Cur 2orst RESOLUCION JEFATURAL N° 30 -2013-ANA time, 31 ENE. 2013 visto: EI Memorandum N° 2022-2012-ANA-DARH de la Direccién de Administracién de Recursos y CONSIDERANDO: Que, conforme establece el numeral 3) del articulo 15° de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hicricos, la Autoridad Nacional del Agua tieno como funcién dictar normas y establecer procedimientos para asegurar la gestién integral y sostenible de los recursos hidricos; Que, de acuerdo al articulo 17° del Reglamento de la precitada Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-AG, los operadores de infraestructura hidraulica realizan la operacion, mantenimiento y desarrollo de dicha infraestructura para prestar servicios pilblicos de abastecimiento de agua con la finalidad de atender la demanda de usuarios que comparten una fuente de agua o punto de captacién comtn; Que, mediante Resolucién Jefatural N° 892-2011-ANA se aprobé el Reglamento de Operadores de Infraestructuré Hidréulica, que regula la prestacién de los suministro de agua a cargo de los proyectos especiales y juntas de usuarios en calidad de operadores de infraestruciura bidraulica, Que, segiin el literal k) del articulo 36° de! Reglamento de Orgenizecién y Funciones de esta Autoridad, aprobado por ‘Decreto Supremo N° 006-2010-AG, las Autoridades Administrativas del Agua ejercen en el ambito de su competencia la funcien de implementar y mantener actualizado el inventario de infraestructura hidrdulica pdblica y privada, Que, el Informe Técnico N° 036-2012-ANA-DARH-AAAT sustenta la aprobacién de la propuesta de norma denominada "Formulacién y actualizacién del inventario de infraestructura hidréulica poblica y privada’, la cual serviré como instrumento técnico-administrativo que oriente los procedimientos para realizar la aclualizacion del inventario de infraestructura hidraulica publica @ través del establecimiento de los planes de mantenimionto y desarrollo de la infraestructura hidraulica a cargo de los operadores de infraestructura hidraulica; Que, con el documento del visto la Direccién de Administracién de Recursos Hidricos ha ‘expresado su conformidad a la propuesta de norma denominada *Formulacién y actualizacion del inventario de infraestructura hidraulica publica y privada’, correspondiendo disponer su aprobacién; vs Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoria Juridica, con los vistos de la Secretaria General y la Direccion de Administracion de Recursos Hidricos y en uso de las atriouciones conferidas a este Despacho por la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidricos, su regiamento ‘aprotado por Decrato Supremo N¢ 001-2010-AG y el Reglamento de Organizacion y Funciones de la Autoridad Nacional de! Agua, aprobado por Decreto Supremo N* 006-2010-AG. SE RESUELVE ARTICULO 1°.- Aprobacién del Reglamento para la Formulacién y Actualizacién de! Inventario de la Infraestructura Hidraulica Publica y Privada ‘Aprobar el Reglamento para la Formulacion y Actualizacién del Inventario de ta Iniraestructura Hidrdulica Poblica y Privada que consta de cinco (05) titulos, catorce (14) articulos,una (01) disposicion complementaria final, una (01) disposicién complementaria transitoria y cuatro (04) anexos que forman parte integrante de la presente resolucion ARTICULO 2°.-Publicacion Disponer la publicacién del reglamento aprobado en el articulo precedente conjuntamente ‘con gus anexos en el portal electrénico instituciogal www ana gob.pe. quese y publiquese, Registrese, comy Sox, z Y ie nasad EDU Autorid jonal del AguaFORMULACION Y ACTUALIZACION DEL INVENTARIO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA PUBLICA Y PRIVADA TITULO | DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1°.- Objeto 1.1 El presente Reglamento tiene como objeto; normar el procedimiento y responsabilidades, para la formulaciin y actualizaciin del inventario de la infraestructura hidréulica piblica y privada, a cargo de los Operadores de la Infraestructura Hidréulica y usuarios de agua con propio sistema de abastecimiento. 1.2 El presente Reglamento se ha elaborado con arreglo a las disposiciones contenidas en la Ley de Recursos Hidricos, Ley N° 29338 y Reglamento de la citada ley aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-AG, Reglamento de Organizacién y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-2010-AG y el Reglamento de Operadores, aprobado con RJ N? 892- 2011-ANA, 1.3 Enel presente Reglamento entiéndase: ‘Operador, por Operador de Infraestructura Hidraulica piblica y privada. Usuario, es el titular de un derecho de uso de agua: licencia, autorizacién, permiso o de Un certificado nominativo al usuario de agua, con propio sistema de abastecimiento de agua. Inventario, por inventario de la infraestructura hidrdulica /Articulo 2°. Ambito de aplicacion La presente Directiva es de aplicacién nacional, y de cumplimiento obligatorio por las Autoridades Administrativas de Agua, Administraciones Locales de Agua, Operadores de Infraestructura Hidréulica piblica y privada; y usuarios de agua con propio sistema de abastecimiento. Articulo 3°.- Definiciones de términos 3.1 El inventario de la infraestructura hidrdulica, es el registro detallado de las obras comprendidas en un sistema hidraulico, sector 0 sub sector hidraulico, en lo que se refiere a las caracteristicas geométricas e hidrdulicas, ubicacién, usos, funcionamiento y estado actual. | H 3.2 Infraestructura Hidrdulica Mayor: Referida a las obras de gran envergadura (Presa de embalses, bocatomas, tiineles de derivacién, canales de derivacién, obras de arte conexa). 3.3 Infraestructura Hidréulica Menor: Princjpalmente cita la red de canales laterales de todos los érdenes existentes, asi como las obras de arte construidas a lo largo de ellos34 3.5 3.6 37 38 39 3.10 ant 3.12 3.14 345 a 3.16 {iomas y aforadores de agua, sifones, alcantarilas, disipadores de energia, partidores, entre otros), Caracteristicas bésicas de la Infraestructura.- Trala de las ceracteristicas hidréulicas y geométricas, material de construccién, estado de conservacién, condiciones de funcionamiento, utlidad, necesidades de mejora en el caso de estructuras y ubicacién respecto a la fuente natural de agua, canal o dren, Bocatoma.- Estructura (de concreto, mamposteria u otro material) que permite deriver y regular las aguas en cauce natural hacia una red de conduccién de un sistema de infraestructura hidréulica. Canal,- Estructura que conducen el agua desde la toma de captacion hacia otro u otros canales o hacia el punto de entrega al usuario, Tomas directas.- Estructuras que derivan el agua directamente del curso natural. Toma predial.~ Pequefia estructura con compuerta localizada en un canal, para el uso en la unidad productiva Estructuras de control de nivel hidrdulico.- Denominadas cominmente “atagulas’, “retenciones" o ‘checks’. Su objeto es regular el nivel del agua en el canal, aguas arriba de la estructura, para asegurar la carga suficiente para operar una toma. Esta conformada por un elemento fjo transversal al canal, Acueducto.- Estructura de cruce aéreo de un canal sobre un cauce de rio, quebrada, dren o simplemente sobre una depresion del terreno. Alcantarilla.- Conducto que posibilita el paso del agua de un canal. por debajo de un ‘camino, u otro canal. Sifén.- Conducto cerrado que posibilita el pase del agua a presién por debajo de otro canal, rio 0 depresién del terreno. Caida.- Estructura hidréulica que se utiizan para salvar una depresi6n brusca de la topografia del terreno o para disminuir su accién erosiva al regular la velocidad. Pueden ser de dos tipos. ()) Caida vertical, cuando el desnivel es perpendicular a la base del canal. (i) Caida inclinada, cuando el desnivel tiene una pendiente determinada. Rapida.- Tiene la misma finalidad de las caidas, pero su desnivel entre el inicio y fin es superior a dos metros y el terreno tiene una pendiente superior al 20%, Partidor.- Estructura que permite dividir 0 compartir el agua que pasa por un cauce artificial Clasificacién de los Canales Segiin el Orden: Los canales de un sistema hidraulico se inician con el canal de derivacién el cual se origina con la toma de captacién en el rio 0 fuente de agua principal, continuando la red con las denominaciones siguientes: De ‘er orden aquellos canales que se inician en el canal de derivacién. De 2do orden aquellos canales que se inician en los canales de primer orden. De er. orden aquellos canales que se inician en los canales de segundo orden,3.47 3.18 3.19 3.20 3.24 De 4to orden aquellos canales que se inician en los canales de tercer orden, y asi sucesivamente, Aliviadero es una estructura hidréulica destinada a permitir el pase, libre o controlado, del agua de los escurrimientos superfciales; siendo el aliviadero en exclusiva para el desagile y no para la medicién. Existen diversos fipos segiin la forma y uso que se haga de ellos, a veces operan de forma controlada y otras veces como medida de seguridad en caso de maximas avenidas en presas. Dren: Estructura hidraulica que colecta y elimina el exceso de agua de una area por medio de canales, tubos 0 zanjas. Infraestructura de drenaje.- obras conexas de evacuacién de las aguas remanentes 0 de reloro, que pueden ser a ajo abierfo 0 enterrados como: dren colector, dren principal y dren seoundario y las respectivas obras de arte existentes (alcantarlas, puentes, cascadas y estaciones de bombeo), que permiten evacuar los excedentes hidricos, Clasificacién de los Drenes Segin el Orden: El sistema de drenaje se inicia con el dren de campo y termina en el dren principal. Toda la red de drenes termina en el dren principal tomando las denominaciones siguientes: = De 4**orden, aquellos drenes que desaguan en el dren principal. — De 2% orden, aquellos drenes que vierten sus aguas en los drenes de primer orden. — De 3* orden, aquellos drenes que desaguan en el dren de segundo orden. De 4 orden, aquellos drenes que desaguan en el dren de tercer orden, y asi suoesivamente, = De Campo, aquellos drenes que se originan en el terreno de culiv, y pueden desaguar en el dren principal, de primer orden, segundo orden, etc. Sistema de comunicaci Es el conjunto de elementos que intervienen en el proceso de intercambio de informacién.- En un sistema de comunicacién se distingue los siguientes componentes: emisor; es el elemento que trasmite la informacion:- receptor, es el elemento que recibe la informacion. Canal es el medio a través del cual tiene lugar el trasvase de la informacion entre el emisor y receptor. Vias de comunicacién: Son las rutas (terrestres, acuaticas 0 aéreas) que se siguen para poder trasladarse de un lugar a otro, Medios de comunicacién: mediante los cuales nos comunicamos con personas que estén lejos de nosotros 0 nos informamos de acontecimientos que ocurren en ots lugares. (teléfono, radio, television, Internet). Simbologia para representar la Infraestructura Hidrdulica: Utlizada para la representacién gréfica en los planos de la infraestructura hidraulica (represas, bocalomas, tineles, red de canales, drenes y obras de arte) que existen en el Ambito del operador de infraestructura hidraulica, la nomenelatura y simbologia se presenta en el ‘Anexo A.TITULO II RESPONSABILIDADES CAPITULO DEL OPERADOR Y USUARIO Articulo 4°.- Responsabilidades del Operador y Usuario El Operador debe elaborar y mantener actualizado el Inventario de la Infraestructura Hidrdulica del Sector Hidrdulico a su cargo, el mismo que se desarrollara en el marco de la presente norma. El usuario debe elaborar y mantener actualizado el Inventario de la Infraestructura Hidréulica a su cargo, el mismo que se desarrollard en el marco de la presente norma. CAPITULO Il DE LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA Articulo 5°. Responsabilidades de la Autoridad Nacional del Agua a Direccién de Administracién de Recursos Hidricos de la Autoridad Nacional del Agua, lizard acciones de supervisién y seguimiento del cumplimiento de la presente norma y debe ntener un registro Gnico a nivel nacional, de la infraestructura hidréulica piblca y privada. La Administracion Local de Agua, es la responsable de revisar y consolidar los inventarios de la infraestructura hidraulica de su ambito jurisdicoional, que seran remitidos a la Autoridad Administrativa del Agua correspondiente, hasta el 30 de julio de cada afio y esta a su vez a la Direccion de Administracion de Recursos Hidricos, a mas tardar el 30 de agosto. TITULO II PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION Y ACTUALIZACION DEL. INVENTARIO CAPITULO! ASPECTOS GENERALES Articulo 6°.- El sistema de coordenadas geograficas El sistema de coordenadas geogréficas que se utilizaré para procesar la informacion cartografica es el DATUM WGS84 Proyeccién UTM y se debe especificar la Zona Geogréfica, segin establece la Resolucién Jefatural N° 086 - 2011 ~ IGN/OAJ/DGC, del Instituto Geogrétfico * NacionalArticulo 7°.- Simbologia Para representar, en un plano las diferentes obras que forman parte del sistema hidréulico se ha establecido una simbologia, que se detalla en el anexo A. CAPITULO II PROCEDIMIENTO PARA ELABORAR EL INVENTARIO Articulo 8°.- Procedimiento para elaborar el Inventario. ‘A continuacién se indica las diferentes etapas, que se debe seguir para elaborar el Inventario: Etapa |: Trabajos Preliminares. Etapa ll: Trabajo de Campo. Etapa li ‘Trabajo de Gabinete. Etapa IV: Elaboracién de la Memoria Descriptiva. La descripcion de cada uno de las etapas se describe en el anexo B Articulo 9°.- Memoria del Inventario La memoria del inventatio, estara sujeta al esquema general, no limitativo que se presenta a continuacién Capitulo! _Generalidades. Capitulo Il Metodologia. Capitulo Ill Descripcién del Sistema Hidraulicoo Comin, sectores y sub sectores hidraulicos. Capitulo IV Conclusiones y Recomendaciones. Capitulo V _Anexos. — Cuadro de resumen. = Album fotografico. = Esquema hidraulico. — Planos, — Disco de almacenamiento. CAPITULO III PROCEDIMIENTO PARA ACTUALIZAR EL INVENTARIO Articulo 10°.- Procedimiento para actualizar el Inventario. A continuacién se describe los pasos que se debe seguir para actualizar el Inventario. = Recopilar el Inventario del ano anterior. — Revisi6n de informes u otros documentos que indiquen que obras se han ejecutado o modificado en el periodo que se pretende actualizar el Inventario.— De no encantarse informacién técnica para registrar en la base de datos del Inventario, se procede a visitar el campo y recopilar la informacion faltante. — Una vez obtenido fa informacion se registra en la base de datos del inventario. Articulo 11°.- Reporte de informacién a la Administraci6n Local de Agua. Una vez actualizada la base de datos del inventario, esta se remitra a la Administraci6n Local de Agua, en el plazo fjado en la presente norma, CAPITULO IV APROBACION DEL INVENTARIO Articulo 12°.- Aprobacién del inventario El operador y usuario, presentara el inventario, en fisico y digital, a la Administracién Local de Agua, quien realizara la evaluacién, andlisis y de ser conforme remitiré a la Autoridad Administrativa del Agua, para su aprobacién La Administracién Local de Agua, en su ambito de accién, es la encargada de consolidar los inventarios de los Operadores y Usuarios La Autoridad Administrativa de Agua, remite a la Direccién de Administracién de Recursos Hidricos de la Autoridad Nacional del Agua una copia digital del inventario aprobado. TITULO IV SUPERVISION Articulo 13°.- La supervision La Administracién Local de Agua en su jurisdiccién, se encargaré del cumplimiento de las cisposiciones de la presente norma, para lo cual realizara acciones de supervisién de manera programada 0 inopinada, cualquier deficiencia u observacién comunicaré inmediatamente al Operador 0 Usuario, para su correcsiin, que debera hacerse en el plazo que establezca; asimismo verificara la calidad de la informacién que reporta el Operador y Usuario, La Autoridad Nacional del Agua, @ través de la Direccion de Administracién de Recursos Hidricos, velara por el cumpiimiento de las responsabilidades establecidas en la presente norma. Las irregularidades que la Administracién Local de Agua advierta, daran mérito al inicio del procedimiento administrativo sancionador; sin perjuicio de ello seran comunicadas al Organo de Control Intemo de la Autoridad Nacional del Agua, para que ejerza las acciones de fiscalizacién de acuerdo con las normas aplicables del Sistema Nacional de ControlTITULO V INFRACCIONES Y SANCIONES Articulo 14°. Infracciones y sanciones 14.1 El incumplimiento de las disposiciones de este reglamento daré lugar al inicio del procedimiento administrativo sancionador contra el Operador o Usuario. 142. Para el caso del Operador, de conformidad con lo establecido en el numeral 13) del arficulo 120° de la Ley de Recursos Hidricos y el literal s) del articulo 277° de su Reglamento, las infraociones al presente regiamento serén_tipificadas como contravencin al articulo 35 del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos. 143. Para el caso de! Usuario, el incumplimiento de las disposiciones de la presente norma seran tpificadas como contravencién al articulo 57° de la Ley de Recursos Hidricos y al articulo 277° inciso *" del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos, 144 La Administracién Local de Agua, mediante comunicacién escrta, otorgara un plazo no mayor a treinta dias para que el Operador 0 Usuario, corrja las irregularidades detectadas. En caso de incumplimiento se procedera a la apertura del procedimiento administrativo sancionador. 145 Los procedimientos administrativos sancionadores que se instruyan en contra del ‘operador darén lugar a la imposicién de las sanciones previstas en la Ley y su Raglamento, sin perjuicio de las medidas complementarias que estos deban ejecutar y de las responsabilidades de orden civil o penal, que de ser el caso, correspondan asumir a sus representantes, DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA: Responsabilidad del Operador. El Operador es el responsable de elaborar y mantener actualizado el Inventario, para lo cual esta obligado incluir en su plan de operacién, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidrautica. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS, PRIMERA: Remisién de informacién. Ly / Mientras no se implemente la Autoridad Administrativa del Agua, la Administracion Local de ‘Agua remitira a la Direccién de Recursos Hidricos de la ANA la informacion del Inventario.ANEXO A NOMENCLATURA Y SIMBOLOGIA ‘a) SIMBOLOGIA PARA SISTEMAS DE COMUNICACION 1. Comunicacién Vial ‘Simbologia Carretera asfaltada Carretera afirmada Camino carrozable Camino de herradura Ferrocaril Puentes o alcantarilas — fi 1 1 { 1 1 2. Comunicacién Radial (*) 24 Centrelesy estaciones principales 22 — Estaciones Secundarias 3. Comunicacién Telefonica 3.4. Telefonia fia .- (°) Enna relacién ational indicar kas comunicaciones que se pueden establecer en toda la red de comiunicacién radial. Si existen unidades méviles, inicar su area de operacion dentro de la cuenca hidrografica, y con qué estaciones puede establecer comunicacion b) SIMBOLOGIA DE ESTRUCTURAS HIDRAULICAS 4. Estructura de Regulacién Simbologia 1.2 Represas De Tierra wa -De Mamposteria Bp» =De Conereto Bs 1.3 Reservorio Risto Ip 7 2. Estructura de Captacién Nomenclatura Simbologia 21 Bocatomas Nomenclatura Sloat ’ 2.4.1, Permanente PE —— 21.2 Semiistica SR = 213. Ristica R2.2 Estructuras de Limpia 2.21. Desarenador a 2.2.2. Despedrador = 2.23, Rejla om 2.3 Estacién de bombeo de Aguas Superfiales © 3, Estructura de Distribucién (Color —Revestido SI Revestido 3.4 Canales 34.4. Canal de Derivacion ‘Anaranjado-@¢—=- — 31.2. Canal Principal Violeta -a—a 3.1.3, Lateral de 1 Orden Manén ea = 3.14. Lateral de 2 Orden An ee : 3.1.5, Lateral de 9" Orden Verde Sean se 3.1.6 Lateral de 4° Orden Amato Some 3.1.7. Lateral de 5® Orden Neg denne 3.1.8. Toma a nivel Predial Rojo £ (") Se utiizan estos colores para trabajos de campo 32 Obras de arte Simbologia sn — Sifones invertidos oo ? = Répidas 0 caidas = = Disipadores de Energia is5] — Pattidores =< — Téneles Conducto Cubierto === — Acveducto vote — Neantailas a oe 4— Transiciones > = Salida de Fondo 0 botador A = Vertedero de demasias k Cascada’ : — _Desagile de canal en otro canal 4. Estructuras de Medicion Simbologia 44 Parshall con Limnimetro Ar 4.2 Parshall con Limigrafo ’ Oo AS Rectangular Nt Triangular At = Trapezoidal NX — Otro tipo de vertedero AY 44 Compuertas Aforadoras d 45. Estacion de Aforo con Limnimetro oa 4.6. Estacion de Afor con Limnigrafo - 4.7 Medidor de Caudal RBC AP ((*)Alcostado de ta nomenctatura se anotarael ancho de la garganta para el caso de medidor is Parshall y para los otros tipos de vertederos la longitud de coronacién, o cresta o iameto. 5. Estructuras de Control Simbologia 5.4 Checks Sin Rebose Gon Rebose = Defierro a ae— Demadera Pantalla de conereta (S/C) 5.2 Compuertas De fiero Tipo Tarjeta Tipo Gusano Electromecdnico Pantalla de concreto (SIC) 6. Sistema de Drenaje 6.1 Dren Principal 6.2 Dren ter Orden 6.3 Dren 240 Orden : 6.4 Dren de campo 6.5 Zanjade desagile 66 Piezimetro sobre dren. ao pe Nomenclatura Fe Fe Em Ma (sic) Sim Entubado oe Steer a — Simbologia iM fh li i th ia tote ober67 Buzén ET 68 Pozo de Observaciin Calidad de las Aguas Superficiales Simbologia 6.1 Punto de control quimico (red) oO Estructuras para explotacion de Aguas Subterraneas ‘Simbotog 4.1, Pozo tubular con equipo 41.3. Pozo tubular no utilizable (enterrado, derrumbado, abandonado, por bajo rendimiento, mala calidad del agua, et.) 4.2. Pozo tubular sin equipo o 1.4, Pozo tajo abierto con equipo eo 41.5. Pozo tao abierto sin equipo Oo 4.6. Pozo tajo abierto no utiizable (enterrado, derrumbado, abandonado, @ or bajo rendimiento, mala calidad del agua, etc.) 4.7. Menantial Uiizado Sl 1.8. Manantial No Utiizado 61.9. Galeria fitranie od 1.10. Piezémetro > 1.11.Poz0 do contol piezométco (7) © © 1.12,Pazo de control hidroquimico (*) ® ® (() En el ciculo 0 hexagono, se colocaré la simbologia del pozo tubular o tajo abierto que se ela pata el control respective 147 ANEXO B PROCEDIMIENTO PARA LA FORMULACION DEL INVENTARIO 1. Etapa I: Trabajos Preliminares a) Recopilacion de informacion existente, tales como: 4) Y Estudios, inventarios (planos, memorias descritivas), esquemas hidraulicos y manuales de operacin y mantenimiento de las estructuras hidraulicas. _Informacién del Registro Administrativo de Derechos de Uso de Agua. Fotografias areas tio pancromatico, imagenes de salt, etc. ¥ Elementos auxiiares como croqus, pianos, publicaciones, etc. - Informacién cartogréfica de catastro rural, urbano, catastro de concesiones en exploracién y explotacion de recursos naturales, areas naturales protegidas, reas arqueolégicas, Cartas Nacionales y otra informacion en las escalas 1: 10,000, 1: 5,000, 1:25 000 o 1: 100,000 de acuerdo a su disponibilidad. ¥ Ota informacién, Analisis de la informacion En Ios planos catastrales 0 fotografias areas se procederd a interpretar @ identifcar la infraestructura hidraulca, drenaje, vias de comunicacién, centros poblados y otros. ¥ En base ala informacion existente, se preparard un plano base que contendra la informacion encontrada y se ubicara en el sector o subsector hidraulico. ~ Se registrar las dudas o informacién incierta para ser verificada en la visita de campo. Y Otros aspectos que se estimen convenientes. Provision de equipos y software. ¥ GPS Correntémetro Winchas ‘Aforadores portatles. Software como el CAD y SIG. Otros KAKA Elaboractin del plan de trabajo Etapa I Trabajo de Campo Se efectuara el reconocimiento de campo para identificar los aspectos mas importantes 1 difcutades que se presentarian durante al trabajo de campo por sector hidréulico para proponer las estrategias mas adecuadas. Esta labor permitira reajustar el plan de trabajo Registro Técnico El registro tcnico se realzaré en la visita de campo para tener mejor conocimiento y complementar la informacitn del inventario de infraestructura hidréulica que no pudo ser 15obtenida en los documentos y otros materiales recopilados, 0 que se reaiiza cuando no se dispone de ningin dato o informaciin pertinente, para lo cual se utlizarén los formatos del Anexo C. El registro tEenico consiste en: Y Identificar y sefialar en los planos calastrales las fuentes de agua, las diferentes obras de infraestructura hidraulica y obras conexas, asi como las vias y medios de comunicacién y caminos de vigilancia, utlizando la simbologia y cédigos pertinentes, conforme al Anexo A. Y Registrar la informacion segin los formatos del Anexo C, respecto a ubicacién, dimensiones, capacidad, tipo de uso y estado de conservacin. De ser el caso, se describira el funcionamiento de algunas obras importantes. ¥ Localizar las obras hidraulicas en coordenadas y determinar la atitud de la ubicacion de las obras hidraulicas, anexando vistas fotogréficas. . Etapa Il: Trabajo de Gabinete Las pautas para el trabajo de gabinete es la siguiente: Y Se disefia un sistema de informacién geografica estructurando una base de datos cartografica y tabular siguiendo los lineamientos indicados en el Anexo D. Los planos finales correspondientes a la cuenca baja de los valles deberdn ser elaborados a la escaia 1:10,000 o 1:5,000. En las zonas que no existainformaci6n cartogrética, se adecuaré la informacién en planos a escala de 125,000 0 4:100,000. En el plano general de inventatio de infraestructura hidréulica, drenaje, medios y vias de comunicacién debera plasmarse la informacién obtenida en campo, indicéndose la progresiva correspondiente a la ubicacién de las bocatomas de los canales de derivacién, tomas de los laterals de primer, segundo orden y sucesivamente, ~ Planos finales: Los pianos finales correspondientes a la cuenta baja de los valles deberan ser elaborados a la escala 1:10,000 o 1:5,000. En las zonas que no exista informacién cartografica, se adecuara la informacion en planos a escala de 1:25,000 0 1:100,000. Deberdn contener la informacion siguiente: — Membrete: se indicaré en el primer recuadro las insttuciones comprometidas en la ejecucion del inventario; en el segundo recuadro el titulo de la actividad; en los posteriores recuadros se colocarén: la ubicacién, el sector hidraulico, ‘comisién ylo comité de usuarios; la escala de trabajo; fuente de informacion; fecha de ejacuci6n; ejecutor, revision, aprobado; y N° de plano. — Enel plano general de inventario de inftaestructura hidraulca, debera plasmarse la informacién obtenida en campo, indicandose la progresiva o kilometraje correspondiente a la ubicacién de las bocatomas de los canales de derivacion, tomas de los laterales de primer, segundo orden y sucesivamente, — Leyenda: conteniendo los signos convencionales y la simbologia contenida en el ‘Anexo A, los cuales deben corresponder a la infraestructura hidraulica inventariada en dicho plano. Asimismo, por cada plano, se deberé colocar un resumen del inventario ejecutado, orientacién, coordenadas geogréticas 0 UTM, resaitar las vias de comunicacién y ubicar los medios de comunicacién, los centros poblados, los puntos referenciales permanentes y demas informacién ‘que permita una ubicacion rapida de las estructuras inventariadas. — Cuadro resumen del inventario ejecutado, con la informacién adecuada. 16¥ Los planos acompafiaran a la memoria descriptva en original, de los cuales una copia quedaré en los archivos de la Administracion Local de Agua, otra en la AAA y se roma ala DARH de la Autoridad Nacional de Agua en medio digital Los plans deben ser georreferenciados al sistema de coordenadas UTM, utiizando medios computacionales y software de Sistemas de Informacién Geogrética Los planos deberd contener la informacion basica siguiente: Coordenadas UTM, ubicaciones Bench Mark o puntos de referenciales permanentes 0 conocidas, Ubicaci6n de centos poblados, limites de la Administracion Local de Agua, ubicacién de las estructuras hidraulicas inventariadas haciendo uso de la simbologia establecidas, leyenda, cuadro de resumen del inventaro ejecutado utiizando como referencia los colores indicada en el Anexo A v Deberan elaborarse los esquemas de los sistemas, sector y sub sectores hidraulicos eexistentes del Ambito evaluado (Anexo C). La graica sora en trazos ortogonales 0 ‘en tramos rectos, donde se indicaré el nombre de la fuente de agua principal 0 comin, la ubicacién de les tomas, los canales de conduccién y de distbucién con indicaciones de nombre del canal, progresiva (0+000 Km.) a partir de la fuente de agua. Los esquemas deben elaborase en CAD. ¥ Sila fuente de agua es un manantial (Puquio) 0 un pozo, éste se identificaré por su ‘nombre o por su nimero de inventario y se traza el canal o canales que nacen de él ‘Alo largo de cada canal se indicaré el kilometraje de ubicacion de las Tomas a la fuente de abastecimiento, nimero de usuarios, area servida, capacidad, longitud y tipo de estructura de medicin. ¥ Para Uso agricola se utiizara un recuadro de dos flas por dos columnas indicando fa longitud total del canal (Km), el nimero de usuarios, el area servida, el caudal derivado similar al modelo hipotético del anexo; para otros Usos se especifcaré la masa de agua en m3, El Inventario deberd ser actuaizado de manera continua y permanente, requiriendo para esto un acto administrativo que lo sustente a partir de junio de cada afio. Etapa IV: Elaboracién de la memoria descriptiva La redaccién de la memoria descriptiva se efectuaré tomando como referencia lo descrito en el articulo 9 de la presente norma, 7ANEXO C.- CUADROS PARA LA FORMULACION DEL INVENTARIO vaL por peer D we Dare W, Sefer pmne%].™ frea] = epmme|amemal | SL] ass RL a ar ang Ce eloon] a [reren>| ar [som] sermnnen [Retro | re42| nm] conn | oat Jt mn eran || ason | | eto oom a enact bo on aan RS a ‘swwonnoe menana:toowa Ro vannast wy ——— y9 eae “omppnermusiea nest “ty ipeausienyeaY eas g6roz e[2leisis a ‘supnaro nana oeanna wet astm | rid _| leven) Yael) | amy |r| — a OT, eee eee ¥ nen ELISE 3(orew} WA einay‘(ouona)a —copesa tH), w a (ae (es soon | ova | ove “ena | Se pana om | cre [oven mw | ove [om | tw | meee ssunpanes90, eons uation aaa ceseitous | S| cerse [an uaipiapsenssooes st laches pea s0.Nomeng) sw a& lomulwAuentenerowode pen : = os, wom m= ad a ed fa ee women [0252 ene [tere Sh une | St, seas | eee | \ spon te ‘uy | ve see ea RT a on est] spagoon | uprpequen | q we SAS aE eae So1]ESQUEMA DE LOS SISTEMA HIDRAULICOS ({MODELO) Secuencia de unicadéndel Tater orden 2 onde] 3torden stonien |_Storden Poem Gon) NOMENCLATURA © :canaldedervacon er eLeeeecaal ater UP Unidad Produciva ABR, Area bajonego(Hta) Caudal derivado see ae IN USU : NUmero de usuarios LONG: Longitud delcanal ow BE torsieces eee Man = 04000 2sANEXO D Lineamientos para el establecimiento de un Sistema de Informacién Geogréfica La ANA ha elaborado una estructura basica que permitiré manejar la informacion producto de los estudios de! inventario de la infraestructura hidréulica a nivel nacional y contar con un instrumento técnico para el andlisis que guie las decisiones sobre la gestién de los recursos hidrioos. A continuaci6n se describe el procedimiento que permitira almacenar los archivos, siguiendo una estructura de informacién denominadas carpetas las cuales se originaran en el disco D: / que contaré de cuatro niveles, siendo el primer nivel la carpeta “BDOIH”-Base de datos de los Operadores de la Infraestructura Hidraulica- en donde se alojara toda la informacion. 1. Estructuracién del Sistema de Informacién Geogréfica (SIG) Toda la informacién recopilada y generada durante el inventario de la infraestructura hidraulica, requiere ser almacenada, manipulada, permitir andlsis y modelamiento, por lo tanto es necesario estructurar dentro de un Sistema de Informacién Geografico permitiendo realizar estas actividades en forma eficiente y rapida. Cada uno de los componentes hidraulicos (captacién, conduccién, regulacién, distribucion, estructura de control y otros) se corganizan como capas independientes, su disefio tanto de la base de datos gréfica como alfanumérica se estructuran de acuerdo a lo indicado en la presente directiva fio de la base de datos La base de datos tanto grafica como alfanumérica tendra los siguientes items: — Estructura de las tablas (Nombre de tabla, nimero de campos, formato de tabla). — Campos que conforman las tablas (Nombre, tipo, tamavio y observacién). — Tipo de dato de los campo (texto, numérico, alfanumérico, fecha). El Sistema de Informacion Geogréfica para el Inventario de la Infraestructura Hidréulica, se elaborard en el Software Arc Gis, bajo la estructura propia que maneja este paquete; la cual se basa en la creacién de un Geodatabase que es una estructura que permite la creacién, manejo y almacenamiento de datos georeferenciados asi como el mangjo de base de datos, dentro de los Geodatabase se crean los Feature Dataset los mismo que agrupa a las ‘coberturas 0 layers que tengan caracteristicas iguales es decir que se encuentren en el mismo sistema de referencia asi como dentro de la misma area de estudio (coordenadas maximas y minimas), y finalmente dentro del Feature Dataset se ubican las coberturas correspondientes a puntos, lineas y poligonos denominados Feature Class. 26Geodatabase _ » Feature Dataset Figura N° 01 Estructura de datos del Arc Gis 24 Almacenamiento de Informacién El almacenamiento es una de las actividades més importantes que tiene una i ‘computadora, ya que a través de esta propiedad el sistema puede recordar la informacion guardada en la seccién, Esta informacién se ubicara en la unidad D: J del disco duro, donde seré almacenara en estructuras de_ informacion denominadas carpetas (documentos digitales y base de datos del Sistema de Informacién Geografica), 2.2 Disefio de Carpetas Las carpetas se estructuran en niveles, que se detallan a continuacién: a) Nivel 01.- BDOIH (Base de datos de Operadores de la Infraestructura Hidrdulica), es la carpeta raiz en donde se alojara las carpetas de niveles, 2,394 b) Nivel 02.- En este nivel se situara la informacion del ambito nacional, de Autoridades Administrativas de Agua, Leyendas o simbolos de cada capa y los mapas tematicos que se generen, ‘AAA (Autoridad Administrativa de Agua) NACIONAL (Informacion del ambito nacional) LEYENDAS (Simbologia por cada capa con el mismo nombre) DATOS (Documentos, fotos, cuadros y otros que se requieran) MAPAS (Mapas elaborados a nivel nacional, AAA, ALA, Cuencas, Base y Tematicos) 27¢} Nivel 03.- Este nivel se encuentra dentro de la carpeta de nivel 02 AAA (Autoridad Administrativa de Agua), la conforman las carpetas de las Administraciones Locales de Agua, cada una tendré su respectiva Geodatabase. d) Nivel 04.- Se localizara las GEODATABASE por Administracién Local de Agua, este nivel estard dentro de la carpeta de nivel 03 AAA. La informacién descrita, no es limitante para poder incrementar dicha base de datos Disefio de carpetas, para la organizacién de la informacién de la Infraestructura Hidréulica Mayor y Menor epi = = = 23° Tablas Estructura de la base de datos del Sistema de Informacion Geografica del inventario de la infraestructura hidréulica, sera tal como se detalla a continuacion: 28Bocatoma eee : COD_BOCA —_|C(12)_| Codigo tinico de la Bocatoma NOM_BOCAT _ |C(#0) | Nombre de la booatoma. COD_OPER C(10) | Cédigo de Operador de la Infraestructura Hidraulica COD_HIDROGRA {C(70) | Cédigo de la Unidad Hidrografica ‘COD_CAN C(10) | Cédigo de canal de ser necesario. ESTE N(T1,2) | Coordenada Este UTM, Datum WGS 4, NORTE N(TT, |Coordenada Norte UTM, Datum WGS 84. 2) ZONA_UTM C(2)_| Zona UTM de las coordenadas. ‘CANAL C(254) [Nombre del Canal de Captacién, Ee PROGRESIVA —|C(8)__|Ubicacién de la bocatoma con respecto a su fuente y su respectivo progresiva. MARGEN C(@)__ [Margen en donde se ubica la bocatoma, derecha o zquierda TiP_BOCA C(15)_| Rustica, semi-ristica, permanente. MATERIAL, (10) | Materia de construccién de la bocatoma (Conerefo, mamposteria y otros). ESTADO [C(H1)_|Bueno, malo o regular. ANCHO N(10,2) [Ancho en metros. ‘ALTO N(10,2) | Alto en metros. CUDAL_QD N(10,2) | Caudal de Disefio. ‘CUDAL_QO N(10,2) | Caudal de Operacion: BARR_LONGITUD | N(10,2) [Longitud del Barraje. OPERBOCA _[C(10) | Operacin de la bocatoma (Mecdnica o electromecanica) FECH_INV’ C(9)__ [Fecha en que se actualiza la informacién del inventario., OBSERV C(254) | Observaciones del Inventario de Infraestructura Hidraulica. COD_HIDRO | O(12)_| Codigo de medidor. TIPOLM C(11) | Tipo del medidor en la bocatoma (parshall, limnigrafo, limnimetro, mira). Estructura de Medicion (Red hidrométrica) Pc a QJ COD_HIDRO|C(12) | Cédigo de infraestructura hidrométrica, FA COD_OPER C(10) | Cédigo de Operador de la Infraestructura Hidraulica &]COD_HIDROGRA |C(10)_| Codigo de la Unidad Hidrografica £4 COD_BOCA C(12) | Cédigo de Bocatoma. FA ESTE N(11,2) | Coordenada Este UTM, Datum WGS 64. fq NORTE N(11, | Coordenada Norte UTM. Datum WGS 84. 2) is 144 ZONA_UTM C(2)___|Zona UTM de las coordenadas. 4 CANAL C(254) | Nombre del Canal de Captacién. EE]PROGRESIVA —|C(8)_| Ubicacién de la bocatoma con respecto a su fuente y su respective : L kilometraje. 29TIPO_MEDI __[C(15) | Parshall, Estacion, RBC y vertedero. z TIPO_VERTE |C(16) | Tipo de vertedero (Cipolleti, Rectangular, Triangular, Trapezoidal y | Otro tipo) ESTA_ME C{11)_|[ Bueno, malo 0 regular. METODO C(15)_|Limnigrafo o Limnimetro. ANCHO_G N(¥1, | Ancho de garganta. 2) B_WAYOR N(TT, | Base Mayor en metros. 2) B_WENOR N(WT, [Base Menor en meiros. 2) ALTURA NCH, | Altura de la infraestructura. 2) _| TALUD N(11, | Angulo de inclinacién (RBC) 2) TIRANTE N(11, | Altura del firante hidraulico, 2) FECH_INV C(@)__| Fecha en que se actualiza la informacion del inventario. OBSERV C254) [Observaciones del Inventario de Infraestructura Hidréulica. ‘COD_LIMP (12) Peery Cédigo de infraestructura limpia. ‘COD_OPER ‘C(10) | Cédigo de Operador de la Infraestructura Hidraulioa COD_HIDROGRA |C(10) _| Cédigo de la Unidad Hidrografica a ‘COD_BOCA C(12)_| Cédigo de Bocatoma, ESTE N(11,2)| Coordenada Este UTM, Datum WGS 64 NORTE N(11, [Coordenada Norte UTM. Datum WGS 84, 2) ZONAUTM C(2)__| Zona UTM de las coordenadas. TIPO_LIMP ‘C(15) | Tipo de estructura de limpieza, (Flujo Horizontal, Alreados y Vortice) ELEM_MECA |C(15) | Elemento mecénico solo para desarenadores Aireados y Vértice (Mecéinico o Energia). ANCHO_LIM_|N(T7, [Ancho del desarenador, en metros. 2) TARGO_LIM NCH, [Largo del desarenador, en metros. 2) PROFUN_LIM /N(11, | Profundidad del desarenador, en metros A 2) = IEJPERIOLRETN _[N(11, | Periodo de retencién, en minutos, 2 2) SE] VELOC HOR [N(11, | Velocidad horizontal om/s. 2) ate MEA VELOC_SAL _|N(I1, | Velocidad de salida cmis : 2) 30REJPENDLFON —_|C(10)_|Pendiente de fondo Gla ESTA_LIM C(11)_| Bueno, malo o regular. af Gly FECH_INV C(@) | Fecha en que se actualiza la informacion del inventario, gi) OBSERV (254) | Observaciones del Inventario de Infraestructura Hidraulica, Estructura de Regulacién (Represas) Pas COD_REPR C(12) [Codigo de represa, FY COD_OPER C(10)_| Cédigo de Operador de la Infraestructura Hidraulica ‘COD_HIDROGRA [C(10) | Cédigo de la Unidad Hidrogratfica ESTE 'N(11,2) | Coordenada Este UTM, Datum WGS 84, centroide de la represa, NORTE N(I1, |Coordenada Norte UTM. Datum WGS 84, centroide de la represa. 2) ae |e ZONA_UTM C(2)_ [Zona UTM de las coordenadas, TIPOLREPR __|C(15)_| Tipo de represa, (Tierra, Mamposterfa, Concreto y rustico) | VOL_PRESA _|N(11, | Volumen de presa en hm3, 2) VOL_EMBAL ——_|[N(11,_ | Volumen de embalse en hm3. 2 SUPER_PRE |N(11, | Superficie de represa en hectareas ha. 2) TONG_CORO —_|N(1f,_|Longitud de coronacién en metros. 2) ade |e ALTURA N¢TT, | Altura maxima sobre cimientos en metros. | 2) QMAXI N(17, | Caudal maximo en ma/s 2) VEL_SALI N(TT, [Velocidad de salida mis 2) Usos C(150) | Tipos de usos que captan agua de esta represa, NUM_ALIVI C(10)_[Nuimero de aliviaderos, CAPA ALI N(I1, | Capacidad de aliviadero en mais, 2) ESTAREPR _|C(14) | Bueno, malo o regular. | FECH_INV [C(@) | Fecha en que se actualiza la informacién del inventario. EOBSERV __|0(254) | Observaciones del Inventario de Infraestructura Hidraulica, Estructura de Control (Compuertas) Peon S GCOD_COMP —_|C(12)_| Cédigo de infraestructura de compuerta. rj COD_OPER C(10)_ | Cédigo de Operador de la Infraestructura Hidraulica [J] COD_HIDROGRA | C(10) | Cédigo de la Unidad Hidrografica THEE ig COD_CAN C(12) | Cédigo de infraestructura de canal. EJ ESTE N(T1,2) | Coordenada Este UTM, Datum WGS 84, | a1[y NORTE N(V7, | Coordenada Norte UTM. Datum WGS 84. 2) a = Ea ZONA_UTM C(2)_ | Zona UTM de las coordenadas: EE TIPO_COMP ——|C(15)_| Tipo de compuertas (Fierro, Madera y Pantalla de Concreto) Ey TiPO_FE C(10) [Tipo de compuerta de fierro (Tarjeta y Gusano) Gli ANCHO N(14,2)| Ancho de Ta hoja de Ta compuerta en metros. Ey ALTO N(TT, [Alto de la hoje de Ta compuerta en metros. 2) EPAESTA_COMP _|C(11)_| Bueno, malo o regular. GE] OPER_COMP _|C(10) | Operacién de la compuerta (Mecanica 0 electromecénica) rd FECH_INV CQ) _ | Fecha en que se acluaiiza la informacion del inventario. Gy OBSERV C254) | Observaciones del Inventario de Infraestructura Hidraulica, Estructura de Canal (Canal) Esc COD_CAN C(12)_| Cédigo de infraestructura de canal ‘COD_OPER C(10) | Cédigo de Operador de la Infraestructura Hidraulica COD_HIDROGRA [C(10) | Cédigo de la Unidad Hidrografica COD_BOCA C(12) | Cédigo tnico de la Bocatoma NOM_CAN (254) [Nombre de canal ‘ORDEN (10) [Orden del canal (Derivacién, Primer Orden, Segundo Orden, Tercer ft Orden) PROGRESIVA _ |C(10)_| Ubicacién en Km del canal con respecto ala margen del rio MARGEN C(10) | Margen con respecto a la direcoién del rio aguas abajo (Derecha o lzquierda) B_MAYOR N(WT, [Base mayor del canal en metros. 2) oy, EQTB-MENOR N(¥, [Base menor del canal en metros. amples | 2) v3 ‘mm i Rig ALTURA IN(11, [Altura del canal en metros. “nant __|2) fey LONGITUD N(11,|Longitud del canal en metros. ij 2) Ee] MATERIAL C(10) | Materia de construccién del canal (Conoreto Armado, Concreto Simple, Tuberia ~ Fierro, Tuberia — Plastica, Tierra y Mamposteria), (14 Q_DISENO N(Wf, [Caudal de disefio en m3 8 Z| FEY CANT_COMPU —_|N(5.0) | Cantidad de compuertas. IEJCOD_COMP _|C(12)__| Codigo de infraesiructura de compuerta. lg FECH_INV C(8)__[Fecha en que se actualiza la informacion del inventario. gf OBSERV (254) | Observaciones del Inventario de Infraestructura Hidraulica. 32