Please visit www.ssp.ph, donate to Sambuhay Online, and help us sustain this apostolate.

AMBUHAY
ST PAULS MEDIA pastoral ministr y issalette
Taon 27 Blg. 55 Huwebes Santo (A) — Puti Abril 17, 2014

H
AMBUHAY
Ang Krus at ang Kaluwalhatian
indi mapaghihiwalayST PAULS
Huwebes Santo, Biyernes
ang MEDIA pastoral ministr y
mag-ibigan, issalette
makikilala ng lahat
na kayo’y mga alagad ko” (Jn
Santo at Sabado de Gloria 13: 34-35). Sa paglisan ni Hesus
sapagkat ang lahat ng mga sa pisikal na anyo, mananatili
pangyayari sa bawat araw ay siya sa piling ng kanyang mga

AMBUHAY
mahigpit na magkakaugnay sa tagasunod sa diwa ng kanilang
bawat isa. Ngayong Huwebes pagmamahalan sa bawat isa.
Santo, gugunitain natin ang Ang pagmamahal ni Hesus sa
paghuhugas ni Hesus sa mga paa
ng mga apostoles. Makikita rito ang
ST PAULS MEDIA pastoral ministr
kababaang-loob ni Hesus at ang
sa Krus issalette
sanlibutan ay umabot sa sukdulan
y ng Kalbaryo. Humantong
ang pag-ibig ni Hesus para sa tao
kanyang pagsunod sa kalooban sa maningning na tagumpay ng
ng Ama. Ang paglilingkod na Muling Pagkabuhay!
gagawin ni Hesus sa Huwebes Sadya nga bang magkaugnay

AMBUHAY
Santo ay magpapatuloy sa Biyernes ang pagpapakasakit, pagkamatay
Santo kung kailan ibubuhos niya at muling pagkabuhay ni Hesus
ang buo niyang buhay sa krus sa karaniwang karanasan ng tao?

issalette
para sa kaligtasan ng sanlibutan. Isang babae ang nagdiwang ng
Hahantong ang pagbubuhos ng tanggapin sa anyo ng tinapay. kanyang 85 taong kaarawan.
ST PAULS Ang
buhay ni Hesus sa tagumpay MEDIA pastoral
Eukaristiya ministr
ang pagmumulan y siyang idinaraing na
Mayroon
ng Sabado de Gloria kung saan ng patuloy na lakas ng bawat sakit sa kasu-kasuan ngunit sa
makikita ang bunga ng mga sakit Kristiyano. Matatanggap ng bawat kabuuan, masaya ang babaeng
at pagkamatay ni Hesus. Kristiyano ang katawan ni Kristo sa ito at maningning ang kanyang
Sa Huwebes Santo itinatag pamamagitan ng mga pari. mukha. Tinanong siya ng isang
rin ni Hesus ang Eukaristiya at “Gawin ninyo ito bilang reporter: “Paano ninyo napanatili
pagkapari. Ikinuwento ni San pag-aalaala sa akin,” habilin ni ang masaya ninyong disposisyon?”
Lucas: “Kumuha siya ng tinapay, Hesus. Ang tungkulin ng pari ay Simple ang sagot ng babae: “Sa
nagpasalamat, pinira-piraso at panatilihing buhay ang kuwento edad kong ito, kailangan gamitin
ibinigay sa kanila habang sina­ tungkol kay Hesus at gawin itong ko lahat ng aking kakayahan dahil
sabi, ‘Ito ang aking katawan na makabuluhang bahagi ng buhay kung hindi, maaari itong matuyot.
ibinibigay dahil sa inyo; gawin ng bawat tao. Tungkulin din ng Palagi akong may kasamang mga
ninyo ito bilang pag-alaala sa bawat pari ang ipamahagi ang tao, at mahalaga sa anumang
akin.’ Pagkatapos ng hapunan, katawan at dugo ni Kristo sa trabaho natin na mapaligiran tayo
gayon din ang ginawa niya sa kalis pagdiriwang ng Eukaristiya; at ng ibang mga tao.” Nang tanungin
habang sinasabi, ‘Ang kalis na ito maging sa pagbibigay niya ng ang babae kung ano ang kanyang
ang bagong tipan sa aking dugo kanyang sarili sa paglilingkod, pinagkakaabalahan, sinabi niyang
na ibinubuhos dail sa inyo.’ “ mahimok din ang taumbayan na nag-aalaga siya ng isang babaeng
(22:19-20). tingnan ang sarili na kabahagi sa higit pa ang edad sa kanya.
Sa Biyernes Santo, sa malagim isang malaking katawan, isang Tunay ngang sa kabila ng ating
na sasapitin ni Hesus sa Via bayan ng Diyos, na maaring mga idinaraing sa buhay, maaari
Dolorosa hanggang Kalbaryo, matutong magpira-piraso at mag- pa rin tayong magbuhos ng sarili
pipira-pirasuhin ang kanyang alay ng sarili sa kapwa tao. para sa kapwa. Tanging sa ganitong
katawan at ibubuhos ang kanyang Sa Huwebes Santo, inihabilin paraan lamang matitikman natin
dugo. Sa Sabado de Gloria, din ni Hesus sa kanyang mga ang tunay na maluwalhating
magniningning ang katawan apostoles ang bagong utos ng buhay na inaalok ni Hesus sa
ni Kristo sa kaluwalhatian. pagmamahalan: “Kung paanong bawat nananampalataya.
Hindi lamang ito makikita ng iniibig ko kayo, gayon din naman,
lahat ng tao kundi maaari ding mag-ibigan kayo. Kung kayo’y Fr. Paul J. Marquez, SSP

SUNDAY • TV MARIA • 8AM • 3PM • 7:30PM

Dream Satellite Ch 1 • Destiny Cable Ch 94 • Sky Cable Ch 160

For homebound Catholics, the Sambuhay TV Mass is also available via www.ssp.ph
 This free copy of Sambuhay is made available through generous donations.
PASIMULA
Antipona sa Pagpasok
(Gal 6:14)
Krus ng ating kaligtasan dapat
nating ikarangal, sagisag
ng kalayaan at ng muling
pagkabuhay ni Hesus na ating
mahal.
Pagbati
(Gawin dito ang tanda ng krus)
P - Purihin ang Panginoong
Hesus, ang dakilang sakramento
ng pag-ibig ng Ama sa lahat ng
tao. Ang kanyang pagpapala at
kapayapaan ay laging sumainyo.
B - At sumaiyo rin.
Paunang Salita
(Maaaring basahin ang mga ito o ka­
halintulad na mga pahayag)
P - Natitipon tayo nga­yon upang
gunitain ang gabing inihanda ni
Hesus ang kanyang sarili at ang
mga alagad sa nalalapit niyang
pag­h ihirap at kamatayan. Sa
kabila ng matinding kalungkutan,
ipina­kita pa rin ni Hesus hanggang
sa mga huling sandali ng kanyang
buhay ang kadakilaan ng pag­
mamahal niya sa atin. Itinatag
niya ang Euka­ristiya at ang pagka-
pari, upang sa paghahati-hati ng
tinapay at pagbaba­h aginan ng
kopa ng alak ay mananatili siya
sa ating piling.
Gayundin naman binigyan
tayo ng Panginoon ng isang
bagong utos: ang maglingkod sa
isa’t isa sa pag-ibig, bilang tanda
sa lahat na tayo ay tunay ngang
mga alagad niya.
Pagsisisi
P - Mga kapatid, aminin natin
ang ating mga kasalanan upang
tayo’y maging marapat gumanap
sa banal na pagdiriwang.
B - Inaamin ko sa makapang­
yarihang Diyos at sa inyo,
mga kapatid, na lubha akong
nagkasala (dadagok sa dibdib) sa
isip, sa salita, sa gawa at sa aking
pagkukulang. Kaya isinasamo
ko sa Mahal na Birheng Maria,
sa lahat ng mga anghel at mga
banal at sa inyo, mga kapatid, na
ako’y ipanalangin sa Panginoong
ating Diyos.
P - Kaawaan tayo ng makapang­
yarihang Diyos, patawarin
tayo sa ating mga kasalanan, at
For homebound Catholics, the Sambuhay TV Mass is also available via www.ssp.ph
patnubayan tayo sa buhay na
walang hanggan.
B - Amen
P - Panginoon, kaawaan mo kami.
B - Panginoon, kaawaan mo
kami.
P - Kristo, kaawaan mo kami.
B - Kristo, kaawaan mo kami.
P - Panginoon, kaawaan mo kami.
B - Panginoon, kaawaan mo
kami.
Gloria
(Ang lahat ng kampana ng simbahan
ay tutugtugin at pagkaraa’y manana­
himik ang mga ito hanggang sa Gabi
ng Pagkabuhay.)
Papuri sa Diyos sa kaitaasan at sa
lupa’y kapayapaan sa mga taong
kinalulugdan niya. Pinupuri ka
namin, dinarangal ka namin, sina­
samba ka namin, ipinagbubunyi ka
namin, pina­sasalamatan ka namin
dahil sa dakila mong angking
kapuri­han. Panginoong Diyos, Hari
ng langit, Diyos Amang makapang­
yarihan sa lahat. Panginoong
Hesukristo, Bugtong na Anak,
Pangi­n oong Diyos, Kordero ng
Diyos, Anak ng Ama. Ikaw na
nag-aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan, maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasa­
lanan ng sanlibu­t an, tanggapin
mo ang aming kahilingan. Ikaw
na naluluklok sa kanan ng Ama,
maawa ka sa amin. Sapagkat ikaw
lamang ang banal, ikaw lamang
ang Panginoon, ikaw lamang, O
Hesukristo, ang Kataas-taasan,
kasama ng Espiritu Santo sa
kadakilaan ng Diyos Ama. Amen.
Pambungad na Panalangin
P - Manalangin tayo. (Tumahimik)
Ama naming makapangya­
rihan, sa mga kasalo ngayon sa
banal na Hapunan na ipinamana
ng iyong Anak na mamamatay
bilang haing bago at pangmag­
pakaylan man para sa giliw niyang
sambayanan, ipagkaloob mong
lubusang mapakinabangan ang
iyong dakilang pag-ibig at buhay
sa pamamagitan niya kasama ng
Espiritu Santo magpasawalang
hanggan.
B - Amen.
PAGPAPAHAYAG NG
SALITA NG DIYOS
Unang Pagbasa
[Ex 12:1-8. 11-14] (Umupo)
Ang Paskuwa ay pag-alala sa
pagpapalaya ng Diyos sa mga
Israelita mula sa pagka-alipin sa
Egipto. Pinagkalooban tayo ng
Diyos ng isang bagong Paskuwa
sa pamamagitan ni Hesus na
nag­ligtas sa atin mula sa pagka-
alipin sa kasalanan.
Pagbasa mula sa aklat ng
Exodo
NOONG mga araw na iyon:
Sinabi ng Panginoon kina Moises
at Aaron, “Mula ngayon, ang
buwang ito ang magiging unang
buwan ng taon para sa inyo. At
sabihin ninyo sa buong pama­
yanan ng Israel na sa ikasampung
araw ng buwang ito, bawat puno
ng sambahayan ay pipili ng isang
kordero o bisirong kambing para
sa kanyang pamilya. Kung maliit
ang pamilya at hindi makauubos
ng isang buong kordero, mag­
sasalo sila ng kalapit na pamilya,
na hindi rin makauubos ng isang
buo. Ang dami ng magsasalu-
salo sa isang kordero ay ibabatay
sa dami ng makakain ng bawat
isa. Kailangang ang kordero ay
lalaki, isang taong gulang, walang
pin­s ala o kapintasan. Kung
walang tupa ay kahit kambing.
Aalagaan itong mabuti hanggang
sa ika­labing apat ng buwan at
sa kina­gabihan, sabay-sabay na
papata­yin ng buong bayan ang
kani-kanilang kordero. Kukuha
sila ng dugo nito at ipapahid
sa mga hamba at sombrero ng
pintuan ng bahay na kakainan
ng kordero. Sa gabi ring iyon,
lilit­sunin ito at kakaning kasama
ng tinapay na walang lebadura
at ng mapapait na gulay. Ganito
naman ang magiging ayos ninyo
sa pagkain nito: nakabigkis,
nakasandalyas at may tangang
tungkod; dalidali ang inyong
pagkain nito. Ito ang Paskuwa ng
Panginoon.
“Sa gabing yaon, lilibutin ko
ang buong Egipto at papatayin
ang lahat ng panganay na lalaki,
ma­g ing tao o hayop man. At
paru­r u­s ahan ko ang lahat ng
diyus-diyu­san sa Egipto. Ako ang
Pangi­noon. Lalampasan ko ang
lahat ng bahay na makita kong
may pahid na dugo, at walang
pinsalang mangyayari sa inyo sa
pagpapa­rusa ko sa buong Egipto.
Ang dugo ang siyang magiging
pala­tandaan na Israelita ang
nakatira sa bahay na iyon. Ang
araw na ito’y ipagdiriwang ninyo
 Please visit www.ssp.ph, donate to Sambuhay Online, and help us sustain this apostolate.
magpa­kailanman bilang pista ng
Panginoon.”
— Ang Salita ng Diyos.
B - Salamat sa Diyos.
Salmong Tugunan (Slm 115)
T - Sa kalis ng pagbabasbas si
Kristo ang tinatanggap.
Amante
Con Devocion
3
Fm C7
 
  4             — Ang Salita ng Diyos.
Sa ka-lis ng pag-ba-bas-bas si
   
Em C7 Fm
 
       
(Tumayo)
Kris-to ang ti-na-tang-gap.
1. Sa Diyos ko’t Panginoon,
ano’ng aking ihahandog/ sa
lahat ng kabutihan na sa akin
ay kaloob?/ Ang handog ko sa
dam­bana, ay inumin na masarap/
bilang aking pagkilala sa gina­
wang pagliligtas. (T)
2. Masakit sa kalooban ng Poon
kung may papanaw,/ kahit ito ay
iisa, labis siyang magdaramdam,/
katulad ng aking ina, magliling­
kod akong lubos/ yamang ako’y
iniligtas, kinalinga at tinubos.
(T)
3. Ako ngayo’y maghahandog ng
haing pasasalamat,/ ang handog
kong panalangi’y sa iyo ko ilala­
gak./ Sa templo sa Jerusalem, ay
doon ko ibibigay/ ang anumang
pangako kong sa iyo ay binitiwan.
(T)
Ikalawang Pagbasa
[1 Cor 11:23-26]
Ipinagpapatuloy ni Pablo ang
tradisyon ng Huling Hapunan. Sa
Eukaristiya, si Hesus ang Korde­
rong inialay. Sa handog niyang
katawan at dugo, nailigtas ang
buong sanlibutan.
Pagbasa mula sa unang sulat
ni Apostol San Pablo sa mga
taga-Corinto
MGA KAPATID: Ito ang aral
na tinanggap ko sa Panginoon
at ibinibigay ko naman sa
inyo: ang Panginoong Hesus,
noong gabing siya’y ipagkanulo
a y d u m a m p o t n g t i n a p a y,
nagpasalamat, at pinaghati-hati
ito, at sinabi, “Ito ang aking
katawan na iniha­h andog para
For homebound Catholics, the Sambuhay TV Mass is also available via www.ssp.ph
sa inyo. Gawin ninyo ito sa
pag-alala sa akin.” Gayon din
naman, matapos maghapunan
ay hinawakan niya ang kalis at
sinabi, “Ang kalis na ito ang
bagong tipan na pinagtitibay
ng aking dugo. Tuwing iinumin
ninyo ito, gawin ninyo sa pag-
alala sa akin.” Sapagkat tuwing
kakain kayo ng tinapay na ito at
iinom sa kalis na ito ay ipina­
hahayag ninyo ang kamatayan
ng Panginoon, hanggang sa
muling pagparito niya.
B - Salamat sa Diyos.
Awit Pambungad [Jn 13:34]
B - Ang bagong utos ko’y ito:
mag-ibigan sana kayo katulad
ng ginawa ko na pagmamahal
sa inyo, ang sabi ni Hesukristo.
Mabuting Balita (Jn 13:1-15)
P - Sumainyo ang Panginoon.
B - At sumaiyo rin.
P - Ang Mabuting Balita ng Pangi­
noon ayon kay San Juan
B - Papuri sa iyo, Panginoon.
BISPERAS na ng Paskuwa. Alam
ni Hesus na dumating na ang
panahon ng kanyang paglisan sa
sanlibutang ito upang bumalik sa
Ama. Mahal niya ang kanyang
mga tagasunod na nasa sanlibutan,
at ngayo’y ipakikita niya kung
hanggang saan ang kanyang pag-
ibig sa kanila.
Naghahapunan si Hesus at
ang mga alagad. Naisilid na
ng diyablo sa isip ni Judas,
anak ni Simon Iscariote, ang
pagkakanulo kay Hesus. Alam ni
Hesus na ibinigay na sa kanya ng
Ama ang buong kapangyarihan;
alam din niyang siya’y mula sa
Diyos at babalik sa Diyos. Kaya’t
nang sila’y naghahapunan,
tumindig si Hesus, naghubad
ng kanyang panlabas na
kasuotan, at nagbigkis ng
tuwalya. Pagkatapos, nag­buhos
siya ng tubig sa palang­g ana,
at sinimulang hugasan ang paa
ng mga alagad at punasan ng
tuwalyang naka­bigkis sa kanya.
Paglapit niya kay Simon Pedro,
tumutol ito. “Pangi­noon,” sabi
niya, “diyata’t kayo pa ang mag­
huhugas ng aking mga paa?”
Sumagot si Hesus, “Hindi mo
nauunawaan ngayon ang gina­
gawa ko, ngunit mauunawaan
mo rin pagkatapos.” Sinabi sa
kanya ni Pedro. “Hinding-hindi
ko po pahuhugasan sa inyo
ang aking mga paa.” “Kung
hindi kita huhu­gasan, wala kang
kaugnayan sa akin,” tugon ni
Hesus. Kaya’t sinabi ni Pedro,
“Panginoon, hindi lamang po
ang mga paa, kundi pati ang
aking kamay at ulo!” Ani Hesus,
“Maliban sa kanyang mga paa,
hindi na kailangang hugasan pa
ang naligo na, sapagkat malinis
na ang kanyang buong katawan.
At malinis na kayo, ngunit hindi
lahat.” Sapagkat alam ni Hesus
kung sino ang magkakanulo
sa kanya, kaya sinabi niyang
malinis na sila, ngunit hindi
lahat.
Nang mahugasan na ni Hesus
ang kanilang mga paa, siya’y
nagsuot ng damit at nagbalik sa
hapag. “Nauunawaan ba ninyo
kung ano ang ginawa ko sa inyo?”
tanong niya sa kanila. “Tinatawag
ninyo akong Guro at Panginoon,
at tama kayo, sapagkat ako nga.
Kung akong Panginoon ninyo at
Guro ay naghugas ng inyong mga
paa, dapat din kayong maghu­
gasan ng paa. Binigyan ko kayo
ng halimbawa at ito’y dapat
ninyong tularan.”
— Ang Mabuting Balita ng
Panginoon.
B - Pinupuri ka namin,
Panginoong Hesukristo.
Homiliya (Umupo)
(Walang Credo)
Paghuhugas ng mga Paa (Umupo)
L - Gugunitain natin ngayon
ang ginawang paghuhugas ni
Hesus ng paa ng kanyang mga
alagad. Ipinaaalala nito sa atin
na dapat tayong magmahalan at
magling­kod sa isa’t isa, bilang
pagsunod sa utos at halimbawa
ng Panginoon.
(Aawit ang lahat habang ginagawa ang
paghuhugas.)
Panalangin ng Bayan (Tumayo)
P - Sa Huling Hapunan iniha­
bi­lin ni Hesus sa Simbahan ang
pag-alala sa kanyang kamata­yan
at muling pagkabuhay upang ma­
ipagdiwang ito mag­pakailan­man.
Samahan natin si Hesus at buong
pagtitiwala tayong manalangin
sa Ama.
 This free copy of Sambuhay is made available through generous donations.
T - Panginoon dinggin mo ang
iyong bayan.
L - Sa pagdiriwang at pagsa­
sabuhay ng Simbahan ng Banal
na Eukaristiya bilang isang
mala­king pamilya ng mga mana­
nampalataya, nawa’y lagi siyang
makapagpatotoo sa pag-ibig ni
Kristo sa lahat ng tao. Manalangin
tayo: (T)
L - Nawa’y maibahagi ng mga
Kristiyano ang pag-ibig ni Kristo
sa pamamagitan ng mapag­kum­
babang paglilingkod sa kapwa
nang walang itinatangi. Mana­
langin tayo: (T)
L - Nawa’y patuloy na palakasin
at pasiglahin ng pangako ng
Panginoon sa Euka­r istiya ang
Santo Papa, mga obispo, mga
pari’t diyakono, at manatili silang
tapat sa tungkuling ipinag­katiwala
sa kanila. Manalangin tayo: (T)
L - Nawa ang mga nahaharap
sa mga tukso at pagsubok ay
maging matatag at malakas ayon
sa halimbawa ng katapatan ni
Kristo sa Ama. Manalangin tayo:
(T)
L - Ang lahat ng mga nama­tay
na nakibahagi sa Katawan at
Dugo ni Kristo ay makiisa nawa
sa walang hanggang buhay na
ipina­n gangako sa Eukaristiya.
Mana­langin tayo: (T)
P - Ama, sa tuwing ipinag­d i­
riwang namin sa Eukaristiya ang
alaala ng krus, inaalala namin
ang tagubilin ni Hesukristong
iyong Anak. Samahan mo kami
sa panahong iyon upang ikaw ay
maka­kapiling namin magpasa­
walang hanggan.
B - Amen.
PAGDIRIWANG NG
HULING HAPUNAN
Paghahain ng Alay
(Tumayo)
P - Manalangin kayo...
B - Tanggapin nawa ng Pangi­
noon itong paghahain sa iyong
mga kamay sa kapurihan niya
at karangalan sa ating kapaki­
nabangan at sa buong Samba­
yanan niyang banal.
SAMBUHAY Subscription Office (ST PAULS Diffusion): 7708 St. Paul Road, San Antonio Village, 1203 Makati City
• Tels.: 895-9701 to 04 • DL 895-7222 • Fax: (0/2)890-7131 • E-mail: sambuhay@stpauls.ph • Editor: Paul J. Marquez, SSP
• Managing Editor: Dindo D. Purto, SSP • Staff: Brian L. Tayag, SSP, Micha Miguel Competente, SSP
For homebound Catholics, the Sambuhay TV Mass is also available via www.ssp.ph
Panalangin ukol sa mga Alay
P - Ama naming Lumikha, ipag­
kaloob mong marapat na ganapin
ang banal na paghahain sapagkat
tuwing ipinagdiriwang ang alaala
ng Anak mong nag-aalay, ang
pagliligtas niya sa tanan ay nang­
yayari upang aming pakinabangan
sa pamamagitan niya kasama ng
Espiritu Santo magpasawalang
hanggan.
B - Amen.
Prepasyo (Huwebes Santo)
P - Ama naming makapang­
yarihan,/ tunay ngang marapat/
na ikaw ay aming pasalamatan/
sa pamamagitan ni Hesukristo/ na
aming Panginoon.
Siya ang talagang dakila at
lagi mong ikinalulugod/ na paring
naghahain para sa sansinukob/
nitong pag-aalay na tangi mong
ibinukod./ Ang pagdiriwang sa
Huling Hapunan/ ay paghahain
niya para sa tanan/ upang alala­
hanin namin at pagsaluhan./ Ang
laman niya’y inihain/ upang lahat
ay buhayin./ Ang dugo niya’y
dumanak/ nang lahat ay mapa­
tawad.
Kaya kaisa ng mga anghel/ na
nagpupuri sa iyo/ nang walang
humpay sa kalangitan/ ipinagbu­
bunyi namin ang iyong kadaki­
laan:
B - Santo, santo, santo, Pangi­
noong Diyos ng mga hukbo!
Napupuno ang langit at lupa ng
kadakilaan mo! Osana sa kaita­
asan! Pinagpala ang naparirito
sa ngalan ng Panginoon! Osana
sa kaitaasan! (Lumuhod)
Pagbubunyi (Tumayo)
B - Si Kristo’y namatay! Si
Kristo’y nabuhay! Si Kristo’y
babalik sa wakas ng panahon!
PAKIKINABANG
Ama Namin
B - Ama namin...
P - Hinihiling naming...
B - Sapagkat iyo ang kaharian at
ang kapangyarihan at ang kapu­
rihan magpakailanman. Amen.
Pagbati ng Kapayapaan
Paanyaya sa Pakikinabang
(Lumuhod)
P - Narito si Hesus, ang Anak ng
Diyos na nagpakababa at naging
tao upang alisin ang kasalan ng
sanlibutan. Mapapalad tayong
tumatanggap sa kanya.
B - Panginoon, hindi ako
karapat-dapat na magpatulóy
sa iyo ngunit sa isang salita mo
lamang ay gagaling na ako.
Panalangin Pagkapakinabang
(Tumayo)
P - Manalangin tayo. (Tumahimik)
Ama naming mapagmahal,
ipagkaloob mong sa aming paki­
kinabang sa ipinagdiwang ditong
Hapunan ng Anak mong mahal
kami’y pagindapating makasalo
kaylan man sa piging sa iyong pi­
ling sa kalangitan sa pamamagitan
ni Hesukristo kasama ng Espiritu
Santo magpasawalang hanggan.
B - Amen.
(Dito natatapos ang Misa. Walang
pagbabasbas.)
Prusisyon ng Banal na
Sakramento
(Ang banal na Sakramento ay ipu­
prusisyon ng pari sa loob ng Simbahan
at dadalhin sa altar na paglalagakan
sa Sakramento. Ang awit tungkol sa
Katawan at Dugo ni Kristo ay aawi­
tin—hal. Pange Lingua.)
(Pagdating ng prusisyon sa paglala­
gakan, ipapasok ng pari ang siboryo sa
bukas na tabernakulo. Lahat ay luluhod
at kakanta ng “Tantum Ergo” habang
iniinsensuhan ng pari ang Sakramento.)
“Tantum Ergo”
Tantum ergo sacramentum/
Veneremur cernui,/ Et antiquum
documentum/ Novo cedat ritui;/
Praestet fides suplementum,/
Sensuum defectui.
Genitori, genitoque/ Laus et
jubilatio/ Salus, honor, virtus,
quoque/ Sit et benedictio;/
Procedenti ab utroque/ Compar
sit laudatio. Amen.
(Isasara ng pari ang tabernakulo. Aan­
yahahan ang mga dumalo na sumamba
sa banal na Sakramento. Ititigil ang
maringal na pagsamba pagkalipas ng
hatinggabi.)
ST PAULS