Professional Documents
Culture Documents
Gyors tájékoztató
A jelen kiadványban szereplő információk a nyomdábaadás időpontjában érvényes adatokat tükrözik. A fejlesztés
érdekében fenntartjuk a jogot a specifikációk, a kivitelezés vagy a felszereltség bármikori megváltoztatására előzetes
értesítés és bármilyen kötelezettség nélkül. Jelen kiadvány részben vagy egészben sem sokszorosítható és nem
fordítható le előzetes engedélyünk nélkül. A hibákért és hiányosságokért nem vállalunk felelősséget.
© Ford Motor Company 2010
E108837
A RÖVID ÁTTEKINTÉS-RŐL Ezt a Rövid tájékoztatót a Kezelési
kézikönyvvel együtt kell elolvasni.
Köszönjük, hogy a Fordot választotta. VIGYÁZAT
Javasoljuk, hogy szánjon időt gépjárművének
alaposabb megismerésére, és olvassa el ezt a Mindig körültekintően és megfelelő
Rövid tájékoztatót, mely a kezelési kézikönyv óvatossággal vezessen, amikor a
fontosabb témáit foglalja össze. Minél többet gépkocsi kezelőszerveit és funkcióit
tud a gépkocsiról, annál nagyobb a biztonság működteti.
és az öröm, amit vezetésekor érezni fog.
GYORS INDÍTÁS
Műszerfal-áttekintés
Balkormányos gépkocsi
A B C D E F G H I
W V U T S R Q P O N M L K J
E132738
1
Jobbkormányos gépkocsi
I H G B C D E F A
J O N M L K P Q V U T S R W
E132739
A Levegőszellőzők
B Irányjelzők Távolsági fényszóró
C Információs kijelző vezérlés (minden gépkocsi, kivéve a beszédvezérléssel rendelkező
jobbkormányos modelleket)
C Információs és szórakoztató rendszer kijelző vezérlése (csak jobbkormányos gépkocsik
beszédvezérléssel)
D Kombinált műszer
E Audiovezérlés (minden, beszédvezérlés nélküli gépkocsi)
E Információs és szórakoztató rendszer kijelző vezérlése (csak balkormányos gépkocsik
beszédvezérléssel)
E Információs kijelző vezérlés (csak jobbkormányos gépkocsik beszédvezérléssel)
F Ablaktörlő-kar
G Információs és szórakoztató rendszer kijelző
H Audioegység
2
I Ajtózárgomb
J Vészvillogó kapcsoló
K Parkolási segítség kapcsoló
L Aktív parkolási segítség kapcsoló
M Start-stop gomb
N Hátsóablak-fűtés kapcsoló
O Első szélvédőfűtés kapcsoló
P Klímaszabályozás
Q Indítógomb
R Gyújtáskapcsoló
S Audiovezérlés. Beszédvezérlés
T Kormánykerék-beállítás
U Kürt
V Sebességszabályozás kapcsolók Adaptív sebességszabályozás (ACC) kapcsolói
Sebességkorlátozó kapcsolók
W Világítás-vezérlés Első ködlámpák Hátsó ködlámpa Vetítésitávolság-szabályozás
kapcsolója Műszerfalvilágítás fényereje
A B C
E87379
A Nyitás
E87511 B Zárás
Megjegyzés: Ha egy kicsit megemeli a lemezt C Csomagtérajtó-zár nyitás
a zárógomb megnyomása közben, ezzel
megkönnyíti a rögzítőmechanizmus oldását. Az ajtók kettőszárása kulccsal
A biztonsági öv megemeléséhez vagy
leengedéséhez nyomja meg a zárógombot az Fordítsa a kulcsot három másodpercen belül
állítóelemen, és állítsa be szükség szerint. kétszer zárás helyzetbe.
3
Az ajtók kettőszárása távirányítóval Nyitásérzékelő riasztóberendezés
Nyomja meg a B gombot három másodpercen Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést
belül kétszer. az ajtók kulccsal történő nyitásával és a gyújtás
bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a
csomagtérfedél távirányítóval történő nyitásával.
TELJESNYITÁS ÉS -ZÁRÁS
RENDSZER Elsőkategóriás riasztóberendezés
Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést
VIGYÁZAT az ajtók kulccsal történő zárnyitásával és a
Az összes figyelmeztetésre és felhívásra gyújtás 12 másodpercen belül történő
vonatkozó információt megtalálja a bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a
kezelési kézikönyvben. csomagtérfedél távirányítóval történő
zárnyitásával.
Az összes ablak nyitásához vagy zárásához
nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító SZÉLVÉDŐTÖRLŐK
záró vagy nyitó gombját legalább három
másodpercen keresztül. Nyomja meg vagy a Szélvédőtörlők
záró vagy a nyitógombot még egyszer a funkció
megállításához. D
C
A RIASZTÓBERENDEZÉS
DEAKTIVÁLÁSA B
Gépkocsik kulcsnélküli zárrendszer
nélkül
Nyitásérzékelő riasztóberendezés
Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést
az ajtók kulccsal történő nyitásával, a gyújtás
megfelelően kódolt kulccsal történő A
bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a E128444
csomagtérfedél távirányítóval történő nyitásával.
A Egyszeri törlés
Elsőkategóriás riasztóberendezés
B Szakaszos törlés vagy automata
Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést törlés
az ajtók kulccsal történő nyitásával, a gyújtás
C Normál törlés
megfelelően kódolt kulccsal, 12 másodpercen
belül történő bekapcsolásával vagy az ajtók D Gyors törlés
illetve a csomagtérfedél távirányítóval történő
nyitásával.
4
Szakaszos törlés
A B
E128445
A B
A Rövid törlési intervallum
B Szakaszos törlés
C Hosszú törlési intervallum
A Szakaszos törlés
HÁTSÓABLAK-ABLAKTÖRLŐ ÉS -
B Alacsony sebességű törlés
MOSÓBERENDEZÉS
VIGYÁZAT Hátsóablak-mosóberendezés
Az összes figyelmeztetésre és felhívásra
vonatkozó információt megtalálja a
kezelési kézikönyvben.
E129194
AUTOMATA LÁMPÁK
VIGYÁZAT
Súlyos időjárási körülmények esetén
elképzelhető, hogy Önnek kell
felkapcsolnia a fényszórókat.
5
2-es típus
E133092
6
Holttér információs rendszer (BLIS) Példák olyan helyzetekre, melyek az észlelés
elmaradását okozhatják:
A rendszer egy kényelmi jellemző, amely segít
a vezetőnek észlelni azokat a gépjárműveket, • Felhalmozódott törmelék a hátsó lökhárító
melyek esetleg beléptek a vezető holtterébe burkolatelemeken az érzékelők környékén.
(A). A rendszer figyelmezteti Önt, ha vezetés • A holttérbe belépő majd onnan kilépő
közben egy gépjármű belép gépkocsijának gépjárművek bizonyos manőverei.
holtterébe. • A holttéren nagy sebességgel áthaladó
gépjármű.
• Súlyos időjárási körülmények.
A • Több gépjármű halad át szorosan egymás
után a holttéren.
INFORMÁCIÓKIJELZŐK
A
A menübe az információs és szórakoztató
rendszer kijelző vezérlőgombbal is beléphet.
E124788
Vezérlőgombok
A rendszer használata
Egy menü opcióin való végigléptetéshez és
A rendszer a külső visszapillantó tükrökbe kijelölésükhöz nyomja meg a felfelé illetve
épített sárga visszajelző lámpával jelez. lefelé mutató nyíl gombokat.
Nyomja meg a jobb oldali nyíl gombot egy
almenübe való belépéshez.
Nyomja meg a bal nyíl gombot egy menüből
történő kilépéshez.
Tartsa lenyomva a bal nyíl gombot bármikor,
hogy a főmenü kijelzéshez visszatérjen
(menekülő gomb).
Nyomja meg az OK gombot, hogy kiválasszon
és jóváhagyjon egy beállítást.
Eszközlista
E124736 Az ikon az aktuálisan használt funkció jelzésére
megváltozik.
A rendszer működésének korlátai CD
Előfordulhat, hogy némely gépjármű be- majd
kilép a holttérből, és nem kerül észlelésre.
Radio (Rádió)
Kiegészítő bemenet
7
Telefon MANUÁLIS KLÍMASZABÁLYOZÁS
A belső tér gyors hűtése
Beállítások
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az üzemanyagtartály kiürüléséig
E129887
megtehető távolság
Mutatja azt a hozzávetőleges távolságot, A belsőtér gyors befűtése
amelyet a gépkocsival még meg lehet tenni az
üzemanyag-tartályban lévő üzemanyaggal. A
vezetési stílus változásával az érték is változik.
INFORMÁCIÓ-ÜZENETEK
E129884
E134633
Üzenet visszajelző-lámpa
Néhány üzenet kiegészítéseként az üzenet
visszajelző lámpa kigyullad. Az üzenet
súlyosságától függően pirosan vagy sárgán fog E134634
világítani, és mindaddig égni fog, amíg az
üzenet kiváltó okát nem helyesbítik. Zárja el a középső szellőzőfúvókákat és nyissa
ki az oldalsó szellőzőfúvókákat.
Néhány üzenethez társul egy rendszerspecifikus
szimbólum üzenetjelző lámpával. Irányítsa az oldalsó szellőzőfúvókákat az
oldalablakok felé.
8
A szélvédő jégtelenítése és D Belsőlevegő-keringetés
párátlanítása
E A klímaberendezés ki- és
bekapcsolása
Monó üzemmód
Monó üzemmódban, a hőmérséklet-beállítások
egyformán vonatkoznak a vezető- és az
E129888 utasoldali részre. Ha a hőmérsékletet a
vezetőoldalon található forgószabályzóval állítja
Ha a hőmérséklet 4°C (39°F) felett van, a
be, az utasoldali beállítások ugyanahhoz a
klímaberendezés automatikusan bekapcsol.
beállításhoz igazodnak.
Ellenőrizze, hogy a ventilátor be van-e
kapcsolva. A kapcsolóba épített visszajelző
lámpa jégtelenítés és párátlanítás közben FŰTÖTT ABLAKOK ÉS TÜKRÖK
bekapcsol.
Ha a levegőelosztás-szabályzókapcsolót a Fűtött ablakok
szélvédőre irányított levegőfúváson kívül Használja az ablakfűtést a szélvédő vagy a
bármely más helyzetbe állítja, a hátsó ablak jégtelenítéséhez vagy
klímaberendezés bekapcsolva marad. párátlanításához.
A klímaberendezést és a Megjegyzés: Az ablakfűtés csak járó motornál
belsőlevegő-keringetést ki- és bekapcsolhatja, működik.
miközben a levegőelosztás-szabályzókapcsoló
a szélvédőre irányított levegőfúvásra van állítva. Szélvédő-fűtés
AUTOMATA KLÍMASZABÁLYOZÁS
E72506
A B Hátsóablak-fűtés
E72507
9
ELEKTROMOS MŰKÖDTETÉSŰ ÜLÉSEK
E78060
10
MŰSZERFALVILÁGÍTÁS
FÉNYERŐSSÉG-SZABÁLYOZÓ
E85766
E132712
1. Győződjön meg róla, hogy a sebességváltó
P vagy N fokozatban van.
Nyomja meg ismételten vagy nyomja meg és 2. Nyomja le teljesen a fékpedált.
tartsa lenyomva, amíg a kívánt szintet el nem
éri. 3. Röviden nyomja meg az indítógombot.
Megjegyzés: Ha az akkumulátort lecsatolják, Motorindítás kézikapcsolású
lemerült vagy új akkumulátort szerelnek be, a sebességváltó esetén
kombinált műszer fényerejének tompítása
automatikusan a maximális fényerőre állítja be Megjegyzés: Ha a motorindítás során felengedi
a megvilágított részegységeket. a tengelykapcsoló-pedált, a motorindítás leáll,
és a gépkocsi visszaáll bekapcsolt gyújtásra.
11
A MOTOR LEÁLLÍTÁSA • A belső tér klímájának fenntartása
érdekében.
VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK • Az akkumulátor feszültsége alacsony.
Az összes figyelmeztetésre és felhívásra • Ha a külső hőmérséklet túl alacsony vagy
vonatkozó információt megtalálja a túl magas.
kezelési kézikönyvben. • A vezető ajtaját kinyitották.
Amikor lekapcsolja a motort, a • A motor alacsony üzemi hőmérséklete
hűtőrendszer ventilátorai még néhány esetén.
percig működhetnek, annak ellenére,
• Ha a fékrendszerben alacsony a vákuum.
hogy a gyújtás lekapcsolt állapotban van. A
ventilátorok kis idő elteltével ismét működésbe • Ha a menetsebesség nem lépte túl a 10
léphetnek, ha a hőképződés miatt a km/h-t (6 mph).
hűtőfolyadék-hőmérséklet megnő. Vigyázzon,
nehogy az ujja vagy bármilyen ruhadarab, mint A motor újraindítása érdekében
például nyakkendő vagy sál, a ventilátorba Megjegyzés: A sebességváltó-karnak üres
becsípődjön. állásban kell lennie.
Nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
A START-STOP HASZNÁLATA
A rendszer lehet, hogy nem állítja le a motort
automatikusan bizonyos körülmények között,
VIGYÁZAT mint például:
Az összes figyelmeztetésre és felhívásra • Az akkumulátor feszültsége alacsony.
vonatkozó információt megtalálja a
kezelési kézikönyvben. • A belső tér klímájának fenntartása
érdekében.
Megjegyzés: A rendszer alapbeállításként
bekapcsolt állapotban van. A rendszer ÜZEMANYAG-BETÖLTŐCSONK
kikapcsolásához nyomja meg a kapcsolót a FEDÉL
műszerfalon. A rendszer csak az aktuális
gyújtási ciklus alatt lesz kikapcsolva. A
bekapcsoláshoz nyomja meg ismét a kapcsolót. VIGYÁZAT
A kapcsoló helye: Az összes figyelmeztetésre és felhívásra
vonatkozó információt megtalálja a
A motor leállítása kezelési kézikönyvben.
Megjegyzés: A gépkocsinak álló helyzetben
kell lennie.
Megjegyzés: Ha a rendszer nem kapcsolja le
a motort, ennek körülményei megjelennek az
információs kijelzőn.
1. Állítsa meg a gépkocsit.
2. Kapcsolja a sebességváltó-kart üres
állásba.
3. Engedje fel a tengelykapcsoló-pedált.
4. Vegye le a lábát a gázpedálról.
E86613
A rendszer nem állítja le a motort bizonyos
körülmények között, mint például: A fedél kinyitásához nyomja meg. Nyissa ki
teljesen ütközésig az üzemanyag-betöltőcsonk
fedelet.
12
Az ABS nem előzi meg a veszélyhelyezeteket,
mikor:
• túl közel halad az elöl haladó gépkocsihoz.
• a gépkocsi vízen felúszik (aquaplaning).
• túl gyorsan vesz be kanyarokat.
• az útfelület rossz.
13
A
E130107
E130108
A SEBESSÉGSZABÁLYÓZÓ
BERENDEZÉS HASZNÁLATA
VIGYÁZAT
Az összes figyelmeztetésre és felhívásra
vonatkozó információt megtalálja a
kezelési kézikönyvben.
E130072
14
Sebesség beállítása A rendszer automatikusan észleli és nyomon
követi az úton található sávjelző vonalakat. Ha
Nyomja meg a SET+gombot vagy a azt észleli, hogy a gépkocsi akaratlanul a
SET-gombot az aktuális sebesség beállításához sávhatárok felé sodródik, egy képi
és tárolásához. A sebességszabályozó figyelmeztetés jelenik meg az információs
berendezés visszajelző lámpa világítani kezd. kijelzőn. A kormánykerék vibrálásának
formájában is figyelmezteti a vezetőt.
A megadott sebesség módosítása
GAZDASÁGOS VEZETÉS
Sebességváltás
Javítja az üzemanyag-fogyasztást, ha az
útviszonyoknak megfelelő legmagasabb
A sebességfokozatban vezet.
Hatékony sebesség
A Gyorsítás
Magasabb sebességtartományban több
B Lassítás
üzemanyagot használ a gépkocsi. A lakott
területeken kívül alkalmazott utazósebesség
csökkentése javítja az üzemanyag-fogyasztást.
SÁVELHAGYÁS-FIGYELMEZTETŐ
VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET
Az összes figyelmeztetésre és felhívásra
vonatkozó információt megtalálja a VIGYÁZAT
kezelési kézikönyvben. Az összes figyelmeztetésre és felhívásra
A rendszer nem tehermentesíti Önt az vonatkozó információt megtalálja a
óvatos és figyelmes vezetés kezelési kézikönyvben.
kötelezettsége alól.
Gépkocsijában lehet, hogy nincs pótkerék.
FIGYELMEZTETÉSEK Ekkor azonban vészhelyzet esetére fel van
szerelve gumiabroncs-javítókészlettel, amellyel
Hideg és súlyos időjárási körülmények megjavíthat egy lapos gumiabroncsot.
között a rendszer lehet, hogy nem
működik. Eső, hó, szitálás és a Gumiabroncs-javítókészlet helye
közvilágítás okozta éles kontrasztok szintén
hátrányosan befolyásolhatják az érzékelőt. A gumiabroncs-javítókészlet a padló alatti
tárolórekeszben található.
A rendszer lehet, hogy nem működik éles
kanyarokkal vagy szűk sávokkal
rendelkező utakon.
15
BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK • Csatlakoztassa az iPod
fejhallgató-kimenetét az AUX-IN aljzathoz.
A rendszer részeként működő Bluetooth • Csatlakoztassa az iPod-hoz csatlakoztatott
mobiltelefon kapcsolatot teremt az USB-kábelt a gépkocsi USB-aljzatához.
audiorendszer és az Ön mobiltelefonja között.
Ezáltal mobiltelefonja kézben tartása nélkül
kezdeményezhet és fogadhat hívásokat az
audiorendszeren keresztül.
Ha mobiltelefonja a rendszerrel történő
párosítás közben arra kéri Önt, hogy
engedélyezze az automatikus csatlakozást,
válassza a YES (igen) opciót.
A részleteket megtalálja a Kezelési
kézikönyvben valamint a
www.ford-mobile-connectivity.com weboldalon.
KÜLSŐ ESZKÖZ
CSATLAKOZTATÁSA
VIGYÁZAT
Győződjön meg róla, hogy a külső eszköz
biztonságosan rögzítve van a
gépkocsiban és a csatlakozóval ellátott
kábelek nem akadályozzák a vezetést.
Csatlakoztatás
Csatlakoztassa az eszközt, és szükség esetén
biztonságosan rögzítse, hogy megakadályozza
a gépkocsin belüli mozgását.
iPod csatlakoztatása
Kényelme és az optimális hangminőség
érdekében azt javasoljuk, hogy kereskedőjénél
vásároljon egy egyszeres csatlakozóval ellátott,
erre a célra kialakított hosszabbítót.
iPod-ját csatlakoztathatja a szabvány iPod
USB-kábellel illetve egy különálló 3,5 mm-es,
jack-dugós audiokábellel is. Ha ezt választja, a
csatlakoztatás előtt állítsa be az iPod hangerejét
maximálisra és kapcsolja ki a
hangszínszabályozó beállításait:
16