at al Lal od 50H yuo (Ma patty all byes! ood Sill Baga Sasha) Cel Cae aly SY Sm A alk gyo JS alll ola AS Ay pall Se ells Chay ast ISH Jans GAN GF cigs AS asad SLAY, GaN gh) CM) She Raa) ll age SES Lyall J ES Uaagigs GIS elyun My jayly SLY, USD he gual (yo lide Hel lah icky p05) Jeg Gus) he Cas PDE by Lela pphey VaR BS J Se AD sail a galled gine gle Sues 5) slgie gauell yh al AM, AML pall Asis aetlensiy Gps) ae sing oly ygaD cay Noy) ola tly ela pled ole Sai Ll case seltally oLiglly ad iles Ge pail pall Lie jya5l) cud peal Sue ately yet tess nie aay Ge LEDS Gee Iypad Lal UL Ga tla 4 BU Se Geely elt Leal) Shs le ya Gaya ape Ge ob Gal aed Ula ceed aaa pad olga Sy lel ash aad Gf Aas gel USD GE 1 ce Heals yy seleal OH paSLals Landy Gigli JaNa Sy Lap GL LS Hblal paailied 43 Aiba yya5ll ell CE Oe pS ARE pa Oe GES ge spt i! Ou ately ya5l SLI Ua ela ests kan faly pall oD Colles sya abl Se peng ji Len ol lang Gh pti Cayene elt \garsid iD AaLED gaily ile yaya Cia a y due ld gle sllys adie ily shat ae ys enh a heady Bey soll LSE andl pote Ge anil asl le DLS Ge ee Langa 5S 5) a oop RAED Alyy pad 1 sed Oa gah cing ISA yy Capay plied 558 Yyuny Unasial Spal Sil plac ale 3a3) S10 S AOKANMIGENS Guste o+ suclasltal Ud) Aayad pnyly ADE AI lead Le panyl Eph Gye, Spl ols G8 Ot aid isl al ALIS! A Gayle de GALI Vaal] eaale pila LSE LDS Gee pels GIS ly Mlle Lad pyle, appl Sie MB caps ASagine Ce Caanty natant gaa} dy M(chenill S84) cly 8a} heegy Sk ate etl fall ye aa all! yas ob (Gay Spa Sogn’ ping nl Le a ej Canal (#*) “Oeely daa ila /3 6 Gln gil spall fo ily2} cas DAY Sa Yeh yall sa Res il AN yn ei 5H US| (1) (2) Meleager I= A. P.IV. 146.al Mad BoA be BAG ¢ Aidbun UE ovvipracer, dpor byw dé THiKoMa hE KnpOs Map mupi KaAAOS dpdiv. ei 08 uédawwa, ti ToUTO; Kai dvopaKes’ aAA’ bt Keivous AtAyauev Adunovo’ we podeat KaAVKES. Asclepiades V = A. P. V, 210.” Sia seed Ge Lae cnet ch Ld HL ad Gate al Sl ay pai tyes of focal ely CIS of Gill Ge jth ae gall lye Chagas (ll) Sia Qa Jal led ppd Los aS AS Ll sy tal cp Coa Spal 038 sme F baal oe cba tl el oS le OSs cba Al a Fain Aga) JS DE A Gugalle Gf Cae Sd ola Gas At Sy gan Ge JS of Jaina ay Sle ae 29 Wess Legg ALLS! Sale SOS Ue od od des cal 5 GY I Byad ans GAN paul Solas iy he A ga Lisl, S25) clad Gaoass ge Gua Libel flore gx TH OOAAG iss «(cil cay [sla Ge US ake) TG OOAAG csial Ay lacunar slellas Bj cl pulchritudinis seats Ge THOOAUG ABOUN ... covipracay gS ol Wilamowitz Ay HOadAc ArSoung oS Scaliger 5 -Wiaj st leew ad Ally JSD oT ek AO Sys b OOAAOY cyeky MaLaily a5 aly cars cane J OA) 0 5 Oorhepd JE Boissonade s aitaall Quail) cule Gil Loeb A tan, quay Paton SM lay lens il Rall Sash pb glo SLY, (by the branch she moved me) {g3jluaiy .pSyau gia (1) Gow/ Page, the Greek Anthology, Hellenistic Epigrams, vol. 1, Cambridge, 1986, p. 45 Spal ayy he el i Lae ayy LS J te say sl (X) 4 aN ANS gaily AMAR 45ST GANT py ten sane Flas (T) (4) G. Fain, Ancient Greek Epigrams, California, 2010. p. 88-89. (5) Gow/ Page, vol H,p. 120, (6) Plato Phaedrus, 230 D. 7. (DW. Paton, The Greek Amhology, LCL, vol. I, London, 1953. p. 233,Hall all Ul ok Ba yuo Lay cenaly act gr BOA oy Wend age Ady gases Langa oI eas Gaull Sly AUS ay pa Lele I ot eal oS LUD Lg nee Ligh oan Yb 20 Saad FDL oa ELT Lead nay Sd yal Baa Geld allen Ga OOUAAOS Ag (Je) OGATOD Lailly agy,lS ceed ily Habel padi) Gyan: Lpesty Laie Aggie Spon Cag Ces 0 geanall Sal L4} ted Te gaudy desl Aeey dds lets gasti Geli Lue td ties eld Gey eLisal still tgigh yan] Gb 425 ebyanl agzgld hall lang aig) len ar obyet Jay cua, pai) , clea Sips Leeny yen etl te) Syl) hag os i elpatll an Ls Se cle ely Sy2all ya gall) Ulan ye Syyen Gulati Gall Gy) jelttl praialy ©) -yAOLryOEVTES osilead saa) Gd Gadus 983 Lelie Uugmall oluagl) & tape Gd clad td ge uid Guslaald J US cues 84 cod Gl] SLL USSy cleagd ayers Ho) yyumy as aM! (lt ge casi LIS AOYSOD YhoMthy 1146 aa (RD Oe pale eg A Lace eLagl 5y2dd aay ob sil re AES gay Gag gall Cyan, JL Lak al yas Leh eb A gy gall Sans SID atugne thal a ge gate of Us Ge SIS POBEOL KGMUKES LeU Spee sep9D She wad Sasi) Span Gye Lay Leyte ee Leake gun Sy qed 505 he cyl ASh2 ayy HSCS Za Yall ays US Gold LTS OOAAG slant leiney sNellag allie sal ga Aged elyanll Spt of elt cond Bhp Tleny yaw bed Gal J in Y wilh Saas eneshy le Sal ga8f fale Lull CIS, Gall JuNSYN de tineay Ai3lh jpn Cuaasinly GLA Gagpall gb Yeah we ayes) LIS capi Ula LI Lage gacied Lady Gad lp 33) LAS) dashes GJ aps Case Ge USE JuSY oatluad sas} 4 pS) Gusalanlsal ySly Aue agen Bas all om Ge allt ail oe ctl oll oly ye apa Oivos épwros éheyyos: gpdiv dpvevpevov hmiv fraoay at noahai Nikayépny mponboetc Kat yap eddxpvoer Kai Eviotace Kati 11 Kotnoes is J pei 3) cas gies 5H OKA rill 0 pe I neat | wine gd | Sis OdinOg = BoLAI.Os (1) (2) Mckay. K. J,"A Hellenistic Medley", Mnemosyne, Vol. 21, 1968, p. 172-173. (8) Fain, Ancient Greek Epigrams, p. 89, ye VA et lal pane Ral gpl al gb taglll n slal gia Uae (6) (5) Dioscorides I= A. P. V. 56.5 (6 Asclepindes XXXIV = A. P. V. 194, (1)G. Jack, The Culture of Flowers, Cambridge, 1994, p. 41 ryal Mad aA be éphene , 40 ooy{Oeig ObK EuEve até davoS. Asclepiades XVIII = A. P. XIL 135“ Ay SSD GAs coal ail iyyal WE Sd Lase call ss) aa est aya LISY ay ly Gacy hy daly iy sola) Go paid ay wly (raise ABC ed Golly CDiaD GS A CaS GA Speed LEM, sual ely Gall Lad Cle page Gye Gam Gd) le Lydd LY) GEA ye gue JS GH aay CS Call syed BiBy LL gl Syaly God ssa oie 458 A Gail pal ola US onl soy Weyl ot gol canes ply Gale Ad ya cDkin ean Gh Ssh Se ey a dy Cp Sage Cas sony Ady ok ye UY aay cia gh (LAN GB Coby cy Late ANY Ge age Gana nay Gand (43) ase dogs Gey Sapaill Aeske G5 93 cle GM Ov0g dsl Ue Sanaill yee yy cae al ayes pe cad GSI GLI Les GY Sagal 4 Je Lt Ged Gl OTB ALVES LLISY! NUKOLYOPTV AssrlS JS Oe aly Spo Famedd A LISI, Lad Gdye ole A Gye ) D Gate 8 9S gid ads Goud NecoryopnY Lee oi aly aja) GH SUIS Cele 4) Gin iu EvPOTAGE Sail a3 GIGI Lu Lay SAS)! dagine oa Jad oad lb ugSlalS Lill te Loldy Abagill $i old Ge 388 Guill Gill ant, FSS casa ots LF GAlulls Ss of ea Oe casi DA oy GanlastS I saad SE (1) Gow/ Page, Vol. 1, p. 49, costs pak GA Uy paalil glee gepill giles pall ygiSs ML ghe Gy tall dang ga Ball colt (1) Tie VAAL geet oie Hala GMI AIS « ype 3 ley (3) Fain, Ancient Greek Epigrams .p. 18 (4) D. Garrison, Mild Frenzy, Reading of the Hellenistic love Epigrams, Frenz Steiner Verlag gmbh. Wiesbaden, 1978, P. 59. (8) Gow/ Page, vol. Il, P. 128-129,al Mad BBA be Daugial 5) pled aie Saf 5) 40 FKOAALOXOS sill esdlyls Ld) OS aysiu clyaty olde he [ys SSVI yay Ayah 8 Gaye Gian d ye Alas Ale ye ele. esi lellS Gores Geypalle NS) dy Vad ey OE Aly ily ALD Go US gh Gey tbe LUyal dathy bhal ayo Se Ags) ate yo ee US hy Ginalall ually cold lal QA ols as Oneal AB as Lae ST ds Daly Gey le IS nale US OSI) tay ol Lens penny eel Guilt SUIS padiy GagSladls Gh Oo pé A ALD GulaulSl sapead gle cat Gal) agSLalS sagas pasa oa xy TY} Gunatd oe ae GE Gata Lead cetagi tue Guthtd Saeed ye lage AP.XDL 134 uySlaals dabyaild soephlyls Sia edit gan} gb ans Lead say Sucay ale sett capa all Gass “EAxos éxov 6 Evivos éadvoavev oe dvinpov mvevpa did otnbkwv- eides; - dvnyayeto, 16 tpitov hvix’ énwe, ta dé poda guadoBorebvra Tévepes Gir otepdven mévt’ kyévovTO yale . Ortnta péya &n 11. uo Saipovac, obx dd prowob eixdle, ompds 5 izvia dep Euador, Callimachus XII = A. P. XI 134. J tay foyrnn Gleel ye Lyilly ial 85 ESI Ja gyi ob Aaya uyill GS Ngai Gi sya5) Cal, cols teas cope ile ia WM als gas slat J bd ai Gl LIS oe My “AHN Gay « opal 8 Gay yal J gue a DS apis ae a Ud Gaya gay Cua Goll pal el 3S ys casas ped osSouy Opaclall Clg Lag gle Gay A jal GLDe Sy Aad 8 G92 ue Gat NyylSS Syed sso cle oe (1) H. Yassin, Tipologia del Epigrama Funerario Helenistio, Murcia, 1999, p. 5 (2) Meleager 1= A.P. IV. 1.22. (8) Fain, Ancient Greek Epigrams, p. 19. (4) Gow/ Page, vol. I, p. 60, a yh sys (2) PT 0 Gila apyal ectpe cihaune Spall Legh ly 6728 Ge AVE sty GupSlals celal ail se Lan (1) °Hac a Lal ob a Bane ASY) Lakh Gye lt IS GSly Gall debe Gabe Ciylii ge gL sae Legs (auaailly Oca pus Ge OLE GAytlly bacilli sth RD, FANN BSE Sea SF ey) a sSS GUNN Jind od aS BB GHA SLY ("acting Ral ABLC plans ih) ge SEtald say aelia Gindll 985 gf elit AVG eatin Ge Galdill Glo oseludl Guy3Sll ode Gant olf Lad 8 ADS AY Gl peli Ley olay ALD G8 SL GIS GI ud Gay Guth TU sl Zeus Soter @i, « Heroes 4t!, « Olympian Zeus 351! gS ase ata Gy) ashe Sy Sa ad Gf aay a ce add Gabel I Genlanisd quand ap GupSlals se Ul) ye SY hissy id ot aay indy Ge ytd eb LS Ga ee By GG SD yasB Sb Lae Gal A} GUT RID Gt yt of ae aa oe ceed Gad sua + 16 8 poda OuAABohetbvta, Tovdpds And oTEdaVEY RAVE EYEVOVTO yaa . (9), jtle at lt GU aul) ye SY dag Gf LS AS Cad Sally Gaal Sy oth US Ada Ge GES GM ga BES Gbptlly capt Tye Auld JS le Slag) hip Sa) 4 BS GAD Godt gle Sy AV ge pale Cala et ©), Theognis: e.g , 1479-480. Sis ela sie Yule alas GIS 5 Si) oda, all gly Dal AD yay aN ge I BS ayy aay SN Oe tl eI A cel EE hy pad 5 Sy at Gat GIN gy ADE le CLAN cya CLD gil casing Ae CLD Cyplly Gd coh Lica (jill) aly pe Sele Lal pany Sy daacly pe le 3h Lull, Sarpovarg Gua gl) LES jeLY 2, ONG Apopeall SU Raya Lolad il, puopod iulsh eis Of Ung 3) Cae Agengeally Gal gb il) Aina GH yy Glas Gy J oa gud Bs its oS yy si) Gall Sie MB ghiiy (J aiSly Gypealal) tbat ge om () Fantuzzi, M,, Hunter. R, Tradition and Innovation in Hellenistic Poetry, Cambridge University Press, 2003, p. 339) (2) Gow/ Page. p. 167. (3) Famtuzzi, M., Hunter. R, p. 339. (4) Gow/ Page, Il, p. 128-129, (8) Fantuzzi, M., Hunter. R. p. 348. © J. Ferguson, “The Epigrams of Callimachus", G&R, 1970, p. 7 1al Mad BA be Fase GS upstaged Oe SSN Hla of Qh Ul oe anal a) AL Auily Guydlalls 4b Gey cl Gub ge Gt Gay Sm Gunhyll saad eo Gail SL shyall haa Gell le Ue Sy Gingell Jia Gd ih yn and LSD olay pUSHOD 0) il eas 9 ple Sts 8 ap ey 4s Cm Oe ld GD opal Gad ye Ge hay elt ig! calanal 8 sods Gob WISs A BAL) QL ly aie Gi Cad SL Las, Gat ole bis tana fe Conall Ga gia dle elt ay) mpordoetg x8 Gy2) $3 uaslall isl, cormoes EBEME Guay cjar lal Leal, EVOOTAOE stiasyl, LIAKPDOEV «IS - ObK EWeve otéOaIVOE JuSy! Las we dy cid Gail ls, .... alt RoAAGL LSJ Gi Das amvedNA GvINpoV Bhd CISD spss we Ud 101 BE pode. HvdAoBoRebvta aad Gis J slay catanall DS A GAS GastlSd Sapa HAS aE GepSlalS band GJ and Sanat J UF Sell Oe Sly Eynad Cie at Com Allee tana AS JUS iy ais, agai $55 gs Lad Wiles seid Saye is) dlals pel ban Gunlas) op Goh Can NS led ancy a Cal GB odtil le GaySlallS ny Go GABLDy Ayal liad Gb pad Ugo ayy fa cp LAL aps ules ae Ld ling cette) 5s od Ginaie ly si ayaa ay Sill ada GA all Lied old gal cal cally Sali ll any Uta +293 Jags line Jp 4) Salta) 58D plad sic 55) qua !MEAEGYPOG sul) Ges alle CLE ape Gb play ile gl aly Gigully Jolt a Eucrates od Gaya a Gall dala ebat jth Ray) GM 8 Si Gagne Set Abad oF Gd Std IS Cos GuS aie Gt che sl pat Tre (AVA casas LS) ge8 A aaySly Sle Lpalanay pS Sl dada sds (1) Fantuzzi, M,, Hunter, R, p. 340, (2) G. Fain, Catullus, Callimachus, and Martial: Composition in Greek and Latin Epigram, 2008, p. 105, AEE en ots gba sega ail se (F) YEE (ya eal all spall saen (6)al Mad BoA be ASE A Gaal gy Cm yas Jey Aye an bey ald i) Geylile ell se ia Fy yo ABLE) RY WAG, yyajl Lely Gligsae Aylbe gay Lad! Ge anal Gb Gil th My ASLAN i Ge Aad tS Liday Lgllead glia Leildl cyyajl gl ay Glad 31a cLdst) aay Ley ual yy SU oly eulaly jolt Jaaly leat apt ol els GIS Gesell 18 Gam lage Joan Ce spell J dpa Mee Sal SI etal te le “Hn Aevxo1oy OdAAE1, OciALE1 58 GiAoUppos vdipxicoos, OdAAet 5’ oipecigorta xpiva dn 0 orAépactos, Ev dvOect déipyov dvbos, Znvoviaa Meioig nov té0nAe ‘podov Aewudves, ti udtara Kouars Ent gaudpad yeadre: & yap netic xpoowy ddunvewy oteddver, Meleager XXXI= A. P. V. 144.) a Ray Gas olay ali) Cah Sy Cull WEEE un yly Hal plea gait a5 ala’ zap Ne scl Sy 54 ol ZY Say Ail Gm Saal Say Gil Hayle ASS alas cals os, rie yaad (AD SII) ple 38 C5 lb sgt Gy) SIS Hulton Ysa) QSacas al Salad Le Say Laas GA si} an Guaymlle Ubih pall on gle ata Sana A jal 293) Ssh Sy ase JS: cs 5 Sy cay Gb ans A IIS US yj le Wl Gy Aly Baaly eIS ad sl8 Ge dips ee US til SG Ise ee Gay ad lsd J Us pee SS Gaal ens aM Lt ed yy yp Ow LLY gp Gt pl easy EAS, YERGTE Sail cf any peDLands Guyedd NS GySarty HLL paling expel blSay 3B ow Le pas Camm GLasY! Guay LASS KOHLI, (Gash) GlulS Weiablday call satan od Geral A KPLVEL Gt Ea SY) Hake G8 olpetl Ji Gt) cial ails SS pga ea MI Lalld ch aN adil aya) ty Gal Ley agg Sy Gaby Leal ans al, Aempton (28, desta 3 GI Leys pl GB jai LISY! Aasie ob Saygly LabaYh whe Lathe Gb GySi Ley LISI! Ante igs Oabss5 ge eld ae aaa) aS Ge Bld Gamad Guayalile OY Sapaaill ola G8 LAgijy ile cy Layll Suny a) aad 5 ALIS) Aashe (1) Gow/ Page, vol. I. p. 224-225, VEY ge spall A seal see ans (1) (3) K. Gutzwiler, " The Poetics of Editing in Meleager’s Garland" TAP, 1997, p. 182, asad Mind iA ne Katt Sandous Bac pev dada podar Meleager A. P. IV. 1.6 "Ble ays Oe ll oS Saal gin Lean; Sah ith eatluad go ayyslly SLES le anaiy GIS UuISYI Aastde gb Jel GSI, Debs) GP LEY) A a Lay ALL ee LY 1 ed gene GAY Bagg Ug) 4d Ue LI als) Al ag LS CMD add A GUM gga HOY, Les Uy ahd Shall lay AS ign pal se Lt) US Sadl RB, (533) GI pOSOV gt pha) Ales Go ANE, (Gad yh) Gl gUREpAOTOS Ulan gi 8 48 38 5 OF Ge ib SLAY ody (8) 5 Gay Malig ls ps4) Adsl) oUt Ugitey Ubjedl ode Gi Diss tle USE Call bs) sai of ai Le Wie ging Ay Gul ES Ge WL Adal Gd Bays Ue T Gz sly Saey GuAEpALTIOS Await 508 chy bpgle oS cals Lae “7 lta ie J Gta dy ol QUAEPAOTOV Sica AS Uyiultey Anal) allie jt Glial 85 58) ads sels ow Still os LAY Se Lee Golhll Sal Sly ca Galt es Ay gall! Cll Lasie $6 ZNVOOIAGL HHS Map! ad Sy Nast je Lt S3 a syasll alge Maeal ge ceslity Snead Ge She Gig Gd GUL, Bay) sl “pOSTOV. ay Hage Ga GAD le 38) VAPKIGTOV Guay alls, "LACVKOIOV he yA! gla Ge yet diana’ yd jeLtll {8 Bad Any CAMS Olt eel 8 Leh A Ged (9, Sly aca oh) ES spl ake ay Gye AasS gpa Se 85 gad gall Udlly Loe Gulyll daaald 12 (0) Gutawiter, Meleager's Garland, p. 183. A Ras ca ly nach oy 4) 25) Jo) 55 ayy eal 585 silly REDROLOD al (1) ing Al eel say Gent) coh Lan) LSS Las Capt Laskey Lan ge RE ely GS Gt) ng) Las ee ag i aya SAS al ak gf Uae, GU at Sagi lt Gag aad gl pl ad Gap dal ae cash sail ty of yea ony ah iy ee pey pall yaa Le ak al gS Laie Gan! gl EOE GY al Be lah at SY qe ol) Sail peat! Sly maid) aya} gle call Sg fon R Graves, the Greek Mths, Vol. I, England, 1960, p, 190-192. 2S one elf Sab 85 SIS pet ple SAB un all al gf Las le ila YT DUB aS oll i slag! cy ns of Lana al ASS Hagde ad GIS Le hes pall a GS elo gone ppeull on Ey it Wa ke Gulag) ing Lemp eDLast! ray! Bude Saya lh Lamos sell geil 55 Lal ans all Sia C. Ruck, "On the Sacred Names of Jamos and fon: Ethnobotanical Referents in the Hero's Parentage", CJ, Vol. 71, 1976, p. 237, VE aN AAe sayy Syl gl op Al Spud sale onl len (F) 4itl ad Lal od Bal yuo ASA syasB Le gy lagny tag ) Sa) aya A A id AD Si Gs nly ©) sylall Sajal pobyd I leday cad ele Y Us GS! pla log uh Up teal ce S85, EN Bal a Lena iiy Gale LS) Le fs 20h Gog Us CS Ca, © IS) Glas cisioays vail 5 oe Sab ell yay Ge ipo ak of had gpeaall GF Gil ub A Claas sali envi AB gee Jay its Le Glee 6 GLY) ley ged DS le Lyd gh G3) Gas ol spa) lf Dy aed el je) Sail okey pIVOV G53) Sais Oat ge Wig ALD gay A Layy Aaa DS ge ah 65 al Y) ALD yay ppd hoy ola td GEE ol Gly ely Ube ad Gill Vine olpeth 4b angy Guile peal QB Gal Ge gd torsaldlal Agvxavone KAeopovlos, 6 3" dvtia tobde wen iypous Sémokic, 01 Siaooi Kimpidoe dvOogépor. tobvexd 101 naidwr Exerar mobos, 01 yop “Epwres mAEQA Kat AEvKod dact WE Kai UEAAVOS. Meleager XCVIII= A. P. XIL 165. sell a) oo) VEPRIGIOG eatl ll Gl) ig LLYN Gh sil elk ays, eipRIOGOY Les (1) Fly py Oy en UI ey dae Ab Ge SI8 GIS Leiriope crm suplly Cephisus cepa ne alah Lun ky Sly 5} aya b Cny At Ge ad Hie in hhh LE an Lee il Bh le ya gall Ges byelhe hn bn) Gog 8 ll lth Uy Sly ony i el gas le Eat Sid Sha Gucrber, The Myths of Greece & Rome, London, 1958, p. 98 (2) Kerenyi, the Gods of the Greeks, Thames and Hudson, 1988, p. 232 G) 1. Bobby, A contemplation upon Flowers: Garden Plants in Moth and Literature, Timber Pres, 1999, p.113, 167, 950 Ss aay ab ed eS Al aA hl yon sh ces oe La bly (0) Graves, the Greek Muths, p. 288. SN ge CoA yn lad Se bel bla asa lanl ne (2) (61. Bobby, A contemplation upon Flowers, p. 362 VEY co gyal SN pty coe (%) (8) Gow/ Page, vol. I, p. 243,sa ad Ba Bago LADS gla Shall 8 Gale Ge Gall le sland 55 Geslanls Gye Gall gh GE IS GLa GAS oly Ls ge ined yay DU Sagal Coal) Ge Stes HG Lay olaagdl pbb J clad Shall pagal oly Glailly Quyyalle phe tauaill ode ques We od GBS GD Goth Jel os pel BE Os SS! Spl oe he ot Gale (38 oe Eons shall A KACOBOUAOS ele tye Stall cag] DES! gle Sal LAAT 8 Gall! je Lisl plasty Ay ZOMOAIG Ge tuaas ob elaay 50) aby ddeey silly ACVKAVOTTS 4 Mold Jad diay SAI Saad Gb GARY SIS Sy cca Gall Leh A MOAI YPOUS Gob Ce ebad yy gs! LI santlly Vani cl AevKOD Kol WEAaVOS {53 Lae 34) o3%5 Leash Sly Ae iad Aelb Gul red Ayal of pe le sind LIES jhull 8 MO00G Us (gpl Stay AAS Je ys} Oe ln ge Le gen A spl gly Up LUSH JSS AS pel J} Gall gj crley ae Gi SI, KOmprd0og dvOopopor 38) jbl evPog 153 GVOOPOPOL ciSiiy MALGOU ally Lead Coal gl pha pad Many A any sh stot Jala OpOg LalS!) ax (583) Bagel dasha GB yS3 AI sya uals ele yyt5l) ciglala ind i) Aust! okay “écvBogOp01 cchanly SAAN! 1 Az, MODOG 83 Gane ls Ue US Taal Lape cing 5 MALE OL Saal hasty J ALD BS cary Gy IS gs) goby tl, LEN lee het I ty GM) clan DE AUSs G31 Cartas Galt cine ghd SI EMETO LS apts ys) GI wd GI Ul Glazyt cob ISI, spas She CLS Shy aptly Gast ney AY byt sl ty Samal A ily AEVKAVOTS Tis Lyi) hein ABV cy agate plaid fupe ot ©), coua Sys lee Lay Gut Land Sapa) oda 8 yyajll Celgd 4VOOHOPOL 3 pau Hes By OG aad oLiad sj) AEVKAWONS Samal Lake Gi aD AS ait asl (1) Asclepdes V = A. P. V, 210; Asclepiades XXI A.P. XII 163, (2) Kathryn Gutzwiller, Meleager’s Garland, p. 195, (3) Gow/ Page, vol. Il, P. 660. A.B. XIL 256 sy i pad i gl Is Gage 6 devo OpOL (4) (8) Dorsey. D. F, Meleager’s Epigrammatic Technique, Michigan, 1967, p, 358-360, Wwal Mad BoA be Aust Fille jaonll elet ga Gee Lb Shae of cle pron ei deals Gell) pal of Ad cpt A juaall cy] ede Lage Ge JS Cals Led GI aay Ua pelle Sy Ua fb span gle A la 4D paelay payee Ce pl ny ead Wg Itnay Les Bley ebet S es Chee Ge Ua Ley aos Al Ql) AST GIT yun be oll obty heed Jagh cy Ue Hldan ye pegd Fale SS My pe GN Gay eas a ue ged CF ppl pahaad yt spe ele kis gual gene GSH yo gle ogi GI A td ah G8 cay dens 585 J LI, Ang ge Jans GD lag ile Jud days Le Sy ADD Zag) JLeny Gua! spe tals a3ll of SE paSlind GS ola td Lens ana Lie o htlal yh) gh Ls Asal CANSt gyal Lens Lellan culing ca Syaily Maal) Cus oles sListt BS ae patlagal sya ol} Loa elas LAL LS kash} Ge Gaesalaley cen ce Ganlauld Bi cons eT eayblty ALS al Jaa a hen cas elec aus pele pine ef lity Vic ela date sai canal of alld ye aiiy AD ple pi GAN cask Llane sla SLany ays) sph in Zayenad gle [yak etl) ag Nigh olen, SLs Chae (silauce spall coal ae la lass SS aaa pag \y