amare
La Conciencia Fonolégica y la Lectura Inicial en Nifios que Ingresan a
Primer Afio Basico
Phonological Awareness and Emergent Reading in Children who Enter
First Elementary Grade
Luis Bravo, Malva Villalén y Eugenia Orellana
Pontificia Universidad Catélica de Chile
ste aniculo dseribe el rendimionto en pruebas de conienca fnoldgica de un grupo de 400 niios que ingresaron al
primer aio bésicoy su relaion con la ectra emergent 51,34 de a varanzacn lectraemetgentc, del prupo total 56
Explicé pore reoimienio en procbasfonolégcas. Se consider el desarrollo de la conciencia fonoigica como Und
posible zona de desarolto prdximo da etoracomvencional-Solamnentee 22.5% de los nos se encontabanen dicho
nivel
“Thispapers describes the Jevel of phonological awareness and emergent reading in group of 400 childien Begining fst,
trae Phonological ewareness explained 51.3% ofthe variance ofthe reading tes, Phonological awareness therfore
omsidred an eventual zone of proximal development fr leasing, conventional reading. Only 22.5% of the children
ied wer in woh level.
El tema del aprendizaje de 1a lectura y del
rendimiento lector de los alumnos de las escuclas
bisicas ha sido recurrente en Chile durante todas
Jas reformas educacionales. Esta recurrencia se debe
‘a que el aprendizaje de la lectura y de la escritura
constituye la puerta de entrada para ia cultura escolar.
Los nifios que aprenden primero a leer y a escribir
‘quedan en situacién de ventaja sobre sus compaficros
para avanzar en su aprendizaje de otras materias y
las investigaciones se seguimiento muestran que un
atraso inicial en ese aprendizaje pesa fuertemente
en el rendimiento posterior ¢ incluso es predictive
de futuras repitencias de curso (Bravo, 1999).
En Chile se observa una escasez de estudios
cempiricos sobre nifios que ingresan al primer afio
‘basico y su nivel de preparacién para iniciar con
éxito a lectura, El mejoramiento de las condiciones
de la ensefianza producidas por ta actual reforma
educacional no parece haber ido acompafada de
suficientes estudios sobre la realidad cognitiva y
psicolinguistica de esos nifios. Las metodologias
ppedagégicas colectivas pueden resullatinsuficientes
para sus propésitos si las diferencias cognitivas de
Las Bravo, Esuela de Psicologia y Facultad 6 Pdueaci6n.
Molva Villain y Eugenia Orellana, Facultad de Educati6n
{Ea correspondensia lava este alo deer ser dingia
Lats Bravo, Escucla de Psicologia, Pontificia Universidad
Catdiea de Chile, Av, Vicuta Mackenna 4860, Macul,
Ssotiago, Fono: 686 57M, E-mail: aeavou @pucc
los nifios fueran muy grandes y no todos estuvieran
cn una clapa adecuada para iniciar este aprendizaje
formal. El objetivo de esta publicacién es describir
yy analizarel nivel de conciencia fonolégica, asociado
‘con el aprendizaje de la lectura, con que ingresaron
al primer afio basico 400 nifios pertenecientes a 14
‘escuelas municipales de una comuna de Santiago,
Consideramos el desarrollo fonol6gico como una
“vona de desarrollo préximo” para el aprendizaje
convencional de Ia lectura, de donde deriva la
‘mportancia de conocer mejor su nivel de desarrollo
cen nifios que ingresan ala escolaridad basica (Bravo,
cen prensa),
El Coneepto de Lectura Emergente
Algunos autores han aplicado el término
‘emergent literacy tanto al dominio que logran los
nifios de un conjunto de habilidades y desirezas
necesarias para efectuar el aprendizaje de la lectura
‘como a la lectura inicial misma (Whitehurst &
Lonigan, 1998). El término literacy no tiene una
traduccidn equivalente en idioma castellano, y su
significado ~segiinel Diccionario dela Enciclopedia
Brildniea- es “estado o condicién de ser letrado”,
lo cual permite aproximar este concepto al proveso
de iniciarse en el lenguaje escrito mediante un
desarrollo cognitive continuo, que generalmente
focurre entre Tos iltimos afios del Jardin Infantil y176 BRAVO, VILLALON Y ORELLANA,
los primeros aos bdsicos. (Bravo, 2000). El
concepto de emergencia plantea que no hay una
demarcaciGn definida entre los procesos previos a
la lectura y el aprendizaje convencional de ella sino
{que es una resultante que emerge y se configura por
Ta interaceién de las habilidades, conocimientos y
stitudes propios de los nifios con la métodos de
censefianza, los textos y su ambiente.
En ese sentido el concepto de emergencia de la
Tectura y escritura sirve como modelo cognitive para
cexplicar el proceso psicolgico que vadesde la toma
de conciencia del leguaje escrito hasta la decodifi-
cacién. El coneepto de lectura emergente no impli-
casolamente el aprendizaje lector convencional, sino
€l desarrollo de los procesos psicolingufsticos pre
vios y necesarios para este aprendizaje. Entre estos
procesos cognitivos se encuentran con frecuencia
la conciencia fonol6gica, la conciencia sintéctica y
el conocimiento de las letras los cuales configura-
rfan un umbral para el aprendizaje formal
(Whitehurst & Lonigan, 1998). El empleo del tér-
ino umbral lector se hace para describir el mo-
mento en que los nif cristalizan esos procesos en
la decodificacion e inician cl aprendizaje formal de
lalectura, Puede considerarse una parte del proceso
evolutivo de una lectura emergente. La evaluacién
de algunos de esos procesos predictives, en un ni-
vel mas simple, se puede efectuar a nivel de Kin-