NATIONS UNIES UNITED NATIONS
DROITS DE L'HOM! HUMAN RIGHTS
* coussaRA ALK DROITS DEL HOMIE OFFICE OF HE HCH COMMISSIONER FOR MAAN RCTS
PALA DES RATING 21 GNEVA 1 SWITSHLAN
evan: 4291790 FAR 472917 08+ EMAIL nalts ace
REFERRICE, CROCKHUN
CONFIDENCIAL
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos saluda atentamente
la Misién Permanente de Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y
tiene ol honor de transmitir adjunto e! informe de Ia investigacién relacionada con Chile
en virtad del artfculo 13 del Protocolo facultativo de la Convencién sobre los Derechos
del Niffo relativo a un procedimiento de comunicaciones,
La decisiOn de transmitir Is conclusiones del Comité, junto con sus comentarios
y recomendaciones, fue adoptada por el Comité de los Derechos del Niffo en su 78°
periodo de sesiones (14 de mayo - 1 de junio de 2018) en Ginebra, de acuerdo con el
tuticulo 13 plrrafo 4 del Protocolo facultativo y del articulo 41 pérrafo 1 del Reglamento
del Comité en relacién con el Protocolo facultative.
De acuerdo con el aticulo 13 pérrafo 5 del protocolo facultativo y del articulo 41
pérrafo 3 del Reglamento del Comité en relacién con el Protocolo facultativo, se solicita
ue el Estado parte presente su propias observaciones al Comité lo antes posible, dentro
de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que reciba los resultados de la
investigacin y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité,
ara cualquier consulta, contéctese con la Secretaria del Comité, Sra, Allegra
Francheti, en Ia direccin afranchetti@ohchy.org o por teléfono +4122 917 93 40.
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos aprovecha 1a
‘oportunidad pera reiterar ala Mision Permanente de Chile ante la Oficina de las Naciones
‘Unies en Ginebra las seguridades de su mas alta y distinguida consideracién,CRCrocuuman
VERSION PRELIMINAR Dist, reset
1 de junio de 2018
SIN EDITAR
Original: espatot
Comité de los Derechos del Nita
Informe de la investigacién relacionada en Chile en yirtud »
articulo 13 del Protocolo facultativo de la Convencidifagbre
e
los Derechos del Nifio relativo a un procedimiento de
comunicaciones
nr
oe se roege rete ODCROICICRLANQ
indice
Te rtrd on
1k Visi rein estado pate .
ML, funntes de informacion y confidencalidad de les ectuacones.
IV, antecedents y conteto,
V.existenca de una volacin grave ysistemética de los derechos dels ana
age xem en cents de procs riences en cil bj ool