~ Dit bs Guar (0 hatte de elle flartic 2 Ze vernce Manieale” Aiton tice wee wlarte fur a yn bi Onaleurspearront 6 Citte as ubane cveinples yal ryfiounuvtinin th vomponrdes wovempagiile G dtliere, nent POP: ae Seiad Passage di thedire Propriees de e iAVERTISSEMENT —__— e On ne s’étendra point ici sur le but de cet Ouvrage : son titre fait assez conce- voir son objet. Quant & Putilité dont it peut étre, le besoin d'un semblable guide qu’ é- prouvent chaque jour les “Amateurs de Ii Guitare me dispense d’en faire l'apologie , et me justifie de avoir entrepris . Qui n'a point, en effet, ressenti plusieurs fois Ie desir de faire un Accompagnement 4 quelque Morceau qui en était dépourvu, ou Parranger pour Ta Guitare un Accompagnement de Piano ou d’Orcheatre. A. la Campagne, en Province , ou Von est’ éloigné des secours de toute espéce qu’offre la Capitales ce besoin ve fait sentir encore plus vivement,et jose croire que cette Méthode sufftra pour Mobjet doat il stagit . Sans doute, on n’y trouvera point un traité complet d*Harmonie ou de Com- position: il s*agissait de In Guitare dont les moyens d’exéeution sont bornes, je me suis done renfermé dans les limites qui m’ étaient tracées par la nature de PIustrument; mais je erois n?avoir rien oublié de ce qui le concerne: puisse le succés qu’obtiendra I’ Ou- Vrage me prouver que je ne me suis point trompé . —_—_—_—_—_—— 560.7.L’ HARMONIE APPLIQUEE A LA GUITARE. INTRODUCTION. 12 Composer, en Musique, est A la fois imaginer un Chant et I'Harmenie qui doit I r 4 ss 4 compagner. le Chant qu’on deo ne iussi parle nom de Melodie, wa dautres regles que celles du godt, et de certaines conventions qui varient selon les tems et les iewx. 1? Accompa- xnement ou I’Harmouie, dout les formes sont plus positives, est régi par des loix dont nous ne” hous proposons de donner ici que ce qui est applicable 4 la Guitare. Cet Instrument tant, borne dans ses moyens d’exécution, n’admet qu’un petit nombre des combinaisons de I’ Harmonie.; nous croyons done qu’il est inutile de Craiter des choses qu'il rejette, dans un Ouvrage qui nta que lui pour objet . 2° 1) Harmonie proprement dite se compose de réunions.de sons auxquelles on donne Je. nom d’-Lecords. Tes Accords peuvent ere compos¢s de Trois, Quatre ou Cing sons diffe., rents. 1.es plus simples sont ceux de deux sons: on donne & ceux- ile nom d’ Lntervailes, parce- que deux sons se trouvent nécessairement 4 une distance queleonque Vun de l'autre. 11a connoissance des Intervalles est introduction 1a science de PAccompagnement:: cest done par leur expose que nots CHAPITRE IT DES INTHE RVALLES 3° D’apres ce qui vient d’étre dit, un Intervalle est la distance qui se trouve entre un son el un autre. L’Intervalle le plus petit est coli qu’on appelle Demé-ton: crest, sur la Guitare, la distance qu’il y a d’une Case & la Case Ia plus voisine, comme d’U# A U4 2, de Re & Red, ete Le ton est formé de deux demi-tons . £ : On exprime les distances des Intervalles par des noms numériques . * 560. BXEMPLE, = es ee ee pA a = re en “par & 4. Remarquer, que les intervalles se coinplent Coujours n montant, eesti tant du son le: plus-graves H eut été 3 la verite indifferent de les compter en descendant com- tne en montant; mais il étoit important de determiner le seus dans lequel on vouloit Tes calcu ler, afin a'Griter toute GUITARE. TF 2 fun mu-a-go av—sobe wuryeuc Taste da jour emai se Enyain Je voi NII F Ce Fak CA) Cette Rwatne est en La hid; eo ton aktant point! pitiable sur 1 ator, fe & i LP tansposer dims ta Ou Sngjaie qui a raccoup analouieanee le ten primitifjel qui ex-faworae & Pnstruments 4635 oo Ledoux es-poir me rend courage jesptreen Iai dans son a - mour ee FF = poir merendcou-ia-ge jes - pe - dims son. @ — mour * - Ea i al il Te doux espoir me reid cou rage Jes ~ pore enson &- mour S Dd teLE LUTIN CHANSONNETTE, Musique de ROMAGNESL elto “CHANT. | Notre grand mire eb si vieille et si sae PIANO. -ge contait hi GUITARE.. || er aux filles a’a—len tour 52 Bie eo qvun noir Io tin SS lao rade & la, fin do jour SSS sh gue ma sceur eb anon Te domeat . : 35 ee = ; Es [" sceur el gagnons le” ri va - ee (ee | pas eee a 4 -tin dest Tamiur cest Ja mour ce ln =tin cest amour cest Ta. -mour 4 3 {5. POLONAISE DU'CONCERT INTERROMPU. : n.5, c Musique de H. BERTON. qu a2 < ae Hegro p x : CHANT Craignez crai-gnez jeunes Tea - és oraingued de tris-tes | 2 a PIANO F i aaa a) Bes GOITARE { Peer Fit FP to Ao G That cake we wus fi—vweeqvanrjeura la gpi-té — Vamoor Thymion souvent nowt que des 4 ———— — re pare tre i ~ ber-té ye yous He -wez qua da.” gain h pei —nes cbnser—ves vo ~Ft: Eraignezersignez de tris — tes chat — nes jemes heau-iés eraignes de tristes a nes ne vouslivrezquauxjeue’a Ja gni~té —J'amour Thymen sourent xyontque des pei ~ nes eonser— ayer vo = tro linber-t8 gar - 2 560. Pe= dez wo - tre Ii — bor-té Vamant ju-ra dete fi- - poor you qd fo dou-lear qu le dn=F ag. y= leur crusd - o hé — Tas héles jeunes “eur -lés eraignes de tristes chat — nes ne vous li -vez quaurjeuta la gi te Yamour Thy. ‘ 560. P.Ta’ femme a-drof - —te un peu ip = boo: pee mom, dick quelle eur 3 tan tat vi — ve lantdl 1b— gh - w dale s6- oe jet = lebientBttomber A sts ge oawtROMANCE A TROIS NOTES me CORISANDRE. Musique de BERTON. be 2 ‘Trés modérs, PIANO. currane. { ree rT ‘Au fond dune som-bra.val—lé sow) mow Ta Roger do Ja 360. P.Her mance un jour devait @tre Te pone fehiez avons), el: oe eequte-quittant la” Frande Ro-ger lui, dom ne ae aa ALR oe LA MORE DU TASSE me Musique de GARCIA. \g PLANO i GHLYARE, {peat fit - as Trout eat Ih tha-jes ~ sie abn Front est Ta mges ~ 1 SSS Hehe bone re dou fre i =me Te" sou - =H oie doux ‘bre — ba = is 400. 2a. — Finxent tous Tes cccurs _ : r : 74 quait mje - mo = Wee Wik ag te da vty f eB . Se “41h 1 Le ; " : nae = . = fee = a 7 Sees ——— (Fimle kk dere led Boma > pie Duw e elt e pe be nae el (ee eee = dear, est. fa dé — ben — ce sous es tmits de la vo hp = te \ aft pet a S P SS “lash 560,£ Sree SSE se a gem! ' § ib chague ft Tem no epee de cop =phlTibleat— trait ebugie + * Hl eae co chaqe peansd — © Ft Ge hinfall chaque pou ~ et Ge bien — fail7 7 ACCOMPAGNEMENTS DF GUITARE EXTRAITS DE LA PARTITION DORCHESTRE , ROMANCE DE NINA Musique de DALEYRAC. * ' Larghetto. corni in RE Violino I 7 P con adraint. Violino®? alto Alto 2% Nina, Basso. Guitare. bien wi-mé re. -viens, mpres de [sa Tanguissan-te a- e Tink? Tet pps an % Setar gee 7? (A) La Guile sétont poit propre ¥-foutenir let. sops,et le caracthre de atte romance stb" ue poy | eat, jai ad, poue-nourrir Yactompagnement, substifuer des arpoges, k Taccompagnement HE des viclooe set Te ee Pee eme pour toutes i clfsonstances semblabler-. x60P. “tStems alors renat.tra.Pherbe se-ira ‘tot jours» fleu-ri -ne (keweee 560.P.2, ROMANCE pe RICHARD ~ Musique de GRETRY. And *sustenuto. fae Cors en ut. Violoi solo’ Violons. Poo “Alto. " BLONDEL Bags Guitare. ian jour me et| de mon ter—ras_ |sait bra|-Tan = ion :comps chias f seit 2 ome | lia - quis f en Richard» w Zapro — che | de mon] Jitas mon | ten - dre | cocurCOUPLETS DES DEUX JALOUX. atiusigue de MM GATL. : te Fe by ot f. Flauto 1° 3 rato. et Flauto 2 Corni in Mis. stageato Violino t? Violino Alto. Fanchette] Basso vrai queThibant me. ri... te qa’onlaime}ben, ila bonjeceur, jelas mais “quand ‘tase. ieee ae 560.P.te quoique su|vent a cz. comme jai dumallheur!, plus je et moinsje|T’si - = meplas je gran.ae vive eer TF (A) Le trait ae a fite,en cet eddioit, conservé tel quil est ue pooduirait que pew deftet uit us Leger changement pour avir une! harmonic plus nourrie, mais eo conrervant le £yth treAIR DU MARIAGE DE FIGARO. Musique de MOZART. Anglante con moto, Violino T! P* pine: Violino 2) lio. ¥lauto volo Obve solo. Clarinetio solo. in a. Fagotto solo. CorniiaBél 1a Comtess Guitare of Op ae Tt oF (A) Dans Yimposebilité de réunir ie le chat des intruments veo! Tsccompagenen! anpegé. des violons, j'ai di me borner an chant et & I basse, qui cont {on} importans dans les'ritournelles. go p, ure les objetsToi cbeeajpe-te che cesacalmor [donne ve [a - te [fle Ilo act | (Moncosarsoppi - re i it Je pdt Bmtme |e ef, eat | et en Vadeptant ¥ la nature de la guitaie, afine-de ficiliter Vextieutions (C) Tea claringtte, Je bascon et leshautbois devenant ici des parties importantes, j’si leurs aster essenticlies avec le inourement marqué des violons, en adaptant Je (uut-amx mayer: Aexéeution de la guitare s60.P.vio Whonel cor |quellockiopro-vo [vi ridi.! si cestd’a-[mourt [A mamafrai.ne sijelo: 560.9.f= “per me {ano -vo, oa pirnok. |so pien di de.| lua vi-uve |pei,-ne [ra -con.te -jrain. Ipour fui psd60 cHo.raddilet-- to |clvoamaitir, —_|ge-loepoisen..to |fal:maavenm jmon cceurcémmen par se troubler, lam.mesu Lbi . 500.2.par, fe ‘inindmen - to [ton-u0.2' ge lar puis tout defi ate’ fme eens teantsir, 360.P. 4 Joeriounpbe sen mefplsin.dse [de meetoin6 jon sockiilltic . ne, |non socos|?. sospiudgemosenzarder. palpitoqtre-mo senzasa.. lsiscommet|pein.dre |ce que je ees. cegfi-re ne lestipls, je mere, -re, ted 560.2.‘2 * P ~ - Les = ; = - = o voi chesalpe- -te JC pee; -tiontiowpa- eguotenitdimapurmi fpia- e¢ * flan guirco| _ — fus, mondmecst{plei-nédimdMlanguinestceune [pei ne, festee unplaif— sir om cooursoupi == BE64 “Ee sstalmor flon-ueve. |de..-te iolhonel for. Jdonneve dete nuit le [jour — |quipentme |ai-.-re hi cfestd’a -.frour, ui peulmedi -- re i65 sic Vhonellcor, _|don-nevelde--te vio ho nel’ Joor si Cestd’a}mour, [qui pentmgdi re [si teat dla dur 560,P.7 DOUZE MORCEAUX ONT LES ACCOMPAGNEMENTS sont GRAVES SEPAREMENT = 3 Pai composé les Chants’ giisuivent daus la: forme de Romances ou de Chansonnelter , et jy ai fait des Accompagnements de Guitare . : Le but eaiiviei, non Pextraire wi Accompagsement aM autre’, mais den imagines un’ sur un Chant donaé, les “Amateurs, gti voudront s’y exercer, consulteront les régles que j'ai données danis les Chapitres 8€, 9© ef f0°, et compareront les Accompagnements qu’ ils auront faits avec les miens qui sont imprimes & Ia fin de eet ourrage Cette méthode les conduira promptement 4 accompagner correctement les Chants qu’ils composeront eux memes « Andantisio. dant Larghetto,, No Q. CHANT. 500.67 io ANY grazioso, No 3, CHANT. Moderato. -- Chant, 4 560, &Laxghetto, Pp 46 And! sostemuto. CHANN¢ 10. CHANT, a 2 19. CHANT.ACGOMPAGNEMENTS 2.04, LpBS DOUZE MORCRAUX PRECEDENTS auidiielie Sete TP ina ‘ Te ee er ee? Larghetto,, i= NS Bey GUITARE. 20 per 560. P,n All graziono, No 3. A GUITARE,72 Andavte 4 =F A << 73 No-8, GUITARE. ~™ * Liarghetto , ne 6, : CUITARE, ‘ : E And? sostemuto. Ne Ze 4 GUITARE.73 i Te = ererer : And? affettuosu, : Ne 8. A GUITARE.14 And!? graxiosda. AN? giusta, 210, GUITARE ea ie ag | 1° aoe fief Re Ben. | |And®? affettuose. No UL 5 GUITARK. 3 = : And'? amoxoso, No 41g, 4 GUITARE,.