I"ELffi ICN

Gtnltc!F
eolclF
or!

$.
-f'r

-,

ECGrilno'r870
 r lr
t
1 r:rr-,
' --'$ .fi ,;.:;;'J').1 .r41in
:i"ir..,ll
.,.., :i,',,:t
,#!4 \_

:"" ..:
" ,$0NItORUL COiiOR' O11 este un'eparat cu trei,, p-osihill tEtl

tle lunollonere :
ts.onitoa RrG-,,Bsltuetle in caie poate afLga lmaginl oolor
provenl,te.tle la gurse tle'gerurale R'G,B gl sLncrocomplex ;
" O,ileittor de sen{naLvldeocompler color ( coilat PAL sau
sncAtf' j:, cu'.Fositft'rtatea. lhtrildui:qftl 91 a unul senmal; AF ;
-, .l flqpeptgr tv color ( PAI sa'r sEcAM)
pornlnd ile la structura tel.evl:r;c)*rjl:]'ui
_"t:. 4SratUI eete:.fealizat
cplor,tnouaTfc' ,
.:- , i:i,li ' 't
.r Caract erl stictl e specifice fuxction{rll ca monl-
sint 3
- sennglele d.e lntrare vi.d.eopozitlve R, G, B, I V'vv tt'f 5 r:,iri'ri; ;
- sennal sinsroa.o11rplex negativ 1 Yvv / 75 olmi
Conutaret* modulilt de fUnqtlonar'e 'el . aparetuluL t'a,s..l r'jt.t
. _ ,. . ";
,,.,, . : . i r - , . , : ; . . . 1 .: . . . ; , , I .

un conutqtor , de ,-tfanslaft e cu trei poZttii : reeep-tar f v t } o l o : r " ,

monitor flClgtgf"Videocompler color Sl monltor R'G'}"
lcc#rll. iciegf'e*or se fage prln conectorl prlzd tlp ROA
( coalzoogb6- Prottusr.Coaect ):
- + .CpnectoaL pentnr se@a1e1e RrGrB gln sinorooonplex ;
- iigOne.qtori, p'entnr eewtalele vldeooomplex gi eu6lofrecvea!6"
Deasenenea ed]etd o unrf6 cle rnagnetolon ( eohlvelentS bornel
Audlo 1 Vldeg ) 19.,9are eint accesibile sedralele vldegc,olplex
91 ile aud{otrecvenS, a1 clror sens ale ileplasare ( lntrare eau
leglre ) poaii Cf &ahimtat prln aplLcarea unel tenslunl de
comandEcllri erterloi ( posiUllitate de cuplare ctlrect[ cu
vLdeocagetolon ). , :,..
,.,_.: ,,.,..., "::', ,,t ".i ..
,: :

t : ,
'J"
.
 ,t I}ATETEHN!:EnENERALE:
{:ARArTER,6T'f.:
g.*ti *i-neucop colsr A 63 NCQ Oo-oB I fH IINE tf autoconvergent
Irl"ng:unala 67 cm ;
Bislstem PAt - SECAM;
Bigtandard Ofm - CCIR ;
de tip RCA pentnr umstoarele gewrale I
Bome d.e lntrare
I aemalc vldeopozltlve RrGrB eu auplltutllnea dc
l Yw/75ohnLi
ncgctlv ou anplltuillnea ile
I eemal alncroconplcr
l Vw/75obsli
( f Yvv / 75 o}rnt ) ;
O se@41 vl{lcooonplex co}or
O Ee@el ite auillofrecven![ i
BOrNX AUDIO T YIDEO i
illurrrlt lure8lstrerc pG banitl uragnetto[ a sunetulul ;
.L,arr*,S.conectarc oaacl ;
progran
ill,n.ster eLectronic ornnLprograuabll I 8 taste selcetoare
gl I IiDD-url Deatm aflgerea
tagtel In funcliunc i
Ii*xrai recePllonate :
OTRT * benaf,le IIII canalele 1' 5;
- banda IIf canalele 5 - L2 ;
- benzLle IY'V ca:ralele 2L r 69 t
CCIA. - banda fr oanalele 2 - 4 j
* trnnda IfIr canalele 5 e 12 i
{ benzile IV'Y caneLele 2L - 69 ;

;l.lJ.mentator in eontutetle etabilLzat ;

i:i:lstem MUTING eutomat ;
l:'lrterea nedle absorbtt[ 2 Bj W i
Pr:beree mexLmE absorbi"td : lOO W i
,i.n'brare anten6 : FfF - UIF I 75 ohml i
i::lemi,cond.uctorl : clrcuLte integrate 1"9 buc ;
tranzlzstori 94 buc ;
d.iod,e 87 buc i
multtPllsator FII cu slllclu ;
q-l,sntroal'3 Frutomate : - sincronlzare ltntl i
* stebili tatea d.Lmenglunii pe orLzontald ;
-r lregleJul ampllfle6rii ( RAA ) r
- controlul freeventet ( CAf');
L:{}rnu,tgre automatd a ei stemulul re'*eptl onat
I ilfiI.l G SECAM) gi a.normei receptiona,te

i'l)-tRTa CCIR) i ,
ii,
 T
{'
\r
Aparatur are poltlbtLtt*t"l a: a functtona eu rastnr (trnaeln#
de d,lmengtunl normsle sau redug-e cu L576i mod.url de lucm ::!
selectebile prlntr-Br comutator d.e transLalte cu doud pozLtlt,
eceeslbll pe place spate.
Puterea de le$lre a sunetulul . 2r5 W
Dtfusor : 4 W / I Ohnl;
+
Dlnensluni 'i 8so x 54o x 46o $m;
Gre.utate, r ,jg Kg.
!'

BUTOANE,BORNE,MI]FE
1. Tast[ PORNTT-OPRIf i,
2. Taste de eomutare
3. Dlode tED pentm aflgarea tastel ln funaltune. ,,
4. Pirghle d,e comutaru s benzllor :
5 " Buton zlmlat d.e acord. fln
6. Scald cu ac lndleator
7. Ug*fil
8. fastll COIITROLAUTOMAf,al FRECVffi{BEI(CAf )
9. Buton reglal eaturatle d.r euloare i

10, Buton reglaj aontrast

IL, Buton reglal gtrEluclre :
L?. Buton reglaj voLum
1 3 . T o n f n e cve n l e ,Jo a a e
14. Ton frecvenfe. tnalte :1 i
I5. TrapE
'
L6. Born5 casa$ .
17. MufE magnetofon
18, fntremp[tor d,lfuzor :
19. Cordon relea *

?e. Born6 antenH;, TV

2L. Comutator dlmensiune
22. Bor'reE AUDrO-VIDEO ,',. . I s
23, Comutator mod. d.e funcf iona:ne
24. Borrr$ lntrsre SfI{CnO
25. Borrre lntrare vld,eo RrGrB
26 .: Born6 lntrare sernnaMDEOCOUPIrEX
27. Boln* lntrsre AUDTOFRECVEIITA

!
b -4e

-40@oaooo
-H[[[[[[[

ililt|Hll

@@@@c Yr\-
T=
@

Fiig. rf
 o5a

6ARANTE
UONITORUL COI,ORO11 este garantet ila l.ELectronloa 12 lunl
inoluslv 8K, de la ilata cumpdr6ril.
Ieg allu gerentle eparitelc Ia oare a fost vloLat giglllul , l
sau a cdror reparare a foet tncredtnlet6 unor perElene neauto-
rlsate dq ualtatea de clepanare, unltate lnillaetl ln oertllloatul
dte garantle
Intrcfl.nerea eparatul.uL ln perl-oade d.e garanlle 91 post-
garartl.e (Servlce-rr1), se eaLgurE de cEtre Fabrloe de Service
a I.ELectrontrca, prln reprezentanlele Judelene gl ale ilunlclplulul
Bucuregtl, care ae!.gurd plesele cle eohlnb.

INSTALARE
DupI d.eaanbalarea aparetulul trebuLe gE treaol 3 ore pi,nd
1a prirca punerc ln func!1une, ln speclal Ln oazul Ln cere UOIfItoRUL
a f,ogt depoz{tat tn eon<lIltl dc unldttete exceelvE, aau dlfercaia
illntre temlieretura nedlulul de tlepozltare, transport gi temperetura
aablantl a incXperll ln care se utllizr.azd este nare.
In caz cE eparatul a fost p6etrat tn condllll de unldltate
r1dLcat5, nu-l poflrlll inalnte de L2 ore, sau eventual., eollcl.tall
o verlfloare a eparatulul.
Pcntnr e evea o inagl.ne de bun6 calitateree va evl.ta e6derea
dlrectl a rezelor de 1unln6 pe suprafala ecranului.
Se va evlta lnstaLarea MOfIfORULUI lingd suree cle c5.1tlur6,
latrucit nu se eslgur6 o rd,cire ooreotfi.,
MONIIORULnu va fl L5eat sI funclloneze nesuprave6gheat.

PUNE REA iW FUNCT ITJN{: .

. ., i
A . Funcfionarea ca nonitor de semna le R .G.B.
Cu aJutorul comutatortr,lui d,e selectare .a modului de ldcru
s e a l e g e fu n g l i o n a re a ca M ONITOR Rr Gr B ( tater al dr eapta) .
fn ac eas tH si tuall e €te bl oeheezH ci.reui t e1e af erent e
celoflaLte tntrdrl gl aparatul poa,te afiga lmagl-ni color
provenlte de la surse de gemaal de tlp RrGrB..
Punerea in functlune e monl tonrlui ge face tn urmdtoarele
etape : : :
.- cnnectarea cablurllor pentnr gennatreLe RrC,B gi slncro-
oomple:r rru.iegirlle corespunzdtoare ale gurgel de eenmal;
 -6-

e coneetarea monttor:ului 1o retea;

c aclionarea i.ntrempdtomlul relea ;
C
Cablurile d,e gemnel sint cabluri coaxlele echipate cu fige
tlp RCA ( cod" 3Oo8ls-prod,use f . Conect ) .

sP ya ros itori

fresd n talicE
defaliu de dezizo tare

ELg.2

Cablurlle llvrate de cEtre iatreprlnderea; produoCtoere gtat

sshr.pate,cu tlge tlp RCj' la un caplt oe1llalt oaplt fl.lnrl llber,
pentnr a llga utlllzatonrlut posibtlitatea de a cupLa un coaector
coqrattbil cu ccl cere ecblpeazl eietenl fumlzor al eeq"alelorl
RrGrB gl alncrg.
Seg1aJelc aooeglbLlc dla erterlor rlln care se aclloaeazl Ln
cezul funcltoalrti ca monltor R,G,B sl,at :
.- reglal de corntrast ,
a

- reglal de str5lueire
@
-- reglal de saturatle de cul oare
(D a
t
o;
- reglaie de volum
@ -t to3 @ et @ t

Pentm obllnerea unel irnagLnl coloi' :

-8€ acttoneazE reglaJul de strdlucLre
, tn€dle;
@ i,ntr-o
I
poulti e

- se aclloneazE reglaJul de contrast c6tre rnexLm,

@
pentnr a se ob!Lne o inaglne cu d,lferente narl de strElucLre
. J

lntre regiunile albe gi reglubl.le negre;

- se aotloneazd rEgIaJuI ilc saturalle a culorllor @ ftnl
la obflnerea uBel lnaglnl color cu etrdluclrea dorltE;
- s€ rrwlne'asupla reglaJuluL dc gtrlluclre pentnr a aJuata
gaturatle aulorLlor pe coran
?entnr oblLnerea unel luaglal alb-neigirr, prooe{urca este,
glnllar[ cu procedura pentm oblinerea unel lnag*ni oglor,
erceplle fIctn0 taptul cI reglaJul de caturelle va fl pozttlonsi
pe mLnlm.
 In.cazul funclionilr'l-l or aoaltor : RrGrB eete funcllouall
gL intrarca aualto @ , nsrcatE itletlnct pe ansanblul mufelor
de intrare. Prln ouplerea la eurga dc scrmel cu un cabLu coexlal
echlpat ou f19I RCA, lnaginlle aflgate pot fl tnaollte de sunet.
J{ONIfORUI,este pfev6zrrt cu un comutator de alegere a d,imen-
siunll rastrului (39 , care s-el6oteezd douE nrodurt tle funcltonare !
. - lnaglne. ou ilinensluni norqal.e ?
- lmegine cu dlurenslunl reduse ct L5/ia
'Se recomend6 uttllaaree eparatulul cu lnagtnl cu dlmenslunl
reduse ln urralitoarele sLtualll :
'- ln cazul enpleadrll
eperatuLui aproape d.e operatorrpentltr
a evlta obgseela operatortrluL de cltre o lrnagine cu dlmenglunL
narl;
- ln cazul. af19Er11 unor lrnaglnl ou conlinut bogat de
lnfornelle, in pdrli1e lateral-e gJ. Ia ooJ.lurl , J-a aparate Ia care
se eviden!1a26, etor! de convergen!5 dlnanlc6 gau rle foce1lz6rl
iu aceste regiunl.
' 'evltd
PrLn reducerea dlmeaslunllor imaglnil'se utlllzarea
reglunilor extreme, inbun$tEllnd astfel rezolulla lnagtnli. in
pd,rllle l-aterale 91 1a col gurl pe portlunaa utillzatE din eoranul tK.

ATENItE
:
In cezul Ln care ee selecteez[ nodul de funcllonarc .ce monltor
se reeomand6 evltarea situallei Ln care ar, fl. conictate nal rmrlte
surse de sennal glmul tan,

8. Functionareaca rnonitor de sennaI videocsnplex

cotor si A.F.
. . Cu comutgtorrul <le selectare e n:dulul de Lucnr
@
funelionaree ce monitor de ee&nal vldeocompLex co.tror ,(pozitia dtn
se alege
i
mlJloc a comutatonrlul).
Intr6rile vldeocompl"* @ 91 eudio
@ se conecteaz6
prln.
.u
?l

lntermectlul unor cablurl echfpJe cu flge RCA, cu leg1rtrle de

semAf vldeocomplei 91 audto al-e unor'eui6e de sennal conpatibil.e.
fn aceaetd eitualle se blocheaz6 cit'cultele aferente lntrdrii
'airtl$o,provenlte
RF gL aperatul poate fuhc{;tona cri geruraLe,:ri..d.eo
gi
de la sursele exterrre de gemnal.
Sennalele vldeo gl au,i,lo pot fI d.easemenea'cuplateCu aJutonrl
a dou5 cabluri coaxlale la o muf,X tip Diil (cod.Z}t1i6.,r- produee -
I.cotrect) La,rnufaAudlo,-Vide" @ . ; , ' " , . 1 , ; ; ' , 1; 1 i ' " 1 v j '
. ; , . , ' ' , | : i . r : J . .
 r8-

I,
I desizolare

i , Flg.3

C. Funclionareaaparatuluica receptor TV.:

Pr.rnerea in funcflune a aparatuLut se face ln umdtoarele etape
e tape !
- conectaree antdnel Ia borna antend
- eonectarea aparatului la relea ;
- selectarea mod.ului de lucnr ca rqceptor TV cu comutatonrl
de selectare a mod.ului d,e luc:nr (pozltia lateral
@
stlnga) ;
- acllonarea intrenrpdtomlul d.e ret"" .
O

ANTENA
Hufa oablulul ile antenE coLectlvd d." antenE tndlvldualE
""o'
sa va lntrod,uce in borra. d.e aatentl a aparatuluL @ ,
In Lnciperile care dlspun de inetalefi-t <le anteal coleotlv[
aparatul ae ve conecta prlntr-un cablu ooalr,al ou Lnpertanla
caractbristlcl d.e ?5 ohm1, le prlaa cLeantenl lnetalatI La
LnoEpere. fn vederea coneot6rll, aeblul coaxlal ae cchlpeazl Ln
preelaUx.J. cu douE, rnrfei : nuf,6 tatl TV gt nufd tatd entend coleo-
tlv6 conforrn deeenel.or din flg.+ gf flg,.5.
Trml mtrlkl ftrdoltl
Pe2506

':: ;
P.202S0t,
i r! : ,, t:.
,:.
'
{ f , I . o r" :'i .
,"

Fio.4
- -J- Fig.5
Cablul coaxi,al gi mufa tatE snten6 colectivd se pot procura
d.in megazlnele d,e specl,alitate ale comerlului sociellst.
 a9-

In eventualLtatca oll ilorlll sI vI proouratl enga^ublul cablu

eoarlal prcoLzCn e[ aoesta gc Slsettc aeascnalca Ln oagaulncle
rtc rpeol.alltatc (ootl. P 3LL22 A; P 311.22B).
In iaslpsrlLa undc nu erlat[ o lnstalallc ilc aatca[ aolcctlvl
pcntnr elcgcrca tlpulut ilc eatcnl 91 a uodulul ile lastalarc
ogtc accager e{ ec !ta[ aont dc condlftilc locale de rccepfle.
I,og[tur6'.tatrc antena cxterloerE gl aparut ee faoe cu un
ebbLu coexlel;'ou lnpettenla oaraoterlstLcd ilc 75 Ohel la oarc ge
monteezl 1-a capltul dlnsprc 6peret' mufa dc anten[ confo:n degc-
aulul dln tLE.4. :
Ibod v[ aflalt toartc aproapc de postul dc cnlele,ecnnalul
csta foarte putcnnlc, iteterrntnlnd o luaglae ou oontrast cxccgiv
gJ. zgonot suplrltor pe sunet. In aecst caz' Ee va Lutercala tntre
eateni gl aparat un'qtenuator cc se poate procura de le ua nagezln
de epool.alltete (cotl.At L177).

ATEN!tE
:
tru nontell antena crtcrloarl pe bs].coane gau tn alte locurl
ugo! acceslbiLe care orcazl poeibllltatea etlagertt plrlllor mete-
llcc alc antenel.
BLLnileJul. aablulul cood.el nu tretnrle gI fiod atiagere ou
p$rllle metalicc ale clldlrll, ou obLecte netalloe sau oonductorlt
relelel eleotrlce.
Eatc reconandabi.l oa lngtelarce anteaeL erterloarc g[ ge f,acd
numaL de peraonal callflcet gl eutorlzat,
fn oeg dc furtunl putenoLol lnoolltd de alesaEroerl electrlce,
,se ya ilbooacota antcna ile la televlzor r scollad llga cablulul de
coborlre dln uute p'entnr antena aparatulul.
: Verl.ttoall perlodlc etarea cablulul antenei gl*lntegrltetea
antenel.
". Pentru h proteJe aparatul la descdrcdrL electrnostetlce,
anteita.frebulc ooneotetl la pxralltr oonfors deecaului dla flg.6t
printr-un oablu cu tlla,uetru dc oe1 pulln 2 m.
Antena cu cere recep!{onatl enlgluntle Ln alb-negru poate
t1 fol.oeltd 91 Ie receptlonarea emlg{un{lor de fV'1;r culorl. decd
tn alp-treg{u.este i1e bunE galttate,t fdrE
. Lnaglnea reoepllonqt[
! zgonote (espeot'.
dd nlneobre, pe ecraa) eau alte perturbattl.
' .i In caa dontrar va tretrul folosltd o antend cu oigtig maL
na1b decit cee eiil.stentl sau qn a,nptlf,toator de canal coreepunzdtor.

:{
 1o

A. Drtrllu dr conrcln

Cuclt dl
rdoptrm

Flg.5.

ALINENTAREA
'
AparrituL ee aLlmenteazi de Ie releaua de curent alterrrativ
de 22o V prln cordonuL de ellmentare @

STRICTINTERZIS: '
SA folosltt eparatul eu placa sps,te d,emontat[ s&u sA umblalt
in interiorul eperatulul , chiar dac6 acesta este oprlt r 1.:
lntnrcit riscali sH, vH electrocutati, Interventlile ln
eiparat elnt pernlc e nunel Bersoanelor calificate gl
autori zatei
sA folosill cord.oane de retea cu lzolatia oompromls[
(flg,7);
Sg introd.ucell d.ou6 triplurl g teehere ln ecelagl prlz$
(ftg"8),

Ftg.7

INSTRUCTIUNI
DE UTILIZARE:
Cu conutatorul de selectare. e mod,ulul de lucnr alege
@ ":
func!-lgnarea .ga.receptor TV (pozitLa lateral etinga).
,, , Algberee- canaLeLor tV gl acordul fLn se feae cu ejrntonr$-rrnut
taster electronlc omniprogranoabll. Aceeta oferd poelbllltatea
prograndrLl aparatulul aetfel inci.t, apdeln pe orlcare dln eele
 -11 -

8 tagte sI ac poat[ recepliona orioe ceual dorlt.

tbeter:ul electronlc onnJ.prograrnabll (flg.1) este alc$tult
tllutr-ua rl.nd ile tagte de conutare @ , t"" fleodreL tagte il
corespuude o dlod& eleetrolrrnlntscent6 mD rlnd de plrghll
@ ,ua
'butiaae
d.e conutare a benzLlor un rtndl de zlnlete tle acord
@ ef
fin (2
In momentuL punerll. tn funclluno (enclageree tntrerupltoruLul
rctea ), autonat taeteruL se cornut{ pe prlna scollune . .htorttE
eoestel faotltt[ll a televlzonrLul, vd ougerdn sE progranatl pc
prlna accllunc a progranatorulul calraLul TV pc eare 11 vizloaali
frecvcnt.
Dtodta elec trolunl.nlgc cntE ooreepunzdtoare ae aprlnde lndLcLnil
f,aptul cl sc poetc cluta pe aceastl eecll.une un oanal Ln bancia
1-II, IIf aeu IV-T, ia funclle de pozL!1a comrtator ulul ile baad6.
Accesul La butoanele zlmfate d.e aoord fin gl la ptrghltle
de comutare a lenzLlor, se face priu deschlderea uglleL unut
compartLment interlor @ , U. oare se trage ugor cu degetul.
Dcasupra butoanelor zlnlate gl a ecpl.elor cu ac lndlcator
nel stnt allspucG pe orLzoataLE.butoanele :
- CAF (ooatrol eutomat aI frecvenlef
@ );
- Ton frccveale troaae f) i
v-.
- Ton frecvenle inalte
A9 .
Prta.ap6saree in partea stlng[ asupra trapel (12 , aceaota
se desprlade de panoul frontal, pemllind aooesul la bo:mcle de
Lnrcgtstrare negaetlc[ a gunetulul, bouid conectare casc6 gL iatre-
nrpltor suaet (tleconectare difuzor).
Sub taetele de com.rtare ee af15 dlspuee pe orlzontal[
butoanele I - buton reglal strdlucire @ ;
- buton reglal contrast
@-, ',
: buton reglal saturatie de eulo€Lre ;
- buton reglal volum .' ,
@

APARATULUI
PRAdRAMAREA :
Butonul de saturalte al culorLi @ rotegte la mlnlm.
""
Se scoate ctLn funclle butonul cAF @. pti"a butonul pe pozllla
trretlag ll .

RECEPTIAEfISfUilIIOR fI{ BASDAr-II (cenelele 1-5)

Acflonafl asupra conutatonrlui de benzl. Se comutX plrghia
comuteionrLul de benzl @ taetel apisate anterior,
"o"u"pu"tz5tor
 i
-L2*
pe posxtie r:'9. (etlnge). se,rotegte butonul atn[a!. ggqgrpuazrtor
teetel apdeate i,n gus gau tn Joa, pi,nt ctnd. inngl._".;t;i .eunetuL
stnt de oee nal bun[ ca].ltatc. canaLul ilorlt se eercctdazx urnlrlnC
eoul lnilloetor pe eoell. Aetfet oanaru]. I se aftE ln peftea
igperloar6,e eoalcl., iar, parteq laf,crtoarl.'
,oanaLgl 5 in
une ilf.g eond,tflllc penlm asigulerea uiret. bune iireglnr color,
eete o bun-dluagLne f,n alb-negnr. rn accaet[ oltuelLe 16 receplio-
aib-negnr penlnr oare se regleazl oontragtul
""Xd : 1p"gt"...fn
Q9 ,91, luntaozltatea (9 , Drp[ aocst regJ.al se rotegte br.rtonu].
ae sljrliatl,g ,11 ouloffi r€or spre {r-eapta plal otnC rnaginea
O
are culorlle no:rmale (se tr ca referinld culoarea fe!e1 pcrsoancl.or).
Se lntroduoe ln funcllune butonul CAF in pozilia raptrsetrr,
pert]'|. oont{o).uJ. autonet el freovenlel pc pqetul reoepflonet,
volunul ae regleazd dln butonul de vorun f2) , iar tonal,rtatea
atln hl'toanele de_ton frecvenle Joase
@ er freFenle inelte
@
, Receptla altor canale dln alte tbnzr se ifictueazE in
mod, cu elngura deogeblrc cr plrgbla comutatonrlur de benzl """irgse
G)
\'/
treoe tn.dreptul .9a4q1eto1 ilo1l.!e.. 6-LZ gau pL-69.

0 BsERVAT|I
DacH cond.J-fllle d,e reoeptle stnt foarte proaste se reconandE
sd se la-ge -butonuL gAF Be poultta ttretrssr!.
.; ,
l '
].!.'1 , ....,..'.

RESLAJE: i.'.' r.

Conirast
Ac,eet regLal se ifeptueez5, -,pe lnaginea albr-rrregtrq.
sq scttpneasH butonul pf.nE. le obliner€& unet lms,ginL
@
perfect contragtatH, DupE,reglarea eontragtulut, se regleasE
satur&tie ptnB la oblLnerea unor culorL &oceptablle ( ee va
, ''' ' ,' '
ur^mH,rl cuLoarea f elei pergoanel.or) , ,'
.,.. ,. ..
.,',,
',.duPinozit?te- r':,
.'IarnLnsalte.tee ce'rcglear$ pe,:o fineglne afb-negnr. . r"j
'8e acrlcc nal int'if butonul ite eqturalLe a culorll O r" nlnln
(1lnlte dtlr,sttnee). .sq,acttoaeizd ,epcit tutbiiul 4e iuntno-
, atrta'te 6D agtfel tnelt lrnaglnea eI nu aparl nlcl prea
\-./
funlnoqcd nlel prca 5.utuneaatt. '. CeIe nal buae rezultatc gr
.,-: ,J.,,g."1.
r, n,r . \,.
"t',,.
;r i,. , ." . . _ 1;.i.,." 1,.
 _13r

oblln prin acftona,rea, tmpreun$ B bu'bor*nelor d.e contrast

gt lum"$-nouitate.

ATt:/Vlff,:
ruj }a msxim al- lumlnozlt$tli
{li'l :i:4,iq.i" sl contras'bului., lnflu-'
,$r.1'?*t,l:ir-ii.rr m.od negativ durata de func$lonare & tubulul
' ilinqt imag:Lnea eete reg}at6 }.e s luninffi prea
i:,t.rlsr,trlr)'{}*
piatern:i.$H, e,tunci acftoneaa6 llsd.tarea eutomatE a crf,ell-
'i;ulnf *le:rf ascicol , sare d"tm:lnueauI contrastul * .Aceet ]-uortr
il11r.rspr{F$fnt6 S.n cons*cintif o def ectare a aparatulul r cl o
*.c,$:Le& tubu}ui. eineeeop"
:p:H'{}t;

de ru{aare
iiiaf t-il";rj'i13
'Lru*c*nrel d.e
Ilri.n d.e la po *{ ti..a (9 ne regl ear{ saturetla
I a,c'$iona$i. &suFre B,oe$tuls ptnH la ohlfnerea Lrln"ei.r
r;rn.l-6r,rii;i'j.ff
lrmturale (urur,Hr.l$i tn specj.m,l culorile
l;:rn.n.r:ry-[^ fetelor
il3 o3.r'| .,
ll$ I:ir.:lfr)ffi,}'r
f*,a"{} i.mag;-i-nerfon,rte cli st;s:-sl,sna'h6 seu EgCImotoasti*r'*uce!:i,
J"**] in;. *a iiln stf.n6En butonu"l ($ gl urrn6rltl emLsiunea
li.n nl,'h*rresru c

il olurn
b'e pr*m*uI f rontat a} eperetuluj- se gHsegte butonul @ i
eeest buton vH' permlte sH reglafs. intensitatea sunetulul
cl,upil dorlnf H,

Tsn
fin air.ltoml butoanelor (O gt
@ , amplasate Ln compar*
tl.rnnntul central pu.'betl aclion& asupra tonall tHtj.l, rotJ.ndu-
d
.l.e flp::e sttnga sau spre d.reePta, I

( OIVE(TARE -CASETOFON
VIOEO
La monltonrl coLor o11 se poate conecte gl un vldeocegetofon. )
Aceaata ee poate reallza flc prin borta antenll' fle prln
borne &udlo-vldeo o-u @ a monitorului eare ge va conecta 1a
leglrea A-V a vld.eocasetofonului. ts borara A-V monLtorul furnizeazd :
gemnsl.e pentru inregl strare pe vldeocasetofon.
.In rnonenttrl conectdrli videoca.sel;of onului gl progreinerea
acestuls. pe funcfla redarer la mufs cle tip A-1, apare o tehslune
continu6 de cor rrtatle (+ 12 U)' catre trece monltorul pe funclla tle
redare cLe pe ,," eoeasetof on, Aceast.H funclleo snuleazd functllle
 r- l-
l
i
\=14 :l:u,i" . i

pro$nate anterlor pe aper*t (functia de receptol:

Pentrt reproduc erea unor progre,tut)prefnreg-"ls'f'r:*te-pe
vldeocasetofon, folostnd boraa de antenii a monltonrlui, se deco-
nedtbiad entena gl ee lntroduce cabluL vldeooagetofonulul' td bollrb
eateA[ !W. Se atesd pe test6 B a progra,metqnrlut (care ln bAnil$
UIF sc utlllzeasE ln acegt scop), ee oomut[ ptrghta oomrtetonrlul
cle benzl pe pszitla oanaleLor 21-59 st se acord[ nonLtonrl pe
canelul corespunidtor seur8lulul furrnlzat de videocasetOfon.

1-:vjo!o
z- I'IASA
3- AU0l0
5- UaV tensiune
decomutare
MUFA TIPO.IN
placa
vederedinsprs
spate
Fig" 9

. HAoNETOTON
CONECTARE
Monltortil v6 perrnlte s5 -inregistrall pe banda trilul iuagtietof,on
gau caeetd de casetofon o emlslune <1orit6; irt aceet scopitlransetl
f:i-Va ss€Jretofonului (casetofonrrlrr.l) La mrrr'a @ ; *unpla6at6 in al
dolleb compartiment lnterlor 6} . In ttnpul lruprtrndrllorrtitelul'
eewralului.ae regleaza autosat gl nrl tlepincte de reglaJele tle volum
gi de ton a1e monltorului; catltetea lnreglstrdrll ileplnde ile
ttpul ite rnagnetofon sau casetofon ut11lzat.

CASCA
BorrraoaseE €9
, Bituatil tn compartimentul lnf,erior, vH
perr&l te' brapvaree unor cdg tl &ux[Ii.are. Dac[ d.ortfii sS nu deranJa'hi
pe cel Cin Jur, Putetl ellbera butoru.rl din Poultia flg,1 St
sunetul d.ln d.LfuZor va fl intrenrpt.

:
ACt'ES?Rtt
Ansaablu Cablu : P 82996-ood 6 bug.
bug.
I

Ansambiu Cablu : P 5299?-ooo J-

FigE RcA : 3oo8lo 6 buc.

MufS tatd anten5 t 2oo355 I bue i
Sigurant6 fuzibllX ,.2 AT I buc.
. " 1.
: 1r6l Af 1 bue,
. . Slgurantd fuzib.ilH.
.if
,L:

! i

1 +. ' f ' ! '

Sche$a ' el eo tricd : AX L464
', ;'',1'*9; '-*.,
.1;,".ir*,i-..1. ,;. .- ...

i, .0,,i., * F"g "c t

fi,: ,r*rF,*#I?O i ,AX..L,4"59'
"','' :':ti:';#.'*s$S#au8' I'tI* f"5't{ 1 ofi SerY*Lce u . : A X1 4 4 3

*'
 ., d: .:..
: , : : !

"{-. : . 9i.-

i' 'o'a
*'q , . , u

'
.ti i -,i