورۺالہِۺملعۺوکۺروساۺرکےکۺیسکۺدوینیۺزیچۺوکۺدنلبۺںیہنۺرکۺاتکس۔‘‘
{…}5وپدیشہۺوطرۺرپۺےنیلۺںیمۺرشتکۺےکۺہبشۺےسۺاچبٔوۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺانچہچن،
اّٰلل ًزوجلۺےکۺایپرےۺبیبحۺ،ۺبیبحۺبیبلۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ولوگںۺیکۺوموجدیگۺںیمۺ
() 1461
ےسجۺوکیئۺزیچۺوطب ِرۺدہہیۺدیۺاجےئۺوتۺاسۺںیمۺولگۺیھبۺاسۺےکۺاسھتۺرشکیۺںیہۺ۔‘‘
ارگۺوہۺاچدنیۺایۺوسانۺوہۺبتۺیھبۺدہہیۺیہۺرےہۺاگۺہکۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺضحمۺاچدنیۺوکۺیھبۺدہہیۺرقارۺ
دایےہ۔ۺانچہچن،
س ِّی ُدال ُنب ِّلَِین،رحن ُت ا ِّللٌلنَین ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’الضفۺدہہیۺوجۺوکیئۺصخشۺاےنپۺاھبیئۺ
() 1462
وکۺداتیۺےہۺوہۺاچدنیۺایۺاےسۺرویٹۺالھکانۺےہ۔‘‘
ذٰہلا ۺسلجم ۺںیم ۺبس ۺیک ۺراض ۺدنمی ۺےک ۺریغب ۺیسک ۺاکی ۺوک ۺدانی ۺرکموہ ۺےہ ۺاور ۺہبش ۺےس ۺاخیل ۺںیہن ۺوتبج ۺاہنتیئ ۺںیمۺ
ارفنادیۺوطرۺرپۺےلۺاگوتۺرشتکۺےکۺہبشۺےسۺچبۺاجےئۺاگ۔
ٗ …1460وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی واْلربٌوٌ فی ذرک ٓـائل الُٔق…الذ ،د،۲ؾ ،۲۳۹مٔہو ًما۔
…1461النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۱۱۱۸۳:د ،۱۱ؾ۸۵۔
ٗ …1462وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی واْلربٌوٌ فی ذرک ٓـائل الُٔق…الذ ،د ،۲ؾ۳۳۹۔
Go To Index
لاہظیـُعپظسیيےمیٍذاعحکنتیٍ:
{…}1االخص،اچسیئ،ۺاےنپۺامؽۺیکۺولوگںۺےکۺدوھےکۺاورۺرایاکریۺےسۺالسیتمۺےہ۔
{…}2اجہۺورمہبتۺوکۺدورۺرکان،ۺدنبیگۺاورۺرغتبۺوکۺاظرہۺرکان،ۺةکتۺاورۺاانغتسۺےکۺدوعیۺےسۺربیۺوہانۺاورۺولوگںۺیکۺاگنوہںۺںیمۺ
سفنۺوکۺرگاانۺےہ۔
حکایت:ظزقہ لاہظکظىےکیفؽیلت:
رعمتفۺِایہٰل ۺرےنھک ۺواےل ۺاکی ۺزبرگ ۺےن ۺاےنپ ۺاشرگد ۺےس ۺرفامای :ۺ’’ارگ ۺمت ۺدصہق ۺول ۺوت ۺرہ ۺاحؽ ۺںیم ۺاےس ۺاظرہ ۺرکوۺ
ویکہکنۺمتۺدوۺںیمۺےسۺاکیۺصخشۺےسۺاخیلۺہنۺوہۺےگۺاکیۺصخشۺوہۺےہۺہکۺبجۺمتۺاضیۺرکوۺےگۺوتۺاسۺےکۺدؽۺےسۺرگۺاجٔوۺےگۺاورۺ
یہیۺوصقمدۺےہۺویکہکنۺاس ںیمۺاہمترےۺدنیۺیکۺالسیتمۺزایدہۺاورۺسفنۺیکۺٓاافتۺمکۺںیہۺایۺدورساۺوہۺصخشۺہکۺاہمترےۺچسۺاظرہۺ
رکےنۺےکۺببسۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاہمتراۺاقمؾۺدنلبۺوہۺاگۺاورۺاہمتراۺاھبیئ ۺیھبۺیہیۺاچاتہۺےہۺویکہکنۺوہۺمتۺےسۺسجۺدقرۺزایدہۺتبحمۺ
رکےۺاگۺاورۺاہمتریۺمیظعتۺرکےۺاگۺاسۺاکۺوثابۺزایدہۺوہۺاگاورۺوچہکنۺمتۺاسۺےکۺےئلۺزمدیۺوثابۺاکۺابثعۺےنبۺذٰہلاۺںیہمتۺیھبۺ
ارجۺدایۺاجےئۺاگ۔
{…}3اعرػۺیکۺرظنۺاّٰللًزوجلۺرپۺوہیتۺےہۺاسۺےکۺقحۺںیمۺوپدیشہۺوالعہینۺاکیۺےسیجۺوہےتۺںیہۺ۔ۺسپۺاحؽۺاکۺفلتخمۺوہانۺوتدیحۺ
ۺزبراگؿۺدنیۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺرفامےتۺںیہۺ’’ :مہۺاسۺصخشۺیکۺداعۺاکۺاابتعرۺںیہنۺرکےتۺوجۺوپدیشہۺوتےلۺ
ِ ںیمۺرشکۺےہ۔ۺضعب
ےل ۺرگم ۺالعہین ۺولاٹ ۺدے۔ ۺولگ ۺوموجد ۺوہں ۺای ۺاغبئ ۺاؿ ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہان ۺوفری ۺاصقنؿ ۺاک ۺابثع ۺےہ ۺہکلب ۺ ۺدنبے ۺیک ۺرظنۺ
ہشیمہۺاّٰلل ۺوادحۺرپۺیگلۺرےہ۔‘‘
حکایت:اّٰللسیکھعہاہے!
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺزبرگ ۺوک ۺاےنپ ۺاکی ۺرمدی ۺےس ۺتہب ۺزایدہ ۺتبحم ۺیھت ۺدورسوں ۺوک ۺہی ۺابت ۺتہب ۺانوگار ۺیھتۺ
،زبرگۺےنۺولوگںۺےکۺاسےنمۺاسۺرمدیۺیکۺتلیضفۺاظرہۺرکےنۺاکۺارادہۺایک۔ۺانچہچن،ۺرہۺاکیۺوکۺاکیۺاکیۺرمیغۺدیۺاورۺرفامای:ۺ
’’متۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺاالیکۺاجےئۺاورۺاےسۺواہںۺاجۺرکۺذحبۺرکےۺاہجںۺوکیئۺہنۺدھکیۺراہۺوہ۔‘‘ذٰہلارہۺصخشۺےنۺاہنتیئۺںیمۺاجرکۺ
رمیغۺذحبۺرکۺدیۺنکیلۺوہۺرمدیۺزدنہۺرمیغۺواسپۺےلۺٓاای۔ۺخیشۺےنۺدرگیرمدیوںۺےسۺوپاھچوتۺاوہنںۺےنۺوجابۺدایۺمہۺےن
Go To Index
خیشۺےکۺمکحۺیک ۺلیمعتۺیکۺےہ۔ ۺرھپخیشۺےن ۺرمدیۺاخص ۺےسۺوپاھچ ۺہکۺ’’مت ۺےنۺاےنپۺدووتسں ۺیکۺرطحۺرمیغۺذحب ۺویکںۺہنۺیک؟‘‘ اس ۺےنۺوجابۺ
دای:ۺ’’ےھجمۺوکیئۺایسیۺہگجۺہنۺیلمۺاہجںۺےھجمۺوکیئۺہنۺدھکیۺراہۺوہۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ۺوت(ےھجم)رہۺہگجۺالمہظحۺرفامۺراہےہ۔‘‘ ہیۺنسۺرکۺخیشۺےنۺرفامای:ۺ’’ایسۺ
وخیبۺیکۺوہجۺےسۺںیمۺاسۺیکۺرطػۺزایدہۺالیمۺؿۺراتھکۺوہںۺویکہکنۺہیۺریغۺدخاۺیکۺرطػۺوتمہجۺںیہنۺوہات۔‘‘
{…}4العہینۺوطرۺرپۺدےنیۺںیمۺتنسِۺرکشۺوکۺاقمئۺرکانۺےہ۔ۺانچہچن،
ثِ۠(( )۷۷پ،۳۰الـهی )۱۱:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اور ۺاےنپ ّ
ۺرب ۺیک ۺتمعن ۺاکۺ اّٰلل ًزوجل ۺاراشد ۺرفامات ۺےہَ :و ا َ ّمَا ِب ِن ْع َم ِة َربِ ّ َ
ك ف ََح ّ ِد ْ
وخبۺرچاچۺرکو۔ۺاورۺاپھچانۺتمعنۺیکۺانرکشیۺےہۺ۔
زینۺاّٰللًزوجلۺےنۺاےنپۺاطعۺرکدہۺامؽۺوکۺوپدیشہۺرےنھکۺےسۺعنمۺرفامایۺاورۺاضیۺرکےنۺواےلۺوکۺلیخبۺاکۺاسیھتۺرقارۺدای۔ۺانچہچن،
اّلل ِم ْن ف َْضلِه- ْل َو َی ْك ُت ُم ْو َن َماۤ ها هت ُ
ىه ُم هّ ُ اراشد ۺرفامای :الَّ ِذ ْی َن َی ْب َخل ُْو َن َو َیاْ ُم ُر ْو َن ال َّن َ
اس ِبا ل ُْبخ ِ
(پ،۵اليش ٓاء )۳۷ :تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وجۺٓاپۺلخبۺرکںیۺاورۺاَوروںۺےسۺلخبۺےکۺےئلۺںیہکۺاورۺاّٰللۺےنۺوجۺاںیہنۺاےنپۺلضفۺےسۺدایۺےہۺاُےسۺاپھچںیئۺ۔
زینۺوضحرۺیبنۺۺارکؾۺ،ۺونرمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشد ۺرفامای:ۺ’’بجۺاّٰللًزوجلۺیسکۺدنبےۺوکۺتمعن ۺاطعۺرفاماتۺےہۺوتۺوہۺ
() 1463
دنسپۺرکاتۺےہۺہکۺوہۺتمعنۺاسۺرپۺداھکیئۺدے۔‘‘
اکیۺصخشۺےنۺیسکۺاعرػۺوکۺوکیئۺزیچۺاپھچۺرکۺدیۺوتۺاوہنںۺےنۺاےسۺااھٹۺرکۺرفامای:ۺ’’ہیۺداینۺںیمۺےسۺےہۺاورۺاےسۺاظرہۺرکانۺالضفۺےہۺ
ہکبجۺاوم ِرۺٓارتۺوکۺوپدیشہۺرانھکۺالضفۺےہ۔‘‘
ایس ۺےئل ۺضعب ۺنلع ۺےن ۺرفامای :ۺبج ۺںیہمت ۺولوگں ۺںیم ۺاطع ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺےل ۺول ۺرھپ ۺوپدیشہ ۺوطر ۺرپ ۺولاٹ ۺدو ۺاور ۺاس ۺرپ ۺرکشہی ۺادا ۺرکےن ۺیکۺ
رتبیغۺدیۺیئگۺےہ۔انچہچن،
رساک ِرۺدمہنیۺ،ۺراتحِۺبلقۺوۺہنیسۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺولوگںۺاکۺرکشہیۺاداۺہنۺایکۺاسۺےنۺاّٰللًزوجلۺاکۺیھبۺرکشۺ
() 1464
اداۺہنۺایک۔‘‘
اورۺرکشہیۺادۺارکانۺیھبۺدبہلۺدےنیۺےکۺاقمئۺاقمؾۺےہ۔انچہچن،
…1463سنن الترمذیٛ ،تاب اْلدب ،باب ماجاء اٌ اّٰلل تٌالی یحب…الذ،الحدیث،۲۸۲۸:د،۴ؾ ،۳۷۴مٔہو ًما۔
…1464سنن الترمذیٛ ،تاب البر والؼلۃ ،باب ماجاء فی الظکلنً احشً الیک ،الحدیث ،۱۹۶۲:د ،۳ؾ۳۸۴۔
Go To Index
ۺاجؿۺرتمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺاہمترےۺاسھتۺالھبیئۺرکےۺاےسۺاسۺاکدبہلۺدوۺ
ٰیفطصم ِ
(1465
دتیۺہکۺمتۺاجؿۺولۺہکۺمتۺےنۺدبہلۺدےۺدای۔‘‘
ارگۺدبہلۺںیہنۺدےۺےتکسۺوتۺاسۺیکۺایھچۺرعتفیۺرکوۺاورۺاسۺےکۺےئلۺداعۺرکوۺ ّ
)
زینبجۺاہمرجنیۺےنۺرکشۺےکۺابرےۺںیمۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺمہۺےنۺاؿۺولوگںۺ
(ینعیۺااصنر)ۺےسۺرتہبۺیسکۺوکۺہنۺداھکیۺہکۺمہۺاؿۺےکۺاپسۺرہھٹےۺوتۺاوہنںۺےنۺامہرےۺدرایمؿۺاےنپۺاوماؽۺیھبۺمیسقتۺرکۺدےیئۺ
اہیں ۺکت ۺہک ۺںیمہ ۺوخػ ۺوہےن ۺاگل ۺہک ۺاسرا ۺارج ۺہی ۺےل ۺاجںیئ ۺےگ۔‘‘ وت ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےن ۺاراشد ۺرفامای:
’’اضیرہزگۺںیہنۺےہ،ۺمتۺےنۺوجاؿۺاکۺرکشہیۺاداۺایکۺاورۺاؿۺیکۺرعتفیۺیکۺیہیۺاسۺاکۺدبہلۺےہ۔‘‘
فیعلہٌؼالی:
ابۺہکبجۺمتۺےنۺہیۺاعمینۺھجمسۺےئلۺوتۺاجؿۺےئجیلۺہکۺاسۺںیمۺولوگںۺاک ۺاالتخػۺالصۺہلئسمۺںیمۺاالتخػۺںیہنۺہکلبۺہیۺ
احتلۺںیمۺاالتخػۺےہ۔ۺتقیقحۺاحؽۺویںۺواحضۺوہۺیگۺہکۺمہۺیعطقۺہلصیفۺںیہنۺدےۺےتکسۺہکۺرہۺاحؽۺںیمۺوپدیشہۺدانیۺالضفۺےہۺ
ای ۺالعہین؟ ۺہکلب ۺوتینں ۺےک ۺدبےنل ۺےس ۺمکح ۺاور ۺاوحاؽ ۺو ۺااخشص ۺےک ۺدبےنل ۺےس ۺںیتین ۺدبؽ ۺاجیت ۺںیہ ۺ۔ ۺسپ ۺصلخم ۺصخش ۺوک ۺاےنپۺ
سفنۺیکۺافحتظۺرکینۺاچےئہۺہکۺںیہکۺوہۺدوھےکۺیکۺریسۺںیمۺہنۺکٹلۺاجےئۺ،ۺتعیبطۺاورۺاطیشؿۺےکۺرکمورفبیۺںیمۺہنۺسنھپۺ
اجےئ۔ۺزینۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺدوھےکۺاکۺلمعۺدلخۺےہۺرگمۺالعہینۺدےنیۺیکۺتبسنبۺوپدیشہۺدےنیۺںیمۺرکمورفبیۺزایدہۺےہ۔
وپدیشہۺوطرۺرپۺےنیلۺںیمۺرفبیۺاکۺدلخۺاسۺرطحۺےہۺہکۺاسۺیکۺرطػۺتعیبطۺاکۺالیمؿۺوہاتۺےہۺ۔ۺزینۺاسۺںیمۺاجہۺوۺ
رمہبتۺیکۺافحتظۺاورۺولوگں ۺیکۺرظنوںۺےسۺاینپۺسعَتۺوکۺرگےنۺےسۺاچبانۺےہ ۺاورۺاسۺےسۺیھب ۺارتحازۺےہۺہکۺولگۺاسۺیکۺ
رطػۺوتنیہۺٓازیمۺرظنوںۺےسۺدںیھکیۺاورۺدےنیۺواےلۺوکۺمعنمۺونسحمۺایخؽۺرکںیۺ۔ۺہیۺالالعجۺامیبریۺاورسفنۺںیمۺرقارۺڑکپیتۺ
ےہ۔ۺاطیشؿۺاسۺےکۺذرےعیۺاےھچۺاعمینۺوکۺاظرہۺرکاتۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺذموکرہۺاپوچنںۺ(وپدیشہۺدےنیۺےک)ۺاعمینۺوکۺ تلۺانبۺرکۺ
شیپۺرکاتۺےہۺ۔ۺاؿۺامتؾۺاکۺایعمرۺوۺوسکیٹۺاکیۺیہۺابتۺےہ،ۺوہۺہیۺہکۺاےسۺاےنپۺدصہقۺےنیلۺاکۺاحؽۺلھکۺاجےنۺاکۺاانتۺیہۺمغۺوہۺانتجۺ
اےس ۺاےنپ ۺدورسے ۺاةحب ۺےک ۺدصہق ۺےک ۺاظرہ ۺوہےن ۺےس ۺدھک ۺوہات ۺےہ ۺویکہکن ۺارگ ۺاس ۺاک ۺدصقم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺولگ ۺتبیغ،ۺ
دسح ،ۺدبامگین ۺای ۺرپدہ ۺدری ۺےس ۺںیچب ۺای ۺدےنی ۺواےل ۺیک ۺوپدیشہ ۺدےنی ۺرپ ۺااعتن ۺای ۺملع ۺیک ۺذتل ۺےس ۺافحتظ ۺوصقمد ۺوہ ۺوت ۺہی ۺامتؾۺ
ابںیتۺدورسےۺاھبیئۺےکۺدصہقۺاکۺاحؽۺےنلھکۺےسۺیھبۺوہںۺیگ۔ۺارگۺاسۺاکۺاحؽۺےنلھکۺاکۺااشکنػ
…1465سنن ابی داودٛ ،تاب الزکاۃ ،باب ًلیۃ مً سأل اّٰللًزوجل ،الحدیث ،۱۶۷۲:د ،۲ؾ ،۱۷۸مٔہو ًما۔
Go To Index
ۺدورسوںۺاکۺاحؽۺےنلھکۺےکۺااشکنػۺےسۺزایدہۺاھبریۺوسحمسۺوہۺوتۺوپدیشہۺےنیلۺےکۺاؿۺاعمینۺاکۺاہبہنۺانبانۺضحمۺوھجٹۺاورۺاطیشؿۺ
اکۺدوھاکۺےہۺویکہکنۺملعۺاکۺذلیلۺوہانۺاسۺاابتعرۺےسۺےہۺہکۺوہۺملعۺےہۺہنۺہکۺاسۺاابتعرۺےسۺہکۺوہۺزدیۺایۺرمعوۺاکۺملعۺےہۺاورۺتبیغۺ
اسۺاابتعرۺےسۺونممعۺےہۺہکۺہیۺوفحمظۺسعَتۺوکۺبیعۺاگلانۺےہۺہنۺہکۺاسۺاابتعرۺےسۺہکۺاخصۺوطرۺرپۺزدیۺیکۺزعتۺوکۺبیعۺاگلانۺ
ےہ۔ۺذٰہلاۺوجۺٓادیمۺاؿۺابوتںۺوکۺایھچۺرطحۺِشیپۺرظنۺراتھکۺےہۺضعبۺاواقتۺاطیشؿۺاسۺےسۺاعزجۺٓاۺاجاتۺےہۺورہنۺوہۺہشیمہۺزایدہۺ
لمعۺرکےکۺمکۺافدئہۺاپاتۺےہ۔
اہجںۺکتۺاظرہیۺوطرۺرپۺدصہقۺدےنیۺاکۺہلئسمۺےہۺوتۺاسۺیکۺرطػۺتعیبطۺاکۺالیمؿۺاسۺےئلۺوہاتۺےہۺہکۺاسۺےسۺ
دےنیۺواےلۺوکۺدیلۺوخیشۺوہیتۺےہۺاورۺاےسۺاےسیۺاکومںۺیکۺرتبیغۺیتلمۺےہ۔ۺدورسوںۺےکۺاسےنمۺذرکۺرکےنۺےسۺرمادۺہیۺےہۺ
ہک ۺہی(ینعی ۺےنیل ۺواال) ۺصخش ۺتہب ۺزایدہ ۺرکش ۺرکےن ۺواال ۺےہ ۺاتہک ۺوہ ۺاس ۺیک ۺزعت ۺرکںی ۺاور ۺاس ۺرپ ۺامؽ ۺرچ ۺرکںی ۺ۔ ۺہی ۺابینطۺ
الالعجۺامیبریۺےہۺاورۺاطیشؿۺددنیارۺٓادیمۺرپۺایسۺوصرتۺںیمۺاقدرۺوہاتۺےہۺہکۺوہۺاسۺےکۺاسےنمۺاےسیۺاکومںۺوکۺتنسۺےکۺ
وطرۺرپۺشیپۺرکاتۺےہۺاورۺاتہکۺےہ ’’:رکشۺاداۺرکانۺتنسۺےہۺہکبجۺوپدیشہۺرانھکۺرایاکریۺےہ۔‘‘ زیناسۺےکۺاسےنمۺامہرےۺذرکۺ
رکدہۺ(اظرہ ۺرکےکۺدےنیۺواےل ۺاچر)اعمینۺشیپۺرکاتۺےہۺاتہکۺاےسۺاظرہرکےکۺدےنیۺرپ ۺااھبرےۺاحالہکنۺاسۺاکۺدصقمۺویہۺوہاتۺ
ےہۺوجۺمہۺےنۺذرکۺرکۺدایۺےہ۔ۺاسۺاکۺایعمرۺووسکیٹۺہیۺےہۺہکۺوہۺرکشۺیکۺرطػۺاےنپۺسفنۺاکۺالیمؿۺدےھکیۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺیکۺ
ربخۺدےنیۺواےلۺوکۺیھبۺہنۺےچنہپۺاورۺہنۺاؿۺولوگںۺکتۺےچنہپۺوجۺاےسۺدےنیۺیکۺرتبغۺرےتھکۺںیہۺاورۺنجۺیکۺاعدتۺےہۺہکۺوہۺایسۺوکۺ
دےتیۺںیہۺوجۺوپدیشہۺراتھکۺےہۺاورۺرکشہیۺاداۺںیہنۺرکاتۺ۔ۺارگۺاسۺےکۺزندکیۺہیۺاوحاؽۺرباربۺوہںۺوتۺاجؿۺےلۺہکۺاسۺاکۺدصقمۺ
تنسۺوکۺاقمئۺرکانۺاورۺتمعنۺاکۺااہظرۺرکانۺےہۺورہنۺہیۺدوھاکۺےہ۔
رھپۺبجۺوہۺاجؿۺےلۺہکۺاسۺاکۺببسۺرکشہیۺاداۺرکےنۺںیمۺتنسۺوکۺاانپانۺےہۺوتۺدےنیۺواےلۺوکۺاسۺاکۺقحۺاداۺرکےنۺںیمۺ
اغلفۺہنۺوہ۔ۺسپۺوہۺوغرۺرکےلۺہکۺارگۺوہۺرکشہیۺاداۺرکےنۺاورۺاسۺےکۺاظرہۺوہےنۺوکۺدنسپۺرکاتۺےہۺوتۺاچےئہۺہکۺیفخمۺرےھکۺاورۺ
رکشہیۺاداۺہنۺرکےۺویکہکنۺاسۺےکۺقحۺوکۺوپراۺرکانۺہیۺےہۺہکۺملظۺرپۺاسۺیکۺدمدۺہنۺرکےۺاوۺرۺاسۺےسۺرکشہیۺادۺارکےنۺاکۺاطمہبلۺ
رکانۺملظۺےہۺاوربجۺاسۺاکۺاحؽۺاسۺابتۺرپۺدالتلۺرکےۺہکۺوہۺرکشہیۺاداۺرکےنۺوکۺدنسپۺںیہنۺرکاتۺاورۺہنۺاسۺاکۺارادہۺراتھکۺےہۺ
وتۺاسۺوتقۺاسۺاکۺرکشہیۺاداۺرکےۺاورۺاسۺاکۺدصہقۺاظرہۺرکے۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺ
وضحرۺیبنۺرکمیۺ،ۺرءۺوػۺرمیحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺاسےنمۺاکیۺصخشۺیکۺرعتفیۺیکۺیئگۺوتۺٓاپۺےنۺاراشد
Go To Index
رفامای:ۺ’’متۺےنۺاسۺیکۺرگدؿۺامۺرۺدی() 1466ۺارگۺوہۺاتنسۺوتۺاکایمیبۺہنۺاپات۔‘‘ () 1467احالہکنۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےنۺیئکۺ
ولوگںۺیکۺاؿۺےکۺاسےنمۺرعتفیۺیکۺویکہکنۺٓاپۺاؿۺےکۺنیقیۺےکۺقلعتمۺنئمطمۺےھتۺاورۺاجےتنۺےھتۺہکۺہیۺزیچۺاںیہنۺاصقنؿۺ
ںیہنۺدےۺیگۺہکلبۺاؿۺیکۺرتبغۺںیمۺااضہفۺرکےۺیگ۔ۺانچہچن،
کسیکےساميےاسکیتىظیفکظىاکیسا؟
() 1469
اکیۺصخشۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہیۺلگنجۺواولںۺاکۺرسدارۺےہ() 1468۔ۺ‘‘
() 1471
اکیۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺاہمترےۺاپسۺوقؾۺاکۺزعمزۺصخشۺٓاےئۺوتۺاسۺیکۺرکتمیۺرکو () 1470۔‘‘
اکیۺصخشۺیک(حیصفۺوۺغیلب)ۺوگتفگۺنسۺرکۺدنسپۺرفامیئۺاورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اٌَ َمً البیا ٌَ ل َش ً
َحا ینعیۺےبۺکشۺضعبۺایبؿۺ
() 1472
اجدوۺوہےتۺںیہۺ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’بجۺمتۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺاےنپۺاھبیئۺیکۺیکینۺاکۺملعۺوہۺوتۺاےسۺاتبۺدےۺویکہکنۺاسۺےسۺیکینۺںیمۺ
() 1473
رتبغۺڑبیتھۺےہ۔‘‘
…1466النشيدلَلماو احند بً حيبل،مشيد البصیین،حدیث ابی بکۃ…الذ ،الحدیث،۲۰۵۳۵:د،۷ؾ ،۳۳۴بتِیرَالٔا ُي۔
…1467رسفمۺریہشۺمیکحۺاالتمۺیتفمۺادمحۺایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،6ص455رپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ’’وہۺصخشۺایسیۺتعیبطۺاکۺےہۺہکۺریتیۺ
رعتفیۺنسۺرکۺرغمورۺوۺربکتمۺوہاجےئۺاگ۔ۺاےسیۺصخشۺیکۺہنمۺرپۺرعتفیۺاےسۺاصقنؿۺدیتیۺےہ۔‘‘
…1468ہیۺابتۺوضحرۺیبنۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺسیقۺنبۺاعمصۺیمیمتۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺقلعتمۺاراشدۺرفامیئۺیھت۔(مزٰاۃ
النياجیح،د،۱ؾ)۳۴۷
…1469النشتدرکٛ ،تاب مٌزٓۃ الؼحابۃ ،ذرک ٗیص بً ًاػه النيُقی ،الحدیث ،۶۶۲۳:د ،۴ؾ۸۰۳۔
ۺسانۺرجریۺنبۺًبداّٰلل بحلی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاینپۺوقؾۺےکۺرسدارۺاورۺزعمزۺصخشۺےھتۺ۔ۺبجۺہیۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاحرضۺ
…1470اسۺرواتیۺاکببسۺھچکۺویںۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
وہےئۺوتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاؿۺیکۺمیظعتۺوۺوتریقۺرفامیئۺاورۺاؿۺےکۺےئلۺاینپۺاچدرۺابمرکۺاھچبدیۺاورۺاراشدۺرفامای’’:بجۺاہمترےۺاپسۺوقؾۺاکۺزعمزۺصخشۺٓاےئۺوتۺ
اسۺیکۺرکتمیۺرکو۔‘‘ (ًندۃ ال٘اری لٌیىیٛ،تاب النياٗب،باب مياٗب اْلنؼار،ذرک جزیز بً ًبداّٰلل البحلی رضی اّٰلل تٌالی ًيہ،د،۱۱ؾ)۵۳۵
…1471سنن ابً ماجہٛ،تاب اْلدب،باب اذااتاٛه رکیه ٗوو ٓارکموہ ،الحدیث،۳۷۱۲:د،۴ؾ،۲۰۸بتِیِر ُ۔
…1472ػحیح البداریٛ ،تاب اللب ،باب مً البیاٌ سَحا ،الحدیث ،۵۷۶۷:د ،۴ؾ۴۱۔
…1473تہذیب التَذیبً ،له الحزح والتٌدیل ،د ،۱ؾ۲۴۔
Go To Index
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’بجۺیسکۺومنم(ےکۺاسےنمۺاس)ۺیکۺرعتفیۺیکۺاجیتۺےہۺوتاسۺےکۺدؽۺںیمۺاامیؿۺڑباتھۺ
() 1474
ےہ۔‘‘
ۺسۺانایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےتۺںیہۺ’’:سجۺےنۺاےنپۺسفنۺوکۺاچہپؿۺایلۺولوگںۺیکۺرعتفیۺاےسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اصقنؿۺںیہنۺاچنہپیت۔‘‘
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانویفس ۺنب ۺاابسط ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےس ۺرفامای: رضحت ّ ِ ُ د
’’بج ۺںیم ۺاہمترے ۺاسھت ۺوکیئ ۺالھبیئ ۺرکوں ۺاور ۺاس ۺرپ ۺمت ۺےس ۺزایدہ ۺوخش ۺوہں ۺاور ۺاےس ۺاےنپ ۺاورپ ۺاّٰللًزوجل ۺیک ۺتمعن ۺامشرۺ
() 1475
رکوںۺوتۺمتۺیماۺرکشہیۺاداۺرکوۺورہنۺیماۺرکشہیۺاداۺہنۺرکو۔‘‘
اےنپ ۺدؽ ۺیک ۺرگناین ۺرکےن ۺواےل ۺوک ۺاؿ ۺابرکی ۺاعمین ۺاک ۺاحلظ ۺرکان ۺاچےئہ ۺویکہکن ۺاؿ ۺاقمدص ۺےس ۺتلفغ ۺےک ۺابووجدۺ
اؼضااءۺوکۺلمعۺںیمۺاگلۺدانیۺاطیشؿۺاکۺہہقہقۺاورۺوخیشۺےہۺہکۺاسۺںیمۺاکھتوٹۺزایدہۺاورۺعفنۺمکۺےہ۔ۺاسۺمسقۺےکۺملعۺےکۺقلعتمۺ
اہک ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺہلئسم ۺولعمؾ ۺرکان ۺاسؽ ۺرھب ۺیک ۺابعدت ۺےس ۺالضف ۺےہ ۺویکہکن ۺملع ۺےک ۺذرےعی ۺزدنیگ ۺرھب ۺیک ۺابعدت ۺزدنہۺ
وہیتۺےہۺ،ہکبجۺاہجتلۺیکۺوہجۺےسۺرمعۺرھبۺیکۺابعدتۺرمدہۺاورۺمتخۺوہۺاجیتۺےہ۔
ٓ
حظفاخظ:
ولوگںۺےکۺاسےنمۺانیلۺاورۺدحیلعیگۺںیمۺواسپۺرکانۺامتؾۺراوتسںۺےسۺدمعہۺاورۺوفحمظۺراہتسۺےہ۔ۺاےسۺعملمۺاسزیۺےسۺ
ُدور ۺںیہن ۺرکان ۺاچےئہ۔ ۺاہتبل ۺرعمتف ۺلمکم ۺوہ ۺاجےئ ۺینعی ۺوپدیشہ ۺواظرہ ۺربارب ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاگل ۺابت ۺےہ ۺنکیل ۺاضی ۺصخش ۺرسخۺ
دنگکھ ۺیک ۺرطح ۺ(انایب) ۺےہ ۺسجۺاکۺذرک ۺوت ۺوہاتۺےہ ۺنکیل ۺداھکیئ ۺںیہن ۺدیتی۔ ۺمہ ۺاّٰللرکیهًزوجل ۺےس ۺایھچ ۺدمد ۺاور ۺوتقیف ۺاکۺ
وساؽۺرکےتۺںیہۺ۔
ظزقہلیياافؽلہےیاؽکُۃ:
ۺساندینجۺدغبادیۺاورۺاکیۺرگوہۺوصایفۺ
ۺساناربامیہۺوخاص،ۺرضحت ّ ِ ُ د
(اسۺںیمۺدوۺومفقۺںیہۺ)(…)۱رضحت ّ ِ ُ د
…1474تہذیب التَذیبً ،له الحزح والتٌدیل ،د ،۱ؾ۲۴۔النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۴۲۴:د ،۱ؾ۱۷۱۔
ٗ …1475وت ال٘لوب ،الٔؼل الحادی واْلربٌوٌ فی ذرک ٓـائل الُٔق…الذ ،د ،۲ؾ۳۴۱۔
Go To Index
رحَن ُہ ُه اّٰللُ تٌالیۺےکۺزندکیۺدصہقۺانیلۺالضفۺےہ۔(وہجۺرتحیج)ۺویکہکنۺزٰوکۃۺےنیلۺیکۺوصرتۺںیمۺاسمنیکۺیکۺزماتمحۺاورۺاؿۺرپۺ
یگنتۺرکانۺےہ۔ۺزینۺضعبۺاواقتۺزٰوکۃۺےنیلۺںیمۺرقا ِؿۺاپکۺںیمۺذرکرکدہۺاواصػۺےکۺاطمقبۺ تفۺِۺااقحتسؼۺیکۺلیمکتۺںیہنۺ
وہیتۺنکیلۺدصہقۺےکۺاعمےلمۺںیمۺوچہکنۺزایدہۺوتعسۺےہ(اسۺےئلۺدصہقۺانیلۺالضفۺےہ)۔ۺ
(…)۲ھچکۺرضحاتۺاکۺومفقۺےہۺہکۺزٰوکۃۺانیلۺالضفۺےہۺہنۺہکۺدصہق۔(وہجۺرتحیج)ۺویکہکنۺہیۺوابجۺیکۺادایگیئۺرپۺدمدۺ
رکانۺےہۺاورۺارگۺامتؾۺاسمنیکۺزٰوکۃۺانیلۺوھچڑۺدںیۺوتۺبسۺاگہنگرۺوہںۺےگ۔ۺزینۺزٰوکۃۺںیمۺاشحؿۺاتجانۺیھبۺںیہنۺاپایۺاجاتۺاسۺےئلۺ
ہکۺہیۺاّٰللًزوجلۺےکۺےئلۺوابجۺقحۺاورۺاسۺےکۺاتحمجۺدنبوںۺاکۺرزؼۺےہ۔زینۺزٰوکۃۺاحتجۺےکۺببسۺیلۺاجیتۺےہۺاورۺااسنؿۺ
ینیقیۺوطرۺرپۺاینپۺاحتجۺوکۺاجاتنۺےہۺہکبجۺدصہقۺ َدنیۺےکۺدبےلۺںیمۺانیلۺوہاتےہۺویکہکنۺارثکۺدےنیۺواالۺاےسۺداتیۺےہۺسجۺںیمۺ
وکیئۺالھبیئۺداتھکیۺےہ۔زینۺاسمنیکۺیکۺوماتقفۺذتلۺورغتبۺںیمۺزایدہۺدالخۺرکیتۺاورۺةکتۺےسۺدورۺریتھکۺےہۺاسۺےئلۺہکۺ
ضعبۺاواقتۺااسنؿۺدصہقۺدہہیۺےکۺوطرۺرپۺےلۺاتیلۺےہۺاورۺویںۺدصہقۺاورۺدہہیۺںیمۺرفؼۺںیہنۺراتہۺرگمۺزٰوکۃۺںیمۺےنیلۺواےلۺ
یکۺذتلۺاورۺاحتجۺواحضۺوہاجیتۺےہ۔
فیعلہٌؼالی:
اسۺںیمۺدرتسۺوقؽۺہیۺےہۺہکۺہیۺابتۺولوگںۺےکۺاوحاؽۺےکۺاطمقبۺفلتخمۺوہیتۺےہۺہکۺاسۺرپۺایکۺاغبلۺےہۺاورۺ
اسۺیکۺتینۺایکۺےہ؟
ارگ ۺاس ۺےک ۺ تفۺِ ۺااقحتسؼ ۺےس ۺفصتم ۺوہےن ۺںیم ۺہبش ۺوہ ۺوت ۺزٰوکۃ ۺںیہن ۺینیل ۺاچےئہ ۺاور ۺبج ۺولعمؾ ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺیعطقۺ
وطرۺرپۺقحتسمۺےہۺاسیجۺہکۺاسۺرپۺوکیئۺرقضۺوہ ۺاورۺاےسۺوپراۺرکےنۺیکۺوکیئۺوصرتۺہن ۺوہۺوتۺاےس ۺزٰوکۃۺاورۺدصہقۺںیمۺاایتخرۺ
ےہ۔
ارگدصہقۺدےنیۺواےلۺیکۺوصرتۺہیۺوہۺہکۺارگۺہیۺہنۺاتیلۺوتۺوہۺدصہقۺہنۺداتیۺوتۺدصہقۺےلۺےلۺویکہکنۺزٰوکۃۺدےنیۺواالۺ
اسۺےکۺقحتسمۺکتۺوابجۺزٰوکۃۺاچنہپۺدےۺاگ۔ۺاسۺںیمۺریخۺںیمۺااضہفۺرکانۺاورۺاسمنیکۺرپۺوتعسۺرکانۺےہ۔
ارگۺامؽۺدصہق ۺےکۺےئلۺراھکۺوہۺاورۺزٰوکۃۺےنیلۺیکۺوصرتۺںیمۺاسمنیکۺرپۺیگنتۺیھب ۺہنۺٓایت ۺوہۺوتۺاےس ۺاایتخرۺےہۺاورۺ
اؿۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺاعمہلمۺفلتخمۺےہۺاورۺارثکۺاوحاؽۺںیم ۺسفنۺیکۺرسیشکۺوک ۺوتڑےنۺاورۺاےسۺروسۺاۺرکےن ۺںیمۺزٰوکۃۺانیلۺ
زایدہ
Go To Index
ۺومرثۺےہۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺرتہبۺاجاتنۺےہ۔
اّٰلل ًزوجلۺیکۺدمح،ۺاسۺیکۺدمدۺاورۺنسحِۺوتقیفۺےسۺ’’اِس ُارالزٛوۃ‘‘ اکۺایبؿۺلمکمۺوہۺایگ۔ۺاسۺےکۺوفراۺ
دعبۺاٌَ ط ٓاءاّٰللُ ًز وجل’’اِس ُارالؼوو‘‘ اکۺایبؿۺرشوعۺوہۺاگۺ۔
ُ
سوا:
ۺامتؾۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺںیہۺوجۺامتؾۺاہجونںۺاکۺاپےنلۺواالۺےہۺاورۺامہرےۺرسدارۺدمحمِۺٰیفطصمۺ ػلی
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله،ۺامتؾۺاایبنۺوۺرمنیلسۺ،ۺامتؾۺرفوتشںۺ،ۺزنیمۺوٓاامسؿۺےکۺرہۺرقمبۺدنبےۺاورۺٓاپۺػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺٓاؽۺوااحصبۺرپۺاتایقتمۺہشیمہۺاّٰللًزوجلۺیکۺرںیتمحۺاورۺوخبۺالسؾۺوہ۔ۺامتؾۺرعتںیفیۺ
اّٰللودحہٗۺالۺرشکیۺےکۺےئلۺںیہۺاوراّٰللًزوجلۺمہۺوکۺسبۺ(اکیف)ۺےہۺاورۺایکۺااھچۺاکرۺاسز۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…اذھیواستَُکیىعیحت…}
دوعت االسیم ےک ااشیتع ادارے ۃبتکم ادملہنی یک وبطمہعَ 43صفجاات رپ لمتشم اتکب ’’ اامؾ امظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ِ
ساناامؾ امظع ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوےن اےنپ اکی اشرگد وک ویں تحیصن رفامیئ ’’:متاْلرکو یک وںیتیص‘‘ َصفْجَہ27رپرضحت َّ ُ د
َ
شاف یک زعت اورالہِ ملع یک میظعت ووتریق رکان ،ڑبوں اکادب وارتحاؾ اور رہ صخش وک اس ےک رمےبت ےک احلظ ےس زعت دانی َ ُ ،ز
وھچوٹں ےس ایپروتبحم رکان ،اعؾ ولوگ ں ےس قلعت اقمئ رکان ،افقس وافرج وک ذلیل ُوروسا ہن رکان ،اےھچ ولوگں یک تبحص اایتخر
رکان ،اطلسؿ یک ااہتن رکےن ےس انچب ،یسک وکیھب ریقح ہن انھجمس ،اےنپ االخؼ و اعدات ںیمۺوکاتیہ ہن رکان ،یسک رپ اانپ راز اظرہ ہن
رکان ،ریغب ٓازامےئ یسک یک تبحص رپ رھبواس ہن رکان ،یسک ذلیل وایٹھگصخش یک رعتفی ہن رکان۔‘‘
Go To Index
عِؽَِکابیاٌ
امتؾۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺسجۺےنۺاےنپۺدنبوںۺرپ ِ
ۺاشحؿۺمیظعۺرفامایۺہکۺاؿۺےسۺاطیشؿۺےکۺرکمۺورفبیۺ
وکۺدورۺایک،ۺاسۺیکۺادیمۺوکۺرمدودۺاورۺاسۺےکۺامگؿۺوکۺاناکؾۺرکۺدای۔ۺروزوںۺوکۺاےنپۺدووتسںۺےکۺےئلۺہعلقۺاورۺڈاھؽۺانبای۔ۺاؿۺ
ےکۺےئلۺتنجۺےکۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺاورۺاںیہنۺاسۺابتۺیکۺاچہپؿۺرکایئۺہکۺاؿۺےکۺدولںۺکتۺاطیشؿۺےکۺےنچنہپۺاکۺذرہعیۺ
م ے
وخااشہت ۺںیہ ۺ۔وخااشہت ۺوک ۺمتخ ۺرکےن ۺےس ۺسفنِ ۺ ػمیتہ ۺدنمش ۺاطیشؿ ۺوک ۺمتخ ۺرکےن ۺںیم ۺاغبل ۺاور ۺوقی ۺوہات ۺےہ۔ ۺولخمؼۺ
ۺسانۺدمحمۺٰیفطصم،ۺادمحۺٰیبتجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاورۺٓاپۺےکۺٓاؽۺوااحصبۺرپۺ
ےکۺاقدئۺاورۺتنسۺرپۺالچےنۺواےلۺرضحت ّ ِ ُ د
رتمحۺاورۺوخبۺالسؾۺوہۺوجۺرونشۺریصبتۺاورۺرتحیجۺایہتفۺولقعںۺواےلۺںیہۺ۔
فؽائلعِؽہکےمتىلق44فظامیًمعففے:
ےبۺکشۺروزہۺوچاھتیئۺاامیؿۺےہ۔ۺویکہکن
() 1476
{…}1روزہۺٓاداھربصۺےہ۔
() 1477
{…}2اورۺربصۺٓاداھۺاامیؿۺےہ۔ۺ
رھپ ۺروزے ۺوک ۺہی ۺوصختیص ۺاحلص ۺےہ ۺہک ۺدورسے ۺامتؾ ۺاراکؿ ۺیک ۺتبسنب ۺاےس ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺاخص ۺةسنۺ
احلصۺےہۺ۔انچہچن،
{…}3دحثیۺِۺدقیسۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاراشدۺرفاماتۺےہ’’:رہۺیکینۺاکۺوثابۺ01انگۺےسۺےلۺرکۺ711انگۺکتۺےہۺوساےئۺ
() 1478
روزہۺےک۔ۺےبۺکشۺہیۺیمےۺےئلۺےہۺاورۺںیمۺیہۺاسۺیکۺزجاۺدوںۺاگ۔‘‘
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
…1476سنن ابً ماجہٛ ،تاب الؼیاو ،باب فی الؼوو زکاۃ الحشد ،الحدیث،۱۷۴۵:ۺد ،۲ؾ۳۴۷۔
سنن الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،باب ،۹۲:الحدیث ،۳۵۳۰:د ،۵ؾ۳۰۸۔
…1477تاریذ بِداد ،ملیٍ بً ًبداّٰلل بً ملیٍ بً راطد الٜبری،۷۱۹۷:ۺد،۱۳ۺؾ۲۲۷۔
…1478ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب ٓـل الؼیاو ،الحدیث ،۱۱۵۱:ؾ۵۷۹۔
ػحیح ابً خزینۃٛ،تاب الؼیاو ،باب ذرکاًلاء الزب …الذ ،الحدیث ،۱۸۹۷:د ،۳ؾ ،۱۹۷بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
Go To Index
َ
اِ نَّ َما ُی َوف ّى ا هّ
لصبِ ُر ْو َن ا َْج َر ُه ْم ِب َغ ْی ِر ِح َ
ساب(( )۷۰پ،۲۳الزمز)۱۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اصربوںۺیہۺوکۺاؿۺاکۺوثابۺرھبوپرۺدایۺاجےئۺاگۺےبۺیتنگ۔
روزہۺربصۺاکۺفصنۺےہۺاسۺاکۺوثابۺادنازہۺوشحبۺےسۺڑبھۺرکۺےہۺاورۺاسۺیکۺتلیضفۺاجےننۺےکۺےئلۺیہیۺابتۺاکیفۺ
ےہۺہکۺرسو ِرۺاعملۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:
{…}4اسۺذاتۺیکۺمسقۺسجۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺیمیۺاجؿۺےہ!ۺروزہۺدارۺےکۺہنمۺیکۺوبۺاّٰلل ًزوجل ےکۺزندکیۺکشمۺیکۺ
وخوبش ۺےس ۺرتہب ۺےہ ،ۺاّٰلل ًزوجل رفامات ۺےہ :ۺ’’ہی ۺصخش ۺاینپ ۺوخاشہ ۺاور ۺاھکےن ۺےنیپ ۺوک ۺیمے ۺےئل ۺوھچڑات ۺےہ ۺسپ ۺروزہۺ
() 1479
یمےۺےئلۺےہۺاورۺںیمۺیہۺاسۺیکۺزجاۺدوںۺاگ۔‘‘
() 1480
{…}5تنجۺاکۺاکیۺدروازہۺےہۺےسجۺرایؿۺاہکۺاجاتۺےہۺسجۺںیمۺرصػۺروزہۺدارۺدالخۺوہںۺےگ۔
ۺروزےۺیکۺزجاۺےکۺوطرۺرپۺروزہۺدارۺےسۺاّٰلل ًزوجل یکۺالماقتۺاکۺودعہۺایکۺایگۺےہ۔
{…}6روزہ ۺدار ۺےک ۺےئل ۺدووخایشں ۺںیہ ۺ :ۺاکی ۺوخیش ۺااطفر ۺےک ۺوتق ،ۺدورسی ۺوخیش ۺاّٰلل ًزوجل ےس ۺالماقت ۺےک ۺوتق۔ۺ
() 1481
() 1482
{…}7رہۺزیچۺاکۺاکیۺدروازہۺےہۺاورۺابعدتۺاکۺدروازہۺروزہۺےہ۔ۺ
() 1483
{…}8روزہۺدارۺاکۺوسانۺابعدتۺےہ۔ۺ
ۺساناوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
{…}9رضحت ّ ِ ُ د
اراشد ۺرفامای :ۺ’’بج ۺامہِۺراضمؿ ۺٓااتےہ ۺوت ۺتنج ۺےک ۺدروازے ۺوھکؽ ۺدےیئ ۺاجےت ۺاور ۺمنہج ۺےک ۺدروازے ۺدنب ۺرک ۺدےیئ ۺاجےتۺ
مدیۺدناۺرکاتۺےہ:ۺاےۺالھبیئۺےکۺاطبل!ۺٓاےگۺڑبھۺاورۺاے
ںیہ ،ۺایشنیطۺوکۺڑکجۺدایۺاجاتۺےہۺاورۺاکیۺ ُ ا
…1479ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ٗول اّٰلل تٌالی:یزیدوٌ اٌ یبدلوا…الذ ،الحدیث،۷۴۹۲:ۺد ،۴ؾ۵۷۲۔ ػحیح البداری،
ٛتاب الؼوو ،باب ٓـل الؼوو ،الحدیث،۱۸۹۴:ۺد ،۱ؾ،۶۲۴ۺباختؼا ُر۔
…1480ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب ٓـل الؼیاو ،الحدیث ،۱۱۵۲:ؾ۵۸۱۔
…1481ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب ٓـل الؼیاو ،الحدیث،۱۱۵۱:ۺؾ۵۸۰۔
…1482الزٍد ْلبً النبارک ،الحزء الحادی ًْش ،الحدیث ،۱۴۲۳:ؾ ،۵۰۰بتِیر ُ ُ
ٗلیل۔
…1483طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی الؼیاو ،اخبار وحکایات فی الؼیاو ،الحدیث،۳۹۳۸:ۺد،۳ۺؾ۴۱۵۔
Go To Index
() 1484
ربایئۺاچےنہۺواےل!ۺابزۺٓا۔‘‘
اشربُ ْوا َه ِن ْٰٓیـــا ِب َماۤ ۺسانوعیکۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ البدَیٍۺےنۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاس ِ
ٴ ًۢ ۺرفامؿۺاعاشیلؿ :كُل ُْوا َو ْ َ رضحت ّ ِ ُ د
ے
خا لِ َیةِ(( )۱۳پ،۲۹الحاٗۃ )۲۴:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اھکٔوۺاور ھۺیۺراتچۺوہاۺہلصۺاسۺاکۺوجۺمتۺےنۺزگرےۺدونںۺ ا َ ْسل َ ْف ُؾ ْم فِى ا لْا َ ّی ِ
َام الْ َ
ںیمۺٓاےگۺاجیھبۺ۔ۺےکۺقلعتمۺرفامای:ۺاسۺےسۺرمادۺروزوںۺےکۺاایؾۺںیہۺویکہکنۺاؿۺدونںۺاوہنںۺےنۺاھکانۺانیپۺوھچڑۺدایۺاورۺیکمۺدمینۺ
رساکرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺداینۺںیمۺزدہۺاایتخرۺرکےنۺاورۺروزہۺرےنھکۺےکۺرہبتۺرپۺرخفۺوکۺعمجۺرکےکۺاراشدرفامای۔
{ …}10ےب ۺکش ۺاّٰلل ًزوجل ونوجاؿ ۺاعدب ۺرپ ۺرفوتشں ۺےک ۺاسےنم ۺرخف ۺرکےت ۺوہےئ ۺاراشد ۺرفامات ۺےہ :ۺ’’اے ۺیمےۺ
ےئلۺاینپۺوخاشہۺوکۺرتکۺرکےنۺواےل،ۺیمے ۺےئلۺاینپۺوجاینۺرچۺرکےنۺواےلۺونوجاؿ!ۺوتۺیمےۺزندکیۺیمےۺضعبۺ
() 1485
رفوتشںۺیکۺرطحۺےہ۔‘‘
{ٓ…}11ااقےئۺدواعمل،ۺون ِرۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺروزہۺدارۺےکۺقلعتمۺرفامایۺہکۺاّٰلل ًزوجل اراشدرفاماتۺےہ:ۺ
(1486
’’اےۺیمےۺرفوتش!ۺیمےۺدنبےۺوکۺدوھکی،ۺاسۺےنۺاینپۺوخاشہ،ۺاینپۺّذلَتۺاورۺاانپۺاھکانۺانیپۺیمےۺےئلۺوھچڑۺدای۔‘‘
)
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہۺ:
فَل َا ت َ ْعل َُم نَ ْف ٌس َّماۤ ا ُ ْخػِىَ َل ُه ْم ِّم ْن ق َُّر ِة اَعْ ُینَۚ -ج َزآء ًۢ ِب َما ك َانُ ْوا َی ْع َمل ُْو َن(( )۷۱پ،۲۱الشحدۃ)۱۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺیسکۺیجۺوکۺںیہنۺولعمؾۺوجۺٓاھکنۺیکۺڈنھٹکۺاؿۺےکۺےئلۺاپھُچۺریھکۺےہۺہلصۺاؿۺےکۺاکومںۺاک۔
اسۺیکۺریسفتۺںیمۺاکیۺوقؽۺہیۺےہۺہکۺاؿۺولوگںۺاکۺلمعۺروزےۺرانھکۺےہۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل ۺاکۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ:
َ
اِ نَّ َما ُی َوف ّى ا هّ
لصبِ ُر ْو َن ا َْج َر ُه ْم ِب َغ ْی ِر ِح َساب(( )۷۰پ،۲۳الزمز)۱۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اصربوںۺیہۺوکۺاؿۺاکۺوثابۺرھبوپرۺدایۺاجےئۺاگۺےبۺیتنگ۔
…1484سنن الترمذیٛ ،تاب الؼوو ،باب ماجاء فی ٓـل طہز رمـاٌ ،الحدیث،۶۸۲:ۺد ،۲ؾ ،۱۵۵بتِیر ُ۔
…1485جنٍ الحوامٍِ ،حٖ الَنزۃ ،الحدیث،۵۵۳۲:ۺد ،۲ؾ،۲۶۶ۺبت٘دو ُوتاِخُ۔ ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثانی والٌْشوٌ:الؼیاو
وتزتیبہ…الذ ،د ،۱ؾ،۱۳۲ۺ’’مبذل‘‘ بدلہ ’’مبتدل‘‘۔
ٗ …1486وت ال٘لوب ،الٔؼل الثانی والٌْشوٌ:الؼیاو وتزتیبہ…الذ ،د ،۱ؾ ،۱۳۲بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
ذٰہلاروزہ ۺدار ۺوک ۺاس ۺیک ۺزجا ۺوارف ۺاور ۺےب ۺشحب ۺدی ۺاجےئ ۺیگ ۺوج ۺیسک ۺامگؿ ۺاور ۺامیپےن ۺےک ۺتحت ۺںیہن ۺوہ ۺیگ ۺاورانمبس ۺیہیۺ
ےہ ۺہک ۺاضی ۺیہ ۺوہ ۺویکہکن ۺروزہ ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےئل ۺےہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺوسنمب ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاےس ۺوصخیص ۺاقمؾ ۺورمہبتۺ
احلص ۺےہ ۺارگہچ ۺامتؾ ۺابعدات ۺایس ۺےک ۺےئل ۺںیہ ۺہی ۺابلکل ۺاےسی ۺیہ ۺےہ ۺےسیج ۺبی ُت اّٰلل ۺرشفی ۺوک ۺامتؾ ۺزنیم ۺرپ ۺتلیضف ۺاحلص ۺےہۺ
ارگہچۺامتؾۺزنیمۺایسۺیکۺےہۺویکہکنۺبیت اّٰللۺرشفیۺوکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺاینپۺرطػۺوسنمبۺایکۺےہۺ۔
سیگظوباساتپظعِؽےکیافؽلیتکیِجہ:
اس ۺیک ۺدو ۺووجاہت ۺںیہ ۺ…)۱(:روزہ ۺلمع ۺوک ۺوھچڑےن ۺاور ۺاس ۺےس ۺرےنک ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺاور ۺہی ۺذایت ۺوطر ۺرپ ۺوپدیشہ ۺےہ ۺاس ۺںیمۺ
داھکیئ ۺدےنی ۺواال ۺوکیئ ۺلمع ۺںیہن ۺہکبج ۺدرگی ۺامتؾ ۺاامعؽ ۺولوگں ۺوک ۺرظن ۺٓاےت ۺںیہ ۺ۔ ۺروزے ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل یہ ۺالمہظح ۺرفامات ۺےہ ۺاور ۺوہۺ
ضحم ۺربص ۺےک ۺذرےعی ۺابینط ۺلمع ۺےہ۔(…)۲ہی ۺدنمش ۺدخا(اطیشؿ ۺرمدود) ۺرپ ۺہبلغ ۺاپےن ۺاک ۺذرہعی ۺےہ ۺویکہکن ۺاطیشؿ ۺنیعل ۺاک ۺوہلیسۺ
وخااشہت ۺںیہ ۺ( ۺنج ۺےک ۺذرےعی ۺوہ ۺینب ۺٓادؾ ۺوک ۺدوھاک ۺداتیےہ) ۺاور ۺوہشات ۺوک ۺوقتتی ۺاھکےن ۺےنیپ ۺےس ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ ۺایس ۺےئل ۺوضحر ۺیبنۺ
اپکۺ،ۺاصبحۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺاطیشؿۺااسنؿۺںیمۺوخؿۺیکۺرطحۺدوڑاتۺےہ ۺسپۺوھبکۺ
ےک ۺذرےعی ۺاس ۺےک ۺراوتسں ۺوک ۺگنت ۺرکو۔‘‘ ( ) 1487ایس ۺوہج ۺےس ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ،ۺروسؽ ۺمشتحم ۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاؾۺ
ۺس ُ ابۺاعہشئۺدصہقیۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہا ےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہشیمہۺتنجۺاکۺدروازہۺاٹھکٹھکیتۺروہ۔‘‘ اوہنںۺےنۺرعضۺیک:ۺ
اوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
() 1488
’’سکۺزیچۺےس؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’وھبکۺےسۺ۔‘‘
رقنعبی’’ ُمہلَکات‘‘ ۺےکۺایبؿ ۺںیم ۺاھکےن ۺیک ۺرایب ۺاور ۺاسۺےکۺالعجۺےک ۺنمضۺںیم ۺوھبک ۺیکۺتلیضفۺایبؿ ۺیک ۺاجےئۺ
یگ۔ذٰہلاۺ(درگیۺابعداتۺےکۺاقمےلبۺںیمۺ)ابوصخلصۺروزہۺاطیشؿۺیکۺڑجۺاکےنٹۺواال،ۺاسۺےکۺراوتسںۺوکۺروےنکۺاورۺگنتۺرکےنۺواالۺےہۺوتۺوہۺ
وصخیصۺوطرۺرپۺاّٰلل ًزوجلےکۺاسھتۺةسنۺاکۺقحتسمۺوہاۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺدنمشۺیکۺخیبۺینکۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺدمدےسۺیہۺنکممۺےہۺاورۺدمدۺ
ایہٰلۺبتۺاشلمۺاحؽۺوہۺیگۺبجۺدنبہۺدنیۺایہٰلۺیکۺدمدۺرکے۔ۺانچہچن،ۺرقٓاؿۺدیجمۺ،ۺرفاقؿ
…1487التٔشیر الٜبیرلرلازی ،ارکاٌ اْلستٌاذۃ ،د ،۱ؾ۸۵۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشابٍ والٌْشوٌٛ:تاب اساض النزیدیً…الذ ،د ،۱ؾ۱۷۰۔
ٛ …1488ظٕ الدٔاءِ ،حٖ الدال النَنلۃ ،الحدیث ،۱۳۲۶:د ،۱ؾ۳۶۷۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ والثَلثوٌ فی تزتیب اْلٗوات…الذ ،د ،۲ؾ ،۲۸۸مٔہو ًما۔
Go To Index
دیمحۺںیمۺاراشدۺوہاتےہ:
اّلل َی ْن ُص ْرك ُْم َو ُیؿ َِّب ْت اَق َْد َ
امك ُْم(( )۱پ،۲۶محند)۷: اِ ْن ت َ ْن ُص ُروا هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےۺاامیؿۺواول!ۺارگۺمتۺدنیِۺدخاۺیکۺدمدۺرکوۺےگۺاّٰلل ۺاہمتریۺدمدۺرکےۺاگاورۺاہمترےۺدقؾۺامجدےۺاگ۔
سپ ۺادتباءۺ ۺدجودہج ۺدنبے ۺاک ۺاکؾ ۺےہ ۺاور ۺدہاتی ۺےک ۺاسھت ۺدبہل ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺےس ۺےہ۔ایس ۺےئل ۺاّٰلل
ًزوجل ۺےنۺاراشدۺرفامای:
َو الَّ ِذ ْی َن َجا َه ُد ْوا ِف ْؼ َنا لَ َن ْه ِد َی َّن ُه ْم ُس ُبل َ َنا( -پ،۲۱الٌيٜبوت)۶۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوہنجںۺےنۺامہریۺراہۺںیمۺوکششۺیکۺرضورۺمہۺاںیہنۺاےنپۺراےتسۺداھکدںیۺےگ۔
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:ۺ
اّلل ل َا ُی َغ ّیِ ُر َما ِبق َْوم َحت هّى ُی َغیِّ ُر ْوا َما ِباَنْف ُِس ِه ْم( -پ،۱۳الزًد)۱۱:
اِ َّن هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺاّٰللۺیسکۺوقؾۺےسۺاینپۺتمعنۺںیہنۺدباتلۺبجۺکتۺوہۺوخدۺاینپۺاحتلۺہنۺدبؽۺدںیۺ۔
اور ۺہی ۺدبتیلی ۺوخااشہت ۺیک ۺرثکت ۺیک ۺوہج ۺےس ۺوہیئ ۺویکہکن ۺوخااشہت ۺاطیشؿ ۺیک ۺرچااگںیہ ۺںیہ ۺاوربج ۺکت ۺہیۺ
رتواتزہ ۺریتہ ۺںیہ ۺاطیشؿۺاک ۺٓاان ۺاجانۺدنب ۺںیہن ۺوہات ۺاور ۺبج ۺکت ۺوہۺٓاات ۺراتہۺےہۺدنبے ۺےک ۺاسےنم ۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ۺالجؽ ۺاظرہۺ
ںیہن ۺوہات ۺاور ۺوہ ۺاس ۺیک ۺالماقت ۺےس ۺرپدے ۺںیم ۺراتہ ۺےہ۔ ۺ(ایس ۺےئل)یکم ۺدمین ۺاطلسؿ ،ۺرتمحۺِ ۺاعایملؿ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
() 1489
وسلهےنۺاراشدۺرفامای’’ :ارگینبۺٓادؾۺےکۺدولںۺرپۺایشنیطۺرکچۺہنۺاگلےتۺوتۺوہۺٓاامسونںۺیکۺابداشیہۺدھکیۺےتیل۔‘‘
ایسۺوہجۺےسۺروزہۺابعدتۺاکۺدروازہۺاورۺڈاھؽۺنبۺایگ۔ۺبجۺاسۺیکۺتلیضفۺاسۺدقرۺےہۺوتۺاسۺےکۺاراکؿۺوننسۺوکۺ
ایبؿۺرکےنۺےکۺاسھتۺاظرہیۺوابینطۺرشاطئۺوکۺایبؿۺرکانۺرضوریۺےہ۔ۺمہۺاےسۺنیتۺولصفںۺںیمۺایبؿۺرکںیۺےگ۔
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…1489النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث،۸۶۴۸:ۺد ،۳ؾ ،۲۷۰بتِیرَالٔا ُي۔
Go To Index
یلہپۺلصف:ۺعِؽےکےِاجبات،لاہظیسيتیٍاِععِؽہتُػىےِالے
الؽوامُعکابیاٌ
لاہظیِاجبات:
روزےۺےکۺاظرہیۺواابجتۺوتۺھچۺںیہۺ:
{…}1امہِۺراضمؿۺرشوعۺوہےنۺاکۺایخؽۺرانھک:ۺہیۺاچدنۺدےنھکیۺےسۺوہاتۺےہۺاورۺارگۺعلطمۺاربٓاولدۺوہۺوتۺةعشؿۺےکۺسیتۺدؿۺ
وپرے ۺرکے۔روتی ۺےس ۺرماد ۺملع ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاکی ۺاعدؽ ۺٓادیم ۺےک ۺوقؽ ۺےس ۺاحلص ۺوہاجات ۺےہ ۺنکیل ۺوچہکن ۺابعدت ۺںیمۺ
اتحمطۺرطہقیۺاایتخرایکۺایگےہۺایسۺےئلۺوشاؽۺاکۺاچدنۺدوۺاعدؽۺوصخشںۺےکۺوقؽۺےسۺاثتبۺوہاتےہۺاورۺسجۺےنۺیسکۺاعدؽۺصخشۺ
ےس ۺانس ۺاوراےس ۺاس ۺےک ۺوقؽ ۺرپ ۺاامتعد ۺاور ۺاس ۺےک ۺاچس ۺوہےن ۺاک ۺامگؿ ۺاغبل ۺوہ ۺوت ۺاس ۺرپ ۺروزہ ۺالزؾ ۺےہ ۺارگہچ ۺاقیض ۺہلصیف ۺہنۺ
رکےۺ۔ذٰہلاۺاینپۺابعدتۺےکۺاعمےلمۺںیمۺرہۺصخشۺاےنپۺاغبلۺامگؿۺیکۺریپویۺرکے۔
ارگۺیسکۺرہشۺںیمۺاچدنۺداھکیئۺدےۺاورۺدورسےۺںیمۺداھکیئۺہنۺدےۺاورۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺدوۺرمولحںۺ(ینعیۺدوۺدؿۺ
یکۺاسمتف) ۺےسۺمکۺافہلصۺوہۺوتۺبسۺرپۺروزہۺوابجۺےہۺاورۺارگۺدوۺرمولحںۺےسۺزایدہۺافہلصۺوہۺوتۺرہۺرہشۺےکۺےئلۺاگلۺمکحۺوہۺاگۺ
اورۺووجبۺدعتمیۺہنۺوہۺاگ(ینعیۺاضیںیہنۺہکۺاکیۺرہشۺںیمۺوابجۺوہایگوتۺدورسےۺںیمۺیھبۺوابجۺوہ) () 1490۔
ىیتکےمتىلقاحکاو:
{…}2تینۺرکان:ۺرہۺروزےۺےکۺےئلۺراتۺوکۺہتخپۺتینۺرکانۺاورۺاےسۺنیعتمۺرکانۺالزؾۺےہ۔مہۺےنۺ’’کُل لیل ُۃ‘‘ (رہبشۺ)یکۺ
دیقاسۺےئلۺاگلیئۺہکۺارگۺاکیۺیہۺابرۺوپرےۺراضمؿۺےکۺروزوںۺیکۺتینۺرکۺیلۺوتۺہیۺاکیفۺہنۺوہۺیگ۔
’’ ُمبیِّت ٌۃ‘‘(رات)ۺیکۺدیقۺاسۺےئلۺاگلیئۺہکۺارگۺدؿۺںیمۺ(وحضہۺربکیۺےسۺےلہپ)ۺتینۺیکۺوتہیۺیلفنۺروزےۺےکۺےئلۺوتۺ
…1490دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1251احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاہبرۺرشتعیۺ،دلجاوؽۺ،ۺہحفصۺ979رپۺ
ےہ:ۺ’’اکیۺہگجۺاچدنۺوہاۺوتۺوہۺرصػۺوںیہۺےکۺےئلۺںیہنۺ،ۺہکلبۺامتؾۺاہجںۺےکۺےئلۺےہۺ۔ۺرگمۺدورسیۺہگجۺےکۺےئلۺاسۺاکۺمکحۺاسۺوتقۺےہۺہکۺاؿۺ
ےکۺزندکیۺاسۺدؿۺاترخیۺںیمۺاچدنۺوہانۺرشیۺوبثتۺےسۺاثتبۺوہاجےئۺینعیۺدےنھکیۺیکۺوگایہۺایۺاقیضۺےکۺمکحۺیکۺاہشدتۺزگرےۺایۺدعتمدۺ
امجںیتعۺواہںۺےسۺٓارکۺربخۺدںیۺہکۺالفںۺہگجۺاچدنۺوہاۺےہۺاورۺواہںۺولوگںۺےنۺروزہۺراھکۺایۺدیعۺیکۺےہ۔‘‘
Go To Index
اکرٓادمۺوہیتکسۺےہۺنکیلۺاداےئۺروزہۺراضمؿۺ،ۺاضقۺاورذنرۺےکۺروزوںۺےکۺےئلۺاکیفۺہنۺوہیگ( ) 1491۔
’’ ُمٌیِّي ٌۃ‘‘ (نیعتم ۺرکان)یک ۺدیق ۺاس ۺےئل ۺاگلیئۺہک ۺارگ ۺقلطمۺروزے ۺیک ۺتین ۺیک ۺای ۺقلطم ۺرفض ۺیک ۺتین ۺیک ۺوتۺہی ۺتینۺ
حیحصۺںیہنۺبجۺکتۺہکۺویںۺتینۺہنۺرکےۺہکۺہیۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺےسۺراضمؿۺاکۺرفضۺروزہۺےہ() 1492۔
’’جازَم ٌۃ‘‘یک ۺدیق ۺاس ۺےئل ۺاگلیئ ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺےن ۺکش ۺیک ۺرات ۺ(ینعی ۺةعشؿ ۺیک ۺوسیتںی ۺرات)تین ۺیک ۺہک ۺارگ ۺلکۺ
راضمؿۺوہاۺوتۺروزہۺروھکںۺاگۺوتۺہیۺتینۺحیحصۺںیہنۺویکہکنۺہیۺینیقیۺںیہنۺرگمۺہیۺہکۺوہۺاینپۺتینۺیکۺةسنۺیسکۺاعدؽۺاشدہۺےکۺوقؽۺیکۺ
ِ
ۺوصرتۺاحؽۺیکۺرطػۺوسنمبۺ رطػۺرکےۺاورۺاسۺاعدؽۺےکۺوقؽۺںیمۺیطلغۺایۺوھجٹۺاکۺاامتحؽۺنیقیۺوکۺںیہنۺدباتلۺایۺوموجدہ
رکےۺےسیجۺراضمؿۺاابملرکۺیکۺٓاریۺراتۺکشۺزپانۺہکۺہیۺتینۺیکۺیگتخپۺوکۺںیہنۺدباتلۺایۺااہتجدۺیکۺرطػۺوسنمبۺرکےۺےسیجۺ
وکیئۺصخشۺیسکۺہہتۺاخےنۺںیمۺدیقۺوہۺاورۺااہتجدۺیکۺاینبدۺرپۺاےسۺنظۺاغبلۺوہۺاجےئۺہکۺراضمؿۺرشفیۺدالخۺوہاکچۺےہۺوتۺاسۺ
اکۺکشۺاےسۺتینۺےسۺںیہنۺروےکۺاگۺاورۺبجۺکشۺیکۺراتۺوہۺکشۺںیمۺوہۺاگۺوتۺزابؿۺےسۺہتخپۺرکانۺھچکۺافدئہۺہنۺدےۺاگۺویکہکنۺ
تینۺاکۺلحمۺدؽۺےہۺاورۺاسۺںیمۺکشۺےکۺاسھتۺہتخپۺارادہۺوصتمرۺںیہنۺوہۺاتکسۺاسیجۺہکۺارگۺوہۺراضمؿۺےکۺدرایمؿۺںیمۺےہک:ۺ
’’ارگۺلکۺراضمؿۺوہاۺوتۺںیمۺروزہۺروھکںۺاگ‘‘ وتۺہیۺابتۺاےسۺاصقنؿۺںیہنۺدیتیۺویکہکنۺہیۺاافلظۺںیمۺرت ُّددۺےہۺاورۺتینۺےکۺلحمۺ
(ینعیۺدؽ)ۺ ںیمۺرت ُّددۺںیہنۺہکلبۺاےسۺنیقیۺےہۺہکۺلکۺراضمؿۺےہ۔ۺسجۺےنۺراتۺوکۺروزہۺیکۺتینۺرکےنۺےکۺدعباھکایۺوتۺاۺسۺیکۺ
تینۺافدسۺہنۺوہیئۺ۔ۺارگۺیسکۺوعرتۺےنۺضیحۺںیمۺروزہۺیکۺتینۺیکۺرھپۺرجفۺےسۺےلہپۺاپکۺوہۺیئگۺوتۺاسۺاکۺروزہۺحیحصۺےہ۔
{…}3روزہۺایدۺوہےتۺوہےئۺاجؿۺوبھجۺرکۺٹیپۺکتۺوکیئۺزیچۺاچنہپےنۺےسۺرانک:اھکےنۺےنیپ،ۺانکۺںیمۺدوایئۺڑچاھےنۺ
اورۺہنقحۺےنیلۺےسۺروزہۺافدسۺوہاجاتۺےہۺاورۺرگۺوٹکاےن،ۺےنھچپۺوگلاےن،ۺرسہمۺڈاےنلۺاورۺاکؿۺایۺوضعِۺ
…1491اانحػۺےکۺزندکیۺدؿۺںیمۺتینۺرکانۺیھبۺدیفمۺےہ۔ۺانچہچنۺاہبرۺرشتعیۺ،دلجاوؽۺ،ۺہحفصۺ967رپۺےہ:ۺ’’اداےئۺروزہۺراضمؿۺاورۺذن ِرۺ
نیعمۺاورۺلفنۺےکۺروزوںۺےکۺےئلۺتینۺاکۺوتقۺرغوبۺٓااتفبۺےسۺوحضہۺربکیۺکتۺےہۺ،ۺاسۺوتقۺںیمۺبجۺتینۺرکۺےلۺ،ۺہیۺروزےۺوہۺاجںیئۺ
ےگۺ۔
…1492اانحػۺےکۺزندکیۺقلطمۺتینۺیھبۺدیفمۺےہ۔ۺانچہچنۺاہبرۺرشتعیۺ،دلجاوؽۺ،ۺہحفص97 1رپۺےہ:ۺ’’راضمؿۺیکۺادااورۺلفنۺوۺذنرۺنیعمۺ
قلطمۺروزہۺیکۺتینۺےسۺوہاجےتۺںیہۺاخصۺاںیہنۺیکۺتینۺرضوریۺںیہنۺ۔ۺویںیہۺلفنۺیکۺتینۺےسۺیھبۺاداۺوہاجےتۺںیہۺ،ۺہکلبۺریغرمضیۺوۺاسمرفۺ
ےنۺراضمؿۺںیمۺیسکۺاورۺوابجۺیکۺتینۺیکۺبجۺیھبۺایسۺراضمؿۺاکۺوہاگ۔‘‘
Go To Index
انتلسۺںیمۺالسیئۺدالخۺرکےنۺےسۺروزہۺافدسۺںیہنۺوہاتاہتبلۺارگۺوضعۺِۺانتلسۺںیمۺایسیۺزیچۺڈاؽۺدےۺوجۺاثمہنۺکتۺچنہپۺاجےئۺ
وتۺروزہۺوٹٹۺاجےئۺاگ۔
البدصقۺراےتسۺاکۺوجۺابغرۺایۺیھکمۺٹیپۺکتۺچنہپۺاجےئۺایۺ ُکلِّیۺےسۺوجۺزیچۺٹیپۺکتۺچنہپۺاجےئۺوتۺاۺسۺےسۺروزہۺںیہنۺوٹےٹۺ
اگ ۺاہں ۺارگ ۺ ُکلِّی ۺرکےن ۺںیم ۺابمہغل ۺایک ۺوت ۺروزہ ۺوٹٹ ۺاجےئ ۺاگ ۺویکہکن ۺوہ ۺوکاتیہ ۺرکےن ۺواال ۺےہ۔مہ ۺےن ۺ’’ًن ًدا‘‘ یک ۺدیقایس ۺےئلۺ
اگلیئۺےہ۔روزہۺایدۺوہےنۺیکۺدیقۺاسۺےئلۺاگلیئۺےہۺاتہکۺوھبےنلۺواےلۺاکۺاانثتسۺوہاجےئۺویکہکنۺوھبؽۺرکۺاھکےنۺےنیپۺےسۺروزہۺ
ںیہن ۺوٹاتٹ۔ ۺسج ۺےن ۺدؿ ۺےک ۺدوونں ۺارطاػ ۺںیم ۺاجؿ ۺوبھج ۺرک ۺاھکای ۺرھپ ۺاےس ۺولعمؾ ۺوہایگ ۺہک ۺاس ۺےن ۺینیقی ۺوطر ۺرپ ۺدؿ ۺےکۺ
وتق ۺاھکایۺےہ ۺوتۺاسۺرپۺاضق ۺالزؾۺےہ ۺاور ۺارگ ۺ(نیقی ۺہن ۺوہا ۺاور) ۺوہ ۺاےنپ ۺامگؿ ۺاور ۺااہتجدۺرپ ۺاقمئۺراہۺوت ۺاۺسۺرپۺاضقۺالزؾ ۺںیہن ۺذٰہلاۺ
اےسۺاچےئہۺہکۺدؿۺےکۺرشوع(ولطعۺحبصۺاصدؼۺےکۺوتق)ۺاورۺٓارۺںیمۺ(ینعیۺرغوبۺٓااتفبۺےکۺوتق)ۺراتۺےکۺاغبلۺامگؿۺےکۺ
ریغبۺہنۺاھکےئ۔
{…}4امجع ۺےس ۺرانک:اس ۺیک ۺدح ۺہفشح ۺاک ۺاغبئ ۺوہان ۺےہ۔ ۺارگ ۺوھبؽ ۺرک ۺامجع ۺایک ۺوت ۺروزہ ۺںیہن ۺوٹاٹ۔ ۺارگ ۺرات ۺوک ۺامجع ۺایک ۺایۺ
االتحؾۺےکۺببسۺیبنجۺوہ ۺایگۺوتۺروزہ ۺںیہن ۺوٹاٹۺ۔ ۺویبیۺےس ۺتبحصۺںیم ۺوغشمؽ ۺاھت ۺہک ۺرجف ۺولطع ۺوہیئگ ۺارگ ۺوفرا ۺدجاۺوہایگ ۺوت ۺروزہۺ
حیحصۺےہۺاورۺارگۺرہھٹاۺراہۺوتۺروزہۺافدسۺوہۺاجےئۺاگۺاورۺافکرہۺالزؾۺوہۺاگ() 1493۔
{ِ َ …}5مۺاخرجۺرکےنۺےسۺرانک:ۺاسۺےسۺرمادۺامجعۺایۺریغبۺامجعۺےک َ ِۺمۺاخرجۺرکانۺےہۺویکہکنۺاسۺےسۺروزہۺوٹٹۺاجاتۺ
ےہۺاورۺاینپۺویبیۺاکۺوبہسۺےنیلۺایۺاسۺےکۺاسھتۺےنٹیلۺےسۺبجۺکتۺازناؽۺہنۺوہۺروزہۺںیہنۺوٹاتٹۺنکیلۺہیۺرکموہۺےہۺاہتبلۺارگۺوبڑاھۺ
وہ ۺای ۺوخد ۺرپ ۺاقوب ۺرھک ۺاتکس ۺوہ ۺوت ۺوبہس ۺےنیل ۺںیم ۺرحج ۺںیہن ۺنکیل ۺہن ۺانیل ۺرتہب ۺےہ۔ ۺارگ ۺوبہس ۺےنیل ۺےس ۺازناؽ ۺاک ۺڈر ۺوہ ۺاور ۺوبہس ۺایلۺ
اورمۺاخرجۺوہۺیئگۺوتۺاسۺیکۺوکاتیہۺیکۺوہجۺےسۺروزہۺوٹٹۺاجےئۺاگ۔ َِ
قےکےاحکاو:
{…}6ےقۺ(ایٹل)ۺرکےنۺےسۺانچب:ۺاجؿۺوبھجۺرکۺےقۺرکےنۺےسۺروزہۺافدسۺوہاجاتےہۺ،ۺارگۺالبۺاایتخرۺےقۺ
…1493اسۺوصرتۺںیمۺاانحػۺےکۺزندکیۺاضقۺوابجۺےہۺافکرہۺںیہنۺ۔ۺانچہچنۺاہبرۺرشتعیۺ،دلجاوؽۺ،ۺہحفص99 1رپۺےہ:ۺ’’حبصۺےسۺےلہپۺایۺ
وھبؽۺرکۺامجعۺںیمۺوغشمؽۺاھتۺ،ۺحبصۺوہےتۺیہۺایۺایدۺٓاےنۺرپۺوفراۺدجاۺوہایگۺوتھچکۺںیہنۺاورۺایسۺاحتلۺرپۺراہۺوتاضقۺوابجۺےہۺافکرہۺںیہنۺ۔‘‘
Go To Index
ٓااجےئۺوتۺروزہۺںیہن وٹےٹۺاگ() 1494۔ۺارگۺاےنپۺقلحۺایۺےنیسۺےسۺمغلبۺچنیھکۺرکۺلگنۺیلۺوتۺروزہۺںیہنۺوٹےٹۺاگۺاسۺںیمۺاالتبےئۺاعؾۺیکۺ
وہجۺےسۺرتصخۺےہ۔ۺاہتبلۺہنمۺںیمۺےنچنہپۺےکۺدعبۺےلگنۺوتۺروزہۺوٹٹۺاجےئۺاگ۔
ُ
عِؽہتُػىےسےالؽوہُىےِالےامُع:
روزے ۺوتڑےن ۺےسۺاچر ۺابںیت ۺالزؾۺٓایت ۺںیہ ۺ…)۱( :اضق ۺ(…)۲افکرہ ۺ(…)۳دفہی ۺاور ۺ(…)۴روزہ ۺداروں ۺےسۺ
اشمتہبۺاایتخرۺرکےتۺوہےئۺابیقۺدؿۺاھکےنۺےنیپۺےسۺرےکۺرانہ۔
تفعیل:
{…}1اضق :ۺہی ۺرہ ۺفلکم ۺاملسمؿ ۺرپ ۺوابج ۺےہ ،ۺوخاہ ۺذعر ۺیک ۺوہج ۺےس ۺروزہ ۺوھچڑے ۺای ۺریغب ۺذعر ۺےک ،ۺاحہضئ ۺروزے ۺیک ۺاضقۺ
رکے ۺیگ ۺایس ۺرطح ۺرمدت ۺیھب ۺ(بج ۺدوابرہ ۺاالسؾ ۺالےئ ۺوتزامہن ۺاردتاد ۺیک) اضق ۺرکے ۺاگ ۺ(اانحػ ۺےک ۺزندکی ۺںیہن ۺرکے ۺاگ)نکیلۺ
اکرف،ۺےچبۺاورۺاپلگۺرپۺوکیئۺاضقۺںیہنۺ،ۺاضقۺےئۺراضمؿۺےکۺروزےۺلسلسمۺرانھکۺرضوریۺںیہنۺاےھٹکۺایۺدحیلعہۺدحیلعہۺےسیجۺاچےہۺ
اضقۺرکۺاتکسۺےہ۔
{…}2افکرہ :افکرہۺطقفۺامجعۺےسۺوابجۺوہاتۺےہ۔ َ ِۺمۺاخرجۺرکےن،ۺاھکےنۺےنیپۺاورۺامجعۺےکۺالعوہۺاومرۺےسۺافکرہۺالزؾۺ
ںیہنۺٓاات() 1495۔
…1494اانحػ ۺےک ۺزندکی ۺےق ۺےس ۺروزہ ۺوٹےنٹ ۺہن ۺوٹےنٹ ۺیک ۺدرہج ۺذلی ۺوصرںیت ۺںیہ ۺ۔انچہچن،دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ 1548ۺاحفصت ۺرپۺ
لمتشمۺاتکبۺاضیفؿۺتنسۺدلجۺاوؽۺہحفصۺ1148رپےہ:ۺ’’{}۱روزہۺںیمۺوخدۺوخبدۺینتکۺیہۺےقۺ(اُیٹل)ۺوہاجےئۺ(وخاہۺابیٹلۺیہۺویکںۺہنۺرھبۺاجےئ)ۺاسۺےسۺروزہۺںیہنۺوٹاتٹ۔ۺ{}۲ارگۺ
روزہۺایدۺوہےنۺےکۺابووجدۺدصقاۺ(ینعیۺاجؿۺوبھجۺرک)ۺےقۺیکۺاورۺارگۺوہۺہنمۺرھبۺےہۺ(ینعیۺےسجۺالبفلکتۺہنۺرواکۺاجۺےکس)ۺوتۺابۺروزہۺوٹٹۺاجےئۺاگ۔ۺ{ }۳دصقاۺہنمۺرھبۺوہےنۺوایلۺےقۺ
ےسۺیھبۺاسۺوصرت ۺںیمۺروزہۺوٹےٹۺاگۺہکبجۺےقۺںیمۺاھکانۺایۺ(اپین)ۺایۺرفصاءۺ(ینعیۺڑکواۺاپین)ۺایۺوخؿۺٓاےئ۔{}۴ارگےقۺںیمۺرصػۺمغلبۺالکنۺوتۺروزہۺںیہنۺوٹےٹۺاگ۔ۺ{}۵دصقاۺےقۺیکۺ
رگمۺوھتڑیۺیسۺٓایئۺ،ۺہنمۺرھبۺہنۺٓایئۺوتۺابۺیھبۺروزہۺہنۺوٹاٹ۔{}۶ہنمۺرھبۺےسۺمکۺےق ۺوہیئۺاورۺہنمۺیہۺےسۺدوابرہۺولٹۺیئگۺایۺوخدۺیہۺولاٹدیۺ،ۺاؿۺدوونںۺوصروتںۺںیمۺروزہۺںیہنۺوٹےٹۺاگۺ۔ۺ
{}۷ۺہنمۺرھبۺےقۺالبۺاایتخرۺوہیئگۺوتۺروزہۺہنۺوٹاٹۺاہتبلۺارگۺاسۺںیمۺےسۺاکیۺےنچۺےکۺرباربۺیھبۺواسپۺولاٹدیۺوتۺروزہۺوٹٹۺاجےئۺاگۺاورۺاکیۺےنچۺےسۺمکۺوہۺوتۺروزہۺہنۺوٹاٹۺ۔
…1495اانحػۺےکۺزندکیۺدرجۺذلیۺوصروتںۺںیمۺاضقۺاورۺافکرہۺدوونںۺالزؾۺںیہۺ۔ۺانچہچن،ۺاہبرۺرشتعیۺ،دلجاوؽۺ،ۺہحفص99 1رپۺےہ:ۺ’’راضمؿۺںیمۺروزہۺدارۺفلکمۺمیقمۺےنۺہکۺ
اداےئۺروزہۺراضمؿۺكتی ّنتۺےسۺروزہۺراھکۺاورۺیسکۺٓادیمۺےکۺاسھتۺوجۺاقِلبۺوہشتۺےہ،ۺاُسۺےکۺٓاےگۺایۺےھچیپۺےکۺاقمؾۺںیمۺامجعۺایک،ۺازناؽۺوہاۺوہۺایۺںیہنۺایۺاسۺروزہ ۺدارۺےکۺاسھتۺ
امجعۺایکۺایگۺایۺوکیئۺذغاۺایۺدواۺاھکیئۺایۺاپینۺایپۺایۺوکیئۺزیچۺّذلتۺےکۺےیلۺاھکیئۺایۺیپۺایۺوکیئۺاضیۺلعفۺایک،ۺسجۺےسۺااطفرۺاکۺامگؿۺہنۺوہاتۺوہۺاورۺاسۺےنۺامگؿۺرکۺایلۺہکۺروزہۺاجاتۺراہۺرھپۺدصقاۺاھکۺیپۺ
ۺابمرشتۺافہشحۺیک،ۺرگم ۺاؿۺبسۺوصروتںۺںیمۺازناؽۺہنۺوہاۺایۺاپاخہنۺےکۺاقمؾۺںیمۺکشخۺ ِ ایل،ۺًالثمۺدصفۺایۺانھچپۺایلۺایۺرُسہمۺاگلایۺایۺاجونرۺےسۺویطۺیکۺایۺوعرتۺوک ُ ھۺچاۺایۺوبہسۺایلۺایۺاسھتۺاٹلایۺای
اُیلگنۺریھک،ۺابۺاؿۺااعفؽۺےکۺدعبۺدصقاۺاھکۺایل۔ۺوتۺاؿۺبسۺوصروتںۺںیمۺروزہۺیکۺاضقۺاورۺراّفرہۺدوونںۺالزؾۺںیہۺ۔‘‘
Go To Index
عِؽےکاکفاعہ:
اکیۺالغؾۺٓازادۺرکان،ۺارگالغؾۺرسیمۺہنۺوہۺوتۺاگلاترۺدوامہۺےکۺروزےۺرانھک،ۺارگۺاسۺےسۺیھبۺاعزجۺوہۺوتۺاسھٹۺونیکسمںۺ
وکۺاھکانۺالھکانۺرہاکیۺوکۺاکیۺاکیۺدم(ینعیۺاکیۺولکۺدنگؾۺ)ۺدانیۺےہ() 1496ۺ۔
{…}3ابیق ۺدؿ ۺںیم ۺہن ۺاھکان :ۺسج ۺےنۺروزہ ۺوتڑ ۺرک ۺانرفامین ۺیک ۺای ۺوکاتیہ ۺیک ۺا ۺس ۺرپ ۺوابج ۺےہ ۺہک ۺدؿ ۺاک ۺہیقب ۺہصح ۺاھکےن ۺےنیپۺ
ےسۺابزۺرےہ۔ۺاحہضئۺبجۺاپکۺوہۺوتۺاۺسۺرپۺہیقبۺدؿۺاھکےنۺےنیپۺےس ُۺرانکۺرضوریۺںیہنۺ۔ۺاسمرفۺبجۺدوۺدؿۺیکۺاسمتفۺےطۺ
رکےک ۺٓاےئ ۺوت ۺاس ۺرپ ۺیھب ۺاھکےن ۺےنیپ ۺےس ۺرانک ۺرضوری ۺںیہن ۺاور ۺکش ۺےک ۺدؿ ۺارگ ۺاکی ۺاعدؽ ۺصخش ۺاچدن ۺرظن ۺٓاےن ۺیک ۺربخۺ
دے ۺوت ۺاھکان ۺانیپ ۺوھچڑان ۺرضوری ۺےہ ۺاور ۺرفس ۺےک ۺدوراؿ ۺااطفر ۺےک ۺاجبےئ ۺروزہ ۺرانھک ۺالضف ۺےہ۔ ۺاہتبل ۺارگ ۺاطتق ۺہن ۺوہ ۺوتہنۺ
رےھک،ۺسجۺدؿۺرفسۺرشوعۺرکانۺوہۺاورۺدؿۺیکۺادتباۺںیمۺرھگۺںیمۺوہۺوتۺاسۺدؿۺاکۺروزہۺہنۺوھچڑےۺاورۺروزےۺیکۺاحتلۺںیمۺرفسۺ
ےسۺٓاےئۺوتۺیھبۺروزہۺہنۺوتڑے۔
() 1497
{…}4دفہی:ۺاحہلمۺاورۺدودھۺالپےنۺوایلۺوکۺارگۺےچبۺرپۺوخػۺیکۺوہجۺےسۺروزہۺوھچڑانۺزپےۺوتاؿۺرپۺدفہیۺوابج ےہ
…1496اانحػ ۺےک ۺزندکی ۺروزے ۺےک ۺافکرے ۺاک ۺرطہقی ۺدرج ۺذلی ۺےہ۔ ۺانچہچن ۺاضیفؿ ۺتنس ۺ ،ۺدلجاوؽ ۺ ،ۺہحفص 1184ۺرپےہ :ۺ’’روزہ ۺوتڑےن ۺاک ۺافکرہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺنکمم ۺوہ ۺوت ۺاکیۺ
ابدنیۺایۺالغؾۺٓازادۺرکےۺاورۺہیۺہنۺرکےکسۺًالثمۺاسۺےکۺاپۺسۺہنۺولڈنیۺ،ۺالغؾۺہنۺاانتۺامؽۺہکۺردیۺےکسۺ،ۺایۺامؽۺوتۺےہۺرگمۺالغؾۺرسیمۺںیہنۺاسیجہکۺٓاجۺلکۺولڈنیۺالغؾۺںیہنۺےتلمۺ۔ۺوتۺابۺےپۺدرۺ
ےپۺاسھٹۺروزےۺرےھکۺ۔ۺہیۺیھبۺارگۺنکممۺہنۺوہۺوتۺاسھٹۺونیکسمںۺوکۺٹیپۺرھبۺرکۺدوونںۺوتقۺاھکانۺالھکےئۺہیۺرضوریۺےہۺہکۺسجۺوکۺاکیۺوتقۺالھکایۺدورسےۺوتقۺیھبۺایسۺوکۺالھکےئۺ۔ۺ
ک
ہیۺیھبۺوہاتکسۺےہۺہکۺاسھٹۺاسمنیکۺوکۺاکیۺاکیۺدصہقۺرطفۺینعیۺرقتةیۺ2ولکۺرگاؾۺےسۺ81رگاؾۺ مگتہوںۺایۺاسۺیکۺرمقۺاکۺامکلۺرکۺدایۺاجےئۺ۔ۺاکیۺیہۺنیکسمۺوکۺاےھٹکۺاسھٹۺدصہقۺرطفۺ
ںیہنۺدےۺےتکسۺ۔ۺاہںۺہیۺرکۺےتکسۺںیہۺہکۺاکیۺیہۺوکۺاسھٹۺدؿۺکتۺروزاہنۺاکیۺاکیۺدصہقۺرطفۺدںیۺ۔(ملدؽ ازرد النحتارد۳ؾ)۳۹۰
…1497اانحػۺےکۺزندکیۺاحہلمۺاور ۺدودھۺالپےنۺوایلۺرپۺرصػۺاضقۺالزؾۺدفہیۺوابج ۺںیہن ۺ۔انچہچن،خیشۺاالالسؾۺرباہؿۺادلنیۺاوبۺانسحلۺیلعۺنبۺایبۺرکبۺرفاغینۺرمانیغینۺ ٗ ُِّدض َ ُّ
ِسہُ
ال ُّيورانَیرفامےتۺںیہۺ:ۺ’’لمحۺوایلۺایۺدودھۺالپےنۺوایلۺوعرتۺوکۺارگۺاینپۺایۺہچبۺیکۺاجؿۺاجےنۺاکۺحیحصۺادنہشیۺوہۺوتۺروزہۺہنۺرںیھکۺدعبۺںیمۺاضقۺرکںیلۺاسۺوصرتۺںیمۺہنۺاؿۺرپۺافکرہۺ
ےہۺہنۺدفہی۔(ماخوذ ازالہدایہ ْشح بدایۃ النبتدیٛ،تاب الؼوو،باب مایوجب ال٘ـاء و الٜٔارۃ،د،۱ؾ)۱۲۴
Go To Index
ۺہک ۺرہ ۺدؿ ۺےک ۺدبےل ۺاکی ۺنیکسم ۺوک ۺاکی ۺدُم ۺ(ینعی ۺاکی ۺولک)دنگؾ ۺدںی ۺاور ۺاضق ۺیھب ۺرکںی ۺاورخیش ۺافین(( ) 1498ینعیۺ
تہبۺوبڑاھۺصخش)ۺرہۺدؿۺےکۺدبےلۺاکیۺدُمۺدنگؾۺدے۔
عِؽےکیسيتیٍ:
(…)۱رحسی ۺںیم ۺاتریخ ۺرکان( …)۲امنز ۺرغمب ۺےس ۺےلہپ ۺوجھکر ۺای ۺاپین ۺےس ۺااطفر ۺںیم ۺدلجی ۺرکان(…)۳
ٛتاب الزٛوۃ‘‘ ںیمۺاسۺ
( …)۴امہِۺراضمؿۺںیمۺوخبۺاخسوتۺرکانۺاسیجۺہک’’ ُ () 1499
زواؽۺےکۺدعبۺوسماکۺہنۺرکان
ےکۺاضفلئۺایبؿۺوہۺےکچۺںیہۺ( …)۵رقا ِؿۺاپکۺاکۺ َدورۺرکان(ینعیۺاننسۺانسان)(…)۶دجسمۺںیمۺااکتعػۺرکان۔
وصخًاص ۺٓاری ۺرشعے ۺںیم ۺہک ۺایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیک ِ
ۺاعدت ۺابمرہک ۺیھت ۺہکۺ
’’بجۺٓاریۺرشعہۺٓااتۺوتۺرتسبۺٹیپلۺدےتیۺاورۺابعدتۺرپۺرمکہتسبۺوہاجےت،ۺوخدۺیھبۺوخبۺابعدتۺرکےتۺاورۺرھگۺ
ینعی :ۺابعدتۺرپ ۺیگشیمہ ۺاایتخر ۺرکےتۺویکہکن ۺاسۺرشعہۺںیم ۺۃلیل ۺادقلر ۺےہۺ () 1500
واولں ۺوکۺیھبۺرتبیغ ۺدالےت۔‘‘
اورۺنظۺاغبلۺہیۺےہۺہکۺہیۺاطؼۺراوتںۺںیمۺےہۺاورۺزایدہۺااکمؿۺاوسیکںیۺ،ۺوسئیتںیۺ،ۺوسیچپںیۺاورۺاتسوسیئںیۺراتۺاکۺےہ۔
…1498اضیفؿۺتنسۺ،ۺدلجاوؽۺ،ۺہحفصۺ1176ۺرپۺےہ:ۺ’’خیشۺافین‘‘ ینعیۺوہۺرمعمۺزبرگۺنجۺیکۺرمعۺاینتۺڑبھۺیکچۺےہۺہکۺابۺوہۺےبۺاچرےۺروزۺربوزۺزمکورۺیہۺوہےتۺےلچۺ
اجںیئۺےگ۔ۺبجۺوہۺابلکلۺیہۺروزہۺرےنھکۺےسۺاعزجۺوہاجںیئۺ۔ۺینعیۺہنۺابۺرھکۺےتکسۺںیہۺہنۺٓادنئہۺروزےۺیکۺاطتقۺٓاےنۺیکۺادیمۺےہۺاںیہنۺابۺروزہۺہنۺرےنھکۺیکۺااجزتۺ
ےہ۔ۺذٰہلاۺرہروزہۺےکۺدبہلۺںیمۺ(وطب ِرۺدفہی)ۺاکیۺدصہقۺرطفۺ(دصہقۺرطفۺیکۺدقمار2ولکۺرگاؾۺےسۺ81رگاؾۺمکۺےہ)ۺیکۺدقمارنیکسمۺوکۺدںیۺ۔
…1499اہبرۺرشتعیۺ،دلجاوؽۺ،ۺہحفص99 7رپۺےہ:ۺ’’روزےۺںیمۺوسماکۺرکانۺرکموہۺںیہنۺ،ۺہکلبۺےسیجۺاورۺدونںۺںیمۺتنسۺےہۺروزہۺںیمۺیھبۺونسمؿۺےہۺ۔ۺوسماکۺ
کشخۺوہۺایۺرتارگہچۺاپینۺےسۺرتۺیکۺوہۺ،ۺزواؽۺےسۺےلہپۺرکےۺایۺدعبۺیسکۺوتقۺرکموہۺںیہنۺ۔ۺارثکولوگںۺںیمۺوہشمرۺےہۺہکۺدورہپۺدعبۺروزہۺدارۺےکۺےئلۺوسماکۺرکانۺرکموہۺ
ےہۺ،ۺہیۺامہرےۺذمبہ(ینعیۺاانحػ)ۺےکۺالخػۺےہ۔ۺاہتبلۺ،ۺدجمدۺامظعۺاٰیلعۺرضحتۺاامؾۺاتّنسلہۺومالانۺاشہۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿًلـی َہ رحن ُۃ الزحنًۺاتفویۺروضہیۺ،ۺج1ۺ
،ۺص511رپۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ارگۺوسماکۺابچےنۺےسۺرےشیۺوھچںیٹۺایۺزمہۺوسحمسۺوہۺوتۺایسیۺوسماکۺروزےۺںیمۺںیہنۺرکانۺاچےئہۺ۔‘‘
ٗ …1500وت ال٘لوب ،الٔؼل الٌْشوٌ فی ذرک احیاء اللیالی…الذ ،د،۱ۺؾ۱۱۵۔
Go To Index
اوتکافکےاحکاو :
() 1501
ااکتعػۺںیمۺلسلستۺاقمئۺرانھک(لسلسمۺدسۺدؿۺدجسمۺںیمۺرہھٹان)زایدہۺانمبسۺےہۺاورۺارگۺلسلسمۺااکتعػۺرکےنۺیکۺ
ذنرۺامینۺایۺاسۺیکۺتینۺیکۺ(اورۺااکتعػۺایک)وتۺالبرضورتۺدجسمۺےسۺےنلکنۺیکۺوہجۺےسۺااکتعػۺوٹٹۺاجےئۺاگۺےسیجۺوہۺیسکۺیکۺایعدتۺ
ےکۺےئلۺایۺوگایہۺےکۺےئلۺایۺانجزہۺےکۺےئلۺایۺیسکۺےسۺالماقتۺےکۺےئلۺایۺاتزہۺووضۺرکےنۺےکۺےئلۺےلکنۺ(ہکبجۺےلہپۺےسۺابووضۺوہ)۔
ارگۺاضقےئۺاحتجۺےکۺےئلۺالکنۺوتۺااکتعػۺںیہنۺوٹےٹۺاگۺاےسۺاچےئہۺہکۺرھگۺںیمۺووضۺرکےۺاورۺیسکۺدورسےۺاکؾۺ
ںیم ۺوغشمؽ ۺہن ۺوہ۔ ۺدحثیۺِ ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’وضحر ۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺوػ ۺرمیح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرصػ ۺاضقےئۺ
() 1502
احتجۺےکۺےئلۺرشتفیۺےلۺاجےتۺےھتۺاورۺےتلچۺےتلچۺیہۺامیبرۺرپیسۺیھبۺرفامۺےتیلۺےھت۔‘‘
امجعۺرکےنۺےسۺااکتعػۺاکۺلسلستۺوٹٹۺاجاتۺےہۺرگمۺوبہسۺےنیلۺےسۺںیہنۺوٹاتٹۺاورۺدجسمۺںیمۺوخوبشۺاگلےن،ۺادقۺاکنحۺ
رکےن ،ۺاھکےن(ےنیپ) ۺوسےن ۺاور ۺتشط ۺںیم ۺاہھت ۺدوھےن ۺںیم ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺ ،ۺلسلسم ۺااکتعػ ۺںیم ۺاؿ ۺبس ۺاکومں ۺیکۺ
رضورتۺوہیتۺےہۺاورۺضعبۺدبؿۺوکۺدجسمۺےسۺابرہۺاکنےنلۺےسۺااکتعػۺاکۺلسلستۺںیہنۺوٹاتٹۺہکۺوضحرۺاونر،ۺاطلسؿۺرحبۺوربۺػلی اّٰللُ
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاانپ ۺرسِ ۺاونر ۺرجحہ ۺابمرہک ۺیک ۺرطػ ۺاکھج ۺدےتی ۺوت ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
گت گ
() 1503
رجحہۺںیمۺڑھکیۺڑھکیۺیہۺومےئۺابمرکۺںیمۺ ھیۺرکدںیتیۺ۔ۺ
بجۺفکتعمۺاضقےئۺاحتجۺےسۺولےٹۺوتاےسۺدوابرہۺااکتعػۺیکۺتینۺرکانۺرضوریۺےہۺاورۺارگۺےلہپۺیہۺدسۺدؿۺیکۺ
تینۺرکۺاکچۺےہۺبتۺیھبۺیئنۺتینۺرکانۺالضفۺےہ۔
…1501ااکتعػۺےکۺااکحؾۺاجےننۺاورۺیلیصفتۺولعمامتۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1548احفصتۺرپۺلمتشمۺ
اتکبۺاضیفؿۺتنسۺدلجۺاوؽۺہحفص1173اتۺ1281اکۺاطمہعلۺےئجیک۔ۺہیملع
…1502ػحیح مشلهٛ ،تاب الحیف ،باب جواز ُشل الحائف…الذ ،الحدیث ،۲۹۷:ؾ ،۱۷۰باختؼا ُر۔
سنن ابی داودٛ ،تاب الؼوو ،باب النٌت ٕٜیٌود النزیف ،الحدیث،۲۴۷۲:ۺد،۲ۺؾ،۴۹۲ۺباختؼا ُر۔
…1503ػحیح مشلهٛ ،تاب الحیف ،باب جواز ُشل الحائف…الذ ،الحدیث ،۲۹۷:ؾ۱۷۰۔
Go To Index
عِؽےکےاسظاعاِعاسکیباـيیشظائق دورسیۺلصف:
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺروزے ۺےک ۺنیت ۺدرےج ۺںیہ ۺ…)۱( :وعاؾ ۺاک ۺروزہ ۺ(…)۲وخاص ۺاکروزہ ۺاور ۺ(…)۳اصخ ۺاوخلاص ۺاکۺ
روزہ۔
تفعیل:
اعؾۺولوگںۺ:ۺاکۺروزہۺہیۺےہۺہکۺدبؿۺاورۺرشاگمہۺوکۺوخاشہۺوپریۺرکےنۺےسۺروانکۺاسیجۺہکۺےلہپۺزگرۺاکچۺےہ۔
اخصۺولوگںۺ:ۺاکۺروزہ(اھکےنۺےنیپۺاورۺامجعۺےسۺرےنکۺےکۺاسھتۺاسھت)ۺاکؿ،ۺٓاھکن،ۺزابؿ،ۺاہھت،ۺاپٔوںۺاورۺامتؾۺاؼضااءۺ
وکۺانگوہںۺےسۺروانکۺےہۺ۔
اخصۺااخلص ۺولوگں ۺ:ۺاکۺروزہۺدؽۺوکۺربےۺایخالتۺاورۺدوینیۺرکفوںۺہکلبۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺرہۺزیچۺےسۺلمکمۺ
وطرۺرپۺاخیلۺرکۺانۺےہۺ۔اسۺوصرتۺںیمۺبجۺاّٰلل ًزوجل اور ۺایقتمۺےکۺوساۺوکیئۺدورسیۺرکفۺایۺدوینیۺرکفۺٓاےئۺیگ ۺوتۺروزہۺ
وٹٹ ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺاہتبل ۺارگ ۺدوینی ۺرکف ۺدنی ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺمکح ۺفلتخم ۺےہ ۺویکہکن ۺہی ۺزا ِد ۺٓارت ۺےس ۺےہ ۺہن ۺہک ۺداین ۺےسۺ
۔ضعبۺالہِۺدؽۺرضحاتۺاکۺوقؽۺےہۺہکۺ’’ وجۺصخشۺدؿۺےکۺوتقۺہیۺابتۺوسےچۺہکۺسکۺزیچۺےسۺااطفرۺرکوںۺاگۺوتۺاسۺرپۺاطخۺ
ھکل ۺدیۺاجیتۺےہۺویکہکنۺہی ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺلضف ۺاور ۺاس ۺےک ِ
ۺرزؼ ۺوموعد ۺ(ینعی ۺاس ۺےن ۺرزؼ ۺدےنی ۺاک ۺوج ۺودعہ ۺرفامای ۺےہۺاس ۺ) ۺرپۺ
اکلمۺنیقیۺہنۺوہےنۺیکۺدلیلۺےہ۔‘‘
ہی ۺ(ٓاری ۺدرہج) ۺاایبن ۺ ،ۺدصنیقی ۺاور ۺرقمنیب ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلواک ۺرہبت ۺےہ ۺاس ۺیک ۺلیصفت ۺںیم ۺزایدہ ۺالکؾ ۺںیہن ۺایکۺ
اجےئۺاگنکیلۺاسۺیکۺیلمعۺقیقحتۺایبؿۺیکۺاجےئۺیگۺویکہکنۺہیۺروزہۺاّٰلل ًزوجل یکۺرطػۺولۺاگلےنۺاورۺلمکمۺوطرۺرپُیراّٰللۺےسۺ
انکرہۺشکۺوہےنۺےسۺاحلصۺوہاتۺےہۺہکبجۺدنبہۺاسۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺوکۺاانپۺاوڑانھۺوھچبانۺانبےل:
قُ ِل هّ ُ
اّلل-ث ُ َّم َذ ْر ُه ْم فِىْ َخ ْو ِض ِه ْم َیل َْع ُب ْو َن(( )۶۷پ،۷اْلنٌاو)۹۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺوہکرھپۺاںیہنۺوھچڑۺدوۺاؿۺیکۺوہیبدیگۺںیمۺاتلیھک۔
اخصۺولوگںۺاکۺروزہۺاوایلےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلواکۺروزہۺےہۺاورۺوہۺہیۺہکۺاےنپۺاؼضااءۺوکۺانگوہںۺےسۺاچبان۔ۺہیۺروزہۺ
ھچۺابوتںۺےسۺلمکمۺوہاتۺےہ:
Go To Index
{ٓ…}1اھکنۺاکۺروزہ:اؿۺزیچوںۺوکۺدےنھکیۺےسۺانچبۺوجۺربیۺاورۺرکموہۺںیہۺاوررظنۺوکرہۺاسۺزیچۺےسۺاچبانوجۺدؽۺوکۺ(داینوی ۺاکومںۺ
ںیم ۺ) ۺوغشمؽ ۺرک ۺےک ۺذرکۺِایہٰل ۺےس ۺاغلف ۺرک ۺدے۔ ۺانچہچن ،ۺرساک ِر ۺدمہنی ،ۺراتحِ ۺبلق ۺوہنیسػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
اراشدۺرفامای:ۺ’’رظنۺاسیلبۺوعلمؿۺےکۺےھجبۺوہےئۺریتوںۺںیمۺےسۺاکیۺریتۺےہ۔ۺسجۺےنۺوخػۺےکۺببسۺ دباگنیہۺوکۺرتکۺرکۺ
() 1504
دایۺاّٰلل ًزوجل اےسۺاضیۺاامیؿۺاطعۺرفامےئۺاگۺسجۺیکۺالحوتۺوہۺاےنپۺدؽۺںیمۺاپےئۺاگ۔‘‘
ۺسانۺاسنۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمب،ۺداانےئۺویغب،ۺ ُميــز ٌہ ً ًَ ال ٌُ ُیوب
رضحت ّ ِ ُ د
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اپچنۺزیچںیۺروزہۺدارۺاکۺروزہۺوتڑۺدیتیۺںیہۺ…)۱( :وھجٹۺ(…)۲تبیغۺ(…)۳یلغچۺ
() 1506
(…)۴وھجیٹۺمسقۺاورۺ(…)۵وہشتۺےسۺدانھکی() 1505۔‘‘
{…}2زابؿ ۺاکۺروزہ:زابؿۺوکۺوہیبدہۺوگتفگۺرکےن،ۺوھجٹ،ۺتبیغ ،ۺیلغچ،ۺشحفۺوگیئ،ۺملظ،ۺکڑایئ،ۺرایاکریۺاورۺاخومیشۺاایتخرۺ
رکےنۺےسۺاچبرکۺذرکۺِۺایہٰلۺاور ِ
ۺالتوتۺرقاؿۺںیمۺوغشمؽۺرانھک۔
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیےس ۺلقنۺ
ۺسان ۺرشب ۺنب ۺاحرث ۺاحیف ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
رفامایۺہکۺ’’تبیغۺروزےۺوکۺافدسۺرکۺدیتیۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاجمدہۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَدےسۺلقنۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’دوۺںیتلصخۺ
ۺسدانۺثیلۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ
تبیغۺاورۺوھجٹۺروزےۺوکۺافدسۺرکۺدیتیۺںیہۺ۔‘‘
وضحرۺیبنۺۺاپک،ۺاصبحۺولالکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺروزہۺڈاھؽۺےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺ
مت ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺروزہ ۺدار ۺوہ ۺوت ۺہن ۺےب ۺایحیئ ۺیک ۺابت ۺرکے ،ۺہن ۺاہجتل ۺیک ۺاور ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺاس ۺےس ۺکڑایئ ۺڑگھجا ۺای ۺاگیل ۺولگچۺ
() 1507
رکےۺوتۺہہکۺدےۺہکۺںیمۺروزےۺےسۺوہںۺ۔‘‘
…1504النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۱۰۳۶۲:ۺد ،۱۰ؾ،۱۷۳ۺبتِیر ُ۔
…1505اؿۺاومرۺےسۺروزہۺافدسۺںیہنۺوہات۔ۺانچہچن،اضیفؿۺتنسۺدلجۺاوؽۺہحفص1157ۺرپےہ:ۺ’’ وھجٹۺ،ۺیلغچۺ،ۺتبیغۺ،ۺدبۺاگنیہۺ،ۺاگیلۺدانیۺ،ۺالبااجزتۺرشیۺیسکۺاکۺ
دؽۺداھکانۺ،ۺداڑیھۺڈنماانۺوریغہۺزیچںیۺوےسیۺیھبۺاناجزئۺوۺرحاؾۺںیہۺروزےۺںیمۺاورۺزایدہۺرحاؾۺاورۺاؿۺیکۺوہجۺےس ۺروزہۺںیمۺرکاتیہۺٓایت ۺاورۺروزےۺیکۺونراتینۺیلچۺ
اجیتۺےہۺ۔‘‘
ٗ …1506وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۸۹۔
…1507ػحیح البداریٛ،تاب الؼوو ،باب ٓـل الؼوو ،الحدیث،۱۸۹۴:ۺد ،۱ؾ ،۶۲۴دوٌ ٗولہ:اذا کاٌ احدٛه ٗائنا۔
Go To Index
حکایت:اىساىیگُشتخُععِؽہساع:
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺزامہنۺراستلۺںیمۺدوۺوعروتںۺےنۺروزہۺراھکۺدؿۺےکۺااتتخؾۺرپۺاںیہنۺوھبکۺاورۺایپسۺےنۺ
گنتۺایکۺرقبیۺاھتۺہکۺوہۺالہکۺوہاجںیتۺ،ۺانچہچن،ۺاوہنںۺےنۺیسکۺوکابراگہِۺراستلۺںیمۺجیھبۺرکۺروزہۺااطفرۺیکۺااجزتۺبلطۺیکۺ
وتۺوضحرۺرپۺونر،ۺاشعفۺویؾۺاوشنلرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاؿۺیکۺرطػۺاکیۺایپہلۺاجیھبۺاورۺرفامای:ۺ’’اؿۺدوونںۺےسۺوہکۺہکۺ
متۺےنۺوجۺاھکایۺےہۺاسۺیکۺایپےلۺںیمۺےقۺرکو۔‘‘ انچہچنۺ،اکیۺےنۺاتزہۺوخؿۺاوروگتشۺیکۺےقۺیکۺاورۺدورسیۺےنۺیھبۺاسۺ
یسیج ۺےق ۺیک ۺیتح ۺہک ۺدوونں ۺےن ۺایپہل ۺرھب ۺدای۔ ۺولوگں ۺوک ۺاس ۺرپ ۺبجعت ۺوہاوت ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای:ۺ
’’اؿۺدوونںۺےنۺاّٰلل ًزوجل یکۺالحؽۺرکدہۺزیچۺےسۺروزہۺراھکۺاورۺاسۺیکۺرحاؾۺرکدہۺزیچۺےسۺااطفر ۺایک،ۺویںۺہکۺدوونںۺںیمۺ
ےس ۺاکی ۺدورسی ۺےک ۺاپس ۺیھٹیب ۺاور ۺدوونں ۺولوگں ۺیک ۺتبیغ ۺرکےن ۺںیگل ۺوت ۺہی ۺولوگں ۺاک ۺوگتشۺےہ ۺوج ۺاوہنں ۺےن ۺ(تبیغ ۺیکۺ
() 1508
وصرتۺںیمۺ) ۺاھکای۔‘‘
{…}3اکونںۺاکۺروزہ:ۺہیۺےہۺہکۺاںیہنۺرہۺربیۺابتۺےننسۺےسۺروانکۺویکہکنۺسجۺابتۺاکۺرکانۺرحاؾۺےہۺاسۺیکۺرطػۺوتہجۺدانیۺ
یھبۺرحاؾۺےہ۔ۺایسۺےئلۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺوغرۺےسۺےننسۺواےلۺاور ِ
ۺامؽۺرحاؾۺاھکےنۺواےلۺوکۺرباربۺرقارۺدای۔ۺانچہچن،ۺۺاراشدۺابریۺ
اعتٰیلۺےہ:
ت( -پ،۶النائدۃ)۴۲: َس ّم ُهع ْو َن لِل ْ َك ِذ ِب اَك هّل ُْو َن لِ ُّ
لس ْح ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺڑبےۺوھجٹۺےننسۺواےلۺڑبےۺرحاؾۺوخر۔
اورۺاراشدۺرفامای:
ار َع ْن ق َْولِ ِه ُم ا ل ْ ِاث ْ َم َو اَك ْ ِل ِه ُم ا ُّ
لس ْح َت (پ،۶النائدۃ)۶۳: الربهّ ِن ّی ُْو َن َو ا لْا َْح َب ُ ل َْو ل َا َی ْن هه ُ
ىه ُم َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اںیہنۺویکںۺںیہنۺعنمۺرکےتۺاُؿۺےکۺاپدریۺاورۺدروشیۺانگہۺیکۺابتۺےنہکۺاورۺرحاؾۺاھکےنۺےس۔
ذٰہلاتبیغۺرپۺاخومیشۺاایتخرۺرکانۺرحاؾۺےہ۔اکیۺہگجۺاراشدرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺورہنۺمتۺیھبۺاںیہنۺےسیجۺوہ۔ اِ نَّ ُك ْم اِذا ِّمثْ ُل ُه ْم( -پ،۵اليش ٓاء)۱۴۰:
…1508النشيد لَلماو احند بً حيبل ،حدیث ًبید مولی اليٌی ،الحدیث،۲۳۷۱۴:ۺد،۹ۺؾ،۱۶۵ۺمٔہو ًما۔
Go To Index
ایسۺےئلۺٓااقےئۺدواہجںۺ،ۺوبحمبۺرنمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’تبیغۺرکےنۺواالۺاورۺےننسۺواالۺ
() 1509
دوونںۺانگہۺںیمۺ(رباربۺےک)ۺرشکیۺںیہۺ۔‘‘
حظاوؽہظجبکہحاللسِاہے:
{…}4ہیقب ۺاؼضااء ۺوک ۺانگوہں ۺےس ۺاچبان :اہھت ۺاپٔوں ۺاک ۺروزہ :ۺانگوہں ۺاور ۺاندنسپدیہ ۺاومر ۺےس ۺانچب ۺ۔ ۺٹیپ ۺاک ۺروزہ :ۺااطفر ۺےکۺ
وتقۺاےسۺاہبشتۺےسۺاچبان۔ۺویکہکنۺاسۺروزےۺاکۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺسجۺںیمۺالحؽۺاھکےنۺےسۺراکۺاجےئۺرھپۺرحاؾۺرپۺااطفرۺرکۺ
ایلۺاجےئ۔ۺاےسیۺروزہۺدارۺیکۺاثمؽۺاسۺصخشۺیکۺیسۺےہۺوجۺلحمۺانباتۺےہۺاورۺرہشۺوکۺرگاۺداتیۺےہ،ۺویکہکنۺالحؽۺاھکانۺزایدہۺوہےنۺیکۺ
وہجۺےسۺاصقنؿۺداتیۺےہۺہنۺہکۺیسکۺاورۺوہجۺےس۔ۺزینروزےۺاکۺدصقمۺاھکےنۺںیمۺیمکۺرکانۺےہ۔ۺزایدہۺدواۺوکۺاسۺےکۺاصقنؿۺدہۺ
وہےنۺیکۺوہجۺےسۺوھچڑۺرکۺزرہۺاھکےنۺواالۺےبۺووقػۺےہ۔رحاؾۺدنیۺوکۺالہکۺرکےنۺواالۺزرہۺہکبجۺالحؽۺدواۺےہۺسجۺاکۺلیلقۺ
عفنۺاکۺابثعۺاورۺریثکۺاصقنؿۺدہۺےہۺاورۺروزےۺاکۺدصقمۺاسۺالحؽۺذغاۺوکۺمکۺرکانۺےہ۔ۺانچہچن،
وضحرۺیبنۺۺارکؾ،ۺون ِرۺمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ےنتکۺیہۺروزےۺدارۺاےسیۺںیہۺہکۺںیہنجۺاؿۺ
() 1510
ےکۺروزےۺےسۺوساےئۺوھبکۺایپسۺےکۺھچکۺاحلصۺںیہنۺوہات۔‘‘
شظححزیث:
اسۺیکۺرشحۺںیمۺفلتخمۺاوقاؽۺںیہۺ …)۱(:اسۺےسۺرمادۺوہۺےہۺوجۺرحاؾۺرپۺااطفرۺرکاتۺےہۺ(…)۲اسۺےسۺرمادۺوہۺ
ےہ ۺوج ۺالحؽ ۺاھکےن ۺےس ۺوتراتک ۺےہ ۺنکیل ۺتبیغ ۺےک ۺذرےعی ۺولوگں ۺےک ۺوگتش ۺےس ۺااطفر ۺرکاتیل ۺےہ ۺویکہکن ۺتبیغ ۺرحاؾۺ
ےہ( …)۳اسۺےسۺرمادۺوہۺصخشۺےہۺوجۺاےنپۺاؼضااءۺوکۺانگوہںۺےسۺںیہنۺاچبات۔
{…}5ااطفرۺےکۺوتقۺٹیپۺرھبۺرکۺالحؽۺاھکےنۺےسۺانچب:اّٰلل ًزوجل ےکۺزندکیۺاسۺٹیپۺےسۺرُباۺربنتۺوکیئۺںیہنۺ
وج ۺالحؽ ۺےس ۺرھب ۺاجےئ۔ ۺروزے ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺدنمش(اطیشؿ) ۺرپ ۺہبلغ ۺاپےن ۺاور ۺوہشت ۺوک ۺوتڑےن ۺاک ۺافدئہ ۺےسیکۺ
احلصۺوہۺاگۺہکبجۺروزہۺدارۺدؿۺےکۺوتقۺوہےنۺوایلۺیمکۺوکۺااطفرۺےکۺوتقۺوپرارکۺےل۔ۺضعبۺاواقتۺدنبےۺےکۺاپسۺ
…1509الن٘اػد الحشيۃِ ،حٖ النیه ،الحدیث،۱۰۳۶:ۺؾ۳۹۵۔
…1510سنن ابً ماجہٛ ،تاب الؼیاو ،باب ماجاء فی الِیبۃ والزٓث للؼائه ،الحدیث ،۱۶۹۰:د ،۲ۺؾ ،۳۲۰ۺمٔہو ًما۔ النٌحه الٜبیر،
الحدیث،۱۳۴۱۳:ۺد،۱۲ۺؾ ،۲۹۲مٔہو ًما۔
Go To Index
اوناعۺوااسقؾۺےکۺاھکےنۺعمجۺوہۺاجےتۺںیہۺیتحۺہکۺابۺوتۺہیۺاعدتۺنبۺیکچۺےہۺہکۺراضمؿۺےکۺےئلۺاھکےنۺعمجۺےئکۺاجےتۺںیہۺ
اورۺاسۺےنیہمۺںیمۺوہۺاھکےنۺاھکےئۺاجےتۺںیہۺوجۺدرگیۺونیہمںۺںیمۺںیہنۺاھکےئۺاجےتۺاحالہکنۺہیۺابتۺولعمؾۺےہۺہکۺروزےۺاکۺ
دصقم ۺٹیپ ۺوک ۺاخیل ۺرانھک ۺاور ۺوخااشہت ۺوک ۺوتڑان ۺےہ ۺاتہک ۺسفن ۺوقتی ۺرپ ۺوقت ۺاحلص ۺرک ۺےل۔نکیل ۺبج ۺحبص ۺےس ۺاشؾ ۺکتۺ
دعمےۺوکۺرٹنکوؽۺےئکۺراھکۺاہیںۺکتۺہکۺوخاشہۺےنۺوجشۺامراۺاورۺرتبغۺوبضمطۺوہۺیئگۺرھپۺاےسۺذلذیۺاھکےنۺدےۺرکۺریسۺایکۺ
ایگۺوتۺاسۺیکۺّذلَتۺںیمۺیھبۺااضہفۺوہۺایگۺاورۺاسۺیکۺوقتۺ ُدینگۺوہۺیئگۺاورۺوہۺوخااشہتۺاُرھبںیۺوجۺاعدًاتۺدیپاۺںیہنۺوہںیتۺ۔
عِؽےکیعِحاِععاؽ:
روزےۺیکۺروحۺاورۺرازۺاؿۺوقوتںۺوکۺزمکورۺرکانۺےہۺوجۺرباویئںۺیکۺرطػۺولاٹےنۺںیمۺاطیشؿۺاکۺذرہعیۺںیہۺاورۺہیۺزیچۺ
مکۺاھکےنۺےسۺاحلصۺوہیتۺےہۺویںۺہکۺوہۺاانتۺاھکاناھکےئۺانتجۺروزہۺدارۺہنۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺرہۺراتۺاھکاتۺےہ۔ۺارگۺاسۺ
ےنۺحبصۺےسۺاشؾۺکتۺاکۺاھکانۺاھکایۺوتۺاسۺےکۺروزےۺاکۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺہکلبۺروزےۺےکۺٓادابۺںیمۺےسۺےہۺہکۺوہۺدؿۺوکۺزایدہۺ
ہن ۺوسےئ ۺاتہک ۺاےس ۺوھبک ۺاور ۺایپس ۺاک ۺاشحس ۺوہ ۺاور ۺاؼضااء ۺیک ۺزمکوری ۺوسحمس ۺوہ ۺ ،ۺدؽ ۺایس ۺوصرت ۺںیم ۺاصػ ۺوہاگ ۺرھپ ۺرہۺ
رات ۺایس ۺدقرۺزمکوری ۺدیپا ۺوہیگ ۺوت ۺاسۺرپ ۺدجہتۺاوردرگیاورادد ۺوواظفئ ۺزپانھ ۺٓااسؿ ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺسپ ۺنکمم ۺےہۺہک ۺاطیشؿۺ
اسۺےکۺدؽۺرپۺرکچۺہنۺاگلےئۺاورۺوہۺوکلمتۺیکۺابداشیہۺدھکیۺےلۺاورۺۃلیلۺادقلرۺایسۺراتۺوکۺےتہکۺںیہۺسجۺںیمۺوکلمتۺیکۺوکیئۺزیچۺ
ۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺ:
فشکنمۺ(اظرہ)ۺیکۺاجیتۺےہۺ۔اس ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺمہۺےنۺاےسۺبشِۺدقرۺںیمۺاُاترا۔ اِ نَّاۤ ا َن َْزلْ هن ُه فِىْ ل َْیل َ ِة الْق َْد ِرۚ۠(( )۷پ،۳۰ال٘در)۱:
ےسۺیہیۺرمادۺےہ۔ذٰہلاوجۺصخشۺاےنپۺےنیسۺاورۺدؽۺےکۺدرایمؿۺاھکےنۺاکۺرپدہۺاحلئۺرکۺدےۺوہۺاسۺ(ینعیۺاعملۺوکلمتۺ
ےکۺاشمدہہۺ)ےسۺرپدےۺںیمۺراتہۺےہۺاورۺسجۺےنۺاےنپۺدعمےۺوکۺاخیلۺراھکۺوتۺضحمۺہیۺابتۺیھبۺرپدہۺاےنھٹۺےکۺےئلۺاکیفۺںیہنۺ
بج ۺکت ۺہک ۺوہ ۺاینپ ۺوسچ ۺریغِ ۺدخا ۺےس ۺاٹہ ۺہن ۺےل۔ ۺدصقم ۺیقیقح ۺیہی ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػ ۺیہ ۺول ۺیگل ۺرےہ ۺاور ۺاؿ ۺامتؾۺ
اعمالمتۺیکۺادتباۺمکۺاھکانےہ۔اسۺیکۺزمدیۺواضتحۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل’’اھکےنۺےکۺایبؿ‘‘ ںیمۺٓاےئۺیگ۔
{…}6ااطفرۺےکۺدعبۺروزےۺدارۺاکۺدؽۺادیمۺوۺوخػۺےکۺدرایمؿۺقلعمۺوۺرتمددۺرےہ:ۺویکہکنۺوہۺںیہنۺاجاتنۺہکۺاسۺاکۺ
روزہۺوبقؽۺرکۺایلۺایگۺاورۺوہۺرقمنیبۺںیمۺےسۺےہۺایۺردۺرکۺدایۺایگۺاورۺ ُداکتھرےۺوۂوںۺںیمۺےسۺےہ؟ۺزینرہۺابعدت
Go To Index
ےکۺدعباسۺیکۺدیلۺتیفیکۺیہیۺوہ۔
مقابلےکامیزاٌ:
ۺساننسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺدیعۺےکۺدؿۺھچکۺولوگںۺےکۺاپسۺےسۺزگرےۺ،ۺاںیہنۺ
وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ےتسنہ ۺدھکی ۺرک ۺرفامای :ۺےب ۺکش ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺامہِ ۺراضمؿ ۺوک ۺاینپ ۺولخمؼ ۺےک ۺےئل ۺاقمےلب ۺاک ۺدیماؿ ۺانبای ۺاور ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺاّٰلل
ًزوجل ۺیکۺااطتعۺںیمۺاقمہلبۺرکےتۺںیہۺ،ۺھچکۺولگۺتقبسۺےلۺےئگۺاورۺاکایمبۺوہےئگۺہکبجۺھچکۺولگۺےھچیپۺرہۺےئگۺاورۺاناکؾۺ
وہ ۺےئگ۔ ۺسپ ۺاس ۺدؿ ۺےنلیھک ۺاور ۺےنسنہ ۺواےل ۺرپ ۺااہتنیئ ۺبجعت ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺتقبس ۺےل ۺاجےن ۺواےل ۺاکایمب ۺاور ۺاناکؾ ۺوہےنۺ
واےل ۺاخبئ ۺواخرس ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺمسق! ۺارگ ۺرپدہ ۺااھٹ ۺدای ۺاجےئ ۺوت ۺالھبیئ ۺرکےن ۺواال ۺاینپ ۺالھبیئ ۺںیم ۺاور ۺربایئۺ
رکےنۺواالۺاینپۺربایئۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاگۺینعیۺوبقمؽۺیکۺوخیشۺاےسۺلیھکۺوکدۺےسۺےبۺرپواہۺرکۺدےۺیگۺاورۺرمدودۺاکۺاوسفسۺاسۺ
رپۺیسنہۺاکۺدروازہۺدنبۺرکۺدےۺاگ۔
ۺسانافنحۺنبۺسیقۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہےسۺرعضۺیک ۺیئگۺ:ۺ’’ٓاپ ۺرمعۺردیسہۺزبرگۺںیہۺاورۺ
وقنمؽۺےہۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
روزےۺٓاپۺوکۺزمکورۺرکۺدںیۺےگ۔‘‘ وتٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ںیمۺاےسۺاکیۺےبملۺرفسۺاکۺاسامؿۺانباتۺوہںۺاورۺاّٰلل
ًزوجل یکۺااطتعۺرپۺربصۺرکانۺاسۺےکۺذعابۺرپۺربصۺرکےنۺےسۺزایدہۺٓااسؿۺےہ۔‘‘ ہیۺروزےۺےکۺابینطۺاومرۺںیہۺ۔
ایکسُالاِعاسکاجُاب:
ۺارگ ۺٓاپ ۺںیہک ۺہک ۺاہقف ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ۺوج ۺٹیپ ۺاور ۺرشاگمہ ۺیک ۺوہشت ۺےس ۺرےنک ۺرپ ۺاافتک ۺرکے ۺاور ۺذرک ۺرکدہ ۺابینطۺ
اومروکۺوھچڑۺدےۺاسۺاکۺروزہۺحیحصۺےہۺوتۺاسۺاکۺایکۺینعمۺےہ؟اجؿۺےئجیلۺہکۺاظرہیۺاہقفۺاظرہیۺرشاطئۺوکۺاےسیۺداللئۺےکۺاسھتۺ
اثتب ۺرکےت ۺںیہ ۺوج ۺاؿ ۺداللئۺےسۺزمکورۺوہےت ۺںیہ ۺوج ۺمہ ۺےن ۺاؿ ۺابینط ۺرشاطئۺںیم ۺایبؿ ۺےئک ۺںیہ ۺوصخًاصۺتبیغ ۺاور ۺاس ۺیکۺ
لثمۺدورسیۺزیچںیۺ۔
عِؽےکامقعز:
ۺاہقفےئ ۺاظرہ ۺویہ ۺاپدنبایں ۺایبؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺوج ۺاعؾ ۺاغلف ۺاور ۺداین ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہےن ۺواےل ۺولوگں ۺےک ۺےئلۺ
ٓااسؿۺوہںۺنکیلۺنلعےئۺٓارتۺروزےۺیکۺتحصۺےسۺوبقتیلۺرمادۺےتیلۺںیہۺاورۺوبقتیلۺےسۺرمادۺوصقمدۺکتۺراسیئۺےہۺ
Go To Index
اورۺوہۺاسۺابتۺوکۺےتھجمسۺںیہۺہکۺروزےۺاکۺدصقمۺاّٰلل ًزوجل ےکۺاالخؼۺےسۺفصتمۺوہانۺےہۺاورۺوہۺےبۺاینزیۺےہ۔ۺزینۺاسۺاکۺ
اکیۺدصقمۺوہشاتۺےسۺچبۺرکۺرفوتشںۺیکۺریپویۺرکانۺےہۺویکہکنۺوہۺوہشاتۺےسۺاپکۺںیہۺ۔ۺزینۺااسنؿۺاکۺرمہبتۺاجونروںۺےکۺ
رہبتۺےسۺدنلبۺےہۺویکہکنۺااسنؿۺون ِرۺلقعۺےکۺذرےعیۺوہشاتۺوکۺمتخۺرکۺاتکسۺےہۺاورۺرفوتشںۺےکۺرمہبتۺےسۺ(اعؾ)ۺااسنونںۺاکۺ
رہبتۺمکۺےہۺویکہکنۺاؿۺرپۺوہشاتۺاغبلۺںیہۺاورۺاںیہنۺاجمدہےۺںیمۺالتبمۺایکۺایگےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺوہۺوہشاتۺںیمۺکمہنمۺوہاتۺےہۺ
وتۺبسۺےسۺےلچنۺدرےجۺںیمۺرِگاتۺےہۺاورۺاجونروںۺےکۺدرےجۺںیمۺالچۺاجاتۺےہۺاورۺبجۺوہشاتۺاکۺاخہمتۺوہاتۺےہۺوتۺاٰیلعۺنییلعۺ
ںیمۺالچۺاجاتاورۺاعملۺوکلمتۺےسۺاجۺاتلمۺےہۺاورۺرفےتشۺاّٰلل ًزوجل ےکۺرقمبۺںیہۺاورۺوجۺصخشۺرفوتشںۺیکۺادتقاۺرکاتۺاورۺاؿۺ
ےکۺاالخؼۺےسۺاشمتہبۺاایتخرۺرکاتۺےہۺوہۺیھبۺایہنۺیکۺرطحۺاّٰلل ًزوجل اکۺرقمبۺنبۺاجاتۺےہۺویکہکنۺرقبیۺیکۺاشمتہبۺ
اایتخرۺرکےنۺواالۺیھبۺرقبیۺوہاتۺےہۺاورۺواہںۺاکمؿۺاکۺرقبۺںیہنۺہکلبۺافصتۺاکۺرقبۺوہاتۺےہ۔
بج ۺالہِ ۺلقع ۺاور ۺالہِ ۺدؽ ۺرضحات ۺےک ۺزندکی ۺروزے ۺاکدصقم ۺاور ۺراز ۺہی ۺےہ َۺن ۺاکی ۺاھکےن ۺوک ۺومر ۺرکےکۺ
دوونںۺوکۺاشؾۺےکۺوتقۺااھٹکۺرکےنۺزینۺدؿۺرھبۺوہشاتۺںیمۺکمہنمۺرےنہۺاکۺایکۺافدئہ؟ۺارگۺاسۺاکۺوکیئۺافدئہۺےہۺوتۺرھپۺوضحریبنۺ
ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺاک ۺایک ۺبلطم ۺوہ ۺاگ ۺہک ۺ’’ےنتک ۺیہ ۺروزہ ۺدار ۺاےسی ۺںیہ ۺہک ۺںیہنج ۺاےنپۺ
ارکؾ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺاس ِ
() 1511
روزےۺےسۺوھبکۺاورۺایپسۺےکۺوساۺھچکۺاحلصۺںیہنۺوہات۔‘‘
پہاػَِ کےبظابظوباستسےافؽلِعاجح:
ۺساناوبدرداءۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’لقعۺدنمۺصخشۺاکۺوسانۺاورۺااطفرۺرکانۺانتک ۺااھچۺےہۺوہۺےبۺووقػۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺروزےۺاورۺدیباریۺوکۺےسیکۺرباۺہنۺاجےن؟ۺاہتبلۺنیقیۺاورۺوقتیۺواولںۺاک ّۺذرہۺ(رھبۺالھبیئ)دوھےکۺںیمۺالتبمۺولوگںۺیکۺاہپڑوںۺ
ےکۺرباربۺابعدتۺےسۺالضفۺاورۺراحجۺےہ۔‘‘
ایسۺےئلۺضعبۺنلعۺےنۺرفامای:ۺےنتکۺیہۺروزہۺدار،ۺےبۺروزہۺاورۺےنتکۺیہۺےبۺروزہ،ۺروزہۺدارۺوہےتۺںیہۺ۔ۺروزہۺہنۺرےنھکۺ
ےکۺابووجدۺروزہۺدارۺوہۺصخشۺےہۺوجۺاےنپۺاؼضااءۺوکۺانگوہںۺےسۺاچباتۺےہۺارگہچۺوہۺاھکاتۺاتیپۺیھبۺےہۺاورۺروزہۺرےنھکۺےکۺابووجدۺ
ےبۺروزہۺوہۺصخشۺےہۺوجۺوھباکایپاسۺراتہۺاوۺرۺاےنپۺاؼضااءۺوکۺ(انگوہںۺیک)ۺیلھکۺوھچٹۺدےۺداتیۺےہ۔
…1511سنن ابً ماجہٛ،تاب الؼیاو،باب ماجاء فی الِیبۃ والزٓث للؼائه،الحدیث،۱۶۹۰:د،۲ؾ ،۳۲۰مٔہو ًما۔
النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۱۳۴۱۳:ۺد ،۱۲ؾ ،۲۹۲مٔہو ًم ًا۔
Go To Index
گياہَُمیٍملُثعہيےِالےعِؽہساعکیمثال:
روزے ۺاک ۺوہفمؾ ۺاور ۺاس ۺیک ۺتمکح ۺےنھجمس ۺےس ۺہی ۺابت ۺولعمؾ ۺوہیئ ۺہک ۺوج ۺصخش ۺاھکےن(ےنیپ) ۺاور ۺامجع ۺےسۺ
وتراکرےہ ۺنکیلۺانگوہںۺںیمۺَّولمثۺوہےنۺےکۺابثعۺروزہۺوتڑۺدےۺوتوہۺاسۺصخشۺیکۺرطحۺےہۺوجۺووضۺںیمۺاےنپۺیسکۺوضعۺرپۺ
ُ
نیتۺابرۺحسمۺرکےۺاسۺےنۺاظرہۺںیمۺدعتادۺوکۺوپراۺایکۺنکیلۺوصقمدۺینعیۺاؼضااءۺوکۺدوھانۺرتکۺرکۺدایۺوتاہجتلۺےکۺببسۺاسۺیکۺ
امنزۺاسۺرپۺولاٹۺدیۺاجےئۺیگۺ۔وجۺاھکےنۺےکۺذرےعیۺروزہۺدارۺںیہنۺنکیلۺاؼضااءۺوکۺاندنسپدیہۺااعفؽۺےسۺروےنکۺےکۺببسۺروزہۺ
دار ۺےہ ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺاس ۺصخش ۺیک ۺیس ۺےہ ۺوج ۺاےنپ ۺاؼضااء ۺوک ۺاکی ۺاکی ۺابر ۺدوھات ۺےہ ۺاس ۺیک ۺامنز اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلوبقؽۺ
وہیگۺویکہکنۺاسۺےنۺالصۺوکۺہتخپۺایکۺارگہچۺزادئۺوکۺوھچڑۺدایۺاورۺسجۺےنۺدوونںۺوکۺعمجۺایکۺوہۺاسۺیکۺرطحۺےہۺوجۺرہۺوضعۺوکۺنیتۺ
نیتۺابردوھاتۺےہۺاسۺےنۺالصۺاورۺزادئۺدوونںۺوکۺعمجۺایکۺاورۺیہیۺامکؽۺےہ۔
ۺاجؿ ۺرتمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای :ۺ’’ےبۺکشۺروزہۺاامتن ۺےہۺوتۺمتۺاینپۺ
رمویۺےہ ۺہک ۺٰیفطصم ِ
اامتنۺیکۺافحتظۺرکو۔‘‘
اوؽاءبھیاماىتہیٍ:
ٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺبجۺہیۺٓاتیۺِۺابمرہکۺالتوتۺرفامیئ:
ت اِلهۤى ا َ ْه ِل َها( -پ،۵اليش ٓاء)۵۸:
اّلل َیاْ ُم ُرك ُْم ا َ ْن ت ُ َؤ ُّدوا ا لْا هَم هن ِ
اِ َّن هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺاّٰللۺںیہمتۺمکحۺداتیۺےہۺہکۺاامںیتنۺنجۺیکۺںیہۺاںیہنۺرپسدۺرکوۺ۔
() 1512
اورۺاانپۺاہھتۺاکؿۺاورۺٓاھکنۺرپۺرھکۺرکۺاراشدۺرفامای:ۺ’’امستعۺواصبرتۺیھبۺاامتنۺےہ۔‘‘
ۺاورۺارگۺہیۺروزےۺیکۺااموتنںۺںیمۺےسۺہنۺوہیت ۺوتوضحرۺیبنۺۺاپک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهہیۺابت ۺہنۺرفامےتۺہکۺ’’وہۺویںۺہہکۺ
دے ۺہک ۺںیم ۺروزے ۺےس ۺوہں ۺ۔‘‘ () 1513ینعی ۺزابؿ ۺیمے ۺاپس ۺاامتن ۺےہ ۺاتہک ۺںیم ۺاس ۺیک ۺافحتظ ۺرکوں ۺ۔ ۺذٰہلا ۺںیہمتۺ
وجابۺدےنیۺےکۺےئلۺاےسۺےسیکۺالھکۺوھچڑۺدوںۺ۔
ابۺہیۺابتۺواحضۺوہۺیئگۺہکۺرہۺابعدتۺاکۺاظرہۺیھبۺےہۺاورابنطۺیھب،ۺاکلھچۺیھبۺےہۺاورۺزغمۺیھب۔ۺاسۺےکۺوکلھچںۺ
ٗ …1512وت ال٘لوب ،الٔؼل الثانی والٌْشوٌ ،الؼیاو وتزتیبہ…الذ ،د،۱ۺؾ۱۳۶۔
…1513ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب حٔى اللشاٌ للؼائه ،الحدیث ،۱۱۵۱:ؾ۵۷۹۔
Go To Index
ےک ۺیئک ۺدراجت ۺاور ۺرہ ۺدرےج ۺےک ۺیئک ۺاقبطت ۺںیہ ۺ۔ ۺاب ۺںیہمت ۺاایتخر ۺےہ ۺہک ۺمت ۺزغم ۺوھچڑ ۺرک ۺےکلھچ ۺرپ ۺانقتع ۺرکو ۺای ۺلقعۺ
دنموںۺےکۺرگوہۺںیمۺاشلمۺوہۺاجٔو۔
ىفلیعِؽےاِعاٌمیٍِلائفکیتظتیب رسیتیۺلصف:
اجؿۺےئجیلۺہکۺتلیضفۺواےلۺدونںۺںیمۺروزوںۺاکۺبحتسمۺوہانۺومدکۺےہۺاورۺتلیضفۺواےلۺدونںۺںیمۺضعبۺاسؽۺںیمۺ
اکیۺابرۺ،ۺضعبۺرہۺےنیہمۺںیمۺاورۺضعبۺرہۺےتفہۺںیمۺاپےئۺاجےتۺںیہۺ۔
تفعیل:
(1514
{…}1اسؽ ۺںیم ۺاکیۺابر ۺٓاےن ۺواےل ۺالضف ۺاایؾ:اسؽۺںیم ۺراضمؿ َ
ۺاابملرکۺےکۺدعب ۺرعہفۺ(ونںی ۺذُوالحَحہ)ۺاکۺدؿ
)،دوسںی ۺرحمؾ ۺاک ۺدؿ ،ۺذُوالحَحہ ۺےک ۺادتبایئ ۺون ۺدؿ ۺ ،ۺ رحمؾ ۺارحلاؾ ۺےک ۺادتبایئ ۺدس ۺدؿ ۺاور ۺزعت ۺواےل ۺےنیہم ۺ(ذُوالٌ٘دۃ،ۺ
ذُوالحَحۃ ،ۺمَحواوررجب) ۺروزوں ۺےک ۺےئل ۺدمعہ ۺےنیہم ۺاور ۺہی ۺتلیضف ۺواےل ۺاواقت ۺںیہ ۺ۔ ۺزین ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’وضحر ۺیبنۺرکمیۺ
() 1515
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهةعشؿۺںیمۺرثکبتۺروزےۺرےتھکۺےھتۺیتحۺہکۺامگؿۺوہاتۺہکۺہیۺامہِۺراضمؿۺےہ۔‘‘
ۺاکی ۺدحثیۺِ ۺابمرہک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’امہِ ۺراضمؿ ۺےک ۺدعب ۺالضف ۺروزے ۺاّٰلل ًزوجل ےک ۺےنیہم ۺرحمؾ ۺےک ۺروزےۺ
ںیہ۔‘‘ () 1516ویکہکنۺہیۺاسؽۺاکۺالہپۺہنیہمۺےہ۔ۺذٰہلاۺاےسۺیکینۺںیمۺزگارانۺزایدہۺدنسپدیہۺاورۺدایمئۺربتکۺیکۺادیمۺےہ۔
ایکعِؽہ27عِؽَِسےافؽل:
یکمۺدمینۺاطلسؿۺ،ۺرتمحۺِۺاعایملؿۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رحتمۺواےلۺےنیہمۺاکۺاکیۺروزہ
…1514دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ1548ۺاحفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺاضیفؿۺتنسۺدلجۺاوؽۺہحفص1415ۺرپۺخیشۺرطتقیۺ،ۺایمۺ
اتّنسلہۺابینۺۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحمۺاایلسۺاطعّرۺاقدریۺروضیۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ’’جحۺرکےنۺواےلۺرپۺوجۺرعافتۺںیمۺ
ےہۺ،ۺاےسۺرعہفۺ(ینعی۹ذُوالحَح َۃ الَحاو)ۺےکۺدؿۺروزہۺرانھکۺرکموہۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاؿۺزخہمیۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبۺرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ًيہۺےسۺراویۺ(ینعیۺرواتیۺرفامےتۺںیہۺ)ۺہکۺوضحرۺرپۺونرۺ،ۺاشعفۺویؾۺاوشنلرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرعہفۺےکۺدؿۺ(ینعی۹ذُوالحَح َۃ الَحاوۺےکۺروزۺاحیجۺ
وک)ۺرعافتۺںیمۺروزہۺرےنھکۺےسۺعنمۺرفامای۔‘‘(ػحیح ابً خزینہ ،د،۳ؾ ۲۹۲الحدیث)۲۱۰۱:
…1515ػحیح البداریٛ،تاب الؼوو،باب ػوو طٌباٌ،الحدیث۱۹۶۹:۔،۱۹۷۰ۺد،۱ۺؾ ،۶۴۸دوٌ بٌف اْللٔاي۔
…1516ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب ٓـل ػوو النَحو ،الحدیث،۱۱۶۳:ۺؾ۵۹۱۔
Go To Index
ۺاابملرک ۺاک ۺاکی ۺروزہ ۺرحتم ۺواےل ۺےنیہم ۺےک ۺ 01ۺروزوںۺ
ۺراضمؿ َُ دورسے ۺونیہمں ۺےک ۺ 01ۺروزوں ۺےس ۺالضف ۺےہ ۺاور
() 1517
ےسۺالضفۺےہ۔‘‘
977سالکیوباستکاثُاب:
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وجۺٓادیمۺرحتمۺواےلۺےنیہمۺںیمۺنیتۺدونںۺرعمجات،ۺہعمجۺاورۺہتفہۺاکۺروزہۺراتھکۺےہۺاّٰلل
() 1518
ًزوجل اسۺےکۺےئلۺرہۺدؿۺےکۺدبےلۺ911ۺاسؽۺیکۺابعدتۺ(اکۺوثاب)ۺاتھکلۺےہ۔‘‘
() 1519
ۺاابملرکۺکتۺوکیئۺروزہۺںیہنۺ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’فصنۺةعشؿۺےکۺدعبۺراضمؿ َ
ۺاابملرکۺےسۺدنچۺدؿۺےلہپۺروزےۺرانھکۺرتکۺرکۺدے۔ۺارگۺةعشؿۺوکۺ(روزوںۺےکۺ
ۺراضمؿ َُ اسۺےئلۺبحتسمۺےہۺہک
ذرےعی)ۺراضمؿۺےکۺاسھتۺالمۺدایۺوتۺیھبۺاجزئۺےہۺہکۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاکیۺابرۺاضیۺایک( ) 1520اورۺیئکۺابرۺ
ۺاابقتسؽۺراضمؿۺےکۺےئلۺدوۺایۺنیتۺدؿۺےلہپۺےکۺ
ِ دوونںۺوکۺدجۺاۺدجاۺراھک(( ) 1521ینعیۺةعشؿۺےکۺٓارۺںیمۺروزہۺرانھکۺوھچڑۺدای)۔زین
روزےۺرانھکۺاجزئۺںیہنۺ۔اہتبلۺارگۺیسکۺےکۺومعمؽۺےکۺوماقفۺوہںۺوتۺرھکۺاتکسۺےہ۔ۺضعبۺاحصہبۺرکاؾًلـیہَ ُه الزِّؿواٌۺےنۺوپراۺامہِۺ
ربجۺارملبجۺروزےۺرےنھکۺوکۺرکموہۺرقارۺدایۺاتہکۺامہِۺراضمؿۺےسۺاشمتہبۺہنۺوہۺاجےئ۔
فؽیلتِحظمتِالےمہیيے:
تلیضف ۺواےل ۺےنیہم ۺاچر ۺںیہ ۺ…)۱( :ذُوالحَح َۃ الَحاو (ُ …)۲مَح ُو الَحاو (…)۳رج ُب ال ُنزجب ۺاورۺ
(…)۴طٌبا ٌُ ال ُنٌوه اور ۺرحتم ۺواےل ۺےنیہم ۺیھب ۺاچر ۺںیہ ۺ…)۱( :ذُوالٌ٘دۃ َ الَحاو ( …)۲ذُوالحَح َۃ الَحاو
(ُ …)۳مَح ُو الَحاوۺاورۺ(…)۴رج ُب ال ُنزجبۺ۔ۺاکیۺ(ینعی رج ُب ال ُنزجب)ۺاگلۺاورۺابیقۺنیتۺاگلاترۺںیہۺ۔ۺاؿۺںیمۺےسۺالضفۺ
ذُوالحَح َۃ الَحاوۺےہۺویکہکنۺاسۺںیمۺجحۺاورۺوہۺاایؾۺںیہۺںیہنجۺ ِ
اایؾۺولعمہمۺاوردعمودہۺاہکۺایگۺ
ٗ …1517وت ال٘لوب ،الٔؼل الثانی والٌْشوٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۳۴۔
…1518النٌحه اْلوسم ،الحدیث،۱۷۸۹:ۺد،۱ۺؾ ،۴۸۵بلٔى ًبادۃ سيتین۔
…1519سنن ابً ماجہٛ،تاب الؼیاو ،باب ماجاء فی اليَی اٌ یت٘دو…الذ ،الحدیث،۱۶۵۱:ۺد،۲ۺؾ۳۰۲۔
…1520سنن ابی داودٛ ،تاب الؼوو ،باب ٓینً یؼل طٌباٌ بزمـاٌ ،الحدیث،۲۳۳۶:ۺد،۲ۺؾ۴۳۸۔
…1521سنن ابی داودٛ ،تاب الؼوو ،باب مً ٗالٓ:اٌ ُه ًلیٜه…الذ ،الحدیث،۲۳۲۷:ۺد ،۲ؾ۴۳۵۔
Go To Index
ےہ۔ ۺذُوالٌ٘دۃ َ الَحاو ۺرحتم ۺواےل ۺاور ۺجح ۺےک ۺونیہمں ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺ ،طوا ُل ال ُنکو ۺجح ۺےک ۺونیہمں ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺنکیلۺ
رحتمۺواےلۺونیہمںۺںیمۺےسۺںیہنۺہکبجۺ ُمَح ُو الَحاوۺاورۺرج ُب ال ُنزجب(رحتمۺواےلۺونیہمںۺںیمۺےسۺوتںیہۺنکیل)ۺجحۺےکۺ
ونیہمںۺںیمۺےسۺںیہنۺ۔
عاہخزامیٍجہاسسےافؽلونل:
ِ
دحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجل ےکۺزندکیۺذُوالحَح َۃ الَحاوۺےکۺدسۺدونںۺےسۺڑبھۺرکۺوکیئۺدؿۺںیہنۺ
سجۺںیمۺکینۺاامعؽۺرکانۺزایدہۺالضفۺاورۺدنسپدیہۺوہںۺ،ۺاسۺےکۺاکیۺدؿۺاکۺروزہۺاسؽۺرھبۺےکۺروزوںۺےکۺرباربۺےہۺاورۺاکیۺ
راتۺاکۺایقؾۺبشۺِۺدقرۺےکۺایقؾۺےکۺرباربۺےہ۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ایکراہِۺدخاںیمۺاہجدۺیھبۺںیہنۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اہںۺ!راہِۺدخاۺ
() 1522
ںیمۺاہجدۺیھبۺںیہنۺرگمۺوجۺصخشۺاےنپۺوھگڑےۺوکۺزیمخۺرکےۺاورۺاسۺاکۺوخؿۺاہبےئ(ینعیۺاہبدریۺےکۺوخبۺوجرہۺداھکےئ)۔ۺ
{…}2رہےنیہمۺںیمۺٓاےنۺواےلۺالضفۺاایؾ:وجۺدؿۺےنیہمۺںیمۺابرۺابرۺٓاےتۺںیہۺوہۺےنیہمۺےکۺا ّوؽۺ،ۺدرایمؿۺاورۺٓارۺےہۺاورۺ
درایمؿۺںیمۺ ِ
اایؾۺضیبۺینعیۺاچدنۺیکۺریتہ،ۺوچدہۺاورۺدنپرہۺاترخیۺےہ۔
{…}3رہےتفہۺںیمۺٓاےنۺواےلۺالضفۺاایؾ:ےتفہۺںیمۺابرۺابرۺٓاےنۺواےلۺدؿۺریپ،ۺرعمجاتۺاورۺہعمجۺےہ۔
ہیۺتلیضفۺواےلۺاایؾۺںیہۺاؿۺںیمۺروزےۺرانھکۺاورۺرثکبتۺریخاتۺرکانۺبحتسمۺےہۺاتہکۺاؿۺاواقتۺیکۺربتکۺےسۺ
اسۺاکۺارجۺ ُدانگۺوہ۔
کرھظُوسہظکےباعےمیٍ:
اہجںۺکت ِ
ۺوصؾۺ َدرھۺ(ینعیۺرمعۺرھبۺےکۺروزے) اکۺقلعتۺےہۺوتۺوہۺاؿۺامتؾۺاورۺزمدیۺھچکۺدونںۺوکۺاشلمۺےہ۔ۺرگمۺاسنیکلۺ
() 1523
یکۺاسۺابرےۺںیمۺیئکۺٓاراءۺںیہۺ۔ضعبۺےنۺاےسۺرکموہۺرقارۺدایۺےہۺویکہکنۺرواایتۺاسۺیکۺرکاتہۺرپۺدالتلۺرکیتۺںیہۺ۔ۺ
ۺنکیلۺحیحصۺہیۺےہۺہکۺہیۺدوۺابوتںۺیکۺوہجۺےسۺرکموہۺےہ:ۺ( …)۱دیعنیۺاور ِ
ۺاایؾۺرشتقیۺںیمۺیھبۺروزہۺہنۺوھچڑاۺاجےئۺاورۺہیۺ
…1522سنن الترمذیٛ،تاب الؼوو ،باب ماجاء فی الٌنل فی ایاو الٌْش،الحدیث،۷۵۷،۷۵۸:د،۲ؾ،۱۹۱،۱۹۲ۺمٔہو ًما۔
…1523ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب اليَی ًً ػوو الدٍز لنً ترضبہ…الذ ،الحدیث،۱۱۵۹:ۺؾ۵۸۷۔
ػحیح البداریٛ ،تاب الؼیاو ،باب ح ٙاْلٍل فی الؼوو ،الحدیث،۱۹۷۷:ۺد،۱ۺؾ۶۵۰۔
Go To Index
رمعۺرھب ۺاک ۺروزہ ۺےہ۔ۺ( …)۲ااطفر ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺتنس ۺوک ۺوھچڑ ۺرک ۺوخدرپروزہ ۺالزؾ ۺرک ۺانیل ۺاحالہکن ۺاّٰلل ًزوجل رتصخ ۺوکۺ
یھب ۺدنسپ ۺرفامات ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺوہ ۺزعتمی ۺوک ۺدنسپ ۺرفامات ۺےہ۔() 1524ذٰہلابج ۺاؿ ۺدوونں ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺابت ۺہن ۺوہ ۺاور ۺہشیمہ ۺروزہۺ
ِ
ۺطعؾۺ
رےنھک ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺسفن ۺیک ۺاالصح ۺاک ۺولہپ ۺامنایں ۺوہوت ۺوصؾ ۺدرہ ۺےک ۺروزے ۺرانھک ۺاجزئ ۺےہ ۺہک ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺواتنیعب ا
رَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺاکیۺرگوہۺےنۺاضیۺایکۺےہ۔
ۺسانۺاوبومٰیسۺارعشیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل ےکۺوبحمبۺ،ۺ
زینرضحت ّ ِ ُ د
داانےئۺویغبۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺرمعۺرھبۺروزہۺرےھکۺاسۺرپۺمنہجۺگنت ۺرکۺدیۺاجےئۺیگۺاورۺاےنپۺ
اہھتۺےسۺونّےۺاکۺدعدۺانبای۔‘‘( ) 1525اسۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺےئلۺمنہجۺںیمۺوکیئۺہگجۺںیہنۺریتہۺ(ینعیۺوہۺمنہجۺںیمۺدالخۺںیہنۺ
وہاگ)۔
اسۺےسۺمکۺاکی ۺاورۺدرہجۺےہۺاور ۺوہۺفصنۺدرھۺاکۺروزہۺےہۺاسۺاک ۺرطہقیۺہی ۺےہۺہک ۺاکیۺدؿۺروزہۺرےھکۺاورۺاکیۺ
دؿۺااطفرۺرکےۺاورۺہیۺسفنۺرپۺزایدہۺدشدیۺاورۺاےسۺولغمبۺرکےنۺںیمۺزایدہۺوقیۺےہ۔ۺزیناسۺیکۺتلیضفۺںیمۺیئکۺااحدثیۺ
رمویۺںیہۺویکہکنۺاسۺںیمۺدنبہۺاکیۺدؿۺروزہۺراتھکۺاورۺدورسےۺدؿۺرکشۺاداۺرکاتۺےہ۔
سبسےافؽلعِؽے:
رساکرۺہکمۺرکمہمۺ،ۺرسدارۺدمہنیۺونمرہۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ھجمۺرپۺداینۺاورۺزنیمۺےکۺزخاونںۺ
یکۺایجنکںۺشیپۺیکۺںیئگۺنکیلۺںیمۺےنۺواسپۺرکۺدںیۺاورۺاہک:ۺ’’(اےۺاّٰللًزوجل!)ںیمۺاکیۺدؿۺوھباکۺروہںۺاگۺاورۺاکیۺدؿۺریسۺوہۺ
(1526
رکۺاھکٔوںۺاگبجۺریسۺوہۺرکۺاھکٔوںۺاگۺوتۺریتیۺرعتفیۺرکۺوںۺاگۺاورۺبجۺوھباکۺوہںۺاگۺوتۺریتیۺابراگہۺںیمۺڑگڑگأوںۺاگ۔‘‘
)
…1524دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ868احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکب’’االصحۺاامعؽ‘‘ دلجاوؽۺ،ۺہحفصۺ687ۺاور688رپےہ:ۺ
ۺذعموراؿۺرشی)ۺرپرہمابینۺ
ِ رتصخۺاکۺوغلیۺینعم:اّٰلل ًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺدنبےۺوکۺیسکۺاکۺؾۺںیمۺدیۺیئگۺوہستلۺوۺٓااسین۔رشیۺواالطصیحۺینعم:ۺذعرۺواولںۺ(ینعی
اوراںیہنۺوتعسۺدےنیۺےکۺےئلۺمکحۺوکالصۺےسۺفیفختۺووہستلۺیکۺرطػۺریھپدےنیۺاکانؾۺرتصخۺےہ۔اورۺہحفصۺ695رپےہ:ۺزعتمیۺاکۺوغلیۺینعم:اّٰلل
ًزوجلۺےکۺوابجۺرکدہۺااکحؾۺںیمۺےسۺاکیۺوابجۺمکح۔ۺرشیۺوۺاالطصیحۺینعم:وہۺزیچۺوجرشتعیۺںیمۺادتبایہۺےسۺدنبوںۺےکۺاذعارۺرپۺینبمۺہنۺوہاوراسۺںیمۺرفضۺ
،وابج،تنسۺ،لفن،رحاؾۺ،ۺرکموہۺاورابمحۺبسۺاشلمۺںیہۺ۔
…1525النشيد لَلماو احندبً حيبل،حدیث ابی موسی اْلطٌزی ،الحدیث،۱۹۷۳۳:ۺد،۷ۺؾ،۱۶۸بتِیِر ُ۔
ٗ …1526وت ال٘لوب ،الٔؼل الثانی والٌْشوٌ:الؼیاو وتزتیبہ…الذ ،د ،۱ؾ۱۳۴۔
Go To Index
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’بسۺےسۺالضفۺروزےۺیمےۺاھبیئ ۺرضحتۺدأودۺًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوےکۺروزےۺںیہۺ،ۺ
() 1527
وہۺاکیۺدؿۺروزہۺرےتھکۺاورۺاکیۺدؿۺااطفرۺرکےتۺےھت۔‘‘
ۺسانًبداّٰلل ۺنب ۺرمعو ۺنب ۺاعص ۺرضَی اّٰللُ تٌالی
اس ۺیک ۺاتدیک ۺاس ۺدحثیۺِ ۺابمرہک ۺےس ۺیھب ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺبج ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًي ُہناےنۺ(ابراگہِۺراستلۺںیمۺ)رعضۺیک:ۺ’’ںیمۺاس(ینعیۺاکی ۺدؿۺروزہ ۺاورۺاکیۺدؿ ۺااطفر) ۺےسۺزایدہۺیکۺاطتقۺراتھکۺوہںۺ۔‘‘ وتۺ
قفشم ۺو ۺرہمابؿ ۺٓااق ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اکی ۺدؿ ۺروزہ ۺروھک ۺاور ۺاکی ۺدؿ ۺااطفر ۺرکو۔‘‘ رعض ۺیک:ۺ
() 1528
’’ںیمۺاسۺےسۺالضفۺاکۺارادہۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اسۺےسۺالضفۺوکیئۺلمعۺںیہنۺ۔‘‘
رموی ۺےہ ۺہک ۺ’’وضحر ۺارکؾ ،ۺون ِر ۺمسجم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺامہِ ۺراضمؿ ۺےک ۺالعوہ ۺیھبک ۺیھب ۺوپرا ۺہنیہمۺ
روزےۺہنۺرےھک۔‘‘ () 1529ۺہکلبۺریغۺراضمؿۺںیمۺروزہۺوھچڑۺیھبۺدےتی۔
وج ۺفصن ۺدرھۺےکۺروزوں ۺرپۺاقدرۺہنۺوہ ۺوتۺاہتیئۺےصح ۺںیم ۺوکیئۺرحج ۺںیہن ۺینعیۺاکیۺدؿۺروزہ ۺرےھک ۺاورۺدوۺدؿۺوھچڑۺ
دےۺاورۺبجۺےنیہمۺیکۺادتبا،ۺدرایمؿۺاورۺااتتخؾۺرپۺنیتۺروزےۺرےھکۺوتۺہیۺیھبۺاہتیئۺےہۺاورۺہیۺتلیضفۺےکۺاواقتۺںیمۺواعقۺ
وہںۺےگۺاورۺریپۺرعمجاتۺاورۺہعمجۺاکۺروزہۺرےھکۺوتہیۺیھبۺاہتیئۺےکۺرقبیۺےہ۔ۺبجۺتلیضفۺےکۺاواقتۺاظرہۺوہےئگۺوتۺامکؽۺ
ہی ۺےہ ۺہک ۺااسنؿ ۺروزے ۺاک ۺینعم ۺےھجمس ۺاور ۺہی ۺہک ۺاس ۺاک ۺوصقمد ۺدؽ ۺوک ۺاپک ۺرکان ۺاور ۺاینپ ۺامتؾ ۺرترکف ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل یک ۺرطػۺ
وتمہجۺرکانۺےہ۔ۺابنطۺیکۺابرویکیںۺوکۺاجےننۺواالۺصخشۺاےنپۺاوحاؽۺوکۺداتھکیۺےہۺیھبکۺاسۺاکۺاحؽۺہشیمہۺروزہۺرےنھکۺاکۺاقتاضۺرکاتۺ
ےہ ۺاور ۺیھبک ۺہشیمہ ۺااطفر ۺاکاور ۺیھبک ۺروزے ۺاور ۺااطفر ۺدوونں ۺوک ۺالمےن ۺاک ۺاقتاض ۺرک ۺات ۺےہ۔بج ۺوہ ۺ(ظفل ۺوصؾ ۺےس ۺاحلص ۺوہےنۺ
واال)ینعم ۺھجمس ۺایگاور ۺدؽ ۺیک ۺرگناین ۺےک ۺذرےعی ۺرطقی ۺٓارت ۺرپ ۺےنلچ ۺںیم ۺاس ۺیک ۺوکشش ۺاثتب ۺوہ ۺیئگ ۺوت ۺاس ۺرپ ۺاےنپ ۺدؽ ۺیکۺ
االصحۺوپدیشہۺںیہنۺرےہۺیگۺاورۺہیۺزیچۺہشیمہۺیکۺرتبیتۺاکۺاقتاضۺںیہنۺرکیت۔
ۺایسۺےئلۺرمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهروزےۺرےتھکۺرےتہۺاہیںۺکتۺہکۺ
اہکاجاتابۺروزہۺںیہنۺوھچڑںیۺےگۺاورۺروزےۺرانھکۺرتکۺرفامدےتیۺاہیںۺکتۺہکۺاہکۺاجاتابۺروزہۺںیہنۺرںیھکۺےگۺ
…1527ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب اليَی ًً ػوو الدٍز لنً ترضبہ…الذ ،الحدیث ،۱۱۵۹:ؾ۵۸۸۔
…1528ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب اليَی ًً ػوو الدٍز لنً ترضبہ…الذ ،الحدیث،۱۱۵۹:ۺؾ۵۸۴۔
…1529ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب ػیاو الييیػلی اّٰلل ًلیہ وسله فی ُیر رمـاٌ…الذ ،الحدیث،۱۱۵۷:ۺؾ۵۸۳۔
Go To Index
اورۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهٓاراؾۺرفامےتۺاہیںۺکتۺہکۺاہکۺاجاتۺابۺ(لفنۺامنزۺےکۺےئل)ایقؾۺںیہنۺرکںیۺ
() 1530
ےگۺاورۺایقؾۺرفامےتۺاہیںۺکتۺہکۺاہکۺاجاتۺابۺٓاراؾۺںیہنۺرفامںیئۺےگ۔‘‘
اور ۺہی ۺبس ۺھچک ۺاس ۺےک ۺاطمقب ۺوہات ۺوج ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺےئل ۺاواقت ۺےک ۺوقحؼۺ
ۺویؾ ۺدیع ۺاور ِ
ۺاایؾۺ ےک ۺےلسلس ۺںیم ۺون ِر ۺوبنت ۺےس ۺفشکنم ۺوہات۔ ۺ(الہِ ۺابنط) ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلوےن ِ
رشتقیۺاکۺادنازہۺاگلےتۺوہےئۺاچرۺدؿۺےسۺزایدہۺلسلسمۺروزہۺہنۺرےنھکۺوکۺرکموہۺرقارۺدایۺےہۺاسۺانبۺرپۺہکۺہیۺدؽۺوکۺ
تخسۺرکات،ۺایٹھگۺاعداتۺوکۺمنجۺداتیۺاورۺوخااشہتۺےکۺدروازےۺوھکاتلۺےہ۔ۺیمیۺزدنیگۺیکۺمسق!ۺہیۺارثکۺولوگںۺ
ےکۺقحۺںیمۺایسۺرطحۺےہۺوصخًاصۺوہۺولگۺوجۺراتۺاورۺدؿۺںیمۺدوۺرمہبتۺاھکےتۺںیہۺ۔ۺذرکۺرکدہۺالکؾۺوہۺےہۺوجۺ
مہۺےنۺیلفنۺروزےۺیکۺرتبیتۺےکۺےلسلسۺںیمۺذرکۺرکےنۺاکۺارادہۺایکۺاھت۔
ُ
سوا:
روزے ۺےک ۺارسار ۺاک ۺایبؿ ۺاپہی ۺلیمکت ۺوک ۺاچنہپ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺاک ۺرکش ۺےہ ۺاس ۺیک ۺامتؾ ۺوخویبں ۺرپ ۺوجۺمہۺ
اجےتن ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺںیہن ۺاجےتن ۺاس ۺیک ۺامتؾ ۺوتمعنں ۺرپ ۺوج ۺمہ ۺاجےتن ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺںیہن ۺاجےتن ۺاور ۺامہرے ۺرسدارۺ
ۺسان ۺدمحم ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ،ۺٓاپ ۺےک ۺٓاؽ ۺوااحصب ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺاورۺ
رضحت ّ ِ ُ د
زنیمۺوٓاامسؿۺےکۺرہربزگدیہۺدنبےۺرپۺاّٰلل ًزوجل یکۺرتمحۺاکزنوؽۺاورۺالسؾۺورکؾۺیکۺرباستۺوہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
َفاّٰلل…}
استِ َ ُ {…تُوبُوا الَی اّٰلل
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
…1530ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب ػیاو الييیػلی اّٰلل ًلیہ وسله …الذ،الحدیث ،۱۱۵۷:ؾ،۵۸۳ۺباختؼا ُر۔
Go To Index
حخکابیاٌ
بسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجلےکۺےئلۺںیہۺسجۺےنۺملکۺوتدیحۺوکۺاےنپۺدنبوںۺےکۺےئلۺانپہۺاگہۺاورۺہعلقۺانبای،ۺاےنپۺاقلبۺ
رکتمی ۺرھگ ۺٌٛبۃ اّٰلل النْشٓہ ۺوک ۺولوگں ۺےک ۺولےنٹ ۺاور ۺانم ۺیک ۺہگج ۺانبای ،ۺاخص ۺرکےت ۺاور ۺاشحؿ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاےس ۺاینپۺ
رطػۺوسنمبۺرکےکۺرشػۺاشخبۺ،ۺاسۺیکۺزایرتۺوۺوطاػۺوکۺدنبےۺاورۺذعابۺےکۺدرایمؿۺرپدہۺوۺڈاھؽۺانبای،ۺوایلۺۺاتم،ۺ
وضحرۺیبنۺۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺاورۺاؿۺےکۺٓاؽۺوۺااحصبۺرپۺوجۺقحۺیکۺرطػۺالےنۺواےلۺاورۺولخمؼۺےکۺرسدارۺ
ںیہۺرتمحۺاورۺوخبۺالسؾۺوہ۔
جح ۺاالسؾ ۺےک ۺاینبدی ۺاراکؿ ۺںیم ۺےس ۺےہ۔ ۺہی ۺرمع ۺرھب ۺیک ۺابعدت ،ۺا ِ
َاجنؾ ۺاکر ،ۺاالسؾ ۺیک ۺلیمکت ۺاور ۺدنی ۺاک ۺامکؽۺےہ۔ۺ
ایس ۺےکۺقلعتم ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺاراشدۺرفامای :ا َل َْی ْو َم ا َ ك َْمل ُْت لَ ُك ْم ِد ْی َن ُك ْم َو ا َ ت ْ َم ْم ُت عَل َْی ُك ْم نِ ْع َمتِىْ َو َر ِض ْی ُت
لَ ُك ُم ا ل ْ ِا ْسل َ
َام ِد ْینا( -پ،۶النائدۃ )۳:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ ٓ:اجۺںیمۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمترادنیۺاکلمۺرکۺدایۺاورۺمتۺرپۺاینپۺتمعنۺوپریۺ
رکدیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاالسؾۺوکۺدنیۺدنسپۺایک۔‘‘زینۺوضحرۺدیسۺدوۺاعملػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺ(ابووجدۺ
() 1531
رفضۺوہےنۺےکۺ)ۺجحۺےئکۺریغبۺرمۺاجےئۺوتۺاچےہۺوہیدیۺوہۺرکۺرمے،ۺاچےہۺاسیعیئۺوہرک۔‘‘
وہ ۺابعدت ۺسک ۺدقَرتمظع ۺوایل ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےک ۺہن ۺوہےن ۺےس ۺدنی ۺاک ۺامکؽ ۺمتخ ۺوہ ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺاےس ۺوھچڑےن ۺواالۺ
رمگایہۺںیمۺوہیدواصنریۺیکۺرطحۺےہ۔ۺسپۺبجۺہیۺاسۺدقرۺامہۺابعدتۺےہۺوتۺزایدہۺانمبسۺےہۺہکۺاسۺیکۺرشتحی،ۺاراکؿۺ
یکۺلیصفت،ۺننسۺوٓادابۺاورۺاضفلئۺوارسارۺوکۺایبؿۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺامتؾۺابںیتۺوتقیفِۺایہٰلۺےسۺنیتۺاوبابۺںیمۺواحضۺوہۺاجںیئۺ
یگ۔ۺےلہپۺاببۺںیمۺجح،ۺہکمۺرکمہمزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیۺےکۺاضفلئ،ۺاراکؿۺاورۺووجبۺیکۺرشاطئۺاکۺایبؿۺےہ۔ۺدورسےۺاببۺںیمۺ
رفسۺیکۺادتباۺےسۺولےنٹۺکتۺابرتلبیتۺاظرہیۺاامعؽۺاکۺایبؿۺےہ۔ۺرسیتےۺاببۺںیمۺٓادابۺیکۺابرویکںۺ،ۺہیفخۺارسارۺاورۺابینطۺ
اامعؽۺاکۺایبؿۺےہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
…1531سنن الترمذیٛ ،تاب الحخ ،باب ماجاء مً التِلیى فی تزک الحخ ،الحدیث،۸۱۲:ۺد ،۲ؾ ،۲۱۹مٔہو ًما۔
Go To Index
فؽائلحخکابیاٌ اببۺربمن:0
ۺ(اسۺںیمۺدوۺںیلصفۺںیہۺ)
حخ،بیتاّٰلل،مکہِمزیيہکےفؽائلاِعمساجزکی یلہپۺلصف:
جاىبسفظکظىےکابیاٌ
حخکیفؽیلت:
اّٰلل ًزوجل ۺاراشد ۺرفامات ۺےہَ :و ا َ ِذّ ْن فِى ال َّن ِ
اس ِبا لْ َح ِجّ َیاْ ت ُ ْو َك ِر َجالا َّو عَلهى ك ُ ِ ّل َضا ِمر َّیاْ تِ ْی َن ِم ْن
ك ُ ِ ّل فَجّ َ
ع ِم ْیق(( )۱۱پ ،۱۷الحخ)۲۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺولوگںۺںیمۺجحۺیکۺاعؾۺدناۺرکدےۺوہۺریتےۺاپسۺاحرضۺوہںۺےگۺایپدہۺاورۺرہۺدیلبۺاوینٹنۺرپۺہکۺرہۺدورۺیکۺراہۺےسۺٓایتۺںیہۺ۔
ۺسدان ۺاتقدہ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺبج ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسداناربامیہًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ رضحت ّ ِ ُ
والشَلوۺوکۺولوگںۺںیمۺجحۺاکۺاالعؿۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺوتۺٓاپًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےنۺدناۺدی:ۺ’’اےۺولوگ!ۺےبۺکشۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺ
اکیۺرھگۺانبایۺےہۺسپۺمتۺاسۺاکۺجحۺرکو۔‘‘
ایلگ ۺٓاتی ۺابمرہک ۺںیم ۺاراشد ۺوہاتےہ :لِّ َی ْص َه ُد ْوا َم َنا ِف َع َل ُه ْ
م (پ ،۱۷الحخ)۲۸:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاتہک ۺوہ ۺاانپۺ
افدئہۺاپںیئۺ۔وقنمؽۺےہۺہکۺاسۺےسۺرمادۺوممسِۺجحۺیکۺاجترتۺاورۺٓارتۺاکۺارجۺےہ۔ۺ
ربۺہبعکۺیکۺمسق!ۺاؿۺیکۺششخبۺوہۺیئگ۔‘‘
ضعبۺاالسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوےنۺبجۺہیۺابتۺینسۺوتۺرفامای:ۺ’’ ِّ
رقٓاؿۺرکمیۺںیمۺےہ:
م(( )۷۵پ،۸اْلرعاٖ)۱۶:
ك ال ُْم ْس َت ِق ْؼ َ لَاَق ُْع َد َّن َل ُه ْم ِص َر َ
اط َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ںیمۺرضورۺریتےۺدیسےھۺراہتسۺرپۺاؿۺیکۺاتکۺںیمۺوھٹیبںۺاگ۔
ۺاس ۺٓاتی ۺدقمہس ۺیک ۺریسفت ۺںیم ۺاکی ۺوقؽ ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےس ۺرماد ۺہکم ۺاک ۺراہتس ۺےہ۔اطیشؿ ۺاس ۺرپ ۺاتھٹیب ۺےہۺ
اتہکۺولوگںۺوکۺاسۺےسۺروےک۔
Go To Index
فؽائلحخپظمصتنل44فظامیًمعففی:
{…}0سجۺےنۺجحۺایکۺاورۺرثفۺ(شحفۺالکؾ)اورۺقسفۺہنۺایکۺوتۺانگوہںۺےسۺاپکۺوہۺرکۺاضیۺولاٹۺےسیجۺاسۺدؿۺہکۺامںۺےکۺٹیپۺےسۺ
() 1532
دیپاۺوہاۺوہ۔ۺ
{…}2اطیشؿ ۺسج ۺرطح ِ
ۺویؾ ۺرعہف ۺںیم ۺذلیل ،ۺریقح ،ۺ ُداکتھرا ۺوہا ۺاور ۺبضغ ۺانک ۺوہات ۺےہ ۺاضی ۺیھبک ۺںیہن ۺداھکی ۺایگ۔ۺہی ۺاسۺ
() 1533
ۺزنوؽۺرتمحۺاورۺاّٰلل ًزوجلیکۺرطػۺےسۺڑبےۺڑبےۺانگوہںۺیکۺاعمیفۺداتھکیۺےہ۔ۺ
ےئلۺوہاتۺےہۺہکۺوہ ِ
ۺسدانۺ {…}0وقنمؽۺےہۺہکۺ’’ھچکۺانگہۺاےسیۺںیہۺوجۺرصػ ِ
ۺووقػۺرعہفۺےسۺاعمػۺوہےتۺںیہۺ۔‘‘ () 1534ۺاسۺرواتیۺوکۺرضحت ّ ِ ُ
رفعجۺنبۺدمحمۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الؼندےنۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺرطػۺوسنمبۺایکۺےہ۔
ایکبؼعگاِعشیفاٌکامکالنہ:
اکی ۺرقمب ۺابراگہِ ۺایہٰل ۺاکایبؿ ۺےہ ۺہک ۺاسیلب ۺوعلمؿ ۺدیماؿ ۺرعافت ۺںیم ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺااسنین ۺوصرت ۺںیم ۺاسۺ
احتلۺںیمۺاظرہۺوہاۺہکۺ ُدالبۺالتپ،ۺرگنۺزرد،ۺرگایںۺمشچۺاورۺھٹیپۺوٹیٹۺوہیئۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺوپاھچ:ۺ’’ےھجتۺسکۺزیچۺےن ُۺرالای؟‘‘
اہک :ۺ’’احویجں ۺےک ۺریغب ۺتین ۺاجترت ۺاس ۺ(ینعی بیت اّٰلل ۺرشفی)یک ۺرطػ ۺےنلکن ۺےن۔ ۺںیم ۺاتہک ۺوہں ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺضحم ۺاّٰلل
ًزوجل اکۺدصقۺایکۺاورۺےھجمۺڈرۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اںیہنۺ ُروساۺںیہنۺرکےۺاگۺاورۺہیۺابتۺےھجمۺزمغدہۺرکۺدیتیۺےہ۔‘‘ اوہنںۺ
ےن ۺوپاھچ :ۺ’’ریتا ۺمسج ۺاانتۺزمکور ۺویکں ۺوہایگۺےہ؟‘‘ اہک :ۺ’’راہ ۺدخا ۺںیم ۺوھگڑوں ۺےک ۺانہنہےن ۺیکۺوہج ۺےس ،ۺاحالہکن ۺےھجمۺہی ۺابتۺ
زایدہ ۺوبحمب ۺیھت ۺہک ۺہی ۺیمی ۺراہ ۺرپوہےت۔‘‘ وپاھچ :ۺریتا ۺرگن ۺویکں ۺدبال ۺوہا ۺےہ۔‘‘ اس ۺےن ۺاہک :ۺ’’ااطتع ۺرپ ۺولوگں ۺےکۺ
اکی ۺدورسے ۺیک ۺدمد ۺرکےن ۺیک ۺوہج ۺےس ،ۺارگ ۺانرفامین ۺرپ ۺابمہ ۺاعتوؿ ۺرکےت ۺوت ۺہی ۺےھجم ۺزایدہ ۺدنسپ ۺوہات۔‘‘ وپاھچ :ۺ’’ریتی ۺھٹیپۺ
ویکںۺوٹیٹۺوہیئۺےہ؟‘‘ اہک:ۺ’’اسۺےئلۺہکۺدنبہۺاتہکۺےہ:ۺ(اےۺاّٰلل ًزوجل!) ںیمۺھجتۺےسۺاےھچۺاخہمتۺاکۺوساؽۺرکاتۺوہںۺ۔ۺںیمۺ
اتہکۺوہںۺ:ۺاہےئۺیمیۺالہتک!ۺہیۺبکۺاےنپۺلمعۺرپۺوخددنسپیۺںیمۺالتبمۺوہۺاگۺےھجمۺڈرۺےہۺہکۺںیہکۺاےسۺہیۺابت
…1532ػحیح البداری ٛ ،تاب النحص ،باب ٗول اّٰلل:وْلٓشو…ٚالذ ،الحدیث ،۱۸۲۰:د ،۱ؾ،۶۰۰
ِخد مً ’’ذىوبہ‘‘ بدلہ ’’رجٍ‘‘۔
…1533النوكا لَلماو مالکٛ ،تاب الحخ ،باب جامٍ الحخ ،الحدیث ،۹۸۲:د ،۱ؾ۳۸۶۔۳۸۷۔
ٗ …1534وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ ۱۹۹۔
Go To Index
ولعمؾۺہنۺوہۺاجےئ(ہکۺاےنپۺلمعۺرپۺارتاانۺںیہنۺاچےئہۺہکلبۺرتمحۺِۺایہٰلۺیکۺاُدیمۺرینھکۺاچےئہ)۔‘‘
{ ’’…}4وججحۺایۺرمعہۺےکۺےئلۺالکنۺاورۺرمایگۺوتۺایقتمۺکتۺاسۺےکۺےئلۺجحۺورمعہۺرکےنۺواےلۺاکۺوثابۺاھکلۺاجےئۺاگۺاورۺسجۺاکۺرحنیمۺرشنیفیۺںیمۺ
() 1535
ےسۺیسکۺہگجۺااقتنؽۺوہاۺوتۺاسۺیکۺیشیپۺںیہنۺوہیگ،ۺہنۺاسۺاکۺشحبۺوہاگۺاورۺاسۺےسۺاہکۺاجےئۺاگ:ۺوتتنجۺںیمۺدالخۺوہۺاج۔‘‘
() 1536
{’’…}5جحۺوبقمؽۺداینۺواماہیۺےسۺرتہبۺےہۺاورۺجحۺوبقمؽۺیکۺزجاۺتنجۺےکۺوساۺھچکۺںیہنۺ۔‘‘
{’’…}6جحۺوۺرمعۺہۺرکےنۺواےلۺاّٰلل ًزوجلۺاکۺودفۺاورۺاسۺیکۺزایرتۺرکےنۺواےلۺںیہۺ،ۺارگۺوہۺاسۺےسۺوساؽۺرکںیۺوتۺوہۺاطعۺرفامات،ۺارگۺاعمیفۺ
() 1537
اچںیہۺوتۺاعمػۺرفاماتےہ،ۺارگداعۺرکںیۺوتۺاؿۺیکۺداعۺوبقؽۺوہیتۺےہۺاورۺارگۺافشتعۺرکںیۺوتۺۺافشتعۺوبقؽۺوہیتۺےہ۔‘‘
{’’…}7ولوگں ۺںیم ۺبس ۺےس ۺڑبا ۺاگہنگر ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺرعہف ۺںیم ۺڑھکا ۺوہ ۺاور ۺہی ۺامگؿ ۺرکے ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺا ۺس ۺیک ۺرفغمت ۺںیہن ۺرفامیئ۔‘‘
() 1538
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺرتمح،ۺعیفشۺاتمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺ
{…}8رضحت ّ ِ ُ د
رفامای :ۺ’’بیت اّٰلل ۺرشفی ۺرپ ۺرہ ۺروز 121ۺرںیتمح ۺانزؽ ۺوہیت ۺںیہ ۺ 61،ۺوطاػ ۺرکےن ۺواولں ۺےک ۺےئل 41،ۺامنز ۺزپےنھ ۺواولں ۺےک ۺےئل ۺاورۺ
() 1539
21ۺزایرتۺرکےنۺواولںۺےکۺےئلۺںیہۺ۔‘‘
{’’…}9بیت اّٰلل ۺرشفیۺاکۺوطاػۺرثکتۺےسۺرکوۺویکہکنۺہیۺاؿۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺدقرۺوزنمتلۺواالۺےہۺںیہنجۺمتۺ
…1535طٌب اْلیناٌ للبیہقی،باب فی النياسکٓ،ـل الحخ والٌنزۃ،الحدیث۴۰۹۸:۔،۴۱۰۰د،۳ؾ،۴۷۴باختؼا ُر۔
…1536سنن اليشائیٛ ،تاب مياسک الحخ ،باب ٓـل الحخ النبرور ،الحدیث ،۲۶۱۹:ؾ۴۳۲۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۹۹۔
…1537سنن ابً ماجۃٛ ،تاب النياسک ،باب ٓـل دًاء الحاد ،الحدیث۹۳:۔ ،۲۸۹۲د ،۳ؾ۴۱۰۔۴۱۱۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۹۹۔
ٛ …1538ظٕ الدٔاءِ ،حٖ الَنزۃ مٍ الٌین النَنلۃ ،الحدیث،۴۲۵:ۺد ،۱ؾ۱۳۱۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۹۹۔
…1539طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی النياسکٓ ،ـیلۃ الححز اْلسود…الذ ،الحدیث ،۴۰۵۱:د ،۳ؾ،۴۵۵
دوٌ ٗولہ ’’یيزل ًلی ٍذا البیت‘‘۔
Go To Index
ربو ِزۺایقتمۺاےنپۺانہمۺاامعؽۺںیمۺاپٔوۺےگۺاورۺہیۺاہمترےۺاامعؽۺںیمۺبسۺےس ۺزایدہۺاقِلبۺرکشۺوہۺاگ۔‘‘ () 1540ایسۺےئلۺجحۺ
ورمعہۺےکۺالعوہۺوطاػۺبحتسمۺےہ۔
{’’…}10سجۺےنۺےگننۺاپٔوں ۺاورۺےگنن ۺرس ۺوطاػ ۺےکۺاستۺرکچۺاگلےئ ۺاےس ۺاکیۺالغؾۺٓازاد ۺرکےنۺاک ۺوثاب ۺےلم ۺاگۺاور ۺسجۺ
() 1541
ےنۺابرشۺںیمۺوطاػۺےکۺاستۺرکچۺاگلےئۺاسۺےکۺزگہتشۺانگہۺشخبۺدےیئۺاجںیئۺےگ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’بجۺاّٰلل ًزوجلۺرعافتۺںیمۺیسکۺدنبےۺےکۺانگہۺاتشخبۺےہۺوتۺواہںۺےنچنہپۺواےلۺرہۺصخشۺےکۺانگہۺ
یھبۺشخبۺداتیۺےہ۔‘‘
سِویزیٍ:
ضعبۺزبراگؿۺدنیۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَینۺرفامےتۺںیہۺ’’ :رعہف(ینعیۺونںیۺذواہجحل)ۺاکۺدؿۺہعمجۺوکۺٓاۺاجےئۺوتۺامتؾۺالہِۺرعہفۺیکۺ
رفغمتۺرکۺدیۺاجیتۺےہۺاورۺوہۺداینۺںیمۺبسۺےسۺالضفۺدؿۺوہاتۺےہ۔ایسۺدؿۺوضحرۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺ
ۺابمرہک ۺانزؽ ۺوہیئ :ا َل َْی ْو َم ا َ ك َْمل ُْت لَ ُك ْم ِد ْی َن ُك ْم َو
ححۃ الوداَ ۺادا ۺرفامای ۺاور ۺدیماؿ ۺرعافت ۺیہ ۺںیم ۺےھت ۺہک ۺہی ۺٓاتیِۺ َ
َام ِد ْینا( -پ،۶ۺالنائدہ)۳:ا َ ت ْ َم ْم ُت عَل َْی ُك ْم نِ ْع َمتِىْ َو َر ِض ْی ُت لَ ُك ُم ا ل ْ ِا ْسل َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺٓاجۺںیمۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمترادنیۺاکلمۺرکۺدایۺاورۺمتۺرپۺاینپۺتمعنۺوپریۺرکدیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاالسؾۺوکۺدنیۺدنسپۺایک۔
الہِ ۺاتکب ۺےن ۺاہک :ۺ’’ارگ ۺہی ۺٓاتی ۺمہ ۺرپ ۺانزؽ ۺوہیت ۺوت ۺمہ ۺاس ۺدؿ ۺوک ۺدیع ۺاک ۺدؿ ۺانب ۺےتیل۔‘‘ وت ۺایماوملنینم ۺرضحتۺ
ۺابمرہکۺدوۺدیعوںۺینعیۺویؾۺرعہفۺاورۺہعمجۺ
سانۺرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’ںیمۺوگایہۺداتیوہںۺہکۺہیۺٓاتیۺِ َ
ِّ ُد
() 1542
ےکۺدؿۺوضحرۺیبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپانزؽۺوہیئۺاورۺٓاپۺرعہفۺںیمۺووقػۺرفامۺےھت۔‘‘
{’’…}00اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺجحۺرکےنۺواےلۺوکۺشخبۺدےۺاورۺسجۺےکۺےئلۺاحیجۺششخبۺیکۺداعۺرکےۺاےسۺیھب
ٗ …1540وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د،۲ۺؾ۱۹۸۔
ٗ …1541وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ،۱۹۸ۺدوٌ ’’اسبوًا‘‘۔
…1542ػحیح مشلهٛ ،تاب التٔشیر ،الحدیث ،۳۰۱۷:ؾ۱۶۰۸۔ ،۱۶۰۹مٔہو ًما۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۰۔
Go To Index
() 1543
ۺشخبۺدے۔‘‘
حکایت:جيتمیٍساخلےکیبصاعت:
ۺسدان ۺیلع ۺنب ۺومقف ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺوضحر ۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺرطػۺ
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ
ےسۺیئکۺجحۺےئک۔ۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺوخابۺںیمۺزایرتۺروسؽۺےسۺرشمػۺوہا،ۺٓاپۺےنۺھجمۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺانبۺ
ومقف! ۺوت ۺےن ۺیمی ۺرطػ ۺےس ۺجح ۺےئک؟‘‘ ںیم ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یج ۺاہں ۺ!‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’وت ۺےن ۺیمی ۺرطػ ۺےس ۺہیبلتۺ
اہک۔‘‘ںیمۺےن ۺرعضۺیک:ۺ’’یجۺاہںۺ!‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺایقتم ۺےکۺدؿۺےھجتۺاؿۺاک ۺدبہلۺدوںۺاگاورۺومفق(ینعی ۺرشحم) ںیمۺ
ریتااہھتۺاھتؾۺرکۺےھجتۺتنجۺںیمۺدالخۺرکوںۺاگۺہکبجۺولگۺایھبۺشحبۺیکۺیتخسۺںیمۺوہںۺےگ۔‘‘
اقُالبؼعگاٌسیً:
ِ فؽائلحخپظمصتنل
ۺسان ۺاجمدہ ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَد ۺاور ۺدرگی ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلورفامےت ۺںیہ ۺ’’ :جح ۺرکےن ۺواےل ۺبج ۺہکمۺ
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
رکمہمزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْی ۺٓاےتۺںیہۺوتۺرفےتشۺاؿۺےسۺالماقتۺرکےتۺںیہۺ،ۺاوٹنۺرپۺوسارۺاحویجںۺوکۺالسؾ،ۺدرازۺوگشۺ(دگےھ)ۺ
رپۺوسارۺاحویجںۺےسۺاصمہحفۺرکےتۺاورۺدیپؽۺےنلچۺواولںۺےسۺےلگۺےتلمۺںیہۺ۔‘‘
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺراضمؿ ۺےک ۺدعب ۺای ۺزغوہ ۺےک ۺدعب ۺای ۺجح ۺےک ۺدعب ۺرما ۺوہۺ
{…}2رضحت ّ ِ ُ د
اہشدتۺاکۺرہبتۺاپےئۺاگ۔‘‘
ۺسانۺرمعۺافروؼۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’جحۺرکۺےنۺواالۺرفغمتۺایہتفۺےہۺاورۺاحیج ذوالححۃ
{…}0ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
الَحاو ،مَحو الَحاو ،ػَف النوَفۺاور ربیٍ اْلول ےکۺ21دونںۺںیمۺسجۺےکۺےئلۺاافغتسرۺرکےۺاسۺیکۺیھبۺرفغمتۺوہۺاجیتۺ
ےہ۔‘‘
االسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلواکۺرطہقیۺراہےہۺہکۺوہۺاجمدہنیۺوکۺرتصخۺرکےتۺاورۺاحویجںۺاکۺاابقتسؽۺرکےت،ۺاؿۺیکۺ
ٓاوھکنںۺےکۺدرایمؿۺوبہسۺدےتیۺاورۺاںیہنۺداعۺےکۺےئلۺےتہکۺاورۺہیۺاکؾۺص فۺاصک نیۺاؿۺےکۺانگوہںۺںیمۺٓاولدہۺوہےنۺےسۺ
ےلہپۺےلہپۺرکےت۔
…1543النشتدرکٛ ،تاب النياسک ،باب وٓد اّٰلل ثَلثۃ…الذ ،الحدیث ،۱۶۵۴:د ،۲ؾ۸۴۔
Go To Index
ذھکےظزقےذھالکھکاحخقبُل:
ۺسانۺیلعۺنبۺومقفۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺےنۺاکیۺاسؽۺجحۺایکۺبجۺرعہفۺیکۺراتۺٓایئۺوتۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
ِ
دجسم ۺفیخ ۺںیم ۺم ۺےک ۺاقمؾ ۺرپ ۺوس ۺایگ۔ ۺوخاب ۺںیم ۺداھکی ۺہک ۺزبس ۺولحں ۺںیم ۺوبلمس ۺدو ۺرفےتش ۺٓاامسؿ ۺےس ۺارتے ،ۺاکی ۺےنۺ
دورسےۺوکۺاکپرا:ۺاےۺًبداّٰلل!ۺدورسےۺےنۺاہک:ۺ’’ںیمۺاحرضۺوہںۺ،اےۺًبداّٰلل!‘‘ اسۺےنۺوپاھچ:ۺ’’ایکۺمتۺاجےتنۺوہۺہکۺاسۺ
اسؽ ۺےنتک ۺولوگں ۺےن ۺجح ۺایک؟‘‘ اہک :ۺ’’ںیم ۺںیہن ۺاجاتن۔‘‘ اس ۺےن ۺاہک :ۺ’’ھچ ۺالھک ۺولوگں ۺےن ۺجح ۺایک۔ ۺایک ۺمت ۺاجےتن ۺوہ ۺہک ۺےنتکۺ
ولوگںۺاکۺجحۺوبقؽۺوہا؟‘‘ اہک:ۺ’’ںیہنۺ۔‘‘ اہک:ۺ’’رصػۺھچۺٓادویمںۺاک۔‘‘ ٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺرھپۺوہۺدوونںۺوہاۺ
ںیم ۺدنلب ۺوہ ۺےئگ ۺاور ۺھجم ۺےس ۺاغبئ ۺوہ ۺےئگ۔ ۺںیم ۺربھگا ۺرک ۺدیبار ۺوہ ۺایگ ۺاور ۺتہب ۺزایدہ ۺنیگمغ ۺوہااور ۺےھجم ۺیمے ۺاعمےلم ۺےنۺ
رپاشیؿ ۺرک ۺدای۔ ۺںیم ۺےن ۺوساچ :ۺبج ۺطقف ۺھچ ۺٓادویمں ۺاک ۺجح ۺوبقؽ ۺوہا ۺوت ۺںیم ۺھچ ۺٓادویمں ۺںیم ۺاہکں ۺوہ ۺاتکس ۺوہں ۺ؟ ۺبج ۺںیمۺ
رعافتۺےسۺواسپۺٓاایۺوتۺرعشمۺرحاؾۺےکۺاپسۺڑھکاۺاحویجںۺیکۺرثکتۺاورۺاؿۺولوگںۺیکۺتلقۺےکۺقلعتمۺوسےنچۺاگلۺنجۺاکۺجحۺ
وبقؽ ۺوہا ،ۺےھجم ۺدنین ۺےن ۺٓا ۺایل ۺوت ۺداھکی ۺہک ۺےلہپ ۺدو ۺیک ۺوصرت ۺرپ ۺدوۺصخش ۺٓاامسؿ ۺےس ۺارتے ،ۺاکی ۺےن ۺدورسے ۺوک ۺاکپرا ۺاور ۺایسۺ
ۺربۺًزوجلۺےنۺایکۺمکحۺرفامای؟‘‘ اسۺےنۺاہک:ۺ’’ںیہنۺ۔‘‘ اہک:ۺ
رطحۺاکۺالکؾۺایکۺرھپۺوپاھچ:ۺ’’ایکۺمتۺاجےتنۺوہۺہکۺٓاجۺراتۺامہرے ّ
’’ےب ۺکش ۺاّٰلل ًزوجل ۺےن ۺھچ ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺوک ۺاکی ۺالھک ۺدے ۺدےیئ۔‘‘ ٓاپ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیمۺ
دیبارۺوہاۺوتۺےھجمۺاینتۺوخیشۺوہیئۺہکۺایبؿۺےسۺابرہےہ۔‘‘
حکایت:خُابمیٍسیزاعالہی:
ایہنۺےسۺوقنمؽۺےہ،ۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاکیۺاسؽۺںیمۺےنۺجحۺایکبجۺانمکسۺجحۺاداۺرکۺاکچۺوتۺاؿۺولوگںۺےکۺابرےۺںیمۺ
وغرورکف ۺرکےنۺاگل ۺنجۺاکۺجح ۺوبقؽۺہنۺوہا۔ ۺںیم ۺےن ۺابراگہِۺایہٰل ۺںیمۺرعض ۺیک :ۺ’’اے ۺاّٰلل ًزوجل! ںیم ۺےنۺاانپۺجح ۺاور ۺاس ۺاکۺ
وثابۺاؿۺولوگںۺوکۺدایۺنجۺاکۺجحۺوبقؽۺںیہنۺوہا۔‘‘ رفامےتۺںیہۺ :ںیمۺوخابۺںیمۺددیارۺایہٰلۺےسۺرشمػۺوہاۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺ
ےنۺھجمۺےسۺاراشدۺرفۺامای:ۺ’’اےۺیلع!ۺایکۺھجمۺرپۺاخسوتۺرکاتۺےہۺاحالہکنۺاخسوتۺاورۺویخسںۺوکۺںیمۺےنۺیہۺدیپاۺرفامای،ۺںیم ۺیہۺ
بس ۺےس ۺڑب ۺھ ۺرک ۺوجد ۺورکؾ ۺرکےن ۺواال ۺاور ۺںیم ۺیہ ۺامتؾ ۺاہجؿ ۺواولں ۺےس ۺزایدہ ۺوجدورکؾ ۺاک ۺقح ۺراتھک ۺوہں ۺ،ںیم ۺےن ۺاؿ ۺامتؾۺ
ولوگںۺوکۺنجۺاکۺجحۺوبقؽۺںیہنۺوہاۺاؿۺےکۺوحاےلۺرکۺدایۺےہۺنجۺاکۺجحۺوبقؽۺوہاۺ(ینعیۺوبقمولںۺےکۺدصےقۺاؿۺاکۺیھبۺوبقؽۺوہایگ)۔‘‘
Go To Index
بیتاّٰللشظیفاِعمکہمکظمہکےفؽائل:
وضحرۺیبنۺرکمؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشۺدۺرفامای:ۺ’’ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاسۺرھگۺےسۺودعہۺرفامایۺےہۺ
ہکۺرہۺاسؽۺھچۺالھکۺٓادیمۺاسۺاکۺجحۺرکںیۺےگ،ۺارگۺمکۺوہےئۺوتۺرفوتشںۺےکۺذرےعیۺاؿۺیکۺیمکۺوپریۺرفامۺدےۺاگۺاورۺہبعکۺرشمہفۺ
یلہپ ۺرات ۺیک ۺدنہل ۺیک ۺرطح ۺاُاھٹای ۺاجےئ ۺاگ ۺاور ۺاس ۺاکۺجح ۺرکےن ۺواےل ۺامتؾۺولگ ۺاس ۺےک ۺرپدوں ۺےس ۺےکٹل ۺوہں ۺےگ ،ۺوہ ۺاسۺ
() 1544
ےکۺرگدۺرکچۺاگلںیئۺےگۺاہیںۺکتۺہکۺہیۺتنجۺںیمۺدالخۺوہۺاگۺوتۺوہۺیھبۺدالخۺوہۺاجںیئۺےگ۔‘‘
دحثیۺِ ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ےب ۺکش ۺرجحِ ۺاوسد ۺیتنج ۺرھتپوں ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺرھتپ ۺےہ ،ۺاےس ۺربوز ۺایقتم ۺویں ۺااھٹایۺ
اجےئ ۺاگ ۺہک ۺاس ۺیک ۺدو ۺٓاںیھکن ۺاور ۺاکی ۺزابؿ ۺوہ ۺیگ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺہی ۺالکؾ ۺرکے ۺاگ ۺاور ۺرہ ۺاس ۺصخش ۺےک ۺقح ۺںیم ۺوگایہۺ
() 1545
دےۺاگۺسجۺےنۺقحۺودصاتقۺےکۺاسھتۺاےسۺوبہسۺدایۺوہاگ۔‘‘
() 1546
رمویۺےہۺہکۺ’’وضحرۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرجحِۺاوسدۺوکۺتہبۺزایدہۺوبےسۺدایۺرکےتۺےھت۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرجحۺاوسدۺرپۺاشیپینۺریھکۺ۔‘‘() 1547اورۺٓاپۺوساریۺرپۺ
() 1548
وطاػۺرفامۺےتۺوہےئۺاےنپۺاصعۺابمرکۺاکۺڑماۺوہاۺانکرہۺاسۺرپۺرھکۺدےتیۺرھپۺاسۺانکرےۺوکۺوبہسۺدےتی۔
ححظاسُسىفيبھیسیتاہےاِعىقعاٌبھی:
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرجحاوسد ۺوک ۺوبہس ۺدے ۺرک ۺرفامای :ۺ’’ےب ۺکش ۺںیمۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
اجاتنۺوہںۺہکۺوتۺاکیۺرھتپۺےہۺہنۺعفنۺدےۺاتکسۺےہۺہنۺاصقنؿ،ۺارگۺںیمۺےنۺایپرےۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺوکۺےھجتۺ
ٗ …1544وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۱۔
…1545سنن ابً ماجہٛ ،تاب النياسک ،باب استَلو الححز ،الحدیث ،۲۹۴۴:د ،۳ؾ ،۴۳۴بتِیر ُ۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۱۔
…1546سنن اليشائیٛ ،تاب مياسک الحخ ،باب ٛیٕ ی٘بل ،الحدیث ،۲۹۳۵:ؾً ًً ،۴۷۸نز رضی اّٰلل ًيہ۔ ٗوت ال٘لوب الٔؼل الثالث،
والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۱۔
ٗ …1547وت ال٘لوب الٔؼل الثالث ،والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۱۔
النشتدرکٛ ،تاب النياسک ،باب استَلو الححز وت٘بیلہ…الذ ،الحدیث ،۱۷۱۵:د ،۲ؾ۱۰۶۔
…1548ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب جوازاللواٖ ًلی بٌیر…الذ ،الحدیث۱۲۷۴:۔ ،۱۲۷۵ؾ۶۶۳۔
Go To Index
وبہسۺدےتیۺہنۺداھکیۺوہاتۺوتۺںیمۺےھجتۺیھبکۺوبہسۺہنۺداتی۔‘‘ رھپۺٓاپۺروےنۺےگلۺاہیںۺکتۺہکۺٓاپۺیکۺٓاوازۺدنلبۺوہۺیئگ۔ۺرھپۺاےنپۺ
ۺسدان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیه ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺرفامای :ۺ’’اے ۺاوبۺ
ےھچیپ ۺیک ۺاجبن ۺوتمہج ۺوہےئ ۺاور ۺایم ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ
انسحل! ۺاہیں ۺرپۺٓاوسنۺاہبےئ ۺاجےت ۺاور ۺداعںیئۺوبقؽۺوہیت ۺںیہ ۺ۔‘‘ ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ال َکیهۺےنۺاہک:ۺ’’ اےۺایمۺاوملنینم!ۺہکلبۺہیۺرھتپۺعفنۺیھبۺداتیۺےہۺاورۺاصقنؿۺیھب۔‘‘ وپاھچ:ۺ’’وہۺےسیک؟‘‘ اہک:ۺ’’ےبۺکشۺاّٰلل
ًزوجلۺےنۺبجۺدنبوںۺےسۺدہعۺایلۺوتۺاکیۺرحتریۺھکلۺرکۺاسۺرھتپۺوکۺالھکۺدی،ۺسپۺہیۺومنمۺےکۺقحۺںیمۺاافیےئۺدہعۺیکۺاورۺ
() 1549
اکرفۺےکۺالخػۺاسۺےکۺااکنرۺیکۺوگایہۺدےۺاگ۔‘‘
ححظاسُسکُبُسہسیتےِقتکیسوا:
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاےس ۺوبہس ۺدےتی ۺوہےئ ۺولوگں ۺےک ۺذموکر ۺاملکت ۺزپےنھ ۺاک ۺیہی ۺینعم ۺےہ :ۺ’’ال ّٰل َُه اَیناى ًابَک وتؼدَی ً٘ا
بََٜتابَک ووٓا ًء بٌََدَک ینعی ۺاے اّٰلل ًزوجل! ںیمۺھجتۺرپ ۺاامیؿۺالےت ،ۺریتیۺاتکب ۺیک ۺدصتقیۺرکےت ۺاور ۺریتےۺودعے ۺوک ۺوپراۺرکےتۺ
وہےئۺ(اےسۺوبہسۺداتیۺوہںۺ)۔‘‘
ایکىیکیایکالکھىیکیَُکےبظابظ:
ۺسانۺنسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’ہکمۺرکمہمۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌوَْیًںیمۺاکیۺدؿۺاکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
روزہۺاکیۺالھکۺروزوںۺےکۺرباربۺےہ۔ۺاکیۺدرمہۺدصہقۺرکانۺاکیۺالھکۺدرمہۺےکۺرباربۺےہ۔ۺایسۺرطحۺرہۺیکینۺاکیۺالھکۺیکینۺ
ےکۺرباربۺےہ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’استۺرمہبتۺوطاػۺرکانۺاکیۺرمعہۺےکۺرباربۺےہۺاورۺنیتۺرمعےۺاکیۺجحۺےکۺرباربۺںیہۺ۔‘‘
ماہِعمؽاٌمیٍ ونظہکظىےکیفؽیلت:
دحثیۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺوضحریبنۺۺرتمح،ۺعیفشۺاتمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’راضمؿۺںیمۺ
() 1550
رمعہۺیمےۺاسھتۺجحۺےکۺرباربۺےہ۔‘‘
…1549النشتدرکٛ ،تاب النياسک ،باب الححز اْلسود ینین اّٰلل…الذ ،الحدیث ،۱۷۲۵:د ،۲ؾ۱۰۹۔ ،۱۱۰باختؼا ُر۔
…1550ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب ٓـل الٌنزۃ فی رمـاٌ ،الحدیث ،۱۲۵۶:ؾ۶۵۷۔
Go To Index
وضحرۺیبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺالہپۺوہۺصخشۺوہںۺسجۺےسۺزنیمۺوھکیلۺاجےئۺیگ،ۺرھپۺںیمۺ
عیقبۺواولںۺےکۺاپسۺٓأوںۺاگۺوتۺوہ ۺیمےۺاسھتۺعمجۺےئکۺاجںیئۺےگ،ۺرھپۺالہۺہکمۺیکۺرطػۺٓأوںۺاگۺوتۺدوونںۺرحومںۺےکۺدرایمؿۺیماۺ
() 1551
رشحۺوہۺاگ۔‘‘
دحثی ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’بج ۺرضحت ۺٓادؾًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ۺانمکسِ ۺجح ۺ(ینعی ۺجح ۺےک ۺاراکؿ ۺوااعفؽ) ۺادا ۺرک ۺےئل ۺوتۺ
رفوتشں ۺ ےن ۺٓاپ ۺےس ۺالماقت ۺرکےک ۺرعض ۺیک :ۺاے ۺٓادؾ! ۺٓاپ ۺاک ۺجح ۺوبقمؽ ۺوہا ،ۺمہ ۺےن ۺٓاپ ۺےس ۺدوسہار ۺاسؽ ۺےلہپ ۺاس ۺرھگ ۺاک ۺجحۺ
() 1552
ایک۔‘‘
ـُافاِعىناؽاساکظىےِالَُکیبدصض:
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ےبۺکشۺاّٰلل ًزوجلۺرہۺراتۺالہِۺزنیمۺیکۺرطػۺرظنۺرفاماتۺےہ،ۺبسۺےسۺےلہپۺالہِۺرحؾۺیکۺ
رطػۺرظنۺرفاماتۺےہۺاورۺالہِۺرحؾۺںیمۺیھبۺبسۺےسۺےلہپۺدجسمِۺۺرحاؾۺواولںۺیکۺرطػۺرظنۺرفاماتۺےہۺوتۺےسجۺوطاػۺںیمۺوغشمؽۺاپاتےہۺ
اےسۺشخبۺداتیۺےہ،ۺےسجۺامنزۺزپےتھۺداتھکیۺےہۺاسۺیکۺیھبۺرفغمتۺرفام ۺداتیۺےہۺاورۺےسجۺہبعکۺیکۺرطػۺہنمۺےئکۺوہےئۺڑھکاۺداتھکی ۺےہۺ
() 1553
اےسۺیھبۺشخبۺداتیۺےہ۔‘‘
اکی ۺویل ۺرفامےت ۺںیہ ۺےھجم ۺفشک ۺوہا’’:ںیم ۺےن ۺداھکی ۺہک ۺامتؾ ۺوادویں ۺےک ۺاشکدہ ۺاقمامت ،ۺابعداؿ ۺ( ) 1554ۺیک ۺرطػ ۺےکھجۺ
وہےئۺںیہۺاورۺابعداؿۺوکۺداھکیۺہکۺوہۺدجہۺیکۺاجبنۺاکھجۺوہاےہ۔‘‘
کىبہاِعقظاٌاٹھائےجاىےکاِقت:
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’بجۺکتۺاَدباؽ( ) 1555ںیمۺےسۺوکیئۺصخشۺبیت اّٰلل ۺاکۺوطاػۺہنۺرکۺےلۺاسۺدؿۺاکۺوسرجۺرغوبۺںیہنۺ
…1551سنن الترمذیٛ ،تاب النياٗب ،باب فی مياٗب ًنز بً الدلاب رضی اّٰلل ًيہ ،الحدیث ،۳۷۱۲:د ،۵ؾ۳۸۸۔
ٗ …1552وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۱۔۲۰۲۔
ٗ …1553وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۲۔
…1554رصبہۺےکۺرقبیۺرحبۺافرسۺےکۺانکرۺرشمیقۺاجبنۺاکیۺرہشۺےہۺوجۺاجبنۺِونجبۺاکھجۺوہاۺےہ۔ۺ(اتحاٖ الشادۃ النت٘ین ،د،۴ؾ)۴۷۲
( …1555اوایل ۺیک ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺوچاھت ۺرمہبت ۺ) ابزالاک ۺےہ :ۺہی ۺرہ ۺدور ۺںیم ۺاست ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺاؿ ۺےک ۺذرےعی ۺاّٰلل ًزوجل ۺاست ۺزونیمں ۺیکۺ
افحتظ ۺرفامات ۺےہ۔ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺزنیم ۺوہیت ۺےہ ۺاہجں ۺاس ۺیک ۺوالتی ۺوہیت ۺےہ ۺہی ۺاسوتں ۺابرتلبیت ۺاؿ ۺاست ۺاایبنےئۺ
ۺسانۺومٰیس کلیه اّٰلل (…)۳رضحتۺ
ۺسانۺاربامیہۺخلیل اّٰلل (…)۲رضحت ّ ِ ُ د
رکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوۺےکۺدقؾۺرپۺوہےتۺںیہۺ:ۺ(…)۱رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺٓادؾ ۺػفی
ۺسان ۺٰیسیع ۺروح اّٰلل ۺاور ۺ(…)۷رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺویفس ۺ(…)۶رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺادرصی ۺ(…)۵رضحت ّ ِ ُ د
سان ۺاہروؿ ۺ(…)۴رضحت ّ ِ ُ د
ِّ ُد
اّٰللًلی ىبَیِّياوًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو۔
Go To Index
ۺوہاتۺاورۺبجۺکتۺاَواتد( ) 1556ںیمۺےسۺوکیئۺوطاػۺہنۺرکےلۺرجفۺولطعۺںیہنۺوہیت۔ۺبجۺہیۺہلسلسۺعطقنمۺوہۺاجےئۺاگۺوتۺہیۺبیت
اّٰلل ۺےکۺزنیمۺےسۺاےنھٹۺاکۺببسۺوہاگ۔ۺولگۺحبصۺرکںیۺےگۺوتۺہبعکۺااھٹایلۺایگۺوہۺاگۺیتحۺہکۺاسۺاکۺاشنؿۺکتۺیھبۺابیقۺہنۺوہاگۺاورۺہیۺ
اسۺوتقۺوہۺاگۺبجۺاسۺرپۺاستۺاسؽۺویںۺزگرۺاجںیئۺےگۺہکۺوکیئۺصخشۺاسۺاکۺجحۺہنۺرکےۺاگ۔ۺرھپۺاصمفحۺںیمۺےسۺرقاؿۺ
اپکۺاُاھٹۺایلۺاجےئۺاگۺولگۺحبصۺرکںیۺےگۺوتۺاکذغۺدیفسۺےتکمچۺوہںۺےگۺاؿۺرپۺرحوػۺہنۺوہںۺےگ۔ۺرھپۺرقاؿۺاپکۺدولںۺےسۺااھٹۺ
ایل ۺاجےئ ۺاگ ۺیتح ۺہک ۺاس ۺاک ۺاکی ۺملک ۺیھب ۺای ۺد ۺہن ۺرےہ ۺاگ۔رھپ ۺولگ ۺااعشر ،ۺاگونں ۺاور ۺزامہن ۺاجتیلہ ۺیک ۺابوتں ۺیک ۺرطػ ۺروجعۺ
ۺسان ۺٰیسیعروح اّٰللًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلو ۺاک ۺزنوؽ ۺوہ ۺاگ ،ۺٓاپ ۺداجؽ ۺوک ۺلتقۺ
رکںی ۺےگ۔ ۺرھپ ۺداجؽ ۺےلکن ۺاگ ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
رکںیۺےگۺاورۺاسۺوتقۺایقتمۺاینتۺرقبیۺوہۺیگۺینتجۺہکۺاحہلمۺوعرتۺےکۺہچبۺےننجۺیکۺوتعقۺوہیتۺےہ۔‘‘
دحثیۺِۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’اسۺرھگۺاکۺوطاػۺرثکتۺےسۺرکوۺلبقۺاسۺےکۺہکۺاےسۺااھٹایلۺاجےئ،ۺہیۺدوۺرمہبتۺرگاایۺ
() 1557
ایگۺاورۺرسیتیۺرمہبتۺااھٹایلۺاجےئۺاگ۔‘‘
کیهےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺدیس ۺدو ۺاعملػلی اّٰللُ تٌالی
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺرفامای :ۺاّٰلل ًزوجل ۺاراشد ۺرفامات ۺےہ :ۺ’’بج ۺںیم ۺداین ۺوک ۺمتخ ۺرکےن ۺاک ۺارادہ ۺرکوں ۺاگ ۺوت ۺاےنپ ۺرھگ ۺےس ۺادتباۺ
() 1558
رکوںۺاگۺاسۺےکۺدعبۺداینۺوکۺمتخۺرکوںۺاگ۔‘‘
مکہمکظمہمیٍ عہائضاختیاعکظىاکیسا؟
اخنیفئ ۺاور ۺاتحمط ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوےن ۺنیت ۺوہج ۺےس ۺہکم ۺرکمہم ۺںیم ۺراہشئ ۺاایتخر ۺرکےن ۺوک ۺرکموہۺ
(اندنسپ)اجان:
( …1556اوایلۺںیمۺرسیتاۺرمہبت)ۺاِتاسۺاکۺےہ:ہیۺرہۺدورۺںیمۺرصػۺاچرۺیہۺوہےتۺںیہۺ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺاؿۺاچروںۺےکۺذرےعیۺاچروںۺاہجتۺینعیۺ
رشمؼ،ۺرغمب،امشؽۺاورۺونجبۺیکۺافحتظۺرفاماتےہ۔ۺاؿۺںیمۺرہۺاکیۺیکۺوالتیۺاکیۺتہجۺںیمۺوہیتۺےہ۔ۺاؿۺےکۺافصیتۺانؾۺہیۺںیہۺ:ۺدبعۺایحل،ۺ
دبعۺامیلعل،ۺدبعۺااقلدراورۺدبعۺارملدی۔ۺ(جامٍ رکامات اولیاء،د،۱ؾ،۶۹ملبوًہ:مزٛز اہل سيت بزکات رؿا)
…1557ػحیح ابً خزینہٛ ،تاب النياسک ،باب اْلمز بتٌحیل الحخ خوٖ…الذ ،الحدیث ،۲۵۰۶:د ،۴ؾ۱۲۹۔
ٗ …1558وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۴۔
ٛظٕ الدٔاءِ ،حٖ الہنزۃمٍ الذال النٌحنۃ ،الحدیث،۱۹۳:ۺد ،۱ؾ،۷۰ۺدوٌ ’’ًلی اثزہ‘‘۔
Go To Index
ْ
{ِ…}0اُاتکۺاجےن ۺاوربیت اّٰلل ۺےس ۺاُن ۺدیپاۺوہےن ۺاک ۺوخػ:ۺویکہکنۺہیۺزیچۺضعبۺاواقتۺارتحاؾۺےکۺےلسلسۺںیمۺدؽ ۺیکۺ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺجحۺےکۺدعبۺاحویجںۺوکۺ
رحارتۺوکۺاٹمۺدیتیۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
امرےتۺاورۺرفامےتۺ:ۺ’’اےۺالہِۺنمی!ۺنمیۺوکۺاجٔو۔ۺاےۺالہِۺاشؾ!ۺاشؾۺوکۺاجٔوۺاورۺاےۺالہِۺرعاؼ!ۺرعاؼۺوکۺاجٔو۔‘‘
زینۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺولوگںۺوکۺرثکتۺوطاػۺےسۺعنمۺایکۺاورۺرفامای:ۺ’’ےھجمۺڈرۺےہۺہکۺولگۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺ
ےسۺامونسۺہنۺوہۺاجںیئۺ(ویکہکنۺیسکۺزیچۺےسۺاتیسنۺےکۺببسۺاسۺیکۺاتیمہۺمکۺوہاجیتۺےہۺ)۔‘‘
{…}2دجایئۺیکۺوہجۺےسۺدوابرہۺٓاےنۺاکۺوشؼۺدیپاۺوہاتےہ:ویکہکنۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺوکۺرمعجۺاورۺاامؿۺ
انبایۺینعیۺوہۺاۺسۺیکۺرطػۺابرۺابرۺولںیٹۺاورۺاسۺےسۺاؿۺیکۺوخاشہۺوپریۺہنۺوہ۔ۺضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ:
’’متۺیسکۺیھبۺرہشۺںیمۺ وہۺنکیلۺاہمتراۺدؽۺہکمۺاکۺاتشمؼۺوہۺاورۺاسۺرھگۺےسۺاگلۺوہاۺوہۺوتۺہیۺاسۺےسۺرتہبۺےہۺہکۺمتۺہکمۺںیمۺوہۺاورۺاسۺ
ےسۺاُاتکۺاجٔوۺاورۺاہمتراۺدؽۺیسکۺاورۺرہشۺاکۺاتشمؼۺوہ۔‘‘
ۺزبراگؿ ۺدنی ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَین ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ےنتک ۺیہ ۺولگ ۺرااسؿ ۺںیم ۺںیہ ۺنکیل ۺوطاػ ۺرکےن ۺواولں ۺےسۺ
ِ ضعب
زایدہۺبیت اّٰلل ۺےکۺرقبیۺںیہۺ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجلۺےکۺھچکۺدنبےۺاےسیۺںیہۺہکۺرقبۺایہٰلۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺٌٛبۃ اّٰلل النْشٓہۺاؿۺاکۺ
وطاػۺرکاتۺےہ۔‘‘
{…}0راہشئ ۺاایتخر ۺرکےن ۺںیم ۺںیہک ۺانگوہں ۺاور ۺاطخٔوں ۺاک ۺاراکتب ۺہن ۺوہ ۺاجےئ :ۺاس ۺےئل ۺرطخہ ۺےہ ۺہکۺںیہک ۺاسۺ
اقمؾۺےکۺرشػۺوۺزبریگۺیکۺےبۺرحیتمۺےکۺببسۺبضغۺایہٰلۺاکۺاکشرۺہنۺوہاجےئ۔
ۺسانۺوبیہۺنبۺوردۺیکمۺًلـی َہ رحن ُۃ ا َّٰلل الولَیۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺاکیۺراتۺمیطحۺںیمۺامنزۺزپھۺراہۺاھتۺہکۺںیمۺےنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ہبعکۺاورۺاسۺےکۺرپدوںۺےکۺدرایمؿۺےسۺہیۺالکؾۺانس’’:ںیمۺاّٰلل ًزوجلۺےس،ۺرھپۺاےۺربجلیئۺمتۺےسۺاکشتیۺرکاتۺوہںۺہکۺ
یماۺوطاػۺرکےنۺواےلۺدوینیۺابوتںۺںیمۺوغرورکفۺرکےتۺاورۺوغلۺووضفؽۺابںیتۺرکےتۺںیہۺارگۺوہۺاسۺےسۺابزۺہنۺٓاےئۺوتۺںیمۺ
ایسیۺرحتکۺرکوںۺاگۺہکۺیماۺرہۺرھتپۺاسۺاہپڑۺیکۺرطػۺالچۺاجےئۺاگسجۺےسۺوہۺدجاۺایکۺایگۺاھت۔‘‘
ُ َ َ
حظومیٍاعاسہگياہپظبھیمُاخضہہے:
ۺسانانبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ہکمۺےکۺالعوہۺیسکۺرہشۺںیمۺاّٰلل ًزوجلۺانگہۺرکےنۺےس
رضحت ّ ِ ُ د
Go To Index
ۺےلہپۺضحمۺتینۺرپۺوماذخہۺںیہنۺرفامات،ۺرھپۺہیۺٓاتیِۺۺابمرہکۺالتوتۺرفامیئ:
َو َم ْن ُّی ِر ْد ِف ْی ِه ِباِ لْ َحاد ٍۭ ِب ُظل ْم نُّ ِذقْ ُه ِم ْن عَذَ اب ا َلِ ْؼمِ۠(( )۱۶پ،۱۷الحخ)۲۵:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺاسۺںیمۺیسکۺزایدیتۺاکۺانقحۺارادہۺرکےۺمہۺاےسۺدردانکۺذعابۺاھکچںیئۺےگ۔
ینعیۺضحمۺارادہۺرکےنۺرپۺہیۺزساۺےلمۺیگ۔‘‘
ۺسان ۺًبداّٰللنب ۺابعسۺ
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ’’ویکینں ۺیک ۺرطح ۺاہیں ۺانگوہں ۺیک ۺزسا ۺیھب ۺدینگ ۺوہ ۺاجیت ۺےہ۔‘‘رضحت ّ ِ ُ د
رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :رحؾۺہکم ۺںیم ۺذریخہ ۺادنوزی ۺرکان ۺےب ۺدینی ۺےہ۔‘‘ وقنمؽ ۺےہۺہک ۺ’’ ِ
رحؾ ۺہکم ۺںیم ۺوھجٹ ۺوبانلۺ
یھبۺےبۺدینیۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺًبداّٰللنب ۺابعس ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ےھجم ۺرہیک ( ) 1559ںیم ۺ 71ۺانگہ ۺرکان ۺہکم ۺںیم ۺاکیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
انگہۺرکےنۺےسۺزایدہۺدنسپۺےہ۔‘‘
اسۺ(ینعیۺےبۺرحیتمۺےک)وخػۺےکۺببسۺہکمۺرکمہمۺںیمۺرےنہۺواےلۺضعبۺرضحاتۺرحؾۺرشفیۺںیمۺاضقےئۺاحتجۺ
ہن ۺرکےت ۺہکلب ۺاضقےئ ۺاحتج ۺےک ۺوتق ۺدحو ِد ۺرحؾ ۺےس ۺابرہ ۺلکن ۺاجےت ۺ۔ ۺضعب ۺرضحات ۺےن ۺواہں ۺاکی ۺہنیہم ۺایقؾ ۺایک ۺنکیلۺ
زنیمۺرپۺاانپۺولہپۺہنۺاگلای۔ہکمۺںیمۺرےنہۺیکۺاممتعنۺےکۺببسۺضعبۺنلعۺےنۺواہںۺےکۺاکمانتۺےکۺرکاہیۺوکۺاندنسپۺاجانۺےہ۔ۺ
اؽالہِہه:
(اےۺےننسۺواےل!)ےھجتۺہیۺایخؽۺںیہنۺرکانۺاچےئہۺہکۺواہںۺرہھٹےنۺیکۺرکاتہۺاسۺاقمؾۺیکۺتلیضفۺوکۺمکۺرکۺدےۺیگۺ
ویکہکن ۺرکاتہ ۺیک ۺوہج ۺولخمؼ ۺیک ۺزمکوری ۺاور ۺاس ۺاقمؾ ۺےک ۺقح ۺیک ۺادایگیئ ۺںیم ۺوکاتیہ ۺرکان ۺےہ۔ذٰہلا ۺامہرے ۺاس ۺوقؽ ۺہکۺ
’’واہںۺہنۺرہھٹانۺالضفۺےہ‘‘ اکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺاسۺاقمؾۺےسۺااتکےنۺاورۺاسۺیکۺمیظعتۺںیمۺوکاتیہۺیکۺوصرتۺںیمۺاضیۺےہۺورہنۺ
اسۺاقمؾۺاکۺقحۺاداۺرکےنۺیکۺوصرتۺںیمۺںیہکۺاورۺرہھٹانۺےسیکۺالضفۺوہۺاتکسۺےہۺاورۺہکمۺرشفیۺےسیکۺالضفۺہنۺوہۺاگۺہکبجۺوضحرۺ
یبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺبج ۺدوابرہ ۺہکم ۺرکمہم ۺرشتفی ۺالےئ ۺوت ۺہبعک ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہ ۺرک ۺرفامای :ۺ’’انیقی ۺوت ۺاّٰلل
ًزوجلۺیکۺرتہبنیۺزنیمۺےہۺاورۺےھجمۺاسۺےکۺامتؾۺرہشوںۺےسۺزایدہۺوبحمبۺےہ۔ۺارگۺےھجمۺاہیںۺےسۺےنلکنۺرپۺوبجمرۺہن
…1559عکیہ:ہکمۺوۺاطفئۺےکۺدرایمؿۺاکیۺہگجۺےہ۔ۺ(ازۺفنصم)
Go To Index
اورۺاضیۺویکرکنۺہنۺوہۺہکبجۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺوکۺدانھکیۺیھبۺابعدتۺےہ۔ۺزینۺاسۺںیمۺایکینںۺ () 1560
ۺایکۺاجاتۺوتۺںیمۺیھبکۺہنۺاتلکن۔‘‘
یئکۺانگۺڑبھۺاجیتۺںیہۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺذرکۺایک۔
مزیيہميُعہکیافؽلیت:
ہکمۺرکمہمۺےکۺدعبۺدمہنیۺونمرہۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیےسۺالضفۺوکیئۺزنیمۺںیہنۺ،ۺاسۺںیمۺیھبۺکینۺاامعؽۺاکۺوثابۺڑبھۺ
اجاتۺےہ۔
ایکىناؽہؼاعىناؽَِسےبہتظ:
وضحر ۺیبنۺ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’یمی ۺاس ۺدجسم ۺ(ینعی ۺدجسمۺِ ۺوبنی) ںیم ۺاکی ۺامنز ۺدجسمۺ
رحاؾ ۺےک ۺالعوہ ۺدرگی ۺاسمدج ۺںیم ۺاکی ۺسہار ۺامنزوں ۺےس ۺرتہب ۺےہ۔‘‘ ( ) 1561ۺایس ۺرطح ۺدمہنی ۺونمرہ ۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیںیم ۺایکۺ
اجےنۺواالۺرہۺلمعۺاکیۺسہارۺےکۺرباربۺےہ۔ۺدمہنیۺونمرہۺےکۺدعبۺتیبۺادقملسۺاکۺرمہبتۺےہ۔ۺاسۺںیمۺاکیۺامنزۺدجسمۺِرحاؾۺےکۺ
العوہۺدرگیۺدجسموںۺیکۺاپچنۺوسۺامنزوںۺےکۺرباربۺےہۺاورۺایسۺرطحۺامتؾۺاامعؽۺںیہۺ۔
ۺسدانۺًبداّٰللنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ
اراشدۺرفامای:ۺ’’دجسمۺوبنیۺںیمۺاکیۺامنزۺ11سہارۺامنزوںۺےکۺرباربۺےہ۔ۺتیبۺادقملسۺںیمۺاکیۺامنزۺسہارۺامنزوںۺےکۺرباربۺ
() 1562
ےہۺاورۺدجسمۺرحاؾۺںیمۺاکیۺامنزۺالھکۺامنزوںۺےکۺرباربۺےہ۔‘‘
شفاوتکیبصاعت:
وضحر ۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’سج ۺےن ۺدمہنیۺونمرہ ۺیک ۺیتخس ۺاور ۺاس ۺیک ۺدشت ۺرپ ۺربص ۺایکۺ
() 1563
ربوزۺایقتمۺںیمۺاسۺاکۺعیفشۺوہںۺاگ۔‘‘
…1560سنن الترمذیٛ ،تاب النياٗب ،باب فی ٓـل مٜۃ ،الحدیث ،۳۹۵۱:د ،۵ؾ۴۸۶۔
…1561ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب ٓـل الؼَلۃ بنشحدی مٜۃ والندیيۃ ،الحدیث ،۱۳۹۴:ؾ۷۲۰۔
ٗ …1562وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۲۰۴۔ الترُیب والترٍیبٛ ،تاب اليوآل ،الترُیب فی
ٗیاو اللیل ،الحدیث،۹۲۹:ۺد ،۱ؾ ،۲۹۲مٔہو ًما۔
…1563ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب الترُیب فی سٜىی الندیيۃ…الذ ،الحدیث ،۱۳۷۸:ؾ ،۷۱۶بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
وضحرۺیبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےسۺوہۺےکسۺوہۺدمہنیۺںیمۺرمے ۺویکہکنۺوجۺدمہنیۺ
() 1564
ںیمۺرمےۺاگۺںیمۺایقتمۺےکۺدؿۺاسۺاکۺعیفشۺوہںۺاگ۔‘‘
اؿۺنیتۺاقمامتۺدقمہسۺےکۺدعبۺاالسیمۺرسدحوںۺےکۺالعوہۺامتؾۺاقمامتۺرباربۺںیہۺویکہکنۺاالسیمۺرسدحۺرپدنمشۺیکۺ
رگناینۺےکۺےئلۺایقؾۺرکےنۺیکۺڑبیۺتلیضفۺےہ۔ۺایسۺےئلۺوضحرۺدیسۺدوۺاعمل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’نیتۺ
(1566
دجسموںۺےکۺوساۺیسکۺرطػۺاجکوےۺہنۺابدنےھۺاجںیئۺ:دجسمۺِرحاؾ،ۺیمیۺہیۺدجسمۺ(ینعیۺدجسمۺوبنی)ۺاورۺدجسمۺِۺایصق() 1565۔‘‘
)
ُ
ؽیاعتقبُعکےلئےسفظکظىےکاحکه:
ضعبۺالہِۺملعۺےنۺاسۺدحثیۺِۺاپکۺےسۺادتسالؽۺرکےتۺوہےئۺربتمکۺاقمامتۺاورۺنلعۺواوایلۺیکۺوبقرۺیکۺزایرتۺےکۺ
ےئلۺرفسۺرکےنۺےسۺعنمۺایکۺےہۺنکیلۺھجمۺ(ینعیۺاامؾۺزغایلۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی)رپۺوجۺابتۺاظرہوہیئۺےہۺہیۺہکۺزایرتۺوبقرۺےکۺےئلۺ
رفسۺرکانۺاجزئۺےہۺویکہکنۺاسۺاکۺمکحۺدایۺایگۺےہ۔ۺانچہچن،ۺ
وضحرۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺںیہمتۺربقوںۺیکۺزایرتۺےسۺعنمۺایکۺاھتۺابۺ
…1564سنن الترمذیٛ ،تاب النياٗب ،باب فی ٓـل الندیيۃ ،الحدیث ،۳۹۴۳:د ،۵ؾ ،۴۸۳مٔہو ًما۔
رضحت ۺیتفم ۺادمحایراخؿ ۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،1ص ۺ134رپ ۺاس ۺےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺواہیب ۺرضحاتۺےنۺ
ِ …1565مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
اسۺےکۺینعمۺہیۺےھجمسۺہکۺوساءۺاؿۺنیتۺدجسموںۺےکۺیسکۺاورۺدجسمۺیکۺرطػۺرفسۺیہۺرحاؾۺےہ۔ۺذٰہلاۺرعسۺزایرتۺوبقرۺوریغہۺےکۺےئلۺرفسۺرحاؾۺارگۺہیۺبلطمۺوہۺوتۺرھپۺ
اجترت،ۺالعج،دووتسںۺیکۺالماقت،ملعۺدنیۺےنھکیسۺوریغہۺامتؾۺاکومںۺےکۺےئلۺرفسۺرحاؾۺوہںۺےگۺاورۺرولیےۺاکۺ ہمکحۺلطعمۺوہۺرکۺرہۺاجےئۺاگۺاورۺہیۺدحثیۺرقٓاؿۺےکۺ
َان عَا ِق َب ُة ال ُْمك َِّذبِ ْی َن()۷۷
الخػ ۺیہ ۺوہیگ ۺاور ۺدرگی ۺااحدثی ۺےک ۺیھب۔ ۺرب ۺ(ًزوجل) رفامات ۺےہ :قُ ْل ِس ْی ُر ْوا فِى ا لْا َْر ِض ث ُ َّم ان ُْظ ُر ْوا ك َْی َف ك َ
(پ،۷اْلنٌاو،)۱۱:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :مت ۺرفامدو ۺزنیم ۺںیم ۺریس ۺرکو ۺرھپ ۺدوھکی ۺہک ۺالٹھجےن ۺواولں ۺاک ۺاسیکااجنؾ ۺوہا ۺ)۔ ۺ(اصبح)رماقۃ ۺےن ۺایس ۺہگج ۺاور ۺاشیم ۺےنۺ
زایرتۺوبقرۺںیمۺرفامایۺہکۺوچہکنۺاؿۺنیتۺاسمدجۺےکۺوساءۺامتؾۺدجسمںیۺرباربۺںیہۺاسۺےئلۺاورۺدجسموںۺیکۺرطػۺرفسۺونممعۺےہۺاور اولیاء اّٰللۺیکۺربقںیۺویفضۺوۺرباکتۺ
ِ
ںیمۺفلتخمۺںیہۺ،ۺذٰہلاۺزایرتۺوبقرۺےکۺےئلۺرفسۺاجزئ،ۺایکۺہیۺالہجءۺاایبنءۺرکاؾۺےکۺوبقرۺیکۺرطػۺرفسۺیھبۺعنمۺرکںیۺےگ؟
…1566ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب ْلتظدالزحال اْلالی ثَلثۃ مشاجد ،الحدیث،۱۳۹۷:ۺؾ،۷۲۲ۺبت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
() 1568
زایرتۺایکرکو() 1567نکیلۺانانمبسۺالکؾۺہنۺرکو۔‘‘
مؼاعاتاِلیاکیؽیاعتکاحکه:
املبق ۺدحثی ۺاسمدج ۺےک ۺقلعتم ۺرموی ۺےہ ۺاور ۺاقمامتۺِ ۺدقمہس ۺاک ۺمکح ۺاضی ۺںیہن ۺویکہکن ۺنیت ۺاسمدج ۺےک ۺالعوہ ۺدرگیۺ
اسمدجۺرباربۺںیہۺاورۺوکیئۺرہشۺاضیںیہنۺسجۺںیمۺدجسمۺہنۺوہذٰہلاۺیسکۺدورسیۺدجسمۺیکۺرطػۺرفسۺرکےنۺاکۺوکیئۺینعمۺںیہنۺ۔ۺراہۺ
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،2صۺ522رپۺ’’زایرتۺوبقرۺےسۺعنمۺایکۺاھت‘‘ ےکۺتحتۺرفامےتۺ
ِ …1567مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
ںیہ ۺ:رشوع ۺاالسؾۺںیمۺزایرت ۺوبقر ۺاملسمؿۺرمدوں ۺوعروتں ۺوک ۺعنمۺیھتۺویکہکن ۺولگ ۺےئن ۺےئن ۺاالسؾ ۺالےئۺےھتۺادنہشیۺاھتۺہک ۺتب ۺرپیتس ۺےکۺاعدی ۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺ
ابۺربقۺرپیتسۺرشوعۺرکدںیۺبجۺاؿۺںیمۺاالسؾۺراخسۺوہایگۺوتۺہیۺاممتعنۺوسنمخۺوہیئگ،ۺےسیجۺبجۺرشابۺرحاؾۺوہیئۺوتۺرشابۺےکۺربنتۺاامعتسؽۺرکانۺیھبۺونممعۺوہایگۺ
اتہک ۺولگ ۺربنت ۺدھکی ۺرک ۺرھپ ۺرشاب ۺاید ۺہن ۺرکںیل ۺ ،ۺبج ۺولگ ۺرتک ۺرشاب ۺےک ۺاعدی ۺوہےئگ ۺوت ۺربونتں ۺےک ۺاامعتسؽ ۺیک ۺاممتعن ۺوسنمخ ۺوہیئگ۔ ۺ’’اب ۺزایرت ۺایکۺ
رکو‘‘ ےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ہیۺارماۺابحتسیبۺےہۺقحۺہیۺےہۺہکۺاسۺمکحۺںیمۺوعرںیتۺیھبۺاشلمۺںیہۺہکۺاںیہنۺیھبۺزایرتۺوبقرۺیکۺااجزتۺدیۺیئگ(اعملت،ۺاہعش،ۺرماقۃ)ۺ
نکیلۺابۺوعروتںۺوکۺزایرتۺوبقرۺےسۺرواکۺاجےئۺینعیۺرھگۺےسۺزایرتۺوبقرۺےکۺےئلۺہنۺںیلکنۺوساےئۺروضۺارہطۺوضحرۺاونرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهیکۺربقۺونمرۺیکۺزایرتۺ
ےک ،ۺاہں ۺارگ ۺںیہکۺاجریہ ۺوہںۺاور ۺراہتسۺںیم ۺربق ۺواعق ۺوہ ۺوتۺزایرتۺرکںیل ۺاسیجۺہک ۺرضحتۺاعہشئ ۺدصہقی(رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا)ےن ۺرضحت ۺدبعارلنمحۺ(رضَی اّٰللُ
تٌالی ًيہ)یک ۺربق ۺیک ۺزایرت ۺیک ،ۺاور ۺارگ ۺیسک ۺرھگ ۺںیم ۺیہ ۺاافتًاق ۺربق ۺواعق ۺوہ ۺوت ۺزایرت ۺرکیتکس ۺںیہ ۺ ،ۺرضحت ۺاعہشئ ۺدصہقی(رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا) ۺےک ۺرھگ ۺںیم ۺوضحرۺ
اونرػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺیکۺربقۺرشفیۺیھتۺاہجںۺٓاپۺاجمورۺہۺوۺہمظتنمۺںیھتۺ۔ۺایخؽۺرےہۺہک زُو ُرواقلطمۺارمۺےہۺذٰہلاۺاملسمونںۺوکۺزایرتۺربقۺےکۺےیلۺرفسۺیھبۺاجزئۺ
ےہ،ۺبج ۺاتپسہولںۺاورۺومیکحں ۺےکۺاپس ۺرفس ۺرکےکۺاجےتکس ۺںیہ ۺوت ۺزماراتۺاوایلء ۺرپ ۺیھب ۺرفس ۺرکےکۺاجےتکس ۺںیہۺہکۺاؿ ۺیک ۺوبقر ۺرواحین ۺاتپسہؽ ۺںیہ ۺ،ۺزین ۺارگۺںیہک ۺربق ۺرپۺ
ولگۺاناجزئۺرحںیتکۺرکےتۺوہںۺوتۺاسۺےسۺزایرتۺوبقرۺہنۺوھچڑے،ۺوہےکسۺوتۺاؿۺرحوتکںۺوکۺدنبۺرکےۺویکہکنۺزُو ُروا ۺقلطمۺےہ،ۺدوھکیۺوضحرۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺ
ے
ےنۺرجہتۺےسۺےلہپۺوتبںۺیکۺوہجۺےسۺہبعکۺہنۺوھچڑاۺہکلبۺبجۺومہعقۺالمۺوتۺتبۺاکنؽۺدیۺٓاجۺیھبۺاکنحۺںیمۺولگۺاناجزئۺرحںیتکۺرکےتۺںیہۺرگمۺاسۺیکۺوہجۺےسۺہنۺاکنحۺدنبۺ
ےیکۺاجےتۺںیہۺہنۺواہںۺیکۺرشتک،ۺاکنحۺیھبۺتنسۺہقلطمۺےہۺاورۺزایرتۺوبقرۺیھبۺتنسۺہقلطم،ۺاکنحۺوۺزایرتۺوبقرۺدوونںۺےکۺےیلۺرفسۺیھبۺدرتسۺےہۺاورۺاناجزئۺاومرۺ
یکۺوہجۺےسۺاؿۺںیمۺرشتکۺونممعۺںیہنۺ،ۺہیۺدوونںۺاسملئۺاشیمۺےنۺدلجۺاوؽۺاببۺزایرتۺوبقرۺںیمۺتہبۺلیصفتۺےسۺایبؿۺرفامےئ۔
ىُٹ:ۺزمدیۺلیصفتۺاجےننۺےکۺےئلۺاٰیلعۺرضحت،ۺاامؾۺاتنسلہ،دجمدۺدنیۺوۺتلم،ۺومالانۺاشہۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿۺًلی َہ رحن ُۃ الزحنًۺاکۺراسہلۺ’’ ُجن ُل ال ُّيور
فَی ىـــہ َی اليش ٓاء ًً زَیـــارۃ َالـــ ُ٘بُور‘‘(ونرۺےکۺےلمج،وعروتںۺوکزایرتۺِۺوبقرۺےسۺروےنکۺےکۺابرےۺںیمۺ)ۺاتفویۺروضہی،ۺج،9ص541ات567ۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1568النشتدرکٛ ،تاب الحيائز ،باب زیارۃ الييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله ٗبرٔامہ ،الحدیث ،۱۴۳۳:د ،۱ؾ۷۱۱۔
Go To Index
اقمامت ۺدقمہس ۺاک ۺاعمہلم ۺوت ۺوہ ۺاکی ۺےسیج ۺںیہن ۺہکلب ۺاؿ ۺیک ۺزایرت ۺیک ۺربتک ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺزندکی ۺاؿ ۺےک ۺدراجت ۺےکۺ
اطمقبۺوہیتۺےہ۔ۺاہںۺارگۺوکیئۺصخشۺایسیۺہگجۺوہۺاہجںۺدجسمۺہنۺوہوتۺاسۺےکۺےئلۺایسیۺہگجۺیکۺرطػۺرفسۺرکانۺاجزئۺےہۺاہجںۺ
ۺسانۺ
دجسم ۺوہ ۺاور ۺارگ ۺاچےہ ۺوت ۺلمکم ۺوطر ۺرپ ۺوںیہ ۺلقتنم ۺوہ ۺاجےئ۔ ۺاکش ۺںیم ۺاجؿ ۺاتیل ۺہک ۺایک ۺہی ۺرکنم ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺًالثم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسدانۺومٰیسۺکلیه اّٰللۺاورۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانٰییحیًلی ىبَیِّياوًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺوریغہۺیکۺوبقرۺیکۺزایرتۺ اربامیہۺخلیل اّٰلل،ۺرضحت ّ ِ ُ
ےسۺیھبۺعنمۺرکےۺاگۺاورۺاسۺےسۺعنمۺرکانۺوتۺتہبۺاحمؽۺےہ۔بجۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺزماراتۺیکۺزایرتۺ
اجزئۺےہۺوتۺاوایل،ۺنلعۺاورۺاحلصۺےکۺزماراتۺاکۺیھبۺیہیۺمکحۺےہ۔ۺہیۺابتۺدیعبۺںیہنۺہکۺرفسۺےسۺزماراتۺاوایلۺرپۺاحرضیۺوصقمدۺ
وہۺےسیجۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلویکۺایحتۺںیمۺاؿۺیکۺزایرتۺےکۺےئلۺرفسۺاکۺدصقۺایکۺاجاتےہ۔
اہیںۺکتۺوتۺاکیۺاقمؾۺےسۺدورسےۺاقمؾۺیکۺرطػۺرفسۺےکۺقلعتمۺثحبۺیھتۺ۔ۺاہجںۺکتۺااقتمۺاایتخرۺرکےنۺاکۺ
قلعتۺےہ ۺوت ۺرمدی ۺےک ۺےئل ۺرتہب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺبج ۺرفس ۺےس ۺوصقمد ۺملع ۺاک ۺوصحؽۺہن ۺوہ ۺوت ۺاےنپ ۺونط ۺںیم ۺیہ ۺوکستن ۺاایتخر ۺرکےۺ
ہکبجۺواہںۺرےنہۺںیمۺالسیتمۺوہۺاورۺارگۺواہںۺالسیتمۺہنۺوہۺوتۺایسیۺہگجۺالتشۺرکےۺاہجںۺاےسۺوکیئۺہنۺاجاتنۺوہ،ۺاسۺاکۺدنیۺزایدہۺ
وفحمظۺوہ،ۺاسۺاکۺدؽۺافرغۺوہۺاورۺابعدتۺےکۺےئلۺٓااسینۺوہۺوتۺایسیۺہگجۺاسۺےکۺےئلۺبسۺےسۺالضفۺےہ۔ۺانچہچن،
وضحریبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’امتؾۺرہشۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺںیہۺاورۺامتؾۺولخمؼۺاسۺےکۺ
() 1569
دنبےۺںیہۺ۔ۺسپۺمتۺاہجںۺٓااسینۺاپٔوۺوںیہۺرہھٹۺاجٔوۺاورۺاّٰلل ًزوجل اکۺرکشۺرکو۔‘‘
دحثیۺِ ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’ےسج ۺیسک ۺزیچ ۺںیم ۺربتک ۺدی ۺیئگ ۺوت ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺاےس ۺالزؾ ۺڑکپے ۺاور ۺسج ۺاک ۺذرہعیۺ
(1570
اعمشۺیسکۺزیچۺںیمۺراھکۺایگۺوہۺوتۺوہۺاسۺےسۺدورسیۺزیچۺیکۺرطػۺلقتنمۺہنۺوہۺبجۺکتۺہکۺذرہعیۺاعمشۺہنۺدبؽۺاجےئ۔‘‘
)
حکایت:حفالتِ ِسیًکیفکظ:
ۺسانۺایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺوکۺوتہشۺ
ۺساناوبۺمیعنۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
داؿ ۺاکدنےھ ۺرپ ۺرےھک ۺاور ۺاپین ۺاک ۺوکزہ ۺاہھت ۺںیم ۺےئل ۺداھکی ۺوگای ۺںیہک ۺاجےن ۺاک ۺارادہ ۺرےتھک ۺںیہ ۺ۔ ۺانچہچن،ںیم ۺےن ۺوپاھچ :ۺ’’اےۺ
ابوًبداّٰلل!ۺاہکںۺاکۺارادہۺےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’اےسیۺرہشۺاکۺاہجںۺیلیھتۺوکۺدرامہۺےسۺرھبولںۺ۔‘‘ اکیۺرواتیۺںیمۺےہ،ۺ
…1569النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد الزبیر بً الٌواو ،الحدیث ،۱۴۲۰:د ،۱ؾ ،۳۵۰مٔہو ًما۔
…1570سنن ابً ماجہٛ ،تاب التحارات ،باب اذٗشه لرلجل رز…ٚالذ ،الحدیث۲۱۴۷:۔ ،۲۱۴۸د ،۳ؾ ،۱۰،۱۱مٔہو ًما۔
Go To Index
ۺسانۺ
رفامای :ۺ’’ےھجم ۺربخ ۺیچنہپ ۺےہ ۺہک ۺالفں ۺاگٔوں ۺںیم ۺاانج ۺتہب ۺاتسسےہ ۺذٰہلا ۺںیم ۺواہں ۺراہشئ ۺاایتخر ۺرکوں ۺاگ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
اوبمیعنۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ:ںیمۺےنۺاہک:ۺ’’اےۺابوًبداّٰلل!ۺٓاپۺیھبۺاضیۺرکںیۺےگ؟‘‘ رفامای:ۺ’’اہںۺ!ۺبجۺمتۺیسکۺ
رہش ۺںیم ۺارزاین ۺدوھکی ۺ(ینعی ۺواہں ۺاگنہمیئ ۺہن ۺوہ) ۺوت ۺواہں ۺاک ۺدصق ۺرکو ۺویکہکن ۺاس ۺےس ۺاہمترا ۺدنی ۺوفحمظ ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺرکفںی ۺمک ۺوہںۺ
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامای ۺرکےت ۺےھت :ۺ’’ہی ۺربے ۺولوگں ۺاک ۺزامہن ۺےہ۔ ۺاس ۺںیم ۺمانمؾ ۺرےنہۺ
یگ۔‘‘رضحت ّ ِ ُ د
واےلۺیھبۺوفحمظۺںیہنۺوتۺوہشمرۺولگۺےسیکۺوفحمظۺرہۺےتکسۺںیہۺ؟ۺہیۺااقتنؽۺاکۺزامہنۺےہۺدنبہۺاےنپۺدنیۺوکۺونتفںۺےسۺاچبےنۺےکۺےئلۺ
اکیۺاگٔوںۺےسۺدورسےۺاگٔوںۺیکۺرطػۺلقتنمۺوہاتۺےہ۔‘‘
میٍکہاَعہائضاختیاعکظَِ؟
ۺسانۺایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اّٰلل ًزوجلۺیکۺمسق!ۺںیمۺںیہنۺاجاتنۺہکۺںیمۺسکۺرہشۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ںیمۺوکستنۺاایتخرۺرکوںۺ؟‘‘ رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’رااسؿۺںیمۺ۔‘‘رفامای:ۺ’’واہںۺفلتخمۺذمابہۺاورۺافدسۺایخالتۺ(ےکۺولگ) ںیہۺ
۔‘‘رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’اشؾۺںیمۺ۔‘‘ رفامای:ۺ’’اہمتریۺرطػۺاویلگنںۺےسۺااشرہۺایکۺاجےئۺاگۺینعیۺاہمتریۺرہشتۺوہۺیگ۔‘‘ رعضۺیکۺ
یئگ:ۺ’’رعاؼۺںیمۺ۔‘‘ رفامای:ۺ’’اظوملںۺاکۺکلمۺےہ۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ہکمۺرکمہمۺںیمۺ۔‘‘ رفامای:ۺ’’ہیۺلقعۺوۺمسجۺوکۺالھگپۺ
داتیےہ۔‘‘
تیًِظیتیٍ:
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺیک ۺدختم ۺںیم ۺرعض ۺیک :ۺ’’یماہکم ۺرکمہمۺ
اکی ۺایبنج ۺصخش ۺےن ۺرضحت ّ ِ ُ د
زادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْی ںیم ۺراہشئ ۺاایتخر ۺرکےن ۺاک ۺارادہ ۺےہ ،ۺےھجم ۺتحیصن ۺرفامےیئ!‘‘رفامای :ۺ’’ںیم ۺےھجت ۺنیت ۺںیتحیصن ۺرکات ۺوہں ۺ:
(…)۱یلہپ ۺفص ۺںیم ۺامنز ۺہن ۺزپانھ ۺ(…)۲یسک ۺرقیش ۺیک ۺتبحص ۺاایتخر ۺہن ۺرکان ۺ(…)۳دصہق ۺاظرہ ۺہن ۺرکان۔‘‘ یلہپ ۺفص ۺےس ۺاسۺ
ےئلۺعنم ۺرفامایویکہکن ۺاسۺےس ۺدنبہ ۺوہشمرۺوہ ۺاجات ۺےہ ،ۺرھپ ۺبج ۺاغبئۺوہ ۺوت ۺوقفمد ۺاھجمس ۺاجات ۺ(ینعی ۺالتش ۺایک ۺاجات) ۺےہۺ ،ۺویں ۺاسۺ
ےکۺلمعۺںیمۺداھکواۺاورۺانبوٹۺٓااجیتۺےہ۔
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی ُمحند…} {…ػ ُّلواًلی الحبَیب
Go To Index
ِجُبحخکیشظائق،اعکاٌکیسعستیاِع دورسیۺلصف:
() 1571
ِاجباتِمنيُواتکابیاٌ
حخکیشظائق:
جح ۺحیحصۺوہےن ۺیک ۺدورشںیط ۺںیہ ۺ…)۱( :وتقۺاکۺاپای ۺاجانۺ(…)۲املسمؿ ۺوہان۔ ۺےچب ۺاک ۺجح ۺحیحص ۺےہ ۺ ،ۺارگ ۺزیمت ۺراتھکۺوہ ۺوتۺ
وخدۺارحاؾۺابدنےھۺاورۺارگۺوھچاٹۺوہۺوتۺویلۺاسۺیکۺرطػۺےسۺارحاؾۺابدنےھۺاورۺاسۺےسۺوہۺامتؾۺااعفؽۺرکاےئۺوجۺجحۺںیمۺےئکۺ
اجےتۺںیہۺےسیجۺوطاػۺوۺیعسۺوریغہ۔
حخکاِقت:
وشاؽ ۺارکملؾ ،ۺذوادعقلۃ ۺارحلاؾ ،ۺذواۃجحل ۺارحلاؾ ۺےک ۺون ۺدؿ ۺاور ِ
ۺویؾ ۺرحن(ینعی ۺرقابین ۺےک ۺدؿ) ۺیک ۺرجف ۺولطع ۺوہےن ۺکتۺ
ےہ۔ ۺسج ۺےن ۺاس ۺدمت ۺےک ۺالعوہۺجحۺاک ۺارحاؾ ۺابدناھ ۺوت ۺوہۺرمع ۺہ ۺالہکےئۺاگ( ) 1572ۺاورۺرمعہ ۺاک ۺوتقۺوپرا ۺاسؽ ۺےہ ۺنکیل ۺوج ۺصخشۺ
ِ ِ
مۺےکۺدونں ۺںیمۺجحۺےکۺااکحؾۺاکۺاپدنبۺوہۺاےسۺرمعےۺاکۺارحاؾ ۺںیہنۺابدنانھۺاچےئہۺویکہکنۺوہ ۺمۺےکۺااعفؽ ۺیکۺادایگیئۺںیمۺ
وغشمتیلۺےکۺببسۺاسۺےکۺدعبۺرمعےۺےکۺااعفؽۺاداۺہنۺرکۺےکسۺاگ۔
فظؿحخاساہُىےکیشظائق:
جحۺاالسؾۺاداۺوہےنۺیکۺاپچنۺرشاطئۺںیہۺ…)۱( :االسؾۺ(ٓ…)۲ازادیۺ(…)۳ولبغۺ(…)۴لقعۺاورۺ(…)۵وتق() 1573۔ۺ
ارگۺےچبۺایۺالغؾۺےنۺارحاؾۺابدناھۺنکیلۺرعہفۺایۺزمدہفلۺںیمۺالغؾۺٓازادۺوہۺایگۺاورۺہچبۺابغلۺوہۺایگۺاور
…1571ہقف ۺیفنح ۺےک ۺاطمقب ۺاراکؿ ۺجح ۺو ۺرشاطئ ۺجح ،ۺواابجت ۺو ۺونمماعت ۺاجےنن ۺاور ۺتٔؼیلی ۺولعمامت ۺےک ۺےئل ۺاہبر ۺرشتعی ،ۺدلج ۺاوؽ ،ۺہصح ۺ،6ۺ
ہحفص1132ات1232ۺجحۺےکۺایبؿۺاکۺاطمہعلۺےئجیک!
…1572اانحػ ۺےک ۺزندکی:ۺجحۺاک ۺوتق ۺوشاؽ ۺےسۺدوسںیۺذیۺاہجحل ۺکتۺےہۺہکۺاس ۺےس ۺس رتشۺجح ۺےکۺااعفؽ ۺںیہنۺوہۺےتکس ،ۺوسا ۺارحاؾۺےکۺہک ۺارحاؾۺاسۺےسۺےلہپ ۺیھبۺ
وہاتکسےہۺارگہچۺرکموہۺےہ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۳۶
…1573اانحػۺےکۺزندکی:ۺجحۺرفضۺاداۺوہےنۺےکۺےئلۺونۺرشںیطۺںیہۺ:ۺ(…)۱االسؾۺ(…)۲رمےتۺوتقۺکتۺاالسؾۺیہۺرپۺرانہۺ(…)۳اعلقۺ(…)۴ابغلۺوہانۺ(ٓ…)۵ازادۺ
وہان ۺ(…)۶ارگ ۺاقدر ۺوہوت ۺوخد ۺادا ۺرکان ۺ(…)۷لفن ۺیک ۺتین ۺہن ۺوہ ۺ(…)۸دورسے ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺجح ۺرکےن ۺیک ۺتین ۺہن ۺوہ ۺ(…)۹افدس ۺہن ۺرکان۔ۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۴۷
Go To Index
جحۺاالسؾۺاداۺوہۺاجےئۺاگ() 1574ویکہکنۺجحۺرعہفۺںیم ۺرہھٹےنۺاکۺانؾۺ
ولطعۺرجفۺےس ۺےلہپۺرعہفۺیکۺرطػۺولٹۺٓاایۺوتۺاؿۺدوونںۺاکۺ ِ
ۺ ِ
ےہ۔ۺاہتبل،ۺدوونںۺرپۺوطبرۺدؾۺاکیۺرکبیۺالزؾۺوہۺیگ۔ۺرمعہۺاداۺوہےنۺیکۺیھبۺیہیۺرشاطئۺںیہۺوساےئۺوتقۺےک۔
حخىفلاساہُىےکیشظائق:
جح ۺاالسؾ ۺےس ۺربٔی ۺاذلہم ۺوہےن ۺےکۺ
ٓازاد ۺابغل ۺصخش ۺےک ۺیلفن ۺجح ۺےک ۺاداۺوہےن ۺیک ۺرشاطئ ۺدرہجۺذلی ۺںیہ ۺ :ۺجح ۺلفن ۺ ِ
دعبۺوہۺاگۺویکہکنۺجحِۺاالسؾۺدقمؾۺےہ۔ۺرھپۺاسۺجحۺیکۺاضقےہۺوجۺووقػ(رعہف)ۺیکۺاحتلۺںیمۺافدسۺرکدایۺوہ۔ۺرھپۺذنرۺاکۺجح ،ۺرھپۺ
یسک ۺاک ۺانبئ ۺنب ۺرک ۺجح ۺرکان ،ۺرھپ ۺجحِ ۺلفن ۺےہ ۺاور ۺہی ۺرتبیت ۺرضوری ۺےہ۔ ۺایس ۺرطح ۺجح ۺادا ۺوہ ۺاگ ۺارگہچ ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺتینۺ
رکے۔
حخِاجبہُىےکیشظائق:
جح ۺوابج ۺوہےن ۺیک ۺاپچن ۺرشاطئ ۺںیہ ۺ…)۱( :ابغل ۺوہان ۺ(…)۲املسمؿ ۺوہان ۺ(…)۳اعلق ۺوہان ۺ(ٓ …)۴ازاد ۺوہان ۺاورۺ
(…)۵اصِبحۺاِاطتستعۺوہانۺ() 1575۔سجۺرپۺرفضۺجحۺالزؾۺوہۺاسۺرپۺرفضۺرمعہۺیھبۺالزؾۺےہ() 1576۔
وجۺزایرتۺایۺاجترتۺےکۺےئلۺہکمۺرکمہمۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیںیمۺدالخۺوہۺاورۺڑکلایںۺےنچیبۺواالۺہن ۺوہ ۺوت ۺاکیۺوقؽۺےکۺ
اطمقبۺاسۺرپۺارحاؾۺابدنانھۺالزؾۺےہ،ۺرھپۺرمعہۺایۺجحۺرکےنۺےکۺدعبۺارحاؾۺوھکؽۺدے() 1577۔
…1574اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺان ۺابغل ۺےن ۺجح ۺاک ۺارحاؾ ۺابدناھ ۺاور ِ
ۺووقػ ۺرعہف ۺےس ۺس رتش ۺابغل ۺوہ ۺایگ ۺوت ۺارگ ۺایس ۺےلہپ ۺارحاؾ ۺرپ ۺرہ ۺایگ ۺجح ۺلفن ۺوہا ۺۃجحاالالسؾ ۺہن ۺوہا ۺاور ۺارگۺ
رسےۺےسۺارحاؾۺابدنھۺرک ِ
ۺووقػۺرعہفۺایکۺوتۺۃجحاالالسؾۺوہا۔ۺالغؾۺےنۺاےنپۺومٰیلۺ(ٓااق)ۺےکۺاسھتۺجحۺایکۺوتۺہیۺجحۺلفنۺوہاۺۃجحۺاالالسؾۺہنۺوہا۔ۺٓازادۺوہےنۺےکۺدعبۺارگۺ
رشاطئ ۺاپےئ ۺاجںیئ ۺوت ۺرھپ ۺرکان ۺوہاگ ۺاور ۺارگ ۺومٰیل ۺےک ۺاسھت ۺجح ۺوک ۺاج ۺات ۺاھت ،ۺراہتس ۺںیم ۺاس ۺےن ۺٓازاد ۺرکدای ۺوت ۺارگ ۺارحاؾ ۺےس ۺےلہپ ۺٓازاد ۺوہا ،ۺاب ۺارحاؾ ۺابدنھ ۺرک ۺجح ۺایک ۺوتۺ
ۃجحاالالسؾۺاداۺوہۺایگۺاورۺارحاؾۺابدنےنھۺےکۺدعبۺٓازادۺوہاۺوتۺۃجحاالالسؾۺہنۺوہاگ،ۺارگہچۺاینۺارحاؾۺابدنھۺرکۺجحۺایکۺوہ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۳۸
…1575اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺجح ۺوابج ۺوہےن ۺیک ۺٓاھٹ ۺرشںیط ۺںیہ ۺ ،ۺبج ۺکت ۺوہ ۺبس ۺہن ۺاپیئ ۺاجںیئ ۺجح ۺرفض ۺںیہن ۺ :ۺ(…)۱االسؾ ۺ(…)۲دارارحلب ۺ(…)۳ولبغۺ
(…)۴اعلق ۺوہان ۺ(ٓ…)۵ازاد ۺوہان ۺ(…)۶دنترتس ۺوہ ۺ(…)۷رفس ۺرچ ۺاک ۺامکل ۺوہ ۺاور ۺوساری ۺرپ ۺاقدر ۺوہ ۺ(…)۸وتق۔ۺ
(ماخوذازبہارْشیٌت،د،۱ؾ۱۰۳۶ات)۱۰۴۳لیصفتۺےکۺےئلۺاہبررشتعیۺےکۺذموکرہۺاقمؾۺاکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1576اانحػۺےکۺزندکی:ۺزدنیگۺںیمۺاکیۺابرۺرمعہۺرکانۺتنسۺومدکہۺےہ۔ (الدرالندتاروردالنحتار،د،۳ؾ)۵۴۵
…1577دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع1251احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص1168رپ ۺدصر ۺارشلہعی ،ۺدبرۺ
ارطلہقیۺرضحتۺالعہمۺومالانۺیتفمۺدمحمۺادجمۺیلعۺایمظعۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ(یسکۺاک)ۺہکمۺرکمہمۺاجےنۺاکۺارادہۺہن…وہۺہکلبۺاقیمتۺےکۺادنرۺیسکۺاورۺہگجۺ
ًالثمۺدجہۺاجانۺاچاتہۺےہۺوتۺاےسۺارحاؾۺیکۺرضورتۺںیہنۺرھپۺواہںۺےسۺارگۺمٜہ مٌونہۺاجانۺاچےہۺوتۺریغبۺارحاؾۺاجۺاتکسۺےہ،ۺذٰہلاۺوجۺصخشۺرحؾۺںیمۺریغبۺارحاؾۺاجانۺاچاتہۺےہۺوہۺ
ِ
ہیۺہلیحۺرکۺاتکسۺےہۺرشبہکیطۺوایعقۺاسۺاکۺارادہۺےلہپۺًالثمۺدجہۺاجےنۺاکۺوہ۔ۺزینۺہکمۺمغػمہۺجحۺاورۺرمعہۺےکۺارادےۺےسۺہنۺاجاتۺوہ،ۺًالثمۺاجترتۺےکۺےئلۺدجہۺاجاتۺےہۺاورۺواہںۺ
ِ
ےسۺافرغۺوہرکۺہکمۺمغػمہۺاجےنۺاکۺارادہۺےہۺاورۺارگۺےلہپۺیہۺےسۺہکمۺرکمہمۺاجےنۺاکۺارادہۺےہۺوتۺابۺریغبۺارحا ؾۺںیہنۺاجاتکس۔ۺوجۺصخشۺدورسےۺیکۺرطػۺےسۺجحۺدبؽۺوکۺ
اجاتۺوہۺاےسۺہیۺہلیحۺاجزئۺںیہنۺ۔
Go To Index
استفاوتکیاقساو:
ااطتستعۺدوۺاابتعرۺےسۺوہیتۺےہ:
{…}0وخد ۺاامعؽۺجحۺاک ۺاجبالان:اس ۺےک ۺیئکۺاابسب ۺںیہ ۺ ،ۺوہ ۺای ۺوت ۺاس ۺیکۺذاتۺےس ۺقلعتم ۺںیہ ۺینعیۺاس ۺاک ۺتحص ۺدنمۺوہان ۺایۺراےتسۺ
ےسۺقلعتمۺینعیۺراہتسۺرسزبسۺاورۺرپانمۺوہ،ۺدنمسریۺاورۺرطخانکۺہنۺوہۺاورۺہنۺیہۺراےتسۺںیمۺاظملۺدنمشۺوموجدۺوہ۔ۺامؽۺےکۺ
اابتعرۺےسۺااطتستعۺہیۺےہۺہکۺٓاےنۺاجےنۺےکۺارااجتۺراتھکۺوہۺوخاہۺاسۺےکۺالہۺوایعؽۺوہںۺایۺہنۺوہںۺ۔ویکہکنۺونطۺیکۺ
ۺذمۺالزؾۺ
دجایئۺاناقِلبۺربداتشۺوہیتۺےہ۔ۺزینۺاؿۺولوگںۺےکۺارااجتۺاداۺرکےنۺیکۺیھبۺاطتقۺراتھکۺوہۺنجۺاکۺہقفنۺاسۺےک ّ
ےہ۔ۺرقضۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺیھبۺامؽۺوموجدۺوہۺ۔ۺوساریۺایۺاسۺےکۺرکاےئۺرپۺاقدرۺوہ۔ۺاجکوہۺایۺوساریۺوہۺرشبہکیطۺاسۺرپۺ
رہھٹۺاتکسۺوہ۔
{…}2وج ۺوخد ۺاامعؽ ۺجح ۺادا ۺہن ۺرک ۺاتکسوہ(ینعی ۺااپجہ ۺوہ)اس ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺااطتستع ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺیسک ۺاےسی ۺصخش ۺوک ۺارجت ۺرپۺ
ےلۺوجۺرفضۺجحۺےسۺافرغۺوہۺاکچۺوہۺاتہکۺاسۺیکۺرطػۺےسۺجحۺرکےۺاورۺاسۺمسقۺںیمۺ،ۺاجےنۺےکۺےئلۺوساریۺےکۺارااجتۺ
اکیفۺںیہۺ() 1578۔
…1578اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺجح ۺوابج ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺدنترتس ۺوہ ۺان ۺیھب ۺرضوری ۺہکبج ۺذعمور ۺااخشص ۺرپ ۺجح ۺوابج ۺںیہن ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتعۺ
ادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع1251احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبر ۺرشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص1139رپ ۺدصر ۺارشلہعی ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحمۺ
ادجمۺیلعۺایمظعۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺواابجتۺجحۺیکۺرشاطئۺلقنۺرفامےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺ:ۺدنترتسۺوہۺہکۺجحۺوکۺاجےکس،ۺاؼضااۺالستمۺوہںۺ،ۺاایھکنراۺوہ،ۺااپجہۺاورۺافجلۺ
واےلۺاورۺسجۺےکۺاپٔوںۺےٹکۺوہںۺاورۺوبڑےھۺرپۺہکۺوساریۺرپۺوخدۺہنۺھٹیبۺاتکسۺوہۺجحۺرفضۺںیہنۺ۔ۺویںیہۺادنےھۺرپۺیھبۺوابجۺںیہنۺارگہچۺاہھتۺڑکپۺرکۺےلۺےنلچۺواالۺاےسۺ
ےلم۔ۺاؿۺبسۺرپۺہیۺیھبۺوابجۺںیہنۺہکۺیسکۺوکۺجیھبۺرکۺاینپۺرطػۺےسۺجحۺرکادںیۺایۺوتیصۺرکۺاجںیئۺاورۺارگۺفیلکتۺااھٹۺرکۺجحۺرکۺایلۺوتۺحیحصۺوہایگۺاورۺۃجحۺاالالسؾۺاداۺوہاۺ
ینعیۺاسۺےکۺدعبۺارگۺاؼضااۺدرتسۺوہےئگۺوتۺابۺدوابرہۺجحۺرفضۺہنۺوہاگویہۺالہپۺجحۺاکیفۺےہ۔ۺارگۺےلہپۺدنترتسۺاھتۺاورۺدرگیۺرشاطئۺیھبۺاپےئۺاجےتۺےھتۺاورۺجحۺہنۺایکۺرھپۺ
ااپجہۺوریغہۺوہایگۺہکۺجحۺںیہنۺرکۺاتکسۺوتۺاسۺرپۺوہۺجحۺرفضۺابیقۺےہ۔ۺوخدۺہنۺرکےکسۺوتۺجحۺدبؽۺرکاےئ۔
Go To Index
ارگۺااپجہۺصخشۺاک ۺاٹیبۺاسۺیکۺدختمۺےکۺےئلۺایترۺوہۺاجےئۺوتۺوہۺااطتستعۺواالۺامشرۺوہۺاگۺاورۺارگۺاٹیبۺاانپۺامؽۺشیپۺرکۺدےۺوتۺ
اس ۺوصرت ۺںیم ۺاصبح ۺااطتستع ۺامشر ۺہن ۺوہ ۺاگ() 1579ویکہکن ۺوخد ۺوک ۺدختم ۺےک ۺےئل ۺشیپ ۺرکان ۺےٹیب ۺیک ۺزعت ۺواعسدت ۺدنمی ۺےہۺ
ہکبج ۺامؽ ۺرچ ۺرکان ۺابپ ۺرپ ۺاشحؿ ۺرکان ۺےہ۔ااطتستع ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺسج ۺںیم ۺامتؾ ۺرشاطئ ۺاپیئ ۺاجںیئ ۺاس ۺرپ ۺجح ۺالزؾ ۺےہ ،ۺارگہچۺ
اتریخۺاجزئۺےہۺرگمۺرطخہۺےہ۔
استفاوتکےباِجُسحخىہکظىےِالےکاحکه:
ارگ ۺٓاری ۺرمع ۺںیم ۺیھب ۺجح ۺیک ۺاعسدت ۺلم ۺیئگ ۺوت ۺاس ۺےس ۺرفض ۺاسطق ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺنکیل ۺارگ ۺرفض ۺوہےن ۺےک ۺدعب ۺادایگیئۺ
ےسۺےلہپۺرمۺایگۺوتۺجحۺوھچڑےنۺیکۺوہجۺےسۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺاگہنگرۺاحرضۺوہاگ۔ۺاسۺوصرتۺںیمۺاسۺےکۺرتہکۺےسۺایکۺاجےئۺاگارگہچۺاسۺ
ےنۺوتیصۺہنۺیکۺوہۺےسیجۺامتؾۺرقوضںۺاکۺاعمہلمۺےہ۔
ارگۺاکیۺاسؽۺںیمۺاصبحۺااطتستعۺوہاۺاورۺولوگںۺےکۺاسھتۺجحۺےکۺےئلۺہنۺالکنۺاورۺایسۺاسؽۺولوگںۺےکۺجحۺرکےنۺےسۺ
ےلہپۺاسۺاکۺامؽۺالہکۺوہۺایگۺرھپۺاسۺاکۺااقتنؽۺوہایگۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺےسۺاسۺاحؽۺںیمۺےلمۺاگۺہکۺاسۺرپۺ(جحۺہنۺرکےنۺاک)ۺانگہۺہنۺوہۺاگ۔ۺسجۺ
ےنۺوخاحشیلۺےکۺابووجدۺجحۺہنۺایکۺاورۺرمۺایگۺوتۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺزندکیۺاسۺاکاعمہلمۺڑباۺتخسۺےہ۔ۺ
ۺسانرمع ۺافروؼ ۺامظع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ ںیم ۺےن ۺزعؾ ۺایک ۺےہ ۺہک ۺاکحؾ ۺوک ۺوھکلں ۺہک ۺوجۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ابووجدااطتستعۺجحۺںیہنۺرکاتۺاسۺرپۺزجہیۺالزؾۺرکۺدو۔‘‘
ۺساناجمدہۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناطٔوسۺ رحن ُۃ اّٰللَ ۺساندیعسۺنبۺریبج،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاربامیہۺیعخن،ۺرضحت ّ ِ ُ د وقنمؽۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
تٌالی ًلـیہناجنٌَینۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ارگۺیسکۺدوتلۺدنمۺصخشۺےکۺابرےۺںیمۺولعمؾۺوہۺہکۺوابجۺوہےنۺےکۺابووجدۺوہۺجحۺےئکۺریغبۺرمۺایگۺوتۺ
مہۺاسۺرپۺامنزانجزہۺہنۺزپںیھۺ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺ’’اکیۺزبرگۺاکۺوخاحشؽۺزپویسۺجحۺےئکۺریغبۺرمۺایگۺوتۺاوہنںۺےنۺاسۺیکۺامن ِزۺانجزہۺہنۺزپیھ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺرفامایۺرکےتۺےھت:ۺ’’وجۺاصبحۺااطتستعۺوہےنۺےکۺابووجدۺزٰوکۃۺاداۺےئکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اورۺجحۺےئکۺریغبۺرمۺایگۺوہۺداینۺںیمۺدوابرہۺولےنٹۺاکۺوساؽۺرکےۺاگرھپۺٓاپۺےنۺہیۺٓاتیۺدقمہسۺالتوتۺرفامیئ:
…1579اانحػۺےکۺزندکی:ۺیسکۺےنۺجحۺےکۺےئلۺامؽۺہبہۺایکۺوتۺوبقؽۺرکانۺاسۺرپۺوابجۺںیہنۺ۔ۺدےنیۺواالۺایبنجۺوہۺایۺامںۺ،ۺابپ،ۺاوالدۺوریغہۺرگمۺ
وبقؽۺرکۺےلۺاگۺوتۺجحۺوابجۺوہاجےئۺاگ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۳۹
Go To Index
ار ِج ُع ْو ِن( )۶۶ل ََعل ِ ّىْۤ ا َ ْع َم ُل َصا لِحا ِف ْی َما ت َ َرك ُ
ْت (پ ،۱۸النوميوٌ)۱۰۰،۹۹: َر ِّب ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےۺیمے ّ
ۺرب!ۺےھجمۺواسپۺریھپۺدےئجی،ۺاشدیۺابۺںیمۺھچکۺالھبیئۺامکٔوںۺاسۺںیمۺوجۺوھچڑۺٓاایۺوہںۺ۔
اورۺاسۺیکۺریسفتۺںیمۺرفامای:ۺاسۺےسۺرمادۺجحۺےہ۔‘‘
َ
حخکےاعکاٌ:
اراکؿ ۺہک ۺنج ۺےک ۺریغب ۺجح ۺدرتس ۺںیہن ۺوہات ۺاپچن ۺںیہ ۺ…)۱( :ارحاؾ ۺابدنانھ ۺ(…)۲وطاػ ۺرکان ۺ( …)۳یعس ۺرکانۺ
ۺاراکؿۺجحۺںیمۺاشلمۺےہۺ(ہکبجۺاکیۺ
(…)۴رعافتۺںیمۺرہھٹانۺاور(…)۵رسۺڈنماان() 1580۔اکیۺوقؽۺےکۺاطمقبۺرسۺڈنمواانۺیھب ِ
وقؽۺےکۺاطمقبۺواابجتۺںیمۺےسۺےہ)۔رمعہۺےکۺاراکؿۺیھبۺیہیۺںیہۺوساےئ ِ
ۺووقػۺرعہفۺےک۔
حخکےِاجبات:
واابجتۺجحۺہکۺنجۺےکۺرہۺاجےنۺےسۺدؾۺالزؾۺٓااتےہ( ) 1581ھچۺںیہۺ( …)۱( :) 1582اقیمتۺےسۺارحاؾۺابدنانھۺسپ
…1580اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺجح ۺےک ۺاست ۺاراکؿ ۺںیہ ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع 1251ۺاحفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبرۺ
رشتعیۺدلجۺاوؽ ۺہحفص1147رپ ۺدصر ۺارشلہعی ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہمۺومالانۺیتفم ۺدمحمۺادجم ۺیلع ۺایمظع ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہۺ:ۺجحۺںیم ۺہیۺزیچںیۺ
رفض ۺںیہ ۺ :ۺ(…)۱ارحاؾ ،ۺہک ۺہی ۺرشط ۺےہ۔ ۺ(…)۲ووقػ ۺرعہف ۺینعی ۺونںی ۺذی ۺاہجحل ۺےک ۺٓااتفب ۺڈےنلھ ۺےس ۺدوسںی ۺیک ۺحبص ۺاصدؼ ۺےس ۺس رتش ۺکت ۺیسک ۺوتق ۺرعافت ۺںیمۺ
رہھٹان۔ۺ(…)۳وطاػۺزایرتۺاکۺارثکۺہصح،ۺینعیۺاچرۺریھپےۺیلھچپۺدوونںۺزیچںیۺینعیۺووقػۺوۺوطاػۺرنکۺںیہۺ۔ۺ(…)۴تین۔ۺ(…)۵رتبیتۺینعیۺےلہپۺارحاؾۺابدنانھۺرھپۺ
ووقػۺرھپۺوطاػ۔ۺ( …)۶رہۺرفضۺاکۺاےنپۺوتقۺرپۺوہان،ۺینعیۺووقػۺاسۺوتقۺوہانۺوجۺذموکرۺوہاۺاسۺےکۺدعبۺوطاػۺاسۺاکۺوتقۺووقػۺےکۺدعبۺےسۺٓارۺرمعۺکتۺےہ۔ۺ
(…)۸اکمؿۺینعیۺووقػۺزنیمۺرعافتۺںیمۺوہانۺوساۺنطبۺرعہنۺےکۺاورۺوطاػۺاکۺاکمؿۺدجسمۺارحلاؾۺرشفیۺےہۺ۔
…1581دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ314احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺرقیفۺارحلنیمۺہحفص228رپخیشِۺرطتقیۺایمِۺاتّنسلہۺابینۺ ِ
ۺدوعتۺ
ۺطعارۺاقدریۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ لقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺدؾ:ۺینعیۺاکیۺرکبا(اسۺںیمۺرنۺ،ۺامدہ،ۺدہبن،ۺڑیھب،ۺزینۺاگےئۺایۺاوٹنۺ
االسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحماایلس ّ
اکۺاسوتاںۺہصحۺبسۺاشلمۺںیہۺ)۔
…1582اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺجح ۺےک ۺ 28ۺواابجت ۺںیہ ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع 1251ۺاحفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبرۺ
رشتعیۺدلجۺاوؽۺہحفص1148رپۺدصرۺارشلہعی،ۺدبرۺارطلہقیۺرضحتۺالعہمۺومالانۺیتفمۺدمحمۺادجمۺیلعۺایمظعۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺجحۺےکۺواابجتۺہیۺ
ںیہۺ:ۺ(…)۱اقیمتۺےسۺارحاؾۺابدنانھ،ۺینعیۺاقیمتۺےسۺریغبۺارحاؾۺہنۺزگرانۺاورۺارگۺاقیمتۺےسۺےلہپۺیہۺارحاؾۺابدنھۺایلۺوتۺاجزئۺےہ۔ۺ(…)۲افصۺوۺرموہۺےکۺدرایمؿۺدوڑانۺ
اسۺوکۺیعسۺےتہکۺںیہۺ۔ۺ(…)۳یعسۺوکۺافصۺےسۺرشوعۺرکانۺاورۺارگۺرموہۺےسۺرشوعۺیکۺوتۺالہپۺریھپاامشرۺہنۺایکۺاجےئ،ۺاُسۺاکۺااعدہۺرکے۔ۺ(…)۴ارگۺذعرۺہنۺوہۺوتۺدیپؽۺیعسۺ
رکان،ۺیعسۺاکۺوطاػۺ
Go To Index
ۺوجۺاقیمتۺےسۺارحاؾۺابدنےھۺریغبزگرۺایگۺوتۺاسۺرپۺوطب ِرۺدؾۺاکیۺرکبیۺالزؾۺےہ۔(…)۲رمجاتۺوکۺرکنکایںۺامران۔ۺاکیۺوقؽۺ
ِ
رغوبۺٓااتفبۺکتۺرعافتۺںیمۺرہھٹان۔ۺ(…)۵،۴زمدہفلۺوۺمۺںیمۺےکۺاطمقبۺاےسۺوھچڑےنۺرپۺیھبۺدؾۺالزؾۺوہۺاگ۔ۺ(ِ …)۳
راتۺزگارانۺاورۺ(ِ …)۶
وطاػۺوداع( ) 1583۔ۺومرۺاذلرکاچرۺ(واابجت)وکۺوھچڑےنۺرپۺاکی
دتعمہبۺےکۺدعبۺینعیۺمکۺےسۺمکۺاچرۺریھپوںۺےکۺدعبۺوہان۔ۺ(…)۵دؿۺںیمۺووقػۺایکۺوتۺاینتۺدریۺکتۺووقػۺرکےۺہکۺٓااتفبۺڈوبۺاجےئۺوخاہۺٓااتفبۺڈےتلھۺیہۺرشوعۺایکۺ
وہۺایۺدعبۺںیم ۺ،ۺرغض ۺرغوب ۺکتۺووقػۺںیم ۺوغشمؽ ۺرےہۺاور ۺارگ ۺراتۺںیمۺووقػ ۺایک ۺوتۺاس ۺےک ۺےیلۺیسک ۺاخصۺدح ۺکتۺووقػ ۺرکان ۺوابج ۺںیہن ۺرگم ۺوہ ۺاُس ۺوابج ۺاکۺ
اترکۺوہاۺہکۺدؿۺںیمۺرغوبۺکتۺووقػۺرکات۔ۺ(…)۶ووقػۺںیمۺراتۺاکۺھچکۺزجۺٓااجان۔ۺ(…)۷رعافتۺےسۺوایسپۺںیمۺاامؾۺیکۺاتمتعبۺرکانۺینعیۺبجۺکتۺاامؾۺواہںۺےسۺ
ہنۺےلکنۺہیۺیھبۺہنۺےلچ،ۺاہںۺارگۺاامؾۺےنۺوتقۺےسۺاتریخۺیکۺوتۺاُےسۺاامؾۺےکۺےلہپۺالچۺاجانۺاجزئۺےہۺاورۺارگۺڑیھبۺوریغہۺیسکۺرضورتۺےسۺاامؾۺےکۺےلچۺاجےنۺےکۺدعبرہھٹۺایگۺ
اسھت ۺہن ۺایگ ۺبج ۺیھب ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺ(…)۸زمدہفل ۺںیم ۺرہھٹان۔ ۺ(…)۹رغمب ۺو ۺاشع ۺیک ۺامنز ۺاک ۺوتق ۺاشع ۺںیم ۺزمدہفل ۺںیم ۺٓارک ۺزپانھ۔ ۺ(…)۱۰ونیتں ۺرمجوں ۺرپ ۺدوسںی ۺ،ۺ
ایگروہںیۺ،ۺابروھںیۺونیتںۺدؿۺرکنکایںۺامرانۺینعیۺدوسںیۺوکۺرصػۺرمجۃۺاہبقعلۺرپۺاورۺایگروہںیۺابروھںیۺوکۺونیتںۺرپ َۺریمۺرکان۔ۺ(…)۱۱رمجہۺہبقعۺیک َۺریمۺےلہپۺدؿۺقلحۺےسۺ
ےلہپ ۺوہان۔ ۺ(…)۱۲رہ ۺروز ۺیک َۺریم ۺاک ۺایس ۺدؿ ۺوہان۔ ۺ(…)۱۳رس ۺومڈناان ۺای ۺابؽ ۺرتکواان۔ ۺ(…)۱۴اور ۺاُس ۺاکاایؾ ۺرحن ۺاور ۺ(…)۱۵رحؾ ۺرشفی ۺںیم ۺوہان ۺارگہچ ۺٰینم ۺںیم ۺہن ۺوہ۔ۺ
وطاػۺاافضۺاکۺارثکۺہصحۺاایؾۺرحنۺںیمۺوہان۔ۺرعافتۺےسۺوایسپۺےکۺ (ِ …)۱۶قزاؿۺاورۺعتمتۺواےلۺوکۺرقابینۺرکانۺاورۺ(…)۱۷اسۺرقابینۺاکۺرحؾۺاورۺاای ِؾۺرحنۺںیمۺوہان۔ۺ(ِ …)۱۸
ۺوطاػۺزایرتۺےکۺارثکۺہصحۺےسۺانتجۺزادئۺےہۺینعیۺنیتۺریھپےۺاایؾۺرحنۺ ۺوطاػۺاِافضۺےہۺاورۺاُےس ِ
ۺوطاػۺزایرتۺیھبۺےتہکۺںیہۺ۔ ِ دعبۺوجۺوطاػۺایکۺاجاتۺےہۺاُسۺاکانؾ ِ
ِ
ےک ۺریغںیم ۺیھب ۺوہاتکس ۺےہ۔ ۺ(…)۱۹وطاػ ۺمیطح ۺےک ۺابرہ ۺےس ۺوہان۔ ۺ(…)۲۰دینہ ۺرطػ ۺےس ۺوطاػ ۺرکانینعی ۺہبعک ۺمغػمہ ۺوطاػ ۺرکےن ۺواےل ۺیک ۺابںیئ ۺاجبن ۺوہ۔ۺ
(…)۲۱ذعر ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاپٔوں ۺےس ۺلچ ۺرک ۺوطاػ ۺرکان ،ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺارگےتٹسھگ ۺوہےئ ۺوطاػ ۺرکےن ۺیک ۺتنم ۺامین ۺبج ۺیھب ۺوطاػ ۺںیم ۺاپٔوں ۺےس ۺانلچ ۺالزؾ ۺےہ ۺاور ِ
ۺوطاػۺ
لفنۺارگۺےتٹسھگۺوہےئۺرشوعۺایکۺوتۺوہۺاجےئۺاگۺرگمۺالضفۺہیۺےہۺہکۺلچۺرکۺوطاػۺرکے۔ۺ(…)۲۲وطاػۺرکےنۺںیمۺاجنتسۺہیمکحۺےسۺاپکۺوہان،ۺینعیۺجيب وۺےبۺووضۺ
ہنۺوہان،ۺارگۺےبۺووضۺایۺانجتبۺںیمۺوطاػۺایکۺوتۺااعدہۺرکے۔ۺ(…)۲۳وطاػۺرکےتۺوتقۺرتسۺاپھچۺوہانۺینعیۺارگۺاکیۺوضعۺیکۺوچاھتیئۺایۺاسۺےسۺزایدہۺہصحۺالھکۺراہۺوتۺ َدؾۺ
وابجۺوہاگۺاورۺدنچۺہگجۺےسۺالھکۺراہۺوتۺعمجۺرکںیۺےگ،ۺرغضۺامنزۺںیمۺرتسۺےنلھکۺےسۺاہجںۺامنزۺافدسۺوہیتۺےہۺاہیںۺ َدؾۺوابجۺوہاگ۔ۺ(…)۲۴وطاػۺےکۺدعبۺدورتعکۺ
ٹ
امنزۺزپانھ،ۺہنۺزپیھۺوتۺ َدؾۺوابجۺںیہنۺ۔ۺ( … )۲۵رکنکایںۺےنکنیھپۺاورۺذحبۺاورۺرس ُۺمداےنۺاورۺوطاػۺںیمۺرتبیتۺینعیۺےلہپۺرکنکایںۺےکنیھپۺرھپۺریغ ُ ز
ۺمِدۺرقابینۺرکےۺرھپۺ
رسۺڈنماےئۺرھپۺوطاػۺرکے۔ۺ(…)۲۶وطاػۺدصرۺینعیۺاقیمتۺےسۺابرہۺےکۺرےنہۺواولںۺےکۺےیلۺرتصخۺاکۺوطاػۺرکان۔ۺارگۺجحۺرکےنۺوایلۺضیحۺایۺافنسۺےسۺےہۺ
ٹ
اور ۺاہطرت ۺےس ۺےلہپ ۺاقہلف ۺرواہن ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ ۺوت ۺاس ۺرپ ِ
ۺوطاػ ۺرتصخ ۺںیہن ۺ۔ ۺ(…)۲۷ووقػ ۺرعہف ۺےک ۺدعب ۺرس ُۺمداےن ۺکت ۺامج ۺع ۺہن ۺوہان۔ ۺ(…)۲۸ارحاؾ ۺےکۺ
ونمماعت،ۺًالثم ِ ا
ۺِسۺڑپکاۺےننہپۺاورۺومھنۺایۺرسۺاپھچےنۺےسۺانچب۔
…1583دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ314احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺرقیفۺارحلنیمۺہحفص35رپخیشِۺرطتقی…ۺوقؽۺےکۺاطمقبۺدؾۺ
ۺطعار ۺاقدری ۺدامت الزؾ ۺوہ ۺاگ ۺہکبج ۺاکی ۺوقؽ ۺےک ۺاطمقب ۺاابحتسیب ۺوطر ۺرپ ۺدؾ ۺوہ ۺاگ۔ ۺایمِ ۺاتّنسلہ ۺابینۺ ِ
ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحماایلس ّ
بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ لقنۺرفامےتۺںیہۺ:جحۺےکۺدعبۺہکمۺرکمہمۺےسۺرتصخۺوہےتۺوہےئۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺہیۺرہ’’ٓاافیق‘‘(اقیمتۺےکۺابرہےسۺٓاےنۺواےل)ۺاحیجۺرپۺوابجۺےہ۔
Go To Index
حخِونظہکیاسائیگیکےـظیقے:
جحۺورمعہۺیکۺادایگیئۺےکۺنیتۺرطےقیۺںیہۺ:
{…}0جحِۺارفاد:ۺہیۺالضفۺےہ() 1584۔ۺاسۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺرصػۺجحۺرکے،ۺبجۺافرغۺوہۺوتۺلحۺیکۺرطػۺ(ینعیۺدحودۺ
رحؾۺےسۺابرہ)لکنۺاجےئۺاورۺارحاؾۺابدنھۺرکۺرمعہۺرکے۔ۺرمعہۺےکۺارحاؾۺےکۺےئلۺح َل ںیمۺالضفۺہگج َجٌَزاىہۺےہۺرھپۺتيٌَیهۺ
رھپۺ ُحدیبَیہۺ۔ۺجحۺارفادۺرکےنۺواےلۺرپرقابینۺالزؾۺںیہنۺہکلبۺلفنۺےہ۔
{…}2جحِۺرقاؿ:اسۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺجح ۺوۺرمعہۺوکۺعمجۺرکےۺاورۺےہکۺںیمۺجحۺورمعہۺےکۺاسھتۺاحرضۺوہںۺ۔ۺوہۺدوونںۺےکۺ
اسھتۺرحمؾۺ(ینعیۺدوونںۺاکۺارحاؾۺابدنےنھۺواال)ۺوہۺاجےئۺاگۺاسۺےکۺےئلۺجحۺےکۺاامعؽۺاکیفۺںیہۺاورۺرمعہۺجحۺےکۺتحتۺٓااجےئۺاگۺےسیجۺ
ووضۺلسغۺےکۺنمضۺںیمۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺاہتبل،ۺبجۺوہۺوطاػۺرکےۺاور ِ
ۺووقػۺرعہفۺےسۺےلہپۺیعسۺرکےۺوتۺاسۺیکۺیعسۺدوونںۺ
ابعدوتں ۺیکۺرطػۺےسۺامشر ۺوہیگۺنکیل ۺوطاػۺامشر ۺںیہن ۺوہاگۺویکہکنۺجح ۺےکۺرفض ۺوطاػۺےکۺےئلۺرشط ۺہی ۺےہۺہک ۺوہۺووقػۺ
رعہفۺےکۺدعبۺوہاورۺاقرؿۺرپۺاکیۺرکبیۺیکۺرقابینۺالزؾۺےہ۔ۺاہتبل،ۺارگۺوہۺہکمۺرکمہمۺاکۺراہیشئۺوہۺوتۺاسۺرپۺھچکۺالزؾۺںیہنۺویکہکنۺ
اسۺےنۺاقیمتۺوکۺرتکۺںیہنۺایکۺاسۺےئلۺہکۺاسۺاکۺاقیمتۺہکمۺیہۺےہ۔
{…}0جحِۺعتمت:اسۺاکۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺوہۺاقیمتۺےسۺرمعےۺےکۺارحاؾۺےکۺاسھتۺدالخۺوہۺاورۺرمعہۺرکےنۺےکۺدعبۺۺارحاؾۺ
ِ
ۺونمماعتۺارحاؾۺےسۺافدئہۺااھٹےئ،ۺرھپۺجحۺاکۺارحاؾۺابدنےھ۔وھکؽۺدےۺاورۺوتقِۺجحۺکت
تنتيکیشظائق:
عتمتۺیکۺاپچنۺرشاطئۺںیہۺ…)۱( :جحۺعتمتۺرکےنۺواالۺدجسمۺِۺرحاؾۺےکۺاحرضنیۺںیمۺےسۺہنۺوہۺاورۺاسۺےکۺاحرضنیۺںیمۺ
ےسۺوہۺےہۺوجاینتۺاسمتفۺرپۺوہۺسجۺںیمۺامن ِزۺرصقۺہنۺوہیتۺوہ۔ۺ(…)۲وہۺرمعہۺوکۺجحۺرپۺدقمؾۺرکے۔ۺ(…)۳رمعہۺجحۺےکۺونیہمںۺ
ںیمۺوہ۔ۺ(…)۴ارحاؾۺجحۺےکۺےئلۺاقیمتۺجحۺایۺاسۺےکۺرباربۺاسمتفۺیکۺرطػۺہنۺولےٹ۔ۺ(…)۵جحۺ
…1584اانحػۺےکۺزندکی:ۺبسۺےسۺالضفۺجحۺرقاؿۺرھپۺعتمتۺرھپۺارفادۺےہ۔ۺ(ردالنحتارٛ،تاب الحخ،باب الُقاٌ،د،۳ؾ)۶۳۱
Go To Index
ورمعہۺاکیۺیہۺصخشۺیکۺرطػۺےسۺوہ() 1585۔
بجۺہیۺاواصػۺاپےئۺاجںیئۺوتۺوہۺجحِۺعتمتۺرکےنۺواالۺوہاگۺاورۺاسۺرپۺرکبیۺیکۺرقابینۺالزؾۺوہۺیگ۔ارگۺرکبیۺہنۺاپےئۺوتۺ
ِ
ویؾ ۺرحن(ینعی ۺرقابین ۺےک ۺدؿ) ۺےس ۺےلہپ ۺجح ۺےک ۺدونں ۺںیم ۺنیت ۺروزے ۺرےھک ۺوخاہ ۺرفتمؼ ۺوطر ۺرپ ۺوہں ۺای ۺاگلاتر ۺاور ۺونط ۺواسپۺ
ٓاےنۺےکۺدعبۺاستۺروزےۺرےھک۔ۺارگنیتۺروزےۺرےھکۺریغبۺونطۺواسپۺولٹۺٓاایۺوتۺلسلسمۺایۺرفتمؼۺوطررپۺدسۺروزےۺ
رےھک۔ۺرقاؿۺاورۺعتمتۺیکۺرقابینۺاکیۺیسیجۺےہ۔ۺاؿۺںیمۺالضفۺجحِۺارفادۺےہۺرھپۺعتمتۺرھپۺرقاؿۺ(دنعۺاوشلاعف)۔
حخِونظہکےمنيُوات:
جحۺورمعہۺ(ینعیۺاحتلۺارحاؾ)ںیمۺھچۺاومرۺونممعۺںیہۺ:
{…}0ولشارۺصیمقۺاورۺومزےۺاننہپ،ۺامعہمۺابدنانھ:ۺاِزار،ۺ ِرداءۺ(ینعیۺدوۺاچدرںیۺ)ۺاورۺلپچۺےنہپۺارگۺلپچۺہنۺاپےئۺوتۺوجےتۺ
ےنہپ۔ۺارگۺاِزارۺہنۺاپےئۺوتۺولشارۺنہپۺےل۔ۺرمکدنبۺابدنےنھۺاورۺاجکوےۺےکۺاسےئۺںیمۺےنھٹیبۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺنکیلۺاانپۺرسۺہنۺ
ڈاھےپن ۺویکہکن ۺرمد ۺاک ۺارحاؾ ۺاس ۺےک ۺرس ۺںیم ۺےہ۔ ۺوعرت ۺرہ ۺالس ۺوہا ۺڑپکا ۺنہپ ۺیتکس ۺےہ۔ ۺاہتبل ،ۺرہچے ۺوک ۺایسی ۺزیچ ۺےس ۺہنۺ
ڈاھےپنۺوجۺرہچےۺوکۺمَسۺرکیتۺوہویکہکنۺاسۺاکۺاِرحاؾۺاسۺےکۺرہچےۺںیمۺےہ۔
…1585اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺعتمت ۺیک 11ۺرشاطئ ۺںیہ ۺ۔ ۺانچہچن ،ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع 1251ۺاحفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاہبرۺ
رشتعی ۺدلج ۺاوؽ ۺہحفص1158رپ ۺدصر ۺارشلہعی ،ۺدبر ۺارطلہقی ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺعتمت ۺیک ۺدسۺ
رشںیطۺںیہۺ:ۺ(…)۱جحۺےکۺےنیہمۺںیمۺوپراۺوطاػۺرکانۺایۺارثکۺہصحۺینعیۺاچرۺریھپے۔ۺ(…)۲رمعہۺاکۺارحاؾۺجحۺےکۺارحاؾۺےسۺدقمؾۺوہان۔ۺ(…)۳جحۺےکۺارحاؾۺےسۺےلہپۺرمعہۺ
اک ۺوپرا ۺوطاػ ۺای ۺارثک ۺہصح ۺرک ۺایل ۺوہ۔ ۺ( … )۴رمعہ ۺافدس ۺہن ۺایک ۺوہ۔ ۺ(…)۵جح ۺافدس ۺہن ۺایک ۺوہ۔ ۺ(…)۶اِاملؾ ۺحیحص ۺہن ۺایک ۺوہ۔ ۺاِاملؾ ۺحیحص ۺےک ۺہی ۺینعم ۺںیہ ۺہک ۺرمعہ ۺےک ۺدعب ۺارحاؾۺ
وھکؽۺرکۺاےنپۺونطۺوکۺواسپۺاجےئۺاورۺونطۺےسۺرمادۺوہۺہگجۺےہۺاہجںۺوہۺراتہۺےہۺدیپاشئۺاکۺاقمؾۺارگہچۺدورسیۺہگجۺوہ،ۺذٰہلاۺارگۺرمعہۺرکےنۺےکۺدعبۺونطۺایگۺرھپۺواسپۺ
ت َت
ٓارکۺجحۺایکۺوتۺ ّمنعۺہنۺوہاۺاورۺارگۺرمعہۺرکےنۺےسۺس رتشۺایگۺایۺرمعہۺرکۺےکۺریغبۺقلحۺےیکۺینعیۺارحاؾۺیہۺںیمۺونطۺایگۺرھپۺواسپۺٓارکۺایسۺاسؽۺجحۺایکۺوتۺ ّمنعۺےہ۔ۺویںیہۺارگۺرمعہۺ
ت
رکےکۺارحاؾۺوھکؽۺدایۺرھپۺجحۺاکۺارحاؾۺابدنھۺرکۺونطۺایگۺوتۺہیۺیھبۺاِاملؾۺحیحصۺںیہنۺ،ۺذٰہلاۺارگۺواسپۺٓارکجحۺرکےۺاگۺوتۺ ّمنعۺوہاگ۔ (…)۷جحۺوۺرمعہۺدوونںۺاکیۺیہۺاسؽۺںیمۺ
ِ
وہںۺ۔ۺ(…)۸ہکمۺمغػمہۺںیمۺہشیمہۺےکۺےیلۺرہھٹےنۺاکۺارادہۺہنۺوہ،ۺذٰہلاۺارگۺرمعہۺےکۺدعبۺاکپۺارادہۺرکایلۺہکۺںیہیۺرےہۺاگۺوتۺعتمتۺںیہنۺاورۺدوۺاکیۺےنیہمۺاکۺوہۺوتۺےہ۔(…)۹ہکمۺ
ِ
مغػمہۺںیمۺجحۺاکۺہنیہمۺٓااجےئۺوتۺےبۺارحاؾۺےکۺہنۺوہ،ۺہنۺاضیۺوہۺہکۺارحاؾۺےہۺرگمۺاچرۺریھپےۺوطاػۺےکۺاسۺےنیہمۺےسۺےلہپۺرکۺاکچۺےہ،ۺاہںۺارگۺاقیمتۺےسۺابرہۺواسپۺ
ت
اجےئۺرھپۺرمعہۺاکۺارحاؾۺابدنھۺرکۺٓاےئۺوتۺعتمتۺوہاتکسۺےہ۔ۺ(…)۱۰اقیمتۺےسۺابرہۺاکۺرےنہۺواالۺوہ۔ۺہکمۺاکۺرےنہۺواالۺ ّمنعۺںیہنۺرکاتکس۔
Go To Index
{…}2وخوبشۺاگلان:ۺذٰہلاۺرحمؾۺرہۺاسۺزیچۺےسۺےچبۺےسجۺالقعۺوخوبشۺامشرۺرکۺےتۺںیہۺ۔ۺارگۺاسۺےنۺوخوبشۺاگلیئۺای ِ ا
ۺِسۺوہاۺڑپکاۺانہپۺوتۺ
اسۺرپۺوطب ِرۺدؾۺاکیۺرکبیۺالزؾۺوہۺیگ۔
{…}3ابؽ ۺڈنماان ۺاور ۺاننخ ۺرتوشاان :ۺاؿ ۺںیم ۺیھب ۺدفہی ۺینعی ۺرکبی ۺاک ۺوخؿ ۺاہبان ۺالزؾ ۺوہ ۺاگ۔ ۺرسہم ۺاگلےن ،ۺامحؾ ۺںیم ۺاجےن،ۺ
ےنھچپۺایۺیگنیسۺوگلاےنۺاورۺابولںۺوکۺیھگنکۺرکےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔
{…}4امجعۺرکان :ۺارگۺارحاؾۺوھکےنلۺےسۺےلہپۺامجعۺایکۺوتۺجحۺافدسۺوہۺایگۺاورۺاسۺںیمۺاوٹن،ۺاگےئۺایۺاستۺرکبویںۺیکۺرقابینۺ
الزؾۺےہ۔ۺارگۺارحاؾۺوھکےنلۺےکۺدعبۺامجعۺایکۺوتۺاکیۺاوٹنۺرقابؿۺرکانۺالزؾۺےہۺنکیلۺجحۺافدسۺںیہنۺوہاگ۔
{…}5امجعۺیکۺرطػۺےلۺاجےنۺواےلۺاومر:ۺےسیجۺوبہسۺدانیۺایۺاسۺرطحۺوھچانۺہکۺارگۺوعرتۺےکۺاسھتۺاضیۺایکۺاجےئۺوت
ووضۺوٹٹۺاجےئ،ۺاسۺںیمۺاکیۺرکبیۺیکۺرقابینۺوابجۺےہۺ۔ۺیہیۺمکحۺتشمۺزین(ینعیۺاہھتۺےسۺینمۺاخرجۺرکےن)ۺاکۺےہ۔ۺاحتلۺ
ارحاؾۺںیمۺاکنحۺرکانۺایۺرکاانۺیھبۺرحاؾۺےہ۔ۺاہتبل،ۺاسۺںیمۺدؾۺوابجۺںیہنۺویکہکنۺہیۺاکنحۺدقعنمۺںیہنۺوہات() 1586۔
{…}6یکشخۺاکۺاکشرۺرکان :ینعیۺوجۺاجونراھکایۺاجاتۺےہۺایۺوجۺالحؽۺاورۺرحاؾۺےکۺالمپۺےسۺدیپاۺوہاۺوہ،ۺارگۺرحمؾۺےنۺیسکۺاجونرۺ
وک ۺلتقۺایک ۺوت ۺاس ۺرپ ۺاس ۺیک ۺلثم ۺاجونر ۺالزؾۺوہ ۺاگینعی ۺوج ۺامسجینۺوطر ۺرپ ۺاس ۺانتج ۺوہ ۺاور ۺدنمسری ۺاکشر ۺالحؽ ۺےہ ،ۺاس ۺںیم ۺوکیئۺ
دبہلۺںیہن() 1587۔
…1586اانحػۺےکۺزندکی:ۺارحاؾۺیکۺاحتلۺںیمۺاکنحۺوہاتکسۺےہۺ(اجمتعمۺاجزئۺںیہنۺ)۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۲۱۶
…1587اانحػۺےکۺزندکی:ۺدرہجۺذلیۺاومرۺاحتلۺارحاؾۺںیمۺونممعۺںیہۺ:ۺ(…)۱وعرتۺےسۺتبحص۔(…)۲وبہس۔( )۳اسمس۔ۺ(…)۴ےلگۺاگلان۔ۺ(ُ …)۵اسۺیکۺادناؾۺاہنینۺرپۺاگنہۺ
َ
بج ۺہک ۺہی ۺاچروں ۺابںیت ۺتشہوت ۺوہں ۺ۔ ۺ(…)۶وعروتں ۺےک ۺاسےنم ۺاس ۺاکؾ ۺاک ۺانؾ ۺانیل۔ ۺ(…)۷شحف۔ ۺ(…)۸انگہ ۺہشیمہ ۺرحاؾ ۺےھت ۺاب ۺاور ۺتخس ۺرحاؾ ۺوہےئگ۔ ۺ(…)۹یسک ۺےس ۺدوینیۺ
کڑایئۺڑگھجا۔ۺ( … )۱۰لگنجۺاکۺاکشر۔ۺ(…)۱۱اُسۺیکۺرطػۺاکشرۺرکےنۺوکۺااشرہۺرکان۔ۺایۺ(…)۱۲یسکۺرطحۺاتبان۔ۺ(…)۱۳دنبوؼۺایۺابرودۺایۺاُسۺےکۺذحبۺرکےنۺوک ھ ُ ز
ۺچیۺدانی۔ۺ(…)۱۴اسۺ
ےکۺاڈنے ۺوتڑان۔ۺ(…)۱۵رَپ ۺاُڑیھکان۔ ۺ(…)۱۶اپٔوںۺای ۺابزوۺوتڑان۔ۺ( )۱۷اُس ۺاکۺدودھۺدوانہ۔(…)۱۸اُس ۺاک ۺوگتش ۺ۔ای ۺ(…)۱۹اڈنےۺاکپان،ۺوھبانن۔ۺ(…)۲۰انچیب۔ۺ(…)۲۱ردیان۔ۺ
(…)۲۲اھکان۔ۺ(… )۲۳اانپۺایۺدورسےۺاکۺاننخۺرتک ۺانۺایۺدورسےۺےسۺاانپۺرتکواان۔ۺ(…)۲۴رسۺےسۺاپٔوںۺکتۺںیہکۺےسۺوکیئۺابؽۺیسکۺرطحۺدجاۺرکان۔ۺ(…)۲۵ومھن ،ۺایۺ(…)۲۶رسۺیسکۺ
ڑپکے ۺوریغہ ۺےس ۺاپھچان۔ ۺ(…)۲۷ہتسب ۺای ۺڑپکے ۺیک ۺبُ٘چی ۺای ۺگٹَزی ۺرس ۺرپ ۺرانھک۔ ۺ(…)۲۸امعہم ۺابدنانھ۔ ۺ( …)۲۹رُبعق ۺ(…)۳۰داتسےن ۺاننہپ۔ ۺ(…)۳۱ومزے ۺای ۺرُجاںیب ۺوریغہ ۺوجۺ
وطسۺِدقؾۺوکۺاپھچےئۺ(اہجںۺرعیبۺوجےتۺاکۺہمستۺوہاتۺےہ)ۺاننہپۺارگۺوجایتںۺہنۺوہںۺوتۺومزےۺاکٹۺرکۺںینہپۺہکۺوہۺہمستۺیکۺہگجۺہنۺےپھچ۔ۺ( ِ …)۳۲ا
ِسۺڑپکاۺاننہپ۔ۺ(…)۳۳وخوبشۺابولںۺ،ایۺ
(…)۳۴دبؿۺ،ایۺ(…)۳۵ڑپکوںۺںیمۺاگلان۔ۺ(…)۳۶المۺریگیۺایۺمسکۺ،رسیکۺرغضۺیسکۺوخوبشۺےکۺرےگنۺڑپکےۺاننہپۺبجۺہکۺایھبۺوخوبشۺدےۺرےہۺوہںۺ۔ۺ(…)۳۷اخصلۺوخوبشۺکشم،ۺ
َ
ربنع،ۺزرفعاؿ،ۺاجورتی،ۺولگن،ۺاالیچئ،ۺدارۺینیچ،ۺزىحبیلۺوریغہۺاھکان۔ۺ(…)۳۸ایسیۺوخوبشۺاکۺٓالچنۺںیمۺابدنانھۺسجۺںیمۺیفۺااحلؽۺزہمۺوہۺےسیجۺمُشک،ۺربنع،ۺزرفعاؿ۔ۺ(…)۳۹رسۺایۺ
داڑیھ ۺوکخلیم ۺای ۺیسک ۺوخوبشدار ۺای ۺایسی ۺزیچ ۺےس ۺدوھان ۺسج ۺےس ۺوجںیئ ۺرم ۺاجںیئ ۺ۔ ۺ(…)۴۰وہمس ۺای ۺدنہمی ۺاک اضخب ۺاگلان۔ ۺ(…)۴۱وگدن ۺوریغہ ۺےس ۺابؽ ۺامجان۔ ۺ(…)۴۲زوتیؿ ،ۺایۺ
(ِ …)۴۳تۺاکۺلیتۺارگہچۺےبۺوخوبشۺوہۺابولںۺایۺدبؿۺںیمۺاگلان۔ۺ(…)۴۴یسکۺاکۺرسۺومڈنانۺارگہچۺ ُاسۺاکۺارحاؾۺہنۺوہ۔ۺ(…)۴۵وُجںۺامران۔ۺ(…)۴۶انکنیھپ۔ۺ(…)۴۷یسکۺوکۺاسۺےکۺامرےنۺ
اک ۺااشرہ ۺرکان۔ ۺ( … )۴۸ڑپکا ۺاس ۺےک ۺامرےن ۺوک ۺدوھان۔ ۺای ۺ(…)۴۹دوھپ ۺںیم ۺڈاانل۔ ۺ(…)۵۰ابولں ۺںیم ۺاپرہ ۺوریغہ ۺاس ۺےک ۺامرےن ۺوک ۺاگلان ۺرغض ۺوُجں ۺےک ۺالہک ۺرپ ۺیسک ۺرطح ۺابثعۺ
وہان۔
Go To Index
ابتزائےسفظسےِاپسیتک اببۺربمن:2
ٓ
کےسساساب
ٓ
{…}4گھظسےىکليےسےلےکظاحظاوتککےاساب:
اسۺںیمۺٓاھٹۺاومرۺونسمؿۺںیہۺ:
(…)0امؽۺےسۺقلعتمۺاومر:ۺجحۺرپۺاجےنۺواالوتہبۺےسۺادتباۺرکے،ۺولوگںۺےکۺوقحؼۺاداۺرکے،ۺرقضۺوریغہۺایلۺوہۺوتۺواسپۺ
رکے،ۺزریۺافکتلۺولوگںۺوکۺوایسپۺکتۺےکۺارااجتۺدے،ۺولوگںۺیکۺاامںیتنۺاپسۺوہںۺوتۺولاٹۺدے،ۺاےنپۺاسھتۺاپکۺالحؽۺ
امؽ ۺےل ۺاجےئ ۺوج ۺاےس ۺاجےن ۺےس ۺوایسپ ۺکت ۺےک ۺےئل ۺاکیف ۺوہ ۺہکلب ۺاانت ۺامؽ ۺوہ ۺہک ۺرچ ۺرکےن ۺزین ۺزمکوروں ۺاور ۺریقفوں ۺےکۺ
دصہق ۺرکے ،ۺوسار ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺوقی ۺوساریۺردیۺ
اسھت ۺنسحِ ۺولسک ۺرکےن ۺیک ۺاجنگشئۺوہ ،ۺےنلکن ۺےس ۺےلہپۺوکیئ ۺزیچ ۺ َ
ےلۺوجۺزمکورۺہنۺوہایۺرکاےئۺرپۺےلۺےل،ۺارگۺرکاےئۺرپۺےلۺوتۺوساریۺےکۺامکلۺوکۺبسۺھچکۺاتبۺدےۺہکۺوہۺانتکۺاسامؿۺالدےۺاگۺ
وھتڑاۺایۺزایدہۺاورۺاسۺںیمۺاسۺیکۺراضدنمیۺاحلصۺرکےل۔
( …)2رقیفِۺرفسۺےسۺقلعتم ۺںیتنس ۺ:ۺاےسۺاچےئہۺہکۺیسکۺکینۺصخشۺوکۺرقیفِ ۺرفسۺانبےئۺوجۺالھبیئۺاک ۺوخااہںۺاورۺاسۺرپۺدمدۺ
اگرۺوہۺہکۺارگۺہیۺوھبؽۺاجےئۺوتۺوہۺایدۺدالےئۺاورۺایدۺوہۺوتۺاسۺیکۺدمدرکے،ۺارگۺہیۺزبدیلۺاکۺاظمرہہۺرکےۺوتۺوہۺاےسۺاجشتعۺرپۺ
ٓاامدہۺرکے،ۺارگۺاعزجۺٓااجےئۺوتۺوہۺاےسۺوقیۺرکے،ۺارگۺ(اصمبئۺوۺٓاالؾۺےکۺابثع)ہیۺگنتۺدؽۺوہۺوتۺوہۺاےسۺربصۺیک
Go To Index
ۺنیقلت ۺرکے ،ۺاےنپ ۺمیقم ۺدووتسں ۺ ،ۺاھبیئ ۺوں ۺاور ۺزپوویسں ۺےس ۺرتصخ ۺوہےت ۺوتق ۺاںیہن ۺداعٔوں ۺیک ۺدروخاتس ۺرکےۺ
ویکہکنۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاؿۺیکۺداعٔوںۺںیمۺالھبیئۺریھکۺےہ۔
کسیکُعخعتکظتےِقتکیسوا:
رتصخۺےکۺوتقۺہیۺداعۺزپانھۺتنسۺےہ:استود َ َُ اّٰلل د َیيک واماىتک وخوات َیه ًنلَکینعی ںیمۺریتےۺدنی،ۺریتیۺاامتنۺ
() 1588
اورۺریتےۺلمعۺےکۺاخےمتۺوکۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺرپسدۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘
وضحرۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺبجۺیسکۺوکۺرتصخۺرفامےتۺوتۺہیۺداعۺزپےتھ’’:فَی ح َٔىَ ا َ
ّٰلل وٛي َٔ َہ زودک اّٰللُ
الت٘وی وَُف ذىبک ووجَک ل َلدیر َا یينا ُٛيت ینعی ںیمۺےھجتۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺافحتظۺاورۺاسۺیکۺانپہۺںیمۺداتیۺوہںۺ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺوقتیۺوکۺ
() 1589
ریتاۺوتہشۺرکے،ۺریتےۺانگہۺشخبۺدےۺاورۺوتۺاہجںۺیھبۺوہۺریتےۺےئلۺالھبیئۺرسیمۺرکے۔‘‘
(…)0رھگۺےسۺتکلنےۺوتقۺیکۺںیتنسۺ :بجۺرھگۺےسۺےنلکنۺاکۺارادہۺرکےۺوتۺےلہپۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھ،ۺیلہپۺرتعکۺںیمۺوسرہۺ
کاُفوٌۺاورۺدورسیۺںیمۺسورہ اَخَلؾۺزپےھ،ۺالسؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺاہھتۺااھٹرکۺاالخصۺوۺیچسۺتینۺےسۺ
افہحتۺےکۺدعبۺسورہ َ ُ
ابراگہِۺایہٰلۺںیمۺ ُداعۺرکے۔
سفظحخپظعِاىہہُىےسےپہلےکیسوا:
َف واىت الدلَیٔ ُۃ فَی اْلہ َل والنا َل والول َد واْلػح َب اَحَٔويا واَیاہُه َمً کُلِّ آٓ ُۃ وًاہ ُۃ ال ّٰل ُہه اَىا
ال ّٰل ُہه اىت الؼاح َُب فَی الش َ
نشئلک فَی م َشیرَىا ہذا البَر والت٘وی و َمً الٌن َل ما تزضی ال ّٰل ُہه اَىا نشئلک اٌ تُلوِّی ليا اْلرق وتہوٌ ًلیيا الشَف واٌ تُززٗيا فَی
الدی ًَ والنا َل وتُب ِّلِيا حخ بیتَک وزَیارۃ َٗبر َىبَیِّک ُمحن ُد ػلی اّٰللُ ًلی َہ وسله ال ّٰل ُہه اَىا ن ٌُوذُ بَک َمً وًثا َء الش َ
َف َفىا سَلم َۃ البد ٌَ و ِّ
س َ
وٛآب َۃ ال ُني٘ل َب و ُسوَ النيوز فََی اْلہ َل والنا َل والول َد واْلػح َب ال ّٰل ُہه اجٌليا واَیاہُه فَی جوارَک وْل ُتش ِّلبيا وا َیاہُه ن ٌَنتک وْل تِیر ما بَيا
وبَہَه َمً ًآ َیت َک ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺوتۺیہۺرفسۺاک ۺرقیفۺاورۺالہۺوامؽۺاورۺاوالدۺوۺاةحبۺیکۺافحتظۺرفامےنۺواالۺےہ،ۺںیمہۺاورۺاںیہنۺرہۺ
ٓاتفۺوتبیصمۺےسۺوفحمظۺرفام۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺمہۺاےنپۺاسۺرفسۺںیمۺیکین،ۺوقتیۺاورۺاسۺلمعۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺسجۺںیمۺریتیۺراضۺوہ۔ۺ
اے اّٰلل ًزوجل!ۺمہۺوساؽۺرکےتۺںیہۺہکۺامہرےۺےئل
…1588سنن الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،باب مای٘ول اذا ودَ انشاى ًا ،الحدیث ،۳۴۵۴:د ،۵ؾ۲۷۷۔
ٛ …1589يزالٌنالٛ ،تاب الشَفٓ ،ؼل فی آدابہ ،الحدیث ،۱۷۵۹۱:د ،۶ؾ۳۰۸۔
Go To Index
ۺزنیمۺٹیپلۺدےۺ،ۺمہۺرپۺرفسۺٓااسؿۺرفام،ۺںیمہۺرفسۺںیمۺدبؿ،ۺدنیۺاورۺامؽۺیکۺالسیتمۺاطعۺرفامۺاورۺںیمہۺاےنپۺرھگۺاکۺجحۺاورۺاےنپۺایپرےۺیبنۺرضحتۺ
سداندمحم ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺزمارۺرپاونارۺیکۺزایرتۺیکۺاعسدتۺاطعۺرفام۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺمہۺرفسۺیکۺیتخس،ۺرُبیۺوایسپ،ۺالہۺ
ِّ ُ
وامؽ ۺاور ۺاوالدۺوااحصبۺےکۺرُبےۺاحالتۺدےنھکی ۺےس ۺریتیۺانپہۺامےتگنۺںیہ ۺ۔اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺںیمہ ۺاور ۺاںیہن ۺاےنپۺوجاررتمح ۺںیمۺہگجۺاطعۺ
رفام،ۺمہۺےسۺتمعنۺبلسۺہنۺرفاماورۺاطعۺیکۺوہیئۺاعتیفۺوکۺمہۺےسۺدبتلیۺہنۺرفامان۔
بج ۺرھگےک ۺدروازے ۺرپےچنہپ ۺوت ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’بَش َه اّٰللَ توکل ُت ًلی اّٰللَ (…)1دروازے ۺرپ ۺےنچنہپ ۺےس ۺقلعتم ۺںیتنس :
وْلحول وْلُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ اًُوذُ بَاّٰللَ ر ِّب اًُوذُ بَک اٌ اُؿَل او اُؿل او اُذ َل او اُذل او اُزَل او اُزل او اهله او اُهله او اجہل او یُحہل ًلی ال ّٰل ُہه
ُّطا وْلرَیا ًء وْل ُسنٌ ًۃ بل ِخج ُت ا َ ِّت٘اء سد َلک واَبتَِاء مزؿات َک وٗـاء ُفؿَک وا َ ِّتباَ ُسي َۃ ىبَیِّک وطوًٗا الَی
ْشا ب ً انَ ِّی له ا ُ
ِخد ا ًّ
ل َ٘ائ َکینعی:ںیمۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺانؾۺےسۺاجاتۺوہںۺ،ۺںیمۺےنۺایسۺرپۺرھبواسۺایکۺ،ۺانگوہںۺےسۺےنچبۺیکۺاطتقۺاورۺیکینۺرکےنۺیکۺوتقیفۺںیہنۺرگمۺ
اّٰلل ًزوجل ۺیک ۺرطػ ۺےس ،ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺانپہ ۺبلط ۺرکات ۺوہں ۺ۔ ۺاے ّ
ۺرب ۺًزوجل ! ںیم ۺریتی ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہں ۺاس ۺےس ۺہک ۺںیم ۺرمگاہۺ
وہںۺایۺرمگاہۺایکۺاجٔوںۺ،ۺذلیلۺوہںۺایۺذلیلۺایکۺاجٔوںۺ،ۺزغلشۺرکوںۺایۺےھجمۺوکیئۺزغلشۺدے،ۺیسکۺرپۺملظۺرکوںۺایۺھجمۺرپۺملظۺایکۺاجےئ،ۺاجلہۺونبںۺ
ای ۺےھجم ۺاجلہ ۺانبای ۺاجےئ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ںیم انرکشی ،ۺةکت ۺاور ۺ ِداھکوے ۺےک ۺےئل ۺںیہن ۺالکن ۺہکلب ۺریتی ۺانرایض ۺےس ۺڈرےن ،ۺریتی ۺراضۺ
اچےنہ،ۺریتےۺرفضۺوکۺاداۺرکےنۺاورۺریتےۺیبنػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺتنسۺیکۺریپویۺںیمۺاورۺریتیۺالماقتۺےکۺوشؼۺںیمۺالکنۺوہںۺ
۔‘‘
عِاىہہُتےِقتکیسوا:
بج ۺرواہن ۺوہ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه بَک اَىتْشتُ وًلیک توکل ُت وبَک اًَتؼن ُت واَلیک توجہ ُت ال ّٰل ُہه اىت َثًَ٘ی واىت
رَجائَىَی ٓأَ ٛىَی ما اہنىَی وما ْل اَہته بَہ وما اىت اًل ُه بَہ َمىِّی ًز ج ُ
ارک وجل ثياؤُک وْل اَلہ ُیرُک ال ّٰل ُہه ز ِّودنَی الت٘وی واُ ََف لَی ذى َيی
ووجِّہىَی ل َلدیر َایينا توجہ ُتینعی:اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺریتیۺدمدۺےسۺںیمۺالکن،ۺیھجتۺرپۺرھبواسۺرکات،ۺریتیۺانپہۺاتیلۺاورۺریتیۺرطػۺوتمہجۺوہاتۺ
وہںۺ۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺےھجمۺیھجتۺرپۺاامتعدےہۺاورۺوتۺیہۺیمیۺادیماگہۺ،ۺےھجمۺافکتیۺرکۺاسۺزیچۺےسۺوجۺےھجمۺرکفۺںیمۺڈاےلۺاورۺاسۺےسۺسجۺیکۺ
ںیمۺرکفۺںیہنۺرکات ۺاور ۺاسۺےسۺےسجۺوت ۺھجمۺےسۺزایدہ ۺاجاتن ۺےہ،ۺریتیۺانپہۺےنیلۺواالۺابزعتۺےہۺ،ۺریتیۺانثۺدنلبۺوابال ۺےہۺاورۺریتےۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمدۺ
ںیہن ۺ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺوقتی ۺوک ۺیما ۺزادراہ ۺرک ۺاور ۺیمے ۺانگوہں ۺوک ۺشخب ۺدے ۺاور ۺےھجم ۺریخ ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺرک ۺدجرھ ۺںیم ۺوتہجۺ
رکوں۔‘‘سجۺزنمؽۺےسۺےلچۺاےسۺزپھۺایلۺرکے۔
Go To Index
سُاعہُتےِقتکیسوا:
(…)5وسارۺوہےنۺےسۺقلعتمۺںیتنسۺ:ۺبجۺوسارۺوہۺوتۺہیۺداعۺزپےھ’’:بَش َه اّٰللَ وبَاّٰللَ واّٰللُ اٛبرُ توکل ُت ًلی اّٰللَ وْل حول وْل ُٗوۃ
اَْل بَاّٰللَ الٌل َ ِّی الٌوَی َه ما طاء اّٰللُ کاٌ وما له یظاء له یُ ،ًُٜسبحً ال َذی سْخ ليا ہذا وما ُٛيا لہ ُم َ
ُقى َین واَىا الَی ربِّيا ل ُني٘لَبُوٌ ال ّٰل ُہه
انَ ِّی وجہ ُت وجہَی اَلیک وٓوؿ ُت امزَی کُلہ اَلیک وتوکل ُت فَی جنَی ٍَ اُ ُمورَی ًلیک اىت حش َيی ون ٌَه الوَ ٛی ُلینعی :ںیم ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺانؾۺ
ےسۺوسارۺوہاتۺوہںۺ،ۺاّٰلل ًزوجلۺبسۺےسۺڑباۺےہ،ۺںیمۺےنۺاّٰلل ًزوجلۺرپۺرھبواسۺایک،ۺانگوہںۺےسۺےنچبۺیکۺاطتقۺاورۺیکینۺرکےنۺیکۺوتقیفۺ
ںیہنۺرگمۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺوجبسۺےسۺدنلبۺتمظعۺواالۺےہ،ۺوجۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاچاہۺوہا،ۺوجۺںیہنۺاچاہۺہنۺوہا،اپیکۺےہۺاےسۺسجۺےنۺ
اسۺوساریۺوکۺامہرےۺسبۺںیمۺرکدایۺاورۺہیۺامہرےۺوبےتۺیکۺہنۺیھتۺاورۺےبۺکشۺںیمہۺاےنپۺربۺیکۺرطػۺانٹلپۺےہ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺ
ریتیۺرطػۺوتمہجۺوہا،ۺاانپۺامتؾۺرتۺاعمہلمۺریتےۺرپسدۺایک،ۺاےنپۺامتؾۺاومرۺںیم ھجتۺرپۺیہۺرھبواسۺایکۺوتۺےھجمۺاکیفۺےہۺاورۺااھچۺاکراسز۔‘‘
بجۺوساریۺرپۺرپوکسؿۺوہۺرکۺھٹیبۺاجےئۺوتۺاستۺابرۺہیۺزپےھُ ’’:سبحً اّٰللَ والحن ُد ِہّٰلِل وْل اَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ اٛبرُ۔اورۺہیۺ
یھب ۺزپےھ :ۺ’’الحن ُد ِہّٰلِل ال َذی ہداىا ل َہذا وما ُٛيا ل َيہتدَی لوْل اٌ ہداىا اّٰللُ ال ّٰل ُہه اىت الحا َم ُل ًلی الوہز َواىت ال ُنشتٌا ٌُ ًلی
اْل ُ ُمو َرینعیۺ:اپیکۺےہۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئل،ۺامتؾۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺںیہۺ،ۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺ
بس ۺےس ۺڑبا ۺےہ۔ ۺبس ۺوخایبں ۺاّٰلل ًزوجل ۺوک ۺسج ۺےن ۺںیمہ ۺاس ۺیک ۺراہ ۺداھکیئ اور ۺمہ ۺراہ ۺہن ۺاپےت ۺارگ ۺاّٰلل ًزوجل ۺہن ۺداھکات۔ ۺاے ۺاّٰلل
ًزوجل!ۺوتۺاسۺ(ینعیۺوساری)ۺیکۺھٹیپۺرپۺاھٹبےنۺواالۺےہۺاورۺامتؾۺاومرۺںیمۺوتۺیہۺدمداگرۺےہ۔‘‘
(…)6یسکۺہگجۺرہھٹےنۺےسۺقلعتمۺںیتنسۺ:ۺبجۺکتۺدؿۺرگؾۺہنۺوہۺاجےئۺیسکۺہگجۺزپأوۺہنۺرکے،ۺزایدہۺرتۺرفسۺراتۺںیمۺ
وہۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ و ٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’متۺرات ۺںیم ۺرفسۺایک ۺرکو ۺویکہکنۺرات ۺںیم ۺزنیمۺٹیپل ۺدیۺ
() 1590
اجیتۺےہۺوجۺدؿۺںیمۺںیہنۺیٹیپلۺاجیت۔‘‘
کسیميؼلپظٹھہظےتُیہسواپغھے:
راتۺںیمۺمکۺوسےئۺاتہکۺرفسۺرپۺدمدۺےلم،ۺبجۺیسکۺزنمؽۺرپۺرہھٹےۺوتۺہیۺداعۺزپےھ :ال ّٰل ُہه رب الشنو َ
ت الشب ٍَ وما
اهللً ورب اْلرؿَین الشب ٍَ وما اٗللً ورب الظی َلی َن وما اؿللً ورب الزِّیا َح وما ذریً ورب البَحارَ وما جزیً اسئلک
…1590سنن ابی داودٛ ،تاب الحَاد ،باب فی الدرجۃ ،الحدیث،۲۵۷۱:ۺد،۳ۺؾ ،۴۰بدوٌ ٗولہ:ماْلتلوی باليَار۔
Go To Index
ِصٖ ًىِّی ْش َْشارَہَهینعی :ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاسوتںۺٓاامسونںۺےک ّ
ۺربۺاورۺ ْش ما ٓ َی َہ ا َ َ خیر ہذا النيز َ َل وخیر اہلَہ وا ًُوذُ بَک َمً ِّ
ْشہ و ِّ
ۺربۺاورۺاؿۺےکۺںیہنجۺاوہنںۺ
ۺربۺاورۺاؿۺےکۺنجۺوکۺاوہنںۺےنۺااھٹۺراھکۺےہ،ۺایشنیطۺےک ّ
اؿۺےکۺنجۺرپۺاؿۺاکۺاسہیۺےہ،ۺاسوتںۺزونیمںۺےک ّ
ۺربۺاورۺاؿۺےکۺےسجۺوہۺاہبںیئۺ! ںیمۺھجتۺےسۺاسۺاقمؾۺاورۺاسۺںیمۺ
ۺربۺاورۺاؿۺےکۺےسجۺوہۺاڑاںیئۺ،ۺدنمسروںۺےک ّ
ےنۺرمگاہۺایک،ۺوہأوںۺےک ّ
رےنہ ۺواولں ۺیک ۺالھبیئ ۺاک ۺوساؽ ۺرکات ۺوہں ۺ ،ۺاس ۺےک ۺرش ۺاور ۺاس ۺںیم ۺوموجد ۺزیچوں ۺےک ۺرش ۺےس ۺریتی ۺانپہ ۺبلط ۺرکات ۺوہں ۺ ،ۺاہیں ۺےک ۺرشریۺ
ولوگںۺےکۺرشۺوکۺھجمۺےسۺدورۺرکۺدے۔‘‘
ّٰلل الت ٓاما َت الًَی ْل یُحاو َ ُزہًُ ب ٌّز وْل ٓا َج ٌز
بجۺیسکۺاقمؾۺرپۺرہھٹےۺوتۺدوۺرتعکۺامنزۺزپھۺرکۺہیۺ ُداعۺزپےھ:ۺ’’ا ًُوذُ بَکلَنا َت ا َ
ْش ما خلٙینعی ںیمۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺاؿ ِ
ۺاملکتۺاتہمۺےکۺاسھتۺاسۺیکۺولخمؼۺےکۺرشۺےسۺانپہۺاماتگنۺوہںۺنجۺےسۺوکیئۺکینۺودبۺاجتوزۺںیہنۺ َمً ِّ
رکۺاتکس۔‘‘
عاتکےِقتیہسواپغھے:
ْش ما دب ًلیکَ اًُوذُ
ْش ما ٓ َیکَ و ِّ بجۺراتۺاھچۺاجےئۺوتۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’یا ار ُق! ربِّی وربُّکَ اّٰللُ اًُوذُ بَاّٰللَ َمً ِّ
ْش َک و ِّ
ْش کُلِّ اس ُد واسود وحی ُۃ وًُق ُب و َمً ِّ
ْش سا ًََ ٛالبل َد ووال َ ُد وما ولد ولہ ما س ًٜفَی الی َل واليہارَ وہُو الشنَی ٍُ بَاّٰللَ َمً ِّ
ۺربۺاّٰلل ًزوجلۺےہ،ۺںیمۺریتےۺرش،ۺھجتۺںیمۺوموجدۺزیچوںۺےکۺرشۺاورۺھجتۺرپۺےنلچۺوایلۺزیچوںۺےکۺرشۺ
الٌلَی ُهینعی:اےۺزنیم!ۺیماۺاورۺریتا ّ
ےسۺاّٰلل ًزوجلۺیکۺانپہۺاچاتہۺوہںۺ۔ۺںیمۺریش،ۺاژدےھ،ۺاسپن،ۺوھچب،ۺرہشۺںیمۺرےنہۺواےلۺاورۺابپ(اطیشؿ)ۺاورۺاسۺیکۺاوالدۺےکۺرشۺےسۺاّٰلل
ًزوجلۺیکۺانپہۺاچاتہۺوہںۺاورۺایسۺاکۺےہۺوجھچکۺاتسبۺےہۺراتۺاورۺدؿۺںیمۺاورۺویہۺےہۺاتنسۺاجاتن۔‘‘
(…)7افحیتظ ۺادقاامت :ۺدؿ ۺےک ۺوتق ۺوخب ۺاایتحط ۺربےت ۺاور ۺاقےلف ۺےس ۺاگل ۺاہنت ۺہن ۺےلچ ۺویکہکن ۺضعب ۺاَواقت ۺااسنؿۺ
تلفغ ۺںیم ۺلتق ۺرک ۺدای ۺاجات ۺای ۺاقےلف ۺےس ۺڑھچب ۺاجات ۺےہ ،ۺرات ۺوک ۺوہایشر ۺوہ ۺرک ۺوسےئ۔ ۺارگ ۺرات ۺےک ۺادتبایئ ۺہصح ۺںیم ۺٓاراؾۺ
رکے ۺوت ۺابزؤوں ۺوک ۺاھچبےل ۺاور ۺارگ ۺٓاری ۺےصح ۺںیم ۺوسےئ ۺوت ۺابزؤوں ۺوک ۺڑھکا ۺرکےل ۺاور ۺرس ۺیلیھتہ ۺرپ ۺرےھک ۺےل ۺہک ۺ’’ایپرےۺ
ٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرفسۺںیمۺایسۺرطحۺٓاراؾۺرفامایۺرکےتۺےھت۔‘‘ () 1591ۺویکہکنۺشبۺاواقتۺدنینۺاکۺاضی ۺہبلغۺوہاتۺ
ےہۺہکۺوسرجۺولطعۺوہۺاجات(اورۺرجفۺاضقۺوہاجیت)ۺےہۺاورۺدنبےۺوکۺربخۺکتۺںیہنۺوہیتۺاحالہکنۺامنزۺوجۺاضقۺوہاجیتۺےہۺوہۺجحۺںیمۺ
ےنلمۺواےلۺوثابۺےسۺالضفۺیھت۔راتۺےکۺوتقۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺدوۺرقیفۺابریۺابریۺافحتظۺرکںیۺہکۺبجۺاکیۺوسۺاجےئۺوتۺ
دورساۺافحتظۺرکےۺ،ۺیہیۺتنسۺےہ۔
…1591الظنائل النحندیۃ للترمذی ،باب ماجاء فی ػٔۃ ىوو رسول اّٰلل ،الحدیث،۲۴۷:ۺؾ ،۱۵۹مٔہو ًما۔
Go To Index
سشنًیاکسیسعىزہکاخُفہُتُیہسواپغھے:
ْ ْ ارگ ۺرات ۺای ۺدؿ ۺںیم ۺدنمش ۺای ۺیسک ۺدردنے ۺےک ۺےلمح ۺاک ۺوخػ ۺوہ ۺوت ۺداع ۺہی ۺزپےھ :ۺ’’ ا﵀ ل ۤ ا ٰ
ح ال َق ّ ُی یوم ۬ؕ َل ل َ ا َۚ و ہ ُ ِلَ ّ ا َِل َ ُ َ
ُ َ ُّ َ َ
ی ْ ْ ۤ ی ی ْشفع ع ْند ٗ َّ ی ال ْرض م ی ی ٗ تایخذ ٗه سن ٌۃ ول ن ْو ٌ
ۡی ب ام مل ع ی ہ
ٖ نِ ذ اِ ب ِل َ ّ ا ه ِ اَل
ِ ا ذ ن ف ا م و ت ِ و ٰ ٰ
م الس ف ا م َل م
َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ َّ َ َ
ی
ت والَ ْرضَۚ و َل ِ الس ٰم ٰو ہ ی س ِ ِہَۚ و َل ی ِح ییط یون ب ِ َش ِیءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ٖہۤ ا َِّل ِبماشٓاءَۚ و ِسع ک ْ
ر ِہ وما خ ْلف ْ ای ی ِدی ی ِ ْ
َ
َ َ َ ّ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ
ْ ْ ْ ی ۤ ْ ْ ْ ی ٗ ْ
ی َۚ ف َ َم ْن ّیَک ُف ْر ن ال َغ ّ ِ ۡی الرش ُد ِم َ َ ّ الی ی ِن ۟ؕ قَد تَّب ّ ِ ظ ییم﴿َ ﴾۵۵۵ل اِکراه ِف ِ لُ الع ِ ع ال و ہ
ُ و اَۚ م َ ہُ ظ ُ ف ح
یــُـودُه ِ
َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ
ی ٌ ی ی ٰ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ی
ک ِبالع ْرو ِة الوثقیَۚ َل ان ِفصام ل َ َہا وا﵀ س ِمیع ع ِلی ٌم﴿ ﴾۵۵۱اَ﵀ و ِل ﵀ ف َ َق ِد اس َتم َس َ ت ویؤ ِم ۢۡن ِبا ِ بالطاغو
ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َّ ُ ِ َ ُ
ْ ۤ ْ
ِہ ِّمن خرج یون ی
ُ َ ِ ت ۙی ُ الطا ُغ یو َ ّ ک َفر یوا اَ یول ِ ٰٓی ُئ ُِہ َ اَلیین ِ الن ْو ِرِ۬ؕ و َّ ُ ّ ت ا َِل ِ الظلُ ٰم ُ ّ ِہ ِّمن خرج ی
ُ ِ اَلیین ٰام ُن یوا ۙ ی َّ ِ
َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ
ٗ ۤ
ِل یون﴿ (﴾۵۵۳٪پ،۳البُقۃ۲۵۵:تاَ ،)۲۵۷ش ِہ َد ا﵀ اَنَّہ َل ا َِٰل ُ خ ِ ت اولٰٓئک ا ْص ٰحب النارَۚ ہ ْم ِف ییہا ٰ
َ ُ َّ ِ ُ الظل ُ ٰم ِ ُ ِ َ َ النو ِر ا َِل ّ ُ
ی
ُّ
َ ُ َ
ی ْ ْ
ا َِّل ہوۙ والملٰٓئکۃو اولوا العلم قٓائ ًۢمابالق ْسط ل ا َِٰل ا َِّل ہو العزییز الح ی ۤ ْ ْ ْ ْ
﵀ الیین ِعن َد ا ِ کیم﴿ ﴾۶۱اِن ِ َ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َُ ُ ُ
َّ ّ َ ُ ُ َ َ ُ َ
ْ ْ ْ ی
ِہ وم ین یَّک ُف ْر اَلیین ا ْوتوا الک ٰتب ا َِّل م ۢۡن ب ْع ِد ما جٓاءہم الع ْلم ب ْغ ًۢیا بـ یین ْ ِ َ ّ ف ل ت
ْ
اخ ام و ُ۟ م ل س ال ْ
َ َ ُ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ِ
َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ
ی ْ ٰ
اب﴿( ﴾۶۱پٰ،۳ال ًنزٌ،)۱۹،۱۸:ۺوسرہۺاِالخص،ۺوسرہۺقلفۺاورۺوسرہۺانسۺرھپۺہیۺداعۺزپےھ:بَش َه اّٰللَ ما ع ال ِح َس ِ ت ا﵀ فان ا﵀ سری
ِ َ ِ َّ َ َ ِ ُ ِبا ٰی ِ
الشوء اَْل اّٰللُ طاء اّٰلل ْل ُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ حش َيی اّٰللُ توکل ُت ًلی اّٰللَ ما طاءاّٰللُ ْل یات َی بَالدیر َاَْل اّٰللُ ما طاء اّٰللُ ْل ی َ
ص ُٖ ُّ
حش َيی اّٰللُ وٛفی سنٍَ اّٰللُ لَنً دًا لیص وراء اّٰللَ ُميتہی وْل دُوٌ اّٰللَ ملحا ٛتب اّٰللُ ْلُلبن اىا و ُر ُسل َی اٌَ اّٰلل ٗو َ ٌّی
اِحسيا بٌَیي َک الًَی ْل تي ُاو واٛي َٔيا بَزُٛي َک ال َذی ْل
ًزَیزٌ تحؼي ُت بَاّٰللَ الٌوَی َه واستِث ُت باله ِّی ال َذی ْل ی ُنوتُ ال ّٰل ُہه َ
ک واىت َث٘تُيا ورجاؤُىا ال ّٰل ُہه اً َلٕ ًلیيا ُٗلُوب ً َباد َک واَمائ َک بَزٔآ ُۃ
یز ُاو ال ّٰل ُہه ارحنيا بَ ُ٘درت َک ًلیيا َٓل ىہل َ ُ
ورحن ُۃ اَىک اىت ارح ُه الزّٰحَنَین ۔
ینعی :ںیم ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺانؾ ۺےس ۺرشوع ۺرکات ۺوہں ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ۺاچےہ ۺ(ویہ ۺوہاتےہ) ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺاطتق ۺںیہن ۺ ،ۺےھجم ۺاّٰلل
ًزوجل ۺاکیف ۺےہ ،ۺںیم ۺےن ۺاّٰلل ًزوجل ۺرپ ۺرھبواس ۺایک ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل ۺاچےہ(ویہ ۺوہات ۺےہ) ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺالھبیئ ۺںیہن ۺال ۺاتکس ۺوج ۺاّٰلل ًزوجل
اچےہ(ویہۺوہاتۺےہ)،ۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺربایئۺوکۺںیہنۺاٹؽۺاتکس،ۺےھجمۺاّٰلل ًزوجلۺاکیفۺےہ،ۺوہۺاکپرےنۺواےلۺیکۺاکپرۺاتنسۺےہ،ۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺااہتنۺ
وۺاکھٹانۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺاسۺےکۺوساۺوکیئۺانپہۺاگہۺےہ،اّٰللۺھکلۺاکچہکۺرضورۺںیمۺاغبلۺٓأوںۺاگۺاورۺیمےۺروسؽ،ۺےبۺکشۺاّٰللوقَتۺواالۺسعَتۺواالۺےہ،ۺںیمۺےنۺتمظعۺ
ۺربۺےکۺہعلقۺںیمۺانپہۺیل،ۺاسۺزدنہۺیکۺابراگہۺںیمۺااغتسہثۺایکۺےسجۺیھبکۺومتۺںیہنۺ۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاینپۺاسۺرظنۺےکۺاسھتۺامہریۺافحتظۺرفامۺوجۺوسیتۺںیہنۺ،ۺ
واےل ّ
اےنپۺاسۺاہسرےۺےکۺاسھتۺامہریۺافحتظۺرفامۺوجۺیھبکۺدجاۺںیہنۺوہات۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺمہۺرپۺاینپۺدقرتۺےکۺاطمقبۺرمحۺرفامۺاتہکۺمہۺالہکۺہنۺوہںۺہکۺںیمہۺ
Go To Index
ھجتۺرپۺیہ ۺرھبواس ۺےہۺاور ۺوتۺیہ ۺامہری ۺادیم ۺاگہۺےہ۔ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاےنپۺدنبوں ۺاورۺدنبویں ۺےکۺدولں ۺوک ۺاینپ ۺرتمح ۺوۺرہمابین ۺےس ۺمہ ۺرپ ۺرہمابؿ ۺرفام،ۺےبۺکشۺوتۺ
بسۺےسۺڑبھۺرکۺرمحۺرفامےنۺواالۺےہ۔
(…)8دنلبیۺرپۺڑچےنھۺاورۺڈالھؿۺںیمۺارتےنۺیکۺںیتنسۺ:ۺبجۺراےتسۺںیمۺزنیمۺےکۺیسکۺدنلبۺاقمؾۺرپۺےچنہپۺوتۺنیتۺابرۺاّٰللُ اٛبرۺانہکۺاورۺہیۺداعۺ
ٖ ولک الحن ُد ًلی کُلِّ حا ُلینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺوتۺبسۺےسۺزبرگۺوۺربرتۺےہۺاورۺرہۺاحؽۺںیمۺریتیۺیہۺ
زپانھۺبحتسمۺےہ:ۺ’’ال ّٰل َُه لک الْش ُٖ ًلی کُلِّ ْش ُ
دمحۺےہ۔‘‘ بجۺڈالھؿۺںیمۺارتےۺوتۺ ُسبحً اّٰللےہک۔
صعخُفمحسُسہُتُیہسواپغھے:
الزو َح جللتَ الشنوتُ بَالٌَزۃ َ والحبرُو َ
تینعی:ۺ دوراؿ ۺرفس ۺڈر ۺوخػ ۺوسحمس ۺوہ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ ُسبحً اّٰللَ النل َکَ ال ُ٘ ُّدو َ
ض ر ِّب النَلئ ََ ٜۃ و ُّ
اپکۺےہۺاّٰلل ًزوجلۺوجۺَّدقمسۺابداشہۺےہ،ۺوہۺرِفِوتشںۺاورۺربجلیئًلـیہَ ُه الشَلوۺاک ّ
ۺربۺےہ،ۺایسۺیکۺزعتۺوہبلغۺےکۺاسھتۺٓاامسونںۺوکۺزبریگۺاحلصۺوہیئ۔‘‘
ٓ
{…}3احظاوباىزھيےسےلےکظسخُلمکہتککےاساب:
اسۺںیمۺاپچنۺاومرۺبحتسمۺںیہۺ:
(ٌ…)4سلسے متىلق امُع:ارحاؾۺیکۺتینۺےسۺلسغۺرکےۺینعیۺبجۺاسۺوہشمرۺاقیمتۺکتۺےچنہپۺاہجںۺےسۺولگۺارحاؾۺ
ابدنےتھ ۺںیہ ۺ(وت ۺلسغ ۺرکے) ۺاور ۺوخب ۺافصیئ ۺرھتسایئ ۺےس ۺاکؾ ۺےل ،ۺداڑیھ ۺاور ۺرس ۺںیم ۺیھگنک ۺرکے ،ۺاننخۺرتاےش ،ۺاور ۺومں ۺتسپ ۺرکےۺ
ارغلضۺاہطرتۺےکۺاببۺںیمۺایبؿۺےئکۺےئگۺرطےقیۺےکۺاطمقبۺایھچۺرطحۺلسغۺرکے۔
(…)3کپغَِ سے متىلق امُع:ےلسۺوہےئۺڑپکےۺہنۺےنہپۺہکلبۺارحاؾۺیکۺدوۺاچدرںیۺےنہپ،ۺدیفسۺالضفۺںیہۺہکۺدیفسۺڑپکےۺ
اّٰلل ًزوجلۺوکۺزایدہۺوبحمبۺںیہۺ۔اکیۺاورپۺاوڑھۺےلۺاورۺدورسیۺوکۺوطب ِرۺدنبہتۺابدنھۺےل،ۺڑپکوںۺاورۺمسجۺرپۺوخوبشۺاگلےئ،ۺایسیۺوخوبشۺاگلےنۺ
ںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺہکۺارحاؾۺےکۺدعبۺسجۺاکۺرجؾۺابیقۺرےہۺویکہکنۺوضحرۺیبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺارحاؾۺابدنےنھۺےس ۺےلہپۺوجۺ
() 1593
وخوبشۺاامعتسؽۺیکۺیھتۺابدنےنھۺےکۺدعبۺیھبۺھچکۺوخوبشۺرسِۺاونرۺرپۺاپیئۺیئگۺیھت( ) 1592۔
…1592اانحػۺےکۺزندکی:ۺدبؿۺاورۺڑپکوںۺرپۺوخوبشۺاگلںیئۺہکۺتنسۺےہ،ۺارگۺوخوبشۺایسیۺےہۺہکۺاسۺاکۺرِجؾۺ(ینعیۺہت)ۺبایقۺرےہۺاگۺےسیجۺکشمۺ
وریغہۺوتۺڑپکوںۺںیمۺہنۺاگلںیئۺ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۷۲
…1593ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب اللیب للنَحو ًيداْلِحاو ،الحدیث،۱۱۹۰:ۺؾ ،۶۰۹مٔہو ًما۔
Go To Index
(…)2احظاوباىزھيےکےبىزکےامُع:اِرحاؾۺابدنےنھۺےکۺدعبۺھچکۺدری ُّ
ۺوتقۺرکےۺاہیںۺکتۺہکۺ
وساری ۺاےسۺےل ۺرک ۺاےھٹۺہکبج ۺوسارۺوہ ،ۺارگ ۺدیپؽۺوہ ۺوت ۺانلچ ۺرشوعۺرکےۺ ،ۺاس ۺوتق ۺجح ۺای ۺرمعہ ۺےک ۺارحاؾ ۺیک ۺتینۺرکے ۺجحۺ
رقاؿۺایۺارفادۺوجۺیھبۺاسۺاکۺارادہۺوہ،ۺارحاؾۺےکۺااقعندۺےکۺےئلۺطقفۺتینۺاکیفۺےہۺنکیلۺتنسۺہیۺےہۺہکۺتینۺےکۺاسھتۺہیبلتۺیھبۺ
ْشیک لک لـبیک اٌَ الحند وال ِّيٌنۃ لک وال ُنلک ْل َ
ْشیک لکینعی :ںیم ۺاحرضۺ ہہک ۺےل اور ۺویں ۺےہک :ۺ’’لـبیک ال ّٰل ُہه لـبیک لـبیک ْل َ
وہں،ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ںیمۺاحرضۺوہںۺ،ۺںیمۺاحرضۺوہںۺ،ۺریتاۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ،ۺںیمۺاحرضۺوہںۺ،ۺےبۺکشۺدمح،ۺتمعنۺاورۺابداشیہۺریتےۺ
ےئلۺےہ،ۺریتاۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ۔‘‘
ارگ ۺزایدہ ۺانہک ۺاچےہ ۺوت ۺویں ۺےہک :ۺ’’لـبیک وسٌدیک والدیرُ ک ُ ُّل ُہ بَیدیک والزُبا ُء اَلــیک لــبیک بَحح ُۃ حًّ٘ا تٌ ُّب ًدا ورَ ًّٗا
ال ّٰل ُہه ػلِّ ًلی ُمحن ُد وًلی ٰا َل ُمحن ُدینعی:ںیمۺاحرضۺوہںۺاورۺابرۺابرۺاحرضۺوہںۺاورۺامتؾۺالھبیئۺریتےۺہضبقۺدقرتۺںیمۺےہۺاورۺریتیۺرطػۺ
رتبغ ۺےہ۔ ۺںیم ۺریتی ۺدنبیگ ۺو ۺالغیم ۺرکےت ۺوہےئ ۺقح ۺےک ۺاسھت ۺجح ۺےک ۺےئل ۺاحرض ۺوہں ۺ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهۺاوراؿۺیکۺٓاؽۺرپرتمحۺانزؽۺرفام۔‘‘
احظاوباىزھيےکےبىزیہسواپغھے:
(…)1تلبیہکہہلیيےکےبىزکےامُع:ۺبجۺہیبلتۺےکۺاسھتۺارحاؾۺدقعنمۺوہۺاجےئۺوتۺہیۺداعۺزپانھۺ
بحتسم ۺےہ :ۺال ّٰل ُہه انَ ِّی اُرَی ُد الحخ ٓی ِِّّسہ لَی واًَىِّی ًلی ادا َء ُفؿَہ وت٘بلہ َمىِّی ال ّٰل ُہه انَ ِّی ىوی ُت اداء َُفیـتَک فَی الح ِّخ ٓاجٌلىَی َمً
ال َذیً استحابُوا لک وٰا َميُوا بَوًدَک واتب ٌُوا امزک واجٌلىَی َمً وٓدَک ال َذیً رؿَیت ًي ُہه وارتـیت وٗبَلت َمي ُہه ال ّٰل ُہه ٓی ِِّّس لَی اداء
ما ىوی ُت َمً الح ِّخ ال ّٰل ُہه ٗد اِحو لک لح َیم وطٌزَی ودم َی وًؼ َيی و ُمخ ِّی وً َوام َی وِحم ُت ًلی نٔسَی اليش ٓاء وال ِّلیب ولُبص ال ُندَی َم
اَبت َِاء وجہَک والدار اْل َِخۃ ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺجحۺاکۺارادہۺرکاتۺوہںۺ،ۺاےسۺیمےۺےئلۺٓااسؿۺرفامۺدے،ۺجحۺرفضۺادارکےنۺرپۺ
یمی ۺدمد ۺرفاماور ۺاےس ۺیمی ۺرطػ ۺےس ۺوبقؽ ۺرفام۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ںیم ۺےن ۺجح ۺںیم ۺریتے ۺرفض ۺوک ۺادا ۺرکےن ۺیک ۺتین ۺیک ،ۺوت ۺےھجم ۺاؿۺ
ولوگںۺںیمۺےسۺانبۺوہنجںۺےنۺریتاۺمکحۺامان،ۺریتےۺودعےۺرپۺاامیؿۺالےئ،ۺریتےۺمکحۺیکۺریپویۺیک،ۺاؿۺولوگںۺےکۺرگوہۺںیمۺےسۺرکۺنجۺےسۺ
وت ۺرایض ۺوہا ،ۺںیہنج ۺوت ۺےن ۺرایض ۺایک ۺاور ۺںیہنج ۺوبقمؽ ۺانبای۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ںیم ۺےن ۺجح ۺاک ۺارادہ ۺایک ۺےہ ۺذٰہلا ۺاس ۺیک ۺادایگیئ ۺیمے ۺےئلۺ
ٓااسؿۺرفام۔اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺیمےۺوگتش،ۺابولںۺ،ۺوخؿ،ۺااصعب،ۺزغمۺاورۺڈہویںۺےنۺریتےۺےئلۺارحاؾۺابدناھۺاورۺںیمۺےنۺریتیۺراضۺ
وجیئۺاورۺدارۺٓارتۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺوعروتںۺ،ۺوخوبشۺاورۺےلسۺوہےئۺڑپکوںۺوکۺوخدۺرپ
Go To Index
ۺرحاؾۺرکۺایل۔
اِرحاؾۺابدنےتھۺیہۺاسۺرپۺامہریۺاملبقۺذرکۺرکدہۺھچۺزیچںیۺرحاؾۺوہاجیتۺںیہۺ۔ذٰہلاۺاؿۺےسۺےچب۔
(…)5باع باع تلبیہ کہيے سے متىلق امُع :ارحاؾۺابدنےھۺوہےئۺابرۺابر ۺہیبلتۺانہک ۺبحتسمۺےہ،ۺ
وصخًاصۺبجۺراقفءۺےسۺالماقتۺوہ،ۺولگۺعمجۺوہںۺ،ۺرہۺابرۺڑچاھیئۺرپۺڑچےتھ،ۺارتےتۺ،ۺوساریۺرپۺوسارۺوہےتۺاورۺارتےتۺوتقۺ
ابٓاواز ۺدنلب ۺہیبلت ۺےہک ۺنکیل ۺالگ ۺاھپڑ ۺرک ۺہن ۺےہک ۺ ،ۺہن ۺیہ ۺاسسن ۺرےک ۺویکہکن ۺوہ ۺیسک ۺرہبے ۺای ۺاغبئ ۺوک ۺںیہن ۺانس ۺراہ ۺاسیج ۺہک ۺدحثیۺ
رشفیۺںیمۺواردۺےہۺ() 1594۔ۺزینۺنیتۺاسمدج(ینعیۺدجسمۺرحاؾ،ۺدجسمۺاقیمتۺاورۺدجسمۺفیخ) ںیمۺدنلبۺٓاوازۺےسۺہیبلتۺےنہکۺںیمۺوکیئۺ
ۺاراکؿۺجحۺیکۺہگجۺواعقۺںیہۺ،ۺاؿۺےکۺالعوہۺدرگیۺاسمدجۺںیمۺٓاہتسہۺٓاوازۺےسۺےنہکۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔ۺ
رحجۺںیہنۺویکہکنۺہی ِ
کُئیذیؼاذھیلگےتُیہپغھُ:
وضحر ۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺبج ۺوکیئ ۺزیچ ۺایھچ ۺیتگل ۺوت ۺرفامےت :ۺ’’لـبیک اٌَ الٌیع ًی ُع اْل َِخۃ َ ینعی ںیمۺ
() 1595
احرضۺوہںۺےبۺکشۺزدنیگۺوتۺٓارتۺیکۺزدنیگۺےہ۔‘‘
ٓ
{…}2سخُلمکہسےـُافتککےاساب:
اسۺںیمۺھچۺاومرۺبحتسمۺںیہۺ:
(…)4مکہ مکظمہ میٍ ساخل ہُىے سے متىلق امُع:دوخؽ ۺہکم ۺےک ۺےئل ۺذی ۺوطی ۺےکۺ
اقمؾۺرپ ۺلسغ ۺرکے،ۺجح ۺںیم ۺبحتسمۺونسمؿۺلسغ ۺ 9ںیہ ۺ…)۱( :اقیمتۺےس ۺارحاؾ ۺےکۺےئل ۺ(…)۲ہکم ۺںیم ۺدالخۺوہےنۺ
ِ
وطاػۺدقوؾ() 1596ےکۺےئلۺ(…)۵،۴ووقػۺرعہفۺوۺزمدہفلۺےکۺےئلۺ((… )۸،۷،۶اایؾۺرشتقیۺںیمۺ)رمجاتۺ ےکۺےئلۺ(…)۳
وکۺرکنکایںۺامرےنۺےکۺنیتۺلسغ(ویؾۺرحن)ۺرمجہۺٰیبقعۺیکۺریمۺےکۺےئلۺلسغۺرکانۺبحتسمۺںیہنۺ(ِ …)۹
وطاػۺ َوداعۺےکۺ
…1594ػحیح مشلهٛ ،تاب الذرک والدًاء والتوبۃ…الذ ،الحدیث،۲۷۰۴:ۺؾ۱۴۵۰۔
…1595النشيد لَلماو الظآعی ،ومً ٛتاب النياسک ،ؾ۱۲۲۔
ِ
…1596ہکمۺمغ مہۺںیمۺدالخۺوہےنۺرپۺ(وج)الہپۺوطاػ(ایکۺاجاتۺےہۺاےسۺوطاػۺدقوؾۺےتہکۺںیہۺ)ۺہیۺ’’ارفاد‘‘ایۺ’’رقاؿ‘‘یکۺتینۺےسۺجحۺرکےنۺواولںۺ
ػ
ےکۺےئلۺتنسۺومدکہۺےہ۔ (رٓی ٙالَحمین ،ؾ)۳۴
Go To Index
ۺوطاػۺزایرت() 1597اور ِ
ۺوطاػۺ َوداع ےکۺےئلۺےئنۺلسغۺیکۺ ۺسانۺاامؾۺاشیعفۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَیۺےکۺزندکی ِ
ےئل۔ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضورتۺںیہنۺ،ۺاسۺرطحۺہیۺ7ۺرہۺاجےتۺںیہۺ() 1598۔
حزِسحظومیٍ ساخلہُىےسےپہلےکیسوا:
(…)2دحودۺرحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺقلعتمۺاومر:رحؾۺرشفیۺےکۺرشوعۺںیمۺدالخۺوہےتۺوتقۺہکمۺرکمہمۺےسۺابرہۺ
ْشی ًلی اليارَ وٰا َمىِّی َمً ًذابَک یوو تبٌ ُث ً َبادُک یہ ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه ہذا ِح ُمک واميُک ٓ ِّ
َحو لح َیم ودم َی وطٌزَی وب َ
واجٌلىَی َمً اول َیائ َک واہ َل كاًتَک ینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل!ۺہی ۺریتا ۺرحؾ ۺاور ۺانم ۺیک ۺہگج ۺےہ۔ ۺسپۺیما ۺوگتش ،ۺیماوخؿ ،ۺیمے ۺابؽۺ
اورۺیمیۺاھکؽۺٓاگۺرپۺرحاؾۺرفامۺدے،ۺسجۺدؿۺوتۺاےنپۺدنبوںۺوکۺااھٹےئۺاگۺاسۺدؿۺےھجمۺذعابۺےسۺوفحمظۺرانھک،ۺےھجمۺاےنپۺاوایلۺاورۺااطتعۺ
زگارۺدنبوںۺںیمۺےسۺرکۺدے۔‘‘
مکہشظیفمیٍساخلہُىےاِعىکليےکیسيت:
( …)0ہکمۺرشفیۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺقلعتمۺاومر:وادیۺۺاحطبۺےسۺہکمۺرشفیۺںیمۺدالخۺوہاورۺوہۺثيیہ ٛدا (ینعیۺدکاۺ
یک ۺاھگیٹ) ۺےہ ۺہک ۺٰیفطصم ۺاجؿ ۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاعؾ ۺراےتس ۺےس ۺٹہ ۺرک ۺاےس ۺاایتخر ۺرفامای ۺاھت۔ ۺ() 1599ذٰہلاۺ
وضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺریپویۺزایدہۺرتہبۺےہ،ۺبجۺےلکنۺوتۺثيیہ ُٛداۺےسۺےلکن۔ۺثيیہ ٛداۺدنلبہکبجۺ ُٛداۺتسپۺاھگیٹۺ
ےہ۔ۺ
بیتاّٰللپظپہلیىمظپغتےِقتکیسوا:
( …)4بجۺہکمۺرکمہمزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیںیمۺدالخۺوہۺاورۺوجیہنۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺرپۺرظنۺزپےۺوتۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’ْلاَلہ اَْل
…1597دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ314احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺرقیفۺارحلنیمۺہحفص34رپخیشِۺرطتقیۺایماتّنسلہۺابینۺ ِ
ۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺ
ۺطعارۺاقدریۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ:اےسۺوطاػۺاافضۺیھبۺےتہکۺںیہۺ۔ۺہیۺجحۺاکۺرنکۺےہ۔ۺاسۺاکۺوتقۺ11ذوۺاہجحلۺیکۺحبصۺاصدؼۺےسۺ
العہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحماایلس ّ
ابرہۺذوۺاہجحلۺےکۺرغوبۺٓااتفبۺکتۺےہۺرگمۺدسۺذیۺاہجحلۺوکۺرکانۺالضفۺےہ۔
…1598ۺ اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺرعہف ۺےک ۺدؿ ۺاور ۺارحاؾ ۺابدنےتھ ۺوتق ۺلسغ ۺرکان ۺتنس ۺےہ ۺاور ۺووقػ ۺرعہف ۺو ۺزمدہفل ۺ ،ۺاحرضٔی ۺرحؾ ۺو ۺاحرضٔی ۺرساکر ۺامظع ۺ ،ۺوطاػ ،ۺدوخؽ ۺم،ۺ
رمجوںۺرپۺرکنکایںۺامےنۺےکۺےئلۺاورۺرعہفۺیکۺراتۺلسغۺرکانۺبحتسمۺےہ۔(الدرالندتارٛ،تاب اللہارۃ،د،۱ؾ۳۳۹۔)۳۴۲
…1599ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب استحباب دخول مٜۃ مً الثيیۃ الٌلیا…الذ ،الحدیث۱۲۵۷:۔ ،۱۲۵۸ؾ۶۵۷۔
Go To Index
اّٰللُ واّٰللُ ا ٛبرُ ال ّٰل ُہه اىت الشَل ُو و َميک الشَل ُو ود ُارک د ُار الشَل ُو تبارٛت یا ذا الحَل َل واْلَرکاو َ ال ّٰل ُہه اٌَ ہذا بیتک ًونتہ
کی ًنا وزَدہ ُمہاب ًۃ وزَد مً ححہ ب ًّزا ورکام ًۃ ال ّٰل ُہه آتح لَی ابواب رحنت َک ورکمتہ وْشٓتہ ال ّٰل ُہه ٓزَدہ تٌو ًَْی وزَدہ ت َ
ْشیًٔا وت َ
وادخَلىَی جيتک واً َذنَی َمً الظیل ًَ الز َجی َهینعی:اّٰلل ًزوجل ۺےک ۺوساۺوکیئۺوبعمد ۺںیہن ۺ ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺبس ۺےسۺڑبا ۺےہ۔ۺاے ۺاّٰلل
ًزوجل! ۺوت ۺالسیتم ۺواال ۺےہ ،ۺھجت ۺےس ۺالسیتم ۺےہ ،ۺریتا ۺرھگ ۺالسیتم ۺواال ۺرھگ ۺےہ ،ۺاے ۺالجؽ ۺوزبریگ ۺواےل! ۺوت ۺربتک ۺواالۺےہ۔ ۺاے ۺاّٰلل
ًزوجل!ۺےبۺکشۺوتۺےنۺاےنپۺاسۺرھگۺوکزبریگ،ۺرکاتمۺاورۺرشػۺاطعۺرفامای۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاسۺیکۺمیظعت،ۺرشػۺوۺزبریگۺاورۺاسۺےکۺ
ربع ۺںیم ۺااضہف ۺرفام ،ۺاس ۺاک ۺجح ۺرکےن ۺواےل ۺیک ۺیکین ۺاور ۺزبریگ ۺںیم ۺااضہف ۺرفام۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺیمے ۺےئل ۺاینپ ۺرتمح ۺےک ۺدروازےۺ
وھکؽۺدے،ۺےھجمۺتنجۺںیمۺدالخۺرفامۺاورۺاطیشؿۺرمدودۺےسۺوفحمظۺرفام۔‘‘
(…)5مسحز حظاو میٍ ساخلے سے متىلق امُع:بج ۺدجسمۺِ ۺرحاؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺوت ِ
ۺابب ۺینبۺ
ّٰلل وبَاّٰللَ و َمً اّٰللَ والَی اّٰللَ وفَی سبَی َل اّٰللَ وًلی َمل َۃ ر ُسو َل اّٰللَ ػلی اّٰللُ ًلی َہ وسلهینعی:
ا ہبۺےسۺدالخۺوہۺاورۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’بَش َه ا َ
اّٰلل ًزوجلۺےکۺانؾۺےس،ۺایسۺیکۺدمدۺےس،ۺایسۺیکۺرطػۺےس،ۺایسۺیکۺرطػ،ۺایسۺیکۺراہۺںیمۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺےکۺدنیۺرپۺاقمئۺرےتہۺوہےئۺ
دالخۺوہاتۺوہںۺ۔‘‘
بیتاّٰلل کےقظیبپہيزکظیہسواپغھے:
بج ۺبیت اّٰلل ۺرشفی ۺےک ۺرقبی ۺےچنہپ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’الحن ُد ِہّٰلِل وسَل ٌو ًلی ً َبادَہ َ ال َذیً اػلفی ال ّٰل ُہه ػلِّ ًلی
ُمحن ُد ًبدَک ور ُسول َک وًلی اَبزہَیه خلَیلَک وًلی جنَی ٍَ اىبَیائ َک و ُر ُسلَکینعی:ۺبسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺںیہۺ،ۺاسۺےکۺدنسپدیہۺ
دنبوں ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاےنپ ۺدنبے ۺاور ۺروسؽ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرپ ،ۺاےنپ ۺلیلخ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺ
اربامیہًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺرپ،اےنپۺامتؾۺاایبنءۺاورۺروسولںۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺرپۺرتمحۺانزؽۺرفام۔‘‘
رھپ ۺاہھت ۺااھٹ ۺرک ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه انَ ِّی اسئلُک فَی م٘ام َی ہذا فَی او َل مياسَک َی اٌ تت٘بل توبًَی واٌ تتحاوز ًً خ َلیًَی
ض وام ًيا وجٌلہ ُمبارکًا وہُ ًدی ِّللٌلنَین ال ّٰل ُہه انَ ِّی
وتـٍ ًىِّی و َز َری الحن ُد ِہّٰلِل ال َذی بلِىَی بیتہ الَحاو ال َذی جٌلہ مثاب ًۃ ل َليا َ
ُّط الدائ َ َٕ َمً ً ُ٘وبت َک الزاظَ ِّی
ًبدُک والبل ُد بلدُک والَح ُو ِح ُمک والبی ُت بیتُک َجئتُک اكلُ ُب رحنتک واسئ ُلک مشالۃ ال ُنـ ِّ
ل َزحنت َک اللال ََب مزؿات َکینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ںیم ۺاس ۺاقمؾ ۺرپ ۺاور ۺجح ۺےک ۺےلہپ ۺلمع ۺرپ ۺھجت ۺےس ۺوساؽ ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺیمی ۺوتہب ۺوبقؽۺ
رفام،ۺیمیۺاطخٔوںۺےسۺدرزگرۺرفام،ۺیماۺوبھجۺھجمۺےسۺاُاترۺدے۔ۺبسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےئلۺںیہۺسجۺےنۺےھجمۺاےنپۺزعتۺواےلۺرھگۺ
ۺابمرکۺاورۺامتؾۺاہجونںۺ
کتۺاچنہپایۺےسجۺاسۺےنۺولوگںۺےکۺولےنٹۺاورۺانمۺیکۺہگجۺانبای،ۺاےس َ
Go To Index
ۺےکۺےئلۺدہاتیۺانبای۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺریتاۺدنبہۺوہںۺ،ۺہیۺرہشۺریتاۺرہش ۺےہ،ۺہیۺرحؾۺریتاۺرحؾۺےہ،ۺہیۺرھگۺریتاۺرھگۺےہ،ۺںیمۺریتیۺابراگہۺ
ںیمۺریتیۺرتمحۺاکۺتلطرۺنبۺرکۺاحرضۺوہاۺوہںۺ،ۺںیمۺھجتۺےسۺاسۺرطحۺوساؽۺرکاتۺوہںۺسجۺرطحۺوکیئۺوبجمرۺصخشۺریتےۺذعابۺےسۺوخػۺ
زدہ،ۺریتیۺرتمحۺاکۺادیمۺوارۺاورۺریتیۺراضۺاکۺالتمیشۺوساؽۺرکاتۺےہ۔‘‘
ححظاسُسکُبُسہسےکظیہسواپغھے:
(…)6ححظاسُسسےمتىلقامُع:ۺاسۺےکۺدعبرجحِۺاوسدۺےکۺاپسۺاجےئۺاورۺاےسۺداںیئۺاہھتۺےسۺوھچۺرکۺ
وبہسۺدےۺاورۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’ال ّٰل ُہه اماىًَی ادیتُہا و َمیثاقَی وٓیتُہ اطہَد لَی بَال ُنوآاۃ َ ینعی:اےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺےنۺاینپۺاامتنۺاداۺ
رک ۺدی ،ۺاانپ ۺودعہ ۺوپرا ۺایک ۺوت ۺاس ۺواف ۺرپ ۺوگاہ ۺرانہ۔‘‘ارگ ۺوبہس ۺہن ۺدے ۺےکس ۺوت ۺاس ۺےک ۺاسےنم ۺڑھکا ۺوہ ۺرک ۺذموکرہ ۺداع ۺزپےھ ۺرھپ ِ
ۺوطاػۺ
دقوؾ ۺےک ۺالعوہ ۺوکیئ ۺاور ۺلمع ۺہن ۺرکے۔ ۺاہتبل ،ۺارگ ۺولوگں ۺوک ۺرفض ۺامنز ۺںیم ۺوغشمؽ ۺاپےئ ۺوت ۺاؿ ۺےک ۺاسھت ۺامنز ۺزپےھ ۺرھپۺ
وطاػۺرکے۔
ٓ
{…}1ـُافکےاساب:
بجۺوطاػۺاکۺارادہۺوہۺوخاہ ِ
ۺوطاػۺدقوؾۺوہۺایۺوکیئۺاورۺوتۺاؿۺھچۺاومرۺاکۺایخؽۺرےھک:
(…)4ىناؽ کی شظائق کا خیال عکھے:ۺےسیج ۺابووضۺوہان ،ۺابلس،ۺمسج ،ۺہگج ۺاک ۺاپک ۺوہان ۺاور ۺرتسۺوعرتۺ
وریغہۺہکبیت اّٰلل ۺرشفیۺاکۺوطاػۺیھبۺامنزۺیکۺرطحۺےہۺنکیلۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاسۺںیمۺالکؾۺرکےنۺیکۺااجزتۺاطعۺرفامیئۺ
ےہ۔ ۺوطاػ ۺیک ۺادتبا ۺںیم ۺاابطضع ۺرکے۔ ۺاابطضع ۺاک ۺرطہقی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاچدر ۺاک ۺدرایمین ۺہصح ۺداںیئ ۺلغب ۺےک ۺےچینۺےس ۺےل ۺاجۺ
رکاس ۺےک ۺدوونں ۺانکرے ۺابںیئ ۺدنکےھ ۺرپ ۺعمج ۺرک ۺدے ،ۺاس ۺےک ۺاکی ۺانکرے ۺوک ۺھٹیپ ۺیک ۺاجبن ۺاکٹل ۺدے ۺہکبج ۺدورسے ۺوکۺ
ےنیسۺرپۺرےھک۔ ۺوطاػۺرشوعۺرکےتۺیہۺہیبلتۺانہک ۺوھچڑۺدےۺاورۺاؿۺداعٔوںۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاجےئۺوجۺمہۺرقنعبیۺذرکۺرکںیۺ
ےگ۔
(…)3اؼفباًکےبىزکےمىنُالت:بجۺاچدرۺدنکےھۺرپۺڈاؽۺےلۺرجحۺاوسدۺےکۺاپسۺویںۺڑھکاۺوہہکۺ
بیت اّٰلل ۺرشفیۺاسۺےکۺداںیئۺاجبنۺوہۺنکیلۺاسۺےسۺھچکۺ ُدورۺرےہۺاتہکۺرجحِۺاوسدۺاسۺےکۺاسےنمۺوہۺاورۺوہۺوطاػۺیکۺادتباۺ
ںیم ۺاےنپ ۺوپرے ۺمسج ۺےک ۺاسھت ۺوپرے ۺرجح ۺاوسد ۺےک ۺاسےنم ۺےس ۺزگرے ،ۺاےنپ ۺاوربیت اّٰلل ۺرشفی ۺےک ۺدرایمؿ ۺنیتۺ
دقومںۺاکۺافہلصۺرےھکۺاتہکۺاخہنۺہبعکۺےکۺرقبیۺرےہۺویکہکنۺہیۺالضفۺےہ،ۺزینۺاشذرواؿ(ینعیۺدویارۺےکۺاپہیۺےکۺاسھتۺرعضۺںیمۺ
وھچڑےۺوہےئۺےصح)ۺےکۺادنرۺوطاػۺرکےنۺواالۺہنۺوہۺویکہکنۺہیۺاخہنۺہبعکۺںیمۺاشلمۺےہ۔رجحِۺاوسدۺےکۺاپسۺاشذرواؿۺزنیمۺےسۺ
المۺوہاۺےہ،ۺاسۺںیمۺوطاػۺرکےنۺواےلۺاکۺوطاػۺحیحصۺںیہنۺویکہکنۺوہۺاخہنۺہبعکۺےکۺادنرۺوطاػۺرکےنۺواالۺامشر
Go To Index
ۺوہاتۺےہ۔ۺاشذرواؿۺوہۺہصحۺےہۺوجۺاخہنۺہبعکۺیکۺدویارۺیکۺوچڑایئۺےسۺچبۺایگۺاھتۺبجۺاورپۺےسۺدویارۺگنتۺوہۺیئگۺیھت۔ رھپۺایسۺ
ہگجۺےسۺوطاػۺرشوعۺرکے۔
(…)2ـُافشظًِکظىےسےپہلےکےمىنُالت:ۺرجحِۺاوسدۺےکۺاپسۺےسۺزگرےنۺےسۺےلہپۺ
ہکلبۺوطا ػۺیکۺادتباۺںیمۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’بَش َه اّٰللَ واّٰللُ اٛبرُ ال ّٰل ُہه اَیناى ًا بَک وتؼدَی ً٘ا بََٜتابَک ووٓا ًء بٌَہدَک وا َ ِّتبا ًًا ِّل ُشي َۃ ىبَیِّک
ّٰلل ًلی َہ وسلهینعی :اّٰلل ًزوجل ۺےک ۺانؾ ۺےس ۺرشوع ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺبس ۺےس ۺڑبا ۺےہ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل!ںیم ۺھجت ۺرپ ۺاامیؿۺ ُمحن ُ
د ػلی ا ُ
ۺسان ۺدمحم ۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیکۺ
الےت ۺ ،ۺریتی ۺاتکبۺیک ۺدصتقی ۺرکےت ،ۺریتے ۺودعے ۺوک ۺوپرا ۺرکےت ۺاور ۺریتے ۺیبن ۺرضحت ّ ِ ُ د
تنسۺیکۺریپویۺرکےتۺوہےئۺوطاػۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘
ـُافکاـظیقہ
اب ۺوطاػ ۺرکے ،ۺرجحِ ۺاوسد ۺےس ۺٓاےگ ۺڑبےنھ ۺےک ۺدعب ۺبس ۺےس ۺےلہپ ۺاخہن ۺہبعک ۺاک ۺدروازہ ۺٓاات ۺےہ ۺواہں ۺہی ۺاملکتۺ
ےہک:ۺ’’ال ّٰل ُہه ہذا البی ُت بیتُک وہذا الَح ُو ِح ُمک وہذا اْلم ًُ اميُک وہذا م٘ ُاو الٌائ َ َذ بَک َمً اليارَینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺہیۺرھگۺ
ریتاۺرھگۺےہ،ۺہیۺرحؾۺریتاۺرحؾۺےہ،ۺہیۺانمۺریتیۺاجبنۺےسۺےہۺاورۺہیۺوہۺہگجۺےہۺاہجںۺمنہجۺیکۺٓاگۺےسۺریتیۺانپہۺبلطۺیکۺاجیتۺےہ۔‘‘
مقاوابظاہیهکُسیکھکظیہسواپغھے:
ذموکرہۺاملکتۺزپےتھۺوہےئۺبجۺاقمؾۺاکۺذرک ۺٓاےئۺوتۺٓاوھکنںۺےس ِ
ۺاقمؾۺاربامیہۺیک ۺرطػۺااشرہۺرکےۺاورۺہیۺداعۺ
رکی ٌه واىت ارح ُه الزاحَنَین ٓاً َذنَی َمً اليارَ و َمً الظیل ًَ الز َجی َه و ِّ
ِحو لح َیم ودم َی ًلی اليارَ زپےھ:ۺ’’ال ّٰل ُہه اٌَ بیتک ًوَی ٌه ووجہک َ
الدىیا واْل َِخۃ َینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺےبۺکشۺریتاۺرھگۺمیظعۺاورۺریتیۺذاتۺرکمیۺےہ،ۺوتۺ
وٰا َمىِّی َمً اہوا َل یوو َ ال٘ َیام َۃ وأَ ٛىَی م ُووىۃ ُّ
بسۺےسۺڑبھۺرکرمحۺرفامےنۺواالۺےہ،ۺمنہجۺاورۺاطیشؿۺرمدودۺےسۺےھجمۺانپہۺاطعۺرفام،ۺیمےۺوگتشۺاورۺوخؿۺوکۺٓاگۺرپۺرحاؾۺرفام،ۺےھجمۺرو ِزۺرشحمۺ
یکۺوہانلویکںۺےسۺانمۺاطعۺرفامۺاورۺ ُداینۺوٓارتۺیکۺوتقشمںۺںیمۺےھجمۺافکتیۺرفام۔‘‘
رھپ ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺدمح ۺوحیبست ۺایبؿ ۺرکےت ۺوہےئ ُۺرنکِ ۺرعایق ۺکت ۺےچنہپ ۺاور ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه انَ ِّی ا ًُوذُ بَک َمً
َف وال ِّئا َ ٚو ِّ
الظ٘ا َ ٚو ُسو َء اْلخَل َ ٚو ُسو َءالنيوز َفَی اْلہ َل والنا َل والول َدینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ںیم ۺرشک،ۺ ِّ
الْش َک والظ ِّک والَ ُٜ
کش،ۺرفک،ۺافنؼ،ۺدبیتخب،ۺدبۺاالخیقۺاورۺالہۺوۺامؽۺوۺاوالدۺےک ِ ّ
ۺتمۺربایئۺدےنھکیۺےسۺریتیۺانپہۺبلطۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘
Go To Index
میؼابعحنتکےپاسیہسواپغھے:
ۺزیماب ۺرتمح ۺےک ۺاپسۺےچنہپ ۺوت ۺہیۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه اه َليا تحت رعطَک یوو ْل ه َل اَْل ه َ ُّلک ال ّٰل ُہه اسَ٘ىَی بَکا َ
ض ِ بج
ُمحن ُد ػلی اّٰللُ ًلی َہ وسله ْشب ًۃ ْل اهناُ بٌدہا اب ًداینعی:اے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺںیمہ ۺاس ۺدؿ ۺاےنپ ۺرعش ۺاک ۺاسہی ۺاطع ۺرفام ۺسج ۺدؿۺ
ریتے(رعش ۺےک) ۺاسےئ ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺاسہی ۺہن ۺوہ ۺاگ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل!ۺےھجم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺابمرکۺ
وکزےۺےسۺاضیۺاجؾۺالپانۺہکۺاسۺےکۺدعبۺںیمۺیھبکۺایپاسۺہنۺوہںۺ۔‘‘
ُرنکِ ۺاشیم ۺےک ۺاپس ۺےچنہپ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه اجٌلہ ح ًّحا مبرُو ًرا وسٌ ًیا مظُٜو ًرا وذى ًبا مُِٔو ًرا وت َحار ًۃ لً تبُور
یاًزَیز ُیأُُو ُر ر ِّب اُ ََف وارحه وتحاوز ًناتٌل ُه اَىک اىت اْلًزُّ اْلرک ُو ینعی:اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاسۺجحۺوکۺوبقمؽۺرفام،ۺاسۺوکششۺوکۺوبقتیلۺ
ۺرب ۺزعولج! ۺےھجم ۺشخب ۺدے ،ۺرمح ۺرفام ،ۺیمےۺ
اطع ۺرفام ،ۺانگہ ۺاعمػ ۺرفام ۺاور ۺاےس ۺہن ۺمتخ ۺوہےن ۺوایل ۺاجترت ۺانب ۺ۔ ۺاے ۺزعسی! ۺاے ۺوفغر! ۺاے ّ
انگوہںۺوکۺوتۺاجاتنۺےہۺاؿۺےسۺدرزگرۺرفامۺےبۺکشۺوتۺتہبۺزعتۺوارکاؾۺواالۺےہ۔‘‘
اب ال٘بر َو َمً
ُق و َمً ًذ َ ُرنکِ ۺامیین ۺےک ۺاپس ۺےچنہپ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺـ ’’ال ّٰل ُہه انَ ِّی اًُوذُ بَک َمً الَ ُٜ
َف واًُوذُ بَک َمً الٔ َ
الدىیا واْل َِخۃ َینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺرفکۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہںۺ،ۺرقفِ ،
ۺذعابۺربق،ۺ ت وا ًُوذُ بَک َمً الدَز َ
ی فَی ُّ ٓ َتي َۃ النحیا والننا َ
زدنیگۺاورۺومتۺےکۺہنتفۺ،زینۺ ُداینۺوٓارتۺیکۺروسایئۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہںۺ۔‘‘
الدىیا حشي ًۃ وفَی اْل َِخۃ َحشي ًۃ وَٗيا بَزحنت َک ٓ َتيۃ
ُرنکِۺامیینۺاورۺرجحِۺاوسدۺےکۺدرایمؿۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’ال ّٰل ُہه ربيا ٰات َيا فَی ُّ
ال٘بر َوًذاب اليارَینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاے ّ
ۺرب ۺامہرے! ۺںیمہ ۺداین ۺںیم ۺالھبیئ ۺدے ۺاور ۺںیمہ ۺٓارت ۺںیم ۺالھبیئ ۺدے ۺاور ۺںیمہ ۺاینپۺ
رتمحۺےسۺہنتفۺربقۺاورۺمنہجۺےکۺذعابۺےسۺاچب۔‘‘
رجحِ ۺاوسد ۺےک ۺاپس ۺےچنہپ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه اُ ََف لَی بَزحنت َک اًُوذُ بَز ِّب ہذا الححز َمً الدی ًَ والٔ َ
ُق وؿَی َ ٙالؼد َر
اب ال٘بر َینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاینپ ۺرتمح ۺےس ۺےھجم ۺشخب ۺدے۔ ۺںیم ۺرقض ،ۺدگنتیتس ،ۺےنیس ۺیک ۺیگنت ۺاور ۺذعاب ۺربق ۺےس ۺاس ۺرھتپ ۺےکۺ
وًذ َ
ربۺیکۺانپہۺاچاتہۺوہںۺ۔‘‘
ّ
اسۺوتقۺوطاػۺاکۺاکیۺرکچۺلمکمۺوہۺایگ۔ۺایسۺرطحۺاستۺرکچۺوپرےۺرکےۺرہۺابرۺذموکرہۺداعںیئۺزپےھ۔
( …)4رلمۺےسۺقلعتمۺاومر:ےلہپۺنیتۺریھپوںۺںیمۺرلمۺرکےۺاورۺہیقبۺںیمۺاعدتۺےکۺاطمقبۺےلچ۔ۺرلمۺاکۺرطہقی
Go To Index
ۺہیۺےہۺہکۺاپٔوں ۺرقبیۺرقبیۺرےتھکۺوہےئۺزیتۺزیتۺانلچ۔ہیۺدوڑےنۺےسۺمکۺنکیلۺاعؾۺاعدتۺےسۺھچکۺزیتۺےہ۔رلم وۺاابطضعۺ
ےسۺوصقمدۺےبۺوخیفۺاورۺوقتۺاکۺااہظرۺےہ۔ۺرشوعۺںیمۺافکرۺاکۺک عۺمتخۺرکےنۺےکۺےئلۺاسۺاکۺدصقمۺیہیۺاھت،ۺابۺیھبۺہیۺتنسۺ
ابیق ۺےہ۔ ۺاخہن ۺہبعک ۺےک ۺرقبی ۺےس ۺرلم ۺرکان ۺالضف ۺےہ ۺارگ ۺڑیھب ۺےک ۺببس ۺاضی ۺنکمم ۺہن ۺوہ ۺوت ۺدور ۺےس ۺرلم ۺرکان ۺالضف ۺےہ۔ۺ
اطمػ(اقمؾ ۺوطاػ) ۺےک ۺانکرے ۺرپ ۺےتلچ ۺوہےئ ۺنیت ۺریھپوں ۺںیم ۺرلم ۺرکے ۺرھپ ۺبیت اّٰلل ۺرشفی ۺےک ۺرقبی ۺوجہؾ ۺںیمۺ
ٓااجےئۺاورۺاچرۺریھپوںۺںیمۺاعؾۺرطےقیۺرپۺےلچ۔ۺارگۺرہۺرکچۺںیمۺرجحۺاوسدۺاکۺاالتسؾ( ) 1600رکےکسۺوتۺزایدہۺااھچۺےہۺاورۺارگۺوجہؾۺ
راکوٹ ۺوہ ۺوت ۺاہھت ۺےس ۺااشرہ ۺرکےک ۺاہھت ۺوک ۺوبہس ۺدے ۺےل۔ایس ۺرطح ۺرنک ۺامیین ۺاک ۺاالتسؾ ۺیھب ۺبحتسم ۺےہ ۺدرگی ۺاراکؿ ۺ(ینعیۺ
رنک ۺاشیم ۺو ۺرعایق ۺ) ۺاک ۺاالتسؾ ۺبحتسم ۺںیہن ۺ۔ ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’وضحر ۺیبنۺرکمی ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرنک ۺامیین ۺاک ۺاالتسؾۺ
رکےت) 1601(،ۺاےسۺوبہسۺدےتی () 1602اورۺاانپ ُۺراسخ ِرۺرُپاونارۺاسۺرپۺرھکۺدےتیۺےھت۔‘‘ () 1603وجۺاخصۺوطرۺرپۺرجحِۺاوسدۺوکۺوبہسۺ
دانیۺاورۺرنکِۺامیینۺوکۺاالتسؾۺرکانۺاچےہۺوتۺہیۺزایدہۺرتہبۺےہ۔
(…)5ـُافکےبىزکےمىنُالت:بجۺوطاػۺےکۺاستۺرکچۺوپرےۺوہۺاجںیئۺوتۺزتلمؾۺےکۺاپسۺٓاےئۺ
اور ۺہی ۺرجحِ ۺاوسد ۺاور ۺدروازے ۺےک ۺدرایمؿ ۺےہ۔ ۺہی ۺوہ ۺہگج ۺےہ ۺاہجں ۺداع ۺوبقؽ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺاہیں ۺبیت اّٰلل ۺرشفی ۺےس ۺٹمچۺ
اجےئ،ۺرپدوںۺےسۺکٹلۺاجےئ،ۺاےنپۺٹیپۺوکۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺےسۺالمۺےل،ۺاسۺرپۺاانپۺداایںۺ ُراسخرۺرھکۺدے،ۺاےنپۺابزواورۺ
ایلیھتہںۺاسۺرپۺالیھپۺدے۔
ـُافکےبىزکیسوا:
رھپ ۺہی ۺ ُداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه یا رب البیتَ الٌت َی َ ٙاًتَ ٙرٗبًَی َمً اليارَ واً َذنَی َمً الظیل ًَ الز َجی َه واً َذنَی َمً کُلِّ ُسو
ُءوٗ ِّيٌىَی بَنا رزٗتىَی وبارَک لَی ٓ َْی ٰاتیتىَی ال ّٰل ُہه اٌَ ہذا البیت بیتُک والٌب ُد ًبدُک وہذا م٘ ُاو الٌائ َ َذ بَک َمً
…1600دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ314احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺرقیف ۺارحلنیم ۺہحفص71رپخیشِ ۺرطتقیۺ
ۺطعار ۺاقدری ۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ لقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:رجح ۺاوسد ۺوک ۺوبہسۺ ایمِ ۺاتّنسلہ ۺابینۺ ِ
ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحماایلس ّ
دےنیۺایۺاہھتۺےسۺوھچۺرکۺوچےنمۺایۺاہوھتںۺاکۺااشرہۺرکےکۺاںیہنۺوچؾۺےنیلۺوکۺاالتسؾۺےتہکۺںیہۺ۔
…1601ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب استحباب استَلو الزٛيین الْیىیین…الذ ،الحدیث،۱۲۶۷:ۺؾ۶۶۱۔
…1602النشتدرکٛ ،تاب النياسک ،باب ت٘بیل الز ًٛالْینی…الذ ،الحدیث ،۱۷۱۸:د،۲ۺؾ۱۰۷۔
…1603النشتدرکٛ ،تاب النياسک ،باب ت٘بیل الز ًٛالْینی…الذ ،الحدیث ،۱۷۱۸:د،۲ۺؾ۱۰۷۔
Go To Index
اليارَ ال ّٰل ُہه اجٌلىَی َمً ارکو َ وٓدَک ًلیکینعی ۺ:اے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاے ۺدقمی ۺرھگ ۺےک ّ
ۺرب! ۺیمی ۺرگدؿ ۺوک ۺمنہج ۺےس ۺٓازاد ۺرفام ۺاور ۺےھجمۺ
اطیشؿۺرمدودۺےسۺانپہۺاطعۺرفامۺاورۺرہۺربایئۺےسۺانپہۺدےۺاورۺوجزیچۺوتےنۺےھجمۺاطعۺرفامیئۺاسۺرپۺانقتعۺیکۺوتقیفۺانعتیۺرفامۺاورۺیمےۺےئلۺاسۺ
ںیمۺربتکۺڈاؽۺدے۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺہیۺرھگۺریتاۺرھگۺےہ،ۺہیۺدنبہۺریتاۺدنبہۺےہۺاورہیۺدوزخۺےسۺریتیۺانپہۺامےنگنۺواےلۺاکۺاقمؾۺےہ۔ۺاےۺ
اّٰلل ًزوجل ۺ! ۺےھجم ۺاینپ ۺابراگہ ۺںیم ۺٓاےن ۺواولں ۺںیم ۺےس ۺرتہب ۺولوگں ۺںیم ۺرک ۺدے۔‘‘اس ۺاقمؾۺرپ ۺرثکت ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺدمح ۺو ۺانثءۺ
ایبؿ ۺرکے ۺاور ۺاس ۺےک ۺایپرے ۺبیبحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاور ۺامتؾ ۺرلس ۺو ۺاایبنًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺرپ ۺرثکبت ۺدرو ِدۺ
اپکۺزپےھۺ۔ۺاینپۺاخصۺاحاجتۺےکۺےئلۺداعۺامےگن،ۺانگوہںۺیکۺششخبۺاچےہ۔ۺ
ربۺًزوجلۺیکۺابراگہۺ
وقنمؽۺےہۺہکۺضعبۺزبرگۺاسۺاقمؾۺرپۺاےنپۺّدخاؾۺےسۺرفامےت:ۺ’’ھجمۺےسۺدورۺوہۺاجٔوۺاتہکۺںیمۺ ّ
ںیمۺاےنپۺانگوہںۺاکۺارقارۺرکوںۺ۔‘‘
(…)6ـُاف کی سِ عکىتیٍ (:) 1604وطاػۺوریغہۺےکۺومعمالتۺےسۺافرغۺوہےنۺےکۺدعب ِ
ۺاقمؾۺاربامیہۺےکۺ
ےھچیپۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھ،ۺیلہپۺرتعکۺںیمۺوسرہۺاکرفوؿۺاورۺدورسیۺںیمۺوسرہۺاالخصۺزپےھۺ۔ۺہیۺوطاػۺیکۺدوۺرںیتعکۺںیہۺ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺزرہی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ’’ :ہی ۺتنس ۺےہ ۺہک ۺدنبہ ۺرہ ۺاست ۺریھپوں ۺےک ۺدعب ۺدوۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رتعک ۺامنز ۺزپےھ۔ ۺارگ ۺیئک ۺابر ۺوطاػ ۺرکےک ۺدو ۺرتعک ۺزپھ ۺےل ۺبت ۺیھب ۺاجزئ ۺےہ۔() 1605ہک ۺہی ۺیھب ۺتنس ۺےہ۔ ۺرہ ۺاستۺ
ریھپےۺاکیۺوطاػۺےہ۔ۺ
سِعکىتـُافکےبىزکیسوا:
وطاػۺیکۺدوۺروتعکںۺےکۺدعبۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’ال ّٰل ُہه ی ِِّّس لَی ال ُیِّسی وج ِّيبىَی ال ٌُِّسی واُ ََف لَی فَی اْل َِخۃ َواْل ُولی
واًؼَ نىَی بَاللآ َک حً ّٰی ْل اًؼَ یک واًَىِّی ًلی كاًتَک بَتوٓ َی٘ َک وج ِّيبىَی مٌاػَ یک واجٌلىَی َمنً یُح َُّبک ویُح َُّب
َبُِ ً َبادک الؼالَحَین ال ّٰل ُہه حبِّبىَی الَی مَلئ َٜتَک و ُر ُسلَک والَی ً َباد َک الؼالَحَین ال ّٰل ُہه ٜٓنا
مَلئ َٜتک و ُر ُسلک ویُح ٍ ٍ
ہدیتىَی الَی اْلَسَلو َ ٓثبِّتىَی ًلی َہ بَاللآ َک ووَْلیتَک واستٌنَلىَی لَلاًتَک وكاً َۃ ر ُسولَک وا َجزنَی َمً ُمـَل َ
ت الَٔت َن
ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺیمےۺےئلۺٓااسینۺوکۺٓااسؿۺرفام،ۺےھجمۺیگنتۺےسۺاچب،ۺداینۺوٓارتۺںیمۺیمیۺششخبۺرفام،ۺاینپۺرہمابوینںۺےکۺذرےعیۺ
…1604ہیۺامنزۺوابجۺےہ۔(بہارْشیٌت،۱،ؾ)۱۱۰۲
…1605ػحیح البداریٛ ،تاب الحخ ،تحت الباب ػلی الييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله لشبوًہ رٌٛتین ،د ،۱ؾ۵۴۳۔
Go To Index
ےھجمۺاچبۺےلۺاتہکۺںیمۺریتیۺانرفامینۺہنۺرکوںۺ،ۺاینپۺوتقیفۺےسۺابعدتۺرپۺیمیۺدمدۺرفام،ۺےھجمۺاینپۺانرفاموینںۺےسۺاچب،ےھجمۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺرکۺ
دےۺوجۺھجتۺےس،ۺریتےۺرفوتشںۺ،ۺریتےۺروسولںۺاورۺریتےۺکینۺدنبوںۺےسۺتبحمۺرکےتۺںیہۺ۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاسیجۺہکۺوتۺےنۺاالسؾۺیکۺ
رطػ ۺیمی ۺرامنہیئ ۺرفامیئ ۺوت ۺاینپ ۺرہمابوینں ۺےس ۺےھجم ۺاس ۺرپ ۺاثتب ۺدقؾ ۺرھک۔ ۺےھجم ۺاینپ ۺاور ۺاےنپ ۺروسؽ ۺیک ۺرفامربنداری ۺواےل ۺاکؾ ۺرکےن ۺیکۺ
وتقیفۺاطعۺرفامۺاورۺےھجمۺرمگاہۺنکۺونتفںۺےسۺوفحمظۺرفام۔‘‘رھپۺرجحِۺاوسدۺیکۺرطػۺٓاےئۺاورۺاسۺاکۺاالتسؾۺرکےکۺوطاػۺمتخۺرکۺدے۔
ٓ
ٌالواؽاسکظىےکاثُاب:
وضحرۺیبنۺۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺاکۺاکیۺہتفہۺوطاػۺرکے() 1606ۺاورۺ
() 1607
دوۺرتعکۺامنزۺزپےھۺوتۺاۺسۺےکۺےئلۺاکیۺالغؾۺٓازادۺرکےنۺاکۺوثابۺےہ۔‘‘
ہی ۺوطاػ ۺاک ۺرطہقی ۺذموکر ۺوہا۔امنز ۺیک ۺرشاطئ(ًالثم ۺاہطرت ،ۺرتسِ ۺوعرت ۺوریغہ)ےکۺدعب ۺذموکرہ ۺاومر ۺںیم ۺےس ۺوابجۺہیۺ
ےہۺہکۺوپرےۺبیت اّٰلل ۺرشفیۺےکۺاستۺرکچۺلمکمۺرکے،ۺرجحِۺاوسدۺےسۺادتباۺرکےۺ،ۺاخہنۺہبعکۺابںیئۺاجبنۺوہۺاورۺدجسمۺےکۺ
ادنرۺوطاػۺرکےۺنکیلۺاخہنۺہبعکۺےسۺابرہۺوہۺ،ہنۺوتۺاینبدۺرپۺوطاػۺرکے،ۺہنۺیہۺمیطحۺےکۺادنرۺرکے،ۺےپۺدرۺےپۺاستۺرکچۺ
وپرۺارکےۺ،اؿۺںیمۺاعؾۺاعدتۺےسۺزایدہۺرفؼۺہنۺوہ۔اؿۺےکۺالعوہۺاومرۺتنسۺوبحتسمۺںیہۺ۔ۺ
ٓ
{…}5سىیکےاساب:
بج ۺوطاػ ۺےس ۺافرغ ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺابب ۺافصےس ۺےلکن ،ۺہی ُۺرنکِ ۺامیین ۺاور ۺرجحِ ۺاوسد ۺےک ۺدرایمؿ ۺوموجد ۺدویار ۺےکۺ
اقملب ۺےہ۔ ۺبج ۺاس ۺدروازے ۺےس ۺابرہ ۺلکن ۺرک ۺافص ۺاہپڑی ۺکت ۺےچنہپ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےچین ۺےس ۺااسنین ۺدق ۺےک ۺربارب ۺھچک ۺاورپ ۺالچۺ
اجےئۺہکۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاسۺرپۺڑچےھۺاہیںۺکتۺہکۺاخہنۺہبعکۺرظنۺٓاایگۺ۔() 1608اہپڑۺےکۺدانمۺےسۺیعسۺ
رشوعۺرکانۺیھبۺاکیفۺےہۺاورۺہیۺزایدیت(ینعیۺاورپۺڑچانھ)ۺبحتسمۺےہ۔ۺنکیلۺدرےجۺےئنۺانبےئۺےئگۺںیہۺذٰہلاۺاںیہنۺاینپۺھٹیپۺےکۺ
ےھچیپ ۺںیہن ۺوھچڑان ۺاچےئہ ۺویکہکن ۺاس ۺرطح ۺوہ ،ۺیعس ۺلمکم ۺرکےن ۺواال ۺہن ۺوہ ۺاگ۔ ۺبج ۺاہیں ۺےس ۺادتبا ۺرکے ۺوت ۺافص ۺو ۺرموہ ۺےکۺ
درایمؿۺاستۺرمہبتۺیعسۺرکے۔ۺ
…1606ارطسحۺےکۺلسلسمۺاکیۺہتفہۺوطاػۺرکے،ۺوکیئۺدؿۺانہغۺہنۺوہ۔ۺ(مزآۃ النياجیح،د،۴ؾ)۱۳۴
…1607سنن ابً ماجہٛ ،تاب النياسک ،باب ٓـل اللواٖ ،الحدیث ،۲۹۵۶:د ،۳ؾ ،۴۳۹باختؼا ُر۔
…1608ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب ححۃ الييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله ،الحدیث ،۱۲۱۸:ؾ۶۳۵۔
Go To Index
ظفاپظذغھےتُیہسواپغھے:
افص ۺرپ ۺڑچےتھ ۺوہےئ ۺبیت اّٰلل ۺرشفی ۺیک ۺرطػ ُۺرخ ۺرکے ۺاور ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’اّٰللُ اٛبرُ اّٰللُ اٛبرُ الحن ُد ِہّٰلِل ًلی ما
ک ولہ الحن ُد یُحٌَی ویُنَی ُت بَیدَہ الدیرُ وہُو ہداىا الحن ُد ِہّٰلِل بَنحا َمدَہ ک ُ ِّلہا ًلی جنَی ٍَ ن ٌَنَہ ک ُ ِّلہا ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لہ لہ ال ُنل ُ
الدیً ولو َ
رکہ ّٰلل وحدہ ػد ٚوًدہ ونص ًبدہ واًز ُجيدہ وہزو اْلحزاب وحدہ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ ُمدلَؼَ ین ل ُہ ِّ ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَی ٌز ْل اَلہ اَْل ا ُ
الدیً الحن ُد ِہّٰلِل ر ِّب الٌلنَین ٓ ُشبحً اّٰللَ ح َین تُن ُشوٌ وح َین ُتؼب َ ُحوٌ ول ُہ الحن ُد فَی الشنوا َ
ت اُفوٌ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ ُمدلَؼَ ین ل ُہ ِّ
الک َ ُ
ْخ ُد النیِّت َمً اله ِّی ویُحٌَی اْلرق بٌد موت َہا وٛذل َک تُْخ ُجوٌ و َمً ٰا یات َ َہ ق وً َظ ًّیا وح َین تُوہَزُوٌ یُ َ
ْخ ُد الهی َمً النیِّتَ ویُ َ واْلر َ
ْشوٌ ال ّٰل ُہه انَ ِّی اسئلُک اَیناى ًا دائ َ ًنا وی٘ َی ًيا ػادًَٗا وً َل ًنا ىآ َ ًٌا وٗل ًبا خا َط ًٌا ول َشاى ًا ذ َ ً
ارکا اب ثُه اَذا اْمُتْن ب ٌ
ْش تيت َ ُ اٌ خلُٜ٘ه َمً تُز ُ
الدىیا واْل َِخۃ َ ینعی:اّٰلل ًزوجل ۺبس ۺےس ۺڑبا ۺےہ ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺبس ۺےس ۺڑبا ۺےہ ،ۺبسۺ
واسئلُک الٌٔو والٌآ َیۃ وال ُنٌآاۃ الدائ َنۃ فَی ُّ
وخایبں ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺےئل ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺےن ۺںیمہ ۺدہاتی ۺاطع ۺرفامیئ ،ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺامتؾ ۺوتمعنں ۺرپ ۺامتؾ ۺرعتیں ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺیک ۺدمحۺ
ےہ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمد ۺںیہن ۺوہ ۺاالیک ۺےہ ،ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺرشکی ۺںیہن ۺایس ۺےک ۺےئل ۺابداشتہ ۺےہ ،ۺایس ۺےک ۺےئل ۺرعتفی ۺےہ ،ۺوہۺ
الجاتۺاورۺامراتۺےہ،ۺایسۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺالھبیئۺےہ،ۺوہۺبسۺھچکۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺوہۺاہنتۺےہ،ۺاسۺےنۺاانپۺ
ودعہۺاچسایکۺ،ۺاےنپۺدنبےۺیکۺدمدۺرفامیئ،ۺاےنپۺرکشلۺوکۺزعتۺاطعۺرفامیئۺاورۺاہنتۺدنمشۺےکۺرکشلوںۺوکۺاگھبۺدای،ۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ
،ۺمہۺرصػۺایسۺیکۺابعدتۺرکےتۺںیہۺارگہچ ۺاکرفوںۺوکۺاندنسپۺوہ،ۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،مہۺرصػۺایسۺیکۺابعدتۺرکےتۺںیہۺ
بس ۺوخایبں ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺےئل ۺںیہ ۺ ،ۺوتاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺاپیک ۺوبولبج ۺاشؾ ۺرکو ۺاور ۺبج ۺحبص ۺوہاور ۺایس ۺیک ۺرعتفی ۺےہ ۺٓاامسونں ۺاور ۺزنیمۺ
ۺخاتۺےہۺاسۺےکۺ
ںیمۺاورۺھچکۺدؿۺرےہۺاورۺبجۺںیہمتۺدورہپۺوہ،ۺوہۺزدنہۺوکۺاکناتلۺےہۺرمدےۺےسۺاورۺرمدےۺوکۺاکناتلۺےہۺزدنہۺےسۺاورۺزنیمۺوک ِ ا
رَمےۺےھچیپۺاورۺویںۺیہۺمتۺاکنےلۺاجٔوۺےگۺاورۺاسۺیکۺاشنوینںۺےسۺےہۺہیۺہکۺںیہمتۺدیپاۺایکۺیٹمۺےسۺرھپۺیھبجۺمتۺااسنؿۺوہۺداینۺںیمۺےلیھپۺوہےئ۔ۺ
اےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺھجتۺےسۺدایمئۺاامیؿ،ۺےچسۺنیقی،ۺملعِۺانعف،ۺڈرےنۺواےلۺدؽۺاورۺذرکۺوایلۺزابؿۺاکۺوساؽۺرکاتۺوہںۺاورۺھجتۺےسۺششخب،ۺ
دایمئۺاعتیفۺاورۺداینۺوٓارتۺںیمۺاعمیفۺبلطۺرکاتۺوہںۺ۔ۺرھپابراگہِۺراستلۺںیمۺدہہیۺدرودۺشیپۺرکےۺاورۺاسۺےکۺدعبۺاّٰلل ًزوجلۺ
ےسۺسجۺاحتجۺیکۺاچےہۺداعۺرکے۔
Go To Index
رب اُ ََف وارحه وتحاو َز ًنا تٌل ُه اَىک اىت اْلًزُّ اْلرک ُو ال ّٰل ُہه
رھپۺافصۺےس ۺارترکۺہی ۺےتہک ۺوہےئۺیعس ۺرشوع ۺرکدے :ۺ’’ ِّ
الدىیا حشي ًۃ وفَی اْل َِخۃ َحشي ًۃ وَٗيا ًذاب اليا َر ینعی:ۺاے ّ
ۺربۺًزوجل!ۺھجمۺرپۺرمحۺرفامۺاورۺیمیۺوجۺاطخںیئۺوتۺاجاتنےہۺاؿۺےسۺدرزگرۺ ٰات َيا فَی ُّ
رفام،ۺےبۺکشۺوتۺتہبۺزایدہۺزعتۺوارکاؾۺواالۺےہ۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺںیمہۺداینۺںیمۺالھبیئۺدےۺاورۺںیمہۺٓارتۺںیمۺالھبیئۺدےۺاورۺںیمہۺ
ذعابۺدوزخۺےسۺاچب۔‘‘
اورۺٓاہتسہۺٓاہتسہ ۺےتلچۺوہےئۺزبسۺلیمۺکتۺےچنہپ،ۺہیۺافصۺےسۺارتےتۺوہےئۺبسۺےسۺےلہپۺٓااتۺےہ ۺاورۺہیۺدجسمۺرحاؾۺ
ےک ۺوکےنۺرپ ۺےہ۔ ۺبج ۺاس ۺےک ۺاور ۺزبس ۺلیم ۺےک ۺدرایمؿۺھچ ۺزگ ۺافہلصۺرہ ۺاجےئ ۺوت ۺزیت ۺانلچ ۺرشوع ۺرک ۺدے ۺینعی ۺرلم ۺرکےۺ
اہیں ۺکت ۺہک ۺنیلیم ۺارضخنی ۺکت ۺاج ۺےچنہپ ۺاب ۺاعؾ ۺراتفر ۺےس ۺےلچ ۺبج ۺرموہ ۺےک ۺاپس ۺےچنہپ ۺوت ۺاس ۺرپ ۺایس ۺرطح ۺڑچےھ ۺسجۺ
رطحۺافصۺرپۺڑچاھۺاھتۺاورۺرہچہۺافصۺیکۺرطػۺرکۺےلۺاورۺایسیۺیہۺداعۺرکےۺیسیجۺافصۺرپۺیکۺیھت۔ۺاہیںۺاکیۺرمہبتۺیعسۺلمکمۺوہۺ
یئگ۔ ۺبج ۺافص ۺیک ۺرطػ ۺولےٹ ۺاگ ۺوت ۺدورکچ ۺلمکم ۺوہ ۺاجںیئ ۺےگ۔ ۺویں ۺاست ۺرکچ ۺاگلےئ ۺاور ۺرہ ۺرکچ ۺںیم ۺزیت ۺےنلچ ۺیک ۺہگج ۺزیت ۺ ۺاورۺ
ٓاہتسہۺیکۺہگجۺٓاہتسہۺےلچۺاسیجۺہکۺایبؿۺوہۺاکچۺےہۺاورۺرہۺابرۺافصۺورموہۺرپۺڑچےھ۔ۺبجۺاضیۺرکۺایلۺوت ِ
ۺوطاػۺدقوؾۺاورۺیعسۺےسۺ
افرغۺوہۺایگۺاورۺہیۺدوونںۺتنسۺںیہۺ۔ۺیعسۺےکۺےئلۺووضۺبحتسمۺےہۺوابجۺںیہنۺہکبجۺوطاػۺںیمۺووضۺوابجۺےہ۔ۺبجۺیعسۺ
رکۺیل ۺوت ۺابۺووقػ ۺرعہف ۺےکۺدعب ۺدوابرہ ۺیعسۺیکۺرضورتۺںیہن ۺ ،ۺوطب ِر ۺرنک ۺہی ۺیعس ۺاکیف ۺےہ ۺویکہکن ۺیعس ۺںیمۺہی ۺرشط ۺںیہن ۺہکۺ
ِ
ووقػۺرعہفۺےکۺدعبۺوہاہتبل،ۺرفضۺوطاػۺںیمۺہیۺرشطۺےہ۔ۺاہںۺ!ۺرہۺیعسۺںیمۺہیۺرشطۺےہۺہکۺوہۺوطاػۺےکۺدعبۺوہۺوخاہۺوہۺ
(وطاػۺدقوؾۺایۺرفضۺوطاػ)۔
ِ وکیئۺیھبۺوطاػۺوہ
ٓ
{ِ…}6قُفوظفہاِعاسسےپہلےکےاساب:
ارگۺاحیجۺونۺذیۺاہجحلۺےکۺدؿۺرعافتۺےچنہپۺوتۺووقػۺرعہفۺےسۺےلہپ ِ
ۺوطاػۺدقوؾۺاورۺہکمۺرکمہمۺیکۺاحرضیۺےکۺےئلۺہنۺ
ۺوطاػۺدقوؾۺرکےۺاورۺذیۺاہجحلۺیکۺاستۺاترخیۺکتۺاحتلۺارحاؾۺںیمۺرےہ۔ۺاسوتںیۺاترخیۺوکۺ اجےئ،ۺارگۺھچکۺدؿۺےلہپۺےچنہپۺوت ِ
ِ
اامؾۺرہظۺےک ۺدعبۺہبعکۺرشفیۺےکۺاپسۺہبطخۺداتیۺاورۺولوگںۺوکۺاتباتۺےہۺہکۺویؾۺرتوہیۺ(ینعیۺٓاھٹۺذیۺاہجحل)ۺوکۺمۺاجےنۺیکۺایتریۺ
رکںیۺاورۺواہںۺراتۺزگارںیۺ،ۺدورسےۺدؿۺحبصۺرعافتۺںیمۺاجںیئۺاتہکۺزواؽۺےکۺدعبۺووقػۺرکےکۺرفضۺیکۺادایگیئۺرکںیۺ
ویکہکنۺووقػۺاکۺوتقۺ(ونۺذیۺاہجحلۺےک)ۺزواؽۺےسۺےلۺرک ِ
ۺویؾۺرحنۺ(ینعیۺرقابینۺےکۺدؿ)ۺیکۺولطعۺحبصۺاصدؼۺکتۺےہ۔ۺانچہچن،ہیبلتۺ
ِ
ۺاراکؿۺجحۺ
ےتہکۺوہےئۺمۺیکۺرطػۺےلکن،ۺارگۺاطتقۺراتھکۺوہۺوتۺہکمۺےسۺےلۺرکۺجحۺمتخۺوہےنۺکتۺامتؾ ِ
Go To Index
ۺدیماؿۺرعافتۺںیمۺےہۺواہںۺ)ۺےسۺاجےئۺووقػۺکتۺدیپؽۺانلچۺالضفۺےہۺاورۺ
ِ دیپؽۺاداۺرکےۺہکۺبحتسمۺےہ۔ۺدجسمۺاربامیہۺ(ہی
اسۺیکۺزایدہۺاتدیکۺےہ۔
ميیمیٍپہيزکظیہسواپغھے:
ِ
’’ ال ّٰل ُہه ہ َذہ َمىی ٓامنُن ًلی بَنا مييت بَہ ًلی اول َیائ َک واہ َل كاًت َکینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺہیۺمۺےہ،ۺھجمۺرپۺاےسیۺیہۺ
رکؾۺرفامۺےسیجۺوتۺےنۺاےنپۺاوایلےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلواورۺکینۺدنبوںۺرپۺرکؾۺرفامای۔‘‘
ِ
ۺہیۺراتۺمۺںیمۺزگارےۺاہیںۺرصػۺراتۺزگارانۺےہۺ،جحۺاکۺوکیئۺلمعۺاسۺےسۺقلعتمۺںیہنۺ۔ۺ
وظفاتکیجاىبجائےتُیہسواپغھے:
َ
ون ۺذی ۺاہجحل ۺیک ۺحبص ۺرجف ۺیک ۺامنز ۺزپےھ ۺاور ۺوکہِ َ ِ ْ ز
ۺث ۺرپ ۺوسرج ۺولطع ۺوہےن ۺےک ۺدعب ۺرعافت ۺیک ۺرطػ ۺاجےئ ۺاور ۺہی ۺداعۺ
زپےھ’’:ال ّٰل ُہه اجٌلہا خیر ُدوۃ ُ ُدوتُہا ٗ ُّم واُقبُہا َمً رَؿواى َک وابٌدُہا َمً سد َلک ال ّٰل ُہه اَلیک ُدوتُ واَیاک رجوتُ وًلیک
اًَتندتُ ووجہک اردتُ ٓاجٌلىَی َمنً تُباھَی ب َ َہ الیوو مً ہُو خی ٌر َمىِّی وآـ ُلینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاسۺحبصۺوکۺاؿ ۺامتؾۺوحبصں ۺےسۺ
رتہبۺرکۺدےۺوجۺںیمۺےنۺیکۺںیہۺ،ۺاےسۺاینپۺراضۺےکۺرقبیۺاورۺاینپۺانرایضۺےسۺ ُدورۺرکۺدے۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺےنۺریتیۺرطػۺحبصۺیک،ۺ
ریتیۺرطػۺروجعۺایک،ۺھجتۺےسۺادیمۺریھک،ۺیھجتۺرپۺرھبواسۺایکۺاورۺریتاۺیہۺارادہۺایک،ۺسپۺےھجمۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺرکۺدےۺنجۺرپۺٓاجۺوتۺاؿۺ(ینعیۺ
رفوتشںۺ)ےکۺاسےنمۺرخفۺرفاماتۺےہۺوجۺھجمۺےسۺرتہبۺاورۺالضفۺںیہۺ۔‘‘
ۺدیماؿ ۺرعافت ۺںیم ۺچنہپ ۺاجےئ ۺوت ۺاقمؾ ۺرمنہ ۺںیم ۺدجسم ۺےک ۺرقبی ۺہمیخ ۺاگلےئ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی
ِ بج
ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺیھبۺںیہیۺہمیخۺاگلایۺاھت۔( ) 1609ۺرمنہۺرُعَہنۺاکۺالچنۺہصحۺےہۺوجۺومفقۺاورۺرعافتۺےکۺالعوہۺےہ۔ۺووقػۺےکۺ
ےئلۺلسغۺرکانۺتنسۺےہ۔ۺبجۺزواؽۺاکۺوتقۺوہۺاجےئۺوتۺاامؾۺاکیۺرصتخمۺہبطخۺدےۺرکۺھٹیبۺاجےئ،ۺومذؿۺاذاؿۺدےۺاورۺاامؾۺ
دورساۺہبطخۺدےۺ،ۺااقتمۺوکۺاذاؿۺےکۺاسھتۺاسۺرطحۺالمایۺاجےئۺہکۺومذؿۺےکۺااقتمۺےنہکۺےکۺاسھتۺاامؾۺہبطخۺےسۺافرغۺ
وہ ۺاجےئ ،ۺرھپ ۺاکی ۺاذاؿ ۺاور ۺدو ۺااقوتمں ۺےک ۺاسھت ۺرہظ ۺو ۺرصع ۺیک ۺامنز ۺالم ۺرک ۺزپےھ ،ۺ(ارگ ۺرشی ۺاسمرف ۺوہں ۺوت) ۺامنز ۺرصقۺ
زپےھ۔رھپۺومفقۺیکۺرطػۺلچۺزپےۺاورۺرعافتۺںیمۺرہھٹۺاجےئۺ،ۺوادٔیۺرعہنۺںیمۺہنۺرہھٹے۔ۺدجسمۺاربامیہۺوادٔیۺرعہنۺ
ےسۺرشوعۺوہۺرکۺرعہفۺںیمۺمتخۺوہیتۺےہ،ۺذٰہلاۺسجۺےنۺدجسمۺےکۺاےلگۺےصحۺںیمۺووقػۺایکۺاےس ِ
ۺووقػۺرعہفۺاحلصۺہنۺوہۺاگ۔ۺ
…1609ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب ححۃ الييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله ،الحدیث ،۱۲۱۸:ؾ۶۳۶۔
Go To Index
دجسم ۺںیم ۺرعافت ۺیک ۺہگج ۺوک ۺڑبے ۺڑبے ۺرھتپوں ۺےک ۺذرےعی ۺاتممز ۺایک ۺایگ ۺےہ ،ۺرتہب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺرھتپوں ۺےک ۺاپس ۺاامؾ ۺےکۺ
رقبی ۺہلبق ۺرو ۺوہ ۺرک ۺوساری ۺرپ ۺڑھکا ۺوہ۔ ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺدمح ۺوانث ،ۺحیبست ۺولیلہت ۺاور ۺوتہب ۺو ۺاافغتسر ۺیک ۺرثکت ۺرکے۔ ۺاس ۺدؿۺ
روزہ ۺہن ۺرےھک ۺاتہک ۺلسلسم ۺداع ۺرپ ۺوقت ۺاحلص ۺوہ ،ۺرعہف ۺےک ۺدؿ ۺہیبلت ۺانہک ۺہن ۺوھچڑے ۺہکلب ۺیھبک ۺہیبلت ۺےہک ۺاور ۺیھبک ۺداع ۺںیمۺ
وغشمؽۺوہ۔رعافتۺےسۺرغوبۺٓااتفبۺےسۺےلہپۺںیہنۺانلکنۺاچےئہۺاتہکۺرعافتۺںیمۺدؿۺاورۺراتۺعمجۺوہاجےئ،ۺاچدنۺےکۺہبشۺ
یکۺوہجۺےسۺٓاوھٹںیۺاترخیۺیکۺاکیۺاستعۺواہںۺرہھٹانۺنکممۺوہۺوتۺہیۺاایتحطۺےکۺاطمقبۺےہ۔ۺوجۺصخشۺدسۺذیۺاہجحلۺیکۺولطعۺ
رجفۺکتۺووقػۺہنۺرکےکسۺاسۺاکۺجح ۺوفتۺوہاجےئۺاگۺ،ۺاسۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺرمعہۺےکۺااعفؽۺاداۺرکےکۺارحاؾۺوھکؽۺدے،ۺرھپۺجحۺ
وفت ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاجونر ۺذحب ۺرکے ۺاور ۺٓادنیہ ۺاسؽ ۺاضق ۺرکے۔ ۺاس ۺدؿ ۺبس ۺےس ۺامہ ۺوغشمتیل ۺداع ۺرکےت ۺرانہ ۺےہۺ
ویکہکن ۺاس ۺمسق ۺیک ۺہگج،اس ۺمسق ۺےک ۺاامتجع ۺںیم ۺداعٔوں ۺےک ۺوبقؽ ۺوہےن ۺیک ۺزایدہ ۺادیمۺوہیت ۺےہ۔ ۺوہ ۺداعںیئ ۺوج ۺووقػۺرعہفۺ
ےکۺدؿۺزپےنھۺےکۺابرےۺںیمۺوقنمؽۺںیہۺاؿۺاکۺزپانھۺرتہبۺےہ۔ۺ
ِقُفوظفہکےسٌپغھیجاىےِالیسوائیٍ:
ک ولہ الحن ُد یُحٌَی ویُنَی ُت وٍُو و ٌّی ْل ی ُنوتُ بَی َدہ َ الدیرُ وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَی ٌز ال ّٰل ُہه {ْ’’…}0ل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لہ لہ ال ُنل ُ
صی ى ُو ًرا وفَی ل َشانَی ى ُو ًرا ال ّٰل ُہه اْشح لَی ػدرَی وی ِِّّس لَی امزَی ینعی :اّٰلل ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺوہۺاالیکۺ
اجٌل فَی ٗل َيی ى ُو ًرا وفَی ب َ
ےہ،ۺاسۺاکۺوکیئ ۺرشکیۺںیہنۺ،ۺایسۺیک ۺابداشتہۺےہ،ۺبس ۺوخایبںۺایسۺےک ۺےئلۺںیہۺ،ۺوہۺالجات ۺاور ۺامراتۺےہ،ۺوہۺاضی ۺزدنہۺےہۺےسج ۺومتۺںیہنۺ،ۺ
امتؾۺالھبیئۺایسۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺےہ،ۺوہۺرہۺاچےہۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺیمےۺدؽ،ۺیمیۺامستع،ۺیمی ۺاصبرتۺاورۺیمیۺ
() 1610
زابؿۺوکۺونمرۺرفام۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺیمےۺےئلۺیماۺہنیسۺوھکؽۺدےۺاورۺیمےۺےئلۺیماۺاکؾۺٓااسؿۺرفام۔‘‘
سوائےخؽظ:
ۺسانۺرضخًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےسۺوقنمؽۺداعۺرثکبتۺزپےھ،ۺوجۺہیۺےہ:ۺ’’یا مً ْل یظ ُِلُہ طا ٌٌ ًً طا ٌُ
{…}2ۺرضحت ّ ِ ُ د
وْل سن ٌٍ ًً سن ٍُ وْل تظتب َ ُہ ًلی َہ اْلػواتُ یا مً ْل تِل ُل ُہ النشائ َ ُل وْل تدتل َ ُ
ٕ ًلی َہ ال ُّلِاتُ یا مً ْل
…1610الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحخ ،باب آـل الدًا یوو رعٓۃ ،الحدیث ،۹۴۷۵:د ،۵ؾ،۱۹۰
بدوٌ’’:یحٌی وینیت وٍو وی ْلینوت بیدہ الدیر‘‘۔
Go To Index
یبر َ ُم ُہ اَلحا ُح ال ُنلحَین وْل تـ ُحزُہ مشال ُۃ الشائ َلَین اذ َٗيا بزد ًٔوَک وحَلوۃ ُمياجات َک ینعی:ۺاےۺوہۺذاتۺہکۺےسجۺہنۺوتاکیۺاکؾۺدورسےۺ
اکؾۺےسۺ،ۺہنۺاکیۺابتۺاکۺاننسۺدورسیۺابتۺےکۺےننسۺےسۺوغشمؽۺراتھکۺےہ،ۺہنۺیہۺاسۺرپۺٓاوازںیۺہبتشمۺوہیتۺںیہۺ۔ۺاےۺوہۺذاتۺےسجۺاسملئۺںیمۺ
یطلغ ۺںیہن ۺیتگل ،ۺہن ۺیہ ۺزابںین ۺاس ۺرپ ۺفلتخم ۺوہیت ۺںیہ ۺ۔ ۺاے ۺوہ ۺذات ۺوج ۺرگہی ۺرکےن ۺواولں ۺےک ۺرگہی ۺےس ۺےب ۺنیچ ۺںیہن ۺوہیت ،ۺہن ۺیہ ۺوساؽۺ
رکےنۺواولںۺاکۺوساؽۺاےسۺگنتۺرکاتۺےہ،ۺںیمہۺاےنپۺدرزگرۺیکۺڈنھٹکۺاورۺوبقتیلۺِۺداعۺیکۺاھٹمسۺاھکچ۔‘‘
اسۺےکۺالعوہۺوجۺداعںیئۺایدۺوہںۺوہۺزپےھ۔ۺزینۺاےنپۺےئل،ۺاےنپۺوادلنیۺاورۺامتؾۺاملسمؿۺرمدوںۺاورۺوعروتںۺےکۺ
ےئلۺاافغتسرۺرکے۔ۺوخبۺڑگڑگاۺرکۺداعۺامےگنۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺاسےنمۺوکیئۺزیچۺڑبیۺںیہنۺ۔
ۺدیماؿۺرعافتۺںیمۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺویںۺرعضۺیک:ۺ’’اےۺ
ِ ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرطمػۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےن
رضحت ّ ِ ُ د
اّٰلل ًزوجل!ۺیمیۺوہجۺےسۺامتؾۺولوگںۺیکۺداعۺردۺہنۺرکان۔‘‘
ۺسان ۺرکب ۺنب ۺًبداّٰلل ۺزمین ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺاکی ۺصخش ۺےن ۺاہک ۺہک ۺ’’بج ۺںیم ۺےن ۺالہِۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رعافتۺوکۺداھکیۺوتۺامگؿۺایکۺہکۺارگۺںیمۺاؿۺںیمۺہنۺوہاتۺوتۺاؿۺیکۺششخبۺرکدیۺاجیت۔‘‘
ٓ
{…}7حخکےبقیہاونالِاساب:
ِ
ووقػ ۺرعہف ۺےکۺدعب(زمدہفل ۺںیم ۺ) ۺراتۺزگاران،ۺرکنکایںۺامران،ۺرقابینۺرکان،ۺرس ۺڈنمواان ۺاورۺوطاػۺرکان۔بجۺ
رغوبۺٓااتفبۺےکۺدعبۺرعافتۺےسۺواسپۺٓاےئۺوتۺوکسؿۺوواقرۺےکۺاسھتۺوایسپۺوہ،ۺوھگڑوںۺاورۺاووٹنںۺوکۺدوڑاےنۺےسۺےچبۺ
ِ
ےسیجۺضعبۺولوگںۺیکۺاعدتۺےہ ۺویکہکنۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺوھگڑےۺدوڑاےنۺاورۺاووٹنںۺوکۺزیتۺالچےنۺ
ےس ۺعنم ۺایک ۺاور ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےس ۺڈرو ۺاور ۺایھچ ۺرطح ۺولچ ،ۺیسک ۺزمکور ۺوک ۺہن ۺرودنو ۺاور ۺہن ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوک ۺاذتیۺ
() 1611
اچنہپٔو۔‘‘
بجۺزمدہفلۺےچنہپۺوتۺلسغۺرکےۺویکہکنۺزمدہفلۺرحؾۺےسۺےہ،ۺذٰہلاۺلسغۺرکےکۺواہںۺدالخۺوہ۔ۺارگۺدیپؽۺدالخۺ
وہۺےکسۺوتۺہیۺالضفۺےہۺاورۺمیظعتۺرحؾۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ۔ۺراےتسۺںیمۺابٓاوا ِزۺدنلبۺہیبلتۺاتہکۺاجےئ۔
مؼسلفہکیسوا:
بجۺزمدہفلۺےچنہپۺوتۺہیۺداعۺزپےھۺ:ۺ’’ال ّٰل َُه اٌَ ٍ َذہ ُمزدل َٔ ٌۃ جنٌت ٓ َیہا ال َشي ٌۃ ُمدتلَٔ ٌۃ نشئلُک حوائ َخ ُموتي َٔ ًۃ ٓاجٌلىَی
ٛ …1611يزالٌنالٛ ،تاب الحخ والٌنزۃ ،باب فی واجبات الحخ وميدوباتہ ،الحدیث ،۱۲۶۱۷:د ،۵ؾ،۸۱ۺمٔہو ًما۔
Go To Index
َمنً دًاک ٓاستحبت لہ وتوکل ًلیک ٜٓٔیتہ ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺہیۺزمدہفلۺےہ،ۺاسۺںیمۺفلتخمۺزابںینۺوبےنلۺواےلۺولگۺعمجۺںیہۺ
،ۺمہۺھجتۺےسۺےئنۺرسےۺےسۺاحاجتۺاکۺوساؽۺرکےتۺںیہۺ،ۺےھجمۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺرکدےۺنجۺیکۺداعٔووںۺوکۺوتۺےنۺوبقؽۺرفامایۺاورۺاوہنںۺےنۺ
ھجتۺرپۺوتلکۺایکۺوتۺوتۺاںیہنۺاکیفۺوہا۔‘‘
رھپ ۺزمدہفل ۺںیم ۺاشع ۺےک ۺوتق ۺںیم ۺرغمب ۺواشع ۺیک ۺامنز ۺاکی ۺاذاؿ ۺاور ۺدو ۺااقوتمں ۺےک ۺاسھت ۺزپےھ( ،) 1612ۺ(ارگۺ
اسمرف ۺوہ ۺوت) ۺاشع ۺیک ۺامنز ۺرصق ۺزپےھ ۺدوونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺوکیئ ۺلفن ۺہن ۺزپےھ ۺرغمب ۺو ۺاشع ۺیک ۺںیتنس ۺ ،ۺونالف ۺو ۺورتدوونں ۺےکۺ
رفوضںۺےکۺدعبۺزپےھ(،) 1613ۺےلہپۺرغمبۺرھپۺاشعۺےکۺونالفۺزپےھۺےسیجۺرفوضںۺںیمۺرتبیتۺاقمئۺریھکۺیھت،ۺرفسۺںیمۺیھبۺ
ونالفۺہنۺوھچڑےۺہکۺونالفۺاکۺوھچڑانۺاظرہیۺاصقنؿۺےہ۔ۺ(رغمبۺوۺاشعےک)ننسۺوۺونالفۺیکۺوتقۺںیمۺادیگیئۺاکۺمکحۺدانیۺیھبۺ
فیلکتۺاچنہپانۺےہ،ۺزینۺونالفۺوۺرفاضئۺےکۺدرایمؿۺوجۺرتبیتۺےہۺینعیۺلفنۺرفضۺےکۺاتعبۺںیہۺاےسۺمتخۺرکانۺےہ۔ۺبجۺاتعبۺ
وہےن ۺےک ۺمکح ۺےس ۺاکی ۺممیت ۺےک ۺاسھت ۺونالف ۺوک ۺرفاضئ ۺےک ۺاسھت ۺادا ۺایک ۺاج ۺاتکس ۺےہ ۺوت ۺرفاضئ ۺےک ۺاتعب ۺرکےک ۺاںیہن ۺعمجۺ
رکےک ۺزپانھ ۺدبرہج ۺاوٰیل ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺزین ۺاس ۺےس ۺونالف ۺاک ۺرفاضئ ۺےس ۺضعب ۺابوتں ۺںیم ۺدجا ۺوہان ۺراکوٹ ۺںیہن ۺاتنب ۺًالثم ۺلفنۺ
وساری ۺرپ ۺادا ۺوہ ۺےتکس ۺںیہ ۺ(ہکبج ۺرفاضئ ۺوساری ۺرپ ۺادا ۺںیہن ۺوہ ۺےتکس) ۺہی ۺاس ۺےئل ۺراکوٹ ۺںیہن ۺےتنب ۺہک ۺہی ۺرفض ۺےک ۺاتعب ۺںیہ ۺاورۺ
احتجۺیھبۺاپیئۺاجیتۺےہۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺاسۺیکۺرطػۺااشرہۺایک۔
راتۺزمدہفلۺںیمۺرہھٹےۺہکۺہیۺیھبۺجحۺےکۺاراکؿۺںیمۺےسۺےہ۔ۺوجۺراتۺےکۺےلہپۺفصنۺےصحۺںیمۺواہںۺےسۺلکنۺ
اجےئۺاورۺواہںۺراتۺہنۺزگارےۺوتۺاۺسۺرپۺ َدؾۺ(ینعیۺرکبیۺذحبۺرکان)ۺالزؾۺےہ() 1614۔ۺسجۺےسۺوہۺےکسۺوہۺاسۺراتۺوکۺابعدت
…1612اانحػۺےکۺزندکی:ۺرعافتۺںیمۺرہظۺوۺرصعۺےکۺےئلۺاکیۺاذاؿۺاورۺدوۺااقںیتمۺںیہۺاورۺزمدہفلۺںیمۺرغمبۺوۺاشعۺےکۺےئلۺاکیۺاذاؿۺ
اورۺاکیۺااقتم۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۱۳۳
…1613اانحػۺےکۺزندکی:ۺدوونںۺامنزوںۺےکۺدرایمؿۺںیمۺتنسۺوۺونالفۺہنۺزپےھ۔ ۺرغمبۺیکۺںیتنسۺیھبۺدعب ۺاشعۺزپےھۺارگۺدرایمؿۺںیمۺ
ںیتنسۺزپںیھۺایۺوکیئۺاورۺاکؾۺایکۺوتۺاکیۺااقتمۺاورۺیہکۺاجےئۺینعیۺاشعۺےکۺےئل۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۱۳۳
…1614زمدہفلۺںیم ۺراتۺزگاران ۺتنس ۺومدکہۺےہۺرگمۺاسۺاکۺووقػۺوابجۺےہ۔ ۺووقػۺزمدہفلۺاکۺوتقۺحبصۺاصدؼ ۺےسۺےلۺرکۺولطع ۺٓااتفبۺ
کتۺےہ۔ۺاسۺےکۺدرایمؿۺارگۺاکیۺہحملۺیھبۺاہیںۺزگارۺایلۺوتۺووقػۺوہۺایگ۔ۺاظرہۺےہۺہکۺسجۺےنۺرجفۺےکۺوتقۺںیمۺاہیںۺامنزۺرجفۺاداۺیکۺاسۺاکۺ
ووقػ ۺحیحص ۺوہایگ۔ ۺوج ۺحبص ۺاصدؼ ۺےس ۺےلہپ ۺیہ ۺزمدہفل ۺےس ۺالچ ۺایگ ۺاس ۺاک ۺوابج ۺرتک ۺوہایگ۔ذٰہلا ۺاس ۺرپ ۺدؾ ۺوابج ۺےہ۔ ۺاہں ۺ ،ۺوعرت ،ۺامیبر ۺایۺ
فیعضۺایۺزمکورۺہکۺںیہنجۺڑیھبۺےکۺببسۺاذیاۺےنچنہپۺاکۺادنہشیۺوہۺارگۺاےسیۺولگۺوبجمراۺےلچۺےئگۺوتۺھچکۺںیہنۺ۔ۺ(رٓی ٙالَحمین،ؾ)۱۵۲
Go To Index
ۺابمرکۺراتۺوکۺابعدتۺںیمۺزگاراندمعہۺابعداتۺںیمۺےسۺےہ۔ۺبجۺفصنۺراتۺزگرۺاجےئۺوتۺاجےنۺیکۺایتریۺ
ںیمۺزگارےۺہکۺاس َ
رکے،ۺواہںۺےسۺرکنکایںۺےلۺےلۺویکہکنۺواہںۺرنؾۺرھتپۺںیہۺ۔ۺ71رکنکۺےلۺےلۺہکۺاےنتۺیہۺیکۺرضورتۺےہۺ،ۺرضورتۺےسۺزایدہۺ
ےنیلۺںیمۺیھبۺوکیئۺرحجۺںیہنۺویکہکنۺضعبۺاواقتۺوکیئۺرکنکیۺرگۺاجیتۺےہ۔ۺزینۺرکنکایں ۺوھچیٹۺوہںۺاتہکۺاویلگنںۺےکۺوپروںۺںیمۺٓاۺ
ںیکسۺ۔رھپۺادنریھےۺںیمۺامن ِزۺرجفۺزپھۺرکۺلچۺزپے۔
مصىظحظاومیٍیہسواپغھے:
بج ۺرعشم ۺرحاؾ ۺکت ۺچنہپ ۺاجےئ ۺوج ۺزمدہفل ۺاکااتتخؾ ۺےہ ۺوت ۺواہں ۺڑھکا ۺوہ ۺاجےئ ۺاور ۺحبص ۺرونش ۺوہےن ۺکت ۺہی ۺداع ۺرکات ۺرےہ:ۺ
الز ًَ ٛوالن٘او َ ابلَّ ُروح ُمحن ُد َميا التحَیۃ والشَلو وادخَليا دار الشَلو َ یا ذا
’’ال ّٰل ُہه بَح ِّ ٙالنظٌز َالَحاو َ والبیتَ الَحاو َ والظہز َالَحاو َ و ُّ
الحَل َل واْلَرکاو َ ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺرعشمِۺرحاؾ،ۺبیت اّٰللۺرشفی،ۺرحتمۺواےلۺےنیہمُ ،ۺرنکِۺامیینۺاور ِ
ۺاقمؾۺاربامیہۺاکۺواہطس!اےۺزعتۺوۺزبریگۺ
ۺساندمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺروحۺابمرکۺوکۺامہریۺرطػۺےسۺالسؾۺاچنہپۺاورۺںیمہۺالسیتمۺےکۺرھگۺ(تنج) ںیمۺدالخۺرفام۔‘‘ ِ
واےل!رضحت ّ ِ ُ د
ۺولطعۺٓااتفبۺےسۺےلہپۺواہںۺےسۺلچۺزپےۺاہیںۺکتۺہکۺ’’وادی ُمح ِِّّس‘‘ںیمۺچنہپۺاجےئ۔ۺاسۺہگجۺوساریۺوکۺزیتۺرکانۺ
رھپ ِ
بحتسم ۺےہ ۺیتح ۺہک ۺوادی ۺےس ۺلکن ۺاجےئ ،ۺارگ ۺدیپؽ ۺوہ ۺوت ۺزیت ۺزیت ۺےلچ۔ ۺبج ۺویؾ ۺرحن ۺ(ینعی ۺرقابین ۺےک ۺدؿ) ۺیک ۺحبص ۺوہ ۺوتریبکت ۺاور ۺہیبلت ۺوکۺ
ِ
المےئ ۺہک ۺیھبک ۺہیبلت ۺےہک ۺاور ۺیھبک ۺریبکت ۺیتح ۺہک ۺم ۺچنہپ ۺاجےئ ۺاور ۺرمجات(ینعی ۺرکنکایںۺامرےن)ۺ ۺےک ۺنیت ۺاقمامت ۺںیم ۺےس ۺےلہپ ۺاورۺ
دورسے ۺےس ۺزگر ۺاجےئ ۺویکہکن ۺویؾ ۺرحناہیں ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺاکؾ ۺںیہن ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺرمجہ ۺہبقع ۺےک ۺاپس ۺچنہپ ۺاجےئ ،ۺہلبق ۺرخ ۺوہےن ۺیکۺ
وصرت ۺںیم ۺرمجہ ۺہبقع ۺداںیئ ۺاجبن ۺراےتس ۺںیم ۺاہپڑ ۺےک ۺےچین ۺھچک ۺاواچنیئ ۺرپ ۺےہ ۺاور ۺرکنکویں ۺیک ۺہگج ۺںیم ۺےس ۺہی ۺواحض ۺےہ۔ ۺاکی ۺزینہۺ
وسرجۺدنلبوہےنۺےکۺدعبۺرمجہۺہبقعۺوکۺرکنکایںۺامرے۔
کيکظیاَماعىےکاـظیقہ :
() 1615
ہلبقۺروۺڑھکاۺوہ،ۺارگۺرمجہۺیکۺرطػۺہنمۺرکےۺوتۺیھبۺرحجۺںیہنۺ،ۺاہھتۺدنلبۺرکےکۺاستۺرکنکایںۺامرےۺاورۺہیبلتۺوکۺریبکتۺ
…1615دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ314احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺرقیف ۺارحلنیم ۺہحفص154رپخیشِ ۺرطتقی ۺایمِ ۺاتّنسلہ ۺابینۺ
ۺطعارۺاقدریۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہۺرکنکایںۺامرےنۺاکرطہقیۺۺاسۺرطحۺرحتریۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاستۺرکنکایںۺاےنپۺ ِ
دوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحماایلس ّ
اےٹل ۺاہھتۺںیم ۺرھکۺںیلۺہکلب ۺدوۺنیتۺرکنکایںۺزادئۺےلۺںیلۺ۔ ۺاب ۺ ۺدیسےھ ۺاہھتۺیک ۺاہشدتۺیک ۺایلگنۺاورۺاٹوگےھٹۺیکۺیکٹچۺںیمۺےلۺرکۺاور ۺدیساھ ۺاہھتۺایھچۺرطحۺااھٹۺرکۺہکۺ
لغبۺیکۺرتگنۺاظرہۺوہ۔رہابرۺبشه اّٰلل اّٰلل اٛبرےتہکۺوہےئۺاکیۺاکیۺرکےکۺاستۺرکنکایںۺاسۺرطحۺامرںیۺہکۺامتؾۺرکنکایںۺرمجہۺکتۺںیچنہپۺورہنۺمکۺازۺمکۺنیتۺاہھتۺ
ےکۺافےلصۺکتۺرگںیۺ۔ۺیلہپۺرکنکیۺامرےتۺیہۺکیبلۺانہکۺوموقػۺرکدںیۺہکۺابۺلبیکۺانہکۺتنسۺہنۺراہ۔ۺبجۺاستۺوپریۺوہاجںیئۺوتۺواہںۺہنۺرےئک،ۺہنۺدیسےھۺاجںیئۺ،ۺہنۺ
داںیئۺابںیئۺ۔ۺہکلبۺوفراۺذرکۺوۺداعۺرکےتۺوہےئۺٹلپۺٓاےیئۺ۔
Go To Index
ںیمۺدبؽۺدے۔ۺرہۺرکنکیۺامرےتۺوتقۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’اّٰللُ اٛبرُ ًلی كاً َۃ الزحن ًَ ورُ َه الظیل ًَ ال ّٰل ُہه تؼدَی ً٘ا بََٜتابَک وا َ ِّتبا ًًا
ِّل ُشي َۃ ىبَیِّکینعی :اّٰلل ًزوجلبس ۺےس ۺڑبا ۺےہ۔ ۺںیم ۺرنمح ۺًزوجل ۺیک ۺااطتع ۺاور ۺاطیشؿ ۺوک ۺذلیل ۺو ۺروسا ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺرکنکایں ۺامر ۺراہۺ
وہں۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل! ںیمۺریتیۺاتکبۺیکۺدصتقیۺرکاتۺاورۺریتےۺیبنۺیکۺتنسۺیکۺریپویۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘
بجۺرکنکایںۺامرانۺرشوعۺرکے ۺوتۺہیبلتۺوریبکتۺانہکۺوھچڑۺدے۔ ۺاہتبل،ۺرقابینۺےکۺدؿۺیکۺرہظۺےسۺاایؾۺرشتقیۺےکۺ
ٓاریۺدؿۺیکۺرجفۺکتۺرفضۺامنزۺےکۺدعبۺیکۺریبکتۺ(رشتقی)ۺانہکہنۺوھچڑے( ) 1616۔ۺاسۺدؿۺواہںۺداعۺےکۺےئلۺہنۺرہھٹےۺہکلبۺ
اینپۺایقؾۺاگہۺںیمۺٓارکۺداعۺامےگن۔
تکبیظتصظیق:
’’اّٰللُ اٛبرُ اّٰللُ اٛبرُ اّٰللُ اٛبرُ ٛبَی ًرا والحن ُد ِہّٰلِل ٛثَی ًرا و ُسبحً اّٰللَ بُک ًۃ واػَ ی ًَل ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لہ ُمدلَؼَ ین ل ُہ
ّٰلل اٛبرُ ینعی:اّٰلل ًزوجلبسۺ
َفوٌ ْل اَلہ ا َْل اّٰللُ وحدہ ػد ٚوًدہ ونص ًبدہ وہزو اْلحزاب وحدہ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وا ُ الدیً ولو َ
رکہ الُ َ ٜ ِّ
ےسۺڑباۺےہ،ۺاّٰلل ًزوجلبسۺےسۺڑباۺےہ،ۺاّٰلل ًزوجلبسۺےسۺڑباۺےہ،ۺبسۺوخایبںۺایسۺےکۺےئل ںیہۺ،ۺںیمۺحبصۺواشؾۺاسۺیکۺاپیکۺایبؿۺ
رکاتۺوہںۺ،ۺاّٰلل ًزوجلےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺوہۺاتکیےہۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺمہۺاسۺےکۺےئلۺدنیۺوکۺاخصلۺرکےتۺںیہۺزپےۺاکرفۺرباۺ
امںینۺ،اّٰلل ًزوجلےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺوہۺاتکیۺےہ،ۺاسۺےنۺاانپۺودعہۺاچسۺایکۺاورۺاےنپۺدنبےۺیکۺدمدۺیکۺاورۺاہنت،ۺدنمشۺےکۺرکشلوںۺوکۺاگھبای،ۺ
اّٰلل ًزوجلےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺاّٰلل ًزوجلبسۺےسۺڑباۺےہ۔‘‘
ارگۺرقابینۺاکۺاجونرۺاسھتۺوہۺوتۺاےسۺذحبۺرکے،ۺاےنپۺاہھتۺےسۺذحبۺرکانۺرتہبۺےہ۔
م
…1616اانحػۺےکۺزندکی:ۺونںیۺذیۺاہجحلۺیکۺرجفۺےسۺریتوہںیۺیکۺرصعۺکتۺرہۺامنزۺرفضۺاگجنپہنۺےکۺدعبۺوجۺامجتعۺ ستختہۺےکۺاسھتۺاداۺیکۺیئگۺ
اکیۺابرۺریبکتۺدنلبۺٓاوازۺےسۺانہکۺوابجۺےہۺاورۺنیتۺابرۺالضفۺاےسۺریبکتۺرشتقیۺےتہکۺںیہۺ،ۺوہۺہیۺےہ:ۺاّٰللُ اٛبر اّٰللُ اٛبر ْل اَلہ اَْل اّٰللُ و اّٰللُ اٛبر
اّٰللُ اٛبر و ِہّٰلِل الحند۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۸۴
Go To Index
طبحکظىےکےبىزکیسوا:
ذحب ۺےک ۺدعب ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’بَش َه اّٰللَ واّٰللُ اٛبر ال ّٰل ُہه َميک وبَک واَلیک ت٘بل َمىِّی ٛنا ت٘بلت َمً خلَیلَک ا َبزہَیه
ینعی:اّٰلل ًزوجلےک ۺانؾ ۺےس ،ۺاّٰلل ًزوجلبس ۺےس ۺڑبا ۺےہ ،ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺہی ۺرقابین ۺھجت ۺےس ،ۺریتے ۺاسھت ۺاور ۺریتے ۺےئل ۺ ،ۺاےسۺ
ۺسانۺاربمیہۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺرطػۺےسۺوبقؽۺرفامیئ۔‘‘
یمیۺرطػۺےسۺوبقؽۺرفامۺسجۺرطحۺوتےنۺاےنپۺلیلخۺرضحت ّ ِ ُ د
بسۺےسۺالضفۺاوٹنۺیکۺرقابینۺےہ،ۺرھپۺاگےئۺیک،ۺرھپۺرکبیۺیک۔ۺاوٹنۺاورۺاگےئۺںیمۺاستۺولوگںۺےکۺرشکیۺ
وہےنۺےسۺرکبیۺیکۺرقابینۺالضفۺےہ۔ۺرکبیۺےسۺدہبنۺیکۺرقابینۺالضفۺےہ۔
بہتظیًقظباىی:
وضحریبنۺۺاپک،ۺاصبحۺِولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رتہبنیۺرقابینۺوگنیسںۺواےلۺڈنیمےھۺ
دیفسۺرگنۺاکۺدہبنۺایٹمےلۺاورۺایسہۺدےبنۺےسۺالضفۺےہ۔ۺ () 1617
یکۺےہ۔‘‘
ایکسىبہسِسىبَُسےافؽل:
ۺسانۺاوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :رقابینۺںیمۺاکیۺدیفسۺدہبنۺدوۺایسہۺدوبنںۺےسۺالضفۺےہ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
ارگۺیلفنۺرقابینۺوہۺوتۺاسۺںیمۺےسۺھچکۺاھکےئۺ( ) 1618۔
ِہویبکہجًکےسببقظباىیجائؼىہیٍ:
ڑگنلاۺوہان،ۺانکۺایۺاکؿۺاکۺاٹکۺوہان،ۺاکؿۺاکۺاورپۺایۺےچینۺےسۺرچاۺوہان،ۺوگنیسںۺاکۺوٹاٹۺوہاۺوہان،ۺاپٔوںۺےٹکۺوہےئۺوہان،ۺاخرشۺ
زدہۺوہان(، ) 1619ۺاکؿۺےکۺاےلگۺایۺےلھچپۺےصحۺںیمۺوسراخۺوہاناانتۺدالبۺوۺزمکورۺہکۺڈہویںۺںیمۺوگداۺہنۺرےہ۔ۺسجۺاجونر
…1617سنن ابی داودٛ ،تاب الحيائز ،باب رکاٍیۃ النِاْلۃ فی ال ،ًٜٔالحدیث ،۳۱۵۶:د ،۳ؾ۲۶۷۔
…1618اانحػۺےکۺزندکی:ۺرقابینۺاکۺ وگتشۺوخدۺیھبۺاھکۺاتکسۺےہۺاورۺدورسےۺصخشۺینغۺایۺریقفۺوکۺدےۺاتکسۺےہۺالھکۺاتکسۺےہۺہکلبۺاوسۺےسۺھچکۺ
اھک ۺانیل ۺرقابین ۺرکےن ۺواےل ۺےک ۺےئل ۺبحتسم ۺےہ۔ ۺرقابین ۺارگ ۺتنم ۺیک ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺوگتش ۺہن ۺوخد ۺاھک ۺاتکس ۺےہ ۺہن ۺااینغ ۺوک ۺالھک ۺاتکس ۺےہ ۺہکلب ۺاس ۺوکۺ
دصہقۺرکدانیۺوابجۺےہۺوہۺتنمۺامےننۺواالۺریقفۺوہۺایۺینغۺدوونںۺاکۺاکیۺیہۺمکحۺےہۺہکۺوخدۺںیہنۺاھکۺاتکسۺےہۺہنۺینغۺوکۺالھکۺاتکسۺےہ۔
…1619اانحػۺےکۺزندکی:ۺاخریشۺاجونرۺیکۺرقابینۺاجزئۺےہۺہکبجۺرفہبۺ(وماٹ،ۺتحصۺدنم)ۺوہۺاورۺاانتۺالرغۺہکۺڈہیۺںیمۺزغمۺہنۺراہۺوتۺرقابینۺاجزئۺںیہنۺ
ىُٹ:زمدیۺلیصفتۺےکۺےئلۺاہبرۺرشتعیۺےکۺذموکرہۺاقمؾۺاکۺاطمہعلۺےئجیک! ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۳ؾ)۳۴۰
Go To Index
ںیمۺذموکرہۺویعبۺںیمۺےسۺوکیئۺبیعۺوہۺاسۺیکۺرقابینۺاجزئۺںیہنۺ۔
رقابین ۺےک ۺدعب ۺرس ۺڈنماےئ۔ ۺتنس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہلبق ۺرو ۺوہ ،ۺرس ۺےک ۺاےلگ ۺےصح ۺےس ۺرشوع ۺرکے ۺاور ۺداںیئ ۺرطػۺ
یسگ ُ ٍدیۺرپۺارھبیۺوہۺیئۺڈہویںۺکتۺقلحۺرکاےئۺرھپۺابیقۺرسۺاکۺقلحۺرکاےئ۔
حلقکظاىےکےبىزکیسوا:
رس ۺڈنمواےن ۺےک ۺدعب ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه اثبَت لَی بَکُلِّ طٌزۃ ُ حشي ٌۃ وامحُ ًىِّی بَہا س ِّیئ ٌۃ وارٍٓ لَی بَہا ً َيدک درج ًۃ
ینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺرہ ۺابؽ ۺےک ۺدبےل ۺیمے ۺےئل ۺیکین ۺھکل ۺدے ۺاور ۺانگہ ۺاٹم ۺدے ۺاور ۺاےنپ ۺاہں ۺرہ ۺابؽ ۺےک ۺدبےل ۺاکی ۺدرہج ۺدنلب ۺرفامۺ
دے۔‘‘
وعرتۺ(وپرےۺربارب)ابؽۺرتکواےئ۔ۺےجنگۺےکۺےئلۺرسۺرپۺارتسہۺرھپواانۺبحتسمۺےہ() 1620۔ۺرمجوںۺوکۺرکنکایںۺامرےنۺ
ےکۺدعببجۺقلحۺرکاےئۺوتۺارحاؾۺےسۺابرہۺوہایگ،ۺوساےئۺوعروتںۺاورۺاکشرۺےکۺامتؾۺونممعۺاکؾۺالحؽۺوہےئگ۔ۺرھپۺہکمۺرکمہمۺ
یکۺرطػۺولےٹۺاورۺامہرےۺایبؿۺرکدہۺرطےقیۺےکۺاطمقبۺوطاػۺرکے،ۺہیۺوطاػۺجحۺاکۺرنکۺےہۺاےسۺوطاػۺزایرتۺےتہکۺ
ںیہۺ۔
ـُافؽیاعتکاِقت:
اسۺاکۺاوؽۺوتقۺرقابینۺیکۺفصنۺراتۺےکۺدعبۺےسۺرشوعۺوہاتۺےہ۔ۺالضفۺوتقۺرقابینۺاکۺدؿۺےہ۔ۺاسۺےکۺےئلۺ
ٓاری ۺوتق ۺرقمر ۺںیہن ۺہکلب ۺاےس ۺومر ۺرک ۺاتکس ۺےہ ۺنکیل ۺارحاؾ ۺیک ۺدیق ۺابیق ۺرےہ ۺیگ ،ۺاس ۺوطاػ ۺےک ۺدعب ۺیہ ۺاس ۺےک ۺےئلۺ
وعرتۺاکۺرقبۺالحؽۺوہاگ۔ارحاؾۺےسۺلمکمۺوطرۺرپۺاسۺوتقۺابرہۺوہاگۺبجۺوطاػۺزایرتۺرکۺےلۺ،ۺویبیۺےسۺامجعۺیھبۺبتۺ
ِ یہۺاجزئۺوہاگ۔ۺابۺرصػ ِ
ۺاایؾۺرشتقیۺیکۺرکنکایںۺامرانۺاورۺمۺںیمۺراتۺزگارانۺابیقۺےہ،ۺارحاؾۺےسۺےنلکنۺےکۺدعبۺجحۺیکۺاابتعۺ
ںیمۺہیۺوابجۺےہ۔ۺدوۺروتعکںۺےکۺاسھتۺوطاػۺزایرتۺاکۺرطہقیۺویہۺےہۺوجۺوطاػۺدقوؾۺاکۺےہ۔بجۺدوۺرںیتعکۺزپھۺےکچۺ
وتۺامہرےۺایبؿ ۺرکدہ ۺرطےقیۺےکۺاطمقب(افص ۺو ۺرموہ ۺےک ۺدرایمؿ) ۺیعسۺرکے ۺرشبہکیط ۺوطاػۺدقوؾ ۺےکۺدعب ۺیعس ۺہن ۺیکۺوہ ۺاورۺ
ارگۺیعسۺرکۺاکچۺےہۺوتۺاسۺاکۺہیۺرنکۺاداۺوہۺایگۺابۺدوابرہۺیعسۺرکانۺرضوریۺںیہنۺ۔
احظاوسےىکليےکےاسباب:
ارحاؾۺےسۺےنلکنۺےکۺنیتۺاابسبۺںیہۺ…)۱( :رکنکایںۺامرانۺ(…)۲رسۺڈنمواانۺ(…)۳رفضۺوطاػۺرکان۔ۺاؿۺ
…1620اانحػۺےکۺزندکی:ۺسجۺےکۺرسۺرپۺابؽۺہنۺوہںۺاےسۺارتسہۺرھپواانۺوابجۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۱۴۲
Go To Index
نیت ۺںیم ۺےس ۺدو ۺابںیت ۺاپیئ ۺںیئگ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےئل ۺدو ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺتّلح ۺاپیئ ۺیئگ ۺاور ۺذحب ۺےک ۺاسھت ۺاؿ ۺونیتں ۺوک ۺدقمؾ ۺو ۺومرۺ
رکےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ،ۺرگمۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺرکنکایںۺامرے،ۺرھپۺذحبۺرکے،ۺرھپۺرسۺڈنماےئۺرھپۺوطاػۺرکے۔ۺاسۺ
دؿۺاامؾۺےکۺےئلۺتنسۺہیۺےہۺہکۺزواؽۺےکۺدعبۺہبطخۺدےۺاورۺہیۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکۺاولدایۺہبطخۺاھت۔
حخکےخفبات:
جح ۺںیم ۺاچر ۺےبطخ ۺںیہ ۺ…)۱( :اسوتںی ۺذواہجحل ۺاک ۺہبطخ ۺ(…)۲ویؾ ۺرعہف ۺ(ونںی ۺذواہجحل) ۺاک ۺہبطخ ۺ(…)۳رقابین ۺےک ۺدؿ ۺاکۺ
ِ
ہبطخ ۺ(…)۴م ۺےس ۺوایسپ ۺےک ۺےلہپ ۺدؿ ۺ(ینعی ۺابروہںی ۺذواہجحل) ۺاک ۺہبطخ() 1621۔ ۺہی ۺامتؾ ۺےبطخ ۺزواؽ ۺےکۺدعب ۺوہں ۺےگ۔امتؾ ۺںیمۺ
اکیۺہبطخۺوہۺاگۺوساےئۺرعافتۺہکۺاسۺںیمۺدوۺےبطخۺوہںۺےگۺنجۺےکۺدرایمؿۺانھٹیبۺےہ۔ۺبجۺوطاػۺےسۺافرغۺوہۺاجےئۺوتۺ
ِ ِ
رات ۺزگارےن ۺاور ۺرکنکایں ۺامرےن ۺےک ۺےئل ۺم ۺواسپ ۺولےٹ ۺاور ۺوہ ۺرات ۺم ۺںیم ۺزگارے۔ ۺاس ۺرات ۺوک ۺلیلۃالُق (ینعیۺ
ِ
رہھٹےنۺیکۺرات)ۺاہکۺاجاتۺےہۺویکہکنۺدورسےۺدؿۺولگۺمۺںیمۺرہھٹےتۺںیہۺ،ۺواہںۺےسۺاجےتۺںیہنۺ۔ۺبجۺدیعۺاکۺدورساۺدؿۺ
ٓاےئ ۺاور ۺوسرج ۺڈلھ ۺاجےئ ۺوترکنکایں ۺامرےن ۺےک ۺےئل ۺلسغ ۺرکے ۺاور ۺےلہپ ۺرمجہ ۺوج ۺرعافت ۺےس ۺالم ۺوہا ۺےہ ۺاس ۺاک ۺدصقۺ
رکے،ۺہیۺراےتسۺیکۺداںیئۺاجبنۺےہ،ۺاےسۺاستۺرکنکایںۺامرےۺبجۺاسۺےسۺٓاےگۺلکنۺاجےئۺوتۺراےتسۺیکۺداںیئۺاجبنۺےسۺ
وھتڑا ۺٹہ ۺرک ۺہلبق ۺرخ ۺڑھکا ۺوہ ۺاور ۺاّٰلل ًزوجلیک ۺدمح ۺرکےْ،لاَلہ اَْل اّٰلل ۺاور ۺاّٰللُ اٛبر ۺزپےھ ،ۺرھپ ۺوضح ِر ۺبلق ۺاور ۺوشخعۺ
ووضخع ۺےک ۺاسھت ۺداع ۺامےگن ،ۺداع ۺامےتگن ۺوہےئ ۺوسرہ ۺرقبہۺزپےنھ ۺیک ۺدقمارۺہلبقۺرو ۺڑھکاۺرےہ ،ۺرھپ ۺرمجہ ۺو یط ۺیکۺرطػۺاجےئۺ
اورۺاےسۺیھبۺےلہپۺرمجہۺیکۺرطحۺرکنکایںۺامرےۺاورۺاہیںۺیھبۺےلہپۺیکۺرطحۺڑھکاۺوہرکۺداعۺامےگن،رھپۺرمجہۺہبقعۺیکۺرطػۺٓاےئۺ
ِ
اورۺاستۺدہعفۺرکنکایںۺامرے ،ۺرھپۺیسکۺاورۺاکؾۺںیمۺوغشمؽۺہنۺوہۺہکلبۺاینپۺایقؾۺاگہۺیکۺرطػۺولےٹۺاورۺہیۺراتۺیھبۺمۺںیمۺ
ۺاوراایؾۺرشتقیۺےکۺدورسےۺدؿۺ ِ زگارے،ۺاسۺراتۺوکۺلیلۃاليَفاْل ٍول(ینعیۺےلہپۺوکچۺیکۺرات)ۺاہکۺاجاتۺےہ،ۺںیہیۺحبصۺرکے
ِ
بج ۺرہظ ۺیک ۺامنز ۺزپھ ۺےل ۺوت ۺاس ۺدؿ ۺیھب ۺ 21ۺرکنکایں ۺامرے ۺےسیج ۺزگہتش ۺدؿ ۺامری ۺںیھت ۺ،رھپ ۺاےس ۺاایتخر ۺےہ ۺہک ۺم ۺںیمۺ
ِ
ۺرغوب ۺٓااتفب ۺےس ۺےلہپ ۺم ۺےس ۺالکن ۺوت ۺاس ۺرپ ۺھچک ۺالزؾ ۺںیہن ۺ ،ۺارگ ۺراتۺ
رات ۺزگارے ۺای ۺہکم ۺرکمہم ۺواسپ ۺولٹ ۺاجےئ۔ ۺارگ ِ
کتۺربصۺایکۺوتۺانلکنۺاجزئۺںیہنۺہکلبۺراتۺ
…1621اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺجح ۺںیم ۺنیت ۺےبطخ ۺتنس ۺںیہ ۺ :ۺ(…)۱اامؾ ۺاک ۺہکم ۺںیم ۺاسوتںی ۺوک ۺاور ۺ( …)۲رعافت ۺںیم ۺونںی ۺوک ۺاور ۺ( …)۳م ۺںیمۺ
ایگروہںیۺوکۺہبطخۺزپانھ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۵۰
Go To Index
ِ
زگارانۺالزؾۺےہ ۺاہیںۺکتۺہکۺدورسےۺوُکچۺےک ۺدؿۺ21رکنکایںۺامرےۺاسیج ۺہکۺزگرۺاکچۺےہ۔ ۺمۺںیمۺرات ۺہن ۺزگارےنۺ
اور ۺرکنکایں ۺ ہن ۺامرےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاجونر ۺذحب ۺرکان ۺالزؾ ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺوگتش ۺدصہق ۺرک ۺدے ۺ(وخد ۺہنۺ
ِ ِ
اھکےئ)۔ۺمۺیکۺراوتںۺںیمۺزایرتۺبیت اّٰللرشفیۺےکۺدصقۺےسۺاجۺاتکسۺےہۺرشبہکیطۺراتۺمۺیہۺںیمۺزگارے() 1622ہکۺ
رسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاکیہیۺرطہقیۺاھت۔ۺ(مۺںیمۺوموجد)دجسمِۺفیخۺںیمۺاامؾۺےکۺاسھتۺرفضۺامنزۺیکۺاحرضیۺوکۺ
م ِ
رتکۺہنۺرکےۺویکہکنۺاسۺیکۺڑبیۺتلیضفۺےہ۔ۺبجۺم ۺےسۺواسپۺٓاےئۺوتۺالضفۺہیۺےہۺہکۺ’’وادٔی ۺ ُخ َ َّصت‘‘ ںیمۺ
رہھٹے،ۺواہںۺرصع،ۺرغمبۺاورۺاشعۺیکۺامنزۺزپےھۺاورۺھچکۺدریۺوسۺاجےئۺہکۺہیۺتنسۺےہ،ۺاےسۺاکیۺرگوہِۺاحصہبۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی
ًلـیہَه اجنٌَینےنۺرواتیۺایک،ۺارگۺاضیۺہنۺایکۺبتۺیھبۺاسۺرپۺھچکۺالزؾۺںیہنۺ۔
ٓ
{…}8ونظہاِعـُافِساًتککےسیگظاساب:
وجۺصخشۺجحۺےسۺےلہپۺایۺدعبۺرمعہۺاکۺارادہۺراتھکۺوہۺوتۺوہۺلسغۺرکےکۺاقیمتۺےسۺرمعےۺاکۺارحاؾۺابدنھۺےلۺاسیجۺہکۺجحۺ
ےکۺایبؿۺںیمۺزگرۺاکچۺےہۺاورۺرمعےۺاکۺالضفۺاقیمتۺ َجٌَزاىہۺےہۺرھپۺتيٌیهۺرھپۺحدیبیہ۔ۺرمعہۺیکۺتینۺرکےکۺہیبلتۺےہک،ۺدجسمۺ
اعہشئۺاک ۺدصق ۺرکے ۺاور ۺواہں ۺدو ۺرںیتعک زپےھ ۺاورۺوج ۺاچےہ ۺداع ۺامےگن ۺرھپۺہیبلت ۺےتہک ۺوہےئ ۺہکم ۺرکمہمۺٓا ۺاجےئ ۺاہیں ۺکت ۺہکۺ
دجسمۺرحاؾۺںیمۺدالخۺوہۺاجےئ۔ۺبجۺدجسمۺرحاؾۺںیمۺدالخۺوہۺوتۺہیبلتۺانہکۺوھچڑۺدے،ۺاستۺرمہبتۺوطاػۺرکےۺاورۺاستۺ
رمہبتۺامہرےۺایبؿۺرکدہۺرطےقیۺےکۺاطمقبۺیعسۺرکے،ۺبجۺافرغۺوہۺاجےئۺوتۺرسۺڈنمواےئ،ۺویںۺاسۺاکۺرمعہۺلمکمۺوہۺاجےئۺاگ۔
وج ۺصخش ۺہکم ۺرکمہم ۺںیم ۺایقؾ ۺذپری ۺوہاےس ۺاچےئہ ۺہک ۺرمعے ۺاور ۺوطاػ ۺرثکت ۺےس ۺرکے ،ۺبیت اّٰللرشفی ۺیکۺ
زایرت ۺرثکبت ۺرکے ،ۺارگ ۺ(وخش ۺیبیصن ۺےس) بیت اّٰللرشفی ۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺیک ۺاعسدت ۺلم ۺاجےئ ۺوت ۺًامیظعت ۺےگنن ۺاپٔوںۺ
دالخۺوہۺاورۺدوۺوتسونںۺےکۺدرایمؿۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھۺہکۺہیۺالضفۺےہ۔
میظےقزوتُاسقابلبھیىہیٍ…!
یسکۺزبرگۺےسۺوپاھچۺایگ:ۺ’’ایکۺٓاجۺٓاپۺبیت اّٰللرشفیۺںیمۺدالخۺوہےئۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجلیک
…1622اانحػۺےکۺزندکی:ۺہیۺزیچںیۺجحۺیکۺوتنسںۺںیمۺےسۺںیہۺ:ۺونںیۺراتۺمۺںیمۺزگاران۔ۺٓااتفبۺےنلکنۺےکۺدعبۺمۺےسۺرعافتۺوکۺرواہنۺ
وہان۔ ۺووقػ ۺرعہف ۺےک ۺےئل ۺلسغ ۺرکان۔ ۺرعافت ۺےس ۺوایسپ ۺںیم ۺزمدہفل ۺںیم ۺرات ۺوک ۺرانہ ۺاور ۺٓااتفب ۺےنلکن ۺےس ۺےلہپ ۺاہیں ۺےس ۺم ۺوک ۺےلچۺ
اجان۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۰۵۰
Go To Index
ۺمسق!ۺبیت اّٰللۺرشفیۺںیمۺدالخۺوہانۺوتۺدورۺیکۺابتۺںیمۺوتۺاےنپۺدقومںۺوکۺاسۺاقلبۺیھبۺںیہنۺاتھجمسۺہکۺہیۺبیت اّٰللرشفیۺاکۺ
وطاػۺرکںیۺویکہکنۺںیمۺاجاتنۺوہںۺہکۺہیۺاہکںۺےلچۺاورۺسکۺرطػۺےلچۺںیہۺ۔‘‘
ؽمؼوپئےاِعیہسواماىگے:
وخبۺٹیپۺرھبۺرکززمؾۺےئپ،ۺارگ ۺنکممۺوہ ۺوتیسک ۺیک ۺدمد ۺےئلۺریغبۺوخدۺاکنؽ ۺرک ۺےئپۺاورۺہی ۺداعۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل ُہه اجٌلہ
طَٔا ًء ِّمً کُلِّ د ُاء وس٘هُ وارزُ ٗىَی اْلَخَلؾ والی٘ َین وال ُنٌآاۃ فَی ُّ
الدىیا واْل َِخۃ َ ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاےسۺرہۺامیبریۺاورۺزمکوریۺےکۺ
ےئلۺافشۺانبۺاورۺےھجمۺاالخص،ۺنیقیۺاورۺداینۺوٓارتۺںیمۺاعتیفۺیکۺتمعنۺےسۺرسرفازۺرفام۔‘‘
ٓابۺززمؾۺایسۺ
ۺػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ ِ
دحثیۺاپکۺںیمۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺرکمیَ ،ۺرءُۺو ٌ
ینعی ۺسجۺامیبریۺےس ۺافش ۺیک ۺتین ۺےس ۺایپ ۺاجےئ ۺاس ۺےسۺافش ۺلمۺ () 1623
دصقم ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺسج ۺےک ۺےئل ۺاےسۺایپ ۺاجےئ۔‘‘
اجیتۺےہ۔
ٓ َ
ـُافِساًکےاساب:
ِ {…}9
جحۺورمعہۺیکۺلیمکتۺےکۺدعبۺبجۺونطۺوایسپۺاکۺارادہۺوہۺوتۺےلہپۺدرگیۺاکؾۺرکۺےل،ۺوساریۺرپۺاجکوہۺسکۺےلۺاورۺبیت اّٰلل
رشفیۺےسۺریتصخۺبسۺےسۺٓارۺںیمۺوہ۔
ٓ
مکہمکظمہسےعخعتیکےاساب:
ہکمۺرشفیۺےسۺرتصخۺوہےنۺےسۺلبقۺرلمۺوۺاابطضعۺےکۺریغبۺبیت اّٰللرشفیۺاکۺاستۺابرۺوطاػۺرکے،ۺبجۺ
وطاػۺرکۺےلۺوتۺاقمؾۺاربامیہۺےکۺےھچیپۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھ،ۺٓابۺززمؾۺےئپۺرھپۺزتلمؾۺیکۺرطػۺٓاےئۺاورۺوخبۺڑگڑگۺاۺرکۺ
ویںۺداعۺامےگن’’ :ال ّٰل ُہه اٌَ البیت بیتُک والٌبد ًب ُدک واَب ًُ ًبدَک واَب ًُ امت َک حنلتىَی ًلی ما سْخت لَی َمً خل٘ َک
حً ّٰی سیرتىَی فَی بََلد َک وبلِتىَی بَي ٌَنتَک حً ّٰی اًيتىَی ًلی ٗـا َء ميا َسَٜک ٓاٌَ ُٛيت رؿَیت ًىِّی ٓاز ُدد ًىِّی ر ًَؿا واَْل
ٓ ُن ًٌّ ا ْلٌ ٗبل تباًُدَی ًً بیت َک ہذا اواٌ اَن َصافَی اٌَ اذَىت لَی ُیر ُمشتب َد ُل بَک وْل بَبیتَک وْل راَُب ًيک وْل ًً
بیتَک ال ّٰل ُہه اػحَبىَی الٌآ َیۃ فَی بدنَی والٌَؼنۃ فَی د َیىَی واح َشً ُمي٘ل َ َيی وارزُ ٗىَی كاًتک اب ًدا ما اب٘یتىَی واجنٍ لَی
آِخ ًہدَیآِخ ًہدَی بَبیت َک الَحاو َواٌَ جٌلتہ َ الدىیا واْل َِخۃ َاَىک ًلی کُلِّ شی ُء ٗدَی ٌز ال ّٰل ُہه ْل تحٌل ہذا َ
خیر ُّ
…1623سنن ابً ماجہٛ ،تاب النياسک ،باب الْشب مً زمزو ،الحدیث ،۳۰۶۲:د ،۳ؾ ،۴۹۰دوٌ ’’ماء‘‘۔
Go To Index
ٌٓوِّؿىَی ًيہ الحيۃ.
ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺہیۺرھگۺریتاۺرھگۺےہۺاورۺہیۺدنبہۺریتاۺدنبہۺ،ۺریتےۺدنبےۺاورۺریتیۺدنبیۺاکۺاٹیبۺےہ،ۺاینپۺولخمؼۺںیمۺےسۺےھجمۺ
ۺاراکؿۺجحۺیکۺادایگیئۺ
وتۺےنۺاسۺزیچۺرپۺوسارۺایکۺےسجۺوتۺےنۺیمےۺاقوبۺںیمۺایکیتحۺہکۺےھجمۺاےنپۺرہشوںۺیکۺریسۺرکایئ،ۺاینپۺتمعنۺےسۺرسرفازۺرفامایِ ،
ںیمۺیمیۺدمدۺرفامیئ،ۺارگۺوتۺھجمۺےسۺرایضۺےہۺوتۺزمدیۺراضۺاطعۺرفام،ۺارگۺرایضۺںیہنۺوتۺاےنپۺاسۺرھگۺےسۺوایسپۺےسۺےلہپۺےلہپۺھجمۺرپۺاشحؿۺرفام،ۺ
ارگۺوتۺےھجمۺااجزتۺدےۺوتۺںیمۺریتیۺہگجۺیسکۺاورۺوکۺاایتخرۺہنۺرکوںۺ،ۺریتےۺرھگۺےکۺالعوہۺوکیئۺاورۺرھگۺہنۺاچوہںۺ،ۺھجتۺےسۺاورۺریتےۺرھگۺےسۺہنمۺ
ہنۺریھپوںۺ۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺےھجمۺدبؿۺںیمۺاعتیفۺاورۺدنیۺںیمۺافحتظۺاطعۺرفام،ۺیماۺولانٹۺااھچۺرفام،ۺےھجمۺہشیمہۺاینپۺااطتعۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفام،ۺ
یمے ۺےئل ۺداین ۺوٓارت ۺیک ۺالھبیئ ۺعمج ۺرفام ،ۺےب ۺکش ۺوت ۺرہ ۺاچےہ ۺرپ ۺاقدر ۺےہ۔ ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺیمی ۺبیت اّٰللرشفی ۺیک ۺاس ۺاحرضی ۺوکۺ
ٓاریۺاحرضیۺہنۺانب،ۺارگۺوتۺےنۺاےسۺیمیۺٓاریۺاحرضیۺانبایۺوتۺےھجمۺاسۺےکۺدبےلۺتنجۺاطعۺرفام۔‘‘
بحتسمۺہیۺےہۺہکۺبجۺکتۺبیت اّٰللرشفیۺےسۺاولھجۺہنۺوہۺاسۺےسۺاگنہۺہنۺریھپے۔
ٓ
ؽیاعتمزیيہاِعاسکےاساب:
ِ {…}47
فظامیًمعففی:
ِ تیً
{…}1مً زارنَی بٌد وٓات َی ٓکاىنا زارنَی فَی حیات َیینعیۺسجۺےنۺیمیۺوافتۺےکۺدعبۺیمیۺزایرتۺیکۺوگایۺاسۺےنۺیمیۺزدنیگۺںیمۺ
() 1624
یمیۺزایرتۺیک۔ۺ
{…}2مً وجد سٌَ ًۃ وله یُٔد الَی ٓ٘د جٔانَی ینعی وجۺابووجدۺدقرتۺیمیۺزایرتۺوکۺہنۺٓاایۺاسۺےنۺھجمۺےسۺافجۺیک۔
{…}3مً جاء نَی زائ َز ًا ْلیہَ ُّن ُہ اَْلزَیارت َی کاٌ حًّ٘اًلی اّٰللَ اٌ ا ُٛوٌ ل ُہ طَٔی ًٌاینعیۺوجۺیمیۺزایرتۺےکۺےئلۺٓاایۺاسۺاکۺیمیۺزایرتۺےکۺوساۺ
() 1625
وکیئۺدصقمۺہنۺاھتۺوتۺاّٰلل ًزوجلےکۺذہمۺرکَؾۺرپۺےہۺہکۺںیمۺاسۺاکۺعیفشۺونبںۺ۔ۺ
مزیيہميُعہکےسعِسیُاعپظىمظپغےتُیہپغھُ!
ۺزایرتۺدمہنیۺاکۺارادہۺوہۺوہۺراےتسۺںیمۺوضحریبنۺۺاپک ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرپۺرثکتۺےسۺ ُدرو ِدۺاپکۺ
سجۺاک ِ
…1624الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحخ ،باب زیارۃ ٗبرالييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله ،الحدیث ،۱۰۲۷۴:د ،۵ؾ ،۴۰۳مٔہو ًما۔
…1625النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۱۳۱۴۹:د ،۱۲ؾ ،۲۲۵مٔہو ًما۔
Go To Index
زپےھ۔ ۺبج ۺدمہنی ۺونمرہ ۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْی ۺےک ۺدرو ۺدویار ۺاور ۺدروتخں ۺرپ ۺرظن ۺزپے ۺوت ۺویں ۺےہک :ۺ’’ال ّٰل َُه ٍذا ِح ُو ر ُسول َک
اب ینعیۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺہیۺریتے ِ
ۺروسؽۺاپکۺاکۺرحؾۺےہ،ۺاےسۺیمےۺےئلۺ ٓاجٌلہ لَی و َٗای ًۃ ِّمً اليارَ واماى ًا ِّمً الٌذ َ
اب و ُسوَ الحَش َ
منہجۺےسۺےنچب،ۺذعابۺاورۺربےۺشحبۺےسۺاامؿۺاکۺببسۺانب۔‘‘
ٓ
مزیيہميُعہکےاساب:
دمہنی ۺرشفی ۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺےس ۺےلہپ ۺبئزِحہ (رحہ ۺےک ۺاقمؾ ۺرپ ۺاکی ۺونکاں ۺےہ ۺاس ۺےک ۺاپین) ۺےس ۺلسغ ۺرکے،ۺ
وخوبشۺاگلےئ،ۺاصػۺڑپکےۺےنہپ،ۺاعزجیۺوۺااسکنریۺرکےت،ۺمیظعتۺاجبالےتۺوہےئۺدالخۺوہۺاورۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ’’بَش َه اّٰللَ وًلی
ِخجىَی ُمْخد ػَ د ُ ٚواجٌل لَی َمً لدُىک ُسللاى ًا نؼَ ی ًرا ینعی:اّٰلل ًزوجلےکۺانؾۺےسۺاورۺ
َمل َۃ ر ُسو َل اّٰللَ ر ِّب ادخَلىَی ُمدخل ػَ د ُ ٚوا َ
وضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺدنی ۺرپ ۺدالخ ۺوہات ۺوہں ۺاے ۺیمے ّ
ۺرب! ۺےھجم ۺیچس ۺرطح ۺدالخ ۺرک ۺاور ۺیچس ۺرطح ۺابرہ ۺےلۺ
اجاورۺےھجمۺاینپۺرطػۺےسۺدمداگرۺہبلغۺدے۔‘‘
ٓ
مسحزىبُیکےاساب:
رھپدجسمۺوبنیۺرشفیۺاکۺدصقۺرکےۺ،ۺدجسمۺںیمۺدالخۺوہ،ۺربنمۺےکۺاپسۺدوۺرتعکۺامنزۺاداۺرکے،ۺربنمۺےکۺوتسؿۺوکۺ
اےنپۺداںیئۺدنکےھۺےکۺاقملبۺرےھک،ۺہنمۺاسۺوتسؿۺیکۺرطػۺرکےۺسجۺرطػۺدنصوؼۺےہ،ۺدجسمۺےکۺہلبقۺںیمۺوجۺدارئہۺ
ےہۺوہۺٓاوھکنںۺےکۺاسےنمۺوہۺہکۺدجسمۺیکۺدبتیلی(ینعیۺازرسۺونریمعت)ۺےسۺےلہپۺایپرےۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهامنزۺےکۺ
ےئلۺںیہیۺڑھکےۺوہےتۺےھت۔ۺدجسمۺےکۺاسۺےصحۺںیمۺامنزۺزپےنھۺیکۺوکششۺرکےۺوجۺوتعیسۺےسۺےلہپ ۺیھت۔
عِؼہاقزسپظحاؼظی:
رھپ ۺروض ۺادقس ۺےک ۺاپس ۺاحرض ۺوہ ۺاور ۺرساکرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺرہچہ ۺاونر ۺیک ۺاجبن ۺرخ ۺرکےک ۺاسۺ
رطح ۺڑھکا ۺوہ ۺہک ۺہلبق ۺیک ۺرطػ ۺھٹیپ ۺوہاور ۺروض ۺابمرہک ۺیک ۺدویار ۺیک ۺرطػ ُۺرخ ۺرکےک ۺاس ۺوتسؿ ۺےس ۺاچر ۺزگ ۺےک ۺافےلص ۺرپۺ
ڑھکا ۺوہ ۺوج ۺروض ۺادقس ۺیک ۺدویار ۺےس ۺلصتم ۺےہ ،ۺدنقلی ۺرس ۺرپ ۺرےہ۔ ۺروض ۺاونریک ۺدویار ۺوک ۺوھچان ۺاور ۺوبہس ۺدانی ۺادب ۺےکۺ
الخػۺےہۺہکلبۺدورۺڑھکاۺوہانۺارتحاؾۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہ۔ۺذموکرہۺرطےقیۺےکۺاطمقبۺڑھکاۺوہرکۺویںۺدہہیۺالسؾۺشیپۺرکے:
الشَل ُو ًلیک یا ر ُسول اّٰللَ الشَل ُو ًلیک یا ى َيی اّٰللَ الشَل ُو ًلیک یا ا َمین اّٰللَ الشَل ُو ًلیک یا حبَیب اّٰللَ الشَل ُو
Go To Index
ّٰلل الشَل ُو ًلیک یا احن ُد الشَل ُو ًلیک یا ُمحن ُد الشَل ُو ًلیک یاا باال٘اس ََه الشَل ُو
ًلیک یا ػٔوۃ اّٰللَ الشَل ُو ًلیک یا خیرۃ ا َ
ًلیک یا ماو َُی الشَل ُو ًلیک یا ًاٗ َ ُب الشَل ُو ًلیک یا ح َ ُ
اْش الشَل ُو ًلیک یا ب َظیرُ الشَل ُو ًلیک یاى َذیزُ الشَل ُو ًلیک یا ك َِّزُ
الشَل ُو ًلیک یا كاہَزُ الشَل ُو ًلیک یا ارکو ُول َد آدو الشَل ُو ًلیک یا سیِّد ال ُنزسل َین الشَل ُو ًلیک یاخات َه اليبَیِّین الشَل ُو
رب الٌلنَین الشَل ُو ًلیک یا ٗا َءد الدیرَالشَل ُو ًلیک یا ٓات َح الب ِّر الشَل ُو ًلیک یاى َيی الزحن َۃ الشَل ُو ًلیک
ًلیک یا ر ُسول ِّ
یا ہاد َی اْل ُم َۃ الشَل ُو ًلیک یا ٗا َءد ال ُِ ِّز ال ُنح ِّحلَین الشَل ُو ًلیک وًلی اہ َل بیت َک ال َذیً اذہب اّٰللُ ًي ُہ ُه الزِّجص وكہِّزہُه
ت ال ُنو َمي َین جزاک اّٰللُ ًيا آـل ما جزی ىب َ ًّیا تلہَی ًرا الشَل ُو ًلیک وًلی اػحابَک اللیِّبَین وًلی ازوا َجک اللاہَزا َ
ت اُمہا َ
ِخیً
ارکوٌ وکُلنا ُٔل ًيک الِآ َلُوٌ وػلی ًلیک فَی اْلولَین واْل َ َ
ًً ٗو َمہ ور ُسو ًْل ًً اُمتَہ وػلی ًلیک کُلنا ذرکک الذ َ ُ
آـ ُل واٛن ُل واًلی واج ُّل واكی ُب واكہزُ ما ػلی ًلی اح ُد َمً خل٘ َہ ٛنا اَستي٘ذىا بَک َمً الـَلل َۃ وبصىا بَک َمً الٌَنای َۃ
ْشیک لہ واطہ ُد اىک ًب ُدہ ور ُسولُہ وا َمیيُہ وػٔ َُّیہ وخیرتُہ َمً خل٘ َہ
وہداىا بَک َمً الحہال َۃ اطہ ُد اٌ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
واطہ ُد اىک ٗد بلِت الزِّسالۃ وادیت اْلماىۃ و نؼحت اْل ُمۃ وجاہدت ً ُدوک وہدیت اُمتک وًبدت ربک حً ّٰی اتاک الی٘ َی ُن
ٓؼلی اّٰللُ ًلیک وًلی اہ َل بیت َک اللیِّبَین وسله وْشٖ ورکو وًوه ۔
ینعی:اے ۺاّٰلل ًزوجلےک ۺروسؽ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ،اے ۺاّٰلل ًزوجلےک ۺیبن! ۺٓاپ ۺرپۺ
السؾۺوہ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجلےکۺانیم!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجلےکۺبیبح!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺےنچۺ
وہےئ!ۺٓاپ ۺرپۺالسؾۺوہ،اےۺاّٰلل ًزوجلےک ۺرتہبۺولخمؼ!ۺٓاپ ۺرپۺالسؾۺوہ،اےۺادمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾۺ
وہ،اےۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،اےۺاوبااقلمسۺ!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺانگوہںۺوکۺاٹمےنۺواےل!ۺٓاپۺرپۺ
السؾۺوہ،ۺاےۺبسۺےسۺٓارۺںیمۺٓاےنۺواےل!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺعمجۺرکےنۺواےل!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺوخربخشیۺدےنیۺواےل!ۺ
ٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺٓاےنۺواےلۺرطخاتۺےسۺہبنتمۺرکےنۺواےل!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،اےۺاپکۺذات!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺاطرہ!ۺ
ٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ ،ۺاے ۺاوال ِد ۺٓادؾ ۺںیم ۺبس ۺےس ۺزایدہ ۺّرکمَؾ! ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ ،ۺاے ۺامتؾ ۺروسولں ۺےک ۺرسدار! ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ،اےۺ
ۺربۺےک ۺروسؽ!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،ۺاےۺالھبیئۺےکۺاقدئ!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺ
بسۺےسۺٓاری ۺیبن!ۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ،اےۺامتؾۺاہجونںۺےک ّ
وہ ،ۺاے ۺیکین ۺاک ۺدروازہ ۺوھکےنل ۺواےل! ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ ،ۺاے ۺیبنۺ ۺرتمح! ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ ،ۺاے ۺاہدٔی ۺاتم! ۺٓاپ ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ ،ۺاےۺ
ےتکمچۺرہچےۺواولںۺےکۺاقدئ!ۺٓاپۺرپۺالسؾ
Go To Index
ۺوہٓ،اپ ۺرپ ۺاور ۺٓاپ ۺےک ۺالہِ ۺتیب ۺرپ ۺہک ۺنج ۺےس ۺاّٰلل ًزوجلےن ۺاناپیک ۺوک ۺدور ۺاور ۺاںیہن ۺوخب ۺرھتسا ۺایک ۺالسؾ ۺوہ ،ۺٓاپ ۺرپ ،ۺٓاپ ۺےک ۺاپزیکہۺ
ااحصبۺاورۺٓاپۺیکۺاپةکزۺازواجۺوم نینمۺیکۺامٔووںۺرپۺالسؾۺوہۺ،ۺاّٰلل ًزوجلامہریۺرطػۺےسۺٓاپۺوکۺاسۺےسۺالضفۺزجاۺاطعۺرفامےئۺوجۺیسکۺ
یبن ۺوک ۺاس ۺیک ۺوقؾ ۺای ۺیسک ۺروسؽ ۺوک ۺاس ۺیک ۺا َُّم ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاطع ۺرفامیئ ،ۺاّٰلل ًزوجلٓاپۺرپ ۺرتمح ۺانزؽ ۺرفامےئ ۺبج ۺیھب ۺاید ۺرکےن ۺواےلۺ
ٓاپ ۺوک ۺاید ۺرکںی ۺ ،ۺبج ۺیھب ۺتلفغ ۺاعشر ۺٓاپ ۺےس ۺاغلف ۺرںیہ ۺ ،اّٰلل ًزوجلٓاپ ۺرپ ۺولہپں ۺاور ۺولھچپں ۺںیم ۺوہ ۺرتمح ۺانزؽ ۺرفامےئ ۺوج ۺیسکۺ
ولخمؼۺرپۺانزؽۺوہےنۺوایلۺرتمحۺےسۺزایدہۺتلیضفۺوایل،ۺزایدہۺاکلم،ۺزایدہۺدنلبۺاورۺزایدہۺاپکۺوہاسیجۺہکۺاسۺےنۺٓاپۺےکۺذرےعیۺںیمہۺرمگایہۺ
ےسۺاچبایۺاور ۺںیمہ ۺ(دیل)ۺادنےھۺنپ ۺےسۺاچبۺرکۺریصبت ۺاطعۺرفامیئ ۺاورۺٓاپۺےکۺذرےعیۺںیمہۺدہاتی ۺاطعۺرفامیئ۔ ۺںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺاّٰلل
ًزوجلۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺوہۺاتکیۺےہۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ،ۺںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺٓاپۺاسۺےکۺدنبے،ۺروسؽ،ۺانیم،ۺےنچۺوہےئۺ
اورۺاسۺیکۺولخمؼۺںیمۺبسۺےسۺرتہبۺںیہۺ،ۺںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہکۺٓاپۺےنۺاسۺاکۺاغیپؾۺاچنہپدای،ۺاامتنۺاداۺرکۺدی،ۺاتمۺیکۺریخوخایہۺیک،ۺافکرۺےسۺ
اہجد ۺایک ،ۺاینپ ۺاتم ۺوک ۺدہاتی ۺدی،امتؾ ۺزدنیگ ۺابعدت ۺںیم ۺزگاری ،ۺٓاپ ۺرپ ۺاور ۺٓاپ ۺےک ۺالہِ ۺتیب ۺرپ ۺاّٰلل ًزوجلیک ۺرتمح،السؾ ،ۺزبریگ،ۺ
رکاتمۺاورۺتمظعۺاکۺزنوؽۺوہ۔
باعگاہعسالتمیٍکسیکاسالوپہيراىےکاـظیقہ:
ِ
ارگۺیسکۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیمۺدہہیۺالسؾۺشیپۺرکےنۺیکۺتحیصنۺیکۺوہۺوتۺویںۺےہک:ۺ’’الشَل ُو ًلیک َمً َُٓل ٌُ الشَل ُو
ًلیک َمً َُٓل ٌُ ینعی( یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!) الفںۺنبۺالفںۺیکۺرطػۺےسۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہایالفہنۺتنبۺالفںۺیکۺرطػۺ
ےسۺٓاپۺرپۺالسؾۺوہ۔‘‘
باعگاہظزیقیِفاعِقیمیٍہزیہسالو:
ِ
رھپ ۺابراگہِ ۺدصیقی ۺںیم ۺدہہی ۺالسؾ ۺشیپ ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺزگ ۺیک ۺدقمار ۺےھچیپ ۺٹہ ۺاجےئ ۺویکہکن ۺایماوملنینمۺ
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاکۺرسۺابمرکۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےکۺابمکۺدنکےھۺےکۺاپسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےہ ۺاور ۺابراگہِ ۺافرویق ۺںیم ۺدہہی ۺالسؾ ۺرکےن ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺزگ ۺیک ۺدقمار ۺاور ۺےھچیپ ۺٹہ ۺاجےئ ۺویکہکن ۺایم ۺاوملنینم ۺرضحتۺ
ۺسان ۺاوبرکب ۺدصقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺدنکےھ ۺےکۺ
سانرمع ۺافروؼ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاک ۺابمرک ۺرس ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ِّ ُد
رقبیۺےہ۔ۺرھپۺابریۺابریۺدوونںۺیکۺابراگہۺںیمۺویںۺالسؾۺشیپۺرکے:ۺ’’ الشَل ُو ًلیُٜنا یا وزَیزی ر ُسو َل
Go To Index
الدی ًَ ما داو ح ًّیا وال٘ائ َنَین فَی اُمت َہ بٌدہ بَاُ ُمورَ ِّ
الدی ًَ تتبٌَا ٌَ فَی ذل َک ٰاثارہ اّٰللَ ػلی اّٰللُ ًلی َہ وسله وال ُنٌاو َى َین لہ ًلی ال٘ َیاو َ ب َ ِّ
وتٌنََل ٌَ بَ ُشيت َہ ٓحزا ُٛنا اّٰللُ خیر ماجزی وزَیزی ى َي ُ ٍی ًً د َیي َہینعی:اےۺ رسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےکۺوزریو،ۺرساکر ۺیکۺ
ایحتۺابمرہکۺںیمۺدنیۺنیتمۺوکۺاقمئۺرےنھکۺںیمۺاؿۺیکۺدمدۺرکےنۺواولۺاورۺواصؽۺ(اظرہی)ۺےکۺدعبۺاتمۺںیمۺدنیۺےکۺاومرۺوکۺاقمئۺرےنھکۺواول!ۺمتۺ
رپۺالسؾۺوہ،ۺاسۺاعمےلمۺںیمۺمتۺےنۺوضحرۺےکۺرطےقیۺرپۺلمعۺایکۺاورۺتنسۺروسؽۺیکۺریپویۺیک،ۺاّٰلل ًزوجل ںیہمتۺاسۺےسۺرتہبۺدبہلۺاطعۺرفامےئۺ
وجۺیسکۺیبنۺےکۺدوۺوزریوںۺوکۺدنیۺےکۺاعمےلمۺںیمۺدای۔
حؽُعکےِسیلےسےسوا:
رھپۺولٹۺرکۺرسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیکۺربقۺاونرۺاورۺوتسؿ ّ ِ ُ د
(وجسانۺاامؾۺزغایلۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَیۺےکۺدورۺ
ںیم ۺاھتاس) ۺےک ۺدرایمؿ ۺرساکر ۺےک ۺرسِ ۺادقس ۺےک ۺاسےنم ۺاجبن ۺہلبق ۺہنم ۺرک ۺےک ۺڑھکا ۺوہ ،ۺاّٰلل ًزوجلیک ۺدمح ۺوزبریگ ۺایبؿۺ
رکےۺاورۺرثکتۺےسۺدرودۺاپکۺزپےھۺاورۺویںۺرعضۺرکے:ۺ’’اےۺاّٰلل ًزوجل!ۺےبۺکشۺوتۺےنۺاراشدۺرفامایۺاورۺریتاۺوقؽۺ
ربقحۺےہۺ،ۺ(رھپۺہیۺٓاتیۺابمرہکۺالتوتۺرکے):
ْ ْ
استغ َفر ل َ ُِہ
ْ ْ
استغ َفروا ا﵀ و ِہ جٓاء یوک َفِہ ِا یذ ظلم ی ۤوا انیفس ْ ول ْو ان ْ
ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َّ ُ
ُ َ َ َ َ َ ُ
ح ییما ﴿( ﴾۱۶پ ،۵اليش ٓاء)۶۴:
ج ُدوا ا﵀ َ ت َ َّوابا َّر ِ الرس یو ُل لَو
َ َ َّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺارگۺبجۺوہۺاینپۺاجونںۺرپۺملظۺرکںیۺوتۺاےۺوبحمب!ۺاہمترےۺوضحرۺاحرضۺوہںۺاورۺرھپاّٰللۺےسۺاعمیفۺاچںیہۺاۺورۺروسؽۺ
اؿۺیکۺافشتعۺرفامےئۺوتۺرضوراّٰللۺوکۺتہبۺوتہبۺوبقؽۺرکےنۺواالۺرہمابؿۺاپںیئۺ۔
رھپۺرعضۺرکے’’ :ال ّٰل ُہه اَىا ٗد سنٌَيا ٗولک واكٌيا امزک وٗؼدىا ىبَیک ُمتظ ٌَِّٔین بَہ اَلیک فَی ذُى ُوبَيا وما اث٘ل
هُ ُہو ُرىا َمً اوزارَىا تائ َبَین َمً زُللَيا ُمٌترَٓ َین بَدلایاىا وت٘ؼَ یرَىا ٓتُب ال ّٰل ُہه ًلیيا وط ٍِّٔ ىبَیک ہذا ٓ َیيا وارٌٓيا بَنيزَلتَہ
ً َيدک وح ِّ٘ہ ًلیک ال ّٰل ُہه اُ ََف لَل ُنہا َجزَیً واْلنؼارَ واُ ََف ليا و َْلَخواى َيا ال َذیً سب ُ٘وىا بَاْلَینا ٌَ ال ّٰل ُہه ْل تحٌلہ َ
آِخ الٌہ َد
َمً ٗبرَىبَیِّک و َمً ِح َمک یا ارحه الزّٰحَنَینینعی :ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺےب ۺکش ۺمہ ۺےن ۺریتا ۺرفامؿ ۺانس ،ۺریتے ۺمکح ۺیک ۺریپوی ۺیک ،ۺاےنپۺ
ن یت ٹ
ھی ھ
انگوہںۺےکۺاعمےلمۺںیمۺریتےۺیبنۺوکۺعیفشۺانبےتۺوہےئۺاؿۺیکۺابراگہۺاکۺدصقۺایک،ۺانگوہںۺےسۺامہریۺ ںۺوبلھجۺوہۺںیئگۺ،ۺمہۺاینپۺزغلوشںۺ
ےسۺوتہبۺرکےت،ۺاینپۺاطخٔوںۺاورۺوکاتویہںۺاکۺارتعاػۺرکےتۺںیہۺ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺامہریۺوتہبۺوبقؽۺرفام،ۺامہرےۺقحۺںیمۺاےنپۺیبنۺیکۺافسرشۺ
وبقؽۺرفام،ۺریتیۺابراگہۺںیمۺوجۺاؿۺاکۺاقمؾۺوۺرمہبتۺاورۺھجتۺرپۺاؿۺاکۺوجۺقحۺےہۺاسۺےکۺلیفطۺںیمہۺدنلبیۺاطعۺرفام،ۺاےۺ
Go To Index
اّٰلل ًزوجل!ۺاہمرجنیۺوااصنرۺیکۺرفغمتۺرفام،ۺامہریۺاورۺامہرےۺاُؿۺاھبیئۺوں ۺیکۺیھبۺرفغمتۺرفامۺوجۺمہۺےسۺےلہپۺاامیؿۺیکۺاحتلۺںیمۺرتصخۺوہےکچۺ
ںیہ ۺ ،ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺاےنپ ۺیبن ۺےک ۺزماررپاونار ۺاور ۺاےنپ ۺرحؾ ۺرشفی ۺںیم ۺامہری ۺاس ۺاحرضی ۺوک ۺٓاری ۺاحرضی ۺہن ۺانبان ۺاے ۺبس ۺےس ۺڑبھ ۺرک ۺرمحۺ
رفامےنۺواےل!‘‘
ر ُ
َیاق الحيہکیفؽیلت:
رھپۺرایضۺںیمۺ احرضۺوہۺرکۺدوۺرتعکۺامنزۺزپےھۺاورۺصحۺااطتستعۺرثکتۺےسۺداعۺرکےۺہکۺوضحرۺیبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی
اق الحي َۃ و َميبر َی ًلی حوضَی ینعیۺیمیۺربقۺاورۺیمےۺربنمۺےکۺامنیبۺ
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاکۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ:ۺ’’ما بین ٗبر َی و َميبر َی روؿ ٌۃ َمً رَی َ
() 1626
تنجۺےکۺابوغںۺںیمۺےسۺاکیۺابغۺےہۺاورۺیماۺربنمۺیمےۺوحضۺرپۺےہ۔‘‘
ربنم ۺےک ۺاپس ۺیھب ۺ ُداع ۺرکے ۺاور ۺبحتسم ۺےہ ۺہک ۺاانپ ۺاہھت ۺےلچن ۺاپےئ ۺرپ ۺرےھک ۺہک ۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیھب ۺہبطخۺ
ےکۺدوراؿۺاانپۺاہھتۺایسۺاپےئۺرپۺرےتھکۺےھت۔() 1627رعمجاتۺےکۺدؿۺدہشاےئۺاُدحۺیکۺربقوںۺیکۺزایرتۺےکۺےئلۺاجانۺبحتسمۺےہ،ۺامنزۺ
رجفۺدجسمۺوبنیۺںیمۺاداۺرکےکۺزایرتۺےکۺےئلۺلکنۺاجےئۺاورۺرہظۺیکۺامنزۺدجسمۺوبنیۺںیمۺٓارکۺاداۺرکے،ۺرہۺرفضۺامنزۺدجسمۺوبنیۺںیمۺ
ابامجتعۺاداۺرکےۺ۔ۺ
جيتالبقیيمیٍحاؼظی :
() 1628
رہۺروزۺابراگہِۺراستلۺںیمۺدہہیۺالسؾۺشیپۺرکےکۺجيت الب٘یٍ ںیمۺاحرضیۺدےۺہکۺبحتسمۺےہ،ۺواہںۺایماوملنینم
…1626ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب مابین ال٘بر والنيبر…الذ ،الحدیث۱۳۹۰:۔ ،۱۳۹۱ؾٗ’’ ،۷۲۰بری‘‘ بدلہ ’’بیًی‘‘۔
…1627وٓاء الوٓاء ،مشاحۃ النيبر ،الحزء الثانی ،د ،۱ؾ۴۰۲۔
…1628ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ314احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺرقیفۺارحلنیمۺہحفص211رپخیشِۺرطتقیۺایمِۺاتّنسلہۺابینۺ ِ
ۺدوعتۺ
ۺطعارۺاقدریۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺجيت الب٘یٍۺےکۺدموفنینۺیکۺدختمۺںیمۺابرہۺیہۺڑھکےۺوہرکۺ
االسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحماایلس ّ
السؾ ۺرعض ۺرکںی ۺاور ۺابرہ ۺیہ ۺےس ۺداع ۺامںیگن ۺویکہکن ۺدجنویں ۺےن ۺجيت الب٘یٍ ۺرشفی ۺزین ۺجيت النٌلی(ہکم ۺرکمہم) ۺدوونں ۺدقمس ۺربقاتسونں ۺےک ۺربقموں ۺاورۺ
زماروں ۺوک ۺاہنتی ۺیہ ۺےب ۺدردی ۺاور ۺاتسگیخ ۺےک ۺاسھت ۺدیہش ۺرک ۺدای ۺےہ۔ ۺسہاراہ ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه ۺاور ۺےب ۺامشر ۺاہلینت ۺااہطر ۺرضَی اّٰللُ تٌالی
ًي ُہناجنٌَین ۺوۺاوایلےئۺةکر ۺرح َن ُہ ُه اّٰلل ۺو ۺاشعؼ ۺزار ۺرح َن ُہ ُه اّٰلل ۺےک ۺزمارات ۺےک ۺوقنش ۺکت ۺاٹمدےیئ ۺںیہۺ۔ ۺٓاپ ۺارگۺادنر ۺرشتفی ۺےل ۺےئگ ۺوت ۺٓاپ ۺوکۺایک ۺولعمؾۺہکۺ
ٓاپۺاکۺاپ ٔوںۺیسکۺاحصیبۺایۺیسکۺویلۺےکۺزمارۺرشفیۺرپۺزپۺراہۺےہۺہکلبۺاعؾۺاملسمونںۺیکۺربقوںۺرپۺیھبۺاپٔوںۺرانھکۺرحاؾۺےہ۔ۺوجۺراہتسۺربقںیۺدہنؾۺرکےکۺانبایۺاجےئۺاسۺرپۺ
انلچۺرحاؾۺےہ۔ۺہکلبۺاامؾۺاتّنسلہ،ۺاٰیلعۺرضحتًلی َہ الزحنہۺرفامےتۺںیہۺہکۺارگۺیسکۺراےتسۺےکۺابرےۺںیمۺکشۺیھبۺوہۺہکۺہیۺراہتسۺربقوںۺوکۺاٹمۺرکۺانبایۺایگۺےہۺوتۺاسۺرپۺ
یھبۺانلچۺرحاؾۺےہ۔ۺوالٌَیاذُبَاّٰلل تٌالی۔جيت الب٘یٍۺےکۺدروازےۺرپۺیہۺاحرضۺوہرکۺالسؾۺرعضۺرکانۺرضوریۺںیہنۺ۔ۺالصۺرطہقیۺوتۺہیۺےہۺہکۺاسۺتمسۺےسۺاحرضۺ
وہںۺاہجںۺےسۺہلبقۺوکۺٓاپۺیکۺھٹیپۺوہۺاورۺدموفنینۺےکۺرہچےۺٓاپۺیکۺرطػۺوہںۺ۔
Go To Index
ۺساندمحم ۺنب ۺیلع ۺاورۺ
ۺسانیلع ۺنب ۺنیسح ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساننسح ۺنب ۺیلع،رضحت ّ ِ ُ د ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانامثعؿ ۺنب ۺافعؿ ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانرفعجۺنبۺدمحمۺیکۺوبقرۺیکۺزایرتۺرکےۺاورۺدجسمۺافہمطۺںیمۺامنزۺزپےھ،ۺزینۺانبۺروسؽۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناربامیہۺرضَی رضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاور ۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیک ۺوھپیھپ ۺرضحت ۺدیسانتہیفص(وۺازواجۺرہطماتۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہً) ۺےکۺ
زمارات ۺیک ۺزایرت ۺرکے۔ ۺہی ۺامتؾ ۺزمارات ۺتنج ۺاعیقبل ۺںیم ۺںیہ ۺ۔ ۺرہ ۺےتفہ ۺےک ۺدؿ ۺدجسم ۺابق ۺںیم ۺاجان ۺاور ۺواہں ۺامنز ۺزپانھۺ
بحتسمۺےہ۔
ایکونظےکاثُاب:
رمویۺےہ ۺہکۺٰیفطصمۺاجؿ ۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای :ۺ’’وج ۺاےنپۺرھگۺےسۺےلکنۺاہیں ۺکتۺہکۺ
() 1629
دجسمِۺابقۺںیمۺٓاےئۺاورۺاسۺںیمۺامنزۺزپےھۺوتۺاسۺےکۺےئلۺاکیۺرمعےۺاکۺوثابۺےہ۔‘‘
رھپۺدجسمۺابقءۺےکۺرقبیۺارصیۺانیمۺونکںیئۺرپۺٓاےئ،ۺاسۺےسۺووضۺرکے،ۺاسۺاکۺاپینۺےئپ،وقنمؽۺےہۺہکۺٓااقےئۺدوۺ
ۺاعلب ۺدنہ ۺڈاالۺاھت۔ ۺ( ) 1630ۺرھپۺاقمؾۺدنخؼ ۺےک ۺاپسۺدجسمِ ۺحتف ۺںیم ۺٓاےئ۔ ۺایسۺ
اعملػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاس ۺںیم ۺاانپ ِ
رطحۺامتؾۺاسمدجۺاورۺاقمامتۺدقمہسۺرپۺاحرضیۺدے۔ۺوقنمؽۺےہۺہکۺدمہنیۺونمرہۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْی ںیمۺاسمدجۺاورۺدقمسۺ
اقمامت ۺ 31ںیہ ۺنج ۺےکۺقلعتم ۺرہشۺےک ۺولگۺاجےتن ۺںیہ ۺاہجں ۺکتۺوہۺےکسۺاؿ(یک ۺزایرت) ۺاک ۺدصق ۺرکے۔ایس ۺرطحۺاؿۺ
ونکٔوںۺرپۺیھبۺاجےئۺنجۺےسۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهووضۺولسغۺرفامےتۺاورۺاؿۺاکۺاپینۺےتیپۺےھت،ۺہیۺاستۺونکںیئۺںیہۺ
() 1631
،ۺوصحؽۺربتکۺوۺافشۺیکۺتینۺےسۺاؿۺرپۺاحرضۺوہ۔
ارگۺدمہنیۺاپکۺیکۺرحتمۺیکۺاپدساریۺرکےتۺوہےئۺواہںۺرانہۺنکممۺوہۺوتۺاۺسۺںیمۺتہبۺڑبیۺتلیضفۺےہۺہکۺوضحرۺ
یبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺدمہنیۺیکۺیتخسۺاورۺّدشَتۺرپۺربصۺرکےۺاگۺںیمۺربو ِزۺایقتمۺاسۺاک
…1629سنن ابً ماجہٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ…الذ ،باب ماجاء فی الؼَلۃ…الذ ،الحدیث ،۱۴۱۲:د ،۲ؾ ،۱۷۵مٔہو ًما۔
…1630النحنوَ ْشح النَذب ،باب ػٔۃ الحخ ،د ،۸ؾٓ ،۲۷۶یہ:یاتی بئزاولیص۔
…1631النحنوَ ْشح النَذب ،باب ػٔۃ الحخ ،د ،۸ؾ،۲۷۶دوٌ للظٔاء وتبرکابہ۔
Go To Index
() 1632
ۺعیفشۺوہںۺاگ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’سجۺےسۺوہۺےکسۺوہۺدمہنیۺںیمۺرمےۺویکہکنۺوجۺدمہنیۺںیمۺرمےۺاگۺںیمۺربوزۺایقتمۺاسۺ
() 1634
اکۺعیفشۺاورۺوگاہۺوہںۺاگ() 1633۔‘‘
ٓ
مزیيہميُعہسےِاپسیکےاساب:
(زارئ)بج ۺامتؾ ۺرت ۺوغشمایلت ۺےس ۺافرغ ۺوہرک ۺدمہنی ۺونمرہ ۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیےس ۺےنلکن ۺاک ۺارادہ ۺوہ ۺوت ۺروض ۺاونر ۺرپۺ
احرضۺوہرکۺایبؿۺرکدہۺرطےقیۺےکۺاطمقبۺداعۺوۺزایرتۺرکانۺبحتسمۺےہ۔زینۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاولادیۺالسؾۺشیپۺرکےۺۺاورۺ
اّٰلل ًزوجلےس ۺداع ۺرکے ۺہک ۺدوابرہ ۺاحرضی ۺیک ۺوتقیف ۺاطع ۺرفامےئ ،ۺرفس ۺںیم ۺالسیتم ۺیک ۺداع ۺامےگن ،ۺرھپ ۺروض ۺریغصہ ۺںیم ۺدوۺ
رتعک ۺامنز ۺزپےھ ۺہی ۺدجسم ۺںیم ۺوصقمرہ ۺےک ۺااضہف ےس ۺےلہپ ۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺڑھکا ۺوہےن ۺیک ۺہگج ۺیھت۔ۺ
دجسم ۺےس ۺتکلنے ۺوتق ۺےلہپ ۺابایں ۺاپٔوں ۺاکنےل ۺرھپ ۺداایں ۺاور ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’ال ّٰل َُه ػلِّ ًلی ُمحن ُد وًلی ٰا َل ُمحن ُد وْل تحٌلہ َ
ٰاِخ
َفی الشَلمۃ وی ِِّّس ُر ُجوعَی الَی اٍل َی ووكىَی سال ًَنا یا ارحه
الٌہ َد بَيبَیِّک و ُحم اوزارَی بَزَیارت َہ واػحَبىَی فَی س َ
…1632ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب الترُیب فی سٜىی الندیيۃ…الذ ،الحدیث ،۱۳۷۷:ؾ۷۱۵۔
رضحت ۺیتفم ۺادمحایراخؿ ۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،4ص ۺ222رپ ۺۺاس ۺےکۺتحت ۺرفامےتۺںیہۺ :ۺاظرہۺہی ۺےہۺہکۺہیۺ
ِ …1633مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
اشبرتۺاورۺدہاتیۺاسرےۺاملسمونںۺوکۺےہۺہنۺہکۺرصػۺاہمرجنیۺوکۺینعیۺسجۺاملسمؿۺیکۺتینۺدمہنیۺاپکۺںیمۺرمےنۺیکۺوہۺوہۺوکششۺیھبۺواہںۺیہۺرمےنۺیکۺرکےۺہکۺ
دخاۺبیصنۺرکےۺوتۺواہںۺیہۺایقؾۺرکےۺوصخًاصۺڑباھےپۺںیمۺاورۺالبۺرضورتۺدمہنیۺاپکۺےسۺابرہۺہنۺاجےئۺہکۺومتۺوۺدنفۺواہںۺاکۺیہۺبیصنۺوہ،ۺرضحتۺرمعۺرضَی اّٰللُ
ًيہۺداعۺرکےتۺےھتۺہکۺومٰیلۺےھجمۺاےنپۺوبحمبۺےکۺرہشۺںیمۺاہشدتۺیکۺومتۺدے،ۺٓاپۺیکۺداعۺایسیۺوبقؽۺوہیئۺہکۺسبحاٌ اّٰلل،ۺرجفۺیکۺامنزۺدجسمۺوبنیۺرحمابۺایبنلۺ،ۺےلصمۺ
یبنۺاورۺواہںۺاہشدت:ۺںیمۺےنۺضعبۺولوگںۺوکۺداھکیۺہکۺسیتۺاچسیلۺاسؽۺےسۺدمہنیۺونمرہۺںیمۺںیہۺ،ۺدحودۺدمہنیۺہکلبۺرہشۺدمہنیۺےسۺیھبۺابرہۺںیہنۺاجےت،ۺایسۺرطخہۺےسۺہکۺ
ومتۺابرہۺہنۺٓااجےئۺرضحتۺاامؾۺامکلۺاکۺیھبۺہیۺیہۺدوتسرۺراہ:ۺاہیںۺافشتعۺےسۺرمادۺوصخیصۺافشتعۺےہ،ۺاگہنگروںۺےکۺاسرےۺانگہۺوشخباےنۺیکۺافشتعۺاورۺکینۺ
اکروںۺےکۺتہبۺدرےجۺدنلبۺرکےنۺیکۺافشتعۺ،ۺورہنۺوضحرۺاونرۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهاینپۺاسریۺیہۺاتمۺیکۺافشتعۺرفامںیئۺےگ:ۺایخؽۺرےہۺہکۺدمہنیۺاپکۺںیمۺرانہۺ
یھبۺالضف،ۺواہںۺرمانۺیھبۺاٰیلعۺاورۺواہںۺدنفۺوہانۺیھبۺرتہب:ۺضعبۺاحصہبۺدعبۺومتۺدمہنیۺںیمۺالۺرکۺدنفۺےیکۺےئگ:ۺاسۺےسۺااشرۃۺولعمؾۺوہاتۺےہۺہکۺوجۺصخشۺدمہنیۺاپکۺ
ںیمۺرمےنۺدنفۺوہےنۺیکۺوکششۺرکےۺوہ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلاامیؿۺرپۺرمےۺاگ،ۺویکہکنۺاسۺےکۺےئلۺافشتعۺاخصۺاکۺودعہۺےہۺاورۺافشتعۺرصػۺومنمۺیکۺوہۺ
یتکسۺےہۺ۔
…1634سنن الترمذیٛ ،تاب النياٗب ،باب فی ٓـل الندیيۃ ،الحدیث ،۳۹۴۳:د ،۵ؾ۴۸۳۔
Go To Index
الزاحَنَینینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺرضحتۺ ّ ِ ُ د
سانۺدمحمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاورٓاپۺیکۺٓاؽۺرپۺرتمحۺانزؽۺرفامۺاورۺاےنپۺیبنۺیکۺابراگہۺںیمۺ
امہری ۺاس ۺاحرضی ۺوک ۺٓاری ۺاحرضی ۺہن ۺانبان ،ۺاس ۺزایرت ۺےک ۺلیفط ۺیمے ۺ(انگوہں ۺوریغہ ۺےک)وبھج ۺوک ۺاُاتر ۺدے ،ۺرفس ۺںیم ۺےھجم ۺالسیتم ۺاطعۺ
رفاماورۺےھجمۺاےنپۺونطۺوۺرھگۺواولںۺےکۺاپۺسۺریخۺوۺاعتیفۺےسۺاچنہپ،اےۺبسۺےسۺڑبھۺرکۺرمحۺرفامےنۺواےل!‘‘
(زارئ ۺےس)سج ۺدقَر ۺوہ ۺےکس ۺوضحر ۺیبنۺ ۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺرقب ۺووجار ۺںیم ۺرےنہ ۺواولں ۺرپ ۺدصہقۺ
رکے۔ۺزینۺدمہنیۺونمرہۺوۺہکمۺرکمہمۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیےکۺدرایمؿۺٓاےنۺوایلۺاسمدجۺںیمۺاحرضیۺدےۺاورۺواہںۺامنزۺزپےھ،ۺہیۺ
21ۺاسمدجۺںیہۺ۔
ٓ
سفظسےِاپسیکےاساب:
رسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺبجۺیسکۺزغوہۺایۺجحۺورمعہۺےسۺواسپۺرشتفیۺالےتۺوتۺزنیمۺیکۺرہۺدنلبۺہگجۺرپۺ
ک ول ُہ الحن ُد وٍُو ًلی کُلِّ شی ُئ ٗدَی ٌز ٓای َبُوٌ نیتۺدہعفۺریبکتۺےتہکۺاورۺہیۺاملکتۺزپےتھۺےھت :ۺ’’ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُ
تائ َبُوٌ ًابَدُوٌ سا َجدُوٌ ل َزبِّيا حا َمدُوٌ ػد ٚاّٰللُ وًدہ ونص ًبدہ و ٍزو اْلحزاب وحدہ ینعی :اّٰلل ًزوجلےکۺوساۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ
،ۺوہۺاالیکۺےہ،ۺاسۺاکۺوکیئۺرشکیۺںیہنۺ،ۺایسۺےکۺےئلۺےہۺابداشیہۺاورۺایسۺےکۺےئلۺدمحۺےہۺا ورۺوہۺرہۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔ۺمہۺروجعۺرکےنۺواےل،ۺوتہبۺ
ۺرب ۺوک ۺدجسہ ۺرکےن ۺواےل ۺاور ۺرعتفی ۺرکےن ۺواےل ۺںیہ ۺ ،ۺاّٰلل ًزوجلےن ۺاانپ ۺودعہ ۺچس ۺرک ۺداھکای ۺ،ۺ
رکےن ۺواےل ،ۺابعدت ۺرکےن ۺواےل ،ۺاےنپ ّ
() 1635
اےنپۺدنبےۺیکۺدمدۺرفامیئۺاورۺاہنت،ۺ(دنمشۺےک)ۺرکشلوںۺوکۺاگھبۺدای۔‘‘
ضعبۺرواایتۺںیمۺےہۺہکۺہی(ٓاتیۺابمہکۺیھب)ۺزپےتھ:
ك اِ لَّا َو ْج َه ٗه-لَ ُه الْ ُحك ُْم َو اِل َْی ِه ت ُ ْر َج ُع ْو َنِ۠(( )۵۵پ،۲۰ال٘ؼؽ)۸۸:
ك ُ ُّل َشىْء َها لِ ٌ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرہزیچۺافینۺےہۺوساۺاسۺیکۺذاتۺےک،ۺایسۺاکۺمکحۺےہۺاورۺاسۺیکۺرطػۺرھپۺاجٔوےگ۔
وایسپۺںیمۺاسۺتنسۺرپۺلمعۺرکے۔ۺبجۺاےنپۺرہشۺےکۺرقبیۺےچنہپۺوتۺاینپۺوساریۺوکۺرحتکۺدےۺاورۺہیۺداعۺزپےھ:ۺ
() 1636
’’ال ّٰل ُہه اجٌل ليا بَہا ُق ًارا ورَزًٗا حش ًيا ینعی:ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺںیمہۺاسۺرہشۺںیمۺوکسؿۺاورۺااھچۺرزؼۺاطعۺرفام۔‘‘
…1635ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب مای٘ول اذا ٗٔل مً سَف الحخ وُیرہ ،الحدیث ،۱۳۴۴:ؾ۷۰۱۔
ٛ …1636يزالٌنالٛ ،تاب الٔؼائلٓ /ـائل اْلمٜيۃ ،الحدیث ،۳۸۱۵۵:د ،۱۴ؾ۶۰۔
Go To Index
() 1637
یسکۺوکۺرھگۺجیھبۺرکۺاےنپۺٓاےنۺیکۺربخۺدےۺاتہکۺااچکنۺرھگۺہنۺاجےئۺہکۺیہیۺتنسۺےہ۔
رات ۺےک ۺوتق ۺرھگ ۺواولں ۺےک ۺاپس ۺہن ۺاجےئ۔ ۺبج ۺرہش ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺوت ۺےلہپ ۺدجسم ۺںیم ۺاجےئ ۺاور ۺدو ۺرتعک ۺامنزۺ
() 1639
زپےھۺہکۺتنسۺےہۺ() 1638وضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺایسۺرطحۺایکۺرکےتۺےھت۔ۺ
بج ۺرھگ ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺوت ۺہی ۺداع ۺزپےھ :ۺ’’توبًا تو ًبا ل َزبِّيا اوبًا ْل یُِاد َُر ًلیياحوبًاینعی :ںیم ۺوتہب ۺرکات ۺوہں ۺ ،ۺںیم ۺوتہب ۺرکاتۺ
ۺربۺًزوجلۺیکۺرطػۺروجعۺرکاتۺوہںۺ،ۺوہۺمہۺرپۺوکیئۺانگہۺابیقۺہنۺرےھک۔‘‘
وہںۺ،ۺاےنپ ّ
حخمقبُلکیوالمت:
بج ۺرھگ ۺولٹ ۺرک ۺنئمطم ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاّٰلل ًزوجلےن ۺاےس ۺبیت اّٰللرشفی ،ۺرحؾ ۺرشفی ۺاور ۺروض ۺاونر ۺیکۺ
زایرتۺیکۺوصرتۺںیمۺوجۺںیتمعنۺاطعۺرفامںیئۺاںیہنۺہنۺالھبےئ۔ۺ(ولےنٹۺےکۺدعب)ارگۺدوابرہۺوہلۺوبعل،ۺتلفغۺاورۺانگوہںۺںیمۺ
وغشمؽۺوہۺاجےئۺوتۺہیۺاسۺتمعنۺیکۺانرکشیۺوہۺیگ۔ۺزینۺہیۺجحۺوبقمؽۺیکۺالعتمۺںیہنۺہکلبۺجحۺوبقمؽۺیکۺالعتمۺہیۺےہۺہکۺوہۺداینۺ
ےس ۺےب ۺرتبغ ۺاور ۺٓارت ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہ ۺاجےئ ۺاور ۺزایرت ۺبیت اّٰللرشفی ۺےک ۺدعب ۺاّٰلل ًزوجلےس ۺالماقت ۺیکۺ
ایتریۺرکے۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…ميافقکیتیًىصاىیاَ…}
وضحر ۺیبنۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰالَہ وسله ےن ۺاراشدۺرفامای :ۺ’’انمقف ۺیک ۺنیت ۺاشناینں ۺںیہ ۺ…)۱( :بجۺابتۺ
رکے ۺوت ۺوھجٹ ۺوبےل ۺ(…)۲بج ۺودعہ ۺرکے ۺوت ۺودعہ ۺالخیف ۺرکے ۺاور ۺ(…)۳بج ۺاس ۺےک ۺاپس ۺاامتن ۺریھک ۺاجےئ ۺوت ۺاسۺ
ںیمۺایختنۺرکے۔‘‘(ػحیح البداری ،الحدیث،۳۳:ۺد،۱ۺؾ)۲۴
ٗ …1637ال الٌزاقی:له اجد ٓیہ ذرکاْلرسال ٍ ،امع اْلحیاء ،د ،۱ؾ ۵۹۰۔
…1638ػحیح مشلهٛ ،تاب التوبۃ ،باب حدیث توبۃ ٌٛب بً مالکءالذ ،الحدیث ،۲۷۶۹:ؾ۱۴۸۳۔
…1639الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحخ ،باب الدًاء اذا سَف ،الحدیث ،۱۰۳۰۴:د ،۵ؾ۴۱۰۔
Go To Index
حخکیباعیکیاَاِعباـيیاونال اببۺربمن:0
ٓ
سسقابلتُجہاساب:
{ …}0ہقفن ۺالحؽ ۺامکیئ ۺےس ۺوہ ۺاور ۺاہھت ۺدؽ ۺوک ۺوغشمؽ ۺرکےن ۺوایل ۺاور ۺایخالت ۺوک ۺرشتنم ۺرکےن ۺوایل ۺاجترت ۺےس ۺاخیل ۺوہ ۺاتہکۺ
ۺوتجۺاّٰلل ًزوجلیہۺیکۺرطػۺوہ،ۺدؽ ۺنئمطمۺاورۺاّٰلل ًزوجلےکۺذرکۺاورۺاسۺیکۺاشنوینںۺیکۺمیظعتۺیک ۺرطػۺوتمہجۺ
لمکم ُّ
وہ۔ ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺ’’ٓاری ۺزامےن ۺںیم ۺولگ ۺجح ۺےک ۺےئل ۺاچر ۺںیمسق ۺوہ ۺرک ۺںیلکن ۺےگ ۺ :ۺابداشہ ۺشیع ۺورشعت ۺےک ۺےئل ،ۺارماۺ
() 1640
اجترتۺےکۺےئل،ۺرقفاۺامےنگنۺےکۺےئلۺاورۺرقاءۺداھکوےۺےکۺےئل۔‘‘
ذموکرہۺدحثیِۺۺاپکۺںیمۺاےسیۺدوینیۺاقمدصۺیکۺرطػۺااشرہۺےہۺوجۺجحۺےکۺذرےعیۺاحلصۺوہۺےتکسۺںیہۺاورۺایسیۺامتؾۺ
زیچںیۺجحۺیکۺتلیضفۺےکۺوصحؽۺںیمۺراکوٹۺیتنبۺاورۺوصخیصۺجحۺیکۺدحۺےسۺاکنؽۺدیتیۺںیہۺ،ۺوصخًاصۺبجۺسفنِۺجحۺےکۺدبےلۺ
اجترتۺرکےۺینعیۺیسکۺیکۺرطػۺےسۺارجتۺرپۺجحۺرکےۺاورۺارویۺلمعۺےکۺدبےلۺداینۺبلطۺرکے۔ۺیقتمۺوۺرپزیہاگرۺالہۺ
دؽۺےنۺاےسۺاندنسپۺرفامایۺوساےئۺہیۺہکۺاسۺاکۺہکمۺرکمہمۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْی ںیمۺرہھٹےنۺاکۺارادہۺوہۺاورۺاسۺےکۺاپسۺاانتۺامؽۺہنۺ
وہۺوجۺواہںۺکتۺاچنہپۺدےۺوتۺاسۺارادےۺےسۺارجتۺےنیل ۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ ،ۺدنیۺےکۺذرےعیۺداینۺاحلصۺرکانۺوصقمدۺہن ۺوہۺ
ہکلبۺداینۺےکۺذرےعیۺدنیۺاکۺوصحؽۺوصقمدۺوہ۔ۺاسۺوتقۺاسۺیکۺتینۺہیۺوہینۺاچےئہۺہکۺبیت اّٰلل رشفیۺیکۺزایرتۺرکےۺاگۺ
اورۺاےنپۺاھبیئۺےسۺرفضۺاسطقۺرکےکۺاسۺیکۺدمدۺرکےۺاگ۔
ایکحخکےبزلےتیًکاجيتمیٍساخلہ:
وضحر ۺاونر ،ۺونرمسجم ،ۺاشہِ ۺینب ۺٓادؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل ًزوجلاکی ۺجح ۺےک ۺدبےلۺ
نیتۺوصخشںۺوکۺدالخِۺتنجۺرفامےئۺاگ:ۺ(…)۱وتیصۺرکےنۺواالۺ(…)۲اےسۺانذفۺرکےنۺواالۺ(…)۳اےنپۺاھبیئۺیکۺرطػۺےسۺجحۺ
() 1641
رکےنۺواال۔‘‘
ںیمۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺاُرجتۺانیلۺاجزئۺںیہنۺایۺرفضۺجحۺاداۺرکےنۺےکۺدعبۺیسکۺاکۺاضیۺرکانۺرحاؾۺےہ۔ۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺوہۺاضی
ٗ …1640وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۹۳۔۱۹۴۔
ٛيزالٌنالٛ،تاب الحخ والٌنزۃ ،الباب الثالث ،الحدیث ،۱۲۳۵۸:د ،۵ؾ ،۵۲بتِیر۔
…1641الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحخ ،باب اليیابۃ فی الحخ…الذ ،الحدیث ،۹۸۵۵:د ،۵ؾ ،۲۹۳مٔہو ًما۔
Go To Index
ۺہن ۺرکے ۺاور ۺاےس ۺامکیئ ۺو ۺاجترت ۺاک ۺذرہعی ۺہن ۺانبےئ ۺویکہکن ۺاّٰلل ًزوجلدنی ۺےک ۺدبےل ۺداین ۺاطع ۺرفامداتی ۺےہ ۺنکیل ۺداین ۺےکۺ
دبےلۺدنیۺںیہنۺداتی۔
حخپظاجظتلیيےِالےکیمثال:
دحثی ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’وج ۺراہِ ۺدخا ۺںیم ۺاہجد ۺرکات ۺاور ۺارجت ۺاتیل ۺےہ ۺاس ۺیک ۺاثمؽ ۺرضحت ۺومٰیسًلی ىبَیِّياوًلـی َہ
() 1642
الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺامںۺیکۺیسۺےہۺوجۺاےنپۺےٹیبۺوکۺدودھۺالپیتۺاورۺارجتۺیتیلۺیھت۔‘‘
ۺسدانۺومٰیسۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلو یکۺامںۺیکۺیسۺوہۺوتۺاسۺےکۺاُرجتۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ جحۺرپۺاُرجتۺےنیلۺواےلۺیکۺاثمؽ
ےنیلۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺویکہکنۺوہۺوتۺاسۺےئلۺاتیلۺےہۺاتہکۺاسۺےکۺذرےعیۺجحۺوزایرتۺنکممۺوہ،ۺہنۺہکۺارجتۺےنیلۺےکۺےئلۺجحۺ
ۺسانۺومٰیسۺکلْیّٰلل ًلی ىبَیِّيا و ًلـی َہ الؼلو ُۃ والشَلوۺیکۺ
رکاتۺےہۺہکلبۺاسۺیکۺتینۺہیۺوہیتۺےہۺہکۺجحۺرپۺاقدرۺوہےکس،ۺاسیجۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
امںۺارجتۺیتیلۺیھتۺاتہکۺاؿۺےکۺےئلۺدودھۺالپانۺٓااسؿۺوہۺاجےئۺویکہکنۺولوگںۺرپاؿ(ینعیۺاؾۺومٰیس)ۺاکۺاحؽۺوپدیشہۺاھت۔
{…}2سکیٹۺدےۺرکۺاّٰلل ًزوجلےکۺدنمشۺیکۺدمدۺہنۺرکےۺاورۺوہۺدجسمۺرحاؾۺےسۺروےنکۺواےلۺہکمۺےکۺارماۺاورۺوہۺاَرعاب
(ینعیۺداہییت) ںیہۺوجراےتسۺںیمۺاھگتۺاگلۺرکۺےتھٹیبۺںیہۺویکہکنۺاںیہنۺامؽۺدانیۺملظۺرپۺاؿۺیکۺدمدۺرکانۺاورۺاابسبۺایہمۺرکےکۺاؿۺےکۺ
ےئلۺٓااسین ۺرکانۺےہ ۺاورہی ۺوخد ۺاس ۺاکؾ ۺںیم ۺدمد ۺرکےن ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاس ۺےس ۺاکٹھچرے ۺیک ۺدتریب ۺرکینۺاچےئہ ۺارگۺ
اسۺرپ ۺاقدرۺہنۺوہ ۺوت ۺضعبۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺارگ ۺیلفنۺجح ۺوھچڑ ۺدےۺاورۺراےتسۺےس ۺواسپۺٓا ۺاجےئ ۺوت ۺہیۺ
اظوملںۺیکۺدمدۺرکےنۺےسۺالضفۺےہ۔ۺویکہکنۺہیۺدبتعۺےہۺوجۺدعبۺںیمۺااجیدۺوہیئ۔ارگۺاؿۺریٹلوںۺیکۺابتۺامؿۺیلۺاجےئۺوتۺہیۺ
اعؾۺرواجۺنبۺاجےئۺاگۺ،ۺزینۺزجہیۺدےنیۺےکۺببسۺاملسمونںۺیکۺذتلۺوروسایئۺےہۺ،ۺیسکۺیکۺاسۺابتۺاکۺوکیئۺمغتیۺںیہنۺہکۺھجمۺ
ےس ۺایل ۺایگ ،ۺںیم ۺوبجمر ۺاھت ۺویکہکن ۺارگ ۺوہ ۺرھگ ۺںیم ۺاھٹیب ۺراتہ ۺاور ۺراےتس ۺےس ۺواسپ ۺٓااجات ۺوت ۺاس ۺےس ۺوکیئ ۺزیچ ۺہن ۺیل ۺاجیت ۺہکلب ۺضعبۺ
اواقت ۺوخاحشیل ۺےک ۺاابسب ۺاظرہ ۺوہےن ۺےک ۺببس ۺاؿ ۺاک ۺاطمہبل ۺڑبھ ۺاجات ۺےہ ،ۺارگ ۺرقفا ۺیک ۺوعض ۺعطق ۺاانپےئ ۺوہات ۺوت ۺاس ۺےسۺ
اطمہبلۺہنۺوہات۔ۺسپۺاسۺےنۺاےنپۺٓاپۺوکۺوخدۺاحتلۺِۺارطضارۺںیمۺ ُ ا
بمۺایک۔
…1642الکامل فی ؿٌٔاء الزجال ،اسناًیل بً ًیاغ ،۱۲۷:د ،۱ؾ ،۴۷۶بتِیر ُ۔
Go To Index
{…}0زا ِد ۺراہ ۺںیم ۺ وتعس ۺوہ ۺ ،ۺوخش ۺدیل ۺےس ۺارفاط ۺو ۺرفتطی ۺےک ۺریغب ۺایمہن ۺروی ۺےس ۺرچ ۺرکے ۺ۔ ۺارساػ ۺےس ۺرماد ۺامدلاروں ۺیکۺ
اعدتۺےکۺاطمقبۺرطحۺرطحۺےکۺاھکےنۺاھکانۺاورۺرشموابتۺانیپۺےہ۔ۺ
اسظافمیٍبھالئیىہیٍاِعبھالئیمیٍاسظافىہیٍ:
ضحمۺزایدہۺرچۺرکےنۺںیمۺارساػۺںیہنۺویکہکنۺارساػۺںیمۺوکیئۺالھبیئۺںیہنۺاورۺالھبیئۺےکۺاکؾۺںیمۺوکیئۺارساػۺںیہنۺ
ےسیجۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’راہۺِجحۺںیمۺامؽۺرچۺرکانۺاّٰللۺیکۺراہۺںیمۺامؽۺرچۺرکانۺےہۺاورۺاکیۺدرمہۺےکۺدبےلۺ711ۺدرامہۺںیہۺ۔‘‘
سدیہُىےکیایکوالمت:
ۺسانًبداّٰلل ۺنب ۺرمعرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًي ُہنا ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :رفس ۺںیم ۺوخش ۺدیل ۺےس ۺرچ ۺرکان ۺااسنؿ ۺےک ۺیخس ۺوہےن ۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
العتمۺےسۺےہ۔‘‘ زینرفامایۺرکےتۺےھت ’’:الضفۺاحیجۺوہۺےہۺسجۺیکۺتینۺاخصل،ۺرچۺاپکۺاورۺنیقیۺدمعہۺوہ۔‘‘
دحثیۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’جحۺوبقمؽۺیکۺزجاۺتنجۺیہۺےہ۔‘‘ رعضۺیکۺیئگ:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺجحۺ
() 1643
یکۺوبقمتیلۺسکۺزیچۺےسۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ااھچۺالکؾۺرکانۺاورۺاھکانۺالھکان۔‘‘
{…}4رثف ،ۺقسف ۺاور ۺدجاؽ ۺرتک ۺرکدے ۺاسیج ۺہک ۺرقا ِؿ ۺاپک ۺںیم ۺمکح ۺےہ۔ ۺرثف :ۺےس ۺرماد ۺرہ ۺوضفؽ ،ۺوہیبدہ ۺاور ۺےب ۺایحیئ ۺوایلۺ
ابتۺےہ،ۺوعروتںۺےکۺابرےۺںیمۺہیقشعۺاوردؽۺیگلۺیکۺابںیتۺرکان،ۺامجعۺاورۺاسۺےکۺدقمامتۺےکۺابرےۺںیمۺوگتفگۺرکانۺیھبۺاسۺںیمۺ
اشلم ۺےہ ۺویکہکن ۺہی ۺزیچ ۺامجع ۺرپ ۺااھبریت ۺےہ ۺوج ۺاس ۺوتق ۺونممع ۺےہ ۺاور ۺونممع ۺیک ۺرطػ ۺےل ۺاجےن ۺواال ۺاکؾ ۺیھب ۺونممع ۺوہاتۺ
ےہ۔قسف :ۺااطتع ۺایہٰل ۺےس ۺاخرج ۺرہ ۺاکؾ ۺوک ۺاشلم ۺےہ۔ ۺدجاؽ :ۺےس ۺرماد ۺتہب ۺزایدہ ۺڑگھجان ۺےہ ۺسج ۺےس ۺہنیک ۺدیپا ۺوہاجےئ ،ۺایسۺ
وتقۺتمہۺرشتنمۺاورۺنسحِۺاالخؼۺمتخۺوہۺاجےئ۔
ۺسانۺایفسؿۺوثریۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیرفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺےنۺوہیبدہۺابتۺیکۺاسۺاکۺجحۺافدسۺوہۺایگ۔‘‘ اوروضحرػلی ِ
رضحت ّ ِ ُ د
اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےنۺاھکانۺالھکےنۺےکۺاسھتۺایھچۺوگتفگۺوکۺیھبۺجحۺیکۺوبقتیلۺاکۺببسۺرقارۺدایۺاورۺڑگھجاۺایھچۺوگتفگۺےکۺانمیفۺےہ۔ۺ
ذٰہلاۺاےنپۺرقیف،ۺاوٹنۺاہےنکنۺواےلۺاورۺدرگیۺراقفۺرپۺزایدہۺارتعاضۺہنۺرکےۺہکلبۺاےنپۺولہپۺوکۺرنؾۺ
…1643النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث ،۹۹۵۵:د ،۳ؾ ،۴۸۶باختؼا ُر۔ الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الحخ،
باب ٓـل الحخ والٌنزۃ ،الحدیث ،۱۰۳۹۰:د ،۵ؾ ،۴۳۱بت٘دو ُوتاِخُ۔
Go To Index
رکے ،ۺبیت اّٰللرشفی ۺیک ۺرطػ ۺاجےن ۺواولں ۺےک ۺےئل ۺاعزجی ۺےک ۺابزو ۺاھچبےئ ،ۺنسحِ ۺاالخؼ ۺوک ۺالزؾۺڑکپے ۺ۔ ۺنسح ۺقلخۺ
رصػۺاذتیۺدورۺرکےنۺاکۺانؾۺںیہنۺہکلبۺ(دورسوںۺیکۺرطػۺےسۺےنچنہپۺوایل)اذتیۺربداتشۺرکانۺیھبۺنسحۺقلخۺےہ۔
سفظکُسفظکہيےکیِجہ:
ۺوقنمؽۺےہۺہکۺرفسۺوکۺرفسۺاسۺےئلۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺولوگںۺےکۺاالخؼۺوکۺاظرہۺرکاتۺےہ،ۺایسۺوہجۺےسۺبجۺاکیۺصخشۺ
ۺسانۺرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺوموجدیگۺںیمۺاہکۺہکۺںیمۺالفںۺصخشۺوکۺاجاتنۺوہںۺ،ۺوتۺٓاپۺ
ےنۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ایک ۺمت ۺےن ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺرفس ۺایک ۺےہ ۺسج ۺےس ۺاس ۺےک ۺاےھچ ۺاالخؼ ۺاک ۺاتپ ۺاتلچ؟‘‘ رعض ۺیک:ۺ
’’ںیہن۔‘‘ رفامای:ۺ’’یماۺایخؽۺےہۺہکۺمتۺاےسۺںیہنۺاجےتن۔‘‘
ایکىیکیایکالکھىیکیَُکےبظابظ:
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺوبتقۺومتۺاےنپۺ
{…}5ارگۺوہۺےکسۺوتۺدیپؽۺجحۺرکےۺہکۺالضفۺےہ۔رضحت ّ ِ ُ د
وٹیبں ۺوک ۺوتیص ۺرکےت ۺوہےئ ۺرفامای :ۺ’’اے ۺیمے ۺوٹیب! ۺدیپؽ ۺجح ۺرکو ۺویکہکن ۺدیپؽ ۺجح ۺرکےن ۺواےل ۺےک ۺےئل ۺرہ ۺدقؾ ۺےکۺ
دبےل ۺرحؾ ۺیک ۺویکینں ۺںیم ۺےس ۺاست ۺوس ۺایکینں ۺںیہ ۺ؟‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’رحؾ ۺیک ۺایکینں ۺایک ۺںیہ ۺ؟‘‘ رفامای :ۺ’’اکی ۺیکین ۺالھکۺ
ویکینںۺےکۺرباربۺےہ۔‘‘
ِ
ۺدیماؿۺرعافتۺاورۺمۺیکۺرطػۺدیپؽۺےنلچۺیکۺزایدہۺ
ِ ۺاراکؿۺجحۺاداۺرکےتۺوہےئۺہکمۺرشفیۺےس
راےتسۺیکۺتبسنبِ ،
اتدیکۺےہ۔اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺجحۺاورۺرمعہۺاّٰللۺےکۺےئلۺوپراۺرکو۔ ّلل( -پ،۲البُقۃ)۱۹۶: َو ا َ تِ ّمُوا الْ َحجَّ َو ال ُْع ْم َرةَ ِ هّ ِ
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺاور ۺ ُمٌ ِّل ُه اْل ُمہ ۺرضحتۺ
ۺسدان ۺرمع ۺافروؼ ،ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ایم ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ
سدانًبداّٰلل نبۺوعسمدۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاسۺیکۺریسفتۺںیمۺرفامےتۺںیہۺہکۺ’’ارگۺرھگۺےسۺیہۺارحاؾۺابدنھۺرکۺےلچۺوتۺ
ِّ ُ
ہیۺجحۺیکۺلیمکتۺےہ۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وسارۺوہانۺالضفۺےہۺویکہکنۺاسۺںیمۺامؽ ۺرچۺرکانۺےہ۔ۺزینۺاسۺ
ںیمۺسفنۺوکۺزایدہۺتقشمۺںیہنۺااھٹینۺزپیت،ۺاےسۺاذتیۺںیمۺالتبمۺںیہنۺایکۺاجات،ۺالسیتمۺزایدہۺاورۺجحۺوکۺلمکمۺرکانۺےہ۔‘‘
Go To Index
تفبیق:
تقیقحۺہیۺےہۺہکۺہیۺیلہپۺابتۺےکۺاخمفلۺںیہنۺہکلبۺاسۺںیمۺلیصفتۺوہینۺاچےئہۺاورۺویۺںۺاہکۺاجےئۺہکۺسجۺےکۺےئلۺ
دیپؽۺانلچۺٓااسؿۺوہۺاسۺےکۺےئلۺدیپؽۺانلچۺالضفۺےہۺاوروجۺزمکورۺوہہکۺدیپؽۺہنۺلچۺےکس،ۺزیندیپؽۺےنلچۺےکۺببسۺدباالخیقۺ
اورۺلمعۺںیمۺوکاتیہۺدیپاۺوہۺوتۺوسارۺوہان ۺالضفۺےہۺاسیجۺہکۺاسمرفۺےکۺےئلۺروزہۺالضفۺےہۺاورۺرمضیۺےکۺےئلۺبتۺالضفۺےہۺ
ہکبجۺزمکوریۺاورۺدباالخیقۺدیپاۺہنۺوہ۔
َ
جُىفسپظگظاَگؼعتاہُِہو َنلافؽلہے:
ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےسۺرمعےۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺایگۺہکۺاسۺںیمۺدیپؽۺےلچۺایۺاکیۺدرمہۺےکۺدبےلۺ
وساری ۺرکاےئۺرپۺےلۺےلۺوتۺرفامای:ۺ’’ارگۺاکیۺدرمہۺرچۺرکانۺزایدہۺولعمؾۺوہاتۺوہۺوتۺرکاےئۺرپۺاجانۺدیپؽۺےنلچۺےسۺالضفۺےہۺ
اورۺارگۺدیپؽۺانلچۺلکشمۺاتگلۺوہۺاسیجۺہکۺارماۺوتاسۺےکۺےئلۺدیپؽۺانلچۺالضفۺےہ۔‘‘
وگای ۺاوہنں ۺےن ۺاجمدہہ ۺسفن ۺاک ۺرطہقی ۺاایتخر ۺایک ،ۺاس ۺیک ۺیھب ۺاکی ۺوہج ۺےہ۔ ۺنکیل ۺالضف ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدیپؽ ۺےلچ ۺاورۺ
درمہۺوکۺالھبیئۺےکۺاکؾۺںیمۺ رچۺرکدےۺاورۺاضیۺرکانۺوساریۺرکاےئۺرپےنیلۺےسۺرتہبۺےہ۔ۺارگۺاسۺاکۺسفنۺدیپؽۺےنلچۺاورۺامؽۺ
رچۺرکےنۺیکۺدورہیۺتقشمۺربداتشۺہنۺرکےۺوتذموکرہۺ(ضعبۺنلعۺیکۺایبؿۺرکدہ)ۺوصرتۺیہۺانمبسۺےہ۔
ٓ
ُسُاعہُىےسےمتىلقاساب:
{…}6وبھجۺاُاھٹےنۺواےلۺاجونرۺرپۺریغبۺاجکوےۺےکۺوسارۺوہ۔ۺاہتبل،ۺبجۺوخػۺوہۺہکۺیسکۺذعرۺیکۺوہجۺےسۺاجونرۺ(یکۺھٹیپ) ۺرپۺہنۺ
رہھٹۺےکسۺاگۺوتۺاجکوےۺںیمۺھٹیبۺاتکسۺےہ۔ۺاسۺیکۺدوۺوںیہجۺںیہۺ…)۱( :وساریۺرپۺفیفختۺرکانۺویکہکنۺاجکوہۺاےسۺفیلکتۺداتیۺےہۺ
( …)۲وخاحشؽۺربکتمۺولوگںۺیکۺوعضۺعطقۺےسۺانچب۔
رمویۺےہۺہکۺ’’وضحریبنۺۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺسجۺوساریۺرپۺوسارۺوہرکۺجحۺایکاسۺرپۺرپاانۺاجکوہۺاورۺ
اٹھپۺوہاۺڑپکاۺاھتۺسجۺیکۺتمیقۺاچرۺدرمہۺیھت) 1644(،اورۺوساریۺرپۺیہۺوطا ػۺرفامایۺاتہکۺولگۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
…1644سنن ابً ماجہٛ ،تاب النياسک ،باب الحخ ًلی الزحل ،الحدیث ،۲۸۹۰:د ،۳ؾ ،۴۰۹بتِیر ُ۔
Go To Index
() 1646
ۺاراکؿۺجحۺھجمۺےسۺھکیسۺول۔‘‘
اورۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےنپ ِ () 1645
وسلهےکۺرطےقیۺاور ِ
ۺاعدتۺابمرہکۺوکۺدںیھکیۺ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺاجکوےۺںیمۺوسارۺوہاناجحجۺنبۺویفسۺیفقثۺاکۺااجیدۺرکدہۺرطہقیۺےہۺاورۺاسۺدورۺےکۺنلعۺاےسۺاندنسپۺ
رکےتۺےھت۔
حکایت:پسيزیزہحاجی:
ۺسدان ۺدیعس ۺنب ۺرسموؼ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےک ۺوادل ۺرتحمؾ ۺرضحت ّ ِ ُ
رضحت ّ ِ ُ د
ًلـیہرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺجحۺےکۺےئلۺ’’وکہف‘‘ ےسۺ’’اقدہیس‘‘ یکۺرطػۺایگ،ۺواہںۺرہشےکۺراقفءۺلمۺےئگ،ۺںیمۺےنۺداھکیۺہکۺ
امتؾ ۺاحیجۺوسار ۺںیہ ۺاؿ ۺےک ۺاپسۺاجکوے ۺاور ۺدمعہ ۺمسق ۺےک ۺڑپکے ۺےھتۺوساےئ ۺدو ۺےکۺہک ۺوہ ۺرصػۺاجکوں ۺرپ ۺوسار ۺےھت۔ۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺرمعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےنۺاحویجںۺےکۺابلسۺاورۺاجکوںۺوکۺداھکیۺوتۺرفامای:ۺ’’احیجۺمکۺاورۺوسارۺزایدہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ںیہ ۺ۔‘‘ رھپ ۺاکی ۺنیکسم ۺصخش ۺوک ۺداھکی ۺسج ۺیک ۺاحتل ۺزمکور ۺیھت ،ۺاس ۺےک ۺےچین ۺاُوین ۺڑپکا ۺاھت ۺوت ۺرفامای :ۺ’’ہی ۺانتک ۺااھچ ۺاحیجۺ
ےہ۔‘‘
حاجیکُکیساہُىاذاہئے؟
{…}7احیجۺاکۺابلسۺاعؾۺوۺاسدہۺوہ،ۺرپادنگہۺاحؽۺاورۺرھکبےۺابولںۺواالۺوہ،ۺزایدہۺزبیۺوزتنیۺاایتخرۺہنۺرکےۺاورۺہنۺیہۺاکیۺ
دورسے ۺرپ ۺرخف ۺرکےن ۺاور ۺامؽ ۺںیم ۺزایدیت ۺاچےنہ ۺےک ۺاابسب ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہ ۺورہن ۺاس ۺاک ۺانؾ ۺربکتمنی ۺاور ۺداینداروں ۺیکۺ
ۺسانۺاضفہلۺ
رہفتسۺںیمۺھکلۺدایۺاجےئۺاگۺاورۺوہۺزمکوروںۺ،ۺونیکسمںۺاورۺوکیناکروںۺےکۺرگوہۺےسۺلکنۺاجےئۺاگۺاحالہکنۺرضحت ّ ِ ُ د
نب ۺدیبع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺرموی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺروسؽ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺرپادنگہ ۺابولں ۺاور ۺےگننۺ
() 1648
اپٔوںۺواالۺوہےنۺاکۺمکحۺدای،ۺ( ) 1647ۺشیعۺورشعتۺاورۺایعشۺوہےنۺےسۺعنمۺرفامای۔
…1645ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب جواز اللواٖ ًلی بٌیر وُیرہ…الذ ،الحدیث ،۱۲۷۳:ؾ۶۶۲۔
…1646ػحیح مشلهٛ ،تاب الحخ ،باب استحباب رمی جنزۃ الٌ٘بۃ…الذ ،الحدیث ،۱۲۹۷:ؾ۶۷۵۔
…1647محنٍ الزوائدٛ ،تاب اللباض ،باب تزک الزٓاٍیۃ ،الحدیث۸۶۰۹:۔ ،۸۶۱۰د ،۵ؾ ،۲۴۰مٔہو ًما۔
…1648سنن ابی داودٛ ،تاب الترجل ،الحدیث ،۴۱۶۰:د ،۴ؾٓ ،۱۰۲یہ لٔى ’’یيَاىاًً ٛثیر مً الزٓاہ‘‘۔
Go To Index
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’جحۺرکےنۺواالۺوہۺےہۺوجۺالیمۺاورۺوبۺواالۺوہ( ) 1649۔ ( ) 1650اّٰلل ًزوجلاراشدۺرفامات ۺےہ:ۺ
یمےۺرھگۺیکۺزایرتۺرکےنۺواولںۺوکۺدوھکیۺوہۺیمےۺاپسۺدورۺدورۺےسۺرپادنگہۺابولںۺاورۺرگدٓاولدۺرہچوںۺےکۺاسھتۺٓاےئۺ
() 1651
ںیہ۔‘‘
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرھپۺاانپۺلیمۺلیچکۺاُاترںیۺ۔ م (پ،۱۷الحخ)۲۹: ث ُ َّم ل َْیك ُ
ْض ْوا ت َ َفث َُه ْ
’’تٔث‘‘ اک ۺمغتی ۺابولں ۺاک ۺرھکبا ۺوہان ۺاور ۺرہچے ۺاک ۺرگد ۺٓاولد ۺوہان ۺےہ ۺاور ۺ’’ٗـاء‘‘ ےس ۺرماد ۺابؽ ۺڈنماان،ومںیھچۺ
رتوشااناورۺانونخںۺوکانٹۺےہ۔ۺ
ۺسدان ۺرمع ۺافروؼ ۺامظع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرکشلوں ۺےک ۺرسداروں ۺوک ۺاھکلہک ۺ’’رپاےن ۺاورۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ
رھکدرےۺابلسۺونہپ۔‘‘
وقنمؽۺےہۺہکۺاحویجںۺیکۺزتنیۺالہِۺنمیۺںیہۺویکہکنۺوہۺاعزجیۺاورۺینیکسمۺاایتخرۺرکےتۺاورۺاالسػۺرکاؾۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ
الشَلوۺےکۺوطررطوقیںۺرپۺےتلچۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺاحیجۺوکۺوصخیصۺوطرۺرپۺرسخۺابلسۺاورۺومعیمۺوطرۺرپۺابلسۺرہشتۺےسۺانچبۺاچےئہ۔
رمویۺےہۺہکۺاکیۺابرۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺاسھتۺ
رفسۺںیمۺےھت،ۺاکیۺاقمؾۺرپۺزپأوۺڈاالۺبجۺاوٹنۺرچےنۺےگلۺوتۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاپالونںۺرپۺرسخۺڑپکےۺدھکیۺ
رکۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ںیمۺدھکیۺراہۺوہںۺہکۺہیۺرسخۺرگنۺمتۺرپۺاغبلۺٓاےنۺاگلۺےہ۔‘‘ احصہبۺرکاؾۺ رضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺایسۺوتقۺاےھٹۺ
() 1652
اورۺاؿۺیکۺوھٹیپںۺےسۺوہۺڑپکےۺااترۺےئلۺاہیںۺکتۺہکۺضعبۺاوٹنۺدبےنکۺےگل۔
رضحت ۺیتفم ۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النياجیح،ج،4ص ۺ96رپ ۺاس ۺےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہۺ
ِ …1649مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
:وساؽۺہیۺاھتۺہکۺاکلمۺاحیجۺوکؿۺےہ۔ۺرفامایسجۺرپۺدوۺالعںیتمۺوہںۺ۔ۺرپادنگیگۺابؽۺرسالیم،ۺویکہکنۺاحبتلۺارحاؾۺابؽۺوٹےنٹۺےکۺادنہشیۺےسۺرسۺ
مکۺدوھےتۺںیہۺاورۺوبۺواالۺویکہکنۺاحبتلۺارحاؾۺوخوبشۺاگلانۺعنمۺےہ،ۺاورۺشبۺاواقتۺہنیسپۺاورۺولوگںۺےکۺازداہؾۺےسۺھچکۺوبۺیسۺوسحمسۺوہےنۺیتگلۺ
ےہ:ۺالخہصۺہیۺےہۺہکۺاحیجۺاحبتلۺجحۺداینوی،ۺافلکتتۺےسۺاکیۺدؾۺانکرہۺشکۺوہاجاتۺےہ۔
…1650سنن ابً ماجہٛ ،تاب النياسک،باب مایوجب الحخ ،الحدیث ،۲۸۹۶:د ،۳ؾ۴۱۲۔
…1651طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی النياسکٓ /ـل الوٗوٖ بٌزٓات ،الحدیث ،۴۰۶۷:د ،۳ؾ۴۶۰۔
…1652سنن ابی داودٛ ،تاب اللباض ،باب فی الحنزۃ ،الحدیث ،۴۰۷۰:د ،۴ؾ ،۷۴مٔہو ًما۔
Go To Index
ُ َ َّ ٓ
متى ِلقاساب: سُاعیکے
{…}8وساری ۺےک ۺاسھت ۺرنؾ ۺرباتٔو ۺرکے ،ۺاس ۺرپ ۺاطتق ۺےس ۺزایدہ ۺوبھج ۺہن ۺالدے ،ۺاجکوہ ۺیھب ۺاس ۺیک ۺاطتق ۺےس ۺابرہ ۺےہ،ۺ
وساریۺرپۺوسانۺاسۺےکۺےئلۺاذتیۺاکۺابثعۺاورۺاسۺرپۺوبھجۺاتنبۺےہ۔ۺالہِۺوقتیۺوسارویںۺرپۺںیہنۺوسےتۺےھتۺرصػۺےھٹیبۺےھٹیبۺ
اوےتھگنۺےھتۺاورۺاسۺرپۺزایدہۺدریۺےتھٹیبۺیھبۺںیہنۺےھت۔
ۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اےنپۺاجونروںۺیکۺوھٹیپںۺوکۺ
دحثی َ
() 1653
رکایسںۺہنۺانبٔو۔‘‘
ۺابمرہکۺےہ۔ۺاسۺ
حبصۺواشؾۺوساریۺےکۺاجونرۺےسۺارتانۺبحتسمۺےہۺہکۺاسۺےسۺوہۺراتحۺاپےئۺاگ۔() 1654زینۺہیۺتنس َ
ابرےۺںیمۺاالسػۺےکۺاوقاؽۺےتلمۺںیہۺ۔ۺضعبۺاالسػۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺاسۺرشطۺرپۺاجونرۺرکاےئۺرپۺےتیلۺےھتۺہکۺاجونرۺ
ےسۺارتںیۺےگۺںیہنۺاورۺوپریۺارجتۺدںیۺےگۺرھپۺاُرتۺاجےتۺےھتۺاتہکۺویںۺوہۺاجونرۺےسۺالھبیئۺرکےنۺواےلۺوہۺاجںیئۺ۔ۺسپۺہیۺ
لمعۺاؿۺیکۺیکینۺامشرۺوہاتۺاورۺ(ربوزۺایقتم)اؿۺےکۺزیماؿۺںیمۺراھکۺاجےئۺاگۺرکاےئۺرپۺدےنیۺواےلۺےکۺزیماؿۺںیمۺںیہنۺراھکۺ
اجےئۺاگ۔ۺسجۺےنۺیسکۺوچاپےئۺوکۺاذتیۺدیۺاورۺاسۺیکۺاطتقۺےسۺزایدہۺوبھجۺالداۺوتۺایقتمۺےکۺدؿۺاسۺےسۺاطمہبلۺایکۺاجےئۺ
ۺرب ۺیک ۺابراگہ ۺںیمۺ
ۺسان ۺاوبدرداء ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺوبتق ۺومت ۺاےنپ ۺاوٹن ۺےس ۺرفامای’’ :اے ۺاوٹن! ۺاےنپ ّ
اگ۔ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ھجمۺےسۺہنۺڑگھجان،ۺںیمۺےنۺھجتۺرپۺاطتقۺےسۺزایدہۺوبھجۺںیہنۺالدا۔‘‘
ُ
خالظہکالو:
رہۺرگؾ ۺرگج(ینعی ۺاجدنار ۺزیچ) ںیم ۺارج ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺوساری ۺاور ۺرکاےئۺرپ ۺدےنی ۺواےل ۺےک ۺقح ۺیک ۺراعتی ۺرکین ۺاچےئہۺ
اورڑھگیۺرھبۺاسۺےسۺارتےنۺںیمۺوساریۺوکۺراتحۺدانیۺاورۺاسۺےکۺامکلۺےکۺدؽۺوکۺوخشۺرکانۺےہ۔
تقُیہُتُایسا:
ۺسدانًبداّٰلل ۺنب ۺابمرک ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےس ۺاہک :ۺ’’ یما ۺہی ۺطخۺالفںۺکت ۺاچنہپۺدںی ۺ۔‘‘
اکی ۺصخشۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
ٓاپۺےنۺرفامای:ۺ’’(رہھٹو!)ںیمۺوساریۺےکۺامکلۺےسۺااجزتۺےلۺولںۺویکہکنۺںیمۺےنۺہیۺاجونرۺرکاےئۺرپۺایلۺےہ۔‘‘
…1653النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد النٜیین ،حدیث مٌاذ بً اىص الحَىی ،الحدیث ،۱۵۶۵۰:د ،۵ؾ ،۳۱۵مٔہو ًما۔
…1654محنٍ الزوائدٛ ،تاب الحخ ،باب النشی ًً الزواحل ،الحدیث ،۵۳۱۳:د ،۳ؾ۴۹۲۔
Go To Index
ۺوغرۺےئجیک!اوہنںۺےنۺطخۺااھٹۺےنۺےکۺاعمےلمۺںیمۺیھبۺوقتیۺاایتخرۺایکۺاحالہکنۺاسۺاکۺوکیئۺوزؿۺںیہنۺوہات۔ۺوقتیۺںیمۺہیۺاایتحطۺ
اکۺرطہقیۺےہۺویکہکنۺارگۺوھتڑےۺاکۺؾۺاکۺدروازہۺلھکۺاجےئۺوتۺہیۺٓاہتسہۺٓاہتسہۺزایدہۺیکۺرطػۺےلۺاجاتۺےہ۔
رقبۺایہٰلۺاحلصۺرکےۺارگہچۺوابجۺہنۺوہۺاورۺوکششۺرکےۺہکۺاجونرۺوماٹۺاتزہۺ
{…}9اجونرۺاکۺوخؿۺاہبۺرکۺ(ینعیۺرقابینۺرکےک) ِ
اورۺدمعہۺوہ۔ۺارگۺیلفنۺرقابینۺوہۺوتۺاسۺںیمۺےسۺاھکےئۺاورۺوابجۺوہۺوتۺہنۺاھکےئ(دنعاوشلاعف)۔
اّلل فَاِن َّ َها ِم ْن تَق َْوى الْ ُقل ُْو ِ
ب(( )۴۱پ،۱۷الحخ)۳۲: كَ -و َم ْن ّی َُغ ّ ِظ ْم َش َعآ ٕى َر هّ ِ
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ :هذ لِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺابتۺہیۺےہۺاورۺوجۺاّٰللۺےکۺاشنونںۺیکۺمیظعتۺرکےۺوتۺہیۺدولںۺیکۺرپزیہاگریۺےسۺےہ۔
ۺرفامؿ ۺابری ۺاعتٰیل ۺیک ۺریسفت ۺںیم ۺاہک ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺاہیں ۺمیظعت ۺےس ۺرماد ۺدمعہ ۺاور ۺومےٹ ۺاجونر ۺیک ۺرقابین ۺدانی ۺےہ۔ۺ
اس ِ
ۺزبراگؿۺ
ِ اقیمت ۺےس ۺرقابین ۺاک ۺاجونر ۺےل ۺاجان ۺالضف ۺےہ ۺہکبج ۺتقشم ۺاور ۺدوشاری ۺہن ۺوہ ،ۺردیےت ۺوتق ۺتمیق ۺہن ۺاٹھگےئ ،ۺہک
دنی ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ ال ُنبَیننیت ۺزیچوں ۺںیم ۺتمیق ۺزایدہ ۺدےتی ۺاور ۺمک ۺرکاےن ۺوک ۺاندنسپ ۺرکےت ۺےھت :ۺ(…)۱دہی(…)۲( ) 1655رقابین ۺاکۺ
اجونرۺاورۺ(…)۳الغؾۺ۔ۺویکہکنۺاؿۺںیمۺزایدہۺتمیقۺواالۺامکلۺےکۺزندکیۺزایدہۺدمعہۺوہاتۺےہ۔
ُّ
سیزىافاعِقاومهاِع277سیياع:
ِ
ۺسان ۺًبداّٰللنب ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺرمع ۺافروؼ ۺرضَی اّٰللُ رضحت ّ ِ ُ د
تٌالی ًيہ ۺرقابین ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺیتخب ۺاوٹن ۺالےئ ،ۺٓاپ ۺےس ۺ011دانیر ۺںیم ۺبلط ۺایک ۺایگ ،ۺٓاپ ۺےن ۺروسؽ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےس ۺوپاھچ ۺہک ۺہی ۺچیب ۺرک ۺدورسا ۺاوٹن ۺردی ۺولں ۺوت ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺعنم ۺرکےت ۺوہےئ ۺاراشدۺ
() 1656
رفامای:ۺ’’اےسۺیہۺرقابؿۺرکو۔‘‘
اسۺےئلۺہکۺوھتڑیۺاٰیلعۺزیچۺزایدہۺادٰینۺزیچۺےسۺرتہبۺےہۺاورۺنیتۺوسۺدانیرۺےکۺسیتۺاجونرۺٓاےتکسۺےھت،ۺاؿۺںیمۺوگتشۺ
یھب ۺزایدہ ۺوہات ۺنکیل ۺوصقمد ۺوگتش ۺںیہن ۺہکلب ۺوصقمد ۺوت ۺسفن ۺوک ۺلخب ۺےس ۺاپک ۺرکان ۺاور ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺےئل ۺمیظعت ۺو ۺنسح ۺوۺ
وخیبۺےسۺزُمَ َّیۺرکانۺےہ۔ۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
…1655دَہِی:اسۺاجونرۺوکۺےتہکۺںیہۺوجۺرقابینۺےکۺےئلۺرحؾۺوکۺےلۺاجایۺاجےئ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۱۲۱۳
…1656سنن ابی داودٛ ،تاب النياسک ،باب تبدیل الَدی ،الحدیث ،۱۷۵۶:د ،۲ؾ ،۲۰۷مٔہو ًما۔
Go To Index
ِن َّی َنا لُ ُه ال َّتق هْوى ِم ْن ُك ْ
م( -پ،۱۷الحخ)۳۷: اّلل ل ُُح ْو ُم َها َو ل َا ِد َمآ ُؤ َها َو لهك ْ لَ ْن َّی َن َ
ال هّ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللۺوکۺرہزگۺہنۺاؿۺےکۺوگتشۺےتچنہپۺںیہۺہنۺاؿۺےکۺوخؿۺاہںۺاہمتریۺرپزیہاگریۺاسۺکتۺابرایبۺوہیتۺےہ۔
اورۺوقتیۺبتۺاحلصۺوہاتۺےہۺبجۺتمیقۺںیمۺدمعیگۺیکۺراعتیۺیکۺاجےئۺاچےہۺدعتادۺمکۺوہۺایۺزایدہ۔
وضحرۺاونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےسۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’جحۺیکۺیکینۺایکۺےہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’الٌ ُّخ والث ُّخ۔‘‘ ًخۺ
() 1657
ےسۺرمادۺدنلبۺٓاوازےسۺہیبلتۺانہکاورۺثخۺےسۺرمادۺاجونرۺیکۺرقابینۺرکانۺےہ۔
ََ
بقظہویزکےسٌسبسےافؽلىیکی:
ا ُُّؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ۺدیسانت ۺاعہشئ ۺدصہقی ۺہبیط ۺاطرہہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہا ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ِ
ۺروسؽ ۺارکؾػلی اّٰللُ تٌالی
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ااسنؿ ۺرقبہ ۺدیع ۺےک ۺدؿ ۺوکیئ ۺایسی ۺیکین ۺںیہن ۺرکات ۺوج ۺاّٰلل ًزوجلوک ۺوخؿ ۺاہبےن ۺےس ۺزایدہۺ
ایپری ۺوہ ،ۺہی ۺرقابین ۺایقتم ۺںیم ۺاےنپۺوگنیسں ۺاور ۺرھکوں ۺےک ۺاسھت ۺٓاےئ ۺیگ ۺاور ۺرقابین ۺاک ۺوخؿ ۺزنیمۺرپ ۺرگےن ۺےس ۺےلہپ ۺاّٰلل
() 1658
ًزوجلےکۺاہںۺوبقمؽۺوہاجاتۺےہ،ۺذٰہلاۺوخشۺدیلۺےسۺرقابینۺرکو۔‘‘
دحثی ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’اہمترے ۺےئل ۺرقابین ۺےک ۺاجونر ۺیک ۺاوؿ ۺےک ۺرہ ۺابؽ ۺےک ۺوعض ۺیکین ۺےہ ۺاور ۺوخؿ ۺےک ۺرہۺ
() 1659
رطقےۺےکۺدبےلۺاکیۺیکینۺےہ،ۺہیۺایکینںۺزیماؿۺںیمۺریھکۺاجںیئۺیگ،ۺسپۺاہمترےۺےئلۺوخربخشیۺےہ۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’اینپ ۺرقابین ۺےک ۺاجونروں ۺوک ۺوماٹ ۺاتزہ ۺرکو ۺویکہکن ۺہی ۺربو ِز ۺایقتم ۺاہمتری ۺوسارایں ۺوہںۺ
() 1660
یگ۔‘‘
{…}01راہۺجحۺںیمۺزادۺراہۺایۺرقابینۺوریغہۺںیمۺوجامؽۺرچۺرکےۺوخشۺدیلۺےسۺرکے،ۺزینۺامؽۺایۺدبؿۺںیمۺیسکۺمسقۺاکۺاصقنؿۺ
وہۺایۺوکیئۺتبیصمۺےچنہپۺوتۺاےسۺیھبۺوخشۺدیلۺےسۺوبقؽۺرکےۺ(اورۺربصۺرکے)ۺویکہکنۺہیۺجحۺوبقؽۺوہےنۺیکۺدلیلۺےہ۔
…1657مشيد البزار ،مشيد ابی بک الؼدی ٙرضی اّٰلل ًيہ ،الحدیث ،۷۲:د ،۱ؾ۱۴۴۔
…1658سنن ابً ماجہٛ ،تاب اْلؿاوی ،باب ثواب اْلؿحیۃ ،الحدیث ،۳۱۲۶:د ،۳ؾ۵۳۱۔
ٗ …1659وت ال٘لوب ،الٔؼل الثالث والثَلثوٌ فی ذرک دًائه اْلسَلو…الذ ،د ،۲ؾ۱۹۶۔۱۹۷۔
…1660تلدیؽ الحبیر ٛ ،تاب الـحایا ،الحدیث ،۱۹۵۳:د ،۴ؾ ،۳۴۱مٔہو ًما۔
Go To Index
َ
َسفظحخمیٍ معیبتپظظبظکظىےکیفؽیلت:
ۺرفسۺجحۺںیمۺتبیصمۺرپۺربصۺرکانۺراہۺدخاۺںیمۺرچ(ینعیۺدصہق)ۺرکےنۺےکۺرباربۺےہۺہکۺاکیۺدرمہۺےکۺدبےلۺ711ۺ
درمہۺدصہقۺرکےنۺاکۺوثابۺاتلمۺےہ۔ۺزینۺہیۺاہجدۺںیمۺفیلکتۺےنچنہپۺیکۺلثمۺےہ۔ۺذٰہلاۺاحیجۺوجۺیھبۺفیلکتۺاپےئۺایۺاصقنؿۺااھٹےئۺ
(ربصۺرکےنۺرپ)اےسۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺاّٰلل ًزوجلےکۺاہںۺوکۺیئۺزیچۺاضعئۺںیہنۺوہیت۔
قبُلیتِحخکیایکوالمت:
وقنمؽۺےہۺہکۺوبقتیلِۺجحۺیکۺاکیۺالعتمۺہیۺےہۺہکۺوہۺنجۺانرفاموینںۺںیمۺالتبمۺاھتۺاںیہنۺوھچڑۺدےۺاورۺاےنپۺربےۺ
دووتسں ۺوک ۺوھچڑ ۺرک ۺوکینں ۺیک ۺتبحص ۺاایتخر ۺرکے ،ۺوہل ۺوبعل ۺاور ۺتلفغ ۺیک ۺاجمسل ۺوک ۺوھچڑ ۺرک ۺذرک ۺورکف ۺاور ۺدیباری ۺیک ۺاحملفۺ
اایتخرۺرکے۔
باـيیاونالاِعاخالػ
ِ
ۺاقمامتۺدقمہسۺےسۺھچکۺاحلصۺرکےن،ۺاؿۺںیمۺوغرورکفۺرکےن ۺولخصۺتین،
ابینطۺاامعؽِ ،
ۺاورۺادتباےئۺجحۺےسۺااتتخؾۺکتۺےکۺارسارۺواعمینۺوکۺایدۺرکےنۺاکۺایبؿ
اجؿۺےئجیل!ۺجحۺےکۺقلعتمۺدنچۺاومرۺوکۺانھجمسۺرضوریۺےہ۔بسۺےسۺےلہپۺاسۺابتۺوکۺانھجمسۺہکۺدنیۺںیمۺجحۺاکۺایکۺاقمؾۺ
ےہ،ۺرھپۺاسۺاکۺوشؼۺرانھک،ۺاسۺاکۺزعؾۺرکان،ۺاسۺےسۺروےنکۺوایلۺزیچوںۺوکمتخۺرکان،ۺارحاؾۺےکۺڑپکےۺردیان،ۺزا ِدۺراہۺردیان،ۺ
رکاےئۺرپۺوساریۺانیل،ۺجحۺےکۺےئلۺانلکن،ۺولگنجںۺاکۺرفسۺےطۺرکان،ۺاقیمتۺےسۺہیبلتۺےکۺاسھتۺارحاؾۺابدنانھ،ۺہکمۺرکمہمۺزادٍاا ُ
ّٰلل
ْشًٓاوتٌو ًَْیںیم ۺدالخ ۺوہان ۺرھپ ۺایبؿ ۺرکدہ ۺرطےقی ۺےک ۺاطمقب ۺااعفؽ ۺجح ۺوک ۺلمکم ۺرکان۔ ۺاؿ ۺاومر ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺںیم ۺتحیصنۺ
امےننۺواےلۺےکۺےئلۺتحیصنۺ،ۺربعتۺاحلصۺرکےنۺواےلۺےکۺےئلۺربعت،ۺرمدیۺِۺاصدؼۺےکۺےئلۺہیبنتۺاورۺرہۺذنیہۺےکۺےئلۺ
رعمتفۺوااشرہۺےہ۔ۺمہۺاؿۺیکۺویجنکںۺیکۺرطػۺااشرہۺرکےتۺںیہۺاتہکۺاؿۺاکۺدروازہۺلھکۺاجےئۺاورۺمتۺاؿۺےکۺاابسبۺاجؿۺولۺ
اور ۺرہ ۺاحیج ۺےک ۺےئل ۺاؿ ۺےک ۺوہ ۺارسار ۺورومز ۺلھک ۺاجںیئ ۺںیہنج ۺاؿ ۺیک ۺیبلق ۺافصیئ ،ۺابینط ۺاہطرت ۺاور ۺھجمس ۺوبھج ۺیک ۺراسیئۺ
اچیتہۺےہ۔
Go To Index
حخکامفہُو:
اجؿۺےئجیلۺہکۺابراگہِۺایہٰلۺکتۺراسیئۺاکۺاسۺےکۺوساۺوکیئۺراہتسۺںیہنۺہکۺوہشاتۺےسۺاچبۺاجےئ،ۺّذلاتۺےسۺانکرہۺیشکۺاایتخرۺیکۺاجےئ،ۺ
رضوروتںۺرپۺاافتکۺایکۺاجےئۺاورۺامتؾۺرحاکتۺوانکستۺںیمۺاالخصۺاانپایۺاجےئ،ۺایسۺوہجۺےسۺاسہقبۺاوتمںۺےکۺرابہۺولخمؼۺےسۺانکرہۺیشکۺاایتخرۺ
رکۺےکۺاہپڑوںۺیکۺوچویٹںۺرپۺےلچۺےئگۺاورۺولخمؼۺےسۺوتشحۺوکۺرتحیجۺدیۺاتہکۺاّٰلل ًزوجلےکۺاسھتۺاتیسنۺاحلصۺرکںیۺ۔ۺسپۺاوہنںۺےنۺ
راضےئۺایہٰلۺیکۺاخرطۺّذلاتۺوکۺرتکۺرکۺدایۺاورۺٓارتۺںیمۺرتبغۺرےتھکۺوہےئۺاجمدہاتۺوکۺوخدۺرپۺالزؾۺرکۺایلۺ۔ۺاّٰلل ًزوجل ِ
رقٓاؿۺاپکۺںیمۺ
اؿۺیکۺرعتفیۺرکےتۺوہےئۺرفاماتۺےہ:
ك ِباَ َّن ِم ْن ُه ْم ِق ِّس ْؼ ِس ْی َن َو ُر ْه َبانا َّو اَن َّ ُه ْم ل َا یَس َت ْكبِ ُر ْو َ
ن(( )۵۱پ،۶النائدۃ)۸۲:
ْ هذ لِ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہیۺاسۺےئلۺہکۺاؿۺںیمۺاعملۺاورۺدروشیۺںیہۺاورۺہیۺرغورۺںیہنۺرکےت۔
سظکاعػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وٰالَہ وسلهکیبىثتکامقعز:
بجۺہیۺزیچۺٹمۺیئگۺاورۺولگۺوخااشہتۺےکۺےھچیپۺزپۺےئگ،ۺاّٰلل ًزوجلیکۺابعدتۺےکۺےئلۺاہنتیئۺاایتخرۺرکےنۺوکۺوھچڑۺدایۺاورۺاسۺ
ںیمۺیتسسۺرکےنۺےگلۺوتۺاّٰلل ًزوجلےنۺاےنپۺایپرےۺیبنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺدمحمۺٰیفطصم،ۺادمحۺٰیبتجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهوکۺوعبمثۺرفامایاتہکۺ
ٓاپ ۺٓارت ۺےک ۺراےتس ۺوک ۺزدنہ ۺرکںی ۺاور ۺاس ۺرپ ۺےنلچ ۺںیم ۺےلہپ ۺروسولں ۺیک ۺتنس ۺیک ۺدجتدی ۺرفامںیئ ۺ۔ ۺبج ۺفلتخم ۺذمابہ ۺےک ۺولوگں ۺےنۺ
وضحریبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےس ۺدنی ۺںیم ۺرابہتین(ینعی ۺوگہش ۺینیشن) ۺاور ۺایستح ۺےک ۺقلعتم ۺوپاھچ ۺوت ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل
ًزوجلےنۺںیمہۺاسۺےکۺدبےلۺاہجدۺاورۺرہۺدنلبۺاقمؾۺرپۺریبکتۺےنہکۺاکۺمکحۺدای۔‘‘ ( ) 1661اہیںۺاہجدۺےسۺرمادۺجحۺےہۺاورۺایسوحںۺےکۺقلعتمۺ
() 1662
وپاھچۺایگۺوتۺرفامای:ۺ’’وہۺروزےۺدارۺںیہۺ۔‘‘
اّٰلل ًزوجلےنۺاس ۺاتمۺرپۺااعنؾ ۺرفامایہکۺجح ۺوکۺاؿ ۺےک ۺےئلۺرابہتین ۺرقارۺدای،ۺبیت اّٰللرشفی ۺوکۺاینپۺرطػ ۺوسنمبۺرکےکۺ
اےس ۺسعت ۺاطع ۺرفامیئ ۺاور ۺاےس ۺاےنپ ۺدنبوں ۺےک ۺارادوں ۺاک ۺاقمؾ ۺانبای ،ۺاس ۺیک ۺاشؿ ۺوتمظع ۺےک ۺِشیپ ۺرظن ۺاس ۺےک ۺاردرگد ۺوک ۺرحؾ ۺرقار ۺدای،ۺ
دیماؿۺرعافتۺوکۺرحؾۺےکۺدیماؿۺیکۺرطحۺرکۺدای،ۺہکمۺرکمہمۺےکۺاکشرۺاورۺدروتخںۺیکۺرُحْتمۺایبؿۺ
…1661سنن ابی داودٛ ،تاب الحہاد ،باب فی اليَی ًً الشیاحۃ ،الحدیث ،۲۴۸۶:د ،۳ؾ ،۹باختؼا ُر۔
سنن ابً ماجہٛ ،تاب الحَاد ،باب ٓـل الَحض والتٜبیر فی سبیل اّٰلل ،الحدیث ،۲۷۷۱:د ،۳ؾ ،۳۴۴باختؼا ُر۔
…1662الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼیاو ،باب فی ٓـل طہز رمـاٌ…الذ ،الحدیث ،۸۵۱۴:د ،۴ؾ۵۰۳۔
Go To Index
رکےکۺاسۺیکۺرحتمۺوکۺزمدیۺہتخپۺاورۺابداشوہںۺےکۺدرابرۺیکۺرطحۺرقارۺدای،ۺاسۺیکۺرطػۺدوردرازۺےسۺرپادنگہۺابولںۺاورۺ
رگدٓاولدۺرہچوںۺواےلۺزارئنیۺبیت اّٰللرشفیۺےک ّ
ۺربۺےکۺےئلۺاعزجیۺرکےتۺاورۺاسۺیکۺالجتلۺوسعتۺےکۺاسےنمۺوشخعۺ
ووضخعۺاانپےتۺوہےئۺاحرضۺوہےتۺاورۺاسۺابتۺاکۺارتعاػۺرکےتۺںیہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اسۺےسۺاپکۺےہۺہکۺوکیئۺرھگۺایۺرہشۺ
اسۺاکۺااحہطۺرکےۺاتہکۺاؿۺیکۺالغیمۺاورۺدنبیگۺزمدیۺڑبےھ،ۺاؿۺیکۺااطتعۺورفامربنداریۺیکۺلیمکتۺوہ۔
ْ َ َ
اونالحخاِعسیگظوباساتمیٍفظق:
جح ۺںیم ۺاؿ ۺاامعؽ ۺیکۺاجبٓاوری ۺاک ۺمکح ۺےہ ۺنجۺےس ۺولگ ۺامونس ۺںیہن ۺاور ۺہن ۺیہ ۺلقع ۺاؿ ۺےک ۺابینط ۺینعم ۺکتۺراسیئۺ
اپیتۺےہۺےسیجۺریمۺۺامجرۺاورۺافصۺرموہۺیکۺیعس۔ۺاسۺےسیجۺاامعؽۺےسۺالغیمۺاورۺدنبیگۺاکۺامکؽۺاظرہۺوہاتۺےہۺویکہکنۺزٰوکۃ ںیمۺرنیمۺ
ےہ ،ۺاس ۺیک ۺتمکح ۺھجمس ۺٓایت ۺاور ۺلقع ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺروزہ ۺاس ۺوخاشہ ۺوک ۺوتڑات ۺےہ ۺوج ۺاّٰلل ًزوجلےکۺ
دنمشۺاطیشؿ اکۺٓاہلۺےہۺاورۺرصموایفتۺےس ُۺرکۺرکۺابعدتۺےکۺےئلۺافرغۺوہانۺےہ۔ۺامنزۺںیمۺروکعۺووجسدۺاےسیۺااعفؽۺںیہۺ
نجۺیکۺادایگیئۺےکۺرطےقیۺںیمۺیہۺاّٰلل ًزوجلےکۺےئلۺاعزجیۺاپیئۺاجیتۺےہۺاوۺراّٰلل ًزوجلیکۺمیظعتۺےسۺولوگںۺوکۺاسنۺ
ۺااعفؽ ۺجح ۺںیم ۺوفنس ۺاک ۺوکیئۺ
اتلم ۺےہ ۺنکیل ۺابر ۺابر ۺافص ۺورموہ ۺےک ۺدرایمؿ ۺدوڑےن ،ۺرمجات ۺوک ۺرکنکایں ۺامرےن ۺاور ۺاس ۺےسیج ۺدرگی ِ
ہصحۺںیہنۺ،ۺہنۺاؿۺےسۺتعیبطۺوکۺاسنۺاتلمۺےہۺاورۺہنۺیہۺلقعۺیکۺاؿۺےکۺابینطۺاعمینۺکتۺراسیئۺوہیتۺےہ۔ۺذٰہلاۺاؿۺیکۺاجبٓاوریۺ
اک ۺابثع ۺضحم ۺمکحِ ۺایہٰل ۺےہ ،ۺمکح ۺیک ۺاجبٓاوری ۺاس ۺاابتعر ۺےس ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺمکح ۺرپ ۺلمع ۺرکان ۺوابج ۺےہ ،ۺلقع ۺوک ۺاس ۺںیمۺ
رصتػۺےسۺروانکۺاورۺسفنۺوۺتعیبطۺوکۺاؿۺےکۺلحمِۺاُسنۺےسۺریھپانۺےہۺویکہکنۺرہۺوہۺزیچۺسجۺےکۺینعمۺکتۺلقعۺیکۺراسیئۺوہۺ
تعیبط ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺاملئ ۺوہ ۺاجیت ۺےہ ۺوت ۺہی ۺالیمؿ ۺمکح ۺامےنن ۺںیم ۺاعموؿ ۺاثتب ۺوہات ۺاور ۺاس ۺاکؾ ۺاک ۺابثع ۺاتنب ۺےہ ۺ ،ۺاس ۺےس
الغیم اور رفامربنداری اک امکؽ اظرہ ںیہنۺوہات ایس ےئل وضحر اونرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺجحۺےکۺقلعتمۺوصخیصۺ
وطر ۺرپ ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ںیم ۺجح ۺےک ۺےئل ۺاحرض ۺوہں ۺوج ۺاخصل ۺدنبیگ ۺاک ۺقح ۺےہ۔‘‘ () 1663ہکبج ۺامنز ۺوریغہ ۺےک ۺقلعتم ۺہی ۺابتۺ
اراشدۺںیہنۺرفامیئ۔
ِحکنتالہیکاتقاؼا:
تمکحۺایہٰلۺاکۺاقتاضۺےہۺہکۺولخمؼۺیکۺاجنتۺاؿۺاامعؽۺےسۺرموبطۺوہۺوجۺوتعیبطںۺیکۺوخاشہۺےک ُ ا
ۺمفلۺوہںۺاورۺ
…1663محنٍ الزوائدٛ ،تاب الحخ ،باب اْلہَلل ،والتلبیۃ ،الحدیث ،۵۳۶۶:د ،۳ؾ۵۰۷۔
Go To Index
ولخمؼ ۺیک ۺاگلؾ ۺرشتعی ۺےک ۺاہھت ۺںیم ۺوہ ۺاور ۺوہ ۺاںیہن ۺمیلست ۺرکےن ۺاور ۺدنبیگ ۺےک ۺرطےقی ۺرپ ۺاجب ۺالںیئ ۺ۔ ۺویکہکن ۺنج ۺاامعؽ ۺےکۺ
ابینطۺاعمینۺھجمسۺںیہنۺٓاےتۺوہۺزتہیکۺسفن،ۺتعیبطۺےکۺاقتےضۺاورۺاعداتۺوکۺدنبیگۺیکۺرطػۺریھپےنۺےکۺےلسلسۺںیمۺزایدہۺغیلبۺ
وہےت ۺںیہ ۺ(اس ۺےئل ۺہک ۺاؿ ۺںیم ۺاخصل ۺدنبیگ ۺاپیئ ۺاجیت ۺےہ)۔ ۺہی ۺابت ۺھجمس ۺاجٔو ۺوت ۺمت ۺاجؿ ۺول ۺےگ ۺہک ۺاؿ ۺ بیج ۺااعفؽ ۺںیم ۺوفنس ۺاکۺ
بجعت ۺرکان ۺاس ۺوہج ۺےس ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺابعدات ۺےک ۺارسار ۺےس ۺےب ۺربخ ۺںیہ ۺ۔ ۺجح ۺیک ۺتقیقح ۺوک ۺےنھجمس ۺےک ۺےئل ۺاینت ۺواضتح ۺاکیفۺ
ےہ۔
حخکاشُق:
اس ۺاک ۺوشؼ ۺبت ۺدیپا ۺوہات ۺےہ ۺبج ۺہی ۺابت ۺھجمس ۺٓا ۺاجےئ ۺہک ۺبیت اّٰللرشفی ۺاّٰلل ًزوجلاک ۺرھگ ۺےہ ،ۺہی ۺاحرضیۺ
ابداشوہں ۺےک ۺدرابر ۺںیم ۺاحرضی ۺیک ۺلثم ۺےہ ،ۺاس ۺاک ۺدصق ۺرکےن ۺواال ۺاّٰلل ًزوجلاک ۺدصق ۺرکےن ۺواال ۺاور ۺاس ۺیک ۺزایرتۺ
رکےن ۺواال ۺےہ۔ ۺےب ۺکش ۺسج ۺےن ۺ ُداین ۺںیم ۺبیت اّٰللرشفی ۺاک ۺدصق ۺایک ۺوہ ۺاس ۺاک ۺقحتسم ۺےہ ۺہک ۺاس ۺیک ۺزایرت ۺاضعئ ۺہن ۺوہ،ۺ
اےس ُ َ َّز
ۺمرہۺدُمَتۺںیمۺزایرتۺاکۺوصقمدۺاطعۺرکۺدایۺاجےئۺاورۺوہۺٓارتۺںیمۺددیارۺایہٰلۺےسۺرشمػۺوہانۺےہۺویکہکنۺۺداینۺںیمۺانفۺ
وہےنۺوایلۺاورۺانصقۺٓاھکنۺںیمۺاّٰلل ًزوجلےکۺوہجۺرکمیۺوکۺوبقؽۺرکےنۺیکۺاتبۺںیہنۺ،ۺہنۺیہۺاےسۺربداتشۺرکۺیتکسۺاورۺاینپۺ
زمکوریۺےکۺابثعۺاےسۺوطبرۺرسہمۺیھبۺاامعتسؽۺںیہنۺرکۺیتکسۺےہۺ،ۺاسۺےکۺربسکعۺٓارتۺںیمۺاےسۺابیقۺرےنہۺرپۺدمدۺےلمۺیگۺ
اورۺریغتۺوانفۺےکۺاابسبۺےسۺاپکۺوہۺاجےئۺیگۺوتۺددیا ِرۺایہٰلۺےکۺےئلۺایترۺوہۺاجےئۺیگۺنکیلۺوہۺبیت اّٰللرشفیۺاکۺدصقۺرکےنۺاورۺ
اس ۺاک ۺددیار ۺرکےن ۺےک ۺببس ۺینیقی ۺوطر ۺرپ ۺودعہ ۺایہٰل ۺےک ۺاطمقب ۺبیت اّٰللےک ّ
ۺرب ۺےک ۺددیار ۺاک ۺقحتسم ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺبحم ۺرہۺ
اسۺزیچۺاکۺاتشمؼۺوہاتۺےہۺےسجۺاسۺےکۺوبحمبۺےسۺةسنۺوہیت ۺےہ۔ۺبجۺبیت اّٰلل رشفیۺوک ّ
ۺربۺًزوجلےس ۺةسنۺےہۺوتۺ
ضحمۺاسۺةسنۺیکۺوہجۺےسۺاسۺاکۺاتشمؼۺوہانۺاچےئہۺہچۺاجہکیئۺاسۺرپۺوہۺمیظعۺوثابۺےلمۺایہنۺےلمۺسجۺاکۺودعہۺایکۺایگۺےہ۔
َْ
حخکاوؼو:
اعزؾ ۺہکم ۺودمہنی ۺبیت اّٰللرشفی ۺیک ۺزایرت ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہےت ۺوہےئ ۺاےنپ ۺالہ ۺوایعؽ ،ۺونط ۺاور ۺوخااشہتۺ
وذلاتۺوکۺوھچڑےنۺاکۺزعؾۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺبیت اّٰللرشفیۺاورۺاسۺےک ّ
ۺربۺیکۺمیظعتۺوہینۺاچےئہۺاورۺاےسۺ
Go To Index
ولعمؾۺوہانۺاچےئہۺہکۺاسۺےنۺرعیفۺااشلؿۺاکؾۺاکۺارادہۺایکۺےہ،ۺسجۺاکۺاعمہلمۺلکشمۺےہۺاورۺوجۺڑبےۺاکؾۺاکۺارادہۺرکاتۺےہۺاےسۺ
ڑبےۺرطخاتۺاکۺاسانمۺرکانۺزپاتۺےہ،ۺذٰہلاۺاسۺاکۺزعؾۺاخصلۺراضےئۺایہٰلۺےکۺےئلۺوہۺسجۺںیمۺداھکوےۺاورۺرہشتۺاکۺاش ہبۺ
یھبۺہنۺوہ،ۺاےسۺنیقیۺوہانۺاچےئہۺہکۺاسۺیکۺتینۺاورۺلمعۺںیمۺےسۺویہۺوبقؽۺوہۺاگۺسجۺںیمۺاالخصۺوہۺاگ۔ۺہیۺتہبۺڑبیۺربایئۺ
ےہۺہکۺوکیئۺابداشہۺےکۺرھگۺاورۺاسۺےکۺرحؾۺاکۺارادہۺرکےۺنکیلۺوصقمدۺھچکۺاورۺوہ۔ۺسپۺاۺسۺاکۺارادہۺحیحصۺوہانۺاچےئہۺاورۺہیۺبتۺ
حیحص ۺوہ ۺاگ ۺبج ۺاالخص ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺاالخص ۺبت ۺوہ ۺاگ ۺبج ۺداھکوے ۺوۺرہشت ۺوریغہ ۺےس ۺلمکم ۺاانتجب ۺرکے ۺاگ۔ ۺذٰہلا ۺدمعہ ۺزیچۺ
ےکۺدبےلۺریقحۺزیچۺےنیلۺےسۺانچبۺاچےئہ۔
تناوتظخیاالتسےسلکُپاککظىا:
اس ۺاک ۺینعم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاملظ ۺایل ۺوہا ۺامؽ ۺواسپ ۺرکان ۺاور ۺامتؾ ۺانگوہں ۺےس ۺاخًاتصل ۺاّٰلل ًزوجلےک ۺےئل ۺوتہب ۺرکان۔ ۺرہۺ
زایدیتۺاکیۺالعہقۺےہۺاورۺرہۺالعہقۺرقضۺوخاہۺیکۺرطحۺےہۺوجاسۺےکۺرگةیؿۺوکۺڑکپےۺوہےئۺہہکۺراہۺےہ:ۺ’’وت ۺسکۺرطػۺ
وتمہجۺےہ؟ۺایکۺوتۺابداشوہںۺےکۺابداشہۺےکۺرھگۺاکارادہۺراتھکۺاحالہکنۺاےنپۺرھگۺںیمۺ ُناسۺےکۺمکحۺوکۺاضعئۺرکراہےہ،ۺاےسۺریقحۺ
اجؿ ۺراہاور ۺاس ۺیک ۺلیمعت ۺںیہن ۺرکراہ ۺای ۺایک ۺےھجت ۺایح ۺںیہن ۺٓایت ۺہک ۺاس ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺانرفامؿ ۺدنبے ۺیک ۺرطح ۺشیپ ۺوہ ۺاور ۺوہ ۺےھجتۺ
رکھٹاۺدے،ۺوبقؽۺہنۺرکے؟ۺارگۺریتیۺوخاشہۺےہۺہکۺریتاۺہیۺزایرتۺرکانۺوبقؽۺوہۺوتۺاسۺےکۺااکحؾۺرپۺلمعۺرک،ۺاملظۺایلۺوہاۺامؽۺ
ولاٹۺدے،ۺےلہپۺاسۺیکۺابراگہۺںیم ۺامتؾۺانگوہںۺےسۺیچسۺوتہبۺرک ،ۺاےنپۺدؽۺوکۺیسکۺاورۺاجبنۺوتمہجۺوہےنۺےسۺروکۺےل ۺۺاتہکۺ
وپریۺوتہجۺےکۺاسھتۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہۺےسیجۺاظرہیۺرہچہۺےسۺاسۺےکۺرھگۺیکۺرطػۺوتمہجۺوہاتۺےہ۔ۺارگۺوتۺےنۺاضیۺہنۺایکۺ
وت ۺداین ۺںیم ۺاےنپ ۺاس ۺرفس ۺںیم ۺےھجت ۺاکھتوٹ ۺو ۺدبیتخب ۺےک ۺوسا ۺھچک ۺاحلص ۺہن ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺٓارت ۺںیم ۺےھجت ۺداکتھر ۺرک ۺولاٹ ۺدای ۺاجےئۺ
اگ۔اےنپۺونطۺےکۺاسھتۺاقلعتتۺوکۺاسۺرطحۺدؽۺےسۺاکنؽۺدےۺسجۺرطحۺوکیئۺصخشۺونطۺوکۺوھچڑۺداتیۺاورۺدؽۺںیمۺایخؽۺ
رکاتےہ ۺہک ۺدوابرہ ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺولٹ ۺرک ۺںیہن ۺٓاےئ ۺاگ۔ ۺاےنپ ۺالہۺوایعؽ ۺےک ۺےئل ۺوتیص ۺےھکل ۺویکہکن ۺاسمرف ۺاور ۺاس ۺاکۺامؽۺ
رطخےۺںیمۺوہےتۺںیہۺ،وساےئۺاسۺےکۺےسجۺاّٰلل ًزوجل وفحمظۺرےھک۔ۺبجۺرفسِۺجحۺےکۺےئل ۺدجاۺوہۺراہ ۺوہۺوت ۺرفسِۺٓارتۺ
ےک ۺےئل ۺبس ۺےس ۺدجاوہےن ۺوک ۺاید ۺرکے ۺویکہکن ۺوہ ۺیھب ۺرقبی ۺاور ۺاسےنم ۺےہ۔ ۺرفس ۺجح ۺںیم ۺوج ۺھچک ۺشیپ ۺٓاےئ ۺاےس ۺرفسۺ
ٓارت ۺیکۺٓااسینۺاکۺذرہعی ۺےھجمسۺویکہکن ۺوہۺلقتسم ۺاکھٹان ۺےہ ۺاورۺایسۺیک ۺرطػۺولانٹۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاِس ۺرفسیک ۺایتری ۺےک ۺوتق ۺاُسۺ
رفسۺےسۺاغلفۺںیہنۺوہانۺاچےئہ۔
Go To Index
ؽاسعاہ:
ِ
زاد ۺراہ ۺالحؽ ۺہگج ۺےس ۺاحلص ۺرکے ،ۺبج ۺوسحمس ۺرکے ۺہک ۺسفن ۺاس ۺیک ۺرثکت ۺاک ۺرحصی ۺےہ ۺاو ۺراچاتہ ۺےہ ۺہکۺ
دوردرازۺرفسۺےکۺابووجدۺوہۺاچبۺرےہ،ۺہنۺاسۺںیمۺوکیئۺدبتیلیۺٓاےئۺاورۺہنۺیہۺدصقمۺکتۺےنچنہپۺےسۺےلہپۺوہۺرابۺوہۺوتۺایدۺرکےۺ
ہک ۺرفسِ ۺٓارت ۺاس ۺرفس ۺےس ۺتہب ۺوطلی ۺےہ ،ۺاس ۺاک ۺزا ِد ۺراہ ۺوقتی ۺےہ ،ۺاس ۺےک ۺالعوہ ۺسج ۺزیچ ۺوک ۺزا ِد ۺراہ ۺامگؿ ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺوہۺ
ومت ۺےک ۺوتق ۺداین ۺںیم ۺیہ ۺرہ ۺاجےئ ۺیگ ۺاور ۺایختنۺرکے ۺیگ ،ۺوہ ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺابیق ۺںیہن ۺرےہ ۺیگ ۺےسیج ۺاتزہ ۺاھکانۺوج ۺرفس ۺیکۺ
یلہپ ۺزنمؽ ۺرپ ۺیہ ۺراب ۺوہ ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺرضورت ۺےک ۺوتق ۺااسنؿ ۺریحاؿ ۺو ۺرپاشیؿ ۺاور ۺاتحمج ۺوہ ۺاجات ۺےہ ۺاس ۺےک ۺاپس ۺوکیئۺ
ہلیحۺںیہنۺوہات،ۺذٰہلاۺاےسۺڈرانۺاچےئہۺہکۺاسۺےکۺوہۺاامعؽۺوجۺٓارتۺاکۺزا ِدۺراہۺںیہۺومتۺےکۺدعبۺاسۺاکۺاسھتۺںیہنۺدںیۺےگۺ
ے
ہکلبۺوہۺرایاکریۺےکۺاشیۺاورۺوکاتیہۺیکۺلیمۺلیچکۺےسۺرابۺوہۺاجںیئۺےگ۔
سُاعی:
مش
بج ۺوساری ۺےک ۺاپ ۺس ۺےچنہپ ۺوت ۺدؽ ۺےس ۺاّٰلل ًزوجل اک ۺرکش ۺادا ۺرکے ۺہک ۺاس ۺےن ۺاس ۺےک ۺےئل ۺوساری ۺوک ۺ خ َّ زر ۺایکۺ
اتہکۺاسۺےسۺفیلکتۺ ُدورۺاورۺتقشمۺمکۺرکے،ۺاسۺوتقۺاسۺوساریۺوکۺایدۺرکےۺسجۺرپۺوسارۺوہۺرکۺٓارتۺیکۺرطػۺاجےئۺ
اگۺاورۺوہۺانجزہ(یکۺاچرۺاپیئ)ۺےہۺسجۺرپۺڈاؽۺرکۺاےسۺےلۺاجایۺاجےئۺاگۺویکہکنۺجحۺاکۺاعمہلمۺاکیۺاابتعرۺےسۺرفسِۺٓارتۺیکۺرطحۺ
رفسۺٓارت ۺرکےۺاورۺوہۺرفسۺاسۺ
ےہۺوتۺاےسۺدانھکیۺاچےئہۺہکۺایکۺاس ۺوساریۺرپۺرفسۺاسۺاقلبۺےہۺہک ۺاسۺوساریۺ(انجزہ)ۺرپۺ ِ
ےکۺسکۺدقرۺرقبیۺےہ،ۺاےسۺایکۺولعمؾۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺومتۺرقبیۺوہۺاورۺوساریۺرپۺوسارۺوہےنۺےسۺےلہپۺیہۺاےسۺانجزہۺیکۺ
ۺاابسب ۺرفس ۺیک ۺٓااسین ۺوکشمک ۺےہ۔ ۺوت ۺوکیئ ۺلقع ۺدنم ۺےسیکۺ
اچراپیئ ۺرپ ۺوسار ۺوہان ۺزپے۔ ۺانجزہ ۺرپ ۺوسار ۺوہان ۺوت ۺینیقی ۺےہ ۺہکبج ِ
ۺاابسبۺرفسۺںیمۺاایتحطۺےسۺاکؾۺاتیل،ۺاسۺےکۺےئلۺزا ِدۺراہۺاورۺوساریۺاتیلۺےہۺاورۺینیقیۺرفسۺاکۺاعمہلمۺلمہمۺوھچڑۺداتیۺےہ؟
وکشمک ِ
ِاحظاوکےکپغےخظیزىا:
ارحاؾۺےکۺڑپکےۺردیےتۺوہےئۺنفکۺاورۺاسۺںیمۺےٹیپلۺاجےنۺوکۺایدۺرکےۺویکہکنۺرقنعبیۺبیت اّٰللرشفیۺےسۺ
رقبیۺوہےتۺوتقۺوہۺارحاؾۺیکۺاکیۺاچدرۺےچینۺاورۺدورسیۺاورپۺابدنےھۺاگۺاورۺوہاتکسۺےہۺاسۺاکۺرفسۺلمکمۺیھبۺہنۺوہۺاورۺوہۺینیقیۺ
Go To Index
وطر ۺرپ ۺنفک ۺےک ۺڑپکوں ۺںیم ۺاٹپل ۺوہا ۺاّٰلل ًزوجلےس ۺالماقت ۺرکے ۺوت ۺسج ۺرطح ۺوہ ۺاعؾ ۺابلس ۺےک ۺربسکع ۺابلس ۺںیم ۺبیت
اّٰللرشفی ۺےس ۺالماقت ۺرکات ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺومت ۺےک ۺدعب ۺدوینی ۺابلس ۺےک ۺاخمفل ۺابلس ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجلےس ۺالماقتۺ
رکےۺاگ۔ۺاِرحاؾۺیھبۺنفکۺیکۺرطحۺریغبۺالسوہاوہاتۺےہ۔
عِاىگی:
رہش ۺےس ۺرواہن ۺوہےت ۺوتق ۺاےس ۺملع ۺوہان ۺاچےئہ ۺہک ۺاس ۺےن ۺاےنپ ۺرھگ ۺواولں ۺاور ۺونط ۺوک ۺوھچڑ ۺدای ۺاور ۺاےسی ۺرفس ۺیکۺ
رطػ ۺشیپ ۺدقیم ۺرک ۺدی ۺےہ ۺوج ۺدوینی ۺرفسوں ۺےک ۺاشمہب ۺںیہن ۺ۔ ۺذٰہلا ۺاےنپ ۺدؽ ۺںیم ۺہی ۺابت ۺاحرض ۺرکے ۺہک ۺاس ۺاک ۺایک ۺارادہۺ
ۺوتمج ۺےہ؟ ۺسک ۺیک ۺزایرت ۺاک ۺدصق ۺرک ۺراہ ۺےہ؟ ۺدرگی ۺزارئنی ۺےک ۺاسھت ۺابداشوہں ۺےک ۺابداشہ ۺیک ۺرطػۺ
ےہ؟ ۺسک ۺیک ۺرطػ ِ ّ
وتمہجۺےہ،ۺںیہنجۺاکپراۺایگۺوتۺاوہنںۺےنۺوجابۺدای،ۺاںیہنۺزایرتۺاکۺوشؼۺدالایۺایگۺوتۺوہۺاتشمؼۺوہۺےئگ،ۺاںیہنۺرتبغۺدالیئۺیئگۺوتۺ
وہۺایترۺوہۺےئگ،ۺاوہنںۺےنۺامتؾۺرےتشۺانےطۺمتخۺرکدےیئ،ۺولوگںۺےسۺدجایئۺاایتخرۺرکۺیلۺاورۺبیت اّٰللرشفیۺیکۺرطػۺوتمہجۺ
وہ ۺےئگ ۺسج ۺیک ۺاّٰلل ًزوجلےن ۺاشؿ ۺدنلب ۺرفامیئ ،ۺاےس ۺدقرو ۺزنمتل ۺاطع ۺرفامیئ ۺاتہک ۺوہ ِّ
ۺرب ۺہبعک ۺےس ۺالماقت ۺیک ۺہگج ۺبیت
اّٰللرشفی ۺیک ۺالماقت ۺےس ۺدؽ ۺوک ۺیلست ۺدے ۺںیل ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺاؿ ۺیک ۺٓاری ۺانمت ۺوپری ۺرک ۺدی ۺاجےئ ۺاور ۺوہ ۺاےنپ ّ
ۺربًزوجل ۺ
ےکۺددیارۺیکۺاعسدتۺاپۺںیلۺ۔ۺاُےسۺاچےئہۺہکۺدؽۺںیمۺابراگہِۺایہٰلۺکتۺراسیئۺاورۺوبقتیلۺیکۺاُدیمۺرےھکۺاورویںۺہنۺےہکۺہکۺںیمۺ
ےن ۺاینت ۺدمتۺےس ۺاےنپ ۺالہۺوایعؽ ۺاور ۺامؽ ۺواابسب ۺوک ۺوھچڑاۺوہ ۺاۺےہ ۺہکلب ۺلضفِ ۺایہٰلۺرپۺرھبواس ۺرےھک ۺاور ۺہی ۺادیمۺرےھکۺہک ۺوجۺ
اس ۺےک ۺرھگ ۺیک ۺزایرت ۺرکے ۺاس ۺےس ۺودعہ ۺوپرا ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺادیم ۺرےھک ۺہک ۺارگ ۺٌٛب ُۃ ا َ
ّٰلل ال ُنْشٓہ ۺکت ۺہن ۺچنہپ ۺاکس ۺاورۺ
راےتسۺںیمۺومتۺٓایئگۺوتۺاّٰلل ًزوجلےسۺویںۺالماقتۺرکےۺاگہکۺوہۺاسۺیکۺرطػۺرفسۺرکےنۺواالۺوہۺاگۺویکہکنۺاّٰلل ًزوجل
اّلل َو َر ُس ْولِه ث ُ َّم ُی ْد ِر ْك ُه رقٓاؿ ۺدیجم ،ۺرفاقؿ ۺدیمح ۺںیم ۺاراشد ۺرفاماتےہَ :و َم ْن َّی ْخ ُر جْ ِم ًۢ ْ
ن بَ ْؼ ِته ُم َها ِجرا اِلَى هّ ِ
ال َْم ْو ُت فَق َْد َو قَ َع ا َْج ُر ٗه عَلَى هّ ِ
اّلل( -پ،۵اليش ٓاء)۱۰۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺوجاےنپۺرھگۺےسۺالکناّٰللۺوروسؽۺیکۺرطػۺرجہتۺرکاتۺرھپۺاےسۺومتۺےنۺٓاایلوتۺاسۺاکۺوثابۺاّٰللۺےکۺ
ذہمۺرپۺوہایگ۔
Go To Index
جيگلِبیاباٌکاسفظ:
اقیمت ۺیک ۺرطػ ۺاجےت ۺوہےئ ۺولگنجں ۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺاور ۺاؿ ۺاھگویٹں ۺاک ۺاشمدہہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاس ۺوتق ۺوک ۺایدۺ
رکےۺہکۺومتۺےسۺایقتمۺکتۺےکۺرعہصۺںیمۺوجۺوہؽۺانکۺاعمہلمۺشیپۺٓاےئۺاگۺاورۺوساالتۺوہںۺےگ،ۺڈاوکٔوںۺےکۺوخػۺ
ےسۺرکنمریکنۺےکۺوساالتۺیکۺوہؽۺانیکۺوکۺایدۺرکے،ۺدردنوںۺےسۺربقۺےکۺوھچبٔوںۺ،ۺڑیکےۺوکمڑوںۺاورۺاسوپنںۺوکۺایدۺرکے،ۺ
رھگابرۺاورۺرہتشۺداروںۺےسۺدجایئۺوکۺربقۺیکۺاہنتیئ،ۺیتخسۺاورۺاہنتیئۺاکۺشیپۺہمیخۺےھجمس۔ۺارغلضۺاےنپۺاامعؽۺواوقاؽۺںیمۺسجۺزیچۺ
ےسۺیھبۺوخػۺرکےۺاےسۺربقۺیکۺڈرأوینۺزیچوںۺےکۺےئلۺاسامؿۺانبےئ۔
میقاتسے ِاحظاوباىزھيااِعتلبیہکہيا:
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺاس ۺاک ۺینعم ۺاّٰلل ًزوجلیک ۺاکپر ۺوک ۺوبقؽ ۺرکان ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺوبقمؽ ۺوہےن ۺیک ۺادیم ۺرےھک ۺاور ۺاس ۺےسۺ
ڈرےۺہکۺںیہکۺ’’ ْل لبیک وْل سٌدیک ینعیۺاہمتریۺاحرضیۺوبقؽۺںیہنۺ‘‘ہنۺہہکۺدایۺاجےئ۔ۺسپۺاُدیمۺاورۺوخػۺےکۺدرایمؿۺرےہ،ۺ
اینپ ۺوقَت ۺواطتق ۺےک ۺاجبےئ ۺاّٰلل ًزوجلےک ۺلضف ۺورکؾ ۺرپ ۺرھبواس ۺرکے ۺویکہکن ۺہیبلت ۺاک ۺوتق ۺادتبایئ ۺاعمہلم ۺےہ ۺاور ۺہیۺ
رطخےۺاکۺاقمؾۺےہ۔
کہیٍ’’ْللـــــبیک وْلسٌدیک‘‘ىہکہہسیاجائے:
ساناامؾۺزنیۺ ۺسان ۺایفسؿ ۺنب ۺہنییع ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ رفامےت ۺںیہ ۺ :ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺیلع ۺنب ۺنیسح(ینعی ۺ ّ ِ ُ د رضحت ّ ِ ُ د
ااعلدبنی) رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ بجۺجحۺےکۺارادےۺےسۺارحاؾۺابدنھۺرکۺوساریۺرپۺھٹیبۺےئگۺوتۺرگنۺزردۺوہۺایگۺاورۺیپکپکۺاطریۺوہۺیئگۺ
یتحۺہکۺہیبلتۺیھبۺہنۺہہکۺےکس۔ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’ٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺہیبلتۺویکںۺںیہنۺےتہک؟‘‘ رفامای:ۺ’’ےھجمۺڈرےہۺہکۺںیہکۺہیۺہنۺ
ہہک ۺدای ۺاجےئ :ۺْل لبیک وْل سٌدیکینعی ۺاہمتری ۺاحرضی ۺوبقؽ ۺںیہن ۺ۔‘‘ بج ۺہیبلت ۺاہک ۺوتۺٓاپ ۺرپیشغ ۺاطری ۺوہ ۺیئگ ۺاور ۺوساری ۺےسۺ
ےچینۺرشتفیۺےلۺٓاےئ،ۺجحۺلمکمۺرکےنۺکتۺٓاپۺرپۺیہیۺتیفیکۺاطریۺریہۺ۔
سان ۺاوب ۺامیلسؿ ۺداراین ٗ ُِّدض َ ُّ
ِسہُ ںیم ۺرضحت ۺ ّ ِ ُ د ۺسدان ۺادمح ۺنب ۺایب ۺوحاری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ البارَیرفامےت ۺںیہ ۺ:
رضحت ّ ِ ُ
ال ُّيورانَی ےکۺاسھتۺاھتۺبجۺٓاپۺےنۺارحاؾۺاکۺارادہۺایکۺوتۺہیبلتۺہنۺہہکۺےکسۺمہۺاکیۺلیمۺیہۺےلچۺےھتۺہکۺاؿۺرپۺیشغۺاطریۺوہیئگۺ
بجۺاافہقۺوہاۺوتۺرفامای:اےۺادمح!ۺاّٰلل ًزوجلےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺومٰیسۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺرطػۺویحۺرفامیئ
Go To Index
ۺہک ۺ’’ینب ۺارسالیئ ۺےکۺاظوملں ۺوکۺمکح ۺدوۺہک ۺیماۺذرک ۺمکۺایک ۺرکںی ۺویکہکنۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوج ۺےھجم ۺاید ۺرکات ۺےہ ۺںیم ۺاےس ۺتنعل ۺےکۺ
اسھتۺایدۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘اےۺادمح!ریتاۺرباۺوہےھجمۺہیۺابتۺیچنہپۺےہۺہکۺوجۺاناجزئۺامؽۺےسۺجحۺرکےۺاورۺہیبلتۺےہکۺوتۺاّٰلل ًزوجل
اراشدرفامات ۺےہ :ۺ’’ریتی ۺاحرضی ۺوبقؽ ۺںیہن ۺبج ۺکت ۺہک ۺوت ۺولوگں ۺاک ۺش ب ۺایک ۺوہا ۺامؽ ۺولاٹ ۺہن ۺدے۔‘‘ وت ۺمہ ۺاس ۺےس ۺےبۺ
وخػۺںیہنۺہکۺںیمہۺیھبۺہیۺہنۺہہکۺدایۺاجےئ۔
اقیمتۺںیمۺہیبلتۺےتہکۺوتقۺہیبلتۺےنہکۺواےلۺوکۺایدۺرانھکۺاچےئہۺہکۺاسۺےنۺاّٰلل ًزوجلیکۺاکپرۺرپۺکیبلۺاہکۺبجۺاّٰلل
ًزوجلےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاربامیہۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےسۺرفامای:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺولوگںۺںیمۺجحۺیکۺاعؾۺدناۺرکدے۔ اس ِبا لْ َح ِجّ (پ،۱۷الحخ)۲۷:
َو ا َ ِذّ ْن فِى ال َّن ِ
ۺدیماؿ ۺرشحم ۺںیم ۺعمج ۺوہ ۺرک ۺاّٰلل
ِ زین ۺوصر ۺوھپےنکن ۺےک ۺذرےعی ۺولخمؼ ۺوک ۺدنا ۺرکےن ،ۺاؿ ۺےک ۺربقوں ۺےس ۺاےنھٹ ۺاور
ًزوجل یکۺاکپرۺرپۺوجابۺدےنیۺاورۺرقمنیبۺووضغمنیبۺاورۺوبقمنیلۺورمدودنیۺںیمۺاؿۺیکۺمیسقتۺوکۺایدۺرےھکۺاورۺادتباۺںیمۺوہۺ
وخػ ۺو ۺاُدیم ۺےک ۺدرایمؿ ۺرتم َّدد ۺوہں ۺےگ ۺےسیج ۺاحیج ۺاقیمت ۺںیم ۺرتم َّدد ۺوہےت ۺںیہ ۺاور ۺںیہن ۺاجےتن ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺےئل ۺجح ۺیکۺ
لیمکتۺاورۺوبقتیلۺٓااسؿۺوہۺیگۺایۺںیہنۺ؟
مکہمکظمہمیٍساخلہ:
ہکمۺرکمہمۺزادٍااّٰللُ ْشًٓاوتٌو ًَْیںیمۺدالخۺوہےتۺوتقۺہیۺایدۺرےھکۺہکۺوہۺاّٰلل ًزوجلےکۺانمۺواےلۺرھگۺںیمۺچنہپۺایگۺ
ےہ ،ۺاس ۺوتق ۺہی ۺاُدیم ۺرےھک ۺہک ۺاّٰلل ًزوجلےک ۺذعاب ۺےس ۺیھب ۺانم ۺںیم ۺرےہ ۺاگ ۺاور ۺہی ۺوخػ ۺیھب ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺاتکس ۺےہ ۺوہۺ
رقبۺاکۺالہۺیہۺہنۺوہاورۺرحؾۺںیمۺدالخۺوہےنۺےکۺابووجدۺانرمادۺولاٹۺدایۺاجےئۺاورۺانرایضۺاکۺقحتسمۺرہھٹےۺنکیلۺامتؾۺاواقتۺ
ۺرب ۺًزوجل ۺیک ۺ تف ۺرمیح ۺےہ ،ۺبیت اّٰللرشفی ۺاک ۺرشػ ۺمیظع ۺےہ ،ۺاس ۺیکۺ
ںیم ۺادیم ۺاغبل ۺرینہ ۺاچےئہ ۺہک ۺرکؾ ۺاعؾ ۺاور ّ
زایرتۺرکےنۺواےلۺےکۺقحۺیکۺراعتیۺیکۺاجیتۺےہۺاورۺانپہۺبلطۺرکےنۺواےلۺیکۺرحتمۺاضعئۺںیہنۺیکۺاجیت۔
بیتاّٰللشظیفپظپہلیىمظ:
بجۺبیت اّٰللرشفیۺرپۺرظنۺزپےۺوتۺدؽۺںیمۺاسۺیکۺتمظعۺوکۺاحرضۺرکےۺاورۺااہتنیئۺمیظعتۺیکۺدبوتلۺویںۺےھجمسۺ
ۺربۺیکۺزایرتۺرکراہےہۺاورۺہیۺادیمۺرےھکۺہکۺاّٰلل ًزوجل ۺاےنپۺوہجۺِۺرکمیۺیکۺزایرتۺبیصنۺ
وگایۺبیت اّٰللرشفیۺےک ّ
Go To Index
رفامےئ ۺاگ ۺاسیج ۺہک ۺاس ۺےن ۺمیظع ۺرھگ ۺیک ۺزایرت ۺیک ۺاعسدت ۺاطع ۺرفامیئ۔ ۺزین ۺاّٰلل ًزوجلاک ۺرکش ۺادا ۺرکے ۺہک ۺاس ۺےن ۺاسۺ
رمہبتۺکتۺےنچنہپۺیکۺاعسدتۺاطعۺرفامیئۺاوراینپۺابراگہۺںیمۺاحرضۺوہےنۺواولںۺےکۺرگوہۺےکۺاسھتۺالمای۔ۺاسۺوتقۺایقتمۺںیمۺ
ولوگںۺےکۺدوخؽۺتنجۺیکۺادیمۺےسۺاسۺیکۺرطػۺاجےنۺوکۺایدۺرکےۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺوک ۺداےلخۺیکۺااجزتۺےلمۺیگۺاورۺ
ضعبۺوکۺولاٹۺدایۺاجےئۺاگویںۺیہۺضعبۺاکۺجحۺوبقؽۺوہاگۺاورۺضعبۺاکۺردۺرکدایۺاجےئۺاگ۔ۺارغلضۺوجۺزیچۺدےھکیۺاسۺےسۺاوم ِرۺٓارتۺ
ۺاوحاؽۺٓارتۺرپۺدلیلۺںیہۺ۔
یکۺایدۺےسۺاغلفۺہنۺوہۺویکہکنۺاحویجںۺےکۺامتؾۺاوحاؽ ِ
ـُافخاىہکىبہ:
اجؿۺےئجیلۺہکۺوطاػۺیھبۺامنزۺیکۺرطحۺےہ،ۺذٰہلاۺوبتقۺوطاػۺدؽۺںیمۺمیظعت،ۺوخػ،ۺادیمۺاورۺتبحمۺوکۺاحرضۺرکےۺ
اسیج ۺہک ۺ’’ٛتاب الؼلوۃ‘‘ ںیم ۺمہ ۺًالیصفت ۺایبؿ ۺرک ۺےکچ ۺںیہ ۺاور ۺاجؿ ۺول ۺہک ۺوطاػ ۺرکےت ۺوہےئ ۺمت ۺرعش ۺےک ۺرگد ۺرکچ ۺاگلےنۺ
ۺربۺہبعکۺےکۺ
واےلۺرقمبۺرفوتشںۺےسۺاشمتہبۺرےتھکۺوہۺاورۺہیۺامگؿۺہنۺرکوۺہکۺرصػۺمسجۺےسۺوطاػۺرکانۺوصقمدۺےہۺہکلب ِّ
ذرک ۺےک ۺاسھت ۺدؽ ۺاک ۺوطاػ ۺوصقمد ۺےہ ۺیتح ۺہک ۺایس ۺےس ۺذرک ۺیک ۺادتبا ۺیک ۺاجےئ ۺاور ۺااتتخؾ ۺیھب ۺایس ۺرپ ۺایک ۺاجےئ ۺاسیج ۺہک ۺبیت
اّٰللرشفیۺےسۺوطاػۺرشوعۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺبیت اّٰللرپۺیہۺمتخۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺہیۺیھبۺایدۺرےھکۺہکۺتقیقحۺںیمۺوطاػۺابراگہۺِ
ایہٰلۺںیمۺدؽۺاکۺوطاػۺےہ،ۺبیت اّٰللرشفیۺوتۺاظرہیۺداینۺںیمۺاسۺاحرضیۺیکۺاکیۺاثمؽۺےہۺےسجۺٓاوھکنںۺےسۺںیہنۺداھکیۺاجۺ
اتکس ۺاور ۺوہ ۺاعملِۺوکلمتۺےہۺاسیج ۺہک ۺدبؿ ۺاعملِۺاہشدت ۺںیم ۺدؽ ۺےک ۺےئلۺاظرہی ۺاثمؽ ۺےہ ۺےسج ۺٓاوھکنں ۺےسۺںیہن ۺداھکی ۺاجاتکسۺ
اورۺوہۺاعملۺبیغۺںیمۺےہ۔ۺاعملۺداینوۺاعملۺاہشدتۺاسۺصخشۺےکۺےئلۺاعملۺبیغۺاورۺاعملۺوکلمتۺیکۺرطػۺزہنیۺ(ذرہعی) ںیہۺسجۺ
ےکۺےئلۺاّٰلل ًزوجلاعملِۺبیغۺاکۺدروازہۺوھکؽۺدے۔ۺایسۺانمتبسۺےسۺااشرہۺایکۺایگۺہکۺہبعکۺرشفیۺےکۺنیعۺاورپۺٓاامسونںۺ
ںیم تیب ۺاومعملر ۺےہ ۺسج ۺاک ۺرفےتش ۺایس ۺرطح ۺوطاػ ۺرکےت ۺںیہ ۺسج ۺرطح ۺااسنؿ ۺبیت اّٰللرشفی ۺاک ۺوطاػ ۺرکےت ۺںیہ ۺوتۺ
بجۺارثکۺولگۺرفوتشںۺےسیجۺوطاػۺےسۺمکۺرہبتۺںیمۺںیہۺوتاںیہنۺمکحۺدایۺایگۺہکۺیتحۺاالاکمؿۺاؿۺیکۺاشمتہبۺاایتخرۺرکںیۺاورۺ
اوروجۺ () 1664
اؿۺےسۺودعہۺایک ۺایگۺہک ۺ’’مً تظبہ بَ٘ووُ ٓ َُو َمي ُہه ینعی ۺوج ۺیسک ۺوقؾ ۺیک ۺاشمتہب ۺاایتخر ۺرکے ۺوہ ۺایہن ۺںیم ۺےس ۺےہ۔‘‘
صخش ۺاؿۺاسیج ۺوطاػ ۺرکۺاتکس ۺےہ ۺاس ۺےک ۺقلعتمۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺہبعک ۺاس ۺیک ۺزایرت ۺاور ۺوطاػ ۺرکات ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺضعب ۺالہۺ
فشکۺےنۺضعبۺاوایلےئۺرکاؾ رحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو وکۺالمہظحۺرفامای۔
…1664سنن ابی داودٛ ،تاب اللباض ،باب فی لبص الظَزۃ ،الحدیث ،۴۰۳۱:د ،۴ؾ۶۲۔
Go To Index
ححظاسُسکااستالو:
رجحۺاوسدۺوکوبہسۺدےتیۺوہےئۺہیۺااقتعدۺرےھکۺہکۺاّٰلل ًزوجلیکۺااطتعۺرپۺاسۺیکۺتعیبۺرکےنۺواالۺےہ۔ۺذٰہلاۺاینپۺ
تعیبۺوکۺوپراۺرکےنۺاکۺزعؾۺممصمۺرکےۺویکہکنۺوجۺتعیبۺںیمۺدوھہکۺدیہۺےسۺاکؾۺاتیلۺےہۺوہۺاّٰلل ًزوجلیکۺانرایضۺاکۺقحتسمۺوہۺ
اجاتۺےہ۔
سایاَسستقزعت:
ۺسدانًبداّٰللنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
رضحت ّ ِ ُ
اراشدۺرفامای:ۺ’’رجحۺاوسدۺزنیمۺںیمۺاّٰلل ًزوجلاکۺداایںۺدتسۺِۺدقرتۺےہۺاسۺےکۺاسھتۺوہۺاینپۺولخمؼۺےسۺاصمہحفۺرکاتۺےہۺ
() 1665
ےسیجۺوکیئۺصخشۺاےنپۺاھبیئۺےسۺاصمہحفۺرکاتۺےہ۔‘‘
ٌِالفکىبہسےلپٹيااِعملتؼوسےذنٹيا:
ۺربۺہبعکۺاکۺرقبۺ الغػۺہبعکۺےسۺےتٹپلۺاور ِ
ۺاقمؾۺزتلمؾۺےسۺےتٹمچۺوتقۺہیۺتینۺوہۺہکۺتبحمۺووشؼۺےکۺاسھتۺہبعکۺاور ِّ
بلطۺرکۺراہۺاورۺاےسۺوھچۺرک ۺربتکۺاحلصۺرک ۺراہۺوہںۺاورہیۺادیمۺوہۺہکۺدبؿ ۺاک ۺوجۺیھبۺزجۺبیت اّٰللرشفیۺےسۺاگلۺوہاۺےہۺوہۺ
منہجۺےسۺٓازادۺوہۺاگ۔ۺزینۺہیۺتینۺوہۺہکۺاّٰلل ًزوجلےسۺبلطۺِۺاعمیفۺاورۺاامؿۺےکۺوساؽۺںیمۺارصارۺرکۺراہۺوہںۺاسیجۺہکۺرجمؾۺ
اسۺصخشۺےکۺڑپکوںۺےسۺٹپلۺاجاتۺےہۺسجۺاکۺقحۺفلتۺایکۺوہۺاورۺاسۺےسۺاعمیفۺامےنگنۺںیمۺرگہیۺوزاریۺرکاتۺاورۺاظرہۺرکاتۺ
ےہۺہک ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاس ۺےک ۺوساۺوکیئ ۺانپہ ۺاگہ ۺںیہنۺ ،ۺاس ۺےکۺوفعورکؾ ۺےک ۺوساۺوکیئ ۺاکھٹانۺںیہن ۺ ،ۺاعمیف ۺےلم ۺریغبۺاسۺاک ۺدانمۺ
ںیہنۺوھچڑےۺاگۺاورۺلبقتسمۺںیمۺیھبۺانمۺیکۺامضتنۺدےۺدے۔
ظفاِمظِہکیسىی:
ٌٛب ُۃ اّٰللَ ال ُنْشٓہ ۺےک ۺنحص ۺںیم ۺافصورموہ ۺےک ۺدرایمؿ ۺیعس ۺایس ۺرطح ۺےہ ۺےسیج ۺدنبہ ۺابداشہ ۺےک ۺدرابر ۺےک ۺنحصۺ
ںیمۺابرۺابرۺٓااتۺاجاتۺاورۺرتمددۺوہاتۺےہ،ۺدختمۺںیمۺولخصۺاظرہۺرکاتۺےہۺاورۺادیمۺوہیتۺےہۺہکۺاےسۺرتمحۺیکۺاگنہۺےسۺداھکیۺ
…1665الکامل فی ؿٌٔاء الزجال ،اسحا ٚبً بظیر ،۱۷۲:د ،۱ؾ ،۵۵۷بتِیر ُ۔
ٛظٕ الدٔاءِ ،حٖ الحاء النَنلۃ ،الحدیث ،۱۱۰۷:د ،۱ؾ ،۳۱۱باختؼا ُر۔
Go To Index
اجےئ ۺاگ ۺےسیج ۺوکیئ ۺصخش ۺابداشہ ۺےک ۺدرابر ۺںیم ۺشیپ ۺوہات ۺےہ ۺنکیل ۺوہ ۺںیہن ۺاجاتن ۺہک ۺابداشہ ۺاس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺایک ۺہلصیف ۺرفامےئۺ
اگ،اےسۺوبقؽۺرکےۺاگۺایۺردۺرکۺدےۺاگ۔ۺانچہچنۺوہۺابرابرۺلحمۺےکۺنحصۺںیمۺٓااتۺاجاتۺےہۺاسۺاُدیمۺرپۺہکۺارگۺیلہپۺابرۺرمحۺہنۺایکۺایگۺ
ۺدیماؿۺایقتمۺںیمۺزیماؿۺےکۺدوۺڑلپوںۺ
ِ وتۺدورسیۺابرۺرضورۺرمحۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺزینۺافصۺورموہۺےکۺدرایمؿۺیعسۺرکےتۺوہےئ
ےکۺدرایمؿۺرکچۺاگلےنۺوکۺایدۺرکے،ۺافصۺوکۺویکینںۺاکۺڑلپاۺاورۺرموہۺوکۺرباویئںۺاکۺڑلپاۺوصتُرۺرکےۺاورۺایدۺرےھکۺہکۺدوونںۺڑلپوںۺ
ےکۺدرایمؿۺایسۺرطحۺدوڑےۺاگۺاورۺدےھکیۺاگۺہکۺوکؿۺاس ۺڑلپاۺاھبریۺوہاتۺےہ،ۺوکؿۺاسۺاکلہ؟ۺاورۺوہۺذعابۺوۺششخبۺںیمۺرتمددۺ
وہاگ۔
ِقُفوظفہ:
ۺدیماؿۺرشحمۺ
ِ دیماؿۺرعافتۺںیمۺایقؾۺےکۺدوراؿۺولوگںۺےکۺوجہؾ،ۺٓاوازوںۺےکۺدنلبۺوہےن،ۺزابونںۺےکۺاالتخػ،
ِ
ِ
ۺاقمامت ۺَّدقمہس ۺرپ ۺاجےن ،ۺاوتمں ۺےک ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺواہمئ ۺطعاؾ ًلـیہَ ُه الؼلوۃُ ںیم ۺفلتخم ۺرگووہں ۺےک ۺاےنپ ۺاہمئ ۺےک ۺاسھت
ۺدیماؿۺرشحمۺںیمۺردۺووبقؽۺ
ِ والشَلوۺےکۺاسھتۺعمجۺوہےن،ۺرہۺاتمۺےکۺاےنپۺیبنۺےکۺےھچیپۺےنلچ،ۺاؿۺیکۺافشتعۺبلطۺرکےنۺاور
ےکۺدرایمؿۺریحاؿۺودششرۺڑھکےۺوہےنۺوکۺایدۺرکے،ۺبجۺاۺسۺابتۺوکۺایدۺرکےلۺوتۺاےنپۺدؽۺںیمۺاعزجیۺوکۺالزؾۺرکۺےلۺ
اورۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺوخبۺڑگڑگارکۺداعۺامگنۺےھجت ۺرمحۺےئکۺےئگۺاکایمبۺولوگںۺںیمۺااھٹایۺاجےئۺاگۺاورۺوبقتیلۺداعیکۺہتخپۺادیمۺ
اقمؾ ۺرشػ ۺےہ ۺاور ۺرتمح ۺایہٰل ۺاّٰلل ًزوجلیک ۺرطػ ۺےس ۺزنیم ۺےک ۺاواتد ۺےک ۺزعسیۺ
رھک۔ ۺومفق(ینعی ۺدیماؿ ۺرعافت) ۺ ِ
دولں ۺےک ۺواےطس ۺےس ۺامتؾ ۺولخمؼ ۺکت ۺیتچنہپ ۺےہ ۺاور ۺومفق ۺیسک ۺیھب ۺوتق ۺاَدباؽ ۺواَواتد ،ۺاصک نی ۺاور ۺالہِ ۺدؽ ۺےک ۺہقبط ۺےسۺ
اخیلۺںیہنۺوہات۔ۺبجۺاؿۺیکۺںیتمہۺعمجۺوہۺاجںیئۺ،ۺدؽۺاعزجیۺاورۺرگہیۺوزاریۺےکۺےئلۺاخیلۺوہۺاجںیئۺ،ۺاہھتۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺاھٹۺ
اجںیئ ۺ ،ۺرگدںین ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺاورۺاؿ ۺیک ۺاگنںیہ ۺٓاامسؿ ۺیک ۺاجبنۺدنلبۺوہں ۺاورۺوصحؽ ۺرتمح ۺےک ۺےئلۺبس ۺیکۺںیتمہ ۺایھٹکۺ
وہںۺوتۺہیۺامگؿۺہنۺرکانۺہکۺاؿۺیکۺادیمۺاناکؾۺوہۺیگ،ۺوکششۺاضعئۺوہۺاجےئۺیگۺاورۺاںیہنۺڈاھےنپنۺوایلۺرتمحۺروکۺرکۺعمجۺرکۺدیۺ
اجےئۺیگ۔ۺایسۺےئلۺوقنمؽۺےہۺہکۺڑباۺانگہۺہیۺےہۺہکۺ’’دنبہۺرعافتۺںیمۺاحرضۺوہۺاورۺہیۺامگؿۺرکےۺہکۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺاسۺ
یک ۺششخب ۺںیہن ۺرفامیئ۔‘‘ انچہچن ،ۺبس ۺوتمہں ۺاک ۺاامتجع ۺاور ۺفلتخم ۺرہشوں ۺےس ۺٓاےئ ۺوہےئ ۺادباؽ ۺواواتد ۺاک ۺعمج ۺوہ ۺرک ۺاؿ ۺاکۺ
اسھتۺدانیۺیہۺجحۺاکۺدیھبۺاوۺرۺایلصۺدصقمۺےہ۔ۺذٰہلاۺاہجںۺںیتمہۺعمجۺوہۺںۺاورۺ
Go To Index
اکیۺوتقۺںیمۺاکیۺیہۺدیماؿۺںیمۺدؽۺاکیۺدورسےۺےکۺاعموؿۺوہۺںۺوتۺرتمحۺِۺایہٰلۺےکۺوصحؽۺاکۺوکیئۺرطہقیۺاسۺرطےقیۺ
اسیجۺںیہنۺ۔
جنظاتکُکيکظیاَماعىا:
رکنکایںۺامرےتۺوتقۺمکحۺیکۺااطتع،ۺالغیمۺاورۺدنبیگۺاکۺااہظرۺرکے،ۺضحمۺمکحۺیکۺاجبٓاوریۺےکۺےئلۺایترۺوہۺسجۺ
ۺسدانۺاربامیہۺخلیل اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺاشمتہبۺاکۺارادہۺرکےۺ
ںیمۺلقعۺوسفنۺاکۺوکیئۺہصحۺہنۺوہ،ۺرھپۺرضحت ّ ِ ُ
ہکۺاسۺہگجۺاسیلبۺوعلمؿۺےنۺاؿۺےکۺجحۺںیمۺہبشۺڈاےنلۺایۺاںیہنۺانرفامینۺںیمۺالتبمۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺیھتۺوتۺاّٰلل ًزوجلےنۺ
اںیہنۺمکحۺرفامایۺہکۺاےسۺرکنکویںۺےکۺاسھتۺاگھبۺدںیۺاورۺاسۺیکۺادیمۺمتخۺرکۺدںیۺ۔
ۺسانۺاربامیہۺخلیل اّٰلل ًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺ
ِسُسہ:ارگۺریتےۺدؽۺںیمۺووسہسۺٓاےئۺہکۺاطیشؿۺرضحت ّ ِ ُ د
اسےنم ۺاظرہ ۺوہا ۺاھت ،ۺاوہنں ۺےن ۺاےس ۺداھکی ۺاھت ۺایس ۺےئل ۺرکنکایں ۺامری ۺںیھت ۺنکیل ۺیمے ۺاسےنم ۺوتاطیشؿ ۺںیہن ۺٓاات(ذٰہلا ۺںیمۺ
رکنکایںۺویکںۺامروںۺ)؟
والد ِسُسہ:اجؿ ۺول ۺہک ۺہی ۺووسہس ۺیھب ۺاطیشؿ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺےہ ،ۺایس ۺےن ۺریتے ۺدؽ ۺںیم ۺہی ۺابت ۺڈایل ۺاتہکۺ
ریتےۺرکنکایںۺامرےنۺاکۺارادہۺزمکورۺوہۺاجےئۺاورۺریتےۺدؽۺںیمۺہیۺایخؽۺڈاےلۺہکۺاسۺاکؾۺںیمۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺاورۺہیۺہکۺہیۺ
لیھکۺےکۺاشمہبۺےہۺرھپۺوتۺاۺسۺںیمۺویکںۺوغشمؽۺےہ؟ۺذٰہلاۺوخبۺرکنکایںۺامرۺرکۺاےسۺاگھبٔوۺاوۺرۺذلیلۺوروساۺرکوۺاورۺنیقیۺروھکۺ
ہکۺاظبرہۺوتسونں ۺوکۺرکنکایں ۺامرۺرےہۺوہۺنکیل ۺتقیقحۺںیم ۺاطیشؿۺےکۺہنمۺرپۺرکنکایںۺامرۺرےہۺوہ،ۺاسۺیکۺھٹیپۺرپۺامر ۺرےہ ۺوہۺ
ویکہکنۺاطیشؿۺیھبتۺذلیلۺوۺروساۺوہۺاتکسۺےہۺہکبجۺاّٰلل ًزوجلیکۺمیظعتۺرکےتۺوہےئۺاسۺےکۺمکحۺرپۺلمعۺایکۺاجےئۺسجۺںیمۺ
سفنۺوۺلقعۺاکۺوکیئۺہصحۺہنۺوہ۔
قظباىیکظىا:
اجؿ ۺےئجیل ۺہک ۺاجونر ۺذحب ۺرکےن ۺںیم ۺیھب ۺمکح ۺایہٰل ۺرپ ۺلمع ۺرکان ۺاور ۺاس ۺاک ۺرقب ۺےنلم ۺاک ۺذرہعی ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺاکلم ۺرقابینۺ
رکے ۺاور ۺادیم ۺرےھک ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل رقابین ۺےک ۺاجونر ۺےک ۺرہ ۺہصح ۺدبؿ ۺےک ۺدبےل ۺاس ۺےک ۺمسج ۺاک ۺوہ ۺہصح ۺمنہج ۺےس ۺٓازادۺ
رفامےئۺاگ،ۺایسۺرطحۺودعہۺوقنمؽۺےہ۔ۺانچہچن،ۺرقابینۺاکۺاجونرۺانتجۺڑباۺاوۺراسۺےکۺازجاۺےنتجۺزایدہۺوہںۺےگۺوہۺاانتۺیہ
Go To Index
ۺزایدہۺریتےۺےئلۺمنہجۺےسۺاچبٔوۺاکۺذرہعیۺوہۺاگ۔
مزیيہـیبہکیحاؼظی:
بجۺاگنںیہۺدمہنیۺرشفیۺےکۺدرۺوۺدویارۺرپۺزپںیۺوتۺاِسۺرہشۺوکۺایدۺرکۺےسجۺاّٰلل ًزوجلےنۺاےنپۺایپرےۺیبنػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺےئلۺبختنمۺرفامایۺاوراںیہنۺاسۺیکۺرطػۺرجہتۺاکۺمکحۺرفامایۺاورۺیہیۺوہۺہگجۺےہ ۺاہجںۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی
ۺرب ۺًزوجل ۺےک ۺرفاضئ ۺو ۺننس ۺوک ۺرشوع ۺرفامای ،ۺاس ۺےک ۺدنمش ۺےس ۺاہجد ۺایک ،ۺرمےت ۺدؾ ۺکت ۺاس ۺےکۺ
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاےنپ ّ
دنیۺوکۺاغبلۺایکۺاہیںۺکتۺہکۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاکۺواصؽۺاظرہیۺوہایگۺرھپۺاؿۺیکۺٓاریۺٓاراؾۺاگہۺاورۺاؿۺےکۺدوۺ
وزریوں ۺیک ۺربقںی ۺوںیہ ۺانبںیئ ۺوہنجں ۺےن ۺاؿ ۺےک ۺدعب ۺقح ۺوک ۺاقمئ ۺایک۔ ۺبج ۺاس ۺرہش ۺںیم ۺےلچ ۺوت ۺرساکرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهےکۺدقنیمِۺرشنیفیۺےنگلۺیکۺوہگجںۺاکۺوصتُرۺرکےۺہکۺاہجں ۺیھبۺدقؾۺرھکۺراہۺوہںۺواہںۺایپرےۺٰیفطصمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
وٰال َہ وسلهےک ۺونراین ۺدقؾ ۺےگل ۺوہں ۺےگ ،ۺذٰہلا ۺاےنپ ۺاپٔوں ۺوکسؿ ۺوواقر ۺےک ۺاسھت ۺرھک ۺاور ۺای ۺد ۺرکے ۺہک ۺاؿ ۺویلگں ۺںیم ۺٰیفطصمۺ
اجؿۺرتمحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےلچۺںیہۺاور ۺاہیںۺٓاپۺےک ۺدقؾۺےگلۺںیہۺ ،ۺےنلچۺںیمۺٓاپ ۺےکۺوشخعۺووضخعۺاکۺوصترۺ
اقمئۺرکےۺاورۺاّٰلل ًزوجلےنۺاؿۺےکۺبلقۺابمرکۺںیمۺوجۺاینپۺرعمتفۺریھک،ۺاؿۺےکۺذرکۺوکۺاےنپۺذرکۺےسۺالمرکۺدنلبیۺ
اطعۺرفامیئۺاےسۺیھبۺذنہۺںیمۺاحرضۺرکے۔
زینۺہی ۺوصتر ۺیھب ۺاقمئۺرکےۺہکۺوج ۺیھب ۺوتنیہ ۺراستلۺاکۺرمبکت ۺوہا ۺاس ۺےک ۺامتؾۺاامعؽۺاضعئۺرکدےیئ ۺےئگ ۺارگہچۺ
رصػۺاؿۺیکۺٓاوازۺےسۺٓاوازۺاویچنۺوہ۔ۺرھپۺولوگںۺرپۺاّٰلل ًزوجلےکۺاسۺاشحؿۺوکۺایدۺرکےۺوجۺاسۺےنۺاؿۺرپۺایکۺہکۺاںیہنۺ
وضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺابربتکۺتبحصۺبیصنۺرفامیئ،ۺاؿۺےکۺددیارۺےسۺرشمػۺرفامای،اؿۺاکۺالکؾۺےننسۺیکۺاعسدتۺ
اطعۺرفامیئۺاورۺےھجتۺاسۺرپۺتہبۺاوسفسۺرکانۺاچےئہۺہکۺوتۺدمےنیۺےکۺاتدجارػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺاورۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ
اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینیک ۺتبحص ۺہن ۺاپ ۺاکس۔ ۺرھپ ۺوسچ ۺہک ۺوت ۺداین ۺںیم ۺوت ۺزایرت ۺےس ۺرحموؾ ۺراہ ۺاور ۺٓارت ۺںیم ۺیھب ۺزایرت ۺاک ۺنیقیۺ
ںیہنۺ۔ۺرھپۺنکممۺےہۺہکۺربو ِزۺایقتمۺوترسحتۺرھبیۺاگنہۺےسۺاںیہنۺدےھکیۺہکۺریتےۺاورۺاؿۺےکۺامنیبۺریتےۺربےۺاامعؽۺ
احلئۺوہۺاجںیئۺاسیجۺہکۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرفامےتۺںیہ ۺہکۺایقتمۺےکۺدؿۺاّٰلل ًزوجلضعبۺولوگںۺوکۺیمےۺ
اپسۺالےئۺاگۺوہۺںیہکۺےگ:ۺ’’اےۺدمحم!ۺاےۺدمحم!‘‘ ںیمۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺرعضۺرکوںۺاگ:ۺ
Go To Index
ۺربۺًزوجل!ۺہیۺیمےۺااحصبۺںیہۺ() 1666۔‘‘ وتۺاّٰلل ًزوجلاراشدۺرفامےئۺاگ:ۺ’’ٓاپۺںیہنۺاجےتنۺہکۺاوہنںۺےنۺٓاپۺ
’’اے ّ
() 1668
ےکۺدعبۺایکۺابںیتۺدیپاۺںیکۺ؟‘‘( ) 1667وتۺںیمۺوہکںۺاگۺاےسۺدوریۺوہۺوجۺیمےۺدعبۺدبتیلیۺرکے۔
ارگ ۺوت ۺےن ۺرحتمۺِ ۺرشتعی ۺیک ۺاپدساری ۺہن ۺیک ۺارگہچ ۺہحمل ۺرھب ۺےک ۺےئل ۺوت ۺاسۺےس ۺےب ۺوخػ ۺہن ۺرانہ ۺہک ۺوضحرػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺاتبےئۺوہےئۺراےتسۺےسۺرورگداینۺریتےۺاورۺاؿۺےکۺدرایمؿۺاجحبۺنبۺاجےئ۔ۺنکیلۺاسۺےکۺابووجدۺ
وقی ۺادیم ۺرھک ۺہک ۺاّٰلل ًزوجلریتے ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺامنیب ۺوکیئ ۺزیچ ۺاحلئ ۺہن ۺرفامےئ ۺاگہک ۺاس ۺےن ۺےھجت ۺاامیؿ ۺیک ۺدوتل ۺاطعۺ
رفامیئ،ۺےھجتۺونطۺےسۺروضۺروسؽۺیکۺزایرتۺےکۺےئلۺالبایہکۺہنۺوتۺریتیۺاجترتۺیکۺتینۺیھتۺاورۺہنۺیہۺداینۺےسۺھچکۺانیلۺوصقمدۺ
ۺابمرک ۺٓااثر ۺاور ۺزمارۺ
اھت ۺہکلب ۺضحم ۺٰیفطصم ۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیک ۺتبحم ۺاور ۺوشؼ ۺںیم ۺاحرض ۺوہا ۺاتہک ۺاؿ ۺےک َ
ادقس ۺیک ۺزایرت ۺرکےکس ۺویکہکن ۺبج ۺوت ۺایحت ۺابمرہک ۺںیم ۺزایرت ۺےک ۺرشػ ۺےس ۺرحموؾ ۺراہ ۺوت ۺاب ۺرصػ ۺوتےن ۺایس ۺدصقمۺ
(ینعیۺزمارۺادقسۺیکۺزایرتۺ)ےکۺےئلۺرفسۺایک،ۺذٰہلاۺاّٰلل ًزوجلیکۺاشؿۺےکۺالقۺےہۺہکۺوہۺریتیۺرطػۺرظنِۺرتمحۺرفامےئۺ۔
بج ۺدجسم ۺوبنی ۺںیم ۺےچنہپ ۺوت ۺاید ۺرک ۺہک ۺہی ۺوہ ۺہگج ۺےہ ۺےسج ۺاّٰلل ًزوجلےن ۺاےنپ ۺایپرے ۺیبنػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسله،ۺادتبایئۺاملسمونںۺاورۺالضفۺرگوہۺےکۺےئلۺدنسپۺرفامای ،اّٰلل ًزوجلےکۺرفاضئۺبسۺےسۺےلہپۺایسۺہگجۺاداۺےئکۺےئگ،ۺ
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،7صۺ418رپۺۺاسۺزجۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺیمےۺدوتسۺایۺیمےۺاسھتۺ
ِ …1666م ُ َف ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
ّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ)ۺاکۺہیۺرفامؿۺاؿۺوکۺزایدہۺذلیلۺرکےنۺےکۺےئلۺوہاگ۔ۺےسیجۺربۺاعتٰیلۺدوزںویںۺےسۺرفامےئۺاگ’’:
اےنھٹۺےنھٹیبۺواےلۺیماۺانؾۺےنیلۺواےلۺںیہۺوضحرۺاونرۺ(ػلی ا ُ
ت ال َْع ِز ْی ُز الْ َك ِر ْی ُم(( )۳۶پ ،۲۵الدخاٌ ‘‘)۴۹:وتۺھکچ ُۺن َۺنۺڑباۺزعتۺواالۺرکؾۺواالۺےہ،ۺہیۺبلطمۺںیہنۺہکۺوضحرۺاونۺراچہپںینۺےگۺںیہنۺایھبۺرفامؿۺاعیلۺزگراۺ ُذ ْق ﳐ اِ نَّ َ
ك ا َ نْ َ
’’ارعُٓـ ُہه‘‘ںیمۺاںیہنۺاچہپاتن ۺوہںۺ۔ۺزینۺہیۺواہعقۺوضحرۺ(ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ)ۺوکۺٓاجۺوتۺولعمؾ ۺےہۺلکۺےسیکۺوھبؽۺاجوے ۺاگ۔ۺزینۺاؿۺےکۺہنمۺاکےلۺاہھت ۺدنبےھۺوہےئۺ
ف ال ُْم ْج ِر ُم ْو َن بِ ِس ْی هم ُ
ىه ْم (پ،۲۷الزحنً‘‘)۴۱:۔ ابںیئۺاہھتۺںیمۺانہمۺاامعؽۺےیلۺوہںۺےگۺربۺرفاماتۺےہُ ’’:ی ْع َر ُ
…1667یتفمۺاصبحۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺرفوتشںۺاکۺایۺربۺاعتٰیلۺاکۺہیۺانہکۺہکۺمتۺںیہنۺاجےتن،ۺاؿۺرمدتنیۺرپۺااہظرۺبضغۺےکۺےئلۺےہۺےسیجۺالبہبشۺابپۺےٹیبۺوکۺامرےنۺےگلۺامںۺ
وجۺاسۺےسۺتخس ۺانالں ۺیھتۺتبحمۺامدری ۺںیمۺاچب ۺاناچےہۺابپۺےہکۺوت ۺاسۺتیثیحۺوک ۺںیہنۺاجیتنۺاےسۺوت ۺںیمۺیہۺاجاتن ۺوہںۺاسۺاکۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺاےسۺتمۺاچبۺےھجمۺزسا ۺدےۺےنیل ۺدےۺ
ربۺاعتٰیلۺانمنیقفۺےکۺقلعتمۺرفاماتۺےہ ’’:ل َا ت َ ْعل َُن ُه ْم-نَ ْح ُن نَ ْعل َُن ُه ْ
م( -پ،۱۱التوبۃ ‘‘)۱۰۱:اںیہنۺمتۺںیہنۺاجےتنۺمہۺاجےتنۺںیہۺاحالہکنۺوضحرۺ(ۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ
وسله) ۺانمنیقف ۺوک ۺوخب ۺاجےتن ۺےھت ،ۺرفامات ۺےہَ ’’:و لَ َت ْع ِرفَ َّن ُه ْم فِىْ ل َْح ِن الْق َْو ِ
ل( -پ،۲۶محند‘‘)۳۰:مت ۺاںیہن ۺالکؾ ۺیک ۺروش ۺےس ۺیہ ۺاچہپؿ ۺےتیل ۺوہ۔(رماۃۺ
اانملحیج،ج،۷ص)۴۰۹
…1668ػحیح مشلهٛ ،تاب الٔـائل ،باب اثبات حوق ىبیيا…الذ ،الحدیث ،۲۳۰۴:ؾ ،۱۲۶۱مدتص ًا۔
Go To Index
ولخمؼۺںیمۺےسۺزدنیگۺںیمۺاورۺدعبۺواصؽۺیھبۺبسۺےسۺالضفۺولگۺایسۺہگجۺعمجۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺےھجتۺاّٰلل ًزوجلےسۺرُپاُدیمۺوہانۺ
اچےئہۺہکۺےھجتۺواہںۺدالخۺرکےکۺھجتۺرپۺرمحۺرفامےئۺاگ،ۺذٰہلاۺوشخعۺووضخعۺاورۺمیظعتۺےسۺدالخۺوہۺاورۺہیۺہگجۺاسۺےکۺالقۺ
ۺسانۺاوبۺامیلسؿۺداراین ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیےسۺوقنمؽ ۺےہۺ
ےہۺہکۺرہۺومنمۺےسۺدیلۺوشخعۺاکاطمہبلۺایکۺاجےئ،ۺاسیجۺہک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوصیۺرقین ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِىَیےنۺجحۺایکۺاورۺدمہنیۺرشفیۺںیمۺدالخۺوہۺےئگ۔ۺبجۺدجسمۺوبنیۺےکۺدروازےۺ
ہکۺرضحت ّ ِ ُ د
رپۺےچنہپۺوتۺاںیہنۺاتبایۺایگۺہکۺہیۺدوۺاعملۺےکۺاتدجارػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاکۺروضۺابمرہکۺےہۺوتۺٓاپۺرپۺیشغۺاطریۺوہۺیئگۺبجۺ
اافہقۺوہاۺوتۺرفامای :ۺ’’ےھجمۺاہیںۺےسۺےلۺولچۺہکۺںیمۺواہںۺںیہنۺرہۺاپٔوںۺاگاہجںۺروض ۺروسؽۺےہ ۺ(ویکہکنۺںیمۺاہیںۺےک ۺٓادابۺاکۺ
() 1669
ایخؽۺہنۺرھکۺوکسںۺاگ)۔ۺ
ؽیاعتعِؼہعسُل:
ِ
زایرتۺرکےنۺواےلۺوکۺاچےئہۺہکۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاحرضیۺےکۺوتقۺامہرےۺایبؿۺرکدہۺرطےقیۺےکۺاطمقبۺڑھکاۺ
وہ ۺاور ۺواصؽ ۺاظرہی ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺایس ۺرطح ۺزایرت ۺیک ۺاجےئ ۺےسیج ۺزدنیگ ۺںیم ۺیک ۺاجیت ۺیھت ،ۺروض ۺابمرہک ۺےک ۺزایدہ ۺرقبیۺ
ڑھکاۺہنۺوہہکلبۺاانتۺرقبیۺڑھکاۺوہۺانتجۺہکۺایحتۺہبیطۺںیمۺڑھکاۺوہاتۺارگۺاظرہیۺوطرۺرپۺداینۺںیمۺرشتفیۺرفامۺوہےتۺ۔ۺسجۺرطحۺ
ایحتۺہبیطۺںیمۺمسجۺارہطۺوکۺوھچانۺاورۺوبہسۺوریغہۺدانیۺالخػۺمیظعتۺاورۺوسءۺادبۺاھتہکلبۺدورۺیہۺےسۺڑھکےۺڑھکےۺزایرتۺرکۺ
یل ۺاجیت ۺیھت ۺاب ۺیھب ۺاضی ۺیہ ۺرکان ۺاچےئہ ۺویکہکن ۺدقمس ۺویتسہں ۺےک ۺزمارات ۺوک ۺوھچان ۺاور ۺوبےس ۺدانی ۺوہید ۺواصنری ۺیک ۺاعدتۺ
ےہ۔ ۺزین ۺروض ۺاونر ۺرپ ۺاحرض ۺوہےن ۺواال ۺہی ۺدیقعہ ۺرےھک ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهریتے ۺاحرض ۺوہےن،ۺ
ڑھکے ۺوہےن ۺاور ۺزایرت ۺرکےن ۺوک ۺاجےتن ۺںیہ ۺاور ۺریتا ۺدرود ۺو ۺالسؾ ۺاؿ ۺکت ۺاتچنہپ ۺےہ ۺ۔ ۺوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهیکۺنیسحۺوصرتۺوکۺاےنپۺاسےنمۺدحلۺںیمۺوموجدۺوصتُرۺرکےۺاورۺاینپۺرعمتفۺےکۺاطمقبۺدؽۺںیمۺٓاپۺےکۺمیظعۺرمہبتۺاکۺ
وصترۺابدنےھ۔
سعِسِسالوباعگاہتکپہيرتاہے:
رمویۺےہۺہکۺ’’اّٰلل ًزوجلےنۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺروضۺاونرۺرپۺاکیۺرِفِہتشۺرقمَرۺرفامایۺےہۺہکۺ
…1669تاریذ مدیيہ دمظ ،ٙذرک مً اسنہ اوض،الزٗه، ۸۴۰:اویص بً ًامز بً مالک،د،۹ؾ۴۵۰۔
Go To Index
اتم ۺںیم ۺےس ۺبج ۺیھب ۺوکیئ ۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرپ ۺالسؾ ۺاتجیھب ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺاس ۺاک ۺالسؾ ۺابراگہِ ۺراستل ۺکت ۺاچنہپاتۺ
() 1670
ےہ۔‘‘
ہی ۺتلیضف ۺوت ۺاس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺےہ ۺوج ۺربق ۺاونر ۺرپ ۺاحرض ۺہن ۺوہاکس ۺوت ۺوہ ۺصخش ۺسج ۺےن ۺونط ۺےس ۺدجایئ ۺاایتخر ۺیک،ۺ
الماقت ۺےک ۺوشؼ ۺںیم ۺولگنجں ۺاک ۺرفس ۺےط ۺایک ۺاور ۺوضحر ۺیک ۺایحت ۺابمرہک ۺںیم ۺزایرت ۺےس ۺرشمػ ۺہن ۺوہاکس ۺاس ۺےئل ۺروضۺ
دقمہسۺیکۺزایرتۺےکۺےئلۺاحرضۺوہاۺ،اےسۺیسیکۺتلیضفۺاحلصۺوہیگ۔
ایککےبزلےسس:
وضحرۺیبنۺرکمی ،ۺرء ۺو ۺػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’سج ۺےن ۺھجم ۺرپ ۺاکی ۺرمہبت ۺ ُدرو ِد ۺاپکۺ
زپاھ ۺاّٰلل ًزوجل ۺاس ۺرپ ۺ 01ۺرںیتمح ۺانزؽ ۺرفامات ۺےہ۔‘‘ ( ) 1671بج ۺزابؿ ۺےس ۺدرو ِد ۺاپک ۺےنجیھب ۺیک ۺہی ۺزجا ۺےہ ۺوت ۺاےنپ ۺدبؿۺ
ےکۺاسھتۺابراگۺہِۺراستلۺںیمۺاحرضیۺاکۺایکۺاقمؾۺوہۺاگ۔
رھپۺربنمۺروسؽۺےکۺاپسۺاحرضۺوہۺاورۺوصتُرۺرکےۺہکۺٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهربنمۺادقسۺرپۺولجہۺارفوزۺںیہۺ
اورۺدؽۺںیم ۺرونشۺرہچےۺاک ۺوصترۺالےئۺہک ۺربنمۺرپۺرشتفیۺرفامۺںیہۺ،ۺاہمرجنیۺوۺااصنرۺٓاپ ۺےکۺرگدۺہقلحۺانبےئۺےھٹیبۺںیہۺاورۺ
ٓاپۺاںیہنۺاےنپۺہبطخۺےکۺاسھتۺااطتعۺایہٰلۺرپۺااھبرۺرےہۺںیہۺ۔ۺرھپۺاّٰلل ًزوجلےسۺوساؽۺرکۺہکۺوہۺایقتمۺںیمۺریتےۺاورۺ
ٓاپػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺدرایمؿۺدجایئۺہنۺڈاےل۔
َ
اختتامیک ِلنات:
ۺاامعؽۺجحۺےکۺابینطۺٓادابۺںیہۺ۔ۺبجۺاؿۺامتؾۺاومرۺےسۺافرغۺوہۺاجےئۺوتۺاسۺاکۺدؽۺالزیمۺوطرۺرپۺمغۺوزحؿۺاورۺ
ہی ِ
وخػۺںیمۺالتبمۺرےہ،ۺویکہکنۺوہۺںیہنۺاجاتنۺہکۺاسۺاکۺجحۺوبقؽۺرکۺےکۺاےسۺدنسپدیہۺدنبوںۺےکۺرگوہۺںیمۺراھکۺایگۺےہۺایۺردۺرکۺےکۺ
داکتھرے ۺوۂوں ۺںیم ۺ اشلم ۺرک ۺدای ۺایگ ۺےہ۔ ۺوہ ۺاےنپ ۺدؽ ۺاور ۺاامعؽ ۺیک ۺتیفیک ۺےس ۺاس ۺزیچ ۺوک ۺےھجمس ،ۺارگ ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺیک ،ۺداینۺ
ےسۺےبۺریتبغۺڑبھۺیئگۺاورۺوہۺٓارتۺیکۺرطػۺرھپۺایگۺاورۺاسۺےنۺاےنپۺاامعؽۺوکۺرشتعیۺےکۺرتازوۺےکۺاطمقبۺاپایۺوت
…1670محنٍ الزوائد،الحدیث،۱۷۲۹۱:د،۱۰ؾ۲۵۱۔
…1671ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب الؼَلۃ ًلی الييی ػلی اّٰلل ًلیہ وسله ،الحدیث ،۴۰۸:ؾ۲۱۶۔
Go To Index
ۺوبقتیل ۺجح ۺاک ۺنیقی ۺرےھک ۺویکہکن ۺاّٰلل ًزوجلایس ۺےس ۺوبقؽ ۺرفامات ۺےہ ۺسج ۺےس ۺتبحم ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺسج ۺےس ۺتبحم ۺرکات ۺےہۺ
اےسۺاانپۺویلۺ(دوتس)ۺانبۺاتیل،ۺاسۺرپۺاینپۺتبحمۺےکۺٓااثرۺاغبلۺرفامۺداتیۺےہۺاورۺاسۺےسۺاےنپۺدنمشۺاسیلبۺوعلمؿۺاکۺہبلغۺاٹہۺداتیۺ
ےہ،ۺذٰہلاۺبجۺاسۺرپۺہیۺزیچۺاغبلۺوہۺوتۺہیۺوبقتیلۺرپۺدلیلۺےہۺنکیلۺارگۺاعمہلمۺاسۺےکۺربسکعۺوہۺوتۺرقبیۺےہۺہکۺاےسۺاےنپۺ
رفسۺےسۺتفلکۺواکھتوٹۺےکۺوساۺھچکۺاحلصۺہنۺوہ۔ۺمہۺاسۺےسۺاّٰلل ًزوجلیکۺانپہۺبلطۺرکےتۺںیہۺ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…سِسٌاِعسِعاتیٍ…}
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع 84ۺ َصفجاات ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺ ،ۺ’’ داینےسۺ
ِ
ےبۺریتبغۺاورۺادیموںۺیکۺیمکۺ‘‘ َصفْجَہ76رپےہ:ۺرضحتۺدیسانۺاسنۺنبۺامکلۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہۺاراشدرفامےتۺ
ںیہ ۺ’’ :ایکںیم ۺںیہمت ۺاؿ ۺدودونں ۺاوردوراوتں ۺےکۺابرے ۺںیم ۺہن ۺاتبٔوں ۺنجۺیکۺلثم ۺولخمؼۺےنۺںیہن ۺینس :ۺ()۱
اکی ۺدؿ ۺوہ ۺےہ ۺبج ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺٓاےن ۺواالریتے ۺاپس ۺراضےئ ۺایہٰل ۺاکژمدہ ۺےل ۺرکٓاےئ ۺاگ ۺایۺ
اسۺیکۺانرایضۺاکاغیپؾۺاور()۲دورساۺدؿۺوہۺبجۺوتاانپانہمۺاامعؽۺےنیلۺےکۺےئلۺابراگہِۺایہٰلۺںیمۺاحرضۺوہاگۺاوروہۺ
انہم ۺاامعؽ ۺریتے ۺداںیئ ۺاہھت ۺںیم ۺدایاجےئ ۺاگای ۺابںیئ ۺںیم ۺ۔ ۺ(اور ۺدوراوتں ۺںیم ۺےس) ۺ()۱اکی ۺرات ۺوہ ۺےہ ۺوجۺ
تیم ۺاینپ ۺربق ۺںیم ۺزگارے ۺیگ ۺاوراسۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺےن ۺایسیۺراتۺیھبک ۺںیہن ۺزگاریۺوہیگ۔اور( )۲دورسیۺ
راتۺوہۺےہۺسجۺیکۺحبصۺوکایقتمۺاکۺدؿۺوہاگۺاوررھپۺاسۺےکۺدعبۺوکیئۺراتۺںیہنۺٓاےئۺیگ۔‘‘
Go To Index
ٓ
تالِتقظاٌکابیاٌ
ِ
بسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺںیہۺسجۺےنۺاےنپۺایپرےۺوبحمبػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺاورۺرقٓاؿۺدیجمۺےکۺ
ذرےعی ۺدنبوں ۺرپ ۺاشحؿ ۺرفامای ،ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺاشؿ ۺ(ایبؿ ۺرکےت ۺوہےئ اّٰلل ًزوجل اراشد ۺرفامات) ۺےہ :ۺ’’ لَّا َیاْ ِت ْی ِه ال َْباط ُ
ِل
ن بَ ْی ِن َی َد ْی ِه َو ل َا ِم ْن َخل ْ ِفه-تَن ْ ِز ْی ٌل ِّم ْن َح ِك ْؼم َح ِم ْید() 1672( )۳۱اہیںۺکتۺہکۺوغرورکفۺرکۺےنۺواولںۺرپۺاسۺ
ِم ًۢ ْ
ےکۺوصقںۺاورۺربخوںۺےسۺربعتۺاپےنۺاکۺراہتسۺاشکدہۺاورۺدیساھۺراہتسۺواحضۺوہۺایگۺسجۺںیمۺااکحؾۺیکۺلیصفتۺاورۺالحؽۺورحاؾۺ
یکۺرفتقیۺےہ،ۺہیۺروینشۺاورۺونرۺےہ،ۺاسۺےکۺذرےعیۺرغورۺےسۺاجنتۺیتلمۺےہ،ۺاسۺںیمۺےنیسۺیکۺامیبرویںۺےسۺافشۺےہ،ۺاظوملںۺ
ںیمۺےسۺسجۺےنۺاِسۺیکۺاخمتفلۺیک اّٰلل ًزوجل ےنۺاسۺیکۺرمکۺوتڑۺدی،ۺسجۺےنۺاسۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺاتکبۺںیمۺملعۺالتشۺ
ایکۺاےسۺرمگاہۺرکۺدای،ۺہیۺوبضمطۺریس،ۺواحضۺونرۺاورۺہتخپۺرگہۺاورۺلمکمۺوطرۺرپۺوفحمظۺانپہۺاگہۺےہۺ،ۺہیۺلیلقۺوریثکۺاورۺوھچےٹۺڑبےۺ
وکۺریھگےۺوہےئۺےہ،ۺاسۺےکۺاجعبئۺورغابئۺمتخۺںیہنۺوہےت،ۺالہِۺملعۺےکۺزندکیۺوکیئۺزیچۺاسۺےکۺوفادئۺاکۺااحہطۺںیہنۺرکۺ
یتکس ،ۺالتوت ۺرکےن ۺواولں ۺےک ۺزندکی ۺابر ۺابر ۺالتوت ۺرکےن ۺےس ۺیھب ۺہی ۺرپاین ۺںیہن ۺوہیت ،ۺہی ۺوہ ۺاتکب ۺےہ ۺسج ۺےن ۺا ّونیلۺ
وٓارنیۺیکۺرامنہیئۺرفامیئ،ۺبجۺونجںۺےنۺاےسۺانسۺوتۺوفراۺاینپۺوقؾۺیکۺرطػۺےٹلپۺاورۺاںیہنۺڈراےتۺوہےئۺاہک:ۺ’’ فَقَا ل ُْۤوا اِنَّا
() 1673
الر ْش ِد فَاه َم َّنا بِهَ -و لَ ْن ن ُّ ْش ِر َك ِب َر ِب ّ َناۤ ا َ َحدا()۱ َس ِم ْع َنا ق ُْر ها نا َع َجبا(ّ )۷ی َْه ِد ْۤ
ی اِلَى ُّ
اسۺرپۺاامیؿۺالےنۺواالۺوتقیفۺایہتفۺوہایگۺ،ۺاسۺاکۺاقلئۺیہۺاسۺیکۺدصتقیۺرکےنۺواالۺےہ،ۺاےسۺوبضمیطۺےسۺاھتےنمۺ
واال ۺدہاتی ۺایہتف ۺوہ ۺایگ ،ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺرکےن ۺواال ۺالفح ۺاپایگ۔ ۺاراشد ۺابری ۺاعتٰیل ۺےہ :ۺ’’ اِ نَّا نَ ْح ُن نَ َّزلْ َنا ِّ
الذ ْك َر َو اِ نَّا لَ ٗه
ن( ) 1674()۶ولقبۺواصمفحۺںیمۺرقٓاؿۺےکۺوفحمظۺرےنہۺاکۺببسۺاسۺیکۺاپدنبیۺےسۺالتوتۺرکاناورۺاظرہیۺٓادابۺاکۺ
ل هَح ِف ُظ ْو َ
احلظۺرانھکۺےہ۔ۺزینۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺٓادابۺورشاطئۺوکۺوحلم ِظۺاخرطۺرانھک،ۺاسۺںیمۺایبؿۺرکدہۺابینطۺاامعؽۺاورۺاظرہیۺٓادابۺیکۺ
…1672تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺابلطۺوکۺ اسۺیکۺرطػۺراہۺںیہنۺہنۺاسۺےکۺٓاےگۺےسۺہنۺاسۺےکۺےھچیپۺےسۺااتراۺوہاۺےہۺتمکحۺواےلۺبسۺوخویبںۺ
رساےہۺاک۔ (پ،۲۴حه 1الشحدۃ)۴۲:
…1673تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوت ۺوبےل ۺمہ ۺےن ۺاکی ۺ بیج ۺرقٓاؿ ۺانسہک ۺالھبیئ ۺیک ۺراہ ۺاتبات ۺےہ ۺوت ۺمہ ۺاس ۺرپ ۺاامیؿ ۺالےئ ۺاور ۺمہ ۺرہ ۺزگ ۺیسک ۺوک ۺاےنپۺ
ربۺاکۺرشکیۺہنۺرکںیۺےگ۔ (پ،۲۹الحً)۱،۲:
ّ
…1674تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺےبۺکشۺمہۺےنۺااتراۺےہۺہیۺرقٓاؿۺاورۺکشیبۺمہۺوخدۺاسۺےکۺابہگنؿۺںیہۺ۔ (پ،۱۴الححز)۹:
Go To Index
اپدنبیۺرکانۺیھبۺاسۺےکۺوفحمظۺرےنہۺاکۺببسۺےہ،ۺاسۺےئلۺاؿۺاومرۺاکۺایبؿۺاورۺاؿۺیکۺلیصفتۺرضوریۺےہۺاورۺ
اسۺےکۺاقمدصۺاچرۺاوبابۺںیمۺایبؿۺےئکۺاجںیئۺےگ:
{…}1رقٓاؿۺاورۺاقرٔیۺرقٓاؿۺیکۺتلیضفۺاکۺایبؿ۔
{…}2التوتۺےکۺاظرہیۺٓادابۺاکۺایبؿ۔
{…}3التوتۺےکۺابینطۺٓادابۺاکۺایبؿ۔
رقٓاؿۺاپکۺےنھجمسۺاورۺاسۺیکۺریسفتۺابرلاےئۺوریغہۺاکایبؿ۔
{ِ …}4
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…’’بشه اّٰلل‘‘شظیفکیبظکاتِفُائز…}
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع 1548ۺ َصفجاات ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺ ،ۺ’’ ِ
اضیفؿ ۺتّنس ۺدلج ۺاوؽ‘‘ ِ
ۺطعار ۺاقدری ۺدامت بزکاتُ ُہ ُه َصفْجَہ ۺ134ات135رپخیشِ ۺرطتقی ۺایمِ ۺاتّنسلہ ۺابینۺ ِ
ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوبالبؽ ۺدمحماایلس ّ
الٌال َیہ ۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ}۱{:وج ۺوکیئۺوسےتۺوتق بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه 21ابرۺ(اوؽ ۺٓار ۺاکی ۺابردرود ۺرشفی) ۺزپھۺےلۺ اٌَ
ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجل ۺاس ۺرات ۺاطیشؿ ۺ ،ۺوچری ۺ ،ۺااچکن ۺومت ۺاور ۺرہ ۺرط ۺح ۺیک ۺٓاتف ۺوالب ۺےس ۺوفحمظ ۺرےہ ۺ۔ ۺ{ }۲وج ۺیسک ۺاظمل ۺےکۺ
اسےنمۺبَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه 50ابر(اوؽۺٓارۺاکیۺابردرودۺرشفی)زپےھۺاسۺاظملۺےکۺدؽۺںیمۺزپےنھۺواےلۺیکۺتبیہۺدیپاوہۺاورۺ
اُس ۺےک ۺرش ۺےس ۺاچبرےہ ۺ۔{ }۳وج ۺصخش ۺولطع ۺٓااتفب ۺےک ۺوتق ۺوسرج ۺیک ۺرط ۺػ ۺرخ ۺرک ۺےک ۺبَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه 300ابرۺ
اور(وکیئۺیھب)ۺدرودۺرشفیۺ300ابرۺزپےھۺاّٰلل ًزوجلۺاسۺوکۺایسیۺہگجۺےسۺرزؼۺاطعۺرفامےئۺاگۺاہجںۺاسۺاکۺامگؿۺیھبۺہنۺوہاگۺاور(روزاہنۺ
زپےنھ ۺےس) اٌَ ط ٓاءاّٰللُ ًز وجلاکی ۺاسؽ ۺےک ۺادنر ۺادنر ۺایم ۺوریبک ۺوہاجےئ ۺاگ۔{ }۴دنک ۺذنہ ۺارگ بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه
786ابرۺ(اوؽۺٓارۺاکیۺابردرودۺرشفی)زپھۺرکۺاپینۺرپۺدؾۺرکۺےکۺیپۺےلۺوتۺاٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰلل ًز وجلاسۺاکۺاحہظفۺوبضمطۺوہاجےئۺاورۺوجۺ
ابتۺےنسۺایدۺرےہۺ۔(طنص النٌارٖ مترجه ،ؾ)۷۳
Go To Index
ٓ ٓ
قظاٌاِعقاعیقظاٌکیفؽیلت اببۺربمن:0
فؽائلتالِتکےمتىلق44فظامیًمعففی:
{’’ …}1سج ۺےن ۺرقٓاؿ ۺزپاھ ۺرھپ ۺہی ۺایخؽ ۺایک ۺہک ۺیسک ۺوک ۺاس ۺےس ۺالضف ۺاطع ۺایک ۺایگ ۺوت ۺقیقحت ۺاس ۺےن ۺاس ۺزیچ ۺوکۺ
() 1675
وھچاٹۺاجانۺےسج اّٰلل ًزوجل ےنۺتمظعۺدی۔‘‘
ۺواالرقٓاؿۺاپکۺےسۺزایدہۺرمہبتۺواالۺہنۺوہاگۺہنۺوکیئۺیبن،ۺہنۺوکیئۺرفہتشۺ
ِ {’’ …}2ربوزۺایقتمۺوکیئۺافشتعۺرکےن
() 1676
اورۺہنۺیہۺوکیئۺاور۔‘‘
() 1678
۔‘‘() 1677
ۺرقٓاؿۺاپکۺڑمچےۺںیمۺوہۺوتۺاےسۺٓاگۺہنۺوھچےئۺیگ
{’’ …}3ارگ ِ
() 1679
{’’ …}4آـ ُل ً َبادۃ َاُمًَی ت ََلوۃُ ال ُُقٰا ٌَینعیۺیمیۺا َُّمۺیکۺالضفۺابعدت ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺےہ۔‘‘
{’’ …}5اّٰلل ًزوجل ےن ۺولخمؼ ۺدیپا ۺرکےن ۺےس ۺسہار ۺاسؽ ۺےلہپ ۺوسرہ ۺطہ ۺاورۺنیسٰی ۺیکۺالتوتۺرفامیئ،ۺبجۺ
رفوتشںۺےنۺرقٓاؿۺانسۺوتۺوبےل:ۺریخۺوۺوخیبۺےہۺاسۺاتمۺوکۺسجۺرپۺہیۺارتےۺیگۺاورۺوخیبۺےہۺاؿۺونیسںۺوکۺوجۺ
() 1680
اےسۺااھٹںیئۺےگۺاورۺوخیبۺےہۺاؿۺزابونںۺوکۺوجۺاےسۺزپںیھۺیگ۔‘‘
…1675الزٍد ْلبً النبارک ،باب ماجاء فی ذىب التيٌه فی الدىیا ،الحدیث ،۷۹۹:ؾ۲۷۵۔ ،۲۷۶مٔہو ًما۔
…1676بشتاٌ الواًوین ،محلص فی ذرک النیزاٌ والصان ،ؾ۷۲۔
الشيہ ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاامؾ ۺاوب ۺدمحم ۺنیسح ۺنب ۺدمحم ۺوغبی ۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺاس ۺدحثی ۺاپک ۺیک ۺرشح ۺںیم ۺرفامےت ۺںیہ ۺ:ۺ ُ …1677مه َی ُّ
ۺسانۺابوًبداّٰلل بُوطيطَی ًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺےکۺوحاےلۺےسۺلقنۺرفامےتۺںیہۺہکۺ ’’اَہ ُ
اب(ڑمچے)‘‘ےسۺدنبےۺاکۺدؽۺرمادۺےہۺاوررضحت ّ ِ ُ د
’’ اسۺاکۺینعمۺہیۺےہۺہکۺرقٓاؿۺاپکۺظفحۺرکےنۺاورۺاسۺیکۺالتوتۺرکےنۺواےلۺوکۺربوزۺایقتمۺمنہجۺیکۺٓاگۺہنۺوھچےئۺیگ۔‘‘ارگۺاےسۺاظرہیۺ
ینعم ۺرپ ۺومحمؽ ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺرھپ ۺہی ۺزامہن ۺراستل ۺےک ۺاسھت ۺاخص ۺاھت۔ ۺ(ْشح الشيۃ للبِویٛ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب فی ٓـل تَلوۃ الُقآٌ،تحت
الحدیث،۱۱۷۵:د،۳ؾ) ۸
…1678طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی تٌویه الُقآٌٓ ،ؼل فی تيویزموؿٍ الُقآٌ ،الحدیث ،۲۷۰۰:د ،۲ؾ ،۵۵۵مٔہو ًما۔
…1679طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی تٌویه الُقآٌٓ ،ؼل فی ارماٌ تَلوتہ ،الحدیث ،۲۰۲۲:د ،۲ؾ ،۳۵۴دوٌ اللٔى’’تَلوۃ‘‘۔
…1680النحالشۃ وجواہزالٌله ،الحزء اْلول ،الحدیث ،۱۴:د ،۱ؾ۲۱۔
Go To Index
() 1682
{’’ …}6خیرُ ُٛه مً تٌله ال ُُقٰاٌ وًلنہ ینعیۺمتۺںیمۺےسۺرتہبۺوہۺےہۺوجۺرقٓاؿۺےھکیسۺاورۺاھکسےئ() 1681۔‘‘
{…}7دحثی ۺدقیس،اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفامات ۺےہ :ۺ’’ےسج ِ
ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺھجم ۺےس ۺامےنگن ۺاور ۺوساؽ ۺرکےن ۺےس ۺوغشمؽ ۺ(روکۺ
() 1683
)رےھکۺںیمۺاےسۺرکشۺزگاروںۺےکۺوثابۺےسۺالضفۺاطعۺرفامٔوںۺاگۺ۔‘‘
{’’ …}8نیتۺمسقۺےکۺولگۺربوزۺایقتمۺایسہۺوتسکریۺےکۺولیٹںۺرپۺوہںۺےگۺاںیہنۺیسکۺمسقۺیکۺربھگاٹہۺہنۺوہۺیگ،ۺہنۺاؿۺےسۺ
شحب ۺایل ۺاجےئ ۺاگ ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺولگ ۺشحب ۺےس ۺرفاغ ۺوہں ۺ۔(اؿ ۺںیم ۺےس ۺاکی):وہ ۺصخش ۺےہ ۺسج ۺےن ۺراضےئ ۺایہٰلۺےکۺ
() 1684
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺیکۺاورۺولوگںۺیکۺاامتمۺیکۺہکبجۺوہۺاسۺےسۺوخشۺوہںۺ۔‘‘
ےئل ِ
() 1686
{’’ …}9الہۺرقٓاؿۺاّٰللۺواےلۺاورۺاسۺےکۺاخصۺولگۺںیہ() 1685۔‘‘
{…}10دولںۺوکۺیھبۺزگنۺگلۺاجاتۺےہۺسجۺرطحۺولےہۺوکۺزگنۺگلۺاجاتۺےہ۔ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ
رضحت ۺیتفم ۺادمحایراخؿ ۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،3ص ۺ217رپ ۺاس ۺےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺرقٓاؿ ۺےنھکیسۺ
ِ …1681مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
اھکسےنۺںیمۺتہبۺوتعسۺےہ،ۺوچبںۺوکۺرقٓاؿۺےکۺےجہۺروزاہنۺاھکسان،ۺاقرویںۺاکۺوجتدیۺانھکیسۺاھکسان،ۺنلعءۺاکۺرقٓاینۺااکحؾۺذبرہعیۺدحثیۺوۺہقفۺانھکیسۺاھکسان،ۺوصایفےئۺرکاؾۺ
اکۺارساروۺروم ِزۺرقٓاؿۺہلسلسبۺرطتقیۺانھکیسۺاھکسانۺبسۺرقٓاؿۺیہۺیکۺمیلعتۺےہۺرصػۺاافلظۺرقٓاؿۺیکۺمیلعتۺرمادۺںیہنۺ،ۺذٰہلاۺہیۺدحثیۺاہقفءۺےکۺاسۺرفامؿۺےکۺالخػۺ
ںیہنۺ،ۺہکۺہقفۺانھکیسۺالتوتۺرقٓاؿۺےسۺالضفۺےہۺویکہکنۺہقفۺااکحؾۺرقٓاؿۺےہۺاورۺالتوتۺںیمۺاافلظۺرقٓاؿۺوچہکنۺلَکماّٰلل ۺامتؾۺالکومںۺےسۺالضفۺےہۺذٰہلاۺاسۺیکۺمیلعتۺ
امتؾۺاکومںۺےسۺرتہبۺاورۺارسارۺرقٓاؿۺاافلظۺرقٓاؿۺےسۺالضفۺںیہۺہکۺاافلظۺرقٓاؿۺاکۺزنوؽۺوضحرۺاونرۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺےکۺاکؿۺابمرکۺرپۺوہاۺاورۺارسارۺوۺااکحؾۺاکۺ
زنوؽۺوضحرۺاونرۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسلهۺےکۺدؽۺرپۺوہا،ۺالتوتۺےسۺملعۺہقفۺالضفۺربۺاعتٰیلۺرفاماتۺےہ نَ َّزلَ ٗه عَلهى قَل ِْب َ
ك (پ،۱البُقۃ)۹۷:لمعۺابرقلٓاؿۺملعۺرقٓاؿۺ
ےکۺدعبۺےہ،ۺذٰہلاۺاعملۺاعلمۺےسۺالضفۺےہۺٓادؾۺًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺاعملۺےھتۺرفےتشۺاعلمۺرگمۺرضحتۺٓادؾًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺالضفۺوجسمدۺرےہ۔
…1682ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب خیرٛه مً تٌله الُقآٌ وًلنہ ،الحدیث ،۵۰۲۷:د ،۳ؾ۴۱۰۔
ٛ …1683يزالٌنالٛ ،تاب اْلذکار ،الباب الشابٍ فی تَلوۃ الُقآٌ وٓـائلہ ،الحدیث ،۲۴۳۷:د ،۱ؾ۲۷۳۔
…1684طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی تٌویه الُقآٌٓ ،ؼل فی ارماٌ تَلوتہ ،الحدیث ،۲۰۰۲:د ،۲ؾ ،۳۴۸بتِیر ُ۔
…1685الہ ۺرقٓاؿ ۺےس ۺرماد :ۺاس ۺیک ۺافحتظ ۺرکےن ۺواےل ،ۺاپدنبی ۺےس ۺاس ۺیک ۺالتوت ۺرکےن ۺواےل ۺاور ۺاس ۺےک ۺااکحامت ۺرپ ۺلمع ۺرکےن ۺواےل ۺںیہ ۺ۔ (اتحاٖ
الشادۃ النت٘ینٛ،تاب آداب تَلوت،د،۵ؾ)۱۳
…1686سنن ابً ماجۃ ،الن٘دمۃ ،باب فی ٓـل مً تٌله الُقآٌ وًلنہ ،الحدیث ،۲۱۵:د ،۱ؾ ۱۴۰۔
Go To Index
() 1687
ۺخ(افصیئ)ۺسکۺزیچےسۺوہیگ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’ ِ
التوتۺرقٓاؿۺاورۺومتۺیکۺایدےس۔ۺ‘‘ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺاسۺیک ِ ا
{ ’’ …}00اگےن ۺوایل ۺولڈنی ۺاک ۺامکل ۺینتج ۺوتہج ۺےس ۺاےس ۺاتنس ۺےہ اّٰلل ًزوجل اس ۺےس ۺزایدہ ۺوتہج ۺرقٓاؿ ۺزپےنھ ۺواےل ۺیکۺ
() 1688
رطػۺرفاماتےہ۔‘‘
47اقُالبؼعگاٌسیً:
ۺساناوبۺاُامہمۺابیلہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :رقٓاؿۺزپاھۺرکو،ۺہیۺےکٹلۺوہےئۺرقٓاؿۺںیہمتۺاغمےطلۺںیمۺہنۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}0
() 1689
ڈاںیلۺےبۺکش اّٰلل ًزوجل اسۺدؽۺوکۺذعابۺہنۺدےۺاگۺوج ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺےئلۺربنتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللنبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :بجۺمتۺوصحؽۺملعۺاکۺارادہۺرکوۺوت ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺوغرۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}1
() 1690
ورکفۺرکوۺویکہکنۺاسۺںیمۺاونیلۺوۺٓارنیۺاکۺملعۺےہ۔‘‘
{ …}2ایہنۺےسۺوقنمؽۺےہ،ۺرفامےتۺںیہۺ’’:رقٓاؿۺزپوھۺےبۺکشۺںیہمتۺاسۺےکۺرہۺرحػۺےکۺدبےلۺ11ایکینںۺدیۺاجںیئۺ
یگۺںیمۺہیۺںیہنۺاتہکۺہک ال ّٰٰٓٓمۚ اکیۺرحػۺےہۺہکلبۺ’’افل‘‘ اکیۺرحػۺ،ۺ’’الؾ‘‘ اکیۺرحػۺاورۺ’’میم‘‘ اکیۺرحػۺےہ۔‘‘
{ …}3زمدیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :متۺںیمۺےسۺوکیئۺصخشۺاےنپۺٓاپۺےسۺرقٓاؿۺےکۺقلعتمۺیہۺوپےھچۺارگۺوہۺرقٓاؿۺےسۺتبحمۺرکاتۺاورۺ
اےسۺدنسپۺرکاتۺےہۺوتۺوہۺاّٰللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺےسۺتبحمۺرکاتۺےہۺاورۺارگۺرقٓاؿۺےسۺتبحمۺںیہنۺرکاتۺوتۺوہۺاّٰللاورۺاسۺےکۺ
روسؽۺےسۺتبحمۺںیہنۺرکات۔‘‘
رقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺرہ ۺٓاتیۺِابمرہک ۺتنج ۺاک ۺاکی ۺدرہج ۺاورۺ
ۺسانرمعو ۺنب ۺاعص ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺِ ’’ : ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}4
اہمترےۺرھگوںۺاکۺرچاغۺےہ۔‘‘
{…}5زمدیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺےنۺرقٓاؿۺزپاھۺاسۺےنۺوبنتۺوکۺاےنپۺدوونںۺولہپٔوںۺےکۺدرایمؿۺعمجۺرکۺایلۺرگمۺہیۺہکۺاسۺیکۺ
رطػۺویحۺںیہنۺیکۺاجیت۔‘‘
…1687طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی تٌویه الُقآٌٓ ،ؼل فی ارماٌ تَلوتہ ،الحدیث ،۲۰۱۴:د ،۲ؾ۳۵۳۔
…1688سنن ابً ماجہٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب فی حشً الؼوت بالُقآٌ ،الحدیث ،۱۳۴۰:د ،۲ؾ ،۱۳۱بتِیر ُ۔
…1689النؼيٕ ْلبً ابی طیبۃٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،فی الوػیۃ بالُقآٌ…الذ ،الحدیث ،۳:د ،۷ؾ۱۷۶۔
…1690تذرکۃ الحٔاي للذٍيی ،اللب٘ۃ اْلولی ،ابً مشٌود اْلماو الزبانی رضی اّٰلل ًيہ…الذ ،د ،۱ؾ۱۷۔
Go To Index
ۺساناوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺرھگۺںیمۺرقٓاؿۺزپاھۺاجاتۺےہۺوہۺاےنپۺرےنہۺواولںۺرپۺاشکدہۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}6
وہات ۺےہ ،ۺاس ۺیک ۺالھبیئ ۺریثک ۺوہیت ۺےہ ،ۺاس ۺںیم ۺرفےتش ۺاحرض ۺوہےت ۺاور ۺایشنیط ۺاس ۺےس ۺلکن ۺاجےت ۺںیہ ۺاور ۺسج ۺرھگ ۺںیمۺ
رقٓاؿۺںیہن ۺزپاھۺاجاتۺوہۺاےنپ ۺرےنہۺواولںۺرپ ۺگنتۺوہۺاجاتۺےہ،ۺاسۺیکۺالھبیئۺمک ۺوہۺاجیت ۺےہ،ۺاسۺےسۺرفےتش ۺلکن ۺاجےتۺاورۺ
ایشنیطۺٓااجےتۺںیہۺ۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلولۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺوخابۺںیمۺددیارۺایہٰلۺےسۺرشمػۺوہاۺ،ۺںیمۺےنۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}7
ۺرب ۺًزوجل! ۺریتے ۺزندکی ۺوکؿ ۺاس ۺلمع ۺالضف ۺےہ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺرقمنیب ۺریتا ۺرقب ۺاحلص ۺرکےتۺ
رعض ۺیک :ۺ’’اے ّ
ۺربۺًزوجل!ۺاےسۺھجمسۺرکۺ
ںیہ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اےۺادمح!ۺوہۺیماۺاپکۺالکؾ(رقٓاؿۺاپک)ۺےہ۔‘‘ ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’اے ّ
زپےنھۺایۺریغبےھجمسۺزپےھ۔‘‘اراشدۺرفامای:ۺ’’ھجمسۺرکۺزپےھۺایۺریغبۺےھجمس۔
رضحتۺدمحمۺنبۺبعکۺرقیظۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ایقتمۺےکۺدؿۺبجۺولگ اّٰلل ًزوجل ےسۺرقٓاؿۺںینسۺ
ِ {…}8
ےگۺوتۺاںیہنۺاضیۺےگلۺاگۺوگایۺیھبکۺاوہنںۺےنۺرقٓاؿۺانسۺیہۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسان ۺلیضف ۺنب ۺایعض ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوہاب ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :رقٓاؿ ۺاید ۺرکےن ۺواےل ۺاور ۺاس ۺرپ ۺلمع ۺرکےنۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د { …}01ۺ
واےلۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺیسکۺاکۺاتحمجۺہنۺوہ،ۺہنۺاےسۺافلخۺےسۺوکیئۺرسواکرۺوہۺاورۺہنۺیہۺاؿۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺےسۺہکلبۺولوگںۺوکۺاسۺاکۺ
اتحمجۺوہانۺاچےئہ۔‘‘
{ …}00زمدیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :احظفۺرقٓاؿۺاالسؾۺاکۺڈنھجاۺااھٹےنۺواالۺےہ،ۺاےسۺاچےئہۺہکۺوہۺقحِۺرقٓاؿۺیکۺمیظعتۺرکےتۺوہےئۺ
وہلۺوبعل،ۺوھبےنلۺواولںۺاورۺوغلۺاکؾۺرکےنۺواولںۺاکۺاسھتۺہنۺدے۔‘‘
ۺسان ۺایفسؿ ۺوثری ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :بج ۺدنبہ ۺرقٓاؿ ۺزپاتھ ۺےہ ۺوت ۺرفہتش ۺاس ۺیک ۺدوونںۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}01
ٓاوھکنںۺےکۺدرایمؿۺوبہسۺداتیۺےہ۔‘‘
ۺسانۺرمعوۺنبۺومیمؿۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺےنۺامنزۺرجفۺےکۺدعب ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺوھکالۺاورۺاسۺیکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}02
111ۺٓاایتۺالتوتۺںیکۺاّٰلل ًزوجل اےسۺامتؾۺالہِۺداینۺےکۺلمعۺیکۺلثمۺدنلبیۺاطعۺرفامےئۺاگ۔‘‘
ۺسانۺاخدلۺنبۺہبقعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاحرضۺوہےئۺاورۺرعضۺیک:ۺ’’رقٓاؿۺ
رمویۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺابمرہکۺالتوتۺرفامیئ:
اپکۺںیمۺےسۺھچکۺالتوتۺےئجیک۔‘‘ ٓاپۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺہیۺٓاتیِۺ َ
Go To Index
آئ ِذی الْق ُْربهى َو َی ْن هنى َع ِن الْ َف ْح َشآ ِء َو ال ُْم ْن َك ِر َو ال َْبغ ْ ِىۚ- اّلل َیاْ ُم ُر ِبا ل َْع ْد ِل َو ا ل ْ ِا ْح َس ِ
ان َو اِ ْی َت ِ اِ َّن هّ َ
ن(( )۶۰پ،۱۴اليحل)۹۰: َی ِغ ُظك ُْم ل ََعل َّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺکشیبۺاّٰللمکحۺرفاماتۺےہۺااصنػۺاورۺیکینۺاورۺرہتشۺداروںۺےکۺدےنیۺاکۺاورۺعنمۺرفاماتےہۺےبۺایحیئۺاورۺربیۺابتۺاورۺرسیشکۺ
ےسۺںیہمتۺتحیصنۺرفاماتۺےہۺہکۺمتۺدایھؿۺرکو۔
اسۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’رھپۺزپےئھ۔‘‘ ٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺدوابرہۺزپیھۺوتۺےنہکۺاگل:ۺ’’اّٰلل ًزوجل یکۺ
مسق! ۺاس ۺںیم ۺاھٹمس ۺےہ ،ۺاس ۺرپ ۺوخوصبریت ۺےہ ،ۺاس ۺاک ۺالچن ۺہصح ۺوتپں ۺواال ،ۺاورپی ۺلھپ ۺدار ۺےہ ۺاور ۺہی ۺیسک ۺااسنؿ ۺاک ۺالکؾۺ
() 1691
ںیہن۔‘‘
ۺسانۺاامؾۺنسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :اّٰلل ًزوجل یکۺمسق!ۺرقٓاؿۺےسۺڑبھۺرکۺوکیئۺدوتلۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}03
ںیہنۺاورۺاسۺےکۺدعبۺوکیئۺافہقۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسانۺلیضفۺنبۺایعضۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوٍابۺرفامےتۺںیہۺ’’ :سجۺےنۺحبصۺےکۺوتقۺوسرہۺرشحۺیکۺٓاریۺٓاایتۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}04
زپںیھۺرھپۺایسۺدؿۺرمۺایگۺوتۺاسۺرپدہشاۺیکۺرہمۺاگلۺدیۺاجےئۺیگ۔ۺسجۺےنۺاشؾۺےکۺوتقۺزپںیھۺرھپۺایسۺراتۺرمۺایگۺوتۺاسۺےکۺ
ےئلۺیھبۺدہشاۺیکۺرہمۺاگلۺدیۺاجےئۺیگ۔‘‘
ۺسان ۺاقمس ۺنب ۺدبع ۺارلنمح ۺًلی َہ رحن ُۃ الزحنً رفامےت ۺںیہ ۺ :ںیم ۺےن ۺاکی ۺاعدب ۺےس ۺوپاھچ :ۺ’’ایک ۺاہیں ۺوکیئ ۺاضیۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د {…}05
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺرطػۺاہھتۺڑباھایۺاورۺاےسۺاینپۺوگدۺںیمۺرھکۺرکۺرفامای:ۺ’’ ےھجمۺ
ںیہنۺسجۺےسۺںیہمتۺاسنۺوہ؟‘‘ وتۺاوہنںۺےن ِ
اسۺےسۺاسنۺےہ۔‘‘
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو ا ُّٰلل تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرفامےت ںیہۺ’’ :نیتۺزیچںیۺ ِ
وقتۺاحہظفۺںیمۺااضہفۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د {…}06ایماوملنینم
رکیتۺاورۺمغلبۺوکۺمتخۺرکیتۺںیہۺ)۱( :وسماکۺرکانۺ()۲روزےۺرانھکۺ()۳رقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکان۔‘‘
ٌفلتسےتالِتکظىےِالَُکیمضمت:
ۺساناسن ۺنب ۺامکل ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ےنتک ۺیہ ۺرقٓاؿ ۺزپےنھ ۺواےل ۺاےسی ۺںیہ ۺہک ۺرقٓاؿ ۺاؿ ۺرپ ۺتنعل ۺرکاتۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ےہ۔‘‘
ۺسانۺرسیمہۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :افقسۺوۺافرجۺصخشۺےکۺٹیپۺںیمۺرقٓاؿۺایبنجۺےہ۔‘‘
رضحت ّ ِ ُ د
…1691دْلئل اليبوۃ للبیَقی ،باب اًتراٖ مْشكی ُقیع ،بنا فی ٛتاب اّٰلل…الذ ،د ،۲ؾ۱۹۹۔
Go To Index
ۺسانۺاوبۺامیلسؿۺداراینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :بج ۺافحظۺ،رقٓاؿ ۺزپےنھۺےکۺدعب اّٰلل ًزوجل یکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
انرفامینۺرکںیۺوتۺاےسیۺافحظۺوکۺرفےتشۺوتبںۺےکۺاجپرویںۺےسۺےلہپۺڑکپںیۺےگ۔‘‘
ضعب ۺنلعےئ ۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :بج ۺاِنب ۺٓادؾ ۺدوراؿ ۺالتوت ۺوغل ۺابوتں ۺںیم ۺوغشمؽ ۺوہرک ۺرھپۺ
زپےنھۺاتگلۺےہۺوتۺاےسۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺےھجتۺامہرےۺالکؾۺےسۺایکۺواہطس؟‘‘
ۺسانۺانبۺرامحۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :رقٓاؿۺظفحۺرکےکۺےھجمۺڑبیۺدناتمۺوہیئۺویکہکنۺےھجمۺہیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ابتۺیچنہپۺےہۺہکۺربو ِزۺایقتمۺاحنیلمۺرقٓاؿۺےسۺویہۺوساؽۺوہۺاگۺوجۺاایبنۺےسۺوہۺاگ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللنبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :احظفۺِۺرقٓاؿۺوکۺاؿۺافصتۺےسۺاچہپاننۺاچےئہ:ۺۺراتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺبجۺولگۺوسرےہۺوہںۺ،ۺدؿۺےسۺبجۺولگۺوکاتیہۺ رکۺرےہۺوہںۺ،ۺمغۺےسۺبجۺولگۺوخشۺوہںۺ،ۺروےنۺےسۺبجۺ
ولگۺسنہۺرےہۺوہںۺ،ۺاخومیشۺےسۺبجۺولگۺابںیتۺرکرےہۺوہںۺ،ۺاعزجیۺوۺااسکنریۺےسۺبجۺولگۺةکتۺرکےتۺوہںۺ۔ۺزینۺ
احظفِ ۺرقٓاؿ ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺوہ ۺاخومیش ۺاک ۺرکیپ ۺاور ۺرنؾ ۺزماج ۺوہ ،ۺدباالخؼ ،ۺڑگھجاول ،ۺخیچ ۺواکپر ،ۺوشرولغ ۺرکےن ۺواال ۺاور ۺالیصغ ۺہنۺ
() 1692
وہ۔‘‘ دحثیۺابمرہکۺںیمۺےہۺہکۺ’’اسۺاتمۺےکۺارثکۺرقاءۺانمقفۺوہںۺےگ۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’رقٓاؿ ۺزپوھ ۺہی ۺںیہمت ۺانرفامین ۺےس ۺروےک ۺاگ ،ۺارگ ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺںیہمت ۺانرفامین ۺےس ۺہنۺ
() 1693
روےکۺوتۺمتۺےنۺرقٓاؿۺزپاھۺیہۺںیہنۺ۔‘‘
() 1694
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’سجۺےنۺرقٓاؿۺےکۺرحاؾۺوکۺالحؽۺاجاناسۺاکۺرقٓاؿۺرپۺاامیؿۺںیہنۺ۔‘‘
اکیۺزبرگۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’ضعبۺاواقتۺدنبہ ۺاکیۺوسرتۺرشوعۺرکاتۺےہۺوتۺاےسۺوپریۺ
زپھۺےنیلۺکتۺرفےتشۺاسۺےکۺےئلۺداعےئۺرتمحۺرکےتۺںیہۺاورۺیھبکۺدنبہۺاکیۺوسرتۺرشوعۺرکاتۺےہۺوتۺاےسۺوپریۺزپھۺےنیلۺ
کت ۺرفےتش ۺاسۺرپ ۺتنعل ۺےتجیھب ۺںیہ ۺ۔‘‘ رعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’ہی ۺےسیک؟‘‘ رفامای :ۺ’’بج ۺوہ ۺاس ۺےک ۺالحؽ ۺوک ۺالحؽ ۺاور ۺرحاؾ ۺوک ۺرحاؾۺ
اجاتنۺےہۺوترفےتشۺاسۺےکۺےئلۺداعےئۺرتمحۺرکےتۺںیہۺورہنۺتنعلۺےتجیھبۺںیہۺ۔‘‘
…1692النشيد لَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً ًنزو بً الٌاؾ ،الحدیث۶۶۴۴:۔ ،۶۶۴۵د ،۲ؾ۵۸۷۔
…1693محنٍ الزوائدٛ ،تاب الٌله ،باب ٓینً له یيتٍٔ بٌلنہ ،الحدیث ،۸۷۰:د ،۱ؾ۴۴۰۔
…1694سنن الترمذیٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،الحدیث ،۲۹۲۷:د ،۴ؾ۴۲۱۔
Go To Index
ضعبۺنلعۺےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ’’ :دنبہۺرقٓاؿۺزپاتھۺےہۺاورۺوخدۺرپۺتنعلۺرکاتۺےہۺاورۺاےسۺولعمؾۺ
یھبۺںیہنۺوہات۔وہۺزپاتھۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺارےۺاظوملںۺرپۺدخاۺیکۺتنعل۔ ن(( )۷۵پ،۱۲ہود)۱۸: اّلل عَلَى هّ
الظلِ ِم ْی َ ا َل َا ل َْع َن ُة هّ ِ
احالہکنۺوہۺوخدۺرپۺ(ایۺیسکۺاورۺرپ)ۺملظۺرکۺےنۺواالۺوہاتےہۺاورۺزپاتھۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوھجوٹںۺرپاّٰللیکۺتنعل۔ ن(( )۵۷پٰ،۳ال ًنزٌ)۶۱: لَّ ْع َن َت هّ ِ
اّلل عَلَى الْ هك ِذ ِب ْی َ
احالہکنۺوہۺوھجوٹںۺںیمۺےسۺوہاتےہ۔‘‘
ۺسان ۺاامؾ ۺنسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺےن ۺرقاء ۺےس ۺاخمبط ۺوہرک ۺرفامای :ۺ’’مت ۺےن ۺرقاءۺ ِ
َت ۺرقٓاؿ ۺوکۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺربۺًزوجلۺ
زنمںیلۺاورۺراتۺوکۺاوٹنۺرقمرۺرکۺایلۺےہۺسجۺرپۺوسارۺوہۺرکۺاینپۺزنمںیلۺےطۺرکےتۺوہۺہکبجۺمتۺےسۺےلہپۺےکۺولگ ّ
ےکۺاغیپؾۺوصبرتۺراسلئۺدےتھکیۺوتۺراتۺوکۺاؿۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےتۺاورۺدؿۺںیمۺاںیہنۺوخدۺرپۺانذفۺرکےت۔‘‘
ۺسدان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :رقٓاؿ ۺولوگں ۺرپ ۺاس ۺےئل ۺانزؽ ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺاتہکۺ
رضحت ّ ِ ُ
اس ۺےک ۺاطمقب ۺلمع ۺرکںی ۺنکیل ۺولوگں ۺےن ۺاس ۺےک ۺزپےنھ ۺزپاھےن ۺوک ۺلمع ۺرہھٹا ۺایل ۺےہ ۺےب ۺکش ۺمت ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺصخشۺ
وسرہۺافہحتۺےسۺٓارۺکتۺرقٓاؿۺزپھۺاتیلۺےہۺاسۺںیمۺےسۺوکیئۺرحػۺیھبۺںیہنۺوھچڑاتۺنکیلۺاسۺرپۺلمعۺوھچڑۺداتیۺےہ۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللنبۺرمعۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاوبذرۺافغریۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهےسۺرمویۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’مہۺ رضحت ّ ِ ُ د
ےنۺاکیۺزامہنۺزگاراۺےہۺہکۺمہۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺوکۺاامیؿۺرقٓاؿۺےسۺےلہپۺدایۺایگ،ۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرپۺ
وتقۺ بجۺوکیئۺوسرتۺانزؽۺوہیتۺوتۺوہۺاسۺےکۺالحؽۺورحاؾ،ۺاَوارمۺوونایہۺوکۺھکیسۺاتیلۺاورۺاہجںۺوتفقۺرکانۺانمبسۺوہاتۺواہںۺ ُّ
رکات،ۺرھپۺمہۺےنۺاےسیۺولوگںۺوکۺیھبۺداھکیۺہکۺنجۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺاامیؿۺےسۺےلہپۺرقٓاؿۺدایۺایگۺوہۺوسرہۺافہحتۺےسۺٓارۺکتۺوپراۺ
رقٓاؿ ۺاپک ۺزپھ ۺاتیل ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺاَوارم ۺوونایہ ۺوک ۺںیہن ۺاجاتن ۺاور ۺہن ۺہی ۺاجاتن ۺہک ۺاہکں ۺوتفق ۺرکان ۺانمبس ۺےہ۔ ۺوہ ۺاےس ۺردیۺ
ِ
() 1695
وجھکروںۺیکۺرطحۺریھکباتۺالچۺاجاتۺےہ۔‘‘
کیاتیظےىؼسیکمیظاکُئیمظتبہہیىہیٍ؟
وتراتۺرشفیۺںیمۺےہۺہکۺ(اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتےہ):ۺاےۺدنبے!ۺایکۺےھجتۺھجمۺےسۺایحۺںیہنۺٓایت؟ۺہکۺوتۺراےتس
…1695الشنن الٜبری للبیَقیٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب البیاٌ اىہ اىنا ٗیل یومَه اُقؤٍه ،الحدیث ،۵۲۹۰:د ،۳ؾ۱۷۱۔
Go To Index
ںیم ۺلچ ۺراہ ۺوہات ۺےہ ،ۺریتے ۺاپس ۺریتے ۺیسک ۺاھبیئ ۺاک ۺطخ ۺٓاات ۺےہ ۺوت ۺوت ۺراےتس ۺےس ۺٹہ ۺاجات ۺاور ۺھٹیب ۺرک ۺاس ۺےک ۺاکیۺ
اکیۺرحػ ۺوکۺوغرۺےس ۺزپاتھۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺاک ۺوکیئۺظفل ۺںیہنۺوھچڑاتۺہکبجۺہیۺرقٓاؿۺیمیۺاتکبۺےہ،ۺںیمۺےنۺ
ریتیۺرطػۺانزؽۺیک،ۺدھکی!ۺاسۺںیمۺریتےۺےئلۺینتکۺلیصفتۺےہۺ،ۺںیمۺےنۺینتکۺابرۺےھجتۺاھجمسایۺاتہکۺوتۺاسۺےکۺوطؽۺوۺ
رعض ۺںیم ۺوغر ۺووخض ۺرکے ۺرھپ ۺیھب ۺوت ۺاس ۺےس ۺارعاض ۺرکات ۺےہ۔ ۺایک ۺیماۺرمہبت ۺریتے ۺزندکی ۺریتے ۺاھبیئ ۺوںۺ
ےسۺیھبۺمکۺیہـ؟ اے یمے دنبے! ریتے اپس ریتا وکیئ اھبیئۺ اتھٹیب ےہ وت وت اس یک رطػ لمکم وطر
رپ وتمہج وہات ےہ اور اےنپ ۺدؽ ۺوک ۺلمکم ۺوطر ۺرپ ۺاس ۺیک ۺابوتں ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺرکات ۺےہ ۺارگ ۺاس ۺدوراؿ ۺوکیئ ۺصخشۺ
ابت ۺرکے ۺای ۺوکیئ ۺاس ۺیک ۺابوتں ۺںیم ۺللخ ۺڈاےل ۺوت ۺوت ۺاےس ۺااشرے ۺےس ۺاخومش ۺرک ۺداتی ۺےہ ،ۺاب ۺہکبج ۺںیم ۺریتیۺ
رطػۺوتمہج ۺاور ۺھجتۺےسۺالکؾ ۺرک ۺراہۺوہںۺوتۺریتی ۺاحتلۺہیۺےہۺہکۺریتاۺدؽۺھجمۺےسۺارعاضۺرکۺےنۺواالۺےہۺایکۺوتۺےنۺ
ےھجمۺاےنپۺاھبیئۺوںۺےسۺیھبۺمکۺرمہبتۺھجمسۺایلۺےہ؟
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…اذھیواستَُکیىعیحت…}
دوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہع43ۺ َصفجااتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺ،ۺ’’ اامؾۺامظعۺًلی َہ ِ
ۺساناامؾۺامظعۺًلی َہ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکو ےنۺاےنپۺاکیۺاشرگدۺوکۺ رحن ُۃ اّٰللَ اْلرکوۺیکۺوںیتیصۺ‘‘ َصفْجَہ27رپرضحت ّ ِ ُ د
َ
ویں ۺتحیصن ۺرفامیئ ۺ’’:مت ۺرہ ۺصخش ۺوک ۺاس ۺےک ۺرمےبت ۺےک ۺاحلظ ۺےس ۺزعت ۺدانی َ ُ ،ز
ۺشافء ۺیک ۺزعت ۺاورالہِ ۺملع ۺیک ۺمیظعتۺ
ووتریق ۺرکان ۺ ،ۺڑبوں ۺاکادب ۺوارتحاؾ ۺاور ۺوھچوٹں ۺےس ۺایپروتبحم ۺرکان ،ۺاعؾ ۺولوگ ۺں ۺےس ۺقلعت ۺاقمئ ۺرکان،افقس ۺوافرج ۺوکۺ
ذلیل ُۺوروساۺہنۺرکان،ۺاےھچۺولوگںۺیکۺتبحصۺاایتخرۺرکان،ۺاطلسؿۺیکۺااہتنۺرکےنۺےسۺانچب،ۺیسکۺوکیھبۺریقحۺہنۺانھجمس،ۺاےنپۺ
االخؼۺوۺاعداتۺںیمۺوکاتیہۺہنۺرکان،ۺیسکۺرپۺاانپۺرازۺاظرہۺہنۺرکان،ۺریغبۺٓازامےئۺیسکۺیکۺتبحصۺرپۺرھبواسۺہنۺرکان،ۺیسکۺذلیلۺ
وایٹھگصخشۺیکۺرعتفیۺہنۺرکان۔‘‘
Go To Index
ٓ
تالِتکےلاہظیاساب اببۺربمن:2
ٓ
{…}4قاعیقظاٌکیحالت:
التوتۺرکےنۺواےلۺوکۺاچےئہۺہکۺابووضۺوہ،ۺا َدبۺووکسؿۺیکۺاحتلۺںیمۺہلبق ُۺروۺوہۺرکۺرسۺاکھجےئۺڑھکاۺایۺاھٹیبوہ،ۺہنۺ
وچڑکی ۺامر ۺرک ۺےھٹیب،ۺہن ۺکیٹ ۺاگل ۺرک ۺاور ۺہن ۺیہ ۺربکتماہن ۺادنازۺںیم ۺےھٹیب ۺہکلب ۺویں ۺےھٹیب ۺےسیج ۺااتسذ ۺےک ۺاسےنم ۺاتھٹیب ۺےہ۔ ۺبس ۺےسۺ
الضفۺاحتلۺہیۺےہۺہکۺدجسمۺںیمۺامنزۺںیمۺڑھکےۺوہۺرکۺرقاءۺَتۺرکےۺاورۺہیۺبسۺےسۺالضفۺلمعۺےہ۔ۺارگۺریغبۺووضۺرتسبۺرپۺ
ےٹیلۺرقاءۺَتۺیکۺوتۺاسۺںیمۺیھبۺتلیضفۺےہۺرگمۺمکۺےہ۔ اّٰلل ًزوجل رقٓاؿۺدیجمۺرفاقؿۺدیمحۺںیمۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
اّلل ِق هیما َّو ق ُُع ْودا َّو عَلهى ُج ُن ْو ِب ِه ْم َو َی َت َف َّك ُر ْو َن فِىْ َخل ْ ِق َّ
الس هم هو ِت َو ا لْا َْر ِضۚ- الَّ ِذ ْی َن َیذْ ُك ُر ْو َن هّ َ
(پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۹۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوجۺاّٰللیکۺایدۺرکےتۺںیہۺڑھکےۺاورۺےھٹیبۺاورۺرکوٹۺرپۺےٹیلۺاورۺٓاامسونںۺاورۺزنیمۺیکۺدیپاشئۺںیمۺوغرۺرکےتۺںیہۺ۔
اسۺٓاتیۺابمرہکۺںیمۺاّٰلل ًزوجل ےنۺامتؾۺیکۺرعتفیۺرفامیئۺرگمۺڑھکےۺوہۺرکۺذرکۺرکےنۺواولںۺوکۺَّدقمؾۺایکۺرھپۺ
ھٹیبۺرکۺاورۺٹیلۺرکۺذرکۺرکےنۺواولںۺاکۺذترکہۺایک۔
ہظحظفکےبزلے477ىیکیاَ:
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺرفامےتۺںیہۺ’’ :وجۺامنزۺںیمۺڑھکےۺوہۺرکۺرقٓاؿۺیکۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
التوت ۺرکے ۺاس ۺےک ۺےئل ۺرہ ۺرحػ ۺےک ۺدبےل111ایکینں ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺھٹیب ۺرک ۺالتوت ۺرکے ۺاس ۺےک ۺےئل ۺرہ ۺرحػ ۺےکۺ
دبےلۺ51ایکینںۺںیہۺاورۺوجۺامنزۺےکۺالعوہۺابووضۺالتوتۺرکےۺاسۺےکۺےئل25ۺایکینںۺںیہۺاورۺوجۺریغبۺووضۺالتوتۺرکےۺ
اسۺےکۺےئل 11ایکینںۺںیہۺاورۺراتۺاکۺایقؾۺالضفۺےہۺویکہکنۺاسۺوتقۺدؽۺزایدہۺافرغۺوہاتۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاوبذرۺافغریۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :دؿۺوکۺرثکتۺےسۺدجسےۺاورۺراتۺوکۺوطلیۺایقؾۺالضفۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ےہ۔‘‘
{…}3قظاءتکیمقزاع:
التوت ۺیک ۺیمک ۺاور ۺزایدیت ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺرقاء ۺیک ۺاعدات ۺفلتخم ۺںیہ ۺ۔ ۺضعب ۺدؿ ۺاور ۺرات ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺوپرا ۺرقٓاؿۺ
زپھۺےتیلۺںیہۺ۔ۺضعبۺدوۺابر،ۺضعبۺنیتۺابرۺاورۺضعبۺےنیہمۺںیمۺاکیۺابرۺمتخۺرکےتۺںیہۺنکیلۺدقمارۺےکۺےلسلسۺںیمۺبسۺےسۺ
Go To Index
رتہبۺابتۺوہۺےہۺوجۺوضحرۺیبنۺرکمی،ۺرءۺوۺػۺرمیحػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامیئ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺرفامای:ۺ’’سجۺےنۺ
نیتۺدؿۺےسۺمک ۺںیمۺرقٓاؿۺزپاھۺاسۺےنۺاھجمس ۺںیہنۺ() 1696۔‘‘ ( ) 1697ہیۺاسۺےئلۺرفامایویکہکنۺزایدہۺزپانھۺرہھٹۺرہھٹۺرک ۺزپےنھۺ
ےسۺامعنۺےہ۔
ۺس ُباۺاعہشئۺدصہقیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺےنۺاکیۺصخشۺوکۺزیتیۺےسۺرقٓاؿۺزپےتھۺداھکیۺوتۺرفامای:ۺ
اؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
’’اسۺےنۺہنۺوترقٓاؿۺزپاھۺہنۺاخومشۺراہ۔‘‘
ۺسانًبداّٰللۺنبۺرمعوۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناوکۺرہۺاستۺ
زینۺوضحرۺاونر،ۺاشعفۺرشحمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
دؿۺںیمۺرقٓاؿۺمتخۺرکےنۺاکۺمکحۺدای۔ۺ( ) 1698ایسۺرطحۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاکۺاکیۺرگوہۺرہۺہعمجۺوکۺرقٓاؿۺمتخۺ
ۺسان ۺًبداّٰللنب ۺوعسمد ۺاور ۺرضحتۺ
ۺسان ۺزدی ۺنب ۺاثتب ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانامثعؿ ،ۺرضحت ّ ِ ُ د
رکات ۺاھت ۺےسیج ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
سانۺاُب ٍیۺنبۺبعکۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہه۔
ِّ ُد
ٓ
ختهقظاٌکےسلسلےمیٍسعجات:
ۺمتخِۺرقٓاؿۺےکۺےلسلسۺںیمۺاچرۺدراجتۺںیہۺ…)۱( :دؿۺاورۺراتۺںیمۺوپراۺرقٓاؿۺمتخۺرکانۺاےسۺاکیۺرگوہۺےنۺرکموہۺ
رقار ۺدای۔ ۺ(…)۲ےنیہم ۺںیم ۺاکی ۺمتخ ۺرکان ۺویں ۺہک ۺرہ ۺروز ۺاکی ۺاپسرہ ۺزپاھ ۺاجےئ ،ۺوگای ۺہی ۺیمک ۺںیم ۺابمہغل ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺاملبق ۺدرہجۺ
رثکتۺںیمۺابمہغلۺےہ۔ۺاؿۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺدودتعمؽۺدراجتۺںیہۺ …)۳( :ےتفہۺںیمۺاکیۺابرۺمتخۺرکانۺ
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،3صۺ271ۺرپاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺ
ِ …1696مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
وجۺصخشۺہشیمہۺنیتۺدؿۺےسۺمکۺںیمۺمتخۺرقٓاؿۺایکۺرکے،ۺوہۺدلجیۺالتوتۺیکۺوہجۺےسۺہنۺوتۺاافلظۺرقٓاؿۺحیحصۺوطرۺرپۺھجمسۺےکسۺاگ،ۺاورۺہنۺاسۺےکۺ
اظرہیۺ مغنےۺںیمۺوغرۺرکےکس ۺاگ،ۺایخؽۺرےہۺہکۺہی ۺمکحۺاعؾ ۺاملسمونںۺےکۺےیل ۺےہۺہکۺوہ ۺارگۺتہب ۺدلجیۺالتوتۺرکںیۺ ،ۺوت ۺزابؿۺٹپلۺاجیتۺےہۺ
رحػ ۺحیحص ۺادا ۺںیہن ۺوہےت ۺوخاص ۺاک ۺمکح ۺاور ۺےہ ۺوخد ۺوضحر ۺػلی اّٰللُ ًلـی َہ وسله ۺدجہت ۺیک ۺاکی ۺاکی ۺرتعک ۺںیم ۺاپچن ۺاپچن ۺھچ ۺھچ ۺاپرے ۺزپھ ۺےتیلۺ
ےھت۔ ۺرضحت ۺامثعؿ ۺینغ ۺےن ۺاکی ۺرات ۺںیم ۺمتخ ۺرقٓاؿ ۺایک ۺےہ ،ۺدأود ًلـی َہ الشَلودنچ ۺٹنم ۺںیمۺزوبر ۺمتخ ۺرکےتیل ۺےھت ،ۺرضحت ۺیلع ۺوھگڑا ۺےنسکۺ
ےسۺےلہپۺمتخۺرقٓاؿۺرکےتیلۺےھت۔
…1697سنن ابً ماجۃٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب فی ٛه یشتحب یدته الُقآٌ ،الحدیث ،۱۳۴۷:د،۲ؾ ،۱۳۵بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1698ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼیاو ،باب اليَی ًً ػوو الدٍز…الذ ،الحدیث ،۱۱۵۹:ؾ۵۸۵۔
Go To Index
( …)۴ےتفہۺںیمۺدوۺابرۺمتخۺرکانۺینعی ۺرقتتیۺنیتۺدؿۺںیمۺمتخۺوہۺاورۺزایدہۺدنسپدیہۺہیۺےہۺہکۺاکیۺمتخۺراتۺںیمۺرکےۺاورۺاکیۺمتخۺدؿۺ
ںیمۺ،ۺدؿۺاکۺمتخۺریپۺرشفیۺیکۺامنزۺرجفۺیکۺدوۺروتعکںۺںیمۺایۺاؿۺےکۺدعبۺوہۺاورۺراتۺاکۺمتخۺہعمجۺیکۺراتۺرغمبۺیکۺدوۺروتعکںۺںیمۺایۺاؿۺ
ےک ۺدعب ۺوہ ۺاتہک ۺدؿ ۺاور ۺرات ۺےک ۺٓااغز ۺاک ۺمتخِ ۺرقٓاؿ ۺےس ۺاابقتسؽ ۺرکے ۺویکہکن ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺرات ۺوک ۺمتخ ۺرقٓاؿ ۺرکے ۺوت ۺحبص ۺکتۺ
رفےتشۺاسۺےکۺےئلۺداعےئۺرتمحۺرکےتۺںیہۺاورۺارگۺدؿۺوکۺمتخۺرکےۺوتۺاشؾۺکتۺرفےتشۺداعےئۺرتمحۺرکےتۺںیہۺویںۺاؿۺیکۺربتکۺ
وپرےۺدؿۺراتۺوکۺاشلمۺوہاجیتۺےہ۔
خالظہکالو:
دقما ِرۺرقاءۺَتۺںیمۺلیصفتۺہیۺےہۺہکۺارگۺالتوتۺرکےنۺواالۺاعدبنیۺاورۺلمعۺیکۺراہۺرپۺےنلچۺواولںۺںیمۺےسۺےہۺوتۺےتفہۺںیمۺدوۺ
ےسۺمکۺابرۺمتخۺہنۺرکےۺاورۺارگۺیبلقۺاامعؽۺاورۺرکفۺےکۺذرےعیۺراہِۺولسکۺےطۺرکاتۺےہۺایۺملعۺالیھپےنۺںیمۺوغشمؽۺےہۺوتۺےتفہۺںیمۺاکیۺ
ابرۺرپۺاافتکۺرکےنۺںیمۺرحجۺںیہنۺاورۺارگۺرقٓاؿۺےکۺاعمینۺںیمۺوغرورکفۺرکاتۺےہۺوتۺےنیہمۺںیمۺاکیۺابرۺرپۺاافتکۺرکےۺویکہکنۺاےسۺابرۺابرۺ
زپےنھۺاورۺوسےنچۺیکۺزایدہۺرضورتۺےہ۔
{…}2مقزاعقظاءتکیتقسیه:
وجۺصخش ۺےتفہ ۺںیم ۺاکی ۺابر ۺمتخ ۺرکے ۺوہۺرقٓاؿۺاپک ۺوک ۺاستۺوصحں ۺںیم ۺمیسقت ۺرکےل ۺہک ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه
ۺسانامثعؿۺینغۺرضَی اّٰللُ تٌالی
اجنٌَینۺےنۺیھبۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺایک۔() 1699انچہچن،رمویۺےہۺہکۺ’’ ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ًيہۺہعمجۺیکۺراتۺوسرہۺرقبہۺےسۺوسرہۺامدئہۺکتۺزپےتھ،ۺےتفہۺیکۺراتۺوسرہۺااعنؾۺےسۺوسرہۺوہدۺکتۺالتوتۺرکےت،ۺاوتارۺیکۺراتۺوسرہۺ
عش
ویفسۺےسۺوسرہۺرممیۺکتۺالتوتۺرفامےت،ۺریپۺیکۺراتۺوسرہۺہطۺےسۺوسرہۺ مۺکتۺزپےتھ،ۺلگنمۺیکۺراتۺوسرہۺوبکنعتۺےسۺوسرہۺصۺ
کتۺالتوتۺرکےت،ۺدبھۺیکۺراتۺوسرہۺزنتلیۺےسۺوسرہۺرنمحۺکتۺالتوتۺرفامےتۺاورۺرعمجاتۺیکۺراتۺمتخۺرکےت۔‘‘
ۺسانًبداّٰللۺنبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺالتوتۺوکۺیئکۺااسقؾۺںیمۺمیسقتۺرکۺےتیلۺےھتۺنکیلۺاؿۺیکۺہیۺرتبیتۺہنۺیھت۔ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
وقنمؽۺےہۺہکۺرقٓاؿۺرکمیۺیکۺزنمںیلۺاستۺںیہۺ۔ۺیلہپۺزنمؽۺںیمۺنیتۺوسرںیتۺںیہۺ،ۺدورسیۺںیمۺاپچن،ۺرسیتیۺںیمۺ
…1699سنن ابی داودٛ ،تاب طہز رمـاٌ ،باب تْخیب الُقآٌ ،الحدیث ،۱۳۹۳:د ،۲ؾ۷۹۔
Go To Index
است،ۺوچیھتۺںیمۺون،ۺاپوچنںیۺںیمۺایگرہ،ۺیٹھچۺںیمۺ13ہکبجۺاسوتںیۺزنمؽۺںیمۺوسرہۺؼۺےسۺٓارۺکتۺ(66ۺوسرںیتۺ) ےہۺ۔ۺ
احصہبۺرکاؾۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺےنۺاےسۺوییہنۺمیسقتۺایکۺوہاۺاھتۺاورۺایسۺرطحۺالتوتۺرکےتۺےھت،ۺزینۺاسۺےلسلسۺںیمۺدحثیۺاپکۺ
یھبۺرمویۺےہ۔ۺ() 1700ہیۺبتۺیکۺابتۺےہۺبجۺاےسۺاپچن،ۺدسۺایۺسیتۺوصحںۺںیمۺمیسقتۺںیہنۺایکۺایگۺاھتۺہیۺمیسقتۺدعبۺیکۺےہ۔
ٓ ٓ
{…}1کتابتقظاٌکےاساب:
رقٓاؿ ۺاپک ۺوک ۺواحض ۺوطر ۺرپ ۺاور ۺوخوصبریت ۺےس ۺانھکل ۺبحتسم ۺےہ ،ۺاس ۺرپ ۺےطقن ۺاور ۺرسخ ۺالعامت ۺوریغہ ۺاگلےن ۺںیمۺ
ِ
وکیئۺرحجۺںیہنۺویکہکنۺہیۺزتنی،ۺواضتحۺاورۺزپےنھۺواولںۺوکۺیطلغۺےسۺاچبانۺےہ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺانب ۺریسنی ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَنااپچن ۺای ۺدس ۺای ۺسیت ۺاپروں ۺیکۺ
ۺسدان ۺاامؾ ۺنسح ۺرصبی ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ
میسقتۺوکۺاندنسپۺرکےتۺےھت۔
ۺسانۺاربامیہۺیعخنۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَناۺےسۺرسخۺےطقنۺاگلےنۺاورۺاسۺرپۺارجتۺ
ۺساناامؾۺیبعشۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ےنیل ۺیک ۺرکاتہ ۺرموی ۺےہ ،ۺوہ ۺرفامای ۺرکےت ۺےھت ۺہک ۺ’’رقٓاؿ ۺوک ۺاصػ ۺروھک۔‘‘ اؿ ۺےک ۺقلعتم ۺیہی ۺامگؿ ۺایک ۺاج ۺاتکس ۺےہ ۺہکۺ
اوہنںۺےنۺاسۺدروازےۺوکۺوھکانلۺاسۺوخػۺےسۺاندنسپۺایکۺہکۺںیہکۺہیۺزیچۺزایدویتںۺیکۺرطػۺہنۺےلۺاجےئ،ۺذٰہلاۺاوہنںۺےنۺ
اسۺدروازےۺوکۺدنبۺرکےنۺاورۺرقٓاؿۺوکۺدبتیلیۺےسۺاچبےنۺےکۺذجےبۺےکۺتحتۺاضیۺایک،ۺنکیلۺارگۺاسۺےسۺوکیئۺونممعۺابتۺ
الزؾۺہنۺٓاےئۺاورۺاتمۺاافتؼۺرکےۺہکۺاس(ےطقنۺوریغہۺاگلےن)ۺےسۺرقٓاؿۺیکۺرعمتفۺڑبیتھۺےہۺوتۺاسۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ،ۺ
اس ۺاک ۺضحم ۺاین ۺوہان ۺاممتعن ۺیک ۺدلیل ۺںیہن ۺےنتک ۺیہ ۺےئن ۺاکؾ ۺاےھچ ۺںیہ ۺاسیج ۺہک ۺرتاوحی ۺںیم ۺامجتع ۺاقمئ ۺرکےن ۺےک ۺقلعتمۺ
ۺسانرمع ۺافروؼ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺاجری ۺیک ۺاور ۺہی ۺدبتعِ ۺہنسح ۺےہ ۺاور ۺدبتعۺ
وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺہی ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ذمومہمۺوہۺوہیتۺےہۺوجۺتنسِۺۺدقہمیۺےکۺاخمفلۺوہۺایۺاسۺیکۺدبتیلیۺاکۺببسۺےنب۔
اکیۺزبرگۺاکۺوقؽۺےہۺہکۺ’’ ںیمۺوطقنںۺواےلۺرقٓاؿۺےسۺزپھۺاتیلۺوہںۺنکیلۺوخدۺاےنپۺےئلۺےطقنۺںیہنۺاگلات۔‘‘
ۺساناامؾ ۺٰییحی ۺنب ۺایب ۺریثک ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَنا ۺےس ۺلقن ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ِ
ۺرقٓاؿۺ ۺساناامؾ ۺاوزای ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
اپکۺاصمفحۺںیمۺوطقنںۺوریغہۺےسۺاخیلۺاھت،ۺبسۺےسۺےلہپۺاسۺںیمۺبۺاورۺتۺرپۺےطقنۺاگلےئۺےئگۺاورۺنلعےئۺرکاؾۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ
الشَلوۺےنۺرفامایۺہکۺاسۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺویکہکنۺہیۺاسۺاکۺونرۺےہۺرھپۺاوہنںۺےنۺٓاایتۺےکۺااتتخؾۺرپۺڑبے
…1700محنٍ الزوائدٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ثاٌ ميہ ،الحدیث ،۳۶۱۸:د ،۲ؾ۵۴۹۔
Go To Index
ڑبے ۺےطقن ۺاگلےئ ۺاور ۺرفامای ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺوکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺاس ۺےک ۺذرےعی ۺٓاتی ۺمتخ ۺوہےن ۺیک ۺاچہپؿ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺرھپ ۺٓااغزۺ
وااتتخؾۺیکۺالعامتۺاگلیئۺںیئگۺ۔
ۺسانۺاوبرکبۺذہیلۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺساناامؾۺنسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺ رضحت ّ ِ ُ د
ےسۺاصمفحۺرپۺرسخۺےطقنۺاگلےنۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺوتۺاوہنںۺےنۺرفامای:ۺ’’ہیۺےطقنۺایکۺںیہۺ؟‘‘ ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’ملکۺوکۺرعیبۺ
ںیمۺارعابۺاگلےتۺںیہۺ۔‘‘ وتۺرفامای:ۺ’’رقٓاؿۺرپۺارعابۺاگلےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسانۺاخدلۺنبۺرہماؿۺذحاۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺرضحت ّ ِ ُ
ۺسدانۺاامؾۺانبۺریسنیۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ رضحت ّ ِ ُ د
ال ُنبَینۺیکۺدختمۺںیمۺاحرضۺوہاۺوتۺاںیہنۺوطقنںۺواےلۺرقٓاؿۺےسۺالتوتۺرکےتۺداھکیۺاحالہکنۺٓاپۺےطقنۺاگلےنۺوکۺاندنسپۺرکےتۺ
ےھت۔‘‘
ٓ
قظاٌپظاوظابکسىےلگُائے؟
وقنمؽۺےہۺہکۺہیۺ(ینعیۺےطقنۺوۺارعابۺوریغہۺاگلےنۺاک)ۺاکؾۺاجحجۺنبۺویفسۺےنۺایکۺاسۺےنۺرقاےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺ
وک ۺعمج ۺایک ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺرقٓاؿ ۺےک ۺاملکت ۺاوررحوػ ۺوک ۺامش ۺرایک ۺاوراس ۺےک ۺازجا ۺوک ۺربارب ۺرکےک ۺسیت ۺوصحں ۺںیمۺ
میسقتۺایکۺاورۺھچکۺاورۺاقتمیسۺیھبۺںیکۺ۔
ٓ ٓ
{…}5تظتیلقظاٌکےاساب:
رقٓاؿ ۺاپک ۺںیم ۺرتلیت ۺ(ینعی ۺرہھٹ ۺرہھٹ ۺرک ۺزپانھ) ۺبحتسم ۺےہ ،ۺرقنعبی ۺمہ ۺایبؿ ۺرکںی ۺےگ ۺہک ۺالتوت ۺےس ۺوصقمدۺ
ِ
ۺس ُبااؾ ۺہملس ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاےنۺ
وغرورکفۺرکانۺےہ ۺاورۺرہھٹرہھٹۺرک ۺزپانھۺاسۺرپۺدمداگرۺےہۺایسۺےئل ۺاؾۺاوملنینمۺرضحت ّ ِ َ د
ایپرے ۺٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺیک ۺرقاءۺَت ۺیک ۺرعتفی ۺرکےت ۺوہےئ ۺرفامای :ۺ’’اکی ۺاکی ۺرحػ ۺاگل ۺاگل ۺزپےتھۺ
() 1701
ےھت۔‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺوسرہۺرقبہۺاورۺاؽۺرمعاؿۺرتلیتۺاورۺوغرۺورکفۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےکۺاسھتۺزپانھۺریغبۺرتلیتۺےکۺوپراۺرقٓاؿۺزپےنھۺےسۺزایدہۺدنسپۺےہ۔‘‘ ٓاپۺےسۺہیۺیھبۺوقنمؽۺےہۺہکۺ’’ ےھجمۺوسرہۺززلاؽۺ
اورۺاقرہعۺرتلیتۺےسۺوغرورکفۺےکۺاسھتۺزپانھۺوسرہۺرقبہۺاورۺاؽۺرمعاؿۺریغبۺرتلیتۺدلجیۺدلجیۺزپےنھۺےسۺزایدہۺدنسپۺےہ۔‘‘
…1701سنن ابی داودٛ ،تاب الوتز ،باب استحباب الترتیل فی الُقاۃ ،الحدیث ،۱۴۶۶:د ،۲ؾ ،۱۰۵بتِیرَالٔا ُي۔
Go To Index
ۺسانۺاجمدہۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الواحَدےسۺامنزۺزپےنھۺواےلۺدوۺٓادویمںۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺایگۺ،ۺاؿۺاکۺایقؾۺاکیۺاسیجۺ
رضحت ّ ِ ُ د
اھتۺرگمۺاکیۺےنۺطقفۺوسرہۺرقبہۺزپیھۺہکبجۺدورسےۺےنۺوپراۺرقٓاؿۺزپاھۺوتۺٓاپۺےنۺرفامای:ۺ’’دوونںۺاکۺارجۺاکیۺاسیجۺےہ۔‘‘
اجؿۺےئجیلۺہکۺرتلیتۺبحتسمۺےہۺہنۺہکۺرصػۺوغرورکفۺرکانۺاسۺےئلۺہکۺیمجعۺصخشۺوجۺرقٓاؿۺاکۺینعمۺںیہنۺاتھجمسۺاسۺ
ےکۺےئلۺیھبۺرقاءۺَتۺںیمۺرتلیتۺبحتسمۺےہۺویکہکنۺاسۺںیمۺزعتۺوارتحاؾۺزایدہۺےہۺزینۺہیۺدلجیۺزپےنھۺیکۺتبسنبۺدؽۺںیمۺ
زایدہۺاتریثۺاکۺابثعۺیتنبۺےہ۔
{…}6عِىا:
رقٓاؿ ۺاپک ۺزپےتھ ۺوہےئ ۺروان ۺبحتسم ۺےہ ۺہک ۺٰیفطصم ۺاجؿ ۺرتمح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای:ۺ
ِ
() 1702
’’رقٓاؿۺزپوھۺاورۺرؤوۺارگۺںیہمتۺروانۺہنۺٓاےئۺوتۺروےنۺیسیجۺوصرتۺانبۺول۔‘‘
() 1703
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وجۺصخشۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺایھچۺٓاوازۺےسۺںیہنۺزپاتھۺوہۺمہۺںیمۺےسۺںیہنۺ۔‘‘
ۺسان ۺاصحل ۺرمی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ںیم ۺےن ۺوخاب ۺںیم ۺوضحر ۺیبنۺ ۺارکؾ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
رضحت ّ ِ ُ د
وسلهۺےکۺاسےنمۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺیکۺوتۺٓاپۺےنۺااسفتسرۺرفامای:ۺ’’اےۺاصحل!ۺہیۺالتوتۺرقٓاؿۺےہۺوتۺروانۺاہکںۺےہ؟‘‘
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنارفامےتۺںیہۺ’’ :بجۺمت اّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺٓاتیۺِۺدجسہۺالتوتۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رکو ۺوت ۺدجسہ ۺرکےن ۺںیم ۺدلجی ۺہن ۺرکو ۺاہیں ۺکت ۺہک ۺروےن ۺوگلارگ ۺمت ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺیک ۺٓاھکن ۺہن ۺروےئ ۺوت ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺوک ۺروانۺ
اچےئہ۔‘‘
تنکل ّفۺروےنۺاکۺرطہقی:ۺہیۺےہۺہکۺدؽۺںیمۺمغۺوکۺاحرضۺرکےۺہکۺاسۺےسۺروانۺدیپاۺوہاتۺےہ۔ۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی ا ُ
ّٰلل
ُ
() 1704
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رقٓاؿۺمغۺےکۺاسھتۺانزؽۺوہا،ۺذٰہلاۺبجۺمتۺاسۺیکۺرقاءۺَتۺرکوۺوتۺمغۺاظرہۺرکو۔‘‘
سبسےبغیمعیبت:
مغ ۺیک ۺتیفیک ۺدیپا ۺرکےن ۺاک ۺرطہقی :ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺوارد ۺاہیبنتت ۺوودیعات ۺاور ۺدہع ۺوامیپؿ ۺوک ۺاید ۺرکے ،ۺرھپۺ
اس
…1702سنن ابً ماجۃٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب فی حشً الؼوت بالُقآٌ ،الحدیث ،۱۳۳۷:د ،۲ؾ ،۱۲۹بتِیر ُ۔
…1703ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ٗول اّٰلل تٌالی:واِسوا ٗولٜه…الذ ،الحدیث ،۷۵۲۷:د ،۴ؾ۵۸۶۔
…1704محنٍ الزوائدٛ ،تاب التٔشیر ،باب الُقاء ۃ بالحزٌ ،الحدیث ،۱۱۶۹۴:د ،۷ؾ ،۳۵۱مٔہو ًما۔
Go To Index
ےکۺاوارمۺوونایہ ۺےکۺاعمےلمۺںیمۺاینپ ۺوکاتویہںۺںیم ۺ وغرۺورکفۺرکے ۺوت ۺابنیقیلۺوہ ۺنیگمغۺوہ ۺاگۺاور ۺروےن ۺےگلۺاگ۔ۺارگۺاسۺرپۺمغۺاور ۺروےن ۺیکۺ
تیفیکۺاطریۺہنۺوہۺےسیجۺاصػۺدؽۺواولںۺرپۺاطریۺوہیتۺےہۺوتۺاےسۺہنۺروےنۺاورۺنیگمغۺہنۺوہےنۺرپۺروانۺاچےئہۺویکہکنۺہیۺبسۺےسۺڑبیۺتبیصمۺ
ےہ۔
ٓ ٓ
{…}7ایاتکےحقکیعوایتکےاساب:
بجۺٓاتیۺدجسہۺالتوتۺرکےۺوتۺدجسہۺرکے،ۺایسۺرطحۺبجۺیسکۺدورسےۺےسۺٓاتیۺدجسہۺےنسۺوتۺبجۺالتوتۺرکےنۺواالۺدجسہۺ
رکےۺہیۺیھبۺدجسہۺرکے اورۺابووضۺدجسہۺرکے۔ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺ14دجسےۺںیہۺ۔ۺوسرہۺجحۺںیمۺدوۺدجسےۺںیہۺ(، ) 1705وسرہۺصۺںیمۺدجسہۺ
ںیہنۺ( ) 1706۔
سحزہتالِتکاـظیقہ :
() 1707
اس ۺیک ۺمک ۺاز ۺمک ۺدح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ اشیپین ۺزنیم ۺرپ ۺرےھک ۺاور ۺاکلم ۺدجسہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺریبکت ۺہہک ۺرک ۺدجسہ ۺرکے ۺاور ۺالتوت ۺرکدہ ۺٓاتی ۺےکۺ
انمبس ۺداع ۺامےگن۔ ۺاثمؽ ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺہی ۺٓاتیۺِ ۺابمرہک ۺزپےھ :اِ نَّ َما ُی ْؤ ِم ُن ِباه هی ِؾ َنا الَّ ِذ ْی َن اِ َذا ُذ ّك ُِر ْوا ِب َها َخ ُّر ْوا ُس َّجدا َّو
ن۩(( )۷۶پ،۲۱الشحدۃ)۱۵: َس َّب ُح ْوا ِب َح ْم ِد َر ِ ّب ِه ْم َو ُه ْم ل َا ی َ ْس َت ْكبِ ُر ْو َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺامہریۺٓاوتیںۺرپۺویہۺاامیؿۺالےتۺںیہۺہکۺبجۺوہۺاںیہنۺایدۺدالیئۺاجیتۺںیہۺدجسہۺںیمۺرگ ۺاجےتۺںیہۺاورۺاےنپ ّ
ۺربۺیک ۺرعتفی ۺرکےتۺ
وہےئۺاسۺیکۺاپیکۺوبےتلۺںیہۺاورۺةکتۺںیہنۺرکےت( ) 1708۔
…1705اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺوسرہ ۺجح ۺںیم ۺاکی ۺدجسہ ۺےہ۔ ۺیلہپ ۺہگج ۺاہجں ۺدجسے ۺاک ۺذرکےہ۔وسرہ ۺجح ۺیک ۺٓاری ۺٓاتی ۺسج ۺںیم ۺدجسہ ۺاک ۺذرک ۺےہ ۺاس ۺےک ۺزپےنھ ۺایۺ
ےننسۺےسۺدجسہۺوابجۺںیہنۺہکۺاسۺںیمۺدجسےۺےسۺرمادۺامنزۺاکۺدجسہۺےہ۔ۺ(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۲۹،۷۲۶
…1706اانحػۺےکۺزندکی:ۺوسرہۺصۺںیمۺدجسہۺےہ۔ (بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۲۷
…1707اانحػ ۺےک ۺزندکی :ۺدجسہ ۺالتوت ۺاک ۺونسمؿ ۺرطہقی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺڑھکا ۺوہ ۺرک ۺاّٰللُ اٛبراتہک ۺوہا ۺدجسہ ۺںیم ۺاجےئ ۺاور ۺمک ۺےس ۺمک ۺنیت ۺابر ۺ ُسبحً ربِّی اْلًلی ۺےہک،ۺ
رھپاّٰللُ اٛبر ۺاتہک ۺوہا ۺڑھکا ۺوہاجےئ ،ۺےلہپ ۺےھچیپ ۺدوونں ۺابراّٰللُ اٛبر ۺانہک ۺتنس ۺےہ ۺاور ۺڑھکے ۺوہرک ۺدجسہ ۺںیم ۺاجان ۺاور ۺدجسہ ۺےک ۺدعب ۺڑھکا ۺوہان ۺہی ۺدوونں ۺایقؾ ۺبحتسم۔ۺ
(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۳۱
ىُٹ:دجسہ ۺالتوت ۺےک ۺیلیصفت ۺااکحؾ ۺاجےنن ۺےک ۺےئل ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع1251احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکبۺ
اہبررشتعیۺدلجاوؽۺہحفصۺ726ات739اکۺای49احفصتۺرپۺلمتشمۺوبطمہعۺراسےل’’التوتۺیکۺتلیضف‘‘ اکۺاطمہعلۺےئجیک۔
…1708ہیۺٓاتیۺدجسہۺےہۺاورۺٓاتیۺدجسہۺزپےنھۺایۺےننسۺےسۺدجسہۺوابجۺوہاجاتۺےہ۔ۺ(ماخوزاز بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۲۸
Go To Index
الشح َ َدیً لَوجََک ال ُنش ِّبحَین بَحندَک واًُوذُ بَک اٌ ا ُٛوٌ َمً
وت ۺویں ۺ ُداع ۺرکے:ال ّٰل ُہه اجٌلىَی َمً ّٰ
ال ُنشتٜبَرَیً ًً امزَک اوًلی اولَیائ َکینعی ۺاے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺےھجم ۺاینپ ۺراض ۺےک ۺےئل ۺدجسہ ۺرکےن ۺواولں ۺںیم ۺےس ۺانب ۺوجۺ
ریتیۺدمحۺےکۺاسھتۺریتیۺاپیکۺایبؿۺرکےتۺںیہۺاورۺںیمۺاسۺےسۺانپہۺاماتگنۺوہںۺہکۺریتےۺمکحۺاورۺریتےۺاوایلۺےسۺةکتۺرکےنۺ
واولںۺںیمۺےسۺوہۺاجٔوںۺ۔
ۺابمرہکۺیکۺالتوتۺرکے:
بجۺاسۺٓاتیۺِ َ
اِساء یل)۱۰۹:
1 َان َی ْب ُك ْو َن َو َی ِز ْی ُد ُه ْم ُخ ُ
ش ْوعا۩(( )۷۰۶پ،۱۵بىی َو َیخ ُِّر ْو َن لِلْا َ ْذق ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاوروھٹڑیۺےکۺلبۺرگےتۺںیہۺروےتۺوہےئۺاورۺہیۺرقٓاؿۺاؿۺےکۺدؽۺاکۺانکھجۺڑباھاتۺےہ( ) 1709۔
وت ۺویں ۺداع ۺامےگن:ال ّٰل َُه اجٌلىَی َمً الباَٛین اَلیک الدا َطٌَین لک ینعی:اے ۺاّٰلل ًزوجل! ۺےھجم ۺاؿ ۺولوگں ۺںیمۺ
ےسۺرکۺدےۺوجۺریتیۺابراگہۺںیمۺروےنۺواےلۺاورۺریتےۺےئلۺوشخعۺرکےنۺواےلۺںیہۺ۔
ایسۺرطحۺرہۺدجسےۺںیمۺرکے۔ۺدجسہۺالتوتۺںیمۺامنزۺیکۺرشاطئۺاکۺاپایۺاجانۺرضوریۺےہۺےسیجۺرتسۺوعرت،ۺاابقتسؽۺ
ہلبق،ۺاہطرت۔ۺوجۺصخشۺٓاتیۺدجسہۺےتنسۺوتقۺابووضۺہنۺوہۺوتۺبجۺابووضۺوہۺبتۺدجسہۺرکۺےل۔
دجسہۺالتوتۺےکۺاکلمۺوہےنۺےکۺابرےۺںیمۺاکیۺوقؽۺہیۺیھبۺےہۺہکۺریبکتِۺرحتہمیۺےکۺےئلۺاہوھتںۺوکۺ ُااھٹےتۺوہےئۺریبکتۺےہک،ۺرھپۺ
() 1710
دجسےۺےکۺےئلۺےتکھجۺوہےئۺریبکتۺےہک،ۺرھپۺدجسےۺےسۺاےتھٹۺوہےئۺریبکتۺےہک،ۺرھپۺالسؾۺریھپے۔ۺضعبۺےنۺدہشتۺاکۺیھبۺااضہفۺایکۺےہ
۔ۺاسۺیکۺوکیئۺالصۺںیہنۺوساےئۺاسۺےکۺہکۺاےسۺوجس ِدۺامنزۺرپۺایقسۺایکۺوہۺاورۺہیۺایقسۺدیعبۺازۺلقعۺےہ،ۺویکہکنۺرصػۺدجسےۺاکۺمکحۺواردۺوہاۺ
ےہۺاسۺےئلۺایسۺیکۺریپویۺیکۺاجےئۺیگۺاورۺےنکھجۺےکۺےئلۺریبکتۺانہکۺادتباۺےکۺزایدہۺرقبیۺےہۺاسۺےکۺالعوہۺدرگیۺویقداتۺاگلانۺدرتسۺںیہنۺ۔
دتقمیۺاامؾۺےکۺدجسہ(التوت)ۺرکےتۺوتقۺدجسہۺرکے،ۺارگۺدتقمیۺوخدۺٓاتیۺدجسہۺزپےھۺوتدجسہۺہنۺرکے۔
ٓ َ
{…}8قظاءتشظًِکظىےکےاساب:
رقاءۺتۺیکۺادتباۺویںۺرکے:ا ًُوذُ بَاّٰللَ الشنَی ٍَ الٌلَی َه َمً الظیل ًَ الز َجی َه ر ِّب ا ًُوذُبَک َمً ہنزا َ
ت الظیاكَی َن
…1709ہیۺٓاتیۺدجسہۺےہۺاورۺٓاتیۺدجسہۺزپےنھۺایۺےننسۺےسۺدجسہۺوابجۺوہاجاتۺےہ۔ۺ(ماخوزاز بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۲۸
…1710اانحػۺےکۺزندکی:ۺدجسہۺالتوتۺےکۺےئلۺاّٰللُ اٛبرۺےتہکۺوتقۺہنۺاہھتۺااھٹانۺےہۺاورۺہنۺاسۺںیمۺدہشتۺےہۺہن السؾ۔(بہارْشیٌت،د،۱ؾ)۷۲۸
Go To Index
واًُوذُ بَک ر ِّب اٌ یح ُ ُ
رضوٌینعی ںیم ۺاطیشؿ ۺرمدود ۺےس ۺدخاےئ ۺعیمس ۺوریصب ۺیک ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہں ۺ ،ۺاے ۺیمے ّ
ۺرب ۺ! ۺریتی ۺانپہ ۺایشنیط ۺےکۺ
ۺرب! ۺریتی ۺانپہ ۺہک ۺوہ ۺیمے ۺاپس ۺٓاںیئ ۺ۔ ۺزین ۺوسرہ ۺانس ۺاور ۺوسرہ ۺافہحت ۺزپےھ ۺاور ۺبج ۺرقاء ۺت ۺےسۺ
ووسوسں ۺےس ۺاور ۺاے ۺیمے ّ
افرغ ۺوہ ۺوت ۺویں ۺےہک :ۺػد ٚاّٰللُ تٌالی وبلّ ر ُسو ُل اّٰللَ ػلی اّٰللُ تٌالی ًلی َہ وسله ال ّٰل َُه انٌٔيا بَہ وبارَک ليا ٓ َی َہ الحن ُد ِہّٰلِل ر ِّب
الٌلنَین واستِ َ َُف اّٰلل الهی ال٘ ُّیوو ینعی اّٰلل ًزوجل ےنۺچسۺرفامایۺاوررسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےنۺچسۺاچنہپای۔ۺاےۺاّٰلل
ًزوجل!ۺںیمہۺاسۺےسۺعفنۺاطعۺرفامۺاورۺںیمہۺاسۺںیمۺربتکۺاطعۺرفام،ۺبسۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجل وکۺوجۺامکلۺاسرےۺاہجؿۺواولںۺاکۺاورۺںیمۺاّٰلل
ًزوجل یکۺانپہۺاماتگنۺوہںۺوجۺزدنہۺاورۺاقمئۺرےنھکۺواالۺےہ۔
رقاءۺَت ۺےک ۺدوراؿ ۺبج ۺٓاتیۺِۺحیبست ۺرپ ۺےچنہپ ۺوت ۺحیبست ۺاور ۺریبکت ۺےہک ،ۺبج ۺداع ۺو ۺاافغتسر ۺوایل ۺٓاتی ۺرپ ۺےچنہپ ۺوت ۺداعۺ
واافغتسر ۺرکے ،ۺبج ۺاُدیم ۺ(و ۺرتمح)وایل ۺٓاتی ۺرپ ۺےچنہپ ۺوت ۺوساؽ ۺرکے ،ۺبج ۺوخػ ۺوایل ۺٓاتی ۺرپ ۺےچنہپ ۺوت ۺانپہ ۺامےگن ۺاور ۺاےسۺ
اایتخرۺےہۺہکۺہیۺاکؾۺاینپۺزابؿۺےسۺرکےۺایۺدؽ ۺےس۔ۺٓاتیۺحیبستۺرپۺےچنہپۺوتۺویں ۺےہکُ :سبحً اّٰللَ ن ٌُوذُ بَاّٰللَ ال ّٰل ُہه ارزُ ٗيا ال ّٰل َُه
ارحنيا ینعی اّٰلل ًزوجل ےکۺےئلۺاپیکۺےہ،ۺمہ اّٰلل ًزوجل ےسۺانپہۺامےتگنۺںیہۺ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺںیمہۺرزؼۺاطعۺرفام۔ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺمہۺ
رپۺرمحۺرفام۔
ۺسدانۺذحہفیۺنبۺامیؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺےنۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺ
رضحت ّ ِ ُ
ادتقاۺںیمۺامنزۺاداۺیکۺٓاپۺےنۺوسرہۺرقبہۺیکۺالتوتۺرشوعۺرفامیئۺبجۺٓاتیۺرتمحۺیکۺالتوتۺرکےتۺوتۺرتمحۺاکۺوساؽۺرکےت،ۺ
بجۺٓاتیۺذعابۺےسۺزگرےتۺوتۺانپہۺبلطۺرکےت،ۺبجۺٓاتیۺزنتہیۺ(ینعیۺایسیۺٓاتیۺسجۺںیمۺاّٰلل ًزوجل یک اپیکۺایبؿۺیکۺیئگۺوہ)ۺ
یکۺالتوتۺرکےتۺوتۺ ُسبحً اّٰللۺےتہک۔ ۺ() 1711بجۺافرغۺوہےئۺوتۺویہۺداعۺامیگنۺوجۺمتخِۺرقٓاؿۺےکۺوتقۺرکےتۺےھت:ال ّٰل ُہه ارحنىَی
بَال ُُق ٓا ٌَ واجٌلہ لَی اَما ًما وى ُو ًرا وٍُ ًدی ورحن ًۃ ال ّٰل ُہه ذ ِّرکنَی َميہ ما ن َشی ُت وً ِّلنىَی َميہ ما جہَل ُت وارزُ ٗىَی ت ََلوتہ آىاء اللی َل وارطاٖ
اليہارَ واجٌلہ لَی حُح ًۃ یا رب الٌلنَین ینعی ۺاے اّٰلل ًزوجل ! ۺرقٓاؿ ۺےک ۺذرےعی ۺھجم ۺرپ ۺرمح ۺرفام ،ۺاےس ۺیمے ۺےئل ۺاامؾ ،ۺونر ،ۺدہاتی ۺاورۺ
رتمحۺانب ،ۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاس ۺںیم ۺےس ۺوجۺںیمۺوھبؽۺاکچۺوہںۺوہۺےھجم ۺایدۺدالۺدےۺاور ۺسج ۺےسۺںیمۺالملع ۺوہںۺوہۺےھجم ۺاھکسۺدے ۺاور ۺےھجمۺ
راتۺیکۺڑھگویںۺاورۺدؿۺےکۺارطاػۺںیمۺ(ینعیۺحبصۺاشؾ)ۺاسۺیکۺالتوتۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفام۔
…1711ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب استحباب تلویل الُقاء ۃ…الذ ،الحدیث ،۷۷۲:ؾ ،۳۹۱مٔہو ًما۔
Go To Index
ٓ
{…}9بليزاِاؽسےقظاءَتکظىا:
اس ۺںیم ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺاینت ۺٓاواز ۺےس ۺرقاءۺَت ۺرکے ۺہک ۺوخد ۺنس ۺےل ۺویکہکن ۺرقاءۺَت ۺاس ۺزیچ ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺہکۺ
رحوػۺوکۺۺٓاوازۺےکۺاسھتۺواحضۺوطرۺرپاداۺرکے،ۺذٰہلاۺٓاوازۺاکۺوہانۺرضوریۺےہ،ۺرقاءۺتۺیکۺمکۺازۺمکۺدقمارۺہیۺےہۺہکۺرقاءۺَتۺ
رکےنۺواالۺوخدۺنسۺےلۺارگۺوخدۺیھبۺہنۺےنسۺوتۺاسۺیکۺامنزۺحیحصۺںیہنۺ۔ۺاینتۺدنلبۺٓاوازۺےسۺرقاءۺَتۺرکانۺہکۺدورساۺیھبۺنسۺےلۺہیۺ
اکیۺاابتعرۺےسۺدنسپدیہۺےہۺاورۺاکیۺاابتعرۺےسۺرکموہ۔
ٓ ٓ
اہستہاِاؽسےقظاءتمستحب:
وضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رسیۺ(ینعیۺٓاہتسہ)ۺرقاءۺَتۺیکۺدنلبۺٓاوازۺےسۺرقاءۺَتۺرپۺ
() 1712
اینتۺفضلنتۺےہۺینتجۺوپدیشہۺدصہقۺیکۺالعہینۺدصہقۺرپ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’العہینۺرقٓاؿۺزپےنھۺواالۺالعہینۺدصہقۺدےنیۺواےلۺیکۺرطحۺےہۺاورۺٓاہتسہۺرقٓاؿۺزپےنھۺ
() 1713
واالۺہیفخۺدصہقۺدےنیۺواےلۺیکۺرطحۺےہ۔‘‘
() 1714
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وپدیشہۺلمعۺالعہینۺلمعۺرپۺ71ۺانگۺزایدہۺتلیضفۺراتھکۺےہ۔‘‘
() 1715
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’رتہبنیۺرزؼۺوہۺےہۺوجۺاکیفۺوہۺاورۺرتہبنیۺذرکۺوہۺےہۺوجۺوپدیشہۺوہ۔‘‘
دحثیۺِ ۺاپک ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’رغمب ۺاور ۺاشع ۺےک ۺدرایمؿ ۺیک ۺرقاءۺَت ۺںیم ۺمت ۺاکی ۺدورسے ۺےس ۺٓاوازدنلب ۺہنۺ
(1716
رکو۔‘‘
حکایت:حاکهمزیيہکیواجؼی:
ۺسدانۺرمعۺنب ِ ۺسانۺدیعسۺنبۺبیسمۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاکیۺراتۺدجسمۺِوبنیۺںیمۺایماوملنینم
ۺرضحت ّ ِ ُ ِ
رضحت ّ ِ ُ د
ٗ …1712وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحَز بالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۰۔
…1713سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب رٍٓ الؼوت بالُقاء ۃ…الذ ،الحدیث ،۱۳۳۳:د ،۲ؾ۵۶۔
ٗ …1714وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحہز بالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۰۔ طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی محبۃ اّٰلل ٓ ،ؼل فی ادامۃ
ذرکاّٰلل ،الحدیث ،۵۵۶:د ،۱ؾ ،۴۰۸مٔہو ًما۔
…1715النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی اسحا ٚسٌد بً ابی وٗاؾ ،الحدیث ،۱۴۷۷:د ،۱ؾ ،۳۶۴بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1716سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب رٍٓ الؼوت بالُقاء ۃ فی ػَلۃ اللیل ،الحدیث ،۳۳۲:د ،۲ؾ ،۶۵باختؼا ُر۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحہز بالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۰۔
Go To Index
دبعۺازعلسیۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیزۺوکۺامنزۺںیمۺدنلبۺٓاوازۺےسۺرقاءۺَتۺرکےتۺانس،ۺٓاپۺیکۺٓاوازۺیھبۺایھچۺیھتۺوتۺاےنپۺالغؾۺےسۺۺرفامای:ۺ
’’اس ۺامنزی ۺےس ۺوہک ۺہک ۺٓاواز ۺٓاہتسہ ۺرکے۔‘‘ الغؾ ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’دجسم ۺامہری ۺںیہن ۺاس ۺںیم ۺدورسے ۺولوگں ۺاک ۺیھب ۺقحۺ
ۺساندیعسۺنبۺبیسمۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺدنلبۺٓاوازۺےسۺرفامای:ۺ’’اےۺامنزی!ۺارگۺامنزۺےسۺراضےئۺایہٰلۺ
ےہ۔‘‘ وترضحت ّ ِ ُ د
وصقمدۺےہۺوتۺاینپۺٓاوازۺتسپۺرکےلۺاورۺارگۺولوگںۺیکۺراضۺاچاتہۺےہۺوت اّٰلل ًزوجل ےکۺاہںۺہیۺریتےۺھچکۺاکؾۺہنۺٓاےئۺیگ۔‘‘
ۺسدانرمع ۺنب ۺدبع ۺازعلسی ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الٌزَیزےن ۺاینپ ۺٓاواز ۺٓاہتسہ ۺرک ۺیل ،ۺامنز ۺرصتخم ۺیک ،ۺالسؾ ۺریھپااورۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ
اخومیشۺےسۺرشتفیۺےلۺےئگۺاحالہکنۺاسۺوتقۺٓاپۺاحمکۺدمہنیۺےھت۔
ٓ
بليزاِاؽسےقظاءتمستحب:
دنلب ۺٓاواز ۺےس ۺرقا ءۺَت ۺےک ۺبحتسم ۺوہےن ۺرپ ۺہی ۺرواتی ۺدالتل ۺرکیت ۺےہ ۺہک وضحریبنۺ ۺاپک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسلهۺےنۺراتۺیکۺامنزۺںیمۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺاکیۺعمجمۺوکۺدنلبٓاوازۺےسۺرقا ءَۺتۺرکےتۺانسۺوتۺاےسۺ(ینعیۺ
() 1717
اؿۺےکۺدنلبۺٓاوازۺےسۺزپےنھۺوک)ۺدرتسۺرقارۺدای۔
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’بج ۺمت ۺرات ۺوک ۺاُھٹ ۺرک ۺامنزۺ
زپوھ ۺوت ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺرقاءۺَت ۺرکو ۺویکہکن ۺرفےتش ۺاور ۺرھگ ۺںیم ۺرےنہ ۺواےل ّۺحات ۺاس ۺیک ۺرقاءۺَت ۺےتنس ۺاور ۺایس ۺیک ۺلثم ۺامنزۺ
() 1718
زپےتھۺںیہ۔‘‘
اکی ۺرات ۺایپرٰیفطصم ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاےنپ ۺنیت ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـی َہه اجنٌَین ۺےک ۺاپس ۺےسۺ
ۺسان ۺاوبرکب ۺدصقی ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےک ۺاپس ۺےس ۺزگرے ۺوجۺ
زگرے ،ۺاؿ ۺےک ۺاوحاؽ ۺفلتخم ۺےھت۔ ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓاہتسہۺرقاءۺَتۺرکۺرےہۺےھت،ۺاؿۺےسۺٓاہتسہۺزپےنھۺےکۺقلعتمۺااسفتسرۺرفامایوتۺاوہنںۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’ںیمۺسجۺیکۺابراگہۺںیمۺ
ۺسانرمعۺافروؼۺامظعۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےکۺاپسۺےسۺزگرےۺوجۺ
انماجتۺرکراہۺوہںۺوہۺنسۺراہۺےہ۔‘‘ ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
دنلبۺٓاوازۺےس ۺرقاءۺت ۺرکرےہۺےھت ،ۺاؿۺےسۺدنلبۺٓاوازۺےس ۺرقاءۺت ۺےک ۺقلعتم ۺااسفتسر ۺرفامای ۺوتاوہنں ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’ںیمۺ
ۺسانۺالبؽۺیشبحۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےک
وسوتںۺوکاگجاتۺاورۺاطیشؿۺوکۺاگھباتۺوہںۺ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ٗ …1717وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحہز بالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۰۔
ٗ …1718وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحہز بالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۰۔
Go To Index
اپس ۺےس ۺزگرے ۺ ،ۺوہ ۺھچک ۺٓاایت ۺاکی ۺوسرت ۺےس ۺاور ۺھچک ۺدورسی ۺےس ۺالتوت ۺرک ۺرےہ ۺےھت ،ۺاؿ ۺےس ۺاس ۺےک ۺقلعتمۺ
ااسفتسرۺرفامایۺوتۺاوہنںۺےنۺرعضۺرکیک:ۺ’’ںیم ۺبیطۺےکۺاسھت ۺبیطۺوکۺالماتۺوہںۺ۔‘‘ وتۺوضحر ۺیبنۺۺارکؾۺػلی ا ُ
ّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
() 1719
وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’متۺبسۺےنۺااھچۺاورۺدرتسۺایک۔‘‘
مضکُعہعِایاتمیٍتفبیق:
ٓاہتسہ ۺزپانھۺرای ۺاورۺانبوٹ ۺےس ۺدوررکاتۺےہ ۺاور ۺہی ۺاس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺالضف ۺےہ ۺےسج ۺوخدۺرپ ۺاس ۺاک ۺوخػۺوہ ۺاور ۺارگۺ
رایاکری ۺوریغہ ۺاک ۺوخػ ۺہن ۺوہ ۺاور ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺزپےنھ ۺںیم ۺیسک ۺیک ۺامنزںیم ۺللخ ۺہن ۺوہات ۺوہ ۺوت ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺزپانھ ۺالضف ۺےہۺ
ویکہکن ۺاس ۺںیم ۺلمع ۺزایدہ ۺےہ ۺاوراس ۺاک ۺافدئہ ۺدورسوں ۺوک ۺیھب ۺاتچنہپ ۺےہ ۺاور ۺدورسوں ۺکت ۺےنچنہپ ۺوایل ۺالھبیئ ۺاکی ۺصخش ۺکتۺ
دحمودۺالھبیئۺےسۺالضفۺےہ۔
ٓ
بليزاِاؽسےپغھيےکےفُائز:
دنلب ۺٓاواز ۺےس ۺرقاءۺَت ،ۺزپےنھ ۺواےل ۺےک ۺدؽ ۺوک ۺدیبار ۺریتھک ،ۺاس ۺیک ۺرکف ۺوک ۺرقٓاؿ ۺںیم ۺوغرورکف ۺرکےن ۺیک ۺرطػۺ
ا اھٹک ۺرکیت ،ۺاےس ۺاس ۺرطػ ۺوتمہج ۺریتھک ۺ ،ۺدنین ۺوک ۺدور ۺرکیت ،ۺیتسچ ۺڑباہیت ۺاور ۺیتسس ۺمک ۺرکیت ۺےہ۔ ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺزپےنھ ۺںیمۺ
وسےئ ۺوہےئ ۺصخش ۺےک ۺدیبار ۺوہےن ۺیک ۺاُدیم ۺوہیت ۺےہ ۺوت ۺہی ۺاس ۺےک ۺدیبار ۺوہےن ۺاک ۺببس ۺےہ ،ۺزین ۺضعب ۺاواقت ۺوکیئ ۺاغلفۺ
وےبۺاکرۺصخشۺاےسۺدھکیۺرکاسۺیکۺیتسچۺےکۺببسۺتسچۺوہۺاجاتۺےہۺاورۺاسۺںیمۺابعدتۺاکۺذوؼۺوۺوشؼۺدیپاۺوہاجاتۺےہ۔ۺارگۺ
اقرٔی ۺرقٓاؿ ۺیک ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺتین ۺوہ ۺوت ۺدنلب ۺٓاواز ۺےس ۺرقاءۺَت ۺرکانالضف ۺےہ ۺاور ۺبج ۺہی ۺامتؾ ۺںیتین ۺعمج ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺارجۺ
ووثابۺ ُدانگۺوہۺاجاتۺےہ۔
جتيیىیتیٍؽیاسہاتياثُاببھیؽیاسہ :
() 1720
وتینںۺیکۺرثکتۺےسۺکینۺولوگںۺےکۺاامعؽۺاکۺزتہیکۺوہاتۺاورۺاؿۺےکۺارجۺ ُدانگۺوہۺاجےتۺںیہۺ۔ۺویکہکنۺارگۺاکیۺلمع
…1719سنن ابی داودٛ ،تاب التلوَ ،باب رٍٓ الؼوت بالُقاء ۃ…الذ ،الحدیث۱۳۲۹:۔ ،۱۳۳۰د ،۲ؾ۵۵۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحَز بالُقاٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۰۔
ے
…1720ایھچ ۺایھچ ۺوتینں ۺےس ۺقلعتم ۺولعمامت ۺاحلص ۺرکےن ۺےک ۺلدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ616ۺ
ۺطعارۺاقدریۺدامت بزکاتُ ُہ ُه الٌال َیہ ۺیکۺامہیۺ احفصتۺرپۺلمتشم ۺخیشِۺرطتقیۺایمِۺاتّنسلہۺابینۺ ِ
ۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبالبؽۺدمحماایلس ّ
انزۺفینصتۺ’’یکینۺیکۺدوعتۺ‘‘(ہصحۺاوؽ)ۺہحفص119ات129اکۺاطمہعلۺےئجیک!
Go To Index
ںیمۺ11ۺںیتینۺوہںۺوتاسۺےک11ۺارجۺںیلمۺےگ۔ۺایسۺےئلۺمہۺےتہکۺںیہۺہکۺدھکیۺرکۺرقٓاؿۺاپکۺزپانھۺالضفۺےہۺویکہکنۺاسۺ
ےسۺلمعۺںیمۺ،ۺدانھکی،ۺرقٓاؿۺںیمۺوغرورکفۺرکانۺاورۺاےسۺااھٹانۺڑبھۺاجاتۺےہۺذٰہلاۺاسۺےکۺببسۺارجۺیھبۺڑبھۺاجاتۺےہ۔ۺزینۺوقنمؽۺ
ےہۺہکۺدھکیۺرکۺرقٓاؿۺزپےنھۺاکۺاستۺانگۺارجۺےہۺویکہکنۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺدانھکیۺیھبۺابعدتۺےہ۔
کثظتتالِتکےسبب…؟
ۺسانامثعؿۺینغۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺاسۺرثکتۺےسۺالتوتۺرفامےتۺےھتۺہکۺاسۺےکۺببسۺٓاپۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺزپےتھۺاورۺوکیئۺ
ےکۺاپسۺدوۺفحصمۺرشفیۺدیہشوہےئگۺےھت۔ۺیئکۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺدھکیۺرک ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺدےھکیۺریغبۺزگارانۺاندنسپۺرکےتۺےھت۔
دؿ ِ
ظبحتکاسےبيزىہیٍکظتا:
ۺسدان ۺاامؾ ۺاشیعف ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الکافَی ۺےک ۺاپس ۺاحرض ۺوہےئ ،ۺاسۺ
رصم ۺےک ۺاکی ۺہیقف ۺاکی ۺروز ۺحبص ۺےک ۺوتق ۺرضحت ّ ِ ُ
وتقۺٓاپ ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےس ۺدھکی ۺرکۺالتوت ۺرکرےہۺےھت۔ ۺٓاپ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےن ۺاس ۺہیقف ۺےس ۺرفامای :ۺ’’ںیہمت ۺہقفۺےنۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیمےۺاسےنمۺوہاتۺےہ،ۺرھپۺحبصۺکتۺاےس ۺدنبۺںیہنۺ
رقٓاؿۺاپکۺےسۺاغلفۺرکۺدای،ۺںیمۺاشعۺیکۺامنزۺزپاتھۺوہںۺاور ِ
ِ
رکات۔
{…}47خُطالحاىیِونزگیسےقظاءتکظىا:
رقٓاؿۺاپکۺوکۺایھچۺٓاوازۺےسۺاورۺرہھٹۺرہھٹۺرکۺزپانھۺتنسۺےہۺنکیلۺرحوػۺوکۺاانتۺزایدہۺہنۺےچنیھکۺہکۺٓاوازۺدبؽۺاجےئۺ
ِ
رقٓاؿ ۺاپک ۺوک ۺاینپ ۺٓاوازوںۺ
ای ۺمظنِۺرقٓاؿ ۺدبتلیۺوہ ۺاجےئ۔ۺزینوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ ِ
() 1721
ےسۺزمنیۺرکو۔‘‘
اکی ۺرواتی ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےن ۺانتج ۺوخش ۺااحلین ۺےس ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺاک ۺمکح ۺدایاانت ۺیسک ۺاور ۺزیچ ۺاک ۺہنۺ
() 1722
دای۔‘‘
() 1723
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’وجۺوخشۺااحلینۺےسۺرقٓاؿۺہنۺزپےھۺوہۺمہۺںیمۺےسۺںیہنۺ۔‘‘
…1721سنن ابی داودٛ ،تاب الوتز ،باب استحباب الترتیل فی الُقاء ۃ ،الحدیث ،۱۴۶۸:د ،۲ؾ۱۰۵۔
…1722ػحیح مشلهٛ ،تاب ػَلۃ النشاُفیً وٗصٍا ،باب استحباب تحشین…الذ ،الحدیث ،۷۹۲:ؾ۳۹۷۔۳۹۸۔
…1723ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ٗول اّٰلل:واِسوا ٗولٜه…الذ ،الحدیث ،۷۵۲۷:د ،۴ؾ۵۸۶۔
Go To Index
ُّ
سیزىاساله رضَی اّٰللُ ًيہ کیخُطالحاىی:
ِ
ۺس ُبا ۺاعہشئ ۺدصہقیۺ
رموی ۺےہ ۺہک ۺٰیفطصم ۺاجؿ ۺرتمح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاکی ۺرات ۺاؾ ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِ َ د
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہاۺاکۺااظتنرۺرفامۺرےہۺےھت۔ۺاںیہنۺٓاےنۺںیمۺھچکۺدریۺوہیئگۺوتۺااسفتسرۺرفامای:ۺ’’ںیہمتۺسکۺزیچےنۺرواک؟‘‘ رعضۺ
یکۺ :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ںیم ۺےن ۺاکیۺصخش ۺوک ۺرقاءۺَت ۺرکےت ۺانس ،ۺاس ۺےس ۺایھچ ۺٓاواز ۺںیم ۺےن ۺںیہنۺ
ینس۔‘‘ وتوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺرشتفیۺےل ۺےئگۺاورۺاکیفۺدریۺکتۺاسۺیکۺرقاءۺَتۺےتنسۺرےہ ،ۺرھپۺواسپۺ
ٓارکۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ہیۺاوبذحہفیۺاکۺالغؾۺاسملۺےہ ،ۺامتؾۺوخایبںۺاّٰلل ًزوجل وکۺسجۺےنۺیمیۺاتمۺںیمۺاضیۺصخشۺدیپاۺ
() 1724
رفامای۔‘‘
ۺسان ۺافروؼ ۺامظع ۺرضَی
ۺسانۺاوبرکبۺدصقیۺاورۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ایسۺرطحۺاکیۺراتۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسدانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمدۺیکۺرطػۺےئگۺاورۺاکیفۺدریۺ
اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺوضحرۺاونرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺتیعمۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺاسۺرطحۺ
رہھٹےۺاؿۺیکۺرقاءۺتۺےتنسۺرےہ،ۺرھپۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وجۺصخش ِ
() 1725
رتواتزہۺزپانھۺاچےہۺسجۺرطحۺانزؽۺوہاۺوتۺوہۺانبۺا ّ ُِؾۺدبعۺیکۺرطحۺرقاءۺَتۺرکے۔‘‘
ُّ
سیزىاابًمسىُس رضَی اّٰللُ ًيہ کیخُطالحاىی:
ِ
ۺسدانۺًبداّٰللنبۺوعسمدۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاراشدۺ
اکیۺروزۺوضحرۺیبنۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
رفامای :ۺ’’یمے ۺاسےنم ۺالتوت ۺرکو۔‘‘ رعض ۺیک :ۺ’’ںیم ۺٓاپ ۺےک ۺاسےنم ۺایک ۺزپوھں ۺٓاپ ۺرپ ۺیہ ۺوت ۺرقٓاؿ ۺارتا ۺےہ۔‘‘ اراشدۺ
رفامای:ۺ’’ںیمۺاچاتہۺوہںۺہکۺدورسےۺےسۺونسںۺ۔‘‘ انچہچن،ۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺالتوتۺرکےتۺرےہۺاوررسول اّٰلل ػلی اّٰللُ
َ
() 1726
تٌالی ًلـی َہ وٰالَہ وسله یکۺدھشمااؿۺابمرکۺےسۺٓاوسنۺےتہۺرےہ۔ۺ
ُّ
سیزىاابُمُسی رضَی اّٰللُ ًيہ کیخُطالحاىی:
ِ
ۺسانۺاوبۺومٰیسۺارعشیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺرقاءۺَتۺنسۺرکۺ
وضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ د
…1724سنن ابً ماجہٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ والشيۃ ٓیَا ،باب فی حشً الؼوت بالُقآٌ ،الحدیث ،۱۳۳۸:د ،۲ؾ ،۱۳۰بتِیر ُ۔
…1725الشنن الٜبری لليشائیٌیٛ ،تاب النياٗبً ،بداّٰلل بً مشٌود ،الحدیث۸۲۵۶:۔ ،۸۲۵۷د ،۵ؾ۷۱۔
…1726ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب البکاء ًيد ُقاء ۃ الُقآٌ ،الحدیث ،۵۰۵۵:د ،۳ؾ ،۴۱۸مٔہو ًما۔
Go To Index
ۺساناوبومٰیسۺ
اراشدۺرفامای:ۺ’’اےسۺدأودۺ ًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺیسۺوخشۺٓاوازیۺاطعۺوہیئۺےہ۔‘‘ ( ) 1727بجۺہیۺابتۺرضحۺت ّ ِ ُ د
ارعشیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہوکۺیچنہپۺوتۺاوہنںۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺارگۺےھجمۺولعمؾۺوہاتہکۺٓاپۺ
() 1728
نسۺرےہۺںیہۺوتۺںیمۺزمدیۺوخشۺااحلینۺےسۺزپاتھ۔‘‘
ٓ
حکایت:خُطىعیبقاعیقظاٌ:
ۺساناقریۺمثیہۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺوخابۺںیمۺایپرےۺٰیفطصمۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺزایرتۺےسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رشمػۺوہاۺوتٓاپۺےنۺھجمۺےسۺاراشدۺرفامای:ۺ’’وتۺیہۺمثیہۺےہۺوجۺوخشۺااحلینۺےسۺرقٓاؿۺیکۺالتوتۺرکاتۺےہ؟‘‘ںیمۺےنۺرعضۺیک:ۺ’’یجۺاہںۺ!‘‘ وتۺ
داعۺےسۺونازےتۺوہےئۺرفامای:ۺ’’اّٰلل ًزوجل ےھجتۺزجاےئۺریخۺاطعۺرفامےئ۔‘‘
رمویۺےہۺہکۺاحصہبۺرکاؾۺًلـیہَ ُه الزِّؿواٌۺبجۺاےھٹکۺوہےتۺوتۺیسکۺاکیۺےسۺےتہکۺہکۺ’’رقٓاؿۺیکۺوکیئۺوسرتۺانسٔو۔‘‘
ۺسانۺاوبومٰیسۺارعشیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرفامےت:ۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د ۺسانۺرمعۺافروؼۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺربۺیکۺایدۺدالٔو۔‘‘ وہۺاؿۺےکۺاسےنمۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکےتۺاہیںۺکتۺہکۺبجۺامنزۺاکۺوتقۺوہۺاجاتۺوتۺ
’’ںیمہۺامہرے ّ
ۺرفامؿۺابریۺ
اہکۺاجات:ۺ’’امنزۺامنز۔‘‘ ٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےت:ۺ’’ایکۺمہۺامنزۺںیمۺںیہن ۺںیہۺ۔‘‘ ٓاپۺےکۺاسۺوقؽۺےسۺاس ِ
اّلل ا َ ْكبَ ُر( -پ،۲۱الٌيٜبوت)۴۵ :تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اور ۺےب ۺکش ۺاّٰللاک ۺذرک ۺبس ۺےسۺ
اعتٰیلۺیکۺرطػۺااشرہۺےہ:ۺ’’ َو لَ ِذ ْك ُر هّ ِ
ڑبا۔‘‘
وجۺصخشۺرقٓاؿ ۺاپکۺیکۺوکیئۺٓاتیۺاتنسےہ ،ۺربوز ۺایقتمۺوہۺاسۺےک ۺےئل ۺونر ۺوہۺ
ِ دحثیۺاپک ۺںیمۺےہۺہکۺ’’
(1729
یگ۔‘‘
() 1730
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’اسۺےکۺےئلۺ11ۺایکینںۺیھکلۺاجںیئۺیگ۔‘‘
رقٓاؿ ۺدیجم ۺیک ۺالتوت ۺےننس ۺاک ۺانتک ۺمیظع ۺااشلؿ ۺارجۺےہ ۺاور ۺالتوت ۺرکےن ۺواال ۺوج ۺاس ۺاک ۺببس ۺےہ ۺوہ ۺیھب ۺارج ۺووثابۺ
ںیمۺاسۺاکۺرشکیۺےہۺرشبہکیطۺرایاکریۺوۺانبوٹۺیکۺتینۺہنۺوہ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
…1727ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب حشً الؼوت بالُقاء ۃ ،الحدیث ،۵۰۴۸:د ،۳ؾ۴۱۶۔
ٗ …1728وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحَزبالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۲۔
…1729النشيدلَلو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث ،۸۵۰۲:د ،۳ؾ’’ ،۲۴۵استنٍ‘‘ بدلہ ’’تَل‘‘۔
ٗ …1730وت ال٘لوب ،الٔؼل التاسٍ ًْشٛ ،تاب الحَز بالُقآٌ…الذ ،د ،۱ؾ۱۱۱۔
Go To Index
ٓ
تالِتکےباـيیاساب اببۺربمن:0
التوت ۺےک ۺابینط ۺٓاداب ۺدس ۺںیہ ۺ…)۱(:الصِ ۺالکؾ ۺاک ۺانھجمس ۺ(…)۲اس ۺیک ۺمیظعت ۺرکان ۺ(…)۳وضحر ۺیبلق ۺےک ۺاسھتۺ
التوت ۺرکان ۺ(…)۴اس ۺےک ۺاعمین ۺںیم ۺوغرورکف ۺرکان ۺ(…)۵اعمین ۺوک ۺانھجمس (…)۶ےنھجمس ۺںیم ۺاحلئ ۺوہےن ۺوایل ۺراکووٹں ۺوک ۺ ُدورۺ
رکانۺ(…)۷صیصختۺ(…)۸اترثۺ(…)۹رتیقۺ( …)۱۰رباءۺتۺاکۺااہظرۺرکان۔
{…}4کالوکیومنتِبليزیکُسنحھيا:
اّٰلل ًزوجلےکۺلضفۺواشحؿۺاورۺفطلۺوۺرکؾۺوکۺویںۺانھجمسۺہکۺاسۺےنۺرعشۺربںیۺےسۺاضیٓااسؿۺالکؾۺااترا ۺہکۺ
ولخمؼۺیکۺھجمسۺںیمۺٓاۺاجےئ،ۺاسۺرپۺوغرۺرکانۺہک اّٰلل ًزوجل ۺیکۺاینپۺولخمؼۺرپۺینتکۺرہمابینۺےہۺہکۺوہۺالکؾۺوجۺاسۺیکۺ تفۺِۺدقہمیۺ
اورۺاۺسۺیکۺذاتۺےکۺاسھتۺاقمئۺاھتۺاسۺےکۺاعمینۺوکۺولخمؼۺیکۺھجمسۺکتۺاچنہپۺدای،ۺوہۺ تفۺرحوػۺواوصاتۺ(ٓاوازوںۺ)ےسۺسکۺ
رطحۺاظرہۺوہیئۺاحالہکنۺرحوػۺواوصاتۺرشبیۺافصتۺںیہۺنکیل ۺوچہکنۺرشبۺوکۺاطتقۺںیہنۺہکۺوہۺاینپۺافصتۺےکۺوہلیسۺےکۺ
ریغبۺافصتۺاہیہٰلۺوکۺھجمسۺےکس،ۺذٰہلاۺاؿۺرحوػۺواوصاتۺےکۺریپاےئۺںیمۺاسۺ تفۺالکؾۺوکۺڈاھؽۺدایۺایگ،ارگۺابرفلض ِ
ۺالکؾۺایہٰلۺ
ھخ
ےکۺالجؽۺیکۺتقیقحۺرحوػۺےکۺریپاےئۺںیمۺ ھُھتیۺہنۺوہیتۺوتۺرعشۺیھبۺاےسۺنسۺرکۺہنۺرہھٹۺاتکس،ۺہنۺاخکۺوکۺاسۺےکۺےننسۺیکۺ
ۺسانۺومٰیسۺکلیه ِ
رضحت ّ ِ ُ د اتبۺوہیت،ۺاس ۺیکۺتمظعۺاورۺون ِرۺالجؽۺےسۺرفشۺاتۺرعش ۺبسۺاندیپۺوہۺاجےت۔ۺارگ اّٰلل ًزوجل ۺ
اّٰلل ًلی ىبیِّيا وًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلووک ۺاثتب ۺدقؾ ۺہن ۺراتھک ۺوت ۺاؿ ۺںیم ۺالکؾ ۺایہٰل ۺےننس ۺیک ۺاتب ۺہن ۺوہیت ۺےسیج ۺاہپڑ ۺادٰین ِ ّ
ۺجتۺ َ
ربداتشۺہنۺرکاکسۺاورۺرسیہۺرسیہۺوہۺایگ۔ۺالکؾۺایہٰلۺیکۺتمظعۺوکۺایسیۺاثمولںۺےکۺریغبۺانھجمسۺنکممۺںیہنۺنجۺکتۺولخمؼۺیکۺلقعۺ
ۺولحۺوفحمظۺںیمۺوکہِۺاقػۺاہپڑۺےسۺ یکۺراسیئۺوہ۔ۺایسۺےئلۺضعبۺاعرنیفۺےنۺاےسۺویںۺریبعتۺایکۺہک ِ
ۺالکؾۺایہٰلۺںیمۺےسۺرہۺرحػ ِ
ڑباۺےہ،ۺارگۺامتؾۺرفےتشۺاکیۺرحػۺوکۺاُاھٹےنۺےکۺےئلۺعمجۺوہۺاجںیئۺوتۺیھبۺہنۺاُاھٹۺاپںیئۺاہتبلۺولحۺوفحمظۺرپۺامومرۺرفےتشۺرضحتۺ
سانۺارسالیفۺًلـی َہ الشَلوۺاےسۺااھٹۺےتیلۺںیہۺنکیل اّٰلل ًزوجل ےکۺاذؿۺاورۺاسۺیکۺرتمحۺےسۺہنۺہکۺاینپۺاطتقۺووقتۺےس،
ِّ ُد
اّٰلل ًزوجل ےنۺاںیہنۺہیۺاطتقۺاطعۺرفامیئۺےہۺاورۺہیۺاکؾۺایہنۺےکۺرپسدۺےہ۔ۺالکؾۺایہٰلۺےکۺدنلبۺرمہبتۺوہےنۺےکۺابووجد اّٰلل
ًزوجل ےنۺااسنؿۺیکۺلقعۺوکۺاسۺےکۺاعمینۺےنھجمسۺکتۺراسیئۺاطعۺرفامیئۺاورۺاےسۺاثتبۺراھکۺاحالہکنۺااسنؿۺاکۺرمہبتۺمکۺےہ۔
Go To Index
کالوالہیکےمىاىیکُاسمثالسےسنحھُ:
اکی ۺزبرگ ۺےن ۺالکؾ ۺےک ۺاعمین ۺکت ۺےنچنہپ ۺیک ۺاکی ۺفیطل ۺوصرت ۺایبؿ ۺرفامیئ ۺہکلب ۺاکی ۺاثمؽ ۺیھب ۺشیپ ۺیک ۺےہ۔ۺ
انچہچن،ۺرفامےتۺںیہۺ:ۺیسکۺداانصخشۺےنۺاکیۺابداشہۺوکۺاایبنےئۺرکاؾۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺ(الیئۺوہیئ)رشتعیۺیکۺدوعتۺدیۺوتۺ
ے
ابداشہۺےنۺدنچۺوساؽۺےئکۺوتۺداانۺےنۺابداشہۺیکۺھجمسۺےکۺاطمقبۺوجاابتۺدی۔ۺابداشہۺےنۺاہک:ۺ’’ںیمۺےنۺداھکیۺےہۺہکۺاایبنےئۺ
رکاؾۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺوجۺالکؾۺالےتۺںیہۺمتۺاسۺےکۺقلعتمۺےتہکۺوہۺہکۺہیۺولوگںۺاکۺالکؾۺںیہنۺہکلب اّٰلل ًزوجل ۺاکۺالکؾۺےہ،رھپۺ
ولگ ۺاےس ۺےسیک ۺےتھجمس ۺںیہ ۺ؟‘‘ اس ۺداان ۺصخش ۺےن ۺوجاب ۺدای :ۺمہ ۺدےتھکی ۺںیہ ۺہک ۺولگ ۺبج ۺیسک ۺاجونر ۺای ۺرپدنے ۺوک ۺھچک ۺاھکسانۺ
اچےتہۺںیہۺًالثمۺٓاےگۺڑبانھ،ۺےھچیپۺانٹہ،ۺاسےنمۺہنمۺرکانۺاورۺتشپۺریھپانۺوریغہۺاورۺوہۺاجونروںۺوکۺدےتھکیۺںیہۺہکۺوہۺولوگںۺیکۺلقعۺ
ےس ۺنیسحت ۺوزتنیی ۺاور ۺ بیج ۺمیظنت ۺےک ۺاسھت ۺاصدر ۺوہےن ۺواےل ۺالکؾ ۺوک ۺےنھجمس ۺےس ۺاقرص ۺںیہ ۺوت ۺوہ ۺاجونروں ۺےک ۺرگن ۺںیمۺ
ڈلھۺرکۺالکؾۺرکےتۺںیہۺاورۺاےنپۺوصقمدۺوکۺاؿۺںیمۺایسیۺٓاوازۺےسۺاچنہپےتۺںیہۺوجۺاؿۺیکۺھجمسۺےکۺانمبسۺوہۺًالثمۺخٹۺخٹۺرکان،ۺ
یٹیسۺاجبانۺاورۺایسیۺٓاوازںیۺوجۺاؿۺیکۺٓاوازوںۺےکۺرقبیۺرقبیۺوہںۺاتہکۺوہۺاںیہنۺھجمسۺںیکسۺ۔ۺایسۺرطحۺولگۺیھب ِ
ۺالکؾۺایہٰلۺ
ۺامکؽۺافصتۺےسۺےنھجمسۺےسۺاعزجۺںیہۺوتۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلو ُۃ والشَلوےنۺیھبۺاؿۺےکۺاسھتۺویہۺادنازۺ
وکۺاسۺیکۺامتیہۺاور ِ
اایتخرۺایکۺوجۺولگۺاجونروںۺےکۺاسھتۺربےتتۺںیہۺینعیۺاسۺالکؾۺاپکۺوکۺاےسیۺاافلظۺورحوػۺںیمۺایبؿۺایکۺسجۺےسۺولگۺاسۺیکۺ
تمکح ۺوک ۺھجمس ۺاجںیئ ۺےسیجۺاجونر ۺیٹیسۺوریغہۺےس ۺاؿ ۺےک ۺاطمبل ۺوک ۺھجمسۺےتیل ۺںیہ ۺاور ۺوچہکن ۺتمکحۺےک ۺاعمینۺاؿ ۺرحوػ ۺاورۺ
اوصات ۺںیم ۺوپدیشہ ۺرےتہ ۺںیہ ۺذٰہلا ۺاؿ ۺاعمین ۺیک ۺرشاتف ۺاور ۺتمظع ۺےک ۺببس ۺالکؾ ۺیک ۺھجمس ۺٓایت ۺےہ ۺوت ۺوگای ۺٓاواز ۺتمکح ۺےکۺ
ےئلۺمسجۺاورۺاکمؿۺہکبجۺتمکحۺٓاوازۺےکۺےئلۺاجؿۺاورۺروحۺےہ۔ۺسجۺرطحۺٓادیمۺاکۺمسجۺروحۺےکۺببسۺرکمؾۺوزعمزۺوہاتۺےہۺ
ایسۺرطحۺالکؾۺےکۺاوصاتۺورحوػۺیھبۺاؿۺںیمۺوموجدۺوتمکحں یکۺوہجۺےسۺرشمػۺووصقمدۺوہےتۺںیہۺاورۺالکؾۺدنلبۺرمہبتۺ
اور ۺاٰیلع ۺدرہج ۺراتھک ۺےہ ،ۺہبلغ ۺںیم ۺزربدتس ،ۺقح ۺوابلط ۺںیم ۺمکح ۺانذف ۺرکےن ۺواال ،ۺاحمکِ ۺاعدؽ ۺاور ۺدنسپدیہ ۺوگاہ ۺےہ ،ۺایس ۺےسۺ
ارمۺویہنۺاکۺدصورۺوہاتۺےہۺابلطۺوکۺاتبۺںیہنۺہک ۺرُپتمکحۺالکؾۺےکۺاسےنمۺرہھٹےکسۺےسیجۺاسہیۺوسرجۺیکۺاعشعۺےکۺاسےنمۺ
ںیہن ۺرہھٹ ۺاتکس ،ۺدنبوں ۺںیم ۺاطتق ۺںیہن ۺہک ۺتمکح ۺیک ۺرہگایئ ۺےک ۺاپر ۺاجںیئ ۺےسیج ۺوہ ۺاینپ ۺٓاوھکنں ۺوک ۺوسرج ۺیک ۺروینش ۺےک ۺاپرۺ
ںیہنۺرکۺےتکس۔ۺاہتبلۺ،وسرجۺیکۺروینشۺےسۺاںیہنۺاانت
Go To Index
ۺاحلصۺوہاتۺےہۺہکۺسجۺےسۺاؿۺیکۺٓاوھکنںۺںیمۺونرۺٓاۺاجےئۺاورۺوہۺاینپۺرضورایتۺیکۺرطػۺرامنہیئۺاحلصۺرکۺںیلۺ۔
ِ
الکؾۺایہٰلۺےپھچۺوہےئۺابداشہۺیکۺامدننۺےہۺسجۺاکۺرہچہۺوسحمسۺںیہنۺوہاتۺنکیلۺاسۺاکۺمکحۺاجریۺےہۺایۺوگایۺوہۺوسرجۺےہۺ
سجۺیکۺروینشۺاظرہۺےہۺرگمۺوہۺوخدۺوپدیشہۺےہۺایۺےتکمچۺاتسرےۺیکۺلثمۺےہۺہکۺےسجۺاسۺیکۺاچؽۺےسۺواتیفقۺںیہنۺوہیتۺوہۺیھبۺ
اسۺےکۺذرےعیۺراہۺاپۺاتیلۺےہ۔
خالظہکالو:
ۺٓاب ۺایحت ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےن ۺاس ۺںیم ۺےس ۺایپ ۺوہ ِ
ۺایحت ۺادبی ۺےسۺ ِ
الکؾ ۺایہٰل ۺاہنتی ۺدمعہ ۺزخاونں ۺیک ۺاچیب ۺےہ۔ ۺہی ِ
فصتم ۺوہ ۺایگ ۺاور ۺایسی ۺدوا ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےن ۺاس ۺوکۺونش ۺایک ۺیھبک ۺامیبر ۺہن ۺوہا۔ ۺہی ۺداانۺصخش ۺےن ۺوج ۺایبؿ ۺایک ۺےہ ۺالکؾ ۺےک ۺینعم ۺوکۺ
ےنھجمسۺےکۺےئلۺاکیۺرصتخمۺیسۺابتۺےہ،ۺاسۺےسۺزایدہۺایبؿۺرکانۺملعِۺاعمہلمۺےکۺانمبسۺںیہنۺذٰہلاۺایسۺرپۺاافتکۺرکانۺاچےئہ۔
{…}3متکلهکیتىمیه:
اقرٔیۺرقٓاؿۺوکۺاچےئہۺہک ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺرشوعۺرکےتۺوتقۺدؽۺںیمۺملکتمۺیکۺتمظعۺاظرہۺرکےۺاورۺہیۺاجےنۺہکۺ
ۺالکؾۺدیجمۺیکۺالتوتۺںیمۺتہبۺزایدہۺرطخہۺےہۺویکہکن اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺ
وجۺھچکۺںیمۺزپھۺراہۺوہںۺہیۺدنبوں اکۺالکؾۺںیہنۺ۔ ِ
ےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺۺاےسۺہنۺوھچںیئۺرگمۺابووض۔ لَّا َی َم ُّس ۤ ٗه اِ لَّا ال ُْن َط ّه َُر ْو َ
ن(( )۱۶پ،۲۷الواٌٗہ)۷۹:
سج ۺرطح ۺاظرہی ۺدلجۺِ ۺرقٓاؿ ۺاور ۺاس ۺےک ۺاَوراؼ ۺاک ۺہی ۺادب ۺےہ ۺہک ۺٓادیم ۺاک ۺمسج ۺریغب ۺاہطرت ۺاںیہن ۺہن ۺےگل ۺایسۺ
رطحۺاسۺےکۺاعمینۺاکۺابنطۺیھب اّٰلل ًزوجل ےکۺمکحۺےسۺرپدےۺںیمۺےہۺوجۺدؽۺےکۺادنرۺرہۺرطحۺیکۺاناپیکۺےسۺاپکۺوہےئۺ
ریغبۺاورۺون ِرۺمیظعتۺووتریقۺےسۺونمرۺوہےئۺریغبۺںیہنۺٓاےتکس۔ۺسجۺرطحۺرہۺاکیۺاہھتۺدلجِۺفحصمۺوکۺوھچےنۺےکۺالقۺںیہنۺایسۺ
رطح ۺرہ ۺزابؿ ۺاس ۺےک ۺرحوػ ۺیک ۺالتوت ۺیک ۺیھب ۺایلتق ۺںیہن ۺریتھک ،ۺہن ۺرہ ۺاکی ۺدؽ ۺںیم ۺاس ۺےک ۺاعمین ۺاحلص ۺرکےن ۺیکۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺوھکےتل ۺوت ۺاؿ ۺرپ ۺیشغۺ
ۺسان ۺرکعہم ۺنب ۺایب ۺلہج ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہبج ِ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د اقتیلب ۺےہ۔ ۺایس ۺمیظعت ۺےک ۺببس
ۺربۺًزوجلۺاکۺالکؾۺےہ۔‘‘
اطریۺوہۺاجیتۺاورۺرفامےت:ۺ’’ہیۺیمےۺرپورداگرۺًزوجل ۺاکۺالکؾۺےہ،ۺہیۺیمے ّ
الکؾۺیکۺتمظعۺےسۺملکتمۺیکۺتمظعۺوہیتۺےہۺاورۺملکتمۺیکۺتمظعۺدؽۺںیمۺبتۺکتۺںیہنۺٓاۺیتکسۺبجۺکتۺہکۺاسۺیکۺ
Go To Index
افصتۺاورۺالجؽۺوااعفؽۺںیمۺرکفۺہنۺرکںیۺ۔ۺسپۺبجۺاقریۺےکۺدؽۺںیمۺرعش،ۺرکیس،ۺٓاامسؿ،ۺزنیمۺاورۺاۺؿۺےکۺدرایمؿۺیکۺ
زیچںیۺینعیۺنجّۺواِسنۺاورۺدرتخۺوویحاانتۺٓاۺںیئۺاورۺوہۺنیقیۺےسۺاجےنۺہکۺاؿۺبسۺاکۺدیپاۺرکےنۺواال،ۺاؿۺرپۺدقرتۺرےنھکۺ
واال،ۺاںیہنۺروزیۺدےنیۺواالۺوادحواتکیۺےہۺاورۺبسۺےکۺبسۺاسۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺاورۺاسۺےکۺلضفۺورتمحۺاورۺذعابۺ
ووطستۺںیمۺرتمددۺںیہۺ ارگۺوہۺااعنؾۺرکےۺاگۺوتۺاےنپۺلضفۺےسۺاورۺارگۺذعابۺدےۺاگۺوتۺاےنپۺدعؽۺےس۔ۺایسۺاکۺاراشدۺےہۺہکۺ
’’ہیۺولگۺتشہبۺےکۺےئلۺںیہۺاورۺےھجمۺوکیئۺرپواہۺںیہنۺاورۺہیۺولگۺدوزخۺےکۺےئلۺںیہۺاورۺےھجمۺوکیئۺرپواہۺںیہنۺ۔‘‘ ہیۺتمظعۺ
وزبریگ ۺیکۺااہتنےہ۔ ۺاےسی ۺاومر ۺںیم ۺوغر ۺو ۺرکف ۺرکےنۺےسۺملکتم ۺیکۺتمظع ۺدؽ ۺںیم ۺدیپاۺوہیت ۺےہ ۺرھپۺالکؾ ۺیکۺتمظع ۺاس ۺںیمۺ
اجزگںیۺوہیتۺےہ۔
ٓ
{…}2حؽُعقلبکےاساب:
وضحرۺبلقۺےکۺاسھتۺالتوتۺرکانۺاورۺدؽۺںیمۺدیپاۺوہےنۺواےلۺایخالتۺوکۺرتکۺرکان۔ۺضعبۺرسفمنیۺرفامےتۺںیہۺ
ب بِق َُّوة( -پ،۱۶مزیه ‘‘)۱۲:ںیمۺ’’ ٗوۃ‘‘ۺےسۺرمادۺوکششۺوااہتجدۺےہۺاورۺ
:اسۺرفامؿۺابریۺاعتٰیل:ۺ’’ هی َی ْحیهى ُخ ِذ الْ ِك هت َ
وکششۺےکۺاسھتۺڑکپےنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺیکۺرقاءۺَتۺےکۺوتقۺرصػۺایسۺیکۺرطػۺوتہجۺوہۺیسکۺدورسیۺاجبنۺہنۺ
وہ۔
ٓ
قظاٌسےؽیاسہمحبُبکرھىہیٍ:
یسکۺکینۺدنبےۺےسۺوپاھچۺایگۺہکۺالتوتۺرقٓاؿۺےکۺدوراؿۺٓاپۺاےنپۺسفنۺےسۺیھبۺوکیئۺابتۺرکےتۺںیہۺ(ینعیۺدؽۺ
ںیم ۺیسک ۺاور ۺزیچ ۺاک ۺایخؽ ۺٓااتےہ)؟ ۺاوہنں ۺےن ۺرفامای :ۺ’’ایکۺوکیئ ۺزیچ ۺےھجمۺرقٓاؿۺےس ۺزایدہ ۺوبحمب ۺوہ ۺیگۺہک ۺںیم ۺسفنۺےس ۺاس ۺےکۺ
ابرےۺںیمۺوگتفگۺرکوںۺ۔‘‘
ضعبۺزبرگۺبجۺرقٓاؿۺرکمیۺیکۺوکیئۺٓاتیۺزپےتھۺاورۺدؽۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺہنۺوہاتوتۺاےسۺدوابرہۺزپےتھ۔ۺہیۺ
تفۺمیظعتِۺالکؾۺےسۺدیپاۺوہیتۺےہۺسجۺاکۺےلہپۺذرکۺوہاۺویکہکنۺوجۺصخشۺزپےھۺاجےنۺواےلۺالکؾ ۺیکۺمیظعتۺرکاتۺےہۺوہۺاسۺرپۺ
وخشۺوہاتۺاورۺاسۺےسۺامونسۺوہاتۺےہۺاورۺاسۺےسۺاغلفۺںیہنۺوہات۔ۺ
باٌات،ححظے،سلہيیٍاِععیصنیلباسٌِیظہ:
رقٓاؿۺاپکۺںیمۺاسنۺیکۺابںیتۺںیہۺارگۺزپےنھۺواالۺاسۺاکۺالہۺوہۺوتۺوہۺریغۺےکۺذرےعیۺےسیکۺاسنۺاحلصۺرکےۺاگۺ۔ۺ
ِ
Go To Index
رقٓاؿ ۺاپک ۺںیم ۺریس ۺوایستح ۺاور ۺوخیش ۺےک ۺاقمامت ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺصخش ۺریسورفتحی ۺےک ۺاقمؾ ۺرپ ۺوہ ۺوہ ۺدورسی ۺرطػ ۺوتمہجۺ
ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺدیماؿ،ۺاباغت،ۺرجحے،ۺدںینہلۺ،ۺریمشیۺابلس،ۺابےچیغۺاورۺرساںیئۺںیہۺ۔ۺظفلِۺمیه
ںیہنۺوہات۔ۺوقنمؽۺےہۺہک ِ
رقٓاؿۺاپکۺےکۺاباغتۺںیہۺ،ۺظفلۺِحااسۺےکۺرجحےۺںیہۺ،تشبیحۺےسۺرشوعۺوہےنۺوایلۺ
رقٓاؿۺاپکۺےکۺدیماؿۺںیہۺ،ۺظفلِۺرا ِ
ِ
رقٓاؿۺاپکۺےکۺریمشیۺڑپکےۺںیہۺ،ۺمف َّضلۺوسرںیتۺاسۺےکۺابےچیغۺںیہۺاورۺاسۺےکۺ
رقٓاؿۺاپکۺیکۺدںینہلۺںیہۺ،ۺحهۺ ِ
وسرںیتۺ ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺزپےنھ ۺواال ۺدیماونں ۺںیم ۺدالخ ۺوہات ،ۺاباغت ۺےس ۺلھپ ۺاتنچ ،ۺرجحوں ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺرکۺ
العوہ ۺرساںیئ ۺںیہ ۺ۔ ۺبج ِ
دونہلں ۺےک ۺاپس ۺاجات ،ۺریمشی ۺابلس ۺاتنہپ ،ۺابوچیغں ۺںیم ۺریس ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺرساےئ ۺںیم ۺوکستن ۺاایتخر ۺرکات ۺےہ ۺوت ۺہی ۺبس ۺاےسۺ
ریھگۺاتیلۺاورۺاےنپۺاموساۺےسۺریھپۺداتیۺےہ،ۺرھپۺہنۺوتۺاسۺاکۺدؽۺدورسیۺرطػۺوتمہجۺوہاتےہۺاور ۺہن ۺیہۺاسۺیکۺوسچ ۺرشتنمۺوہیتۺ
ےہ۔
{ٌُ…}1عِفکظکظىا:
ۺہی ۺوضحر ۺبلق ۺےک ۺالعوہ ۺےہ ۺویکہکن ۺیھبک ۺالتوت ۺرکےن ۺواال ۺرقٓاؿ ۺےک ۺالعوہ ۺںیم ۺوغر ۺوت ۺںیہن ۺرکات ۺرگم ۺطقف ۺرقٓاؿۺ
ےننسۺرپۺاافتکۺرکاتۺےہ،ۺاسۺںیمۺدتربۺںیہنۺرکاتۺاحالہکنۺرقاءۺَتۺےسۺوصقمدۺدتربۺرکانےہ،ۺایسۺےئلۺرتلیتۺےسۺ(ینعیۺرہھٹرہھٹۺرک)ۺ
التوتۺرکانۺونسمؿۺےہۺویکہکنۺارگۺاظرہاۺرہھٹرہھٹۺرکۺزپےھۺاگۺوتۺوغرۺووخضۺیھبۺرکےۺاگ۔
اىنُلمُتی:
سان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اس ۺابعدت ۺںیم ۺوکیئ ۺالھبیئ ۺںیہنۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ۺ ّ ِ ُ د
سجۺںیمۺھجمسۺہنۺوہۺاورۺاسۺرقاءۺَتۺںیمۺوکیئۺرتہبیۺںیہنۺسجۺںیمۺوغرورکفۺہنۺوہ۔‘‘
ارگۺابرابرۺزپےھۺریغبۺوغرورکفۺرپۺاقدرۺہنۺوہۺوتۺابرابرۺزپےھ۔ۺاہتبل،ۺاامؾۺیکۺادتقاۺںیمۺوہۺوتۺاضیۺہنۺرکےۺویکہکنۺارگۺوہۺ
اکیۺٓاتیۺںیمۺوغرورکفۺرکاتۺراہۺاورۺاامؾۺدورسیۺںیمۺوغشمؽۺوہۺایگۺوتۺہیۺصخشۺاگہنگرۺوہۺاگ۔ۺاسۺیکۺاثمؽۺاسۺصخشۺیسیجۺےہۺ
ہکۺوکیئۺاسۺےکۺاکؿۺںیمۺوکیئ ۺملک ۺےہکۺاورۺوہۺاسۺےکۺاکیۺظفلۺےسۺبجعتۺرکےنۺےگلۺاور ۺابیقۺالکؾ ۺںیمۺوغرۺورکف ۺہنۺرکے۔ۺ
ایسۺرطحۺارگۺوہۺروکعۺیکۺحیبستۺںیمۺوہۺاورۺاسۺٓاتیۺںیمۺوغرورکفۺرکانۺرشوعۺرکۺدےۺوجۺاامؾۺاصبحۺےنۺزپیھۺوتۺہیۺووسہسۺ
ےہ۔
حکایت:اسباعگاہسےکیسےپھظَِ:
ۺسانۺاعرمۺنبۺدبعۺسیقۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ےھجمۺامنزۺںیمۺووسےسۺٓاےتۺںیہۺ۔‘‘
رمویۺےہۺہکۺرضحت ّ ِ ُ د
Go To Index
عضۺیکۺیئگ:ۺ’’ایکداینویۺاعمالمتۺےکۺووسےسۺٓاےتۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ےھجمۺداینۺےکۺووسوسںۺےسۺزایدہۺدنسپۺہیۺےہۺہکۺھجمۺںیمۺ
َ ْز
ۺربۺًزوجلۺےکۺوضحرۺڑھکاۺوہےنۺںیمۺگلۺاجاتۺےہۺاورۺوساتچوہںۺہکۺۺاسۺابراگہۺےسۺ
زینےۺٓاراپرۺرکۺدےیئۺاجںیئۺ۔ۺیماۺدؽ ّ
ےسیکۺرھپوںۺ۔‘‘
ٓاپ ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺاےسۺووسہسۺامشرۺایکۺاورۺہیۺووسہسۺیہۺےہۺہک ۺامنزیۺوجۺھچک ۺزپھۺراہ ۺوہۺاےس ۺےنھجمسۺںیہنۺ
داتیۺاورۺاطیشؿۺاکلمۺاالامیؿۺولوگںۺرپۺایسۺرطحۺاقوبۺاپاتۺےہۺہکۺاںیہنۺیسکۺدینیۺاکؾۺںیمۺوغشمؽۺرکۺداتیۺہکلبۺاسۺےکۺذرےعیۺ
ۺساناامؾۺنسحۺرصبیۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺےسۺہیۺابتۺیکۺیئگۺوتۺٓاپۺےنۺرفامای:ۺ’’ارگۺمتۺ
الضفۺاکؾۺےسۺرواتکۺےہ۔ۺبجۺرضحت ّ ِ ُ د
اؿۺےکۺقلعتمۺہیۺچسۺےتہکۺوہۺوتۺمہۺرپ اّٰلل ًزوجل ےنۺہیۺاشحؿۺںیہنۺرفامای۔‘‘
تالِتہُتُایسی:
رمویۺےہۺہک ۺ’’اکی ۺابروضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنبَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الزح َی َه زپیھۺاور ۺاےس ۺ21ۺ
رمہبتۺدرہاای۔‘‘ 21ابرۺاسۺےئلۺدرہاایۺویکہکنۺٓاپۺاسۺےکۺاعمینۺںیمۺوغرورکفۺرکۺرےہۺےھت۔
ۺسانۺاوبذرۺافغریۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺرمویۺےہۺہکۺاکیۺراتۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ےنۺامہرےۺاپسۺایقؾۺرفامایۺٓاپۺاکیۺیہۺٓاتیۺدقمہسۺابرۺابرۺزپےتھۺرےہ۔ۺوہۺٓاتیۺہیۺےہ:
ك ا َنْ َت ال َْع ِز ْی ُز الْ َح ِك ْؼ ُ
م(( )۷۷۵پ،۷النائدۃ)۱۱۸: اِ ْن ت ُ َع ِّذ ْب ُه ْم فَاِن َّ ُه ْم ِع َبا ُد َ ۚ
كَ -و اِ ْن ت َ ْغ ِف ْر َل ُه ْم فَاِ نَّ َ
() 1731
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ارگۺوتۺاںیہنۺذعابۺرکےۺوتۺوہۺریتےۺدنبےۺںیہۺاورۺارگۺوتۺاںیہنۺشخبۺدےۺوتۺکشیبۺوتۺیہۺےہۺاغبلۺتمکحۺواال۔
ۺسانۺمیمتۺنبۺاوسۺداریۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺڑھکےۺوہۺرکۺہیۺٓاتیۺِۺابمرہکۺابرۺابرزپےتھۺرےہ: اکیۺراتۺرضحت ّ ِ ُ د
ت( -پ،۲۵الحاثیۃ)۲۱:لصلِ هح ِ ب الَّ ِذ ْی َن ا ْجتَ َر ُحوا َّ
الس ِّیاه ِت ا َ ْن نَّ ْج َع َل ُه ْم ك َا لَّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا ا هّ ا َ ْم َح ِس َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺایکۺوہنجںۺےنۺرباویئںۺاکۺاراکتبۺایکۺہیۺےتھجمسۺںیہۺہکۺمہۺاںیہنۺاؿۺاسیجۺرکدںیۺےگۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺےئک۔
ۺسانۺدیعسۺنبۺریبجۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺاکیۺراتۺڑھکےۺوہۺرکۺہیۺٓاتیۺالتوتۺرکےتۺرےہ:
رضحت ّ ِ ُ د
ام َتا ُزوا ال َْی ْو َم ا َّی َُها ال ُْم ْج ِر ُم ْو َ
ن(( )۶۶پ،۲۳ی ٓص)۵۹: َو ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺٓاجۺاگلۺٹھپۺاجٔوۺاےۺرجموم!
…1731سنن ابً ماجہٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ واليشۃ ٓیہا ،باب ما جاء فی الُقاءۃ ۔۔۔الذ الحدیث،۱۳۵ :ۺج،۲ۺص ،۱۳۷بتِیر
Go To Index
ۺبرگ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺاکی ۺوسرت ۺرشوع ۺرکات ۺوہں ۺاور ۺاس ۺںیم ۺایسی ۺابت ۺاک ۺاشمدہہ ۺرکات ۺوہں ۺہک ۺحبصۺ
اکی ُ ْ ز
کتۺڑھکاۺراتہۺوہںۺاورۺوہۺوسرتۺلمکمۺںیہنۺوہیت۔‘‘
ۺابمرہک ۺوک ۺںیم ۺےھجمس ۺریغب ۺےب ۺوتیہج ۺےسۺ
اکی ۺاور ۺزبرگ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوقنمؽ ۺےہ ،ۺرفامےت ۺںیہ ۺ ’’ :سج ۺٓاتی َ
زپاتھۺوہںۺاےسۺابثعۺوثابۺںیہنۺاتھجمس۔‘‘
ۺسانۺاوبۺامیلسؿۺداراینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺوکیئۺٓاتیۺزپاتھۺوہںۺوتۺاچرۺاپچنۺ
رضحت ّ ِ ُ د
راںیت ۺایس ۺںیم ۺوغرورکف ۺرکےت ۺزگر ۺاجیت ۺںیہ ۺارگ ۺںیم ۺوخد ۺاس ۺںیم ۺوغرورکف ۺرکان ۺہن ۺوھچڑوں ۺوت ۺدورسی ۺٓاتی ۺیک ۺونتب ۺیہ ۺہنۺ
ٓاےئ۔‘‘
اکی ۺزبرگ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺ 6ۺامہ ۺوسرہ ۺوہد ۺوک ۺابرابر ۺزپاتھ ۺراہ ۺنکیل ۺاس ۺںیم ۺوغر ۺو ۺرکف ۺرکےن ۺےس ۺرفتص ۺہنۺ
یلم۔‘‘ رعمتفۺایہٰلۺرےنھکۺواےلۺاکیۺزبرگۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺرہۺہعمجۺاکیۺمتخِۺرقٓاؿۺرکاتۺوہںۺاورۺرہۺےنیہمۺںیمۺاکیۺ
متخۺرکاتۺوہںۺاورۺرہۺاسؽۺاکیۺمتخۺرکاتۺوہںۺاورۺسیتۺاسؽۺےسۺاکیۺمتخۺرکۺراہۺوہںۺسجۺےسۺایھبۺکتۺافرغۺںیہنۺوہاۺاورۺہیۺ
دمَتۺدتربۺوۺشیتفتۺےکۺدراجتۺےکۺاابتعرۺےسۺےہ۔‘‘
ایہن ۺاک ۺوقؽ ۺےہ ،ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺےن ۺاےنپ ۺسفن ۺوک ۺزمدور ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺرہھٹا ۺایل ۺےہ ۺایس ۺےئل ۺںیم ۺاس ۺےسۺ
روزاہنۺیھبۺاکؾۺاتیلۺوہںۺ،ۺہتفہۺوارۺیھب،ۺاماہہنۺیھبۺاورۺاسالہنۺیھب۔‘‘
{…}5سنحھيا:
ۺرقٓاؿۺاپک اّٰلل ًزوجل یکۺافصت،ۺاسۺ
اسۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺرہۺٓاتیۺیکۺاسۺےکۺاطمقبۺواضتحۺرکانۺویکہکن ِ
ےکۺااعفؽۺاورۺاایبنےئۺرکاؾۺًلـی َہ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺاورۺاںیہنۺالٹھجےنۺواولںۺےکۺاوحاؽۺےکۺذرکۺرپۺلمتشمۺےہۺاورۺہیۺہکۺوہۺےسیکۺ
الہکۺےئکۺےئگ۔ۺزینۺرقٓاؿۺاپکۺااکحؾۺایہٰلۺ،ۺاہیبنتتۺاورۺتنجۺوۺدوزخۺےکۺذرکۺرپۺلمتشمۺےہۺ۔
ظفاتباعیتىالی:
ِ
افصتۺاکۺایبؿۺاؿۺٓاایتۺںیمۺےہ۔انچہچن،ۺاراشدۺوہاتۺےہ:
لس ِم ْی ُ
ع ا ل َْب ِص ْی ُر(( )۷۷پ،۲۵الظوری)۱۱: لَ ْؼ َس َك ِمثْلِه َشىْ ٌءَۚ -و ُه َو ا َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاسۺاسیجۺوکیئۺںیہنۺاورۺویہۺاتنسۺداتھکیۺےہ۔
Go To Index
ار ال ُْم َت َكبِّ ُر- ك الْق ُُّد ْو ُس َّ
السل ه ُم ال ُْم ْؤ ِم ُن ال ُْن َه ْی ِم ُن ال َْع ِز ْی ُز الْ َج َّب ُ اکی ۺاقمؾ ۺرپ ۺاراشد ۺرفامای :ا َل َْملِ ُ
(پ،۲۸الحْش)۲۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺۺابداشہۺاہنتیۺاپکۺالسیتمۺدےنیۺواالۺاامؿۺےنشخبۺواالۺافحتظۺرفامےنۺواالۺزعتۺواالۺتمظعۺواالۺةکتۺواال۔
اؿۺاامسۺوافصتۺےکۺاعمینۺںیمۺوغرورکفۺےئجیکۺاتہکۺاؿۺےکۺارسارۺفشکنمۺوہںۺ۔ۺرہۺاکیۺےکۺتحتۺتہبۺےسۺاعمینۺ
وپدیشہۺںیہۺوجۺرصػۺوتقیفۺواولںۺرپۺیہۺفشکنمۺوہےتۺںیہۺ۔
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺاےنپۺاسۺرفامؿۺںیمۺایسۺرطػۺااشرہۺرفامایۺہکۺ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
’’ےھجمۺوضحرۺاونرۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺوکیئۺایسیۺہیفخۺابتۺہنۺاتبیئۺوجۺولوگںۺےسۺاپھچۺریھکۺوہۺرگمۺتقیقحۺہیۺےہۺہک
اّٰلل ًزوجل یسک ۺدنبے ۺوک ۺاینپ ۺاتکب ۺیک ۺھجمس ۺاطع ۺرفام ۺداتی ۺےہ۔‘‘ ( ) 1732سپ ۺرہ ۺاکی ۺوکاس ۺھجمس ۺیک ۺبلط ۺاک ۺرحصی ۺوہانۺ
اچےئہ۔
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :وج ۺا ّونیل ۺوٓارنی ۺاک ۺملع ۺاچاتہ ۺوہ ۺاےس ۺاچےئہ ۺہکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رقٓاؿۺںیمۺثحبۺوابمہثحۺرکے۔‘‘
رقٓاؿۺےکۺڑبےۺڑبےۺولعؾۺاامسۺوۺافصتۺاہیہٰلۺےک ۺتحتۺںیہۺویکہکنۺارثکۺولخمؼۺاؿۺاکۺادراکۺںیہنۺرکۺیتکسۺوساےۺ
اؿۺاومرۺےکۺوجۺاؿۺیکۺھجمسۺںیمۺٓاۺےتکسۺوہںۺاورۺوہۺاسۺےکۺواحضۺاقحقۺاورۺوپدیشہۺابرکیۺابوتںۺرپۺٓااگہۺںیہنۺوہےت۔
ّ َ َ
افىال ِِالہیہ:
اںیہنۺاؿۺٓاایتۺےسۺاھجمسۺاجاتکسےہۺنجۺںیمۺزنیمۺوۺٓاامسؿۺیکۺقیلختۺاکۺذرکۺےہ۔ۺالتوتۺرکےنۺواالۺاؿۺےس اّٰلل
ًزوجل یکۺافصتۺاورۺاسۺےکۺالجؽۺوکۺےھجمسۺویکہکنۺلعفۺافلعۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہۺہکۺاکؾۺیکۺتمظعۺاخقلۺیکۺتمظعۺرپۺدالتلۺ
رکیتۺےہ۔ۺذٰہلاۺدنبےۺوکۺاچےئہۺہکۺلعفۺںیمۺافلعۺوکۺدےھکیۺہنۺہکۺلعفۺوک۔ۺسجۺےنۺقحۺوکۺاچہپؿۺایلۺوہۺرہۺزیچۺںیمۺاےسۺداتھکیۺ
ےہۺویکہکنۺرہۺزیچۺایسۺےسۺےہ،ۺایسۺیکۺرطػۺےہ،ۺایسۺےکۺاسھتۺےہۺاورۺایسۺےکۺےئلۺےہ۔ۺًاتقیقحۺرہۺاکیۺاکۺیہیۺذمبہۺےہ۔ۺ
وجۺرہۺدیھکیۺوہیئۺزیچۺںیمۺاےسۺںیہنۺداتھکیۺوگایۺاسۺےن اّٰلل ًزوجل وکۺاچہپانۺیہۺںیہنۺاورۺسجۺےنۺاےسۺاچہپؿۺایلاسۺےنۺاجؿۺ
ایلۺہک اّٰلل ًزوجل ےکۺوساۺرہۺزیچۺابلطۺاورۺاسۺیکۺذاتۺےکۺوساۺرہۺزیچۺالہکۺوہےنۺوایلۺےہ۔ۺہیۺرمادۺںیہنۺہکۺوہۺزیچدورسیۺ
احتلۺںیمۺابلطۺےہۺہکلبۺارگۺاسۺیکۺذاتۺاکۺاابتعرۺایکۺ
…1732سنن ابً ماجہٛ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ واليشۃ ٓیَا ،باب ماجاء فی الُقاء ۃ…الذ ،الحدیث ،۱۳۵۰:د ،۲ؾ ،۱۳۷بتِیر ُ۔
Go To Index
اجےئۺوتۺوہۺایھبۺابلطۺےہۺاورۺارگۺویںۺاابتعرۺایکۺاجےئۺہکۺوہ اّٰلل ًزوجل اورۺاسۺیکۺدقرتۺےکۺاسھتۺوموجدۺےہۺوتۺوہۺابعبتلۺاقمئۺواثتبۺےہۺہکبجۺ
ذایتۺوطررپۺضحمۺابلطۺےہ۔ۺہیۺملعِۺاکمہفشۺیکۺادتبایئۺابوتںۺںیمۺےسۺےہ۔ۺاسۺےئلۺالتوتۺرکےنۺواالۺبجۺاؿ ِ
ۺٓاایتۺہبیطۺیکۺالتوتۺرکے:ۺ
{}۱
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺالھبۺاتبٔوۺوتۺوجۺوبےتۺوہ۔ اَفَ َر َء ْی ُؾ ْم ّمَا ت َ ْح ُرث ُ ْو َ
ن(( )۵۴پ،۲۷الواٌٗۃ)۶۳:
{}۲
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺالھبۺدوھکیۺوتۺوہۺینمۺوجۺرگاےتۺوہ۔ اَفَ َر َء ْی ُؾ ْم ّمَا ت ُ ْم ُن ْو َ
ن(( )۶۵پ،۲۷الواٌٗۃ)۵۸:
{ }۳
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺالھبۺاتبٔوۺوتۺوہۺاپینۺوجۺےتیپۺوہ۔ ن(()۵۵پ،۲۷الواٌٗۃ)۶۸: اَفَ َر َء ْی ُؾ ُم ال َْمآ َء الَّ ِذ ْ
ی ت َْش َرب ُ ْو َ
{ }۴
اَفَر َءی ُؾم ال َّن َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺالھبۺاتبٔوۺوتۺوہۺٓاگۺوجۺمتۺرونشۺرکےتۺ ار الّتِىْ ت ُ ْو ُر ْو َ
ن(( )۱۷پ،۲۷الواٌٗۃ)۷۱: َ َ ْ ُ
وہ۔
وتۺاسۺیکۺرظنۺاپین،ۺٓاگ،ۺہ یتیۺاورۺینمۺرپۺہنۺرہھٹۺاجےئۺہکلبۺامدہۺونمہیۺںیمۺوغرۺورکفۺرکےۺوجازجاۺیکۺلثمۺہفطنۺےہۺ
رھپۺاسۺےکۺوگتش،ۺڈہویںۺ،ۺروگںۺاورۺوھٹپںۺںیمۺمیسقتۺوہےنۺوکۺدےھکیۺاورۺہیۺیھبۺدےھکیۺہکۺاسۺےکۺاؼضااءۺفلتخمۺولکشںۺًالثمۺ
رس،اہھت ،ۺاپٔوں ۺ ،ۺرگج ،ۺاوردؽ ۺوریغہ ۺںیم ۺےسیک ۺلکشتم ۺوہےت ۺںیہ ۺ ،ۺرھپاؿ ۺایھچ ۺافصت ۺیک ۺرطػ ۺرظنرکے ۺوج ۺاس ۺںیم ۺدیپاۺ
وہیتۺںیہۺ:ۺےسیجۺوہۺاتنس،ۺداتھکی،ۺاتھجمس ۺےہۺوریغہۺوریغہۺاورۺذمومؾۺاعداتۺیکۺرطػۺدےھکی:ۺےسیجۺہصغ،ۺوہشت،ۺةکت،ۺاہجتل،ۺ
ذکتبیۺاورۺڑگھجاۺوریغہۺاسیجہک اّٰلل ًزوجل ۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
ان ا َنَّا َخل َ ْق هن ُه ِم ْن ن ُّ ْطفَة فَاِ َذا ُه َو َد ِص ْؼ ٌم ُّم ِب ْی ٌ
ن(( )۱۱پ،۲۳یص)۷۷: ا َ َو ل َْم َی َر ا ل ْ ِان َْس ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺایکۺٓادیمۺےنۺہنۺداھکیۺہکۺمہۺےنۺاےسۺاپینۺیکۺوبدنۺےسۺانبایۺیھبجۺوہۺرصحیۺڑگھجاولۺےہ۔
اؿۺاجعابئتۺںیمۺوغرۺرکےۺاتہکۺبسۺےسۺزایدہۺ بیجۺکتۺےچنہپۺاورۺہیۺوہۺ تفۺےہۺسجۺےسۺہیۺ بیجۺاومرۺاصدرۺ
وہےئ۔ۺذٰہلاۺلسلسمۺتعنصۺ(اکریۺرگی) ںیمۺوغرۺوۺوخضۺرکاتۺرےہۺاتہکۺاصعنۺوکۺدھکیۺےل۔
اىبیائےکظاوًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوکےاحُال:
اہجںۺکتۺاایبنےئۺرکاؾۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺےکۺاوحاؽۺاکۺقلعتۺےہۺوتۺبجۺےنسۺہکۺاؿۺرضحاتۺوکۺسکۺرطحۺالٹھجایۺ
Go To Index
ایگ،ۺےسیکۺامراۺایگ،ۺےسیکۺضعبۺوکۺدیہشۺایکۺایگۺوتۺاسۺےسۺےھجمسۺہک اّٰلل ًزوجل ۺروسولںۺاورۺنجۺیکۺرطػۺاںیہنۺمب ٌُوثۺایکۺایگۺاؿۺ
ےسۺےبۺاینزۺےہۺاورۺہیۺہکۺارگۺوہۺاؿۺامتؾۺوکۺالہکۺرکدےۺبتۺیھبۺاسۺیکۺابداشتہۺںیمۺھچکۺرفؼۺہنۺٓاےئۺاگ۔ۺبجۺاایبنےئۺ
رکاؾۺًلیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلوۺیکۺدمدۺےکۺابرےۺںیمۺےنسۺوت اّٰلل ًزوجل یکۺواحضۺدقرتۺاورۺاسۺزیچۺوکۺےھجمسۺہکۺوہۺقحۺیکۺدمدۺاکۺیہۺ
ارادہۺرفاماتۺےہ۔
جھٹالىےِالَُکاتضکظہ:
الٹھجےنۺواولںۺًالثمۺاعدۺوومثدۺوریغہۺےکۺاحالتۺاورۺاؿۺرپۺانزؽۺوہےنۺواےلۺذعابۺےکۺقلعتمۺزپےھۺوتۺدؽۺںیمۺ
اّٰللاعتٰیلۺےکۺذعابۺاورہبلغۺوۺدقرتۺاکۺوخػۺدیپاۺرکےۺاورۺاؿۺابوتںۺےسۺربعتۺاحلصۺرکےۺہکۺارگۺاغلفۺاورۺےبۺا َدبۺ
دیۺیئگۺتلہمۺےسۺدوھےکۺںیمۺراہۺوتۺنکممۺےہۺہکۺاسۺرپۺیھبۺویہۺذعابۺانزؽۺوہۺاورۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺیھبۺویہۺہلصیفۺوہۺ(وجۺ
اؿۺےکۺقحۺںیمۺوہا)۔ۺایسۺرطحۺبجۺتنجۺودوزخۺےکۺاواصػۺاورۺوجۺھچکۺرقٓاؿۺںیمۺاسۺےکۺقلعتمۺےہۺےنسۺوتۺاؿۺںیمۺاینپۺ
ااطتستع ۺےک ۺاطمقب ۺوغر ۺرکے ۺویکہکن ۺبس ۺابوتں ۺوک ۺانھجمس ۺنکمم ۺںیہن ۺاس ۺےئل ۺہک ۺاس ۺیک ۺوکیئ ۺااہتن ۺںیہن ۺاور ۺرہ ۺدنبے ۺوکۺ
ویہۺاتلمۺےہۺوجاسۺےکۺےئلۺَّدقمرۺےہ۔ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
َو ل َا َر ْطب َّو ل َا َیابِس ا ِ لَّا فِى ْ ِك هتب ُّم ِب ْین(( )۶۶پ،۷اْلنٌاو)۵۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺہنۺوکیئۺرتۺاورۺہنۺکشخۺوجۺاکیۺرونشۺاتکبۺںیمۺاھکلۺہنۺوہ۔
ت َرب ِ ّىْ لَ َن ِف َد ال َْب ْح ُر ق َْب َل ا َ ْن ت َ ْنف ََد كَلِ هم ُ
ت اکیۺہگجۺاراشدۺوہاتۺےہ :قُ ْل لَّ ْو ك َ
َان ال َْب ْح ُر ِم َدادا لِّكَلِ هم ِ
ددا(( )۷۰۶پ،۱۶الٜہٕ)۱۰۹:
َرب ِ ّىْ َو ل َْو ِج ْػ َنا ِب ِمثْلِه َم َ
ۺربۺیکۺابںیتۺمتخۺہنۺ تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺمتۺرفامدوۺارگۺدنمسرۺیمے ّ
ۺربۺیکۺابوتںۺےکۺےئلۺایسیہۺوہۺوتۺرضورۺدنمسرۺمتخۺوہاجےئۺاگۺاورۺیمے ّ
وہںۺیگۺارگہچۺمہۺوضیۺیہۺاورۺاسۺیکۺدمدۺوکۺےلۺٓاںیئۺ۔
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهےنۺرفامای:ۺ’’ارگۺںیمۺاچوہںۺوتۺوسرہۺافہحتۺ
ایسۺےئلۺایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
یکۺریسفتۺےسۺ71ۺاُوٹنۺرھبۺدوںۺ۔‘‘
وجۺھچکۺمہۺےنۺذرکۺایکۺاسۺےسۺےنھجمسۺےکۺرطےقیۺرپٓااگہۺرکانۺوصقمدۺےہۺاتہکۺاسۺاکۺدروازہۺےلھک۔ۺاہجںۺکتۺلیصفتۺ
ایبؿ ۺرکےن ۺاک ۺقلعت ۺےہ ۺوت ۺاس ۺیک ۺک ع ۺںیہن ۺیک ۺاج ۺیتکس ۺاور ۺوج ۺصخش ۺرقٓاؿ ۺےک ۺاضمنیم ۺوک ۺادٰین ۺوطر ۺرپ ۺیھب ۺہن ۺےھجمس ۺوتوہ ۺاؿۺ
ولوگںۺ
Go To Index
ك ۚ-ںیم ۺدالخ ۺےہ ۺنج ۺاک ۺذترکہ ۺاس ۺٓاتی ۺہبیط ۺںیم ۺےہ۔ ۺانچہچن ،ۺاراش ِد ۺابری ۺاعتٰیل ۺےہَ :و ِم ْن ُه ْم َّم ْن ی َّ ْس َت ِم ُع اِل َْی َ
ۤ
ك الَّ ِذ ْی َن َط َب َع هّ ُ
اّلل عَلهى َال ها نِفا -اُول ه ٰٓ ٕى َ
َحت هّى اِ َذا َخ َر ُج ْوا ِم ْن ِع ْن ِد َك قَا ل ُْوا لِل َّ ِذ ْی َن ا ُ ْوتُوا الْ ِعل َْم َما َذا ق َ
م (پ،۲۶محند)۱۶: قُل ُْو ِب ِه ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺاہمترےۺاراشدۺےتنسۺںیہۺاہیںۺکتۺہکۺبجۺاہمترےۺاپسۺےسۺلکنۺرکۺاجںیئۺملعۺواولںۺےسۺےتہکۺںیہۺ
ایھبۺاوہنںۺےنۺایکۺرفامایہیۺںیہۺوہۺنجۺےکۺدولںۺرپۺاّٰللےنۺرہُمۺرکدی۔
اطعبۺ(ینعیۺرہم) ۺےسۺرمادۺوہۺراکوںیٹۺںیہۺںیہنجۺمہۺوماعنِۺمہف(ھجمسۺںیمۺراکوٹۺےننبۺواےلۺاومر)ۺےکۺتحتۺایبؿۺرکںیۺ
ےگ۔ۺوقنمؽۺےہۺہکۺٓادیمۺاسۺوتقۺکتۺرمدی(ارادہۺرکےنۺواال)ۺںیہنۺوہۺاتکسۺبجۺکتۺہکۺاےنپۺولطمبۺوکۺرقٓاؿۺےسۺہنۺاپۺےلۺ
اورۺاسۺےسۺزمدیۺاصقنؿۺہنۺاجؿۺےلۺاورۺومٰیلۺًزوجلۺیکۺامحتیۺاحلصۺرکےکۺدنبوںۺےسۺےبۺرپواہۺہنۺوہۺاجےئ۔
{ …}6مىاىی سنحھيے میٍ عکاِٹ بييے ِالے اسباب کا
خاتنہ:
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺاعمینۺوکۺےنھجمسۺےسۺرکۺےئگۺوجۺاطیشؿۺےنۺاؿۺ
تہبۺےسۺولگۺاؿۺاابسبۺاورۺرپدوںۺیکۺوہجۺےس ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےک ۺاجعبئ ۺوارسار ۺےس ۺادنےھ ۺوہ ۺےئگ۔ ۺانچہچن ،ۺوضحر ۺیبنۺ ۺاپک ،ۺاصبحِۺ
ےک ۺدولں ۺرپ ۺڈاؽ ۺرےھک ۺںیہ ۺ۔ ۺذٰہلا ۺوہ ِ
ۺایسحۺاالفکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ارگۺینبۺٓادؾۺےکۺدولںۺرپۺایشنیطۺریھگاۺہنۺڈاےلۺوہےتۺوتۺوہۺ
ولالکِ ،
() 1733
اعملِۺوکلمتۺوکۺدھکیۺےتیل۔‘‘
ۺاظہزہۺےسۺاغبئۺوہۺاورۺوساےئۺون ِرۺریصبتۺ
ۺوحاس ِ
رقٓاؿۺےکۺاعمینۺیھبۺ’’وکلمت‘‘ ںیمۺدالخۺںیہۺاورۺرہۺوہۺزیچۺوج ِ
ےکۺیسکۺزیچۺےکۺذرےعیۺاسۺاکۺادراکۺہنۺایکۺاجۺےکسۺوہۺیھبۺ’’وکلمت‘‘ ںیمۺدالخۺےہ۔
ٓ
قظاٌکےمىيیسنحھيےمیٍحائلعکاِٹیٍ:
رقٓاؿۺےکۺاعمینۺےنھجمسۺیکۺراہۺںیمۺاچرۺراکوںیٹۺاحلئۺںیہۺ:
یلہپۺراکوٹ:ۺہیۺےہۺہکۺاقرٔیۺرقٓاؿۺیکۺامتؾۺرتۺوتہجۺوۺرکفۺرحوػۺوکۺاخمرجۺےسۺادارکےنۺیکۺرطػۺرےہ۔ۺاسۺاکؾۺاکۺذہمۺدارۺ
اکیۺاطیشؿۺےہۺوجۺاقرویںۺرپۺمشلَّطۺےہۺاتہکۺاںیہنۺالکؾۺایہٰلۺےکۺاعمینۺےنھجمسۺےسۺ(دورسیۺرطػ)ۺریھپۺدے۔ۺذٰہلاۺوہ
…1733التٔشیرالٜبیر ،د ،۱ؾ۸۵۔
Go To Index
ۺہیۺایخؽۺدیپاۺرکۺےکۺہکۺایھبۺرحػۺاےنپۺرخمجۺےسۺاداۺںیہنۺوہاۺلسلسمۺاسۺرحػۺےکۺابرۺابرۺزپےنھۺرپۺااھبراتۺراتہۺےہۺوتۺبجۺ
ۺاخمرجۺرحوػۺیکۺرطػۺرےہۺیگۺوتۺاسۺےکۺےئلۺاعمینۺےسیکۺرونشۺوہںۺےگۺاورۺاطیشؿۺاکۺبسۺےسۺڑباۺرخسمہۺ
وپریۺوتہجۺورکف ِ
وہۺصخشۺےہۺوجۺاسۺمسقۺےکۺاغمےطلۺںیمۺٓااجاتۺےہ۔
دورسیۺراکوٹ:ۺہیۺےہۺہکۺوہۺینسۺانسیئۺابوتںۺیکۺریپویۺرکےۺاورۺایسۺرپۺمجۺاجےئ،ۺاینپۺریصبتۺوۺاشمدہےۺےکۺذرےعیۺاسۺ
کتۺےچنہپۺریغبۺرصػۺاںیہنۺابوتںۺیکۺریپویۺرکےۺاورۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺبصعتۺدیپاۺوہۺاجےئ۔ۺہیۺوہۺصخشۺےہۺےسجۺاسۺےکۺ
ااقتعدۺےنۺٓاےگۺڑبےنھۺےسۺدیقۺرکۺراھکۺےہ۔ۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاےنپۺدیقعےۺےکۺوساۺھچکۺیھبۺدالخۺںیہنۺوہۺاتکسۺذٰہلاۺاسۺیکۺ
رظنۺاےنپۺےنسۺانسےئۺدیقعےۺرپۺیہۺوموقػۺریتہۺےہ،ۺارگۺدورۺےسۺاسۺےکۺےئلۺروینشۺیکۺوکیئۺرکؿۺےکمچۺاورۺاعمینۺۺرقٓاؿۺ
ںیم ۺےس ۺوکیئ ۺینعم ۺاظرہ ۺوہ ۺنکیل ۺوہ ۺاس ۺےک ۺدیقعے ۺےک ۺالخػ ۺوہ ۺوت ۺدیلقت ۺاک ۺوھبت ۺاس ۺرپ ۺ ہلم ۺرکےت ۺوہےئ ۺاتہک ۺےہ:ۺ
’’ریتے ۺدؽ ۺںیم ۺہی ۺایخؽ ۺےسیک ۺٓا ۺایگ ۺاحالہکن ۺہیۺریتے ۺابپ ۺدادا ۺےک ۺدیقعے ۺےک ۺالخػ ۺےہ؟‘‘ وت ۺوہ ۺاس ۺینعم ۺوک ۺاطیشؿ ۺاکۺ
رفبیۺایخؽۺرکۺےکۺاسۺےسۺدورۺراتہۺاورۺاسۺرطحۺدرگیۺاعمینۺےسۺاتچبۺےہ۔
ایس ۺمسق ۺےک ۺولوگں ۺےک ۺےئل ۺوصایفےئ ۺرکاؾ ۺرح َن ُہ ُه اّٰللُ الشَلو ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اٌَ الٌَله ح َح ٌ
اب ینعی ۺملعۺاکیۺاجحبۺ
ےہ۔‘‘ملعۺےسۺاؿۺیکۺرمادۺوہۺاقعدئۺںیہۺنجۺرپۺتہبۺےسۺولگۺضحمۺینسۺانسیئۺابوتںۺیکۺریپویۺایۺاؿۺانمرظاہنۺاملکتۺیکۺوہجۺ
ےس ۺاقمئ ۺںیہ ۺوج ۺذمبہ ۺےک ۺبصعتم ۺولوگں ۺےن ۺھکل ۺرک ۺاںیہن ۺدے ۺدےیئ ۺںیہ ۺ۔ ۺملعِ ۺیقیقح ۺوت ۺون ِر ۺریصبت ۺےک ۺذرےعی ۺاحلصۺ
وہےنۺواےلۺفشکۺوۺاشمدہہۺاکۺانؾۺےہ،ۺہیۺےسیکۺاجحبۺوہۺاتکسۺےہۺاحالہکنۺیہیۺوتۺولطمبۺوۺوصقمدیکۺااہتنۺےہ۔
ہی ۺدیلقتۺیھبکۺابلط ۺوہیت ۺےہ،ۺاس ۺوتقۺاعمینۺ ۺرقٓاؿ ۺےنھجمسۺیکۺراہ ۺںیمۺراکوٹۺیتنب ۺےہ۔ ۺاسیجۺہک ۺوہ ۺصخشۺوجۺ
“اِ ْس َت هوى عَلَى ال َْع ْر ِشِ۫ ‘‘ےس ۺہی ۺدیقعہ ۺرےھک ۺہک اّٰلل ًزوجل ۺرعش ۺرپ ۺرہھٹے ۺاور ۺرقار ۺڑکپے ۺوہےئ ۺےہ ،ۺارگ ۺاسۺ
وتقۺاّٰللدقّوسۺًزوجلۺےکۺابرےۺںیمۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺہیۺایخؽ ۺٓاےئۺیھبۺہکۺوہۺاؿۺامتؾۺابوتںۺےسۺاپک ۺےہۺوج ۺولخمؼۺےکۺ
ےئلۺاجزئ ۺںیہ ۺوت ۺاسۺاک ۺہی ۺدیقعہ ۺاسۺایخؽ ۺوک ۺاس ۺےک ۺدؽ ۺںیم ۺےنمج ۺںیہن ۺدے ۺاگ،ۺارگ ۺابرفلض ۺمجۺیھب ۺاجےئ ۺبت ۺیھبۺہی ۺاےسۺ
دورسےۺفشکۺرھپۺرسیتےۺفشکۺیکۺرطػۺےلۺاجےئۺاگۺاورۺوہۺاسۺےکۺذرےعیۺرصحیۺقحۺکتۺچنہپۺاجےئۺاگۺنکیلۺاسۺایخؽۺ
وکۺاےنپۺدؽۺےسۺاکنےنلۺںیمۺوہۺدلجیۺرکےۺاگۺویکہکنۺہیۺاسۺےکۺابلطۺدیقعےۺےسۺرکٹااتۺےہ۔
Go To Index
ضعب ۺاواقت ۺدیلقت ۺقح ۺوہیت ۺےہ ۺنکیل ۺرھپ ۺیھب ۺاعمینۺ ۺرقٓاؿ ۺےنھجمس ۺاور ۺفشکنم ۺوہےن ۺیک ۺراہ ۺںیم ۺراکوٹ ۺوہیت ۺےہ ۺویکہکن ۺولخمؼ ۺوکۺ
سجۺقحۺےکۺااقتعدۺاکۺفلکمۺانبایۺایگۺےہۺاسۺےکۺتہبۺےسۺرمابتۺودراجتۺںیہۺ۔ۺاسۺاکۺاکیۺاظرہیۺدبماۺوہاتۺےہۺاورۺاکیۺابینطۺرہگایئۺوہیتۺ
ےہ ۺاور ۺتعیبط ۺاک ۺاظرہ ۺرپ ۺمج ۺاجان ۺابینط ۺرہگایئ ۺکت ۺےنچنہپ ۺےس ۺراکوٹ ۺاتنب ۺےہ۔ ۺاےس ۺمہ ۺےن ۺ’’وقادعۺِ ۺاقعدئ ۺےک ۺایبؿ ۺںیم ۺ‘‘ ملعِ ۺاظرہو ۺابنط ۺںیمۺ
رفؼۺرکےتۺوہےئۺایبؿۺرکۺدایۺےہ۔
رسیتیۺراکوٹ:ۺہیۺےہۺہکۺاقرٔیۺرقٓاؿۺانگہۺرپۺرصمۺایۺ تفۺةکتۺےسۺفصتمۺوہۺایۺدوینیۺوخااشہتۺںیمۺالتبمۺوہۺاورۺاؿۺےکۺےھچیپۺےلچۺ،ہیۺزیچںیۺ
بلقۺےکۺاترکیۺاورۺزگنۺٓاولدۺوہےنۺاکۺببسۺںیہۺ۔ۺہیۺاسۺےشیشۺیکۺامدننۺےہۺسجۺرپۺوکیئۺلیمۺیگلۺوہۺسجۺےکۺببسۺسکعۺواحضۺہن،ۺایسۺرطحۺہیۺ
زیچںی ۺقحۺیک ِ ّ
ۺجت ۺںیمۺراکوٹ ۺوہیتۺںیہۺسجۺےک ۺابثعۺقحۺدؽۺرپ ۺحیحصۺرطحۺواحضۺورونشۺںیہنۺوہات۔ۺہی ۺدؽۺےکۺےئلۺتہب ۺڑبا ۺاجحبۺےہۺاورۺ
ارثکۺولگۺایسۺاجحبۺاکۺاکشرۺںیہۺ۔ۺےسیجۺےسیجۺوہشاتۺزایدہۺوہیتۺریتہۺںیہۺ،ۺالکؾۺایہٰلۺےکۺاعمینۺےنھجمسۺیکۺراہۺںیمۺاجحبۺیھبۺڑباتھۺراتہۺےہۺاورۺےسیجۺ
ۺجتۺیھبۺرقبیۺوہیتۺریتہۺےہ۔ۺسپۺدؽ،ۺٓاہنیئۺیکۺامدننۺاورۺوہشات،ۺزگنۺیک امدننۺںیہۺاورۺ ےسیجۺدؽۺےسۺداینۺاکۺوبھجۺاکلہۺوہاتۺےہ،ۺاعمینۺۺرقٓاؿۺیک ِ ّ
اعمینۺۺرقٓاؿۺاؿۺوصروتںۺیکۺرطحۺںیہۺوجۺےشیشۺںیمۺداھکیئۺدیتیۺںیہۺاورۺوہشاتۺوکۺدورۺرکےنۺےکۺاسھتۺرایتضِۺبلقۺرکانۺےشیشۺےسۺزگنۺوکۺ
اصػۺرکےنۺیکۺرطحۺےہ۔
ا م ٌـزبَالنٌزُوٖ وىہ ٌی ً ًَ ال ُنيک ىہکظىےکاىقعاٌ:
روسؽۺارکؾ،ۺونرمسجمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’بجۺیمیۺاتمۺدرمہۺوۺدانیرۺوکۺڑباۺےنھجمسۺےگلۺ
یگۺوتۺاالسؾۺیکۺتبیہۺاؿۺےسۺاکنؽۺیلۺاجےئۺیگۺاورۺبجۺیکینۺاکۺمکحۺدانیۺاورۺربایئۺےسۺعنمۺرکانۺرتکۺرکۺدےۺیگۺوتۺویحۺیکۺربتکۺ
() 1734
ےسۺرحموؾۺوہۺاجےئۺیگ۔‘‘
ۺسان ۺلیضف ۺنب ۺایعضًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوہابےن ۺاس ۺوقؽ ۺ’’ویح ۺیک ۺربتک ۺےس ۺرحموؾ ۺوہ ۺاجےئ ۺیگ‘‘یکۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺھجمسۺےسۺرحموؾۺوہۺاجےئۺیگ۔‘‘
واضتحۺرکےتۺوہےئۺرفامای:ۺ’’وہ ِ
زیناّٰلل ًزوجل ےن ۺھجمس ۺاور ۺتحیصن ۺےک ۺےئل ۺ(اینپ ۺرطػ) ۺروجع ۺرکےن ۺوک ۺرشط ۺرقار ۺدای ۺےہ۔ ۺانچہچن ،ۺاراشدۺ
وہاتےہ :ت َ ْب ِص َرة َّو ِذ ْك هرى لِك ُ ِ ّ
ل َع ْبد ُّم ِن ْیب(( )۵پ)۸:ٚٓ ،۲۶
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوسھجۺاورۺھجمسۺرہۺروجعۺواےلۺدنبےۺےکۺےئل۔
…1734موسوًۃ ْلبً ابی الدىیاٛ ،تاب اْلمزبالنٌزوٖ…الذ ،الحدیث ،۶۸:د ،۲ؾ۲۱۲۔
Go To Index
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺرفامای:
َ
ب(( )۷۴پ،۲۴النومً )۱۳:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺتحیصنۺںیہنۺاماتنۺرگمۺوجۺروجعۺالےئ۔ َو َما َی َتذَ ّك ُر اِ لَّا َم ْن ُّی ِن ْی ُ
اکیۺہگجۺاراشدۺرفامای:
اِ نَّ َما َی َتذَ َّك ُر اُو لُوا ا لْاَل َْب ِ
ابِ۠(( )۶پ،۲۳الزمز )۹:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺتحیصنۺوتۺویہۺامےتنۺںیہۺوجۺلقعۺواےلۺںیہۺ۔
سپۺوہۺصخشۺوجۺداینۺیکۺرفبیۺاکرویںۺوکۺٓارتۺیکۺوتمعنںۺرپۺرتحیجۺدےۺوہۺلقعۺدنموںۺںیمۺےسۺںیہنۺےہۺایسۺوہجۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺارسارۺیھبۺاسۺےکۺےئلۺفشکنمۺںیہنۺوہےت۔
ےس ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺاملکتۺےکۺویہۺاعمینۺ وچیھتۺراکوٹ:ۺہیۺےہۺہکۺوہ ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺاظرہیۺریسفتۺزپھۺرکۺہیۺدیقعہۺرےھکۺہک ِ
ۺسانۺًبداّٰللنبۺابعس،ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺاجمدہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺوریغہۺےسۺوقنمؽۺںیہۺ،ۺاسۺےکۺالعوہۺوجۺھچکۺیھبۺ ںیہۺوجۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺریسفتۺیکۺاسۺےنۺاانپۺاکھٹانۺمّنہجۺںیمۺانبۺایل۔
ےہۺریسفتۺابرلاےئۺےہۺاورۺسجۺےنۺاینپۺراےئۺےس ِ
اعمینۺےنھجمسۺںیمۺہیۺیھبۺتہبۺڑباۺاجحبۺےہ۔ۺرقنعبیۺوچےھتۺاببۺںیمۺمہۺریسفتۺابرلاےئۺاکۺینعمۺایبؿۺرکںیۺےگۺاورۺ
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهےک ۺاس ۺوقؽ’’رگم ۺہی ۺہک اّٰلل
ہی ۺیھب ۺایبؿ ۺرکںی ۺےگ ۺہی ۺابت ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًزوجل اےنپ ۺیسک ۺدنبے ۺوک ۺ ِ
رقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺھجمس ۺاطع ۺرفامےئ‘‘ ےس ۺںیہن ۺرکٹایت ۺ۔ ۺارگ ۺاملکت ۺرقٓاؿ ۺےک ۺینعم ۺرصػ ۺاورۺ
رصػۺویہۺوہےتۺوجۺاظرہۺاورۺوقنمؽۺںیہۺوتۺاسۺںیمۺولوگںۺاکۺاالتخػۺہنۺوہات۔
{…}7تدعیغ:
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺرہۺاطخبۺںیمۺہیۺوصترۺرکےۺہکۺاسۺےسۺںیمۺیہۺوصقمدۺوہںۺً،الثمۺارمۺوۺ
اسۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہک ِ
یہن ۺےنس ۺوت ۺہی ۺایخؽ ۺرکے ۺہک ۺہی ۺارم ۺو ۺیہن ۺایس ۺےک ۺےئل ۺےہ ،ۺارگ ۺودعہ ۺو ۺودیع ۺےنس ۺرھپ ۺیھب ۺیہی ۺوصتر ۺرکے ۺاور ۺارگ ۺزگرےۺ
وہےئ ۺولوگں ۺاور ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ےک ۺوااعقت ۺےنس ۺوت ۺاجؿ ۺےل ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺذرک ۺرکےن ۺاک ۺدصقم ۺضحم ۺےصقۺ
اہکاینں ۺایبؿ ۺرکان ۺںیہن ۺہکلب ۺاؿ ۺاک ۺدصقم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺربعت ۺاحلص ۺیک ۺاجےئ،ذٰہلا ۺاؿ ۺےک ۺایبؿ ۺےس ۺربعت ۺو ۺتحیصن ۺ احلصۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیم ۺوکیئۺاضیۺواہعقۺںیہنۺسجۺےکۺالےنۺےسۺوضحرۺیبنۺۺاپکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ایۺٓاپۺیکۺ
رکے،ۺویکہکن ِ
اتمۺوکۺوکیئۺافدئہۺہنۺوہاۺوہ۔ۺایسۺوہجۺےسۺاّٰللابترکۺوۺاعتٰیلۺےنۺاراشدۺرفامای:
Go To Index
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺسجۺےسۺاہمتراۺدؽۺرہھٹاںیئۺ۔ َما نُؿ َِّب ُت بِه فُ َؤا َد َ ۚ
ك( -پ،۱۲ہود)۱۲۰:
ذٰہلاۺدنبےۺوکۺہیۺایخؽۺرکانۺاچےئہۺہک اّٰلل ًزوجل ےن ِ
ۺرقٓاؿۺرکمی ۺںیمۺاایبنےئۺرکاؾًلـیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو،ۺاؿۺےکۺ
اکتفیلۺرپۺربصۺرکےنۺاورۺاؿۺےکۺرصنتۺایہٰلۺاکۺااظتنرۺرکےتۺوہےئۺدنیۺرپۺاثتبۺدقؾۺرےنہۺےکۺوجۺوااعقتۺایبؿۺرفامےئۺںیہۺ
وہۺاسۺےئلۺںیہۺاتہکۺاسۺاکۺدؽۺاقمئۺوۺاثتبۺرےہۺاورۺہیۺایخؽۺویکںۺہنۺایکۺاجےئۺاحالہکن اّٰلل ًزوجل ےن ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺوضحرۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺوت ۺامتؾ ۺاعنیمل ۺےک ۺےئل ۺافشۺ
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺرپ ۺاخص ۺوطر ۺرپ ۺٓاپ ۺےک ۺےئل ۺیہ ۺانزؽ ۺںیہن ۺرفامای ۺہکلب ِ
ورتمحۺاورۺدہاتیۺوونرۺےہ۔ۺایسۺےئل اّٰلل ًزوجل ےنۺامتؾۺولوگںۺوک ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺتمعنۺرپۺرکشۺاداۺرکےنۺاکۺمکحۺرفامایۺےہ۔ۺ
انچہچن(،دنچۺٓاایتۺابمرہکۺالمہظحۺوہںۺ):
ُم ِبه( -پ،۲البُقۃ)۲۳۱: اّلل عَل َْی ُك ْم َو َماۤ ا َن َْز َل عَل َْی ُك ْم ِّم َن الْ ِك هت ِ
ب َو الْ ِحك َْم ِة َی ِغ ُظك ْ {َّ }۱و ا ْذ ُك ُر ْوا نِ ْع َم َت هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺایدۺرکوۺاّٰللاکۺاشحؿۺوجۺمتۺرپۺےہۺاورۺوہۺوجۺمتۺرپۺاتکبۺاورۺتمکحۺااتریۺںیہمتۺتحیصنۺدےنیۺوک۔
{ }۲لَق َْد ا َن َْزلْ َناۤ اِل َْی ُك ْم ِك هؾبا ِف ْی ِه ِذ ْك ُرك ُْم-اَفَل َا ت َ ْع ِقل ُْو َ
نِ۠(( )۷۰پ،۱۷اْلىبیاء)۱۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺکشیبۺمہۺےنۺاہمتریۺرطػۺاکیۺاتکبۺااتریۺسجۺںیمۺاہمتریۺانومریۺےہۺوتۺایکۺںیہمتۺلقعۺںیہنۺ۔
الذ ْك َر لِ ُت َبیِّ َن لِل َّن ِ
اس َما نُ ِّز َل اِل َْی ِه ْ
م (پ،۱۴اليحل)۴۴: ك ِّ{َ }۳و ا َن َْزلْ َناۤ اِل َْی َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاےۺوبحمب!ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطػۺہیۺایدۺاگرۺااتریۺہکۺمتۺولوگںۺےسۺایبؿۺرکۺدوۺوجاؿۺیکۺرطػۺارتا۔
م(( )۴پ،۲۶محند)۳: اّلل لِل َّن ِ
اس ا َ ْمثَا َل ُه ْ { }۴ك هَذلِ َ
ك َی ْض ِر ُب هّ ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللولوگںۺےسۺاؿۺےکۺاوحاؽۺوییہنۺایبؿۺرفاماتۺےہ۔
Go To Index
{َ }۵و ا ت َّ ِب ُع ْۤوا ا َ ْح َس َن َماۤ ا ُن ِْز َل اِل َْی ُك ْم ِّم ْن َّر ِب ّ ُك ْم (پ،۲۴الزمز)۵۵:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاسۺیکۺریپویۺرکوۺوجۺایھچۺےسۺایھچۺاہمترے ّ
ۺربۺےسۺاہمتریۺرطػۺااتریۺیئگ۔
{ }۶ههذَ ا َب َصآ ٕى ُر لِل َّن ِ
اس َو ُهدى َّو َر ْح َم ٌة لِّق َْوم ُّی ْو ِق ُن ْو َن(( )۱۰پ،۲۵الحاثیۃ)۲۰:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہیۺولوگںۺیکۺٓاںیھکنۺوھکانلۺےہۺاورۺاامیؿۺواولںۺےکۺےئلۺدہاتیۺوۺرتمح۔
اس َو ُهدى َّو َم ْو ِع َظ ٌة لِّل ُْم َّت ِق ْی َن(( )۷۴۵پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۳۸:
ان لِّل َّن ِ
{ }۷ههذَ ا بَ َی ٌ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺہیۺولوگںۺوکۺاتبانۺاورۺراہۺداھکانۺاورۺرپزیہاگروںۺوکۺتحیصنۺےہ۔
ذٰہلاۺبجۺاطخبۺاکۺوصقمدۺامتؾۺولگۺںیہۺوتۺرہۺصخشۺرفداۺرفداۺیھبۺاسۺاطخبۺاکۺوصقمدۺوہاگۺاورہیۺاالیکۺ
رقٓاؿۺاپکۺزپےنھۺواالۺیھبۺاسۺاطخبۺاکۺوصقمدۺوہاگۺوتۺابۺاےسۺابیقۺولوگںۺےسۺایکۺواہطس؟ۺاےسۺہیۺوصترۺرکانۺ
ِ
اچےئہۺہکۺویہۺاسۺاطخبۺاکۺوصقمدۺےہ۔ اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:
ن بَل َ َ
غ( -پ،۷اْلنٌاو)۱۹: هن لِاُنْ ِذ َرك ُْم بِه َو َم ًۢ ْ
َو ا ُ ْوحِىَ اِلَىَّ ههذَ ا الْق ُْرا ُ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺیمیۺرطػۺاسۺرقٓاؿۺیکۺویحۺوہیئۺےہۺہکۺںیمۺاسۺےسۺںیہمتۺڈرأوںۺاۺورۺنجۺنجۺوکۺےچنہپ۔
گُیااّٰلل ًزوجلىےکالوفظمایا:
ۺسانۺدمحمۺنبۺبعکۺَرُقیظۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَیۺرفامےتۺںیہۺ’’:مً بلِ ُہ ال ُُقٰا ٌُ ٓکاىنا کلن ُہ اّٰللُینعیۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺاچنہپۺوگای اّٰلل ًزوجل ےنۺاسۺےسۺالکؾۺرفامای۔‘‘
سجۺےکۺاپس ِ
ٓ
قظاٌکسىیتسےپغھاجائے:
بج ۺاس ۺرپ ۺاقدر ۺ(ینعی ۺہی ۺوصتر ۺہک اّٰلل ًزوجل اطخب ۺرکراہ ۺےہ ۺاقمئ ۺ)وہ ۺاجےئ ۺوت ۺضحم ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺزپھۺ
ےنیلۺوکۺیہۺاانپۺلمع
Go To Index
ُ َ َّز
مرۺہنۺرکۺےلۺہکلبۺاےسۺاسۺرطحۺزپےھۺسجۺرطحۺالغؾۺاےنپۺٓااقۺےکۺطخۺوکۺزپاتھۺےہۺوجۺاسۺیکۺرطػۺاسۺےئلۺاھکلۺےہۺ
اتہکۺہیۺاسۺںیمۺوغرورکفۺرکےۺاورۺاسۺےکۺاقتےضۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکے۔ۺایسۺوہجۺےسۺضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺ
ۺربۺًزوجلۺیکۺرطػۺےسۺامہرےۺاپسۺدہعۺوامیپؿۺےکۺاسھتۺٓاےئۺںیہۺاتہکۺمہۺ
ےنۺرفامای:ۺ’’ہیۺرقٓاؿۺوہۺوطخطۺںیہۺوجۺامہرے ّ
امنزوں ۺںیم ۺاؿ ۺںیم ۺوغر ۺو ۺرکف ۺرکںی ۺ ،ۺاہنتویئں ۺںیم ۺاؿ ۺےس ۺٓااگیہ ۺاحلص ۺرکںی ۺاور ۺاطاعت ۺو ۺابعدات ۺںیم ۺاؿ ۺرپ ۺلمع ۺریپاۺ
وہںۺ۔‘‘
ٓ
قظاٌبہاعہے:
ۺسان ۺامکل ۺنب ۺدانیر ۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الِٔار ۺرفامای ۺرکےت ۺےھت :ۺ’’اے ۺالہِ ۺرقٓاؿ! ۺرقٓاؿ ۺےن ۺاہمترے ۺدولںۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ںیمۺایکۺوبایۺےہ؟ۺےبۺکشۺےسیجۺابرشۺزنیمۺےکۺےئلۺاہبرۺےہۺاےسیۺیہۺرقٓاؿۺومنمۺےکۺےئلۺاہبرۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاتقدہۺنبۺ ِد َع َامۺدسُویسۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الولَیۺےنۺرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺیھبۺرقٓاؿۺدیجمیکۺسلجمۺںیمۺاتھٹیبۺےہۺ
رضحت ّ ِ ُ د
وہۺعفنۺایۺاصقنؿۺےکۺاسھتۺااتھٹۺےہ۔ۺانچہچن ،اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہُ :ه َو ِشفَآ ٌء َّو َر ْح َم ٌة لِّل ُْم ْؤ ِم ِن ْی َنَ -و ل َا َی ِز ْی ُد
سارا(( )۵۱پ،۱۵بىی اِساء یل)۸۲: الظلِ ِم ْی َن اِ لَّا َخ َ
هّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوہۺزیچۺوجۺاامیؿۺواولںۺےکۺےئلۺافشۺاورۺرتمحۺےہۺاورۺاسۺےسۺاظوملںۺوکۺاصقنؿۺیہۺڑباتھۺےہ۔
{…}8تاثظ:
اس ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺالتوت ۺرکےن ۺواےل ۺاک ۺدؽ ۺفلتخم ۺٓاایت ۺےس ۺفلتخم ۺرطح ۺاک ۺارث ۺےل ،ۺرہٓاتی ۺےک ۺینعمۺ
ےنھجمس ۺےک ۺاطمقب ۺدؽ ۺںیم ۺاحؽ ۺو ۺودج ۺیک ۺفلتخم ۺتیفیک ۺدیپا ۺوہویں ۺہک ۺدؽ ۺوخػ ۺومغ ۺاور ۺادیم ۺو ۺرتمح ۺوریغہ ۺافصت ۺےسۺ
وموصػۺوہ،ۺوتۺبجۺاسۺیکۺرعمتفۺلمکمۺوہاجےئۺیگۺوتۺدؽۺںیمۺتیشخۺِۺایہٰلۺامتؾۺاوحاؽۺرپۺاغبلۺوہۺیگۺویکہکن ِ
ۺٓاایتۺرقٓاہینۺ
رپ ۺیگنت ۺاغبل ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺاہجں ۺیھب ۺرفغمت ۺو ۺرتمح ۺاک ۺذرک ۺوہات ۺےہ ،ۺدنچ ۺرشاطئ ۺےک ۺاسھت ۺالم ۺوہاتےہ ۺںیہنج ۺاپےن ۺےسۺ
اعرػۺاقرصۺوہاتۺےہ۔ۺاسیجۺہک اّٰلل ًزوجل ےنۺاراشدۺرفامای:
َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورےبۺکشۺںیمۺتہبۺےنشخبۺواالۺوہںۺ۔ َو اِن ِ ّىْ لَ َغ ّف ٌ
ار (پ،۱۶كہ)۸۲:
رھپۺاسۺےکۺدعبۺاچرۺرشوطںۺاکۺذرکۺرفامۺدای:
Go To Index
لِّ َم ْن ت َ َ
اب َو ها َم َن َو َع ِم َل َصا لِحا ث ُ َّ
م ا ْه َت هدى(( )۵۱پ،۱۶كہ)۸۲:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اےسۺسجۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺاامیؿۺالایۺاورۺااھچۺاکؾۺایکۺرھپۺدہاتیۺرپۺراہ۔
اراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
اص ْوا ِبا لْ َح ِّق ﳔ َو ت َ َو َ
اص ْوا ت َو ت َ َو َ ان لَػِىْ ُخ ْسر()۱اِ لَّا الَّ ِذ ْی َن ا َهم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا ا هّ
لصلِ هح ِ َو ال َْغ ْص ِر()۷اِ َّن ا ل ْ ِان َْس َ
لص ْب ِرِ۠(( )۴پ،۳۰الٌص۱:تا)۳
ِبا َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اسۺزامہنۺوبحمبۺیکۺمسق!ۺےبۺکشۺٓادیمۺرضورۺاصقنؿۺںیمۺےہۺرگمۺوہۺوجۺاامیؿۺالےئۺاورۺاےھچۺاکؾۺےئکۺاورۺاکیۺدورسےۺوکۺ
قحۺیکۺاتدیکۺیکۺاورۺاکیۺدورسےۺوکۺربصۺیکۺوتیصۺیک۔
اس ۺںیم ۺیھب ۺاّٰللتابرک ۺو ۺاعتٰیل ۺےنۺاچر ۺرشاطئ ۺذرک ۺرفامیئ ۺںیہ ۺ۔ ۺوہ ۺاقمؾۺہک ۺاہجں ۺاکی ۺایسی ۺرشطۺرپ ۺاافتکۺایک ۺوجۺ
بسۺوکۺاشلمۺےہۺہیۺےہ۔ۺانچہچن،اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
ب ِّم َن ال ُْم ْح ِس ِن ْی َ
ن(( )۶۵پ،۸اْلرعٖ)۵۶: اّلل ق َِر ْی ٌ
اِ َّن َر ْح َم َت هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :کشیبۺاّٰللیکۺرتمحۺوکینںۺےسۺرقبیۺےہ۔
(اسۺٓاتیۺِۺابمرہکۺںیمۺوصحؽۺرتمحۺےکۺےئلۺاشحؿۺوکۺرشطۺرقارۺدایۺےہۺاور)ۺاشحؿۺامتؾۺرشاطئۺوکۺاشلمۺےہ۔
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺرشوعۺےسۺٓارۺکتۺالتشۺووجتسجۺرکےۺ(وہۺاسۺرطحۺےکۺاضمنیمۺاپےئۺاگ)۔ۺسپۺ
اےسیۺیہۺوجۺصخش ِ
سجۺےنۺہیۺابتۺھجمسۺیلۺاسۺےکۺالقۺیہیۺےہۺہکۺاسۺرپۺوخػۺوۺمغۺیکۺتیفیکۺاطریۺوہ۔
ٓ
اسکیؽىزگیمیٍاىقالباجاتاہے:
ۺسان ۺاامؾ ۺنسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی رفامےت ۺںیہ ۺ’’ :اّٰلل ًزوجل یک ۺمسق! ۺوج ۺدنبہ ۺاس ۺاحؽ ۺںیم ۺحبصۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺزپاتھۺاورۺاسۺرپۺاامیؿۺراتھکۺےہۺوتۺاسۺاکۺمغۺزایدہۺاورۺوخیشۺمکۺوہۺاجیتۺےہ،ۺاسۺاکۺروانۺزایدہۺاورۺانسنہۺمکۺ
رکاتۺےہۺہک ِ
وہۺاجاتۺےہ،ۺاسۺیکۺاکھتوٹۺووغشمتیلۺزایدہۺاورۺراتحۺورفاتغۺمکۺوہۺاجیتۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺ ُو َہنت ۺنب ۺ َو ْرد ۺرحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :رواایت ۺاور ۺووظعں ۺںیم ۺوغر ۺایک ۺوت ۺمہ ۺےن ِ
ۺرقٓاؿۺ رضحت ّ ِ ُ د
اپکۺیکۺالتوتۺرکےن،ۺاےسۺےنھجمسۺ،ۺاسۺںیمۺوغرۺوۺرکفۺرکےنۺےسۺزایدہۺدولںۺوکۺرنؾۺرکےنۺوایلۺاورۺمغۺوۺزحؿۺالےنۺوایلۺوکیئۺ
زیچۺہنۺاپیئ۔‘‘
Go To Index
یَُتالِتکظے:
دنبہ ِ
ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺےس ۺاس ۺرطح ۺارث ۺےل ۺہک ۺالتوت ۺیک ۺاجےن ۺوایل ۺٓاتی ۺیکۺ تف ۺےک ۺاسھت ۺوموصػۺوہ ۺاجےئۺ
ویںۺہکۺبجۺودیعۺاکۺذرکۺوہۺاورۺرفغمتۺوکۺرشاطئۺےکۺاسھتۺاخصۺایکۺاجےئۺبت اّٰلل ًزوجل ےکۺوخػۺےسۺاانتۺوھچاٹۺاورۺریقحۺ
نبۺاجےئۺوگایۺرمےنۺےکۺرقبیۺےہ۔ۺبجۺرتمحۺِۺایہٰلۺیکۺوتعسۺاکۺذرکۺاورۺرفغمتۺاکۺودعہۺوہۺبتۺاانتۺوخشۺوہۺوگایۺوخیشۺ
ےسۺاڑۺراہۺےہ۔ۺبج اّٰلل ًزوجل اورۺاسۺےکۺاامسۺوۺافصتۺاکۺذرکۺوہۺبتۺاسۺےکۺالجؽۺےکۺاسےنمۺاعزجیۺرکےتۺاورۺاسۺیکۺ
تمظعۺوکۺاکپرےتۺوہےئۺکھجۺاجےئ۔ۺبجۺافکرۺیکۺاؿۺابوتںۺاکۺذرکۺوہۺوج اّٰلل ًزوجل رپۺاحمؽۺںیہۺًالثمۺاؿۺاک اّٰلل ًزوجل ےکۺ
ےئلۺویبیۺوۺاوالدۺاثتبۺرکان،ۺبتۺاینپۺٓاوازۺوکۺتسپۺرکےۺاورۺاؿۺےکۺاسۺحیبقۺوقؽۺےسۺایحۺرکےتۺوہےئۺدؽۺںیمۺےبۺیسبۺیکۺ
تیفیکۺدیپاۺرکے۔ۺبجۺتنجۺیکۺافصتۺاکۺذرکۺوہۺبتۺدؽۺںیمۺتنجۺاکۺوشؼۺدیپاۺوہۺاورۺبجۺمنہجۺیکۺافصتۺاکۺذرکۺوہۺوتۺاسۺ
ےکۺوخػۺیکۺوہجۺےسۺمسجۺاکےنپنۺگلۺاجےئۺہکۺبجۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰالَہ وسله ےنۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانۺًبداّٰللۺ
نب ۺوعسمد ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےس ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’یمے ۺاسےنم ۺالتوت ۺرکو۔‘‘ ٓاپ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ںیم ۺےنۺ
وسرہۺاسنءۺزپینھۺرشوعۺیکۺبجۺاسۺٓاتیۺرپۺاچنہپ:
ك عَلهى ه ۤه ُؤل َآ ِء شَ ِه ْیداﳳ(( )۳۷پ،۵اليش ٓاء )۴۱:
فَ َك ْی َف اِ َذا ِج ْػ َنا ِم ْن ك ُ ِ ّل ا ُ ّمَة ٍۭ ِب َص ِه ْید َّو ِج ْػ َنا ِب َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺیسیکۺوہیگۺبجۺمہۺرہۺاُتمۺےسۺاکیۺوگاہۺالںیئۺاورۺاےۺوبحمب!ۺںیہمتۺاؿۺبسۺرپۺوگاہۺاورۺابہگنؿۺانبۺرکۺالںیئۺ۔
وتۺںیمۺےنۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺیکۺٓاںیھکنۺاکشۺابرۺدںیھکیۺ۔‘‘ ٓاپۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ابۺسبۺرکو۔‘‘
ہی ۺتیفیک ۺاس ۺوہج ۺےس ۺیھت ۺہک ۺاس ۺاحتل ۺےک ۺاشمدہے ۺےن ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےک ۺدؽ ۺوک ۺلمکم ۺوطر ۺرپ ۺاینپۺ
رطػۺوتمہجۺرکۺایلۺاھت۔
تیشخ ۺایہٰل ۺرےنھک ۺواولں ۺںیم ۺاےسی ۺولگ ۺیھب ۺےھت ۺہک ۺودیع ۺوایل ۺٓاایت ۺیک ۺالتوت ۺےک ۺوتق ۺاؿ ۺرپ ۺیشغ ۺاطری ۺوہۺ
اجیتۺۺاورۺضعبۺاکۺوتۺواصؽۺیھبۺوہاجات۔
کالوالہیحکایتکیىیتسےىہپغھاجائے:
اسۺمسقۺےکۺاوحاؽ،ۺالتوتۺرکےنۺواےلۺوکۺضحم اّٰلل ًزوجل ےکۺالکؾۺیکۺاکحتیۺرکےنۺواالۺںیہنۺرےنہۺدےتی۔ۺ
بج
Go To Index
ہیۺٓاتیۺابمرہکۺزپےھ:
ع ِظ ْؼم(( )۷۶پ،۷اْلنٌاو)۱۵:
اب َی ْوم َ اِن ِ ّىْۤ ا َ َخ ُ
اف اِ ْن َع َص ْی ُت َرب ِ ّىْ عَذَ َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ارگۺںیمۺاےنپ ّ
ۺربۺیکۺانرفامینۺرکوںۺوتۺےھجمۺڑبےۺدؿۺےکۺذعابۺاکۺڈرۺےہ۔
وتۺدؽۺںیمۺوخػۺدخاۺیھبۺدیپاۺرکےۺورگہنۺوہۺضحمۺاکحتیۺرکےنۺواالۺوہۺاگ۔ۺبجۺاسۺٓاتیۺہبیطۺیکۺالتوتۺرکےَ :رب َّ َنا
ك ا ل َْن ِص ْی ُر(( )۳پ،۲۸الننتحيۃ)۴: ك ت َ َوكَّل ْ َنا َو اِل َْی َ
ك ا َنَؽْ َنا َو اِل َْی َ عَل َْی َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاےۺامہرےۺربۺمہۺےنۺیھجتۺرپۺرھبوہسۺایکۺاورۺریتیۺیہۺرطػۺروجعۺالےئۺاورۺریتیۺیہۺرطػۺرھپانۺےہ۔
وت اّٰلل ًزوجل رپۺرھبواسۺاورۺاسۺیکۺرطػۺروجعۺرکےۺورگہنۺوہۺضحمۺاکحتیۺرکےنۺواالۺوہۺاگ۔
ن عَلهى َما ۤ ها َذ ْی ُت ُم ْونَا( -پ،۱۳ابزاہیه)۱۲:
ۺبجۺہیۺٓاتیۺدقمہسۺزپےھَ :و لَ َن ْصبِ َر َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺمتۺوجۺںیمہۺاتَسۺرےہۺوہۺمہۺرضورۺاسۺرپۺربصۺرکںیۺےگ۔
وتۺربصۺایۺاسۺاکۺہتخپۺارادہۺرکےۺاتہکۺالتوتۺیکۺالحوتۺوکۺاپۺےل۔ارگۺاؿۺافصتۺےکۺاسھتۺفصتمۺہنۺوہۺاورۺدؽۺاؿۺ
اوحاؽ ۺےک ۺاطمقب ۺدبتلی ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاؿ ۺٓاایت ۺیک ۺالتوت ۺےس ۺاس ۺاک ۺہصح ۺوخد ۺرپ ۺرصحی ۺتنعل ۺرکےت ۺوہےئ ۺزابؿ ۺوک ۺرحتکۺ
دےنیۺےکۺوساۺھچکۺںیہنۺ۔ۺانچہچن،ۺاراش ِدۺدخاودنیۺےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ارےۺاظوملںۺرپۺدخاۺیکۺتنعل۔ ن(( )۷۵پ،۱۲ہود)۱۸: اّلل عَلَى هّ
الظلِ ِم ْی َ ا َل َا ل َْع َن ُة هّ ِ
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
اّلل ا َ ْن تَق ُْول ُْوا َما ل َا تَف َْعل ُْو َ
ن(( )۴پ،۲۸الؼٕ)۳: َك ُب َر َمقْتا ِع ْن َد هّ ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ینتکۺتخسۺاندنسپۺےہۺاّٰللوکۺوہۺابتۺہکۺوہۺوہکۺوجۺہنۺرکو۔
اورۺرفاماتےہ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوہۺتلفغۺںیمۺھنمۺریھپےۺںیہ۔ َو ُه ْم فِىْ َغ ْفل َة ُّم ْع ِر ُض ْو َ
نۚ(( )۷پ،۱۷اْلىبیاء)۱:
اکیۺاقمؾۺرپۺاراشدۺوہاتۺےہ:
Go To Index
ض َع ْن َّم ْن ت َ َول هّى ﳔ َع ْن ِذ ْك ِرنَا َو ل َْم ُی ِر ْد اِ لَّا الْ َح هیوةَ ُّ
الدنْ َیا(( )۱۶پ،۲۷اليحه)۲۹: فَاَ ْع ِر ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺمتۺاسۺےسۺھنمۺریھپۺولۺوجۺامہریۺایدۺےسۺرھپاۺاورۺاسۺےنۺہنۺاچیہۺرگمۺداینۺیکۺزدنیگ۔
اکیۺہگجۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
الظلِ ُم ْو َ
ن(( )۷۷پ،۲۶الححزت)۱۱: ب فَاُول ه ٰٓ ٕى َ
ك ُه ُم هّ َ
َو َم ْن لّ ْم َی ُت ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺوجۺوتہبۺہنۺرکںیۺوتۺویہۺاظملۺںیہۺ۔
اسۺوموضعۺرپۺاسۺےکۺالعوہۺیھبۺتہبۺیسۺٓاایتۺںیہۺ۔زینۺہیۺصخشۺاؿۺرفانیمۺابریۺاعتٰیلۺںیمۺدالخۺےہ۔ۺانچہچن،ۺ
اراشدۺوہاتےہ:
ب اِ لَّا ۤا َ َمانِى َّ (پ،۱البُقۃ)۷۸:
َو ِم ْن ُه ْم ا ُ ِّم ّی ُْو َن ل َا َی ْعل َُم ْو َن الْ ِك هت َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاؿۺںیمۺھچکۺاَؿۺزپھۺںیہۺہکۺوجۺاتکبۺوکۺںیہنۺاجےتنۺرگمۺزابینۺزپھۺانیل۔
اورۺرفاماتۺےہ:
َو كَا َ ِّی ْن ِّم ْن ها َیة فِى َّ
الس هم هو ِت َو ا لْا َْر ِض َی ُم ُّر ْو َن عَل َْی َها َو ُه ْم َع ْن َها ُم ْع ِر ُض ْو َ
ن(( )۷۰۶پ،۱۳یوسٕ)۱۰۵:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺینتکۺاشناینںۺںیہۺٓاامسونںۺاورۺزنیمۺںیمۺہکۺولگۺاؿۺرپۺزگرےتۺںیہۺاورۺاؿۺےسۺےبۺربخۺرےتہۺںیہۺ۔
رقٓاؿ ۺاپک ۺزنیم ۺو ۺٓاامسؿ ۺیک ۺاشنوینں ۺوکۺایبؿۺرکےن ۺواالۺےہ ۺاور ۺبج ۺالتوت ۺرکےن ۺواالۺاںیہن ۺزپھ ۺرکۺٓاےگ ۺزگرۺ
ِ
اجاتۺےہۺاورۺاؿۺےسۺارثۺںیہنۺاتیلۺوتۺوگایۺوہۺاؿۺےسۺےبۺربخۺےہ۔
میظےکالوکُبھیذھُػسے:
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےک ۺاالخؼ ۺےس ۺفصتم ۺںیہن ۺبج ۺرقٓاؿ ۺزپاتھ ۺےہ ۺوت اّٰلل
ایس ۺوہج ۺےس ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺصخش ۺوج ِ
ًزوجل اےسۺدناۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ےھجتۺھجمۺےسۺاورۺیمےۺالکؾۺےسۺایکۺقلعت؟ۺاحالہکنۺوتۺھجمۺےسۺرورگداینۺرکاتۺےہ۔ۺارگۺوتۺیمیۺ
ابراگہۺںیمۺوتہبۺںیہنۺرکاتۺوتۺیمےۺالکؾۺوکۺیھبۺوھچڑۺدے۔‘‘
تالِتکظىےِالےىافظماٌکیمثال:
رقٓاؿ ۺاپک ۺوک ۺابر ۺابر ۺزپےنھ ۺواےل ۺانرفامؿ ۺیک ۺاثمؽ ۺاس ۺصخش ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوج ۺیسک ۺابداشہ ۺےک ۺطخ ۺوک ۺرہ ۺروز ۺیئک ۺابرۺ
زپےھۺ
Go To Index
سج ۺںیم ۺہی ۺاھکلۺےہۺہک ۺکلم ۺوک ۺٓاابد ۺرک ۺاورۺہی ۺاےس ۺوریاؿ ۺرکےنۺںیم ۺوغشمؽ ۺےہ ،ۺطقف ۺطخ ۺزپےنھۺرپ ۺیہ ۺاافتک ۺےئکۺوہےئ ۺےہۺ
مکح ۺرپ ۺلمع ۺںیہن ۺرکات ،ۺارگ ۺوہ ۺاےسۺہن ۺزپاتھ ۺاور ۺمکح ۺیک ۺاخمتفلۺرکات ۺوت ۺاس ۺےک ۺالکؾۺےس ۺمک ۺذماؼ ۺرکےن ۺواال ۺاورانرایضۺاک ۺمکۺ
قحتسمۺرہھٹات۔
ۺسدانۺویفسۺنبۺاابسطۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ںیمۺ ِ
رقٓاؿۺاپک ۺزپےنھۺاکۺارادہۺرکاتۺوہںۺ،ۺبجۺ رضحت ّ ِ ُ
ےھجمۺاسۺےکۺاضمنیمۺایدۺٓاےتۺںیہۺوتۺذعابۺےسۺڈرۺرکۺحیبستۺوۺاافغتسرۺںیمۺوغشمؽۺوہۺاجاتۺوہںۺ۔‘‘
رقٓاؿۺاپکۺرپۺلَمَعۺےسۺرورگداینۺرکےنۺواےلۺاکۺذرکۺاسۺٓاتیۺِ َ ِ ّ
ۺطۺںیمۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺوہاتۺےہ: ِ
فَ َن َبذُ ْو ُه َو َرآ َء ُظ ُه ْو ِر ِه ْم َو ا ْش َت َر ْوا ِبه ث َ َمنا قَلِ ْیلا-ف َِب ْػ َس َما ی َ ْش َت ُر ْو َ
ن(( )۷۵۱پٰ،۴ال ًنزٌ)۱۸۷:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺاوہنںۺےنۺاےسۺاینپۺھٹیپۺےکۺےھچیپۺکنیھپۺدایۺاورۺاسۺےکۺدبےلۺذلیلۺداؾۺاحلصۺےئکۺوتۺینتکۺربیۺردیاریۺےہ۔
اکتاہٹمحسُسہُتُتالِتىہکظِ:
ٰیفطصم ۺاجؿ ۺرتمح ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’بج ۺکت ۺدؽ ۺےگل ۺاور ۺمسج ۺرنؾ ۺوہں ۺبت ۺکتۺ
() 1736
رقٓاؿۺزپےتھۺروہ( ) 1735بجۺاِدرھۺاُدرھۺوہےنۺوگلۺوتۺزپانھۺوھچڑۺدو۔‘‘
() 1738
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’بجۺاِدرھۺاُدرھۺوہےنۺوگلۺوتۺاسۺےسۺاھٹۺاجٔو() 1737۔‘‘
اّٰلل ًزوجل (التوتۺاکۺقحۺاداۺرکےنۺواولںۺیکۺرعتفیۺرکےتۺوہےئۺ)اراشدۺرفاماتۺےہ:
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،3صۺ265رپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ:ۺہیۺاقدعہۺاؿۺوخشۺ
ِ …1735مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
بیصنۺولوگںۺےئلیکۺےہۺنجۺوکۺرقٓاؿۺرشفیۺیکۺالتوتۺںیمۺذلتۺاورۺوضحرۺبلقۺرسیمۺوہاتۺےہ،ۺاورۺیھبکۺزایدہۺالتوتۺیکۺوہجۺےسۺدؽۺااتکۺاجاتۺےہۺوہۺدؽۺےنگلۺکتۺ
زپےتھۺرںیہۺرگمۺوہۺصخشۺسجۺاکۺدؽۺالتوتۺںیمۺاتگلۺیہۺہنۺوہۺوہۺدؽۺوکۺوبجمرۺرکےکۺالتوتۺرکےۺدؽۺہنۺےنگلۺےکۺذعرۺےسۺالتوتۺوھچڑۺہنۺدےۺےلہپۺھچکۺدؿۺدؽۺرپۺربجۺ
رکانۺزپاگیۺرھپ اٌَ ط ٓاءا ُ
ّٰللۺدؽۺےنگلۺےگلۺاگۺاسیجۺہکۺرجتہبۺےہ۔
…1736ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب اُقؤالُقآٌ…الذ ،الحدیث ،۵۰۶۱:د ،۳ؾ ،۴۱۹بدوٌ:وْلىت لہ جلودٛه۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثامً ًْش ٓیہ ٛتاب ذرک الوػٕ النکوہ…الذ ،د ،۱ؾ۱۰۸۔
َ …1737مزٰاۃُ النيا َجیح،ج،3صۺ265رپاسۺےکۺتحتۺےہ:ۺھچکۺدریۺےکۺےئلۺالتوتۺدنبۺرکدوۺیتحۺہکۺوہۺاحتلۺاجیتۺرےہۺامتؾۺابعداتۺاکۺیہیۺاحؽۺےہۺہکۺدؽۺاگلۺ
رکۺاداۺرکو۔
…1738ػحیح البداریٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب اُقؤالُقآٌ…الذ ،الحدیث ،۵۰۶۱:د ،۳ؾ۴۱۹۔
Go To Index
ادت ُْه ْم اِ ْی َمانا َّو عَلهى َر ِ ّب ِه ْم َی َت َوكَّل ُْو َ
نۚ۠(( )۱پ،۹اْلنٔال)۲: ال َّ ِذ ْی َن اِذَا ذُ ك َِر هّ ُ
اّلل َو ِجل َْت قُل ُْو ُب ُه ْم َو اِذَا تُلِ َی ْت عَل َْی ِه ْم ها هی ُت ٗه َز َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ویہ ۺںیہ ۺہک ۺبج ۺاّٰللاید ۺایک ۺاجےئ ۺاؿ ۺےک ۺدؽ ۺڈراجںیئ ۺاور ۺبج ۺاُؿ ۺرپ ۺاس ۺیک ۺٓاںیتی ۺزپیھ ۺاجںیئ ۺاؿ ۺاک ۺاامیؿ ۺرتیق ۺاپےئ ۺاور ۺاےنپ ّ
ۺرب ۺیہ ۺرپۺ
رھبوہسۺرکںیۺ۔
ٓ
اذھیاِاؽسےتالِتکظىےِاالکٌُ؟
ض ػو ًتا بَال ُُقٰا ٌَ الذَی اَذا سنٌَتہ یُق ُء رایت اىہ
رمویۺےہۺہکۺایپرےۺٰیفطصمۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اٌَ احشً اليا َ
یدشی اّٰلل تٌالیینعیۺولوگںۺںیمۺ بسۺےسۺایھچۺٓاوازۺےسۺرقٓاؿۺزپےنھۺواالۺوہۺصخشۺےہۺہکۺےسجۺمتۺبجۺرقٓاؿۺزپےتھۺونسۺوتۺوسحمسۺرکوۺہکۺوہ
() 1739
اّٰلل ًزوجل ےسۺڈرراہۺےہ۔‘‘
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’ْل یُشن ٍُ الُقٰا ٌُ َمً اح ُد اطَی َميہ َمنً یدشی اّٰلل ًزوجلینعیۺوخػۺدخاۺرےنھکۺواےلۺصخشۺےسۺزایدہۺایھچۺ
() 1740
ٓاوازۺںیمۺالتوتۺرقٓاؿۺیسکۺےسۺںیہنۺینسۺاجیت۔‘‘
رقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺاکۺدصقمۺیہیۺےہۺہکۺدؽۺرپۺہیۺاوحاؽۺشیپۺٓاںیئۺاورۺاسۺرپۺلمعۺایکۺاجےئۺورہنۺاخیلۺرحوػۺوکۺزپےنھۺےکۺاسھتۺ
ِ
زابؿۺوکۺرحتکۺدانیۺتہبۺٓااسؿۺےہ۔
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺانسای ،ۺدورسی ۺابر ۺزپےنھ ۺاگل ۺوت ۺاوہنں ۺےنۺ
اکی ۺاقرٔی ۺرقٓاؿ ۺاک ۺایبؿ ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺےن ۺاکی ۺرمہبت ۺاےنپ ۺاُاتسذ ۺاصبح ۺوک ِ
روکۺدایۺاورۺرفامای ’’:وتۺےنۺیمےۺاسےنمۺرقٓاؿۺرکمیۺزپےنھۺوکۺلمعۺانبۺایلۺےہۺاج!ۺاجرک اّٰلل ًزوجل ےکۺاسےنمۺزپھۺرھپۺدھکیۺہکۺوہۺےھجتۺسکۺزیچۺ
اکۺمکحۺداتیۺاورۺسکۺزیچۺےسۺعنمۺرکاتۺےہ۔ۺ‘‘
ُ ٓ
حاف ِنقظاٌ:
ظظفذھ ِ
امتؾۺاوحاؽۺوۺاامعؽۺںیمۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاکیہیۺہلغشمۺاھت۔ۺانچہچن،ۺبجۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
وسله ےنۺواصؽۺاظرہیۺرفامایۺوت21ۺسہار( ) 1741احصہبۺرکاؾۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺوکۺوھچڑاۺنجۺںیمۺےسۺھچۺےکۺالعوہ
…1739سنن ابً ماجۃٛ ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ…الذ ،باب فی حشً الؼوت بالُقآٌ ،الحدیث ،۱۳۳۹:د ،۲ؾ ،۱۳۰مٔہو ًما۔
ٛ …1740تاب الزٍد ْلبً النبارک ،باب ماجاء فی ٓـل الٌبادۃ ،الحدیث ،۱۱۳:ؾ۳۷۔
…1741اشدیۺاسۺےسۺدمہنیۺہبیطۺےکۺاحصہبۺرکاؾۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہهۺرمادۺںیہۺورہنۺواصؽۺاظرہیۺےکۺوتقۺاحصہبۺرکاؾۺیکۺلکۺدعتادۺاکیۺالھکۺ14سہارۺیھتۺاسیجۺ
االصح ۺاامعؽ‘‘دلج ۺا ّوؽ ۺہحفص ۺ 115ۺرپ ۺدیسی ۺدبعاینغل ۺانیسلب ۺًلـی َہ ہک ِ
ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ866احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺ’’ ِ
رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺلقن ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺوضحرػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےک ۺواصؽ ۺاظرہی ۺےک ۺوتق ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَین ۺیک ۺدعتادۺ
رقتتیاکیۺالھکۺوچدہۺسہارۺ()14144111ۺیھتۺوجۺبسۺالہِۺملعۺےھت۔ۺ
(ْشح الٌَلمۃ الزرٗانی ًلی النواہب ،د ،۹ؾ۳۰۸۔ النواہب اللدىیۃ ،الن٘ؼد الشابٍ ،الٔؼل الثالث،د ،۲ؾ۵۴۴۔ اتحاٖ الشادۃ النت٘ین ،د،۵
ؾ)۱۱۹
Go To Index
ِ
وکیئ ِ
ۺاحف ۺہن ۺاھت ۺاؿ ۺںیم ۺیھب ۺدو ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاالتخػ ۺےہ۔ ۺ( ) 1742ارثک ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺاکی ۺای ۺدووسرںیت ۺظفحۺ
() 1743
رکےتۺےھت۔ۺوجۺوکیئۺوسرہۺرقبہۺاورۺوسرہۺااعنؾۺظفحۺرکاتۺاےسۺنلعۺںیمۺامشرۺایکۺاجات۔ۺ
رقٓاؿۺاپکۺیکۺمیلعتۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺاحرضۺوہاۺبجۺاسۺٓاتیۺ رمویۺےہۺہکۺاکیۺصخشۺابراگہِۺراستلۺںیمۺ ِ
مہسۺکت َ ھ ُ ھ ا
ۺپ: ُ َ َّ د
ش ّرا َّی َرهِٗ۠(( )۵پ،۳۰الزلزال)۷،۸: َال َذ َّرة َخ ْیرا َّی َرهٗ(َ )۱و َم ْن ّی َْع َم ْل ِمثْق َ
َال َذ َّرة َ ف ََم ْن ّی َْع َم ْل ِمثْق َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺوجۺاکی ّ
ۺذرہۺرھبۺالھبیئۺرکےۺاےسۺدےھکیۺاگاورۺوجۺاکی ّۺذرہۺرھبۺربایئۺرکےۺاےسۺدےھکیۺاگ۔
وتۺےنہکۺاگل:ۺ’’اانتۺیہۺاکیفۺےہ،ۺرھپۺواسپۺالچۺایگ۔‘‘ وتۺوضحۺریبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ ہیۺ
صخشۺاسۺاحؽۺںیمۺواسپۺایگۺہکۺہیۺہیقفۺےہ۔‘‘
تقیقح ۺںیم ۺدنسپدیہ ۺاحتل ۺویہ ۺےہ ۺہک ۺوج ۺاّٰلل ًزوجلدنبہ ۺومنم ۺوک ۺٓاتی ۺھجمس ۺےنیل ۺیک ۺوتقیف ۺاطع ۺرفاماتۺ
ےہ۔ضحمۺزابؿۺوکۺرحتکۺدےنیۺاکۺافدئہۺتہبۺمکۺےہۺہکلبۺوجۺصخشۺزابؿۺےس ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺرکاتۺاورۺاسۺرپۺلمعۺرکےنۺےسۺ
ض َع ْن ِذ ْك ِر ْ
ی فَاِ َّن رورگداینۺرکاتۺےہۺوہۺاؿۺرفانیمۺابریۺاعتٰیلۺاک ۺدصماؼۺےہ۔ۺانچہچن،ۺاراشدۺوہاتۺےہَ :و َم ْن ا َ ْع َر َ
لَ ٗه َم ِع ْی َشة َض ْنكا َّو نَ ْح ُش ُرهٗ َی ْو َم الْ ِق هی َم ِة ا َ ْ
ع همى(( )۷۱۳پ،۱۶كہ)۱۲۴:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اور ۺسج ۺےن ۺیمی ۺاید ۺےس ۺہنم ۺریھپا ۺوت ۺکشیب ۺاس ۺےک ۺےئل ۺگنت ۺزدناگین ۺےہ ۺاور ۺمہ ۺاےس ۺایقتم ۺےک ۺدؿ ۺادناھ ۺااھٹںیئۺ
ےگ۔
اورۺاراشدۺرفاماتۺےہ:
…1742النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۲۰۹۲:د،۲ؾ،۲۶۱مٔہو ًما۔ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الثامً ًْشٓیہ ٛتاب ذرکالوػٕ
النکوہ…الذ،د،۱ؾ۱۰۸۔
…1743سنن الترمذیٛ ،تاب ٓـائل ُقآٌ ،باب ماجاء فی ٓـل سورۃ البُقۃ…الذ ،الحدیث ،۲۸۸۵:د ،۴ؾ ،۴۰۱مٔہو ًما۔
Go To Index
ك ال َْی ْو َم تُن هْسى(( )۷۱۵پ،۱۶كہ)۱۲۶: ك ا َ ت َ ْت َ
ك ها هی ُؾ َنا فَ َن ِس ْؼ َت َهاَۚ -و ك هَذلِ َ َال ك هَذلِ َ
ق َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وییہنۺریتےۺاپسۺامہریۺٓاںیتیۺٓایئۺںیھتۺوتۺےنۺاںیہنۺالھُبدایۺاورۺاےسیۺیہۺٓاجۺریتیۺوکیئۺربخۺہنۺےلۺاگ۔
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺرتکۺرک ۺدای،ۺہنۺوتۺاسۺںیم ۺوغرۺوۺرکفۺایکۺاور ۺہنۺیہۺاسۺیکۺھچکۺرپواہۺیکۺویکہکنۺوجۺصخشۺیسکۺ
ینعیۺوتۺےن ِ
اعمےلمۺںیمۺوکاتیہۺرکاتۺےہۺوتۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺ’’اسۺےنۺاسۺاعمےلمۺوکۺالھبۺدای۔‘‘
ٓ
تالِتقظاٌکاحق:
رقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺاکۺقحۺہیۺےہۺہکۺاسۺںیمۺزابؿ،ۺلقعۺاورۺدؽۺونیتںۺرشکیۺوہںۺ۔ۺزابؿۺاکۺہصحۺہیۺےہۺہکۺوہۺ
ِ
رحوػ ۺوک ۺرتلیت ۺےک ۺاسھت ۺحیحص ۺحیحص ۺادا ۺرکے ،ۺلقع ۺاک ۺہصح ۺاس ۺےک ۺاعمین ۺوک ۺاظرہ ۺرکانےہ ۺاور ۺدؽ ۺاک ۺہصح ۺاس ۺےک ۺاوارم ۺوۺ
ونایہ ۺرپ ۺلمع ۺریپا ۺوہرک ۺتحیصن ۺاحلص ۺرکان ۺاور ۺارث ۺانیل ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺزابؿ ۺرتلیت ۺےک ۺاسھت ۺزپیتھ ،ۺلقع ۺرتامجین ۺرکیت ۺاور ۺدؽۺ
تحیصنۺوبقؽۺرکاتۺےہ۔
{…}9تظقی:
ۺالتوتۺرقٓاؿۺںیمۺاسۺدحۺکتۺرتیقۺرکےۺہکۺاےنپۺٓاپۺےسۺںیہنۺہکلب اّٰلل ًزوجل ےسۺ
اسۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہک ِ
رقٓاؿۺاپکۺوکۺےنس۔ۺ
ِ
ٓ
تالِتقظاٌکےسعجات:
ِ
التوتۺرقٓاؿۺےکۺنیتۺدرےجۺںیہۺ:
{…}1بسۺےس ۺادٰین ۺدرہجۺہیۺےہۺہک ۺدنبہ ۺہی ۺوصتُر ۺرکےۺہک ۺوہ اّٰلل ًزوجل وک ۺانسۺراہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺڑھکا ۺےہ ۺاور اّٰلل
ًزوجل اےسۺدھکیۺراہۺاورۺاسۺیکۺالتوتۺنسۺراہۺےہ۔ۺ(بجۺہیۺوصتُرۺرکےۺاگۺوت)ۺاسۺوتقۺاسۺیکۺاحتلۺوساؽ،ۺوخاشدمۺرکےنۺ
اورۺاعزجیۺوااسکنریۺوایلۺوہۺیگ۔
{…}2دؽۺےسۺہیۺنیقیۺرکۺےۺہک اّٰلل ًزوجل ۺاےسۺدھکیۺراہ،ۺاےنپۺفطلۺوۺرکَؾۺےسۺاےسۺاطخبۺرفامۺراہۺاورۺاےنپۺااعنؾۺواشحؿۺ
ےسۺاےسۺرازۺاتبۺراہۺےہ۔ۺ(بجۺہیۺوصتُرۺرکےۺاگۺوت)ۺاسۺوتقۺاسۺاکۺاقمؾ،ۺایح،ۺمیظعت،ۺاننسۺاورۺانھجمسۺوہۺاگ۔
{…}3الکؾۺںیمۺملکتمۺاورۺاملکتۺںیمۺافصتۺرپۺرظنۺرےھک،ۺوخدۺرپۺاورۺاینپۺالتوتۺرپۺرظنۺہنۺرےھکۺاورۺہنۺیہۺااعنؾۺرپۺاس
Go To Index
تیثیح ۺےس ۺرظن ۺرکے ۺہک ۺہی ۺااعنؾ ۺاس ۺرپ ۺوہا ۺےہ ۺہکلب ۺاس ۺیک ۺوپری ۺیک ۺوپری ۺوتہج ۺو ۺرکف ۺملکتم ۺیک ۺرطػ ۺیہ ۺوہ ۺوگای ۺہک ۺوہۺ
دورسوں ۺےس ۺہنم ۺریھپ ۺرک ۺرصػ ۺاور ۺرصػ ۺملکتم ۺےک ۺاشمدہہ ۺںیم ۺرغتسمؼ ۺےہ۔ ۺ(الہپ ۺدرہجۺمنعرزنیف ۺو ۺرمدینی ۺاک) ،ۺدورساۺ
ااحصبۺنیمیۺاکۺاورۺرسیتاۺرقمنیبۺاکۺےہۺاورۺوجۺاؿۺےسۺاخرجۺےہۺوہۺاغنیلفۺےکۺدراجتۺںیمۺےہ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺرفعج ۺنب ۺدمحم ۺاصدؼ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’اّٰلل
بس ۺےس ۺدنلب ۺدرےج ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًزوجل یکۺمسق! اّٰلل ًزوجل ےنۺاےنپۺالکؾۺںیمۺولخمؼۺےکۺےئلۺیلجتۺرفامیئۺےہۺنکیلۺوہۺدےتھکیۺںیہنۺںیہۺ۔‘‘
گُیااّٰلل ًزوجلسےسًعہاہَُ:
ۺسان ۺاامؾ ۺرفعج ۺنب ۺدمحم ۺاصدؼ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاحتل ۺامنز ۺںیم ۺےب ۺوہش ۺوہ ۺرک ۺزنیم ۺرپ ۺرشتفیۺ
اکی ۺابر ۺرضحت ّ ِ ُ د
ےلۺٓاےئۺاافہقۺوہےنۺرپۺولوگںۺےنۺاسۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺوتۺرفامای:ۺ’’ںیمۺاکیۺٓاتیۺوکۺابرۺابرۺزپاتھۺراہۺیتحۺہکۺںیمۺےنۺاےس اّٰلل
ًزوجل ےسۺانسۺوتۺاسۺیکۺدقرتۺےکۺاعمہنئۺےکۺےئلۺیماۺمسجۺرہھٹۺہنۺاکس۔‘‘
اسۺمسق ۺےک ۺدرہج ۺںیم ۺاھٹمس ۺاور ۺانماجت ۺیکۺّذلتۺڑبیتھ ۺریتہ ۺےہ۔ ۺیسک ۺداوشنر ۺےک ۺابرے ۺںیمۺوقنمؽۺےہ ۺہکۺ
ّٰلل
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺاسۺرطحۺالتوتۺیکۺوگایۺرسول اّٰلل ػلی ا ُدتیۺہکۺںیمۺےن ِ ںیمۺرقٓاؿۺزپاھۺاتۺنکیلۺاسۺیکۺالحوتۺہنۺاپاتۺ ّ
تٌالی ًلـی َہ وٰالَہ وسله ےسۺنسۺراہۺوہںۺہکۺٓاپۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺےکۺاسےنمۺالتوتۺرفامۺرےہۺںیہۺ،ۺ
ۺسانۺربجلیئۺًلـی َہ الشَلوۺےسۺنسۺراہۺوہںۺاورۺوہۺ
رھپۺیماۺرمہبتۺاسۺےسۺدنلبۺایکۺایگۺاورۺںیمۺاسۺرطحۺالتوتۺرکاتۺوگایۺرضحت ّ ِ ُ د
وضحر ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺانس ۺرےہ ۺںیہ ۺ ،ۺرھپاّٰلل ًزوجل ےن ۺےھجم ۺوہ ۺرمہبت ۺاطع ۺرفامای ۺہک ۺاب ۺںیم ۺوخد اّٰلل ًزوجل
ےسۺاتنسۺوہںۺاسۺوتقۺںیمۺایسیۺّذلتۺاورۺوکسؿۺاپاتۺوہںۺہکۺاسۺےس ُۺرکۺںیہنۺاتکس۔
ۺسانۺذحہفیۺنبۺامیؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےنۺرفامای:ۺ’’ارگۺدؽۺاپکۺ
ۺسانۺامثعؿۺینغۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺےسۺیھبکۺریسۺہنۺوہںۺ۔‘‘
وہۺاجںیئۺوت ِ
اوہنں ۺےن ۺہی ۺرصػ ۺاس ۺوہج ۺےس ۺرفامای ۺہک ۺدؽ ۺیک ۺاہطرت ۺےس ۺااسنؿ ۺرتیق ۺرک ۺےک ۺالکؾ ۺںیم ۺملکتم ۺاک ۺاشمدہہ ۺرکاتۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےسۺتقشمۺااھٹیئۺاورۺرھپۺ
ۺسانۺاثتب ُ اۺبینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺےنۺرفامای:ۺ’’ںیمۺےنۺ21ۺربس ِ
ےہ۔ۺایسۺےئلۺرضحت ّ ِ ُ د
21ربسۺاۺسۺیکۺالحوتۺاپیئ۔‘‘
Go To Index
ارگۺااسنؿۺملکتمۺےکۺاشمدہہۺےکۺاسھتۺیسکۺدورسےۺوکۺہنۺدےھکیۺوتۺاسۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺرپۺلمعۺرکےنۺواالۺوہاگ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :وتۺاّٰللیکۺرطػۺاھبوگ۔ فَ ِف ُّر ْۤوا اِلَى هّ ِ
اّلل( -پ،۲۷الذّٰ ریت)۵۰:
اورۺاسۺرفامؿۺرپیھبۺلمعۺرکےنۺواالۺوہاگ:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اورۺاّٰللےکۺاسھتۺاورۺوبعمدۺہنۺرہھٹأو۔ خ َر( -پ،۲۷الذّٰ ریت)۵۱: َو ل َا ت َ ْج َعل ُْوا َم َع هّ ِ
اّلل اِلهها ها َ
وتۺوجۺصخشۺامتؾۺاعمالمتۺںیمۺرصػۺایسۺیکۺرطػۺرظنۺہنۺرکےۺوہۺاسۺےکۺریغۺوکۺدےنھکیۺواالۺےہ۔ۺاّٰللاعتٰیلۺےکۺالعوہۺرہۺوہۺےشۺہکۺ
ۺرشکۺیفخۺوکۺاشلمۺوہۺاگ۔ۺوتدیحۺِۺاخصلۺہیۺےہۺہکۺدنبہۺامتؾۺاعمالمتۺںیمۺاّٰللاعتٰیلۺےکۺ
سجۺیکۺرطػۺوکیئۺصخشۺاافتلتۺرکے،ۺاسۺاکۺاافتلت ِ
() 1744
وساۺیسکۺاورۺیکۺرطػۺوتمہجۺہنۺوہ۔
{…}47بظاءتکاالہاع:
اسۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺاینپۺاطتقۺوۺوقتۺاورۺاےنپۺسفنۺیکۺرطػۺراضۺوۺزتہیکۺیکۺاگنہۺرکےنۺےسۺرباءۺَتۺاظرہۺرکے۔ۺبجۺکینۺ
ولوگں ۺ یک ۺرعتفی ۺاور ۺاؿ ۺےک ۺےئل ۺااعنامت ۺےک ۺودعے ۺرپ ۺلمتشم ۺٓاایت ۺیک ۺالتوت ۺرکے ۺوت ۺوخد ۺوک ۺِشیپ ۺرظن ۺہن ۺرےھک ۺہکلب ۺالہِ ۺنیقی ۺاورۺ
صنیقیۺوکۺِشیپۺرظنۺرےھکۺاورۺاسۺابتۺاکۺوشؼۺرےھکۺہک اّٰلل ًزوجل ۺاےسۺیھبۺاؿۺےکۺاسھتۺالمۺدے۔ۺبجۺانرفامینۺووکاتیہۺرکےنۺواولںۺیکۺ ِ ّد
ذمتم ۺاور ۺانرایض ۺرپ ۺلمتشم ۺٓاایت ۺیک ۺالتوت ۺرکے ۺوت ۺوخد ۺوک ۺِشیپ ۺرظن ۺرےھک ۺاور ۺوخػ ۺوڈر ۺےک ۺببس ۺہی ۺوصتُر ۺرکے ۺہک ۺہی ۺوخد ۺاؿ ۺٓاایت ۺاکۺ
ۺسانًبداّٰلل نب ۺرمع ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺرفامای ۺرکےت ۺےھت :ۺ’’ال ّٰل َُه انَ ِّی استِ َ َُفک لَوُل َیم و ََُ ٛفی ینعی ۺاے ۺاّٰلل
اخمبط ۺےہ۔ایس ۺےئل ۺرضحت ّ ِ ُ د
ًزوجل! ںیمۺاےنپۺملظۺاورۺرفکۺےسۺریتیۺششخبۺاکۺوساؽۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘ اؿ ۺےسۺرعض ۺیکۺیئگ:ۺ’’ملظۺوتۺولعمؾۺےہ،ۺرفکۺےسۺایک ۺرماد ۺےہ؟‘‘ وتۺ
ۺمہسۺالتوتۺیک:
ٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺہیۺٓاتی ُ ّ د
َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ےبۺکشۺٓادیمۺڑباۺاظملۺڑباۺانرکشاۺےہ۔ ان َل َظل ُْو ٌم َك ّف ٌ
ارِ۠(( )۴۳پ،۱۳ابزہیه)۳۴: اِ َّن ا ل ْ ِان َْس َ
ۺوبحمابؿۺدخاۺیکۺ
ِ ۺوبحمابؿۺدخاۺےسۺوتلُّسۺرکانۺاؿۺےسۺدمدۺامانگنۺوریغہۺیھبۺوتدیحۺِۺاخصلۺےکۺانمیفۺےہۺویکہکن
ِ …1744اسۺےسۺوکیئۺہیۺہنۺےھجمسۺہک
رطػۺرظنۺرکانۺ(اؿۺےسۺوتلسۺرکانۺاورۺدمدۺامانگنۺوریغہ)ۺتقیقحۺںیمۺاّٰللابترکۺوۺاعتٰیلۺیکۺرطػۺیہۺرظن ۺرکانۺےہ ۺہنۺہکۺریغۺیکۺرطػ۔ۺانچہچن،ۺ
دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع318احفصت ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب ۺاضفلئ ۺداعہحفص ۺ65رپ ۺدیسی ۺاٰیلع ۺرضحتِ ،
ۺاامؾۺ
وبحمابؿۺدخاۺےسۺوتلُّسۺرظنۺدخباۺےہۺہنۺہکۺرظنۺریغب (ینعیۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺ
ِ اتّنسلہۺ،ۺومالانۺاشہۺاامؾۺادمحۺراضۺاخؿۺًلـی َہ رحن ُۃ الزحنًرفامےتۺںیہۺ:ۺ’’
کینۺدنبوںۺوکۺاینپۺاحتجۺروایئۺےکۺےئلۺوہلیسۺانبانۺدرۺتقیقحۺاّٰللاعتٰیلۺیہۺےسۺدمدۺامانگنۺےہۺہنۺہکۺیسکۺاورۺےس)۔
Go To Index
ۺسان ۺویفس ۺنب ۺاابسط ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺےس ۺوپاھچ ۺایگ :ۺ’’بج ۺٓاپ ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺالتوت ۺرکےت ۺںیہ ۺوتۺ رضحت ّ ِ ُ د
سکۺزیچۺیکۺداعۺرکےتۺںیہۺ؟‘‘ رفامای:ۺ’’ںیمۺ71ابر اّٰلل ًزوجل ےسۺاینپۺوکاتویہںۺیکۺرفغمتۺبلطۺرکاتۺوہںۺ۔‘‘
بج ۺااسنؿ ِ
ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺےک ۺوتق ۺوخد ۺوک ۺوکاتیہ ۺرکےن ۺواال ۺوصتر ۺرکے ۺاگ ۺوت ۺہی ۺاس ۺیک ۺرقتب ۺاک ۺببس ۺےنب ۺاگۺ
ویکہکنۺوجۺصخشۺرقبۺںیمۺدوریۺوکۺداتھکیۺےہۺ(ینعیۺرقبیۺوہےتۺوہےئۺیھبۺدوریۺوسحمسۺرکاتۺےہ)ۺاےسۺوخػۺاطعۺوہاتۺےہۺیتحۺہکۺ
ہی ۺوخػ ۺاےسۺرقب ۺںیم ۺدورسے ۺدرےج ۺیک ۺرطػۺےل ۺاجات ۺےہ ۺوج ۺےلہپ ۺےس ۺاٰیلع ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺوج ۺدوری ۺںیم ۺرقب ۺوک ۺداتھکیۺ
ےہۺاسۺےسۺوخػۺوکۺروکۺایلۺاجاتۺےہ،ۺرھپۺوہۺےلہپۺےسۺیھبۺےلچنۺدرےجۺںیمۺالچۺاجاتۺےہ۔
بج ۺااسنؿ ۺاےنپ ۺسفن ۺیک ۺرطػ ۺراض ۺیک ۺاگنہ ۺےس ۺداتھکی ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺسفن ۺیہ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاجحب ۺنب ۺاجات ۺےہ ۺاورۺ
بج ِ
ۺالتوتۺرقٓاؿۺںیمۺسفنۺیکۺرطػۺاافتلتۺرکےنۺےسۺاجتوزۺرکےکۺرصػۺاورۺرصػۺذاتۺابریۺاعتٰیلۺوکۺشیپۺرظنۺراتھکۺ
ےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺوکلمتۺےکۺارسارۺلھکۺاجےتۺںیہۺ۔
حکایت:جيتیپھُل:
ۺسانۺانبۺوثابؿۺ ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ النياٌۺےنۺاےنپۺ
ۺسانۺاوبۺامیلسؿۺداراینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامےتۺںیہۺ:ۺرضحت ّ ِ ُ د
رضحت ّ ِ ُ د
اکیۺاھبیئۺےسۺودعہۺایکۺہکۺراتۺوکۺاھکانۺاؿۺےکۺاپسۺاھکںیئۺےگۺنکیلۺیسکۺببسۺےسۺرشتفیۺہنۺالےکسۺیتحۺہکۺحبصۺوہیئگ۔ۺاےلگۺ
دؿۺبجۺاؿۺےسۺالماقتۺوہیئۺوتۺاوہنںۺےنۺاہک:ۺ’’ٓاپۺےنۺھجمۺےسۺودعہۺرفامایۺاھتۺہکۺراتۺوکۺاھکانۺیمےۺاپسۺاھکںیئۺےگۺرھپۺ
ودعہۺالخیفۺویکںۺیک؟‘‘ ٓاپۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہۺےنۺرفامای:ۺ’’ارگۺیماۺمتۺےسۺودعہۺہنۺوہاتۺوتۺںیمۺںیہمتۺیھبکۺیھبۺہنۺاتباتۺہکۺےھجمۺ
اہمترے ۺاپس ۺٓاےن ۺےس ۺسک ۺزیچ ۺےنۺرواک! ۺبج ۺںیم ۺےن ۺاشع ۺیک ۺامنزۺزپیھ ۺوت ۺوساچ ۺہک ۺاہمترے ۺاپس ۺٓاےن ۺےس ۺےلہپ ۺورتۺزپھۺ
ولںۺںیہکۺاضیۺہنۺوہۺہکۺومتۺٓااجےئ۔ۺانچہچن،ۺبجۺںیمۺداعےئۺونقتۺزپےنۺاگلۺوتۺیمےۺاسےنمۺاکیۺزبسۺابہچیغۺالایۺایگۺسجۺ
ںیمۺرطحۺرطحۺےکۺیتنجۺوھپؽۺےھت،ۺںیمۺاےسۺداتھکیۺراہۺیتحۺہکۺحبصۺوہۺیئگ۔‘‘
خالظہکالو:
َ
لتۺرکےنۺےسۺرَباءۺَتۺاظرہۺےئکۺریغبۺاحلصۺںیہنۺوہےتۺرھپۺ ُم َ ا
ست،ۺسفنۺاورۺاسۺیکۺوخااشہتۺیکۺرطػۺا ِ ِ ا ُ ا
ہیۺاکمافشتۺاسۺصخشۺےکۺاوحاؽۺےکۺاابتعرۺےسۺاخصۺوہےتۺںیہۺسجۺرپۺفشکۺوہاتۺےہ۔ۺذٰہلاۺبجۺوہۺادیمۺوایلۺٓاایت
Go To Index
ۺالتوت ۺرکات ۺاور ۺاس ۺےک ۺاحؽۺرپ ۺاشبرت ۺاغبل ۺوہیت ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےئلۺتنج ۺیک ۺوصرت ۺفشکنم ۺوہ ۺاجیت ۺےہۺ
اورۺوہۺاےسۺاےسیۺداتھکیۺےہۺوگایۺاینپۺٓاوھکنںۺےسۺدھکیۺراہۺےہۺاورۺبجۺاسۺےکۺاحؽۺرپۺوخػۺاغبلۺوہاتۺےہۺوتۺ
اسۺرپۺدوزخۺفشکنمۺوہۺاجیتۺےہۺیتحۺہکۺوہۺاسۺےکۺفلتخمۺمسقۺےکۺذعاابتۺداتھکیۺےہ۔ہیۺاسۺوہجۺےسۺےہۺہکۺ
الکؾ ۺایہٰل ۺٓااسؿ ۺو ۺوخوگشار ،ۺتخس ۺاور ۺادیم ۺووخػ ۺوایل ۺابوتں ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ ۺاور ۺہی ۺاس ۺےک ۺاواصػ ۺےک ۺاابتعرۺ
ےسۺےہۺویکہکنۺاّٰلل اعتٰیلۺےکۺاواصػۺںیمۺرتمح،ۺرہمابین،ۺااقتنؾۺاورۺڑکپۺیھبۺےہۺوتۺاملکتۺاورۺافصتۺاکۺاشمدہہۺ
رکےن ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺدؽ ۺفلتخم ۺاحالت ۺںیم ۺدباتل ۺراتہ ۺاور ۺرہ ۺاحتل ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺاس ۺےک ۺانمبس ۺارم ۺےکۺ
اشمدہےۺےکۺےئلۺایترۺوہۺاجاتۺےہ،ۺاسۺےئلۺہکۺہیۺاحمؽۺےہۺہکۺےننسۺواےلۺیکۺاکیۺیہۺاحتلۺرےہۺاورۺوجۺانسۺاجۺراہۺ
ےہۺوہۺدباتلۺرےہۺاحالہکنۺاسۺںیمۺراضۺوبضغۺواےلۺاکۺالکؾۺیھبۺےہۺاورۺااعنؾۺرکےنۺواےل،ۺااقتنؾۺےنیلۺواےلۺ
ا ورابجرۺوۺربکتمۺاکۺالکؾۺیھبۺےہۺوجۺےبۺرپواہۺےہۺاورۺرہمابینۺوۺاشحؿۺرکےنۺواےلۺاکۺالکؾۺیھبۺےہۺوجۺےبۺاکرۺںیہنۺ
وھچڑات۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…ذھافظاسپظلىيت…}
رفامؿۺٰیفطصمۺ’’:ھچۺرطحۺےکۺولوگںۺرپۺںیم ۺتنعلۺرکاتوہںۺاورۺاّٰلل ًزوجلۺیھبۺاُؿۺرپۺتنعل ۺرفاماتےہۺاوررہ ۺیبنۺ
ِ
یکۺداعۺوبقؽۺےہۺ،ھچۺااخشصۺہیۺںیہۺ()۱اتکبۺاّٰلل ًزوجل ںیمۺااضہفۺرکۺےنۺواالۺ()۲دقتریۺوکۺالٹھجےنۺوۺاالۺ()۳یمیۺاتمۺ
رپ ۺملظ ۺےک ۺاسھت ۺطلست ۺرکےن ۺواال ۺہک ۺاس ۺصخش ۺوکزعت ۺداتیےہ ۺسج ۺوک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺذلیل ۺایک ۺاور ۺاس ۺوکذلیل ۺرکاتےہۺ
سجۺوکۺاّٰلل ًزوجل ےنۺزعتۺاطعرفامیئۺ()۴اّٰلل ًزوجل ےکۺرحؾ(ینعیۺ ِ
رحؾۺہکم)ۺوکالحؽۺرہھٹاےنۺواالۺ( )۵یمےۺالہۺ
تیبۺیکۺرحتمۺسجۺاکۺاّٰلل ًزوجلۺےنۺمکحۺدایےہۺاسۺوکاپامؽۺرکےنۺواالۺاورۺ()۶یمیۺتنسۺوکۺوھچڑےنۺواال۔‘‘(اْلحشاٌ
بترتیب ػحیح ابً حباٌ،الحدیث،۵۷۱۹:د،۷ؾ)۵۰۱
Go To Index
Go To Index
ٓ َْ
ِ
هقظاٌاِعتفسیظبالظائےکابیاٌ
فہ ِ اببۺربمن:4
اشدیۺمتۺوہکۺہکۺزگہتشۺثحبۺںیمۺارسا ِرۺرقٓاؿۺوکۺےنھجمسۺاورۺاپزیکہۺدؽۺواولںۺےکۺےئلۺفشکنمۺوہےنۺواےلۺاعمینۺیکۺؼ َ متۺ
ػ
ایبؿۺیکۺیئگۺےہ ،ۺہی ۺابت ۺےسیکۺدرتسۺوہۺیتکسۺےہ؟ۺاحالہکنۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰالَہ وسله ےن ۺاراشدۺرفامای:ۺ’’مً ِّٓس
() 1746
ال ُُقٰاٌ بَزٔایَہ ٓلیتبؤا مٌ٘دہ َمً اليار ینعیۺوجۺرقٓاؿۺیکۺریسفتۺاینپۺراےئۺےسۺرکےۺوہۺاانپۺاکھٹانۺمنہجۺںیمۺانبۺےئ() 1745۔‘‘
یہی ۺوہج ۺےہ ۺہک ۺاظرہی ۺریسفت ۺرکےن ۺواےل ۺالہِ ۺملع ۺرضحات ۺےن ۺرسفمنی ۺںیم ۺےس ۺاؿ ۺالہِ ۺوصتُػ ۺرپ ۺارتعاض ۺایک ۺےہ ۺوجۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا اورۺامتؾۺرسفمنیۺےکۺالخػ،ۺرطبہقیۺوصتُػۺاملکتۺرقٓاؿۺیکۺاتولیۺرکےتۺںیہۺ،ۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺوکۺ
اؿۺےکۺزندکی ۺہی ۺرفکۺےہ۔ ۺارگۺہیۺحیحصۺوہ ۺوجۺاظرہی ۺریسفتۺرکےنۺواولں ۺےن ۺاہک ۺےہ ۺوت ۺرھپ ۺوساےئ ۺریسفت ۺاید ۺرکےن ۺےک ِ
ےنھجمسۺاکۺایکۺینعمۺ؟ۺاورۺارگۺدرتسۺہنۺوہۺوتۺرھپۺوضحرۺیبنۺرکمیۺػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےکۺاسۺرفامؿۺہکۺ’’وجۺرقٓاؿۺیکۺریسفتۺاینپۺراےئۺ
ےسۺرکےۺوہۺاانپۺاکھٹانۺمنہجۺںیمۺانبۺےئ‘‘ اکۺایکۺینعم؟
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺرصػۺویہۺاعمینۺںیہۺوجۺاظرہیۺریسفتۺایبؿۺرکےۺوتۺوہۺاینپۺذاتۺیکۺ
اجؿۺےئجیل!ۺسجۺےنۺہیۺامگؿۺایکۺےہۺہک ِ
دح ۺےک ۺابرےۺںیم ۺربخ ۺداتی ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاینپ ۺذات ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺربخ ۺدےنی ۺںیم ۺاچس ۺےہ ۺنکیل ۺامتؾ ۺولخمؼ ۺوک ۺاےنپ ۺاسیج ۺےنھجمس ۺںیم ۺاطخ ۺرپۺ
ےہ۔ۺ
ٓ
مىاىی قظاٌکاسائظہبہتِسیيہے:
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺاعمینۺاکۺدارئہۺتہبۺوعیس
اابخرۺوٓااثرۺاسۺابتۺرپۺدالتلۺرکےتۺںیہۺہکۺلقعۺواولںۺےکۺےئل ِ
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النياجیح،ج،1صۺ218رپۺاسۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ
ِ …1745مُفَ ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
:ۺرقٓاؿۺیکۺریسفتۺابرلاےئۺرکےنۺواالۺیمنہجۺےہ،ۺایخؽۺرےہۺہکۺرقٓاؿۺیکۺضعبۺزیچںیۺلقنۺرپۺوموقػۺںیہۺےسیجۺاشؿۺزنوؽ،ۺانخسۺوسنمخ،ۺوجتدیۺ
ےکۺوقادعۺاںیہنۺراےئۺےسۺایبؿۺرکانۺرحاؾۺےہۺویہۺاہیںۺرمادۺےہۺاورۺضعبۺزیچںیۺرشیۺلقعۺےسۺیھبۺولعمؾۺوہیتکسۺںیہۺےسیجۺٓاایتۺےکۺیملعۺ
اکنتۺایھچۺاورۺحیحصۺاتوںیلیۺ ،ۺدیپاۺوہےنۺواےلۺارتعااضتۺےکۺوجاابتۺوریغہۺاؿ ۺںیمۺلقن ۺالزؾۺںیہنۺرغصکہ ۺرقٓاؿۺیکۺریسفتۺابرلاےئۺرحاؾۺ
ےہ ۺاور ۺاتولی ۺابرلاےئ ۺنلعےئ ۺدنی ۺےک ۺےیل ۺابثع ۺوثاب ۺای ۺاس ۺیک ۺقیقحت ۺامہری ۺاتکب ۺاجء ۺاقحل ۺاور ۺرماقۃ ۺںیم ۺایس ۺاقمؾ ۺرپ ۺدوھکی ۺرب ۺاعتٰیلۺ
رفاماتۺےہۺ’’ اَفَل َا َی َت َدب َّ ُر ْو َن الْق ُْرا َ
هن ‘‘ ولعمؾۺوہاۺہکۺرقٓاؿۺںیمۺدتربۺوۺرکفتۺاکۺمکحۺےہ۔ۺاسۺںیمۺااشرۃۺرفامایہکۺنلعءۺوکۺرقٓاینۺاتوالیتۺ
یکۺااجزتۺےہۺالہجۺوکۺہیۺیھبۺرحاؾ،ۺاس ۺےسۺوہۺولگۺربعتۺڑکپںیۺوجۺطقفۺرتہمجۺرقٓاؿۺےس ۺطلغۺےلئسمۺطبنتسمۺرکےکۺولوگںۺوکۺرمگاہۺرکےتۺںیہۺ
دحثیۺوۺرقٓاؿۺےکۺطقفۺرتےمجۺریغبۺہقفۺیکۺروینشۺےکۺوعاؾۺےکۺےیلۺزرہۺاقلتۺںیہۺ۔
…1746مظکاۃ النؼابیحٛ ،تاب الٌله ،الٔؼل الثانی ،الحدیث ،۲۳۴:د ،۱ؾ ،۶۵مٌ ًيا۔
Go To Index
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهۺےنۺرفامای:ۺ’’رگمۺہیۺہک اّٰلل ًزوجل ۺیسکۺدنبےۺ
ےہ۔انچہچن،ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺاورۺوکیئۺاعمینۺںیہنۺںیہۺ
ارگۺوقنمؽۺدشہۺرتےمجۺےکۺوسا ِ () 1747
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺھجمسۺوبھجۺاطعۺرفامدے۔‘‘
وک ِ
وتۺرھپۺاسۺ’’ھجمس‘‘ۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟
ۺرفامؿ ۺرعمتف ۺاشنؿ ۺےہ :ۺ’’اٌَ ل َل ُُقٰا ٌَ هاہ َ ًزا وباكَ ًيا
وضحر ۺیبنۺ ۺاپک ۺ ،ۺاصبحۺِ ۺولالکػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ِ
وح ًّدا وملل ًٌا ینعیۺےبۺکشۺرقٓاؿۺاکاظرہیھبۺےہۺاورۺابنطۺیھب،ۺاسۺیکۺاکیۺدحۺےہۺاورۺاکیۺعلطم۔‘‘
سپۺاظرہۺوۺابنطۺاورۺدحۺوۺعلطمۺ(ادتباۺوۺااہتن)اکۺایکۺینعمۺےہ؟
ُّ
سیزىاولی رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ کاوله:
ِ
کیهۺےنۺرفامای:ۺ’’لو طَئ ُت ْلوُقتُ سبٌَین بٌَی ًرا َمً تٔ َشیر َ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
ٓات َح َۃ الَٜت َ
اب ینعیۺارگۺںیمۺاچوہںۺوتۺوسرہۺافہحتۺیکۺریسفتۺےسۺ71ۺاُوٹنۺرھبۺدوںۺ۔‘‘ اسۺاکۺایکۺینعمۺےہۺاحالہکنۺاسۺیکۺاظرہیۺریسفتۺ
وتۺاہنتیۺرصتخمۺےہ؟
ۺسانۺاوبۺرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺرفامای:ۺ’’ْل یٔ ُ٘ ُہ الز ُج ُل حً ّٰی یحٌل ل َل ُُقٰا ٌَ ُو ُجو ًہا ینعیۺدنبہۺاسۺوتقۺکتۺہیقفۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺیئکۺووجہۺےسۺہنۺاجؿۺےل۔‘‘
ںیہنۺوہۺاتکسۺبجۺکت ِ
ٓ
قظاٌپاککتيےولُوپظمصتنلہے؟
ضعب ۺنلعےئۺرکاؾ ۺرحَن ُہ ُه ا ُّٰلل الشَلو ۺےن ۺرفامای :ۺ’’رہ ۺٓاتی ۺےک ۺ 61ۺسہار ۺوہفمؾ ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺےنھجمس ۺےس ۺرہ ۺےئگ ۺوہ ۺاسۺ
ےسۺزایدہۺںیہۺ۔‘‘
رقٓاؿۺاپک77سہارۺ211ۺولعؾۺرپۺلمتشمۺےہۺویکہکنۺرہۺملکۺاکیۺ
ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺےنۺرفامای:ۺ’’ ِ
ملعۺےہۺرھپۺہیۺاچرۺانگۺوہۺاجاتۺےہۺویکہکنۺرہۺملکۺاکاکیۺاظرہۺےہ،ۺاکیۺابنط،ۺاکیۺدحۺےہۺاورۺاکیۺعلطم۔‘‘
زینرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰالَہ وسله اک ’’ بَش َه اّٰللَ الزحن ًَ الز ح َیه ‘‘ ۺوکۺ71ۺرمہبتۺدرہاانۺیھبۺایسۺےئلۺ
اھتۺہکۺاسۺےکۺابینطۺاعمینۺںیمۺوغرۺورکفۺرکںیۺورگہنۺاسۺاکۺرتہمجۺاورۺریسفتۺوتۺاظرہۺےہۺاورۺاسۺمسقۺیکۺٓاتیۺوکۺابرۺابرۺدرہاےنۺ
یکۺاحتجۺںیہنۺوہیت۔
ْ …1747شح الشيۃٛ ،تاب ال٘ؼاؾ ،باب ْلی٘تل مومً بکاُف ،الحدیث ،۲۵۲۴:د ،۵ؾ۳۸۸۔
Go To Index
ۺسان ۺًبداّٰلل ۺنب ۺوعسمد ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’مً اراد ً َله اْلول َین واْل َ َ
ِخیً ٓلیتدبز َال ُُقٰاٌ ینعی ۺوجۺ رضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺوغرۺوۺرکفۺرکے۔‘‘ ہیۺزیچںیۺرصػۺریسفتِۺاظرہیۺےسۺاحلصۺ
ا ّونیل ۺو ۺٓارنی ۺےک ۺولعؾ ۺاجانناچاتہ ۺےہ ۺاےس ۺاچےئہ ۺہک ِ
ںیہنۺوہںیتۺ۔
خالظہکالو:
امتؾ ۺولعؾ اّٰلل ًزوجل ےک ۺااعفؽ ۺو ۺافصت ۺںیم ۺدالخ ۺںیہ ۺاور ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺںیم ۺاس ۺیک ۺذات ،ۺااعفؽ ۺاور ۺافصت ۺیکۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺاؿۺامتؾۺولعؾۺیکۺرطػۺاامجیلۺوطرۺرپۺااشرہۺےہ،ۺاؿۺیکۺلیصفتۺیکۺ
رشحۺےہ۔ۺاؿۺولعؾۺیکۺوکیئۺااہتنۺںیہنۺاور ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺوک ۺےنھجمس ۺرپ ۺوموقػ ۺےہ ،ۺرصػ ۺاظرہی ۺریسفت ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺااشرہ ۺںیہن ۺرکیت ۺہکلب ۺرہ ۺوہ ۺزیچ ۺوج ۺوغرورکفۺ
رہگایئ ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺںیمۺاؿۺیکۺ
رکےنۺواولںۺرپۺلکشمۺےہۺاورۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺولخمؼۺےکۺرظنایتۺوۺوقعمالتۺںیمۺاالتخػۺےہۺوت ِ
رطػۺااشرےۺاورۺدالںیتلۺںیہۺنجۺاکۺادراکۺالہِۺملعۺیہۺوکۺوہاتۺےہۺوتۺاظرہیۺرتہمجۺوۺریسفتۺاےسۺےسیکۺوپراۺرکۺیتکسۺےہ؟ۺایسۺ
وہجۺےسۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’اَُق ُء وا ال ُُقآٌ والتنَ ُشوا ُغا َءبــــہ ینعیۺ ِ
رقٓاؿۺاپکۺزپوھۺاورۺ
() 1748
اسۺےکۺاجعابئتۺالتشۺرکو۔‘‘
مؽبُكعسی،ىُعمبیًاِعىفيبدضشفا:
کیهۺےسۺرمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺرکمیۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
ۺسانۺیلعۺارملٰیضتۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َ
ایماوملنینمۺرضحت ّ ِ ُ د
وٰال َہ وسله ۺےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’مسق ۺےہ ۺاس ۺذات ۺیک ۺسج ۺےن ۺےھجم ۺقح ۺےک ۺاسھت ۺوعبمث ۺرفامای! ۺیمی ۺاتم ۺالص ۺدنی ۺاورۺ
امجتعۺےسۺٹہۺرک72ۺرفوقںۺںیمۺٹبۺاجےئۺیگۺوجۺامتؾۺےکۺامتؾۺرمگاہۺاورۺرمگاہۺرگۺوہںۺےگۺوہۺمنہجۺیکۺرطػۺالبںیئۺےگ،ۺ
بجۺاضیۺوہۺوتۺمتۺرپۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺریپویۺالزؾۺےہۺویکہکنۺاسۺںیمۺمتۺےسۺےلہپۺاورۺاہمترےۺدعبۺٓاےنۺواولںۺیکۺربخںیۺںیہۺاورۺ
اہمترےۺٓاسپۺےکۺڑگھجوںۺاکۺہلصیفۺےہ،ۺوجۺربکتمۺاسۺیکۺاخمتفلۺرکےۺاگ اّٰلل ًزوجل اےسۺالہکۺرکۺدےۺاگۺاورۺوجۺاسۺےکۺ
العوہۺیسکۺاورۺزیچۺںیمۺملعۺالتشۺرکےۺاگ اّٰلل ًزوجل اےسۺرمگاہۺرکۺدےۺاگ،ۺہی اّٰلل ًزوجل یکۺوبضمطۺریس،ۺونرنیبمۺاورۺعفنۺ
شخبۺافشۺےہ،ۺوجۺاےسۺوبضمطۺاھتےمۺاسۺےکۺےئلۺ،تمصۺےہۺاورۺوجۺاسۺیکۺریپویۺرکےۺاسۺےکۺےئلۺ
…1748طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی تٌویه الُقآٌٓ ،ؼل فی ُقاء ۃ الُقآٌ…الذ ،الحدیث ،۲۲۹۲:د ،۲ؾ۴۲۷۔
Go To Index
اجنت ۺےہ،ۺہی ۺڑیٹاھ ۺںیہن ۺوہاتۺہک ۺدیساھ ۺرکےنۺیکۺرضورتۺوہۺاورۺہن ۺیہۺیسکۺرطػ ۺاملئۺوہاتۺےہۺہک ۺدرتسۺایک ۺاجےئ ۺاسۺ
() 1749
ےکۺاجعابئتۺمتخۺںیہنۺوہےتۺاورۺہنۺیہۺابرۺابرۺزپانھۺاےسۺرپاانۺرکاتۺےہ۔‘‘
عاہىحات:
ۺسانۺذحہفیۺنبۺامیؿۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺبجۺوضحیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاےنپۺ
رضحت ّ ِ ُ د
دعب ۺاالتخػ ۺاور ۺرفوقں ۺیک ۺربخ ۺدی ۺوت ۺںیم ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺارگ ۺںیم ۺوہ ۺزامہن ۺاپٔوں ۺوتۺ
ٓاپۺےھجمۺایکۺتحیصنۺرفامےتۺںیہۺ؟‘‘ وتۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺ’’رقٓاؿۺاپکۺیکۺمیلعتۺاحلصۺرکوۺاورۺ
ۺسدانۺذحہفیۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ :ںیمۺےنۺ
اسۺےکۺاضمنیمۺرپۺلمعۺرکوۺہکۺاسۺےسۺےنلکنۺاکۺیہیۺراہتسۺےہ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ
نیت ۺرمہبت ۺیہی ۺوساؽ ۺایک ۺوت ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ۺونیتں ۺابر ۺیہی ۺوجاب ۺاراشد ۺرفامای ۺہک ۺ’’رقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺمیلعتۺ
() 1750
احلصۺرکوۺاورۺاسۺےکۺاضمنیمۺرپۺلمعۺرکوۺہکۺایسۺںیمۺاجنتۺےہ۔‘‘
ۺسان ۺیلع ۺارملٰیضت ۺرکو اّٰللُ تٌالی وجہ ُہ ال َکیهےن ۺرفامای :ۺ’’مً ٓہَه ال ُُقآٌ ِّٓس بَہ ُجنل الٌَل َهینعیۺ
ایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺرقٓاؿۺاپکۺوکۺھجمسۺایلۺوہۺاسۺےکۺذرےعیۺامتؾۺولعؾۺایبؿۺرکۺاتکسۺےہ۔‘‘ اسۺرفامؿۺےسۺٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺیکۺرمادۺ
سجۺےن ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺامتؾۺولعؾۺیکۺرطػۺاامجیلۺوطرۺرپۺااشرہۺرکاتۺےہ۔
ہیۺےہۺہک ِ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺےن اّٰلل ًزوجل ےکۺاسۺرفامؿَ :و َم ْن ُّی ْؤ َت الْ ِحك َْم َة فَق َْد
رضحت ّ ِ ُ د
ا ُ ْوتِىَ َخ ْیرا َك ِث ْیرا( -پ،۳البُقۃ )۲۶۹:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےسجۺتمکحۺیلمۺ ُاےسۺتہبۺالھبیئۺیلم۔ۺےکۺابرےۺںیمۺرفامایۺہکۺاسۺ
ۺرقٓاؿۺرکمیۺیکۺھجمسۺےہ۔‘‘
ےسۺرماد ِ
اراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ:
فَف ََّه ْم هن َها ُسل َْی هم َ ۚ
نَ -و كُل ّا ها ت َ ْؼ َنا ُحكْما َّو عِل ْما( -پ،۱۷اْلىبیاء)۷۹:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :مہۺےنۺوہۺاعمہلمۺامیلسؿۺوکۺاھجمسدایۺاورۺدوونںۺوکۺوکحتمۺاورۺملعۺاطعۺایک۔
…1749سنن الترمذیٛ ،تاب ٓـائل الُقآٌ ،باب ماجاء فی ٓـل الُقآٌ ،الحدیث ،۲۹۱۵:د ،۴ؾ ،۴۱۵مٔہو ًما۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض ًْش ،فی ذرک مٌاملۃ الٌبد فی تَلوتہ…الذ ،د ،۱ؾ۹۰۔
…1750سنن ابی داودٛ ،تاب الٔتن والنَلحه ،باب ذرک الٔتن ودْلئلَا ،الحدیث ،۴۲۴۶:د ،۴ؾ ،۱۳۱مٔہو ًما۔
ٗوت ال٘لوب ،الٔؼل الشادض ًْش ،فی ذرک مٌاملۃ الٌبد فی تَلوتہ…الذ ،د ،۱ؾ۹۰۔
Go To Index
ۺسان ۺامیلسؿ ۺًلی ىبَیِّياوًلـیہَنا الؼلوۃُ والشَلووک ۺاطع ۺرفامای ۺاس ۺاک ۺانؾ ۺملعۺ اّٰلل ًزوجل ےن ۺوج ۺھچک ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺدأود ۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
ۺسانامیلسؿۺًلی ىبَیِّياوًلـی َہ الؼلوۃُ والشَلوۺرفنمدۺےھتۺاخصۺوطرۺرپۺ’’مہف‘‘ ےکۺظفلۺےکۺ
وتمکحۺراھکۺاور ۺاؿۺیکۺھجمسۺداریۺوکۺسجۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ د
اسھتۺذرکۺرفامایۺاورۺاےسۺملعۺوۺتمکحۺرپۺَّدقمؾۺرفامای۔
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺاعمینۺےنھجمسۺںیمۺتہبۺزایدہۺاشکدیگۺووتعسۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاظرہیۺ
ہیۺامتؾۺاومرۺاسۺابتۺرپۺدالتلۺرکےتۺںیہۺہک ِ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےک ۺاعمین ۺےنھجمس ۺیک ۺااہتن ۺںیہن ۺ۔راہ ۺوضحر ۺیبنۺرکمیػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺاک ۺہی ۺاراش ِد ۺرگایم ۺہک ۺ’’وجۺ
ریسفت ۺےس ۺوقنمؽ ۺےہ ۺوہ ِ
ۺسان ۺاوب ۺرکب ۺدصقی ۺرضَی ا ُ
ّٰلل ) اور ۺایماوملنینم ۺرضحت ّ ِ ُ د (1752
زینریسفت ۺابرلاےئ ۺےس ۺاممتعن ۺ () 1751
رقٓاؿ ۺیک ۺریسفت ۺاینپ ۺراےئ ۺےس ۺرکے‘‘
رقٓاؿۺاپکۺںیمۺاینپۺراےئۺےسۺھچکۺوہکںۺوتۺےھجمۺوکؿۺیسۺزنیمۺااھٹےئۺیگۺاورۺوکؿۺاسۺٓاامسؿۺھجمۺرپۺاسہیۺرکےۺ
تٌالی ًيہۺاکۺہیۺرفامؿۺہکۺ’’ارگۺںیمۺ ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺریسفتۺرکےنۺےسۺعنمۺایکۺایگۺےہ،ۺدوۺاحؽۺےسۺ
اگ؟‘‘ اورۺاؿۺےکۺالعوہۺاابخرۺوۺٓااثرۺںیمۺےسۺدرگیۺاوقاؽۺہکۺنجۺںیمۺاینپۺراےئۺےس ِ
اخیلۺںیہنۺ ایۺوتۺاسۺےسۺرمادۺوہۺاگۺہکۺرصػۺاورۺرصػۺوقنمؽۺدشہۺاورۺاےنپۺےنسۺوہےئۺرپۺاافتکۺایکۺاجےئ،ۺاابنتسطۺاورۺوخدۺےنھجمسۺوکۺوھچڑۺدایۺاجےئۺ
ایۺرھپۺاؿۺےسۺرمادۺھچکۺاورۺوہۺیگ۔
ميقُلتفسیظپظاکتفاکظىاکیسا؟
ہیۺرمادۺانیلہکۺ’’وقنمؽۺریسفتۺےکۺالعوہۺوکیئۺصخشۺرقٓاؿۺںیمۺالکؾۺہنۺرکے‘‘ دنچۺووجہۺےسۺابلطۺےہ:
{…}1ےننسۺںیمۺہیۺرشطۺےہۺہکۺٰیفطصمۺاجؿۺرتمحۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺانسۺایگۺوہۺاورۺٓاپۺیہۺیکۺرطػۺوسنمبۺوہۺاورۺہیۺابت ِ
ۺرقٓاؿۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺوعسمدۺ
ۺسانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺاورۺرضحت ّ ِ ُ د
اپکۺےکۺضعبۺےصحۺںیمۺیہۺوہۺیتکسۺےہ۔ۺذٰہلاۺوجۺھچکۺرضحت ّ ِ ُ د
رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہےن ۺاینپ ۺرطػ ۺےس ۺاہک ۺےہ ۺاےس ۺیھب ۺوبقؽ ۺںیہن ۺرکان ۺاچےئہ ۺاور ۺاےس ۺیھب ۺریسفت ۺابرلاےئ ۺانہک ۺاچےئہ ۺویکہکن ۺاوہنں ۺےن ۺاےسۺ
رسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےسۺںیہنۺانس۔ۺایسۺرطحۺدرگیۺاحصہبۺرکاؾۺرَؿوا ٌُ اّٰللَ تٌالی ًلـیہَه اجنٌَینۺاکۺاعمہلمۺےہ۔
{…}2احصہبۺرکاؾۺاورۺرسفمنیۺےنۺضعبۺٓاایتۺیکۺریسفتۺںیمۺاالتخػۺایکۺےہ،ۺاؿۺیکۺریسفتۺںیمۺفلتخمۺاوقاؽۺںیہۺنجۺںیمۺقیبطتۺںیہنۺدیۺاجیتکسۺ
اورۺاؿۺامتؾۺاکۺرسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ےسۺاننسۺیھبۺاحمؽۺےہ،ۺارگۺاکیۺوقؽۺانسۺایگ
…1751مظکاۃ النؼابیحٛ ،تاب الٌله ،الٔؼل الثانی ،الحدیث ،۲۳۴:د ،۱ؾ ،۶۵مٔہو ًما۔
…1752مظکاۃ النؼابیحٛ ،تاب الٌله ،الٔؼل الثانی ،الحدیث۲۳۳:۔ ،۲۳۴د ،۱ؾ۶۵۔
Go To Index
ۺوہۺوتۺابیقۺردۺوہۺاجںیئۺےگ،ۺاسۺےسۺینیقیۺوطرۺرپۺاظرہۺوہۺایگۺہکۺرہۺرسفمۺےنۺوہۺینعمۺایبؿۺایکۺےہۺوجۺثحبۺوۺاابنتسطۺےکۺذرےعیۺاسۺ
دتیۺہکۺاوہنںۺےنۺاستۺوسروتںۺےکۺادتبایئۺرحوػۺےکۺابرےۺںیمۺفلتخمۺمسقۺےکۺاوقاؽۺےہکۺنجۺےکۺدرایمؿۺ رپۺاظرہۺوہاۺ ّ
قیبطت ۺدانی ۺنکمم ۺںیہن ۺ۔ ۺًالثماہک ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺ’’الٓز‘‘ ظفلۺِالزحنًےک ۺضعب ۺرحوػ ۺںیہ ۺ ،ۺہی ۺیھب ۺاہک ۺایگ ۺےہ ۺہک ’’الٕ‘‘ ےس ۺاّٰلل،
’’ْلو‘‘ۺےسۺللیٕ اور ’’راء‘‘ۺےسۺرمادۺرحیهےہ،ۺاسۺےکۺالعوہۺدرگیۺاوقاؽۺیھبۺںیہۺاورۺاؿۺامتؾۺںیمۺقیبطتۺدانی ۺاننکممۺےہۺ
ذٰہلاۺےسیکۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺہیۺامتؾۺاوقاؽۺوضحرۺیبنۺۺارکؾۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےسۺےنسۺوہےئۺوہںۺ؟
ۺسدانۺًبداّٰللۺنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ےکۺےئلۺ
{…}3رمویۺےہۺہکۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهۺےنۺرضحت ّ ِ ُ
الدی ًَ وً ِّلن ُہ التاو َیل ینعیۺاےۺاّٰلل ًزوجل!ۺاےسۺدنیۺیکۺھجمسۺوبھجۺاورۺریسفتۺاکۺ
داعۺرکےتۺوہےئۺاراشدۺرفامای:ۺ’’ال ّٰل ُہه ٓ ِّ٘ہہ فَی ِّ
ۺسدان ۺًبداّٰلل ۺنبۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺریسفت ۺیھب ۺینس ۺوہیئ ۺاور ۺوفحمظ ۺوہ ۺوت ۺرھپ ۺرضحت ّ ِ ُ
ملع ۺاطع ۺرفام ۺ۔‘‘ () 1753ارگ ۺاافلظ ۺیک ۺرطح ِ
ابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺوکۺاسۺےکۺاسھتۺاخصۺرکےنۺاکۺایکۺینعمۺےہ؟
{…}4ۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ :ل ََعلِ َم ُه الَّ ِذ ْی َن ی َ ْس َت ًۢن ْ ِب ُط ْونَ ٗه ِم ْن ُه ْم( -پ،۵اليش ٓاء)۸۳:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺرضورۺاؿۺےسۺاُسۺیکۺتقیقحۺاجؿۺےتیلۺہیۺوجۺدعبۺںیمۺاکوشۺرکےتۺںیہۺ۔
اسۺٓاتیۺدقمہسۺںیمۺاّٰلل ًزوجل ےنۺملعۺواولںۺےکۺےئلۺاابنتسطۺوکۺاثتبۺایکۺےہۺاورۺہیۺابتۺولعمؾۺےہۺہکۺاابنتسطۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺےنھجمسۺےکۺےلسلسۺںیمۺذرکۺےئکۺںیہۺوہۺاسۺایخؽۺ
ینسۺوہیئۺابوتںۺےکۺالعوہۺںیمۺوہاتۺےہۺاورۺوہۺامتؾۺٓااثرۺوجۺمہۺےن ِ
ےک ۺالخػ ۺںیہ ۺ ،ۺذٰہلا ۺریسفت ۺںیم ۺےنس ۺوہےئ ۺوہےن ۺیک ۺرشط ۺاگلان ۺابلط ۺوہ ۺایگ ۺاور ۺرہ ۺاصبح ۺملع ۺہک ۺےسج اّٰلل ًزوجل ےن ۺولعؾۺ
ۺرقٓاؿ ۺرکمی ۺےس ۺاینپ ۺھجمس ۺاور ۺلقع ۺیک ۺدح ۺےک ۺاطمقب ۺینعم ۺاذخۺ
رقٓاؿ ۺرپ ۺدقرت ۺاطع ۺرفامیئ ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاجزئ ۺوہ ۺایگ ۺہک ۺوہ ِ
رکے۔
تفسیظبالظائےسےمناىىتکیِجُہ:
رہباحؽۺاہجںۺکتۺ(ریسفتۺابرلاےئ)ۺےسۺاممتعنۺاکۺقلعتۺےہۺوتۺوہۺدوۺوصروتںۺںیمۺےسۺیسکۺاکیۺںیمۺوہۺیگ:
{ٓ…}1ادیمۺیکۺیسکۺےشۺےکۺابرےۺںیمۺوکیئۺراےئۺوہۺاورۺاسۺیکۺتعیبطۺووخاشہۺاکۺالیمؿۺیھبۺایسۺرطػۺوہۺرھپۺوہۺاینپۺراےئۺوۺوخاشہۺےکۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺریسفتۺرکےۺاتہکۺاسۺےسۺاینپۺرغضۺےکۺحیحصۺوہےنۺرپۺدلیلۺڑکپۺےکس،ۺارگ
اطمقب ِ
…1753النشتدرکٛ ،تاب مٌزٓۃ الؼحابۃ ،دًاالييی ْلبً ًباض ،الحدیث ،۶۳۳۴:د ،۴ؾ۶۸۸۔
Go To Index
ۺرقٓاؿۺاپکۺےسۺہیۺینعمۺاظرہۺہنۺوہات۔
اسۺابرےۺںیمۺاسۺیکۺہیۺراےئۺوۺوخاشہۺہنۺوہیتۺوتۺاسۺےکۺےئل ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺضعبۺٓاایتۺےسۺاینپۺدبتعۺےکۺحیحصۺ
یھبکۺوتۺملعۺوہےنۺےکۺابووجدۺوہۺاضیۺرکاتۺےہۺےسیجۺوکیئۺصخش ِ
وہےنۺرپۺدلیلۺڑکپاتۺےہۺاحالہکنۺوہۺاجاتنۺےہۺہکۺاسۺٓاتیۺےسۺہیۺرمادۺںیہنۺنکیلۺوہۺاسۺےکۺذرےعیۺاےنپۺدماقملبۺوکۺدوھاکۺ
دانیۺاچاتہۺےہ۔
یھبک ۺاہجتل ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاضی ۺینعم ۺایبؿ ۺرکات ۺےہ۔ ۺنکیل ۺارگ ۺٓاتی ۺاس ۺینعم ۺاک ۺاامتحؽ ۺریتھک ۺوہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺمہف ۺاسۺ
رطػ ۺاملئ ۺوہ ۺاجےئ ۺوج ۺاس ۺیک ۺرغض ۺےک ۺوماقف ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاینپ ۺراےئ ۺو ۺوخاشہ ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاےس ۺرتحیج ۺدے ۺدے ۺوت ۺاسۺ
وتق ۺوہۺراےئ ۺےس ۺریسفت ۺرکےن ۺواال ۺوہ ۺاگ ۺینعی ۺاس ۺیک ۺراےئ ۺےن ۺاےس ۺاس ۺرطح ۺریسفت ۺرپ ۺااھبراہک ۺارگ ۺاس ۺیکۺراےئ ۺہنۺوہیت ۺوتۺ
اسۺےکۺزندکیۺہیۺینعمۺرتحیجۺہنۺاپات۔
ۺرقٓاؿ ۺاپکۺےسۺوکیئۺدلیلۺالتشۺرکات ۺےہۺاورۺاسۺرپۺایسیۺٓاتیۺوریغہ ۺےسۺ
یھبکۺاینپۺیسکۺحیحصۺرغضۺیکۺوہجۺےس ِ
ادتسالؽۺرکاتۺےہۺسجۺےکۺابرےۺںیمۺوہۺاجاتنۺےہۺہکۺاسۺےسۺہیۺرمادۺںیہنۺ،ۺاسیجۺہکۺوکیئۺصخشۺرحسیۺےکۺوتقۺاافغتسر ۺیکۺ
اورۺامگؿۺ () 1754
رطػۺالبےئۺاورۺاسۺرفامؿۺٰیفطصمۺےسۺادتسالؽۺرکےۺہکۺ’’رحسیۺرکوۺےبۺکشۺرحسیۺںیمۺربتکۺےہ۔‘‘
رکے ۺہک ۺرحسی ۺےس ۺرماد ۺذرک ۺےہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاجاتن ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےس ۺرماد ۺاھکان ۺےہ۔ ۺایس ۺرطح ۺوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺتخس ۺدؽ ۺوکۺ
ب اِلهى ِف ْر َع ْو َن اِ نَّ ٗه َطغهىِ۠(( )۱۳پ،۱۶كہ)۲۴:
اجمدہہۺیکۺرطػۺالبےئۺاوراسۺرفامؿۺابریۺاعتٰیلۺےسۺدلیلۺڑکپےۺ:ۺ’’ اِ ْذ َه ْ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرفوعؿۺےکۺاپسۺاجۺاسۺےنۺرسۺااھٹای۔‘‘ اورۺاسۺےسۺدؽۺیک ۺرطػۺااشرہۺرکےتۺوہےئۺےہکۺہکۺرفوعؿۺ
ےس ۺرماد ۺیہی ۺےہ۔ ۺہی ۺرطہقی ۺضعب ۺواظع ۺحیحص ۺاقمدص ۺےک ۺوصحؽ ۺےک ۺےئل ۺالکؾ ۺوک ۺوخوصبرت ۺانبےن ۺاور ۺاسنیعم ۺوک ۺرتبغۺ
دالےنۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺرکےتۺںیہۺ،ۺوجۺہکۺونممعۺےہ۔
اس ۺرطےقی ۺوک ۺرفہق ۺابہینط ۺواولں ۺےن ۺاےنپ ۺافدس ۺاقمدصےک ۺوصحؽ ۺےک ۺےئل ۺولوگں ۺوک ۺدوھےک ۺںیم ۺالتبم ۺرک ۺےکۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺریسفتۺرکےتۺ
اںیہنۺاےنپۺابلطۺذمبہۺیکۺرطػۺالبےنۺےکۺےئلۺاایتخرۺایک۔ۺوہۺاینپۺراےئۺوۺذمبہۺےکۺاطمقب ِ
احالہکنۺیعطقۺوطرۺرپۺاجےتنۺےھتۺہکۺاسۺےسۺہیۺرمادۺںیہنۺ۔
ہیۺریسفتۺابرلاےئۺےسۺاممتعنۺیکۺاکیۺوصرتۺےہۺاورۺاہیںۺرپۺراےئۺےسۺرمادۺوہۺافدسۺراےئۺوہۺیگۺوجۺوخاشہۺےکۺ
…1754النٌحه اْلوسم ،الحدیث ،۴۹۹۰:د ،۳ؾ۴۱۵۔
Go To Index
اطمقب ۺوہ ۺہن ۺہک ۺوہ ۺوج ۺااہتج ِد ۺحیحص ۺےک ۺاطمقب ۺوہ ۺ۔ ۺراےئ ۺحیحص ۺاور ۺافدس ۺدوونں ۺرطح ۺیک ۺوہیت ۺےہ ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺوج ۺوخاشہ ۺےکۺ
اطمقبۺوہۺاسۺےکۺاسھتۺ’’راےئ‘‘ اکۺانؾۺاخصۺرکۺدایۺایگۺےہ۔
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺےکۺ
ۺرقٓاؿ ۺاپک ۺیک ۺریسفت ۺرکےن ۺںیم ۺدلجی ۺرکےِ ،
{…}2اظرہی ۺرعیب ۺاافلظ ۺیک ۺرطػ ۺرظن ۺرکےت ۺوہےئ ِ
اجعابئتۺاورۺاسۺںیمۺوجۺمہبمۺوۺدبمؽۺاافلظ،ۺااصتخر،ۺذحػ،ۺاامضر،ۺدقتمیۺوۺاتریخۺںیہۺ،ۺاؿۺںیمۺومسمعۺوۺوقنمؽۺرواایتۺےسۺدمدۺ
ہنۺےل۔
ۺرقٓاؿۺاپکۺےکۺاعمینۺ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺاظرہیۺریسفتۺںیمۺیگتخپۺاحلصۺہنۺوہ،ۺوہۺرصػۺرعیبۺھجمسۺےنیلۺےکۺاسھت ِ
ےسج ِ
ےک ۺاابنتسط ۺرکےن ۺںیم ۺدلجی ۺرکے ۺوت ۺتہب ۺایطلغں ۺرکے ۺاگ ۺاور ۺریسفت ۺابرلاےئ ۺرکےن ۺواولں ۺںیم ۺاشلم ۺوہاگ ،ۺذٰہلا ۺا ّوًالۺ
اظرہیۺریسفتۺںیمۺومسمعۺوۺوقنمؽۺرواایتۺاکۺوہانۺرضوریۺےہۺاتہکۺاسۺےکۺذرےعیۺیطلغۺیکۺوہگجںۺےسۺاچبۺاجۺےکس،ۺاسۺےکۺ
دعبۺمہفۺواابنتسطۺںیمۺوتعسۺدیپاۺوہیتۺےہ۔
رقٓاؿۺاپکۺےکۺوہۺاجعابئتۺوجۺریغبۺامسعۺےکۺھجمسۺںیمۺںیہنۺٓاےتکسۺتہبۺںیہۺ،ۺمہۺاؿۺںیمۺےسۺضعبۺیکۺرطػۺااشرہۺ
ِ
رکۺدےتیۺںیہۺاتہکۺاؿۺےکۺذرےعیۺاؿۺیکۺلثمۺدرگیۺاجعابئتۺرپۺادتسالؽۺایکۺاجۺےکسۺاورۺولعمؾۺوہۺاجےئۺہکۺا ّوًالۺاظرہیۺریسفتۺوکۺایدۺ
رکےنۺںیمۺیتسسۺوالرپوایہۺرکانۺاجزئۺںیہنۺاورۺاظرہیۺملعۺوکۺوبضمطۺےئکۺریغبۺابنطۺکتۺےنچنہپۺاکۺوکیئۺذرہعیۺںیہنۺ،ۺذٰہلاۺوجۺصخشۺ
رقٓاؿۺاپکۺےکۺارسارۺوکۺےنھجمسۺاکۺدوعیۺرکےۺاحالہکنۺاےسۺاظرہیۺریسفتۺںیمۺیگتخپۺاحلصۺہنۺوہۺوتۺاسۺیکۺاثمؽۺایسیۺےہۺےسیجۺ
ِ
وکیئۺصخشۺرھگۺےکۺدروازےۺےسۺزگرےنۺےسۺےلہپۺاسۺےکۺادنرۺچنہپۺاجےنۺاکۺدوعیۺرکےۺایۺوکیئۺصخشۺرتویکںۺےکۺالکؾۺےسۺ
اؿۺےکۺاقمدص ۺےنھجمسۺاکۺدوعیۺرکےۺاحالہکنۺاےسۺرتیکۺزابؿۺہن ۺٓایتۺوہ۔ۺاظرہیۺریسفتۺتغلۺےنھکیس ۺےکۺاقمئۺاقمؾ ۺےہۺوجۺیسکۺ
یھبۺابتۺوکۺےنھجمسۺےکۺےئلۺرضوریۺوہیتۺےہ۔
ۺسان ۺاامؾ ۺزغایل ًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوالَی ۺےن ۺدنچ ۺاومر ۺاور ۺاؿ ۺیک ۺاثمںیل ۺایبؿ ۺیک ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺاظرہی ۺریسفت ۺےک ۺےئلۺ
{اہیں ۺرضحت ّ ِ ُ د
ومسمعۺینعیۺانسۺوہاۺوہانۺرضوریۺےہ،ۺاںیہنۺذحػۺرکدایۺایگۺےہ،ۺیملعۺذوؼۺرےنھکۺواےلۺالصِۺاتکبۺیکۺرطػۺروجعۺرفامںیئۺ۔ۺًلنیہ}
عاسذ فیالىلهحؽظاتکاحعہ:
رقٓاؿۺاپکۺےکۺاعمینۺےکۺارسارۺرصػۺراخسۺیفۺاملعلۺرضحاتۺےکۺےئلۺاینتۺیہۺدقمارۺںیمۺفشکنمۺوہےتۺںیہۺانتجۺ
ِ
اؿۺےکۺولعؾۺیکۺرثکت،ۺدولںۺیکۺافصیئ،ۺوغرۺوۺرکفۺیکۺرطػۺالبےنۺواےلۺاومرۺیکۺرثکتۺاورۺاؿۺیکۺبلطۺںیمۺاالخصۺوہات
Go To Index
ۺےہ۔ ۺرہ ۺیسک ۺےک ۺےئل ۺاکی ۺدرہج ۺےس ۺاٰیلع ۺدرہج ۺیک ۺرطػ ۺرتیق ۺیک ۺاکی ۺدح ۺوہیت ۺےہ ۺنکیل ۺامتؾ ۺدراجت ۺوک ۺےط ۺرک ۺانیل ۺنکممۺ
ںیہنۺویکہکنۺارگۺامتؾۺدنمسرۺایسیہۺاورۺامتؾۺدرتخۺںیملقۺنبۺاجںیئۺبتۺیھبۺاملکتۺایہٰلۺےکۺارسارۺیکۺوکیئۺااہتنۺہنۺوہۺیگۺاور اّٰلل
ًزوجل ےکۺاملکتۺےکۺمتخۺوہےنۺےسۺےلہپۺہیۺدنمسرۺمتخۺوہۺاجںیئۺےگ۔ۺایسۺوہجۺےس ِ
ۺرقٓاؿۺاپکۺیکۺاظرہیۺریسفتۺوکۺاجےننۺ
ںیمۺرتشمکۺوہےنۺےکۺابووجدۺاسۺےکۺاعمینۺوک ۺےنھجمسۺںیمۺولخمؼ ۺابمہۺفلتخمۺےہ ۺویکہکنۺاظرہیۺریسفتۺارسا ِرۺرقٓاؿۺوکۺےنھجمسۺ
ےسۺےبۺاینزۺںیہنۺرکیت۔
ایکمثال:
وضحرۺیبنۺ ۺاپک ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےنۺاحتلۺِۺدجسہۺںیمۺہیۺداعۺرفامیئ:ۺ’’اًُوذُ بَزَؿاک َمً سد َلک واًُوذُ
ب َ ُنٌآات َک َمً ًُ ُ٘وبت َک واًُوذُ بَک َميک ْل اُحصَی ثيا ًء ًلیک اىت ٛنا اثيیت ًلی نٔ َشک ینعی ںیم ۺریتی ۺانرایض ۺےس ۺریتی ۺراض ۺیک ۺاورۺ
ریتی ۺزسا ۺےس ۺریتی ۺاعتیف ۺیک ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہں ۺ ،ۺریتی ۺھجت ۺےس ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہں ۺ،ریتی ۺدمح ۺںیم ۺںیہن ۺرک ۺاتکس ۺوت ۺاضی یہ ۺےہ ۺیسیج ۺوت ۺےن ۺوخد ۺاینپ ۺدمحۺ
() 1755
یک۔‘‘
سواکےاَسظاعِ ُ
عمُؽ:
ۺارابب ۺولقب ۺےن ۺاس ۺداع ۺےس ۺہی ۺاھجمس ۺہک ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺوک ۺدجسے ۺےک ۺذرےعی ۺرقبِۺ
ضعب ِ
دخاودنی ۺاک ۺمکح ۺوہا ۺوت ۺٓاپ ۺےن ۺدجسے ۺںیم ۺرقب ۺوک ۺاپای ،ۺرھپ ۺافصت ۺابری ۺاعتٰیل ۺیک ۺرطػ ۺرظن ۺیک ۺوت ۺضعب ۺےس ۺضعب ۺیک ۺانپہۺ
بلطۺیک،ۺہکۺ ِراضۺوۺانرایضۺدوۺوفصۺںیہۺ(وتۺانرایضۺےسۺراضۺیکۺانپہۺبلطۺیک)،رھپۺزمدیۺرقبۺڑباھۺوتۺالہپۺرقبۺاسۺںیمۺدالخۺوہۺ
ایگ ۺاورۺافصت ۺےسۺذات ۺیک ۺرطػۺرتیقۺوہیئ ۺوت ۺرفامای :ۺ’’ا ًُوذُبَک َميک‘‘ںیم ۺھجت ۺےس ۺریتی ۺیہ ۺانپہ ۺاتیل ۺوہں ۺ۔ ۺرھپ ۺرقب ۺںیم ۺزایدیتۺ
وہیئ ۺوتۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله ۺےن ِۺبا ِط ۺرقب ۺںیم ۺانپہ ۺبلط ۺرکےنۺےس ۺایح ۺرکےت ۺوہےئ اّٰلل ًزوجل یک ۺرعتفیۺوۺ
وتفیص ۺیک ۺرطػ ۺوتہج ۺرفامیئ ۺوتویں ۺانثایبؿ ۺیک :ۺ’’ْل اُحصَی ثيا ًء ًلیکینعی ںیم ۺ(یسیج ۺاچےئہ ۺویسی) ۺریتی ۺانث ۺںیہن ۺرک ۺاتکس۔‘‘ رھپ ۺاسۺ
وکاتیہۺوک(ہکۺاشایؿۺاشؿۺریتیۺانثۺںیہنۺرکاتکس)ۺاجؿۺرکۺرعضۺیک’’ :اىت ٛنا اثيیت ًلی نٔ َشکینعیۺوتۺاضیۺیہۺےہۺاسیجۺہکۺوتۺےنۺوخدۺاینپۺ
رعتفیۺرفامیئ۔‘‘
…1755ػحیح مشلهٛ ،تاب الؼَلۃ ،باب ما ی٘ال فی الزٛوَ والشحود ،الحدیث ،۴۷۶:ؾ۲۵۲۔
Go To Index
اختتامیکلنات:
ۺاراببۺولقبۺرپۺیہۺےتلھکۺںیہۺ۔ۺرھپۺاؿۺارسارۺوۺرومزۺیکۺرہگاایئںۺوہیتۺ
ہیۺوہۺرکفتاتۺوۺایخالتۺںیہۺوج ِ
ںیہۺ۔ۺًالثمۺرقبۺےکۺینعمۺانھجمس،رقبۺاخصۺدجسےۺںیمۺوہان،ۺاکیۺ تفۺےکۺاسھتۺدورسیۺےسۺانپہۺامانگن،ۺرھپۺ
ذات ۺیک ۺانپہ ۺانیل ۺوریغہ۔ ۺاس ۺےک ۺارسار ۺتہب ۺںیہ ۺنج ۺرپ ۺظفل ۺیک ۺاظرہی ۺریسفت ۺدالتل ۺںیہن ۺرکیت ۺاور ۺہی ۺاظرہیۺ
ریسفتۺےکۺالخػۺیھبۺںیہنۺہکلبۺوہۺوتۺاےسۺلمکمۺرکےنۺواےلۺاورۺاسۺےکۺاظرہۺےسۺزغمۺکتۺاچنہپےنۺواےلۺوہےتۺ
ںیہۺ۔ۺابینطۺینعمۺےنھجمسۺےسۺامہریۺرمادۺیہیۺےہۺہنۺہکۺوہۺوجۺاظرہیۺریسفتۺےکۺالخػۺوہ۔واّٰللُ اًله۔
د خات َه اليبَیِّین وًلی ک ُ ِّ
ل ب الٌالنَین والؼَلۃُ ًلی ُ
مح ن ُ دِہّٰلِل ر ِّ
الحن ُ
محن ُ
د وػحبَہ وسله ل ُ مً ک ُ ِّ
ل الٌالنَین وًلی ٰا َ مؼلفی َ ًب ُ
د ُ
٭…٭…٭…٭…٭…٭
{…جيتمیٍلےجاىےِالےاونال…}
ۺساناوبدیعس ۺدخری رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺرساک ِردمہنی ۺ ،ۺرقا ِربلق ۺوہنیسۺ
رضحت ّ ِ ُ د
ػلی اّٰللُ تٌالی ًلیـ َہ وٰالَہ وسله ےنۺاراشدرفامای:ۺ’’وجۺصخشۺالحؽۺاھکےئ،ۺتنسۺرپۺلمعۺرکےۺاورولگۺاسۺےکۺ
ّٰلل تٌالی ًلیہَه اجنٌَین ےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’
رش ۺےس ۺوفحمظ ۺرںیہ ۺوہ ۺتنج ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺاگ۔‘‘ احصہب ۺرکاؾ ۺرَؿوا ٌُ ا َ
ایروسؽ ۺاّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلیـ َہ وٰالَہ وسله! ۺاےسی ۺولگ ۺوت ۺاِس ۺوتق ۺتہب ۺںیہ ۺ۔‘‘ اراشد ۺرفامای ۺ :ۺ’’رقنعبیۺ
َ
یمےۺدعبیھبۺاےسیۺولگۺوہںۺےگ۔‘‘(النشتدرک ،الحدیث،۷۱۵۵:ۺد،۵ۺؾ)۱۴۲
Go To Index
ُ
ذرک اّٰللاِعسواَِکابیاٌ
ُ
امتؾ ۺوخایبں ۺاّٰلل ًزوجلےک ۺےئل ۺسج ۺیک ۺرہمابین ۺبس ۺوک ۺاشلم ،ۺسج ۺیک ۺرتمح ۺاعؾ ۺاور ۺسج ۺاک ۺذرک ۺرکےن ۺواےلۺ
ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ فَا ْذ ُك ُر ْونِىْۤ ا َ ْذ ُك ْرك ْ
ُم (پ ،۲البُقۃ )۱۵۲:تزجنہ دنبے ۺاک ۺاس ۺیک ۺابراگہ ۺںیم ۺرچاچ ۺوہات ۺےہ۔ ۺاسیج ۺہک ِ
ٛيزاْلیناٌ :ۺوتۺیمیۺایدۺرکوۺںیمۺاہمتراۺرچاچۺرکوںۺاگ۔‘‘ اورۺاسۺےنۺدنبوںۺوکۺاینپۺابراگہۺںیمۺوسایلۺےننبۺاورۺدتسۺِۺداعۺدرازۺرکےنۺ
ب لَ ُك ْ
م( -پ،۲۴النومً )۶۰:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺھجم ۺےس ۺداع ۺرکو ۺںیمۺ اد ُع ْونِىْۤ ا َ ْس َت ِج ْ
یک ۺرتبیغ ۺدےتیۺوہےئ ۺاراشدۺرفامای ۺْ ’’:
وبقؽ ۺرکوں ۺاگ۔‘‘ اور ۺاس ۺےن ۺکین ۺودب ۺاور ۺابراگہِۺاعیل ۺےس ۺرقبی ۺوہےن ۺواےل ۺاور ۺدوری ۺاایتخر ۺرکےن ۺواےل ۺرہۺصخش ۺوک ۺاینپۺ
رطػۺوتمہجۺوہےنۺاورۺوھجایلںۺالیھپےنۺیکۺدوعتۺدیۺہکۺوہۺاؿۺیکۺاحوتجںۺاورۺوخاوشہںۺوکۺوپراۺرفامےئۺاگ۔ۺانچہچنۺاراشدۺ
ان( -پ،۲البُقۃ )۱۸۶:تزجنہ ب َد ْع َوةَ َّ
الد ِاع اِ َذا َدعَ ِ ی َعن ِ ّىْ فَاِن ِ ّىْ ق َِر ْی ٌ
ب-ا ُ ِج ْی ُ رفامای :ۺ’’ َو اِ َذا َسا َل َ
َك ِع َبا ِد ْ
ٛيزاْلیناٌ :ۺاور ۺاے ۺوبحمب ۺبج ۺمت ۺےس ۺیمے ۺدنبے ۺےھجم ۺوپںیھچ ۺوت ۺںیم ۺزندکی ۺوہں ۺداع ۺوبقؽ ۺرکات ۺوہں ۺ ،ۺاکپرےن ۺواےل ۺیک ۺبج ۺےھجمۺ
صؼفے ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهرپ ۺاور ۺٓاپ ۺػلی
ۺسانۺدمحمۺِم ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د اکپرے۔‘‘ ریثکۺ ُدرودۺوالسؾۺوہںۺرسدا ِرۺاایبنۺوبحمبۺربکای
ۺدنباگؿۺدخاۺںیمۺےسۺںیہۺ۔
ِ اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےکۺٓاؽۺوااحصبۺرپۺوجۺبختنمۺاورۺرتہبنی
التوت ۺرقٓاؿ ۺےک ۺدعب ۺذرکاّٰلل ۺاور ۺاحتج ۺربٓاری ۺےک ۺےئل ۺابراگہِۺدخا ۺںیم ۺاالخص ۺےک ۺاسھت ۺامیگن ۺاجےن ۺوایل ۺداعۺ
ِ
ےسۺڑبھۺرکۺوکیئۺزابینۺابعدتۺںیہنۺ۔ۺذٰہلاۺرضوریۺےہۺہکۺلیصفتۺےکۺاسھتۺذرکۺےکۺاضفلئۺاورۺفلتخمۺاذاکرۺایبؿۺےئکۺاجںیئۺ
اورۺاسھتۺیہۺداعۺےکۺاضفلئۺوٓادابۺاورۺاسۺیکۺرشاطئۺاورۺدینیۺودوینیۺاقمدصۺیکۺلیمکتۺےکۺےئلۺٓاایتۺورواایتۺںیمۺوقنمؽۺ
بلطۺِرفغمتۺوبلطۺِانپہۺےکۺےئلۺوصخمصۺاجعمۺداعٔوںۺاکۺیھبۺذرکۺوہ۔ۺاسۺیکۺلیصفتۺاپچنۺاوبابۺرپۺلمتشمۺےہ۔
اببۺربمن :0رقٓاؿۺودحثیۺاورۺاوقاؽۺاالسػۺےسۺذرکاّٰللےکۺاضفلئۺووفادئۺاکۺایبؿ۔
اببۺربمن :2اافغتسر،ۺدرودۺاورۺداعۺےکۺاضفلئۺوٓاداب۔
اببۺربمن :0اایبنےئۺرکاؾۺوزبراگؿۺدنیۺےسۺوقنمؽۺ16ۺداعںیئۺ۔
اببۺربمن :4رقٓاؿۺودحثیۺںیمۺواردۺامنزۺےکۺدعبۺیکۺداعںیئۺ۔
اببۺربمن :5فلتخمۺوماعقۺیکۺونسمؿۺداعںیئۺ۔
٭…٭…٭…٭…٭…٭
Go To Index
ٓ
اقُالاسالفسے
ِ قظاٌِحزیثاِع اببۺربمن:1
طکظاّٰللکےفؽائلِفُائزکابیاٌ
(اسۺںیمۺاپچنۺںیلصفۺںیہۺ)
طکظاّٰللکیفؽیلت یلہپۺلصف:
طکظکیفؽیلتپظمصتنل9فظامیًباعیتىالی:
{}۱
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوتیمیۺایدۺرکوۺںیمۺاہمتراۺرچاچۺرکوںۺاگ۔ فَا ْذ ُك ُر ْونِىْۤ ا َ ْذ ُك ْرك ْ
ُم (پ،۲البُقۃ)۱۵۲:
ۺسانۺاثتبۺانبینۺ ٗ ُِّدض َ ُِّسہُ ال ُّيورانَیۺرفامےتۺںیہۺ’’ :ےھجمۺاسۺاستعۺاکۺملعۺےہۺسجۺںیمۺیما ّ
ۺربۺ رضحت ّ ِ ُ د
ًزوجلۺیماۺذرکۺرفاماتۺےہ۔‘‘ احرضنیۺالجنھجرکۺےنہکۺےگل:ۺ’’ہیۺٓاپۺوکۺےسیکۺاتپۺاتلچےہ؟‘‘ رفامای:ۺ’’بجۺںیمۺاسۺ
اکۺذرکۺرکاتۺوہںۺوتۺوہۺیماۺرچاچۺرکاتۺےہ۔‘‘
{}۲
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :اّٰللوکۺتہبۺایدۺرکو۔ ا ُ ْذ ُك ُروا هّ َ
اّلل ِذ ْكرا َك ِث ْیرا(( )۳۷پ ،۲۲اْلحزاب)۴۱:
{}۳
امَ -و ا ْذ ُك ُر ْو ُه ك ََما َه هدىك ُْمۚ- فَاِ َذا ۤ اَف َْض ُؾ ْم ِّم ْن َع َر هفت فَا ْذ ُك ُروا هّ َ
اّلل ِع ْن َد ال َْم ْش َع ِر الْ َح َر ِ ٍ۪
(پ ،۲البُقۃ)۱۹۸:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوت ۺبج ۺرعافت ۺےس ۺوٹلپ ۺوت ۺاّٰللیک ۺاید ۺرکو ۺرعشمِ ۺرحاؾ ۺےک ۺاپس ۺاور ۺاس ۺاک ۺذرک ۺرکو ۺےسیج ۺاس ۺےن ۺںیہمتۺ
دہاتیۺرفامیئۺ۔
{}۴
ُم ا َ ْو ا َ َش َّد ِذ ْكرا( -پ ،۲البُقۃ)۲۰۰: اس َكك ُْم فَا ْذ ُك ُروا هّ َ
اّلل َك ِذ ْك ِرك ُْم ها بَآ َءك ْ فَاِ َذا ق ََض ْؼ ُؾ ْم َّم َن ِ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرھپ ۺبج ۺاےنپۺجح ۺےکۺاکؾ ۺوپرےۺرکوکچ ۺوت ۺاّٰللاکۺذرکۺرکو ۺےسیج ۺاےنپ ۺابپۺدادا ۺاکۺذرک ۺرکےت ۺےھت ۺہکلب ۺاسۺ
ےسۺزایدہ۔
Go To Index
{}۵
الَّ ِذ ْی َن َیذْ ُك ُر ْو َن هّ َ
اّلل ِق هیما َّو ق ُُع ْودا َّو عَلهى ُج ُن ْو ِب ِه ْ
م (پٰ ،۴ال ًنزٌ)۱۹۱:
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺوجۺاّٰلل یکۺایدۺرکےتۺںیہۺڑھکےۺاورۺےھٹیبۺاورۺرکوٹۺرپۺےٹیل۔
{}۶
اّلل ِق هیما َّو ق ُُع ْودا َّو عَلهى ُج ُن ْو ِبك ْ
ُمۚ( -پ ،۵اليش ٓاء)۱۰۳: الصلهوةَ فَا ْذ ُك ُروا هّ َ
فَاِ َذا ق ََض ْؼ ُؾ ُم َّ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺرھپۺبجۺمتۺامنزۺزپھۺوکچۺوتۺاّٰللیکۺایدۺرکوۺڑھکےۺاورۺےھٹیبۺاورۺرکووٹںۺرپۺےٹیل۔
ۺسدانۺًبداّٰللنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺذموکرہۺٓاتیِۺۺابمرہکۺیکۺریسفتۺںیمۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاسۺاکینعمۺہیۺےہۺ
رضحت ّ ِ ُ
ہکۺ’’ دؿۺرات،ۺیکشخۺورتی،ۺرفسۺورضح،ۺرغتبۺوامدلاری،ۺرمضۺوتحصۺاورۺوپدیشہۺوالعہینۺرہۺاحتلۺںیمۺاسۺاکۺذرکۺرکو۔‘‘
{}۷
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاّٰللوکۺایدۺںیہنۺرکےتۺرگمۺوھتڑا۔ اّلل اِ لَّا قَلِ ْیلاۙ٘(( )۷۳۱پ ،۵اليش ٓاء)۱۴۲:
َو ل َا َیذْ ُك ُر ْو َن هّ َ
{}۸
ال َو ل َا ت َ ُك ْن ِّم َن
ك ت ََض ُّرعا َّو ِخ ْیفَة َّو ُد ْو َن الْ َج ْه ِر ِم َن الْق َْو ِل ِبا لْ ُغ ُد ِّو َو ا لْاه َص ِ
َو ا ْذ ُك ْر َّرب ّ ََك فِىْ نَف ِْس َ
ن(( )۱۰۶پ ،۹اْلرعاٖ)۲۰۵: الْ هغ ِفلِ ْی َ
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺاےنپۺربۺوکۺاےنپۺدؽۺںیمۺایدۺرکوۺزاری (اعزجی)ۺاورۺڈرۺےسۺاورۺےبۺٓاوازۺےلکنۺزابؿۺےسۺحبصۺاوراشؾۺ
اورۺاغولفںۺںیمۺہنۺوہان۔
{}۹
تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :ۺاورۺےبۺکشۺاّٰللاکۺذرکۺبسۺےسۺڑبا۔ اّلل ا َ ْك َب ُر( -پ ،۲۱الٌيٜبوت)۴۵:
َو لَ ِذ ْك ُر هّ ِ
ۺسانۺًبداّٰللنبۺابعسۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہناۺرفامےتۺںیہۺذموکرہۺٓاتیِۺ َ
ۺابمرہکۺیکۺدوۺریسفتںیۺںیہۺ…)۱(’’ :متۺ رضحت ّ ِ ُ د
اّٰلل ًزوجلوک ۺاید ۺرکےت ۺوہ ۺاس ۺےس ۺمیظع ۺرت ۺابت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاّٰلل ًزوجل اہمترا ۺذرک ۺرفامات ۺےہ۔ ۺ(…)۲امتؾ ۺابعدوتں ۺےسۺ
الضفۺابعدتۺاّٰلل ًزوجلاکۺذرکۺےہ۔‘‘
اسۺےکۺالعوہۺیھبۺٓاایتۺذرکۺیکۺتلیضفۺاکۺوہفمؾۺاداۺرکیتۺںیہۺ۔
Go To Index
طکظکیفؽیلتپظمصتنل44فظامیًمعففی:
ارکاّٰللَ فَی الِآَلَین کالظحزۃ َ الدرضا َء فَی وس َم الہظَی َه.ینعی ۺاغولفں ۺںیم ۺذرکاّٰلل ۺرکےن ۺواال ۺاضی ۺےہ ۺےسیج ۺکشخ ۺلگنج ۺںیم ۺرسزبسۺ
{…}0ذ َ ُ
() 1756
درتخ۔
(دیماؿۺاہجدۺےس)ۺاھبےنگۺواولںۺںیمۺاجمدہۺیکۺامدننۺ
ِ اریً.ینعیۺاغولفںۺںیمۺاّٰلل ًزوجلاکذرکۺرکےنۺواالۺ
ارک اّٰللَ فَی الِآَلَین کال ُن٘ات َ َل بین الٔ ِّ
{…}2ذ َ ُ
() 1757
ےہ۔
{…}0اّٰلل ًزوجل اراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’اىا مٍ ًبدَی ماذرکنَی وتَحٛت طٔتاہ بَی.ینعی ںیمۺدنبےۺےکۺاسھتۺوہاتۺوہںۺبجۺکتۺوہۺیماۺذرکۺ
() 1758
رکاتۺرےہۺاورۺاسۺےکۺوہٹنۺیمےۺذرکۺےکۺےئلۺےتلہۺرںیہۺ۔‘‘
ۺرکذعاب ۺایہٰل ۺےس ۺاجنت ۺدالےن ۺواال ۺوکیئ ۺلمع ۺںیہن ۺایک۔ ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےنۺ
ِ {…}4یسک ۺدنبے ۺےن ۺذرکاّٰللےس ۺڑبھ
رعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ایکۺاّٰلل ًزوجلیکۺراہۺںیمۺاہجدۺیھبۺںیہنۺ؟‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’اہجدۺیھبۺںیہنۺ،ۺرگمۺ
() 1759
ہیۺہکۺمتۺاینپۺولتارۺےسۺافکرۺوکۺامروۺاہیںۺکتۺولتارۺوٹٹۺاجےئۺرھپۺامروۺرھپۺوٹٹۺاجےئۺرھپۺامروۺرھپۺوٹٹۺاجےئ۔‘‘
() 1760
اق الحي َۃ ٓلیٜثُر ذ َرک اّٰللَ ًزوجل.ینعیۺ ِ
ابغۺتنجۺںیمۺٓاوسدیگۺاکۺوخاشہۺدنمۺذرکاّٰللیکۺرثکتۺرکے۔ {…}5مً احب اٌ یزتٍ فَی رَی َ
{…}6ابراگہ ۺراستل ۺںیم ۺرعض ۺیک ۺیئگ :ۺ’’وکؿ ۺاس ۺلمع ۺالضف ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’رمےت ۺدؾ ۺکت ۺریتی ۺزابؿ ۺذرکاّٰللےس ۺرتۺ
() 1761
رےہ۔‘‘
{…}7وتۺحبصۺواشؾۺاینپۺزابؿۺذرکاّٰللےسۺرتۺرھک(اسۺیکۺربتکۺےس)ۺریتےۺحبصۺواشؾۺانگوہںۺےسۺاپکۺزگرںیۺےگ۔
اکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ’’حبصۺواشؾۺاّٰلل ًزوجلاکۺذرکۺاہجدۺںیمۺولتارںیۺوتڑےنۺاورۺایفیضۺےسۺامؽۺریخات
…1756طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی محبۃ اّٰللٓ ،ؼل فی ادامۃ ذرکاّٰلل ،الحدیث ،۵۶۵:د ،۱ؾ۴۱۱۔
…1757طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی محبۃ اّٰلل ٓ ،ؼل فی ادامۃ ذرکاّٰلل ،الحدیث،۵۶۵:ۺد ،۱ؾ،۴۱۱ۺبتِیر۔
…1758سنن ابً ماجہٛ ،تاب اْلدب ،باب ٓـل الذرک ،الحدیث ،۳۷۹۲:د ،۴ؾ۲۴۳۔
…1759النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۳۵۲:ۺد ،۲۰ؾ۱۶۷۔
…1760النٌحه الٜبیر ،الحدیث ،۳۲۶:د ،۲۰ؾ ۱۵۷۔
…1761طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی محبۃ اّٰللٓ ،ؼل فی ادامۃ ،ذرک اّٰلل ،الحدیث ،۵۱۶:د ،۱ؾ۳۹۳۔
Go To Index
() 1762
رکےنۺےسۺرتہبۺےہ۔‘‘
{…}8اّٰلل ًزوجلاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’بجۺیماۺدنبہۺےھجمۺدؽۺںیمۺایۺدۺرکاتۺےہۺوتۺںیمۺیھبۺاےسۺاہنتایۺدۺرکاتۺوہںۺاورۺارگۺوہۺیماۺ
ذرکۺعمجمۺںیمۺرکاتےہۺوتۺںیمۺاسۺےسۺرتہبۺعمجمۺںیمۺاسۺاکۺذرکۺرکاتوہںۺارگۺوہۺاکیۺابتشلۺھجمۺےسۺرقبیۺوہاتےہۺوتۺںیمۺاکیۺ
اہھتۺاسۺےکۺرقبیۺوہاجاتۺوہں ۺاورۺارگۺوہۺاکیۺاہھتۺیمےۺرقبیۺٓااتۺےہۺوت ۺںیمۺاسۺےسۺدوۺاہھتۺرقبیۺوہاجاتۺوہںۺاورۺ
() 1764
ارگۺوہۺیمےۺاپسۺلچۺرکۺٓااتۺےہۺوتںیمۺاسۺیکۺرطػۺدوڑرکۺٓااتۺوہںۺ() 1763۔‘‘
ذموکرہۺدحثیۺِۺاپکۺںیمۺ’’دوڑےن‘‘ ےسۺرماددنبےۺیکۺرفایدۺریسۺاورۺوبقتیلۺِۺداعۺںیمۺدلجیۺرکانۺےہ۔
ّٰلل.ینعی ۺاست ۺصخش ۺوہ ۺںیہ ۺہک ۺںیہنج ۺاّٰلل
{…}9سبٌ ٌۃ یُ َو ُّل ُہ ُه اّٰللُ فَی ه َ ِّلہ یوو ْل ه َل اَْل ه َلہ ر ُج ٌل ذرک اّٰلل خال َ ًیا ٓٔاؿت ًیياہ َمً خظی َۃ ا َ
ًزوجلاسۺدؿۺاےنپۺاسہیۺںیمۺرےھکۺاگۺ() 1765سجۺدؿۺاسۺےکۺوساۺوکیئۺاسہیۺہنۺوہاگۺ(اؿۺںیمۺےس)ۺاکیۺوہۺےہۺوجۺاہنتیئۺںیمۺاّٰلل ًزوجلوکۺایدۺ
() 1766
رکےۺوتۺاسۺیکۺٓاوھکنںۺےسۺٓاوسنۺںیہبۺ۔
ۺربۺًزوجلۺےکۺزندکیۺتہبۺرھتسا،ۺاہمترےۺدرےجۺدنلبۺرکےنۺواالۺاورۺ
{…}01ایکۺںیمۺںیہمتۺاضیۺرتہبنیۺلمعۺہنۺاتبٔوںۺوج ّ
اہمترےۺےئلۺوسان،ۺاچدنیۺریخاتۺرکےنۺےسۺیھبۺرتہبۺوہۺاورۺاہمترےۺےئلۺاسۺےسۺیھبۺرتہبۺوہۺہکۺمتۺدنمشۺےسۺاہجدۺرکےکۺ
اؿ ۺیک ۺرگدںین ۺامرو ۺاور ۺوہ ۺںیہمت ۺدیہش ۺرکںی ۺ۔احصہب ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الزِّؿواٌ ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ
() 1767
وسله!رضور۔‘‘ اراشدۺرفامای:ۺ’’رہوتقۺاّٰلل ًزوجل اکۺذرکرکےتۺرانہ۔‘‘
…1762الزٍد ْلبً النبارک ،الحزء التاسٍ ،الحدیث ،۱۱۱۶:ؾ۳۹۴۔
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،3ص317رپۺرفامےتۺںیہۺ ’’:ہیۺالکؾۺ
ِ …1763م ُ َف ِّش ِززریہشحٜی ُه اْل ُمت
وطبرۺاثمؽۺاھجمسےنۺےئلیکۺےہۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاہمتریۺبلطۺےسۺامہریۺرتمحۺتقبسۺےلۺیئگۺےہ،ۺارگۺمتۺاےسیۺومعمیلۺاامعؽۺرکوۺنجۺےسۺدبریۺ
مہۺکتۺچنہپۺوکسۺوتۺمہۺمتۺوکۺاےنپۺرکؾۺےسۺتہبۺدلجۺاےنپۺدانمۺرتمحۺںیمۺےلۺںیلۺےگ۔ۺ‘‘
…1764ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ٗول اّٰلل:ویحذرٛه اّٰلل نٔشہ ،الحدیث ،۷۴۰۵:د ،۴ؾ۵۴۱۔
رضحتۺیتفمۺادمحایراخؿ ًلـی َہ رحن ُۃ النياٌ َمزٰاۃُ النيا َجیح،ج،2ص435رپۺرفامےتۺںیہۺ ’’:ینعیۺاینپۺ
ِ …1765م ُ َف ِّشززریہشحٜی ُه اْل ُمت
رتمحۺےکۺاسہیۺںیمۺایۺرعشۺامظعۺےکۺاسہیۺںیمۺاتہکۺایقتمۺیکۺدوھپۺےسۺوفحمظۺرےہ۔ۺ‘‘ربوزایقتمۺاسہیۺرعشۺاپےنۺواےلۺوخشۺ
وبیصنںۺےکۺقلعتمۺاجےننۺےکۺےئلۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ88احفصتۺرپۺلمتشمۺاتکبۺ’’اسہیۺرعشۺسکۺسکۺوکےلمۺاگ؟‘‘ اکۺاطمہعلۺرفامےئجیل!
…1766ػحیح مشلهٛ ،تاب الزکاۃ ،باب ٓـل اخٔاء الؼدٗۃ ،الحدیث ،۱۰۳۱:ؾ ،۵۱۴دوٌ ’’مً خظیۃ اّٰلل‘‘۔
…1767سنن الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،الحدیث،۳۳۸۸:ۺد ،۵ؾ۲۴۶۔
Go To Index
{…}00اّٰلل ًزوجلاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺمً طِلہ ذ َ
َرکی ًً مشالًَی اًلیتُہ آـل مااًُ َلی الشائ َلَین.ینعیۺےسجۺیماۺذرکۺھجمۺےسۺ
۔
() 1769( ) 1768
امےنگنۺےسۺروکۺدےۺںیمۺاےسۺامےنگنۺواولںۺےسۺزایدہۺدوںۺاگ
گھغیبھظعبتىالیکُیاسکظىا:
ۺسانۺلیضفۺنبۺایعضۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ الوہابۺرفامےتۺںیہۺ:ۺںیمہۺہیۺرواتیۺیچنہپۺےہۺہکۺاّٰلل ًزوجل اراشدۺ
رضحت ّ ِ ُ د
رفاماتۺےہ:ۺ’’اےۺیمےۺدنبے!ۺوتۺےھجمۺرجفۺوۺرصعۺےکۺدعبۺڑھگیۺرھبۺایدۺرکایلۺرکۺںیمۺےھجتۺاؿۺدوۺاسوتعںۺےکۺدرایمؿ (ینعیۺ
دؿۺراتۺےکۺامتؾۺاواقت)ۺںیمۺافکتیۺرکوںۺاگ۔‘‘
ضعبۺنلعےئۺرکاؾۺرحَن ُہ ُه اّٰللُ الشَلوۺرفامےتۺںیہۺ :اّٰلل ًزوجلاراشدۺرفاماتۺےہ’’ :بجۺںیمۺیسکۺدنبےۺےکۺدؽۺوکۺ
اینپۺایدۺںیمۺوحماپاتۺوہںۺوتۺاسۺےکۺامتؾۺاومروکۺونساداتی،ۺاسۺیکۺتسشنۺوالکؾۺوکۺاینپۺرتمحۺاطعۺرکاتۺاورۺاےسۺاانپۺدوتسۺانبۺ
اتیلۺوہںۺ۔‘
اقُالبؼعگاٌ:
ِ ذرکاّٰلل سےمتىلقتیً
ۺسان ۺنسح ۺرصبی ۺًلـی َہ رحن ُۃ اّٰللَ ال٘وَی ۺرفامےت ۺںیہ ۺ’’ :ذرک ۺدو ۺمسق ۺےک ۺںیہ ۺ …)۱( :وج ۺرصػ ۺدنبے ۺاور ۺاّٰلل
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
ًزوجل ۺےک ۺدرایمؿ ۺوہ ۺ(وکیئ ۺاور ۺاس ۺرپ ۺعلطم ۺہن ۺوہ)۔ ۺہی ۺاید ۺیھب ۺایک ۺیہ ۺوخب ۺاور ۺمیظع ۺارج ۺوایل ۺےہ۔ ۺ(…)۲اور ۺاس ۺےس ۺیھبۺ
زایدہ ۺتلیضف ۺواال ۺذرک ۺہی ۺےہ ۺہک ۺااسنؿ ۺاّٰلل ًزوجل ۺیک ۺرحاؾ ۺرکدہ ۺزیچوں ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺاّٰلل ًزوجلوک ۺاید ۺرےھک ۺ(ینعیۺ
ۺربۺاعتٰیلۺوکۺایدۺرکےۺاورۺرحاؾۺاکریۺےسۺابزۺرےہ)۔‘‘
رحاؾۺاکؾۺاکۺایخؽۺٓاےتۺیہ ّ
{…}2اّٰلل ًزوجلاکۺذرکۺرکےنۺواےلۺےکۺالعوہۺرہۺصخشۺداینۺےسۺایپاسۺرتصخۺوہاگ۔
ۺسانۺاعمذۺنب ۺلبجۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہ ۺ’’ :الہۺتنجۺیسک ۺزیچۺرپۺرسحت ۺںیہنۺرکںیۺےگ ۺوساےئۺاسۺ
{…}0رضحت ّ ِ ُ د
ڑھگیۺےکۺوجۺای ِدۺایہٰلۺےسۺتلفغۺںیمۺزگری۔‘‘
…1768نیتۺوخشۺوبیصنںۺوکنبۺامےگنۺاطعایکاجاتےہ:ۺ(…)۱ذرکایہٰلۺرکےنۺواالۺ(ِ …)۲
التوتۺرقٓاؿۺرکےنۺواالۺاورۺ(…)۳درودۺاپکۺیکۺ
رثکتۺرکےنۺواال۔ۺلیصفتۺےکۺےئلۺۃبتکمۺادملہنیۺیکۺوبطمہعۺ’’اضفلئۺداع‘‘ ےسۺہحفص228ات232ۺاکۺاطمہعلۺےئجیک!
…1769طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی محبۃ اّٰللٓ ،ؼل فی ادامۃ ذرکاّٰلل ،الحدیث ،۵۷۲:د ،۱ؾ۴۱۳۔
Go To Index
محالسطکظکیفؽیلت
ِ دورسیۺلصف:ۺ
محالسطکظسےمتىلق9فظامیًمعففی:
ِ
{…}0وجۺولگۺاّٰلل ًزوجلۺاکۺذرکۺرکےنۺےکۺےئلۺعمجۺوہےتۺںیہۺرفےتشۺاںیہنۺریھگۺےتیلۺاورۺرتمحۺاںیہنۺڈاھپنۺیتیلۺےہۺاورۺاّٰلل
() 1770
ًزوجل رفوتشںۺےکۺاسےنمۺاؿۺاکۺرچاچۺرکاتےہ۔
{…}2وج ۺولگ ۺضحم ۺراضےئ ۺایہٰل ۺےک ۺےئل ۺاّٰلل ًزوجلاک ۺذرک ۺرکےن ۺےتھٹیب ۺںیہ ۺوت ۺٓاامسؿ ۺےس ۺاکی ۺانمدی ۺدنا ۺرکاتےہ ۺہک ۺرفغمتۺ
ے
() 1771
ایہتفۺوہرکۺولٹۺاجٔوۺاہمترےۺانگہۺویکینںۺںیمۺدبؽۺدیۺےئگۺںیہۺ۔ۺ
{…}0بجۺوکیئۺوقؾۺیسکۺسلجمۺںیمۺےھٹیبۺاورۺاسۺںیمۺہنۺوتۺاّٰلل ًزوجلاکۺذرکۺرکےۺاورۺہنۺیہۺھجمۺرپۺدرودۺاپکۺزپےھۺوتربو ِزۺایقتمۺ
() 1772
ہیۺسلجمۺاؿۺےکۺےئلۺرسحتۺاکۺابثعۺوہیگ۔
{…}4رموی ۺےہ ۺہکۺرضحتۺدأودًلـی َہ الشَلوےن ۺداعۺامیگن :ۺ’’یااّٰلل ًزوجل! ۺبج ۺوت ۺےھجم ۺدےھکی ۺہک ۺںیمۺذارکنیۺیک ۺلفحمۺوھچڑۺ
رکاغنیلفۺیکۺرطػۺڑبھۺراہۺوہںۺوتیمےۺاپٔوںۺاضعئۺرفامدانیۺہیۺیھبۺریتاۺھجمۺرپۺاکیۺااعنؾۺوہاگ۔‘‘
ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ:ۺ’’ا لنحل َ ُص الؼال َحُ یُُ ِّ ٜ
َفً ًَ ال ُنو َم ًَ الفی ال َٕ محل َ ُص َمً {…}5رساکرۺدواعمل،ۺونرمسجمػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهاک ِ
() 1773
محال ََص الشو.ینعیۺایھچۺلفحمۺومنمۺےکۺےئلۺ21ۺالھکۺربیۺوسلجمںۺاکۺافکرہۺےہ۔‘‘
ۺسانۺاوبرہریہۺرضَی ا ُّٰلل تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ’’ :نجۺرھگوںۺںیمۺاّٰلل ًزوجلاکۺذرکۺوہاتۺےہۺالہۺٓاامسؿۺاؿۺرھگوںۺوکۺ
{…}6رضحت ّ ِ ُ د
اےسیۺدےتھکیۺںیہۺےسیجۺمتۺاتسروںۺوکۺدےتھکیۺوہ۔‘‘
ۺسان ۺایفسؿ ۺنب ۺہنییع ۺ رحن ُۃ اّٰللَ تٌالی ًلـیہ ۺرفامےت ۺںیہ ۺ :ۺبج ۺولگ ۺذرکاّٰللےک ۺےئل ۺعمج ۺوہےت ۺںیہ ۺوت ۺاطیشؿ ۺاور ۺداینۺ
{…}7رضحت ّ ِ ُ د
دحیلعہۺوہاجےتۺںیہۺ،ۺاطیشؿۺداینۺےسۺاتہکۺےہ:ۺ’’وتۺدھکیۺریہۺےہۺہکۺہیۺایکۺرکۺرےہۺںیہۺ؟‘‘ ُداینۺیتہکۺےہ:ۺ’’اںیہنۺوھچڑۺدے ،ۺوجیہنۺہیۺ
ذرکۺےسۺافرغۺوہںۺےگۺںیمۺاںیہنۺرگدونںۺےسۺڑکپۺرکۺریتےۺوحاےلۺرکۺدوںۺیگ۔‘‘
…1770ػحیح مشلهٛ ،تاب الذرک والدًاء…الذ ،باب ٓـل اْلجتناَ ًلی تَلوۃ…الذ ،الحدیث،۲۷۰۰:ۺؾ۱۴۴۸۔
…1771النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد اىص بً مالک ،الحدیث،۱۲۴۵۶:ۺد ،۴ؾ۲۸۶۔
…1772سنن الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،باب فی ال٘وو یحلشوٌ وْلیذرکوٌ اّٰلل ،الحدیث،۳۳۹۱:ۺد،۵ۺؾ۲۴۷۔
ُ …1773فدوض اْلخبارللدیلیم ،باب أاللٕ ،الحدیث،۵۸۷:ۺد،۱ۺؾ ،۹۷بتِیر ُ۔
Go To Index
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺاکی ۺرمہبت ۺابزار ۺںیم ۺرشتفی ۺالےئ ۺاور ۺرفامای :ۺ’’ولوگ! ۺںیم ۺںیہمت ۺاہیں ۺدھکی ۺراہ ۺوہںۺ ِ
رضحت ّ ِ ُ د{…}8
احالہکنۺدجسمۺںیمۺرسو ِراکانئت،ۺاشہِۺوموجداتۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺیماثۺمیسقتۺوہۺریہۺےہ۔‘‘ ولگۺابزارۺوھچڑۺرکۺدجسمۺیکۺ
ۺسانۺاوبرہریہۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےسۺاہک:ۺ’’مہۺےنۺوتۺدجسمۺںیمۺ ِ
ۺرضحت ّ ِ ُ د رطػۺےئگۺرگمۺاںیہنۺوکیئۺیماثۺیتٹبۺداھکیئۺہنۺدی،ۺاوہنںۺےن
وکیئۺیماثۺمیسقتۺوہےتۺںیہنۺدیھکی۔‘‘ ٓاپۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺوپاھچ:ۺ’’رھپۺمتۺےنۺواہںۺایکۺداھکی؟‘‘ وبےل:ۺ’’مہۺےنۺداھکیۺواہںۺ
ھچک ۺولگ ۺاّٰلل ًزوجلاک ۺذرک ۺرکےن ۺاور ِ
ۺرقٓاؿ ۺدیجم ۺیک ۺالتوت ۺںیم ۺوغشمؽ ۺںیہ ۺ۔‘‘ ٓاپ ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرفامای :ۺ’’یہی ۺوترسول
() 1774
اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!یکۺیماثۺےہ۔‘‘
ۺساناوبدیعس ۺدخری ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًي ُہنا ۺےس ۺرموی ۺےہ ۺہک ۺوضحر ۺیبنۺ ۺرکمی ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ
ۺسانۺاوبرہریہۺاور ۺرضحت ّ ِ ُ د
{…}9رضحت ّ ِ ُ د
وٰال َہ وسلهۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺاّٰلل ًزوجلےنۺانہمۺاامعؽۺےنھکلۺواےلۺرفوتشںۺےکۺالعوہۺاےسیۺرفوتشںۺوکۺدیپاۺرفامایۺوجۺزنیمۺںیمۺایستحۺ
(ریس)رکےت ۺرےتہ ۺںیہ ۺ ،ۺبج ۺوہ ۺیسک ۺوقؾ ۺوک ۺذرک ۺںیم ۺوغشمؽ ۺاپےت ۺںیہ ۺوت ۺاکی ۺدورسے ۺوک ۺاکپرےت ۺاور ۺےتہک ۺںیہ ۺ’’ :اےنپ ۺولطمب ۺیکۺ
رطػۺٓأو۔‘‘ رھپۺوہۺبسۺعمجۺوہاجےتۺںیہۺاورۺالہۺذرکوکۺٓاامسؿۺکتۺریھگےتیلۺںیہۺ۔ۺ(ااتتخؾۺلفحمۺےکۺدعبۺبجۺواسپۺولےتٹۺںیہۺوت) اّٰلل
ًزوجلۺاراشدرفاماتۺےہ:ۺ’’یمےۺدنبوںۺوکۺمتۺےنۺسکۺاحؽۺںیمۺوھچڑا؟ۺوہۺایکۺرکۺرےہۺےھت؟‘‘ رفےتشۺرعضۺرکےتۺںیہۺ’’ :یااّٰلل
ًزوجل! وہۺریتیۺدمح،ۺریتیۺزبریگۺاورۺحیبستۺایبؿۺرکرےہۺےھت۔‘‘ اراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ایکۺاوہنںۺےنۺےھجمۺداھکیۺےہ؟‘‘ رفےتشۺرعضۺ
رکےتۺںیہۺ’’ :ںیہنۺ۔‘‘ اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ارگۺوہۺےھجمۺدھکیۺںیلۺوت؟‘‘ رفےتشۺرعضۺرکےتۺںیہۺ ’’ :ارگۺوہۺےھجتۺدھکیۺںیلۺ
وتۺاورۺیھبۺزایدہۺریتیۺحیبستۺوۺ دیمحۺایبؿۺرکںیۺ۔‘‘ اراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ وہۺسکۺزیچۺےسۺانپہۺامگنۺرےہۺےھت؟‘‘ رعضۺرکےتۺںیہۺ’’ :منہجۺ
ےس۔‘‘ اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ایکۺاوہنںۺےنۺمنہجۺوکۺداھکیۺےہ؟‘‘ رفےتشۺرعضۺرکےتۺںیہۺ’’ :ںیہنۺ۔‘‘ اراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ
’’ارگ ۺوہ ۺمنہج ۺوک ۺدھکی ۺںیل ۺوت ۺاؿ ۺیک ۺایک ۺاحتل ۺوہ؟‘‘ رعض ۺرکےت ۺںیہ ۺ’’ :ارگ ۺوہ ۺاےس ۺدھکی ۺںیل ۺوت ۺاور ۺزایدہ ۺاس ۺےس ۺاھبںیگ ۺاور ۺرفنتۺ
رکںیۺ۔‘‘ اّٰلل ًزوجلاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ وہۺسکۺزیچۺاکۺوساؽۺرکرےہۺےھت؟‘‘ رفےتشۺرعضۺرکےتۺںیہۺ ’’ :وہۺتنجۺبلطۺرکرےہۺ
ےھت۔‘‘اراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ایکۺاوہنںۺےنۺتنجۺوکۺداھکیۺےہ؟‘‘ رعضۺرکےتۺںیہۺ’’ :ںیہنۺ۔‘‘اّٰلل ًزوجلۺاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’ارگۺوہۺ
تنجۺوکۺدھکیۺےتیلۺوتۺایکۺرکےت؟‘‘ رفےتشۺرعضۺرکےتۺںیہۺ’’ :اسۺیکۺبلطۺںیمۺاورۺزایدہۺ
…1774النٌحه اْلوسم ،مً اسنہ احند ،الحدیث،۱۴۲۹:ۺد ،۱ؾ،۳۹۰ۺمٔہو ًما۔
Go To Index
وکششۺرکےت۔‘‘اراشدرفاماتۺےہ:ۺ’’ںیمۺںیہمتۺوگاہۺانباتۺوہںۺہکۺںیمۺےنۺاؿۺبسۺوکۺشخبۺدای۔‘‘ رفےتشۺرعضۺرکےتۺںیہۺ:
’’اؿ ۺںیم ۺالفں ۺنب ۺالفں ۺیھب ۺاھت ۺوج ۺ(ذرک ۺےک ۺےئل ۺںیہن ۺہکلب)اینپ ۺیسک ۺرضورت ۺےک ۺےئل ۺٓاای ۺاھت۔‘‘ اّٰلل ًزوجلاراشد ۺرفاماتۺ
() 1775
ےہ:ۺ’’ہیۺاےسیۺولگۺںیہۺنجۺاکۺمہۺنیشنۺیھبۺرحموؾۺںیہنۺراتہ۔‘‘
کلنہتُحیزپغھيےکےفؽائل رسیتیۺلصف:
ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل سےمتىلق45فظامیًمعففی:
{…}0بس ۺےس ۺالضف ۺملک ۺوج ۺںیم ۺےن ۺاور ۺامتؾ ۺاایبنےئ ۺرکاؾ ۺًلیہَ ُه الؼلوۃُ والشَلو ۺےن ۺادا ۺایک ۺوہ ۺہی ۺےہ ۺ’’ ْٓل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل
() 1776
ْشیک لہ۔‘‘
َ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُک ول ُہ الحن ُد وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَیز‘‘ زپاتھۺےہۺ
{…}2وجۺصخشۺروزاہنۺ111ابرہیۺاملکتۺ’’ ْٓلاَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ے
وتۺاےسۺدسۺالغؾۺٓازادۺرکےنۺےکۺرباربۺوثابۺاتلمۺےہ،ۺاسۺےکۺانہمۺاامعؽۺںیمۺ111ایکینںۺیھکلۺاجیتۺاور 111انگہۺاٹمۺدیۺ
اجےتۺںیہۺ،ۺوہۺاسۺدؿۺاشؾۺکتۺاطیشؿۺےسۺوفحمظۺراتہۺےہۺاورۺاسۺےسۺڑبھۺرکۺیسکۺاورۺاکۺلمعۺںیہنۺوہاتۺرگمۺہیۺہکۺوکیئۺصخشۺ
() 1777
اسۺےسۺزایدہۺابرۺہیۺاملکتۺزپےھ۔
ْشیک لہ واطہ ُد اٌ ُمحن ًدا {…}0وج ۺصخش ۺاکلم ۺووض ۺرکےک ۺٓاامسؿ ۺیک ۺرطػ ۺاگنہ ۺااھٹ ۺرک ۺےہک ۺ’’ اطہ ُد اٌ ْل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ے
() 1778
ًبدُہ ور ُسولُہ‘‘ وتۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺےکۺٓاوھٹںۺدروازےۺوھکؽۺدیۺاجےتۺںیہۺ،ۺسجۺےسۺاچےہۺدالخۺوہاجےئ۔ۺ
{ْٓ …}4لاَلہ اَْل اّٰللزپےنھۺواےلۺوکۺربقۺورشحۺںیمۺوکیئۺوتشحۺہنۺوہیگ،ۺاورۺوگایۺںیمۺالمہظحۺرکۺراہوہںۺہکۺوصرۺوھپاکنۺاجراہۺےہۺ
اورۺہیۺولگۺرسۺےسۺیٹمۺاھجڑےتۺوہےئۺہہکۺرےہۺںیہۺ’’الحن ُد ِہّٰلِل ال َذی اذہب ًيا ال ُحزٌ اٌَ ربيا لُِٔو ٌر طُٜور‘‘.ینعیۺبسۺوخایبںۺ
اّٰلل ًزوجلوکۺسجۺےنۺمہۺےسۺمغۺوکۺدورۺرفامای،ۺالبہبشۺامہرا ّ
ۺربۺًزوجلۺےنشخبۺواالۺاورۺدقَرۺرکےنۺواالۺےہ۔
() 1779
…1775سنن الترمذی ،احادیث طًی ،باب ماجاء اٌ ّٰلل مَلئٜۃ سیاحین…الذ ،الحدیث،۳۶۱۱:ۺد ،۵ؾ ،۳۴۴بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1776سنن الترمذی ،احادیث طًی ،باب فی دًاء یوو رعٓۃ ،الحدیث،۳۵۹۶:ۺد،۵ۺؾ۳۳۹۔
…1777ػحیح مشلهٛ ،تاب الذرک والدًاء…الذ ،باب ٓـل التَلیل والتشبیح ،الحدیث ،۲۶۹۱:ؾ۱۴۴۵۔
…1778سنن ابی داودٛ ،تاب اللہارۃ ،باب مای٘ول الزجل اذا توؿا ،الحدیث،۱۶۹:ۺد ،۱ؾ ،۹۰بتِیر ُ۔
…1779طٌب اْلیناٌ للبیہقی ،باب فی اْلیناٌ باّٰلل ،الحدیث ،۱۰۰:د،۱ۺؾ،۱۱۱ۺباختؼا ُر۔
Go To Index
{…}5اےۺاوبرہریہ!ۺایقتمۺےکۺدؿۺاہمتریۺرہۺیکینۺوتیلۺاجےئۺیگۺوساےئۺاسۺےملکۺ’’ ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل‘‘ ےک۔ ِ
ۺدصؼۺدؽۺےسۺزپاھۺوہاۺملکۺ
ارگۺزیماؿۺلمعۺےکۺاکیۺڑلپےۺںیمۺراھکۺاجےئۺاورۺدورسےۺںیمۺاسوتںۺزنیمۺوٓاامسؿۺاورۺوجۺھچکۺاسۺںیمۺےہۺبسۺرھکۺدایۺاجےئۺوتۺ
() 1780
یھب ْٓل اَلہ اَْل اّٰللۺواالۺڑلپاۺیہۺاھبریۺرےہۺاگ۔ۺ
(1781
{…}6ےچسۺدؽۺےسۺ’’ ْٓل اَلہ اَْل اّٰلل‘‘ زپےنھۺواالۺارگۺزنیمۺرھبۺانگہۺےلۺرکۺٓاےئۺرھپۺیھبۺاّٰلل ًزوجلاسۺیکۺرفغمتۺرفامدےۺاگ۔
)
{…}7اےۺاوبرہریہ!ۺاےنپۺرُمدوںۺوک ْٓل اَلہ اَْل اّٰلل یکۺنیقلتۺایکۺرکوۺہکۺہیۺانگوہں ۺوکۺابلکلۺاٹمۺداتیۺےہ۔‘‘ رضحت ّ ِ ُ د
ۺسان ۺاوبرہریہ ۺرضَی
اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺہی ۺوت ۺرُمدوں ۺےک ۺےئل ۺےہ ،ۺزدنوں ۺےک ۺےئل ۺایک ۺےہ؟‘‘ اراشدۺ
() 1782
رفامای:ۺ’’ھَی اہد ُو ھَی اہدو.ینعیۺہیۺ(انگوہںۺوک)ۺزایدہۺاٹمےنۺواالۺےہۺ،ۺہیۺزایدہۺاٹمےنۺواالۺےہ۔‘‘
() 1783
{…}8سجۺےنۺاالخصۺےکۺاسھتۺ ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل اہکوہۺدالخۺتنجۺوہا۔
{…}9مت ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺدالخِ ۺتنج ۺوہاگ ۺوساےئ ۺاس ۺےک ۺوج ۺااکنر ۺرکے ۺاور ۺابراگہِ ۺدخاودنی ۺےس ۺاس ۺرطح ۺاھبےگ ۺےسیج ۺاوٹنۺ
اےنپۺامکلۺےسۺاھباتگۺےہ۔ۺرعضۺیکۺیئگ:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی ا ُّٰلل تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺہیۺااکنرۺرکےنۺاورۺاّٰلل ًزوجلےسۺدورۺوہےنۺواالۺ
وکؿ ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’وج ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل ںیہن ۺاتہک۔ۺمت ۺہی ۺملک ۺرثکت ۺےس ۺزپاھ ۺرکو ۺاسۺےس ۺےلہپ ۺہک ۺاہمترے ۺاور ۺاس ۺےک ۺدرایمؿۺ
افہلصۺدیپاۺوہاجےئۺ(ینعیۺومتۺٓااجےئ) ہیۺملکۺوتدیحۺےہ،ۺہیۺملکۺاالخصۺےہ،ۺہیۺرپزیہاگریۺاکۺملکۺےہ،ۺہیۺاپزیکہۺملکۺےہ،ۺہی ِ
ۺدوعتۺقحۺےہ،ۺہیۺ مکحۺرگہۺ
() 1784
ےہ،ۺہیۺتنجۺیکۺتمیقۺےہ۔‘‘
ان اِ لَّا ا ل ْ ِا ْح َس ُ
انۚ(( )۵۰پ،۲۷الزحنً)۶۰:اسۺ اّٰلل ًزوجلرقٓاؿ ۺاپک ۺںیم ۺاراشد ۺرفامات ۺےہَ :ه ْل َج َزآ ُء ا ل ْ ِا ْح َس ِ
ٓاتیۺیکۺریسفتۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺداینۺںیمۺاشحؿ ْٓلاَلہ اَْل اّٰللۺانہکےہ،ۺسجۺےکۺدبہلۺٓارتۺںیمۺتنجۺےہ۔
ایسۺرطحۺاکیۺاورۺاقمؾۺرپۺاراشدۺوہاتۺےہ :لِل َّ ِذ ْی َن ا َ ْح َس ُنوا الْ ُح ْسن هى َو ِز َی َ
ادةٌ( -پ ،۱۱یوىص )۲۶:تزجنہ ٛيزاْلیناٌ :
…1780النشتدرکٛ ،تاب الدًاء والتٜبیر…الذٓ ،ـل ْل الہ اْل اّٰلل…الذ ،الحدیث ،۱۹۷۹:د ،۲ؾ،۲۱۶ۺباختؼا ُر۔
…1781سنن الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،باب فی ٓـل التوبۃ واْلستِٔار…الذ ،الحدیث،۳۵۵۱:ۺد ،۵ؾ ،۳۱۹مٔہو ًما۔
ٛ …1782يزالٌنالٛ ،تاب النوت ،الباب الثانی فی امور ٗبل الدًٓ ،الحدیث ،۴۲۱۹۵:د ،۱۵ؾ،۲۴۱ۺمٔہو ًما۔
…1783النٌحه الٜبیر ،الحدیث،۵۰۷۴:ۺد ،۵ؾ۱۹۷۔
…1784النشتدرکٛ ،تاب التوبۃ واْلىابۃ ،باب کلٜه یدخل الحيۃ…الذ ،الحدیث،۷۷۰۲:ۺد،۵ۺؾ،۳۵۱ۺباختؼا ُر۔
Go To Index
الھبیئۺواولںۺےکۺےئلۺالھبیئۺےہۺاورۺاسۺےسۺیھبۺزادئ۔
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُک ول ُہ الحن ُد وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَیز‘‘ ۺہی ۺاملکت ۺ11رمہبت ۺزپےنھ ۺواےل ۺوکۺ
{ْٓ ’’…}01لا َلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
() 1785
11الغؾۺٓازادۺرکےنۺےکۺرباربۺوثابۺاتلمۺےہ۔
ک ول ُہ الحن ُد وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ {…}00وجۺصخشۺدؿۺںیمۺ211رمہبتۺہیۺاملکتۺہہکۺےل’’ ْٓل اَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُ
() 1786
ٗدَیز‘‘ۺوتۺاسۺےکۺدرےجۺوکۺہنۺوکیئۺےلہپۺواالۺاپاتکسۺےہۺاورۺہنۺدعبۺواالۺرگمۺوہۺوجۺاسۺےسۺالضفۺلمعۺرکے۔
ک ول ُہ الحن ُد یُحٌَی ویُنَی ُت وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ {…}02وجۺصخشۺیسکۺابزارۺںیمۺہیۺاملکتۺزپےھ’’ ْٓلاَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُ
ٗدَیز‘‘ ۺوت ۺاس ۺےک ۺانہم ۺاامعؽ ۺںیم ۺ11الھک ۺایکینں ۺیھکل ۺاجںیئ ۺیگ ،ۺ11الھک ۺانگہ ۺاٹمےئ ۺاجںیئ ۺےگ ۺاور ۺتنج ۺںیم ۺاس ۺےک ۺےئلۺ
() 1787
اکیۺرھگۺانبایۺاجےئۺاگ۔
{…}00بجۺدنبہۺ’’ ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل‘‘ۺاتہکۺےہ وتہیۺملکۺاسۺےکۺانہمۺاامعؽۺیکۺرطػۺڑباتھۺےہۺاورۺاسۺںیمۺوجۺانگہۺاپاتۺےہۺاےسۺاٹمۺ
() 1788
داتیۺےہۺیتحۺہکۺاینپۺلثمۺیکینۺاپرکۺاسۺےکۺولہپۺںیمۺھٹیبۺاجاتۺےہ۔ۺ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُک ول ُہ الحن ُد وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَیز‘‘ۺ
{…}04سجۺصخشۺےنۺ11رمہبتۺہیۺاملکتۺزپےھ’’ ْٓلاَلہ اَْل اّٰللُ وحدہ ْل َ
() 1789
وگایۺاسۺےنۺاوال ِدۺاامسلیعۺںیمۺےسۺاچرۺالغؾۺٓازادۺےئک۔ۺ
ک ول ُہ الحن ُد وہُو ًلی کُلِّ طی ُئ {…}05وج ۺصخش ۺرات ۺوک ۺدیبار ۺوہ ۺاور ۺہی ۺاملکت ۺزپےھ’’ ْٓلاَلہ اَْل اّٰللُ وحدہُ ْل َ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُ
ٗدَیزُ ،سبحً اّٰللَ والحن ُدَِّٰللَ وْلاَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ اٛبرُ وْلحول وْلُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ الٌل َ ِّی الٌوَی َه‘‘ۺرھپۺرعضۺۺرکے:ۺ’’یااّٰلل ًزوجل!ۺیمیۺ
رفغمتۺرفام!‘‘ وتۺاسۺیکۺرفغمتۺرکدیۺاجےئۺیگ،ۺایۺوکیئۺداعۺرکےۺوتۺوبقؽۺیکۺاجےئۺیگۺاورۺارگۺامنزۺزپےھۺوتۺوبقؽۺیکۺاجےئۺ
() 1790
یگ۔
…1785النشتدرکٛ ،تاب الدًاء والتٜبیر…الذ ،باب مً ٗال ْل الہ اْل اّٰلل وحدہ…الذ ،الحدیث،۱۸۸۸:ۺد،۲ۺؾ۱۷۶۔
…1786النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ًبداّٰلل بً ًنزو بً الٌاؾ ،الحدیث،۷۰۲۴:ۺد ،۲ؾ۶۷۱۔
…1787سنن ابً ماجہٛ ،تاب التحارات ،باب اْلسوا ٚودخولَا ،الحدیث،۲۲۳۵:ۺد ،۳ؾ۵۳۔۵۴۔
…1788محنٍ الزوائدٛ ،تاب اْلذکار ،باب ماجاء فی ٓـل ْل الہ اْل اّٰلل ،الحدیث،۱۶۸۰۳:ۺد،۱۰ۺؾ،۸۸ۺمٔہو ًما۔
…1789ػحیح مشلهٛ ،تاب الذرکوالدًاء…الذ ،باب ٓـل التَلیل والتشبیح والدًاء ،الحدیث،۲۶۹۳:ۺؾ۱۴۴۶۔
تٌارمً اللیل ٓؼلی ،الحدیث ،۱۱۵۴:د ،۱ؾ،۳۹۱ۺبت٘دو ُوتاِخُ۔
…1790ػحیح البداریٛ ،تاب التَحد ،باب ٓـل مً ٍ
Go To Index
َ
ُسبحً اّٰلل،الحن ُد ل َ ّٰلہاِعسیگظاطکاعکےفؽائل وچیھتۺلصف:
َ
ُسبحً اّٰلل ،ا لحن ُد ل َ ّٰلہاِعسیگظاطکاعکےمتىلق22فظامیًمعففے:
{…}0سجۺےنۺرہۺامنزۺےکۺدعبۺ33رمہبتۺ ُسبحً اّٰلل،ۺ33رمہبت الحن ُدل َ ّٰلہ اورۺ33رمہبت ا ُ
ّٰلل اٛبر اہک،ۺرھپ 111اکۺ
ْشیک لہ ل ُہ ال ُنل ُک ول ُہ الحن ُِد وٍُو ًلی کُلِّ طی ُئ ٗدَیزاہکۺوتۺاسۺےکۺانگہۺاعمۺػۺ دعۺدۺوپراۺرکےنۺےکۺےئل ْٓلاَلہ اَْل ا ُ
ّٰلل وحدہ ْل َ
ے
() 1791
رکۺدیۺاجںیئۺےگۺارگہچۺدنمسرۺےکۺاھجگۺےکۺربۺاربۺوہںۺ۔ۺ
{…}2وجاکی ۺدؿ ۺںیم ۺ111رمہبت ُسبحً اّٰللَ وبَحندَہ ۺزپاتھ ۺےہ ۺاس ۺےک ۺانگ ۺہ ۺاٹمدےیئ ۺاجےت ۺںیہ ۺارگ ۺہچ ۺدنمسرۺ
() 1792
ےکۺاھجگۺےکۺرباربوہںۺ۔
{…}0اکی ۺصخش ۺےن ۺابراگہ ۺراستل ۺںیم ۺاحرض ۺوہرک ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺداین ۺےنۺ
ُوػ ۺرمیح ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشدۺ
ھجم ۺےس ۺہنم ۺومڑ ۺایل ۺاو ۺریما ۺامؽ ۺمک ۺزپایگ ۺےہ۔‘‘ وضحریبنۺرکمی ،ۺرءۺ ٌ
رفامای :ۺ’’مت ۺرفوتشں ۺیک ۺامنز ۺاور ۺولخمؼ ۺیک ۺحیبست ۺویکں ۺںیہن ۺزپےتھ ۺسج ۺےک ۺببس ۺاںیہن ۺرزؼ ۺاتلم ۺےہ۔‘‘ رعض ۺیک:ۺ
’’یار ُسول اّٰلل ػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله! ۺوہ ۺایک ۺےہ؟‘‘ اراشد ۺرفامای :ۺ’’ ُسبحً اّٰللَ وبَحندَہ ُسبحً اّٰللَ الٌوَی َه
استِ َ َُفاّٰلل ِ
ولطع ۺرجف ۺاور ۺامن ِز ۺرجف ۺےک ۺدرایمؿ ۺ 111رمہبت ۺہی ۺاملکت ۺزپاھرک ۺوداین ۺاہمترے ۺاپس ۺذلیل ۺوریقح ۺوہ ۺرکۺ
ٓاےئۺیگۺاورۺاّٰلل ًزوجلرہۺےملکۺےسۺاکیۺرفہتشۺدیپاۺرفامےئۺاگۺوجۺایقتمۺکتۺاّٰلل ًزوجلیکۺحیبستۺایبؿۺرکاتۺرےہۺ
() 1793
اگۺسجۺاکۺوثابۺاہمترےۺانہمۺاامعؽۺںیمۺاھکلۺاجاتۺرےہۺاگ۔‘‘
{…}4بج ۺدنبہ ۺ’’الحن ُدل َ ّٰلہ‘‘ اتہک ۺےہ ۺوتہی ۺ(ملک) زنیم ۺوٓاامسؿ ۺےک ۺدرایمؿ ۺوک ۺرھب ۺداتی ۺےہ ،ۺبج ۺدورسی ۺرمہبتۺ
’’الحن ُدل َ ّٰلہ‘‘ اتہکےہ ۺوت ۺاسوت ۺںی ۺٓاامسؿ ۺےس ۺےل ۺرک ۺتحت ۺارثلی ۺکت ۺوک ۺرھب ۺداتی ۺےہ ۺاور ۺبج ۺرسیتی ۺرمہبتۺ
’’الحن ُدل َ ّٰلہ‘‘ اتہکۺےہۺوتۺاّٰلل ًزوجلاراشدۺرفاماتۺےہ:ۺ’’وساؽۺرکۺےھجتۺاطعۺایکۺاجےئۺاگ۔‘‘
…1791ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،الحدیث،۵۹۷:ۺؾ۳۰۱۔
…1792ػحیح البداریٛ ،تاب الدًوات ،باب ٓـل التشبیح ،الحدیث ،۶۴۰۵:د ،۴ؾ۲۱۹۔
…1793الَللی النؼيوًۃٛ ،تاب الذرک والدًاء ،د ،۲ؾ ،۲۸۷بتِیر ُ۔
Go To Index
ُوػ َّۺرمیحۺػلی اّٰللُ تٌالی
ۺسانۺرافہعۺنبۺراعفۺزریق رضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاکیۺدؿۺمہۺوضحرۺیبنۺۺرکمی،ۺرءۺ ٌ
…}5رضحت ّ ِ ُ د {
ًلـی َہ وٰال َہ وسلهیکۺادتقاۺںیمۺامنزۺاداۺرکۺرےہۺےھتۺبجۺٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺروکعۺےسۺاےتھٹۺوہےئۺسنٍَ اّٰللُ ل َنً
حنَدہ اہکۺوتۺےھچیپۺےسۺیسکۺصخشۺیکۺٓاوازۺٓایئۺ’’ربيا لک الحن ُد حن ًدا ٛثَی ًرا ك ِّی ًبا ُمبارکًا ٓ َیہ‘‘ ٓاپۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺ
اس ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ امنز ۺےک ۺدعب ۺااسفتسر ۺرفامای :ۺ’’ہی ۺ(املکت) ۺسک ۺےن ۺادا ۺےئک؟‘‘
وسله!ںیم ۺےن۔‘‘ وت ۺاّٰلل ًزوجل ۺےک ۺوبحمب ،ۺداانےئ ۺویغب ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ںیم ۺےن ۺداھکی ۺہکۺ
() 1794
31ےسۺزادئۺرفےتشۺاؿۺاملکتۺیکۺرطػۺڑبھۺرےہۺےھتۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺوکؿۺاؿۺاملکتۺوکۺےلہپۺاتھکلۺےہ۔‘‘
() 1795
{ْٓ ’’…}6لاَلہ اَْل اّٰللُ ،سبحً اّٰلل ،والحن ُد ل َ ّٰلہ ،واّٰللُ اٛبر ،وْلحول وْلُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ الٌل َ ِّی الٌوَی َه‘‘ۺابیقۺرےنہۺوایلۺایکینںۺںیہۺ۔
{…}7زنیم ۺرپ ۺرےنہ ۺواال ۺوج ۺیھب ۺصخش ۺہی ۺاملکت ۺزپےھ ۺ’’ْلاَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ اٛبر و ُسبحً اّٰللَ والحن ُد ل َ ّٰلہ وْلحول وْلُٗوۃ اَْل بَاّٰللَ
ے
() 1796
الٌل َ ِّی الٌوَیه‘‘ وتۺاسۺےکۺانگہۺشخبۺدیۺاجےتۺںیہۺارگۺہچۺدنمسۺرۺےکۺاھجگۺےکۺرباربۺوہںۺ۔
{…}8وجۺولگۺاّٰلل ًزوجلۺےکۺالجؽ،ۺحیبست،ۺریبکتۺاورۺ دیمحۺاکۺذرکۺرکےتۺںیہۺوت ۺوہۺاملکتۺرعش ۺےکۺرگدۺوطاػۺرکےتۺںیہ ۺ،ۺ
اؿۺیکۺٓاوازۺدہشۺیکۺویھکمںۺیکۺانھبنھبٹہۺیکۺرطۺحۺوہیتۺےہ،ۺوہۺاےنپۺزپےنھۺواولںۺاکۺذترکہۺرکےتۺںیہۺ۔ۺایکۺمتۺںیہنۺاچےتہۺہکۺ
() 1797
اّٰلل ًزوجلۺےکۺاہںۺہشیمہۺاہمتراۺذترکہۺوہاتۺرےہ؟
{ُ ’’…}9سبحً اّٰللَ والحن ُد ِہّٰلِل و ْٓل اَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ اٛبر‘‘ انہک ۺےھجم ۺرہ ۺاس ۺزیچ ۺےس ۺزایدہ ۺوبحم ۺب ۺےہ ۺسج ۺرپ ۺوسرج ۺولطع ۺوہاتۺ
() 1798
ےہ۔
…1794ػحیح البداریٛ ،تاب اآلذاٌ ،الحدیث،۷۹۹:ۺد،۱ۺؾ۲۸۰۔
…1795الدرالنيثور ،الحزء الدامص ًْش ،سورۃ الٜہٕ ،د،۵ۺؾ،۳۹۶ۺبت٘دو ُوتاِخُ۔
…1796النشتدرکٛ ،تاب الدًاء والتٜبیر…الذ ،باب آـل الذرک ْل الہ اْل اّٰلل…الذ ،الحدیث،۱۸۹۶:ۺد،۲ۺؾ۱۷۹۔
…1797سنن ابً ماجہٛ ،تاب اْلدب ،باب ٓـل التشبیح ،الحدیث،۳۸۰۹:ۺد ،۶ؾ،۲۵۳ۺمٔہو ًما۔
…1798ػحیح مشلهٛ ،تاب الذرک والدًاء…الذ ،باب ٓـل التَلیل والتشبیح والدًاء ،الحدیث،۲۶۹۵:ۺؾ۱۴۴۶۔
Go To Index
اکیۺۺرواتیۺںیمۺ’’ْل حول وْل ُٗوۃ اَْل بَاّٰلل‘‘اکۺااضہفۺےہۺاورۺٓارۺںیمۺےہۺہکۺ’’ہیۺدىیاومآیہا (ینعیۺداینۺاورۺوجۺھچکۺاسۺ
ںیمۺےہ)ےسۺرتہبۺےہ۔‘‘
{ …}01اّٰلل ًزوجلۺوکۺاچرۺاملکتۺتہبۺزایدہۺدنسپۺںیہۺُ …)۱( :سبحً اّٰلل (…)۲والحن ُد ل َ ّٰلہ (…)۳و ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل(…)۴واّٰللُ
() 1799
اٛبر۔ۺاؿۺںیمۺےسۺسجۺےملکۺوکۺےلہپۺوہکۺوکیئۺرحجۺںیہنۺ۔ۺ
{…}00افصیئۺاامیؿۺاکۺہصحۺےہ ،الحن ُد ل َ ّٰلہۺانہک ۺزیماؿۺوکۺرھبۺداتیےہۺاور ُسبحً اّٰللَ واّٰللُ اٛبر زنیمۺوٓاامسؿۺےکۺدرایمؿۺوکۺ
رھبۺدےتیۺںیہۺ۔ۺامنزۺونرۺےہ،ۺدصہقۺدلیلۺےہ،ۺربصۺروینشۺےہ،ۺرقٓاؿۺریتےۺقحۺںیمۺایۺریتےۺالخػۺدلیلۺےہ۔ۺرہۺصخشۺ
اسۺاحؽۺںیمۺحبصۺرکاتےہۺہکۺاےنپۺٓاپۺوکۺےنچیبۺواالۺوہاتۺےہۺسپۺوہۺوخدۺوکالہتکۺںیمۺڈاؽۺداتیۺےہۺایۺاےنپۺٓاپۺوکۺردیےنۺواالۺ
() 1800
وہاتۺےہۺسپۺوخدۺوکۺ(منہجۺےس)ۺٓازادۺرکاۺاتیلۺےہ۔ۺ
{…}02دوۺاملکتۺزابؿۺرپۺےکلہ،ۺزیماؿۺںیمۺاھبریۺاورۺرنمحًزوجلۺوکۺوبحمبۺںیہۺُ …)۱( :سبحً اّٰللَ وبَحندَہ (ُ …)۲سبحً اّٰللَ
() 1801
الٌوَیه۔
ۺسان ۺاوبذر ۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہ ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’ابراگہِ ۺاِیہٰل ۺںیم ۺبس ۺےس ۺالضف ۺالکؾ ۺوکؿ ۺاس ۺےہ؟‘‘ اراشدۺ
{…}00رضحت ّ ِ ُ د
() 1802
رفامای:ۺ’’وہۺےسجۺاّٰلل ًزوجلےنۺاےنپۺالمہکئۺےکۺےئلۺاخصۺرکایلۺینعی ُسبحً اّٰللَ وبَحندَہ ُسبحً اّٰللَ الٌوَیه۔‘‘
{…}04ےب ۺکش ۺاّٰلل ًزوجلےن ۺاےنپ ۺالکؾ ۺںیم ۺےس ۺ(اؿ ۺاملکت) ُسبحً اّٰللَ والحندُِہّٰلِل و ْٓلاَلہ اَْل اّٰللُ واّٰللُ اٛبرُ وک ۺنچ ۺایلۺ
ّٰلل
ےہ۔ۺانچہچن،ۺبجۺدنبہ ُسبحً اّٰلل اتہکۺےہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺ21ایکینںۺیھکلۺاجیتۺاورۺ21ۺانگہۺاٹمۺدےیئۺاجےتۺںیہۺاورۺبجۺ ا ُ
ت
ا ٛبر اتہکےہ ۺوت ۺیھب ۺیہی ۺتلیضف ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ۔ ۺ(راوی ۺےتہک ۺںیہ ۺ ):ۺٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهنینقتہ ۺاملکت ۺیک ۺ ھیتہیۺ
() 1803
تلیضفۺاراشدۺرفامیئ۔ۺ
…1799ػحیح مشلهٛ ،تاب اْلدب ،باب رکاٍۃ التشنیۃ باْلسناء ال٘بیحۃ…الذ ،الحدیث،۲۱۳۷:ۺؾ۱۱۸۱۔
…1800ػحیح مشلهٛ ،تاب اللہارۃ ،باب ٓـل الوؿو ء ،الحدیث ،۲۲۳:ؾ،۱۴۰ۺدوٌ’’مظتر نٔشہ‘‘۔
…1801ػحیح البداریٛ ،تاب التوحید ،باب ٗول اّٰلل:ونـٍ النوازیً…الذ ،الحدیث ،۷۵۶۳:د ،۴ؾ ،۶۰۰بت٘دو ُوتاِخُ۔
…1802ػحیح مشلهٛ ،تاب الذرک والدًاء ،باب ٓـل سبحاٌ اّٰلل وبحندہ ،الحدیث ،۲۷۳۱:ؾ ،۱۴۶۲مٔہو ًما۔
…1803النشيدلَلماو احند بً حيبل ،مشيد ابی ٍزیزۃ ،الحدیث،۸۰۹۹:ۺد،۳ۺؾ۱۸۲۔
Go To Index
() 1804
{…}05وج ُسبحً اّٰللَ وبَحندَہ اتہکےہۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺںیمۺوجھکرۺاکۺاکیۺدرتخۺاگلۺدایۺاجاتۺےہ۔
{…}06رقفاۺےنۺابرۺاگہۺراستلۺںیمۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺٓارتۺاکۺوثابۺوتۺبسۺایموںۺ
ےنۺےلۺایلۺویکہکنۺامہریۺرطح ۺوہۺیھبۺامنزۺروزےۺیکۺاپدنبیۺرکےتۺںیہۺاورۺاس ۺےکۺاسھتۺاسھتۺاےنپۺزادئۺاوماؽۺںیمۺےسۺ
دصہق ۺوریخات ۺیھب ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔‘‘ ٓاپ ۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےن ۺاراشد ۺرفامای :ۺ’’ایک ۺاّٰلل ًزوجل ےن ۺاہمترے ۺےئلۺ
دصہقۺاکۺببسۺںیہنۺانبای؟ۺ ُسبحً اّٰللۺانہکۺدصہقۺےہ،ۺالحندُل َ ّٰلہ انہکۺدصہقۺےہ،ۺ ْٓلاَلہ اَْل اّٰلل انہکۺدصہقۺےہ،اّٰللُ اٛبرۺانہکۺدصہقۺ
ےہ۔ۺیکینۺیکۺدوعتۺدانیۺدصہقۺےہ،ۺربایئۺےسۺعنمۺرکانۺدصہقۺےہ،ۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺاینپۺاہیلہۺےکۺہنمۺںیمۺہمقلۺراتھکۺےہۺوتۺہیۺ
یھب ۺاس ۺےک ۺےئل ۺدصہق ۺےہ ۺاور ۺاینپ ۺویبی ۺےس ۺالماقت ۺرکان ۺیھب ۺدصہقۺےہ۔‘‘ اوہنں ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ
تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺارگۺوکیئۺصخشۺاینپۺویبیۺےسۺوہشتۺےکۺاسھتۺالماقتۺرکےۺوتۺایکۺاسۺںیمۺیھبۺاسۺےکۺےئلۺارجۺےہ؟‘‘
رفامای :ۺ’’ویکں ۺںیہن ۺ! ۺارگ ۺوہ ۺرحاؾ ۺرطےقی ۺےس(وہشت ۺوپری) ۺرکات ۺوت ۺایک ۺانگہ ۺاگر ۺہن ۺوہات؟‘‘ اوہنں ۺےن ۺرعض ۺیک :ۺ’’یج ۺاہںۺ
() 1805
!‘‘اراشدۺرفامای:ۺ’’ایسۺرطحۺبجۺوہۺالحؽۺرطےقیۺےسۺ(وہشتۺوپری) رکےۺاگۺوتۺارجۺاپےئۺاگ۔‘‘
ۺسانۺاوبذرۺرضَی اّٰللُ تٌالی ًيہۺےنۺابراگہِۺراستلۺںیمۺرعضۺیک:ۺ’’یار ُسول اّٰللػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسله!ۺامۺ
{…}07رضحت ّ ِ ُ د
دلارۺولگۺارجۺووثابۺںیمۺڑبھۺےئگۺویکہکنۺوہۺامہریۺیہۺرطحۺابعدتۺرکےتۺںیہۺاورۺامؽۺیھب ۺرچ ۺرکےتۺںیہۺاورۺمہۺاسۺیکۺ
ااطتستعۺںیہنۺرےتھک۔‘‘ وتۺوضحرۺیبنۺۺاپکۺػلی اّٰللُ تٌالی ًلـی َہ وٰال َہ وسلهےنۺرفامای:ۺ’’ایکۺںیمۺںیہمتۺایسیۺزیچۺہنۺاھکسۺٔوںۺسجۺےکۺ
ذرےعیۺمتۺاولگںۺاورۺولھچپںۺےکۺارجۺوکۺاپولۺاورۺارجۺںیمۺاہمترےۺرباربۺوکیئۺہنۺوہۺےکسۺرگمۺوجۺاہمتۺریۺلثمۺےہک۔ۺ(وہۺہیۺےہۺہک)ۺرہۺ
() 1806
امنۺزۺےکۺدعب ُسبحً اّٰلل اور الحن ُد ل َ ّٰلہ 33433ۺابرۺاورا ّٰل ُہ اٛبر 34ابرۺزپھۺایلۺرکو۔‘‘
{…}08حیبست ،ۺلیلہت ۺاورت٘دَیص( ) 1807ۺوک ۺوخدرپ ۺالزؾ ۺرک ۺول ۺاس ۺےس ۺیھبک ۺتلفغ ۺہن ۺربانت ۺاور ۺاُویلگنں ۺرپ ۺامشر ۺایک ۺرکو ۺویکہکنۺ
اںیہنۺ
…1804سنن الترمذیٛ ،تاب الدًوات ،الحدیث،۳۴۷۵:ۺد ،۵ؾ۲۸۶۔
…1805ػحیح مشلهٛ ،تاب النشاجد ومواؿٍ الؼَلۃ ،باب استحباب الذرک بٌد…الذ ،الحدیث ،۵۹۵:ؾ ،۳۰۰باختؼا ُر۔
…1806سنن ابً ماجہٛ،تاب اٗامۃ الؼَلۃ…الذ ،باب مای٘ال بٌد التشلیه ،الحدیث،۹۲۷:ۺد،۱ؾ،۴۹۸ۺمٔہو ًما۔
الزوح ای ُسبحً النل َکَ ال ُ٘ ُّدوض۔
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5819)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20107)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2340)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3313)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9991)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- The Great Gatsby: The Original 1925 Unabridged And Complete Edition (Original Classic Editions)From EverandThe Great Gatsby: The Original 1925 Unabridged And Complete Edition (Original Classic Editions)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (20573)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2559)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9975)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2508)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6700)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2572)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12956)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5734)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9765)
