Professional Documents
Culture Documents
http://www.hisaka.co.jp/simulator_english/
Quotation Request by FAX
Osaka - FAX: +81-6-6363-0161
If necessary to help for selection of Plate Heat Exchanger, please fax the form below to us.
1. Heat duty kW
2. Fluid name
3. Inlet temperature °C °C
4. Outlet temperature °C °C
8. Special notes
Plate materials, gasket materials, etc.
Agent
HE-CE000222
18.11.100 AIB
Using plate type heat exchangers as our core technology,
we provide thermal solutions to our customers all over the world.
Use it "surely."
Use it "more."
Use it "longer" into the future.
HISAKA continues
to supply reliable
40,000 ton press, one of the largest in the world
plate heat exchangers.
HISAKA WORKS (CHINA) CO., LTD. (China) UX-160, one of the largest plate heat exchangers in the world
needs, we have arranged a rich variety of models, from small models of 0.18 m2/unit to large models up to 3,400 m2/unit. HISAKA PHEs are indicated as below.
Working pressure: max. 4.0 MPaG
Working temperature: max. 180°C
■ Basic Structure ■ Heat Transfer Plate Heat transfer area: 0.18 m2/unit to 3,400 m2/unit Plate type
Heat transfer plates are made by
pressing thin sheets of corrosion-resis-
Each heat transfer plate is corrugated to various patterns to
increase its strength and surface area. Furthermore, the
Plate material:
Stainless steel: 304, 316, 315J1, 317, Etc. RX-14 6A- TN HJR -24
tant metal such as stainless steel or corrugation makes high turbulence and thereby achieves high Titanium: TP270, TP270-Pd
titanium, then set them with seal heat transfer coefficient. Portholes are formed in the plate's four High nickel alloy: C-276, C-22, B, G • Series name
• Number of plates
gaskets and hang and pile them on the corners. The gasket is set into the groove around the plate edge Nickel: NNCP, NLCP LX· UX· RX· SX·
guide bar. Then, plates are tightened to seal in the fluid. (Refer to P7.)
FX· EX· GX· NX· • Frame type
Other: Domestic and international standard materials YX· CX
with bolts between the fixed frame and Gasket materials: • Plate type • Gasket type
the movable frame. Here, there is a 00 (small) to 169 (large)
NBR, IIR, EPDM, FPM, Silicon, A: Slit-in type (without glue)
certain gap between the heat transfer Hanger B: Slit-in type (with glue)
TCG (PTFE cushion gasket) • Plate thickness
plates that allows liquid to flow. The 5 ... 0.5 mm 6 ... 0.6 mm
Blank: Glue type
Porthole * The above data varies depending on the model, material,
liquid inlets and outlets are in the fixed Double seal 8 ... 0.8 mm 0 ... 1.0 mm
Distribution plate thickness, and operating specifications.
frame or the movable frame.
Gasket
Pressure Vessel Code and Standard
Hot side Cold side
outlet inlet Our company can design and manufacture plate heat exchangers subject to the following regulations and applications. As
Herringbone pattern plate certain applications may not be possible depending on the model, material, plate thickness, and other factors, please be sure to
inquire with us if regulations may apply.
Front Side
■ Overseas Standards
■ Structure of a Plate Heat Exchanger (PHE)
D-plate A-plate B-plate * B-plate is simply turned upside-down A-plate. ASME STAMP
We can design and manufacture plate heat exchangers in compliance with
Upper guide bar
E-frame
ASME (American Society of Mechanical Engineers standard).
Guide bar support
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section Ⅷ, Division 1.
■ High Performance ■ Easy Maintenance The plates are specially selected from various patterns so as to achieve optimum heat transfer area and cost effective heat
The overall heat transfer co-efficient Loosening the tightening bolts allows for simple disassembly. exchanger type for each requirement. These plates include the corrugated pattern EX and FX series, the herringbone pattern
(U-value) ranges from 4,000 to 9,000 The heat transfer plates can be easily inspected visually, and RX, UX, LX, SX, and CX series, and the specific pattern GX and YX series.
W/m2 · °C in water application, since cleaning is easy.
the plate corrugation provides a highly ■ Corrugated Pattern ■ NTU (θ)
turbulent flow. This is one of the
The corrugated pattern is also called the NTU = 3 is heat recovery performance of 75%
reasons why plate heat exchangers ■ Steam available as the heat source wash board pattern. It has less metal
have such a high heat transfer coeffi- The heat transfer characteristic of each plate are expressed using
The use of a synthetic rubber gasket with a special composition contact points between plates and allows
cient. In addition, this turbulent flow NTU (Number of Transfer Unit, θ) and are defined as follows.
enables the use of steam as a heat source, that is, an operating for even liquids with fiber or sludge contents
also acts to prevent scales on the temperature range up to 180°C. θ = U・A / G・Cp = ∆t / ∆tlm
to flow easily without blockage. The FX Hot side
plate surface. ∆t1
series was developed exclusively for food U: Overall heat transfer coefficient
A: Heat transfer area Cold side
application even beyond the conventional
■ Minimal heat radiation corrugated pattern. (Refer to P16) Corrugated
G: Flow rate of the fluid
Cp: Specific heat of the fluid
∆t
∆t2
Heat radiation from plate pack is blocked by the gasket, with only ∆t: Temperature change of one fluid
∆tlm: Logarithmic mean temperature difference
a minimal amount of heat radiation from the thin fin-shaped between ∆t1 and ∆t2
edge. Also, as the front and rear of plate pack is connected to ∆t
■ Smaller Footprint the frame of each through an air layer, the heat radiation is ■ Herringbone Pattern
As heat recovery ratio η is expressed as η =
∆t + ∆tlm
θ
The lightweight and compact construction reduces the when ∆t1 = ∆t2 (= ∆tlm), θ is η = .
minimal. Except in cases with an extremely small number of The "herringbone" pattern was named as θ+1
3
installation space to 1/3 and the weight to 1/10 of S&T (shell & plates, it is less than 1% of the heat exchange amount. the V-shaped press grooves resemble the Therefore, for a plate where θ = 3, η = = 0.75,
3+1
tube heat exchangers), respectively. In addition, the lightweight bones of a herring. There are numerous which means it has a heat recovery performance of 75%.
and thin heating plates and less liquid hold facilitate the contact points by pilling the V-shaped
installation work. The Plate Heat Exchanger can be disassembled ■ Short delivery time pressed plates, turning them 180° in an ■ Plate Patterns and NTU
for cleaning without piping work, while the S&T heat exchanger We have a stock of plates in standard materials (SUS304 / 316 alternating pattern. This ensures high There are two types of herringbone pattern plates; one where
needs additional space for drawing out the tube bundle. and TP270) and have standardized the construction to achieve pressure resistance, and also the complex Single herringbone
the V (W) angle is obtuse (H-plate), and one where it is acute
short delivery time. However, regarding special materials such flow channels formed by the V-shaped (L-plate). Combining H-plates and L-plates can allow for three
as high nickel alloy, NNCP, TP270-Pd, and the like, please press grooves get high heat transfer types of different flow channels; H-H, H-L, and L-L. Our optimal
inquire. performance. Furthermore, including the design method which combines plates, known as the "mixed
decreased heat transfer resistance due to arrangement," can decrease the heat transfer area by approx.
the thinner plate results in heat transfer 25% compared to designs with a single plate.
■ Prevention of Liquid Inter-mixing performance three to five times higher
Special consideration is taken for the gasket so as to protect it than that of S&T heat exchangers.
from direct contact with the A herringbone pattern with a W-shaped
Double herringbone
liquid. Furthermore, the gasket press groove is called a "double
Obtuse angle pattern (H) Acute angle pattern (L)
is a double-seal type so as to herringbone" and is an improved version
permit liquid draining outside of the V-shaped herringbone.
the exchanger even in a case of The "lightning herringbone" is a herringbone
for higher NTU duty. H-H combined Mixed (H-L) L-L combined
a liquid leak caused by its
deterioration.
No. of plates
The construction which 1°C mixed arrangement.
7°C
permits heat exchanging in 13°C 1°C
a perfect counter-current
6°C
flow with very efficient heat
transfer makes it possible to approach a temperature difference
+
Optimal point
between the hot and cold fluids of 1°C or less.
L M H
100% 55% 45% 100% H-plate L-plate
LX series RX, UX series SX series
55% 45%
Example optimal design
■ Line up Pressing depth Deep Shallow
by mixed arrangement
Pressing pitch Big Small
We have a rich variety from small to large plate heat exchanger.
NTU Low High
You can select the most suitable type for your specification This case shows a mixed arrangement wherein there are 55
requirements.
■ Specific Patterns H-plates and 45 L-plates for a total of 100 plates.
Two plates form one channel, so there are 45 M channels (H-L)
In addition to the above plates, we also develop high-functionality
and 5 H channels (H-H). The number of plates is significantly
plate patterns, such as multi-gap, exclusive condensation use.
reduced compared to a case with only H channels case.
Gaskets Dimensions and Weight
Width Length Length
The standard frame is connection type.
NJ NP Piping is connected directly to the S-frame / E-frame
Gaskets used in plate heat exchangers must have durability in various liquid qualities and temperature / pressure conditions. using the stud bolts / nuts on the connection holes
of the frame.
Hisaka has prepared the following gasket materials in order to support a wide variety of applications.
Height
Standard material: NBR, EPDM (ethylene propylene rubber), IIR (butyl rubber)
Special material: FPM (fluororubber), silicon, PTFE cushion gasket
For the frame model number, refer to P5.
2,318 to 2,418
Max. working temperature 130℃
Max. flow rate / unit LX-90
Max. heat transfer area / unit 800m2
Max. working pressure
Porthole Dia. 404mm 1,480
1,590
Max. working temperature
SX-10 UX-10
Max. heat transfer area / unit 100m 2
Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. 65mm Porthole Dia.
360
Connection Dia. 50A Connection Dia.
Max. flow rate / unit 220m3/h Max. flow rate / unit
Max. working pressure 3.0MPaG Max. working pressure
Max. working temperature 100℃ Max. working temperature
SX-20 UX-20
Max. heat transfer area / unit 200m2 Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. 105mm Porthole Dia.
Connection Dia. 100A Connection Dia.
Max. flow rate / unit 445m /h 3
Max. flow rate / unit
713 to 3,713
Max. working pressure 3.0MPaG Max. working pressure
Max. working temperature 100℃ 2,683 Max. working temperature
SX-30 UX-30
Max. heat transfer area / unit 600m2 Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. 150mm Porthole Dia.
Connection Dia. 150A 634
Connection Dia.
Max. flow rate / unit 940m3/h Max. flow rate / unit
Max. working pressure 2.4MPaG Max. working pressure
Max. working temperature 110°C
(100°C for some cases) Max. working temperature
2,166
SX-40 UX-90
Max. heat transfer area / unit 500m 2
Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. 218mm Porthole Dia.
Connection Dia. 200A Connection Dia.
Max. flow rate / unit 1,337m /h 3
Max. flow rate / unit
Max. working pressure 3.0MPaG Max. working pressure
Max. working temperature 100℃ Max. working temperature
SX-70 UX-100
Max. heat transfer area / unit 800m2 Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. 260mm Porthole Dia.
Connection Dia. 250A Connection Dia.
Max. flow rate / unit 2,424m3/h Max. flow rate / unit
Max. working pressure 2.0MPaG Max. working pressure
2,929 to 4,192
Up to 4,250
Max. working temperature 130℃ Max. working temperature 100℃
SX-90 UX-160
Max. heat transfer area / unit 1,600m2 Max. heat transfer area / unit 4,300m2
Porthole Dia. 360mm Porthole Dia. 600mm
Connection Dia. 350A Connection Dia. 600A Up to 1,900
Note : The above data are subject to change without notice. Note : The above data are subject to change without notice.
Plate Types and Dimensions Plate Heat Exchanger Lineup
Type Main specifications
Width and Height
Frame standard type
NJ type NP type
Condenser / Gas Cooler (YX) Multi Gap Plate (GX)
By combination of one plate arrangement gives
Max. flow rate / unit 3 multiple-channel configulation.
Max. working pressure
Max. working temperature
WX-10
Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. Cooling
water
Connection Dia. Hot side
slurry
Max. flow rate / unit
rry
Max. working pressure Cold side Slu
slurry
Max. working temperature
2,233
WX-50
Max. heat transfer area / unit
Porthole Dia. GX-21 channel GX-23 channel
820
Cooling water side Vapor side
Connection Dia. GX-20
YX-83 plate (By reversing and upside-down
Max. flow rate / unit
GX-21 to GX-22.)
Max. working pressure
■ Characteristics ■ Characteristics
Max. working temperature
WX-90 ❶ The heat transfer coefficient is about 2 times higher than that ❶ Easy for fluids containing solids to flow between wide gap
2,829
Max. heat transfer area / unit of shell & tube heat exchangers. The condensing surface is channels (10 mm).
Porthole Dia. always secured and the heat transfer coefficient is improved ❷ A combination of plates provides the widest channel spacing
Connection Dia.
1,450 because condensate is immediately drained out. (20 mm).
❷ Special considerations are taken for the plate characteristics ❸ It provides better performance for slurry, sludge and liquid
Max. flow rate / unit in order to achieve a much lower vapor pressure drop than containing crystals.
Max. working pressure conventional Plate Heat Exchangers. ❹ Electrolytic polishing selectively used for food applications.
Max. working temperature ❸ The cooling water consumption is about half that of S&T heat ❺ Shorter maintenance time due to the slit-in gasket.
GX-20 exchangers.
Max. heat transfer area / unit
❹ TCG gaskets are selectively used to permit a wide range of ■ Applications
Porthole Dia. applications. ❶ Chemicals
Connection Dia. ❺ Less maintenance work, as the plates can be easily cleaned • Fluids containing solids: Polyvinyl chloride (polymer),
and inspected. various slurry fluids
Max. flow rate / unit
❻ The vapor connection sizes holes are the same for the inlets • High viscosity fluids: Rubber latexes, resin latexes
Max. working pressure and outlets, allowing for use as a cooling condenser for vapor ❷ Dyeing
Max. working temperature with inert gas. • Fluids containing fibers: Waste fluid from Dyeing machine
EX-15 ❼ Various international Pressure Vessel Code and Standard • High viscosity fluids: Viscose
Max. heat transfer area / unit
such as ASME, JIS, CE available. ❸ Food
Porthole Dia. • Fluids containing solids: Sauce for grilled meat, juice with
fiber, factory waste water
Connection Dia. ■ Applications
• Fluids containing fibers: Amazake
Max. flow rate / unit ❶ Overhead condensers for various distillation columns • High viscosity fluids: Mayonnaise, various sauces, starch
Max. working pressure ❷ Condensers / preheaters for evaporators saccharification liquid, syrup
❸ Condensers for gas drying / air conditioning ❹ Sugar
Max. working temperature
EX-11 ❹ Heat recovery exchangers from exhaust steam • Fluids containing solids: Raw juice, sugar making process
Max. heat transfer area / unit ❺ Gas coolers, etc. such as the Steffen process, processed fluids, factory
Porthole Dia. waste water
❺ Pulp and paper
Connection Dia.
• Fluids containing fibers: Diluted black liquor, white liquor
Note : The above data are subject to change without notice. Vapor ❻ Other
• Plating fluid containing sludge, quenching oil
• High concentration sodium hypochlorite, sodium aluminate
• Heat transfer for significantly different flow rates on the hot /
Cooling
water cold sides plant
Cooling water side
• Snow melting plant
Condensate
Vapor side
ak
Le
Double-gasketed
Cassette outside
Cassette inside
Inner line design
gasket
Laser
Prevention of
welded oxidation degradation
Fluid B Fluid B This prevents oxidation
Structure of a Welded Plate
parts Heat Exchanger
degradation of the inner
Shoulder shape and Liner and few gasket due to outside air.
uniform distribution contact points
pattern Air Prevention of
(gap) dispersal
Dispersion of fluid to outside Gasket for
Two of the unit is prevented the cassette Welded
identical Two identical plates are fluid from reaching outside. outside section
Air blow notch
plates stacked and laser-welded
around the portholes.
Fluid A Fluid A ■ Characteristics
Cross-section ❶ The double-gasketed line design provides a gasket line to the
Drainage notch
The dual wall plate heat exchangers use to achieve "relief and outermost periphery to inhibit oxidation degradation in the
Porthole notch reliance" for preventing contamination of the two fluids. inner gasket (which serves as a seal) from outside air.
Air blow notch removes the air in the unit and ❷ It prevents leakage dispersal. Should a leak occur in the inner
prevents contamination of bubbles, oxidation, ■ Characteristics gasket, this prevents the fluid from reaching outside.
and scorching. The drainage notch can
completely drain out the fluid or the cleaning
❶ The dual wall design prevents any leaks from going farther ❸ To achieve high heat-resistance, the compounding ratio of the
detergent in the unit. due to the air gap and the second plate. In case any one of gasket has been improved.
❹ The improved gasket groove and plate pattern increase seal
■ Characteristics
plates were to fail, the leak can be detected from outside ■ Characteristics
because of leaking through the gap of the plates. pressure and ensure high pressure-resistance.
❺ It achieves a life time 5 times longer than Hisaka's conventional ❶ A couple of plates are laser welded with o-ring at portholes
❶ The uniform distribution pattern and the shape of the shoulder ❷ To prevent intermixing of the fluids, “Double seal gasket” (refer
Plate Heat Exchangers. between the plates. One fluid flowing through the inside of the
section are smoothened to create a uniformly smooth flow to P6) system is used. Any leakage of fluids across the gasket
❻ High heat-resistance and pressure-resistance allow for cassettes and the other fluid flowing on the outside of the
through the plate channels, enabling product-gently heat can be detected from the outside because the liquid escapes
environments with high temperature of 250°C and seal cassettes.
transfer with a uniform, and even temperature in the unit. from the units.
❷ As disassembly is possible for each plate cassette, both sides
❷ The plate contact points have been significantly reduced to pressure of 9.5Mpa or higher, which conventional PHE
1/4th of the conventional pattern, and the liner and few ■ Applications couldn’t use. of the plate cassette can be cleaned.
❸ As plate cassettes is sealed by laser welding except the
contact points arrangement has a self-cleaning effect. For ❶ Cooling of transformer oil, which might explode if mixed with the
that reason, long-term operation is possible, as it is less to cooling water ■ Applications portholes, this product is fit for high pressure duty, Freon
refrigerants or fluids that corrode synthetic rubber.
clogs, scales and partial scorching than conventional type. ❷ Cooling of lubrication or hydraulic oil, which can damage the ❶ High temperature / High pressure fluids ❹ There are two types of ring gaskets; a synthetic rubber, and
❸ The piston flow in the plate channels reduce the fluid rotator or hydraulic equipment if mixed with the cooling water High temperature, high pressure heat exchangers around PTFE gasket (TCG) with outstanding chemical resistance.
replacement time to 1/4th of the conventional type, ❸ Heating / cooling of food processing, where there must be no boilers or the like
significantly reducing the product loss by 75%.
❹ There is also little dead space within the channels and holding
mixing of foreign materials in the product Heat exchangers in conventional / nuclear power applications ■ Applications
❹ Heating / cooling of fuel oil (marine gas oil: MGO) where fatigue ❷ Dangerous fluids
volume is small, achieving a high CIP effect. ❶ Heating / cooling of fluids that corrode synthetic rubber
breakdown due to highly frequent pulsation Heat exchangers for flammable and dangerous fluids in
❺ The slit-in type TCG gasket also prevents rubber smells / glue ❷ Heating / cooling of dangerous fluids such as sulfuric acid
❺ Heating / cooling in bio-process where the process fluid may locations such as chemical plants
smells in the product and remain scents when switching ❸ Heating / cooling for the duty exceeding the heat or pressure
cause environmental pollution
products to be produced. ❻ Heating / cooling between fluids where mixing can cause a ■ High-Heat / High-Pressure Resistance resistance of gasket-type plate heat exchangers
❹ Heating / cooling in refrigeration cycles using refrigerant
sudden chemical reaction or generate environmental pollutants
Less Product Loss Heat and Pressure Resistance
It is normally necessary to install two heat exchangers where it is
10 ■ Specification
dangerous if fluid A and fluid B are mixed. However, with the dual
9 Hestia NX-50 (Verified performance)
FX plate: 15 seconds → 1/4th of conventional plate wall plate, this is possible with just one unit.
■ Variety of plate gap Hot side inlet Return Containers for "Full Service Package"
Cold side outlet
HXS (1) Both sides dirty fluids for plate only (Optional) Before After
HXS: Both side rectangular free gap circuits equipped
Return containers that precisely fit
with studs.
the plates that are currently in use are
Hot side outlet provided upon customers' request.
HXE (2) One side highly charged fluid Cold side inlet
HXE: One side free gap circuit and the other side
dimpled circuit.
■ Characteristics
*Free gap: Plate gap with no contact between the heat transfer plates
❶ Brazed plate heat exchangers are brazed stainless steel plates
■ Characteristics by brazing filler metal such as copper or nickel.
❶ The press-molded plate is molded with a special corrugation ❷ It is high performance and allows for a small heat transfer area.
pattern to ensure a high transfer coefficient. ❸ Due to the small heat transfer area and the thin material by
❷ It supports high temperatures and high pressures, showing
its performance in a wide range of fields.
sturdy brazed structure, light weight, and compact design are Cleaning In Place (CIP) Compressor (for discharging chemicals)
Recovery tank
Before scaling, CIP with Plate-Clean can restore performance by
Cleaning tank
and has a flexible flow rate.
❺ As the holding volume is small, the amount of fluid remaining removing scale through washing and dissolving. This is effective in
in the unit is also small and only a small amount of CIP
■ Applications prolonging the disassembly cleaning cycle of the PHE. This is
detergent can be used. ❶ Vaporizers / condensers of refrigerant in compression effective for extending the disassembly cleaning cycle of plate heat
❻ Easy mechanical cleaning by the cross flow channel structure. refrigeration cycles (refrigerators / heat pumps) exchangers. Heater
❷ Solution heat exchangers for absorption refrigerators
■ Applications
Closing plate
❸ Industrial and home water heaters Plate heat exchanger
Cleaning pump
❶ Heat transfer process for higher efficiency than Shell & Tube ❹ Heat recovery heat exchangers for cogeneration systems or
CIP Flow Chart
heat exchangers gas heat pumps
❷ Heat recovery in high temperature / high pressure applications ❺ Oil coolers for hydraulic equipment
❸ Condensers ❻ Heat exchangers for temparature control of various industrial
❹ Vaporizers equipment and medical examinations Plate-Clean
❺ Heat transfer process where a Gasketed PHE cannot be used Plate-Clean is a dedicated cleaner for PHEs. By circulating the
They are also able to replace Shell & Tube heat exchangers in ■ Specification cleaner inside the PHE, hard scale that forms on the cooling water,
other cases as well. Design pressure: F.V. to 4.5 MPa warm water, and steam sides can be easily removed by CIP without
Design temperature: -100°C to 200°C disassembling the unit.
■ Specification
Max. working pressure 3.5 [MPaG] * The above mentioned varies by model. Please inquire with our company *Each cleaner can be purchased. Plate-Clean S Plate-Clean C Plate-Clean F
when planning. For slime For Ca scales For iron rust
Max. working temperature Up to 350 [°C]
Connection size 50A to 600A
Max. heat transfer area Up to 700 m 2/unit
Plate material Stainless steel, titanium, high nickel alloy
* The above mentioned varies depending on the operating conditions.
Please inquire with our company when planning.
Plate Heat Exchangers Used in Various Applications
Chemicals HVAC Marine Electric Power
Soda, fertilizer, petrochemistry, petroleum refining, oil and fat, Heating / cooling system, water heating, district heating / cooling, Cooling of engine jacket water and lubricant oil Generators, cogeneration
chemicals, general inorganic / organic chemical industry, etc. building heat storage tank systems, unused energy
CO2 recovery, desulfurization plant solution heat exchange Sulfuric acid, electrolytic plating cooling Solvent recovery, exhaust gas cooling Central cooling system
Blast furnace cooling, continuous casting equipment cooling, Heat exchange of black liquor / white water, oven blow gas Beer, edible oil, sodium glutamate Brewing, alcohol fermentation process such as for bioethanol
COG, various plating fluid cooling condensation, waste heat recovery
HISAKA Global Network
● HISAKA Group ● HISAKA Maintenance Network
■ Malaysia ■ Malaysia
HISAKAWORKS S.E.A. SDN. BHD. HISAKAWORKS S.E.A. SDN. BHD.
KUALA LUMPUR China (Yantai) No2, Jalan TP2, Taman Perindustrian SIME UEP, 47600 Subang
TEL: +60-3-8081-4185 FAX: +60-3-8081-7185 Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
E-mail : heatexc@hisaka-asia.com South Korea (Seoul) TEL: +60-3-8081-4185 FAX: +60-3-8081-7185
PENANG BRANCH South Korea (Busan) XONG LIN INDUSTRIAL TRADING SDN BHD
Portugal 506, Jalan Perusahaan, Taman Industri Waja, 09000 Kulim,
TEL : +60-16-203-2527
E-mail : cyyap@hisaka-asia.com Kedah Darul Aman, Malaysia
TEL : +60-3-8081-4185
JOHOR BRANCH
TEL : +60-12-227-4882 ■ Thailand
E-mail : cswong@hisaka-asia.com HISAKA WORKS (THAILAND) CO., LTD.
RAYONG SALES OFFICE
■ Thailand 300/118, Moo1, Tambol Tasit, Amphoe Pluakdaeng, Rayong
HISAKA WORKS (THAILAND) CO., LTD. 21140, Thailand
Tokyo
BANGKOK TEL: +66-3-802-9532 FAX: +66-3-802-9530
TEL: +66-2-744-3287 FAX: +66-2-744-3286 Nagoya
E-mail : heatexc@hisaka-thai.com ■ Singapore
Osaka JECS SINGAPORE (PTE) LTD.
SATTAHIP SALES OFFICE 26, Gul Drive, Jurong Town, Singapore 629474
TEL: +66-3-819-9819 FAX: +66-3-818-9820 China (Changshu) TEL: +65-6-861-5577 FAX: +65-6-861-4253
E-mail : heatexc@hisaka-thai.com Saudi Arabia (Dammam)
China (Shanghai)
■ Indonesia
■ Singapore Thailand (Bangkok) Philippines (Manila) PT UNGGUL PRAKARSA PRISMA
HISAKAWORKS SINGAPORE PTE. LTD. Jl. Industri Selatan 8, Blok EE-8E, Kawasan Industri Jababeka 2,
TEL: +65-6-897-8489 FAX: +65-6-686-4579 Thailand (Rayong) China (Guangzhou) Cikarang Bekasi 17550, West Java
E-mail : heatexc@hisaka-sing.com TEL : +62-21-8984-1348
Vietnam (Hanoi)
22 23