ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA R1700 MOTOR Modelo de motor Potencia bruta: ISO 14396 Potencia bruta - Motor VR: ISO 14396 Nota (1) Nota (5) Nota (4) Nota (3) Nota (2) Potencia bruta - Motor equivalente a Tier 3/Fase IIA: ISO 14396 Cat® C13 361.0 HP 361.0 HP Las clasificaciones de potencia corresponden a una velocidad nominal de 1800 rev/min con motores LRC (VR y Tier 3/Fase IIIA) cuando la maquina se prueba en las condiciones concretas del estandar especificado. Se offece un paquete de reduccion de ventilacién opcional. EI motor mantiene la potencia requerida hasta una altitud de 2895 m (9500 ft) en el caso de motores Fase V, de 3505 m (11 500 ft) en el caso de motores Tier 3/Fase IIA y de 3200 m (10 500 ft) en el caso de motores Tier 2/Fase II VR, ‘Todas las condiciones de clasificacién se basan en ISO/TR14396, unas condiciones normales de aire de admision con una presién barométrica total de 100 kPa (29,5 in Hg) y con una presién de vapor de 1 kPa (0,295 in Hg) y 25° C (77° F). El rendimiento se ha calculado utlizando combustible de acuerdo con las especificaciones de la EPA de 40 CFR Parte 1065 y las especificaciones de la UE de la Directiva 97/68/CE con una densidad de 0,845-0,858 Mg” C (59° F) y una temperatura de admisién de combustible de 40° C (104° F). Las clasificaciones de potencia corresponden a una velocidad nominal de 2050 rev/min con un motor HRC (Fase V) cuando la maquina se prueba en las condiciones concretas para el estandar especificado, 361.0 HPPotencia nominal: Potencia bruta - Motor equivalente a Tier 3/Fase IIIA: ISO 14396 Potencia bruta - Motor Fase V de la UE: ISO 14396 Nota (7) Potencia nominal: Potencia bruta - Motor Fase V: Iso 14396 Potencia nominal: Potencia bruta - Motor VR: ISO 14396 Nota (6) 361.0 HP 345.0 HP ‘También hay disponible un motor opcional que cumple los estandares de emisiones Tier 4 Final y Fase V. 345.0 HP 361.0 HP ‘También hay disponible un motor opcional con emisiones equivalentes a Tier 3 y Fase IIIA ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Capacidad de carga util nominal Masa bruta de la maquina: con carga Carga de vuelco estatica: con la maquina recta al frente, con brazos de elevacién horizontales Carga limite de equilibrio estatico: a giro pleno, con brazos de elevacién horizontals Fuerza de arranque: elevacién e inclinacién Carga util nominal Capacidad de los cucharones 33069.0 Ib 138316.0 Ib 83218.0 Ib 69635.0 Ib 53330.0 Ib 33069.0 Ib 5,7-8,6 m® (7,5-11,2 yo?) PESOS Vacio: eje delantero Vacio: eje trasero Con carga: eje delantero Con carga: eje trasero 38358.0 Ib 56831.0 Ib 91412.0 Ib 36846.0 IbVacio 95189.0 lb Con carga 128258.0 Ib TRANSMISION 42 marcha de avance 3.0 mile*h 2.* marcha de avance 5.7 mile/h 3.2 marcha de avance 10.2 mile/h 42 marcha de avance 17.9 mile/h 42 marcha atras 3.7 mile/h 2.# marcha atras 6.5 mile/h 3.8 marcha atras 11.6 mileth 43 marcha atras 20.2 milefh TIEMPOS DE CICLO HIDRAULICO. Elevacion Descarga Bajada en vacio, flotacion hacia abajo Tiempo total del ciclo 6.8 Segundos 3.3 Segundos 2.9 Segundos 13.2 Segundos CAPACIDAD DE LOS CUCHARONES Cucharén de descarga: 4 (cucharén estandar) Cucharén de descarga: 2 Cucharén de descarga: 3 Cucharén de descarga: 4 75 ys? 8.0 ye 86 yc? 9.8 yeCucharén de descarga: § 10.5 yd* Cucharén de material liviano 2 ye Cucharén expulsor 7.6 yo? Cucharén atornillado Boye DIMENSIONES DE GIRO Radio de espacio libre exterior 270.0 pulg Radio de espacio libre interior 123.5 pulg Oscilacién del eje e Angulo de articulacién ae NEUMATICOS Tamano de neumatico 26.5R25 CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Sistema de refrigeracion 19.8 galones Carter del motor 9.8 galones Depésito hidréulico 35.7 galones CAPACIDADES DE SERVICIO: SIN LLENADO Sistema de combustible 128.4 galones Depésito de DEF 7.1 galones Diferencial delantero y mando final 39.0 galonesDiferencial trasero y mando final 37.2 galones Trans! 14.2 galones TREN DE POTENCIA Refrigeracion de ele de freno Frenos, totalmente hidrdulicos, estancos, de discos multiples bafiados en aceite (SAFR) Motor: —Cat C13 de 6 cilindros, diésel —Postentriador aire a alre (ATAAC, Alr-to-air aftercooler) Filtro, motor, remoto Bomba eléctrica de cebado de combustible Filtro de aceite, aceite de la transmisién, larga vida til, Prefiltro del sistema de admisidn de aire del motor Convertidor de par, embrague de bloqueo (LUC, Lock-Up Clutch) Transmision: — Control electrénico de la presién de los embragues (ECPC, Electronic Clutch Pressure Control) ~ Servotransmisién planetaria automdtica (4F/4R) —Neutralizador de la transmision Control de traccién SISTEMA ELECTRICO Alarma, marcha atras Alternador de 150 amperios Interruptor de desconexién de bateria a nivel del suelo Baterias, mantenimiento reducido Conector de diagnéstico Interruptor de parada del motor lluminacién externa, delantera, trasera (LED) lluminacién, parada, doble (LED) Coneetor, arranque auxiliartenor We eve ee, Sree OF HONS Sistema de arranque y carga Alarma de marcha atras CABINA DEL OPERADOR Cabina, certificaciin ROPS/FOPS, Pantalla en color de uso multiple (CMPD, Color Multi Purpose Display): ~ Indicadores de freno delantero y trasero — Presi6n de transmision = Diagnéstico del sistema —Advertencia de freno residual Bocinas, eléctricas Instrumentos‘indicadores: = Velocimetroitacémetro = Nivel de combustible — Temperatura del aceite hidrdulico — Temperatura del refrigerante del motor Sistema de deteccién de presencia del operador Aplicacion del freno automatico (ABA, Automatic Brake Application) Luz, advertencia, freno residual Monitor, cierre de puertas Controles de implementos electrohidraulicos (palanca tipo joystick) Cinturén de seguridad retractil Soportes, radio y altavoz (x2) Unidades de control, montadas en el techo (con acceso al panel de servicio) Caja de almacenamiento, cerrada, 5 L (3 gal) Percha para abrigo Soporte para vasos Reposabrazos y almohadillas para rodillas, ajustables de forma independiente NEUMATICOS, LLANTAS Y RUEDAS Los neumaticos deberan elegirse en la seccién Accesorios obligatorios. Llantas (juego de 4): —5 elementosCucharén de descarga Guardabarros, delantero, trasero Pared ignifuga Llave de combustible, corte manual Protecciones, motor y transmisién Posicionador del brazo de elevacion para el retorno a la posicion de excavacion Rejilla de radiador, basculante Muestra de aceite de servicio Asideros Barras de desgaste: — Depésito de combustible = Hidrautico Manual de funcionamiento y mantenimiento: en inglés y otros idiomas Luces de freno Sistema Product Link Elite ELA ENTRE: Motores: 1. C13 con reduccién de ventilacién 2. C13 equivalente a Tier 3/Fase INA 3. C13 Fase V Cabin: 1. Cerrada 2. Abierta Ventanillas: 1. Cristal sencillo 2. Cristal doble Asientos: 4. Asiento en T (con suspensién) 2. Asiento (con suspension) R1700 EQUIPOS OPTATIVOS EQUIPOS OPCIONALES Control de amortiguacién Lineas de direccién hidraulicas reversiblesLlenado rapido de combustible Lienado rapido y evacuacién de fluidos Liantas, tipo de cara Funciones de control de implementos altemativos, Interruptor de aislamiento de bateria en la cabina Sistema de lubricacién automética Radiador de alta eficiencia* *Equipos estandar con motor Fase V. Cucharén de material liviano Cucharén expulsor Cucharén atornillado Rebordes del cucharén atornillables Rebordes del cucharén con refuerzos fijados de forma mecanica Camara de visién trasera en color Control de los neumaticos Control de carga til Cat Product Link Elite con WiFi** **Confirme la disponibilidad regional con su distribuidor Cat. Interfaz de control remoto Command for Underground Receptor de control remoto con linea de vision Cat para la maquina Consola de control remoto con linea de vision Cat (disefio para colgar del hombro) Cat Auto Dig Grupo de control de comunicaciones inalémbricas Lianta de repuesto Protecciones: grupo de luces Protecciones: ventanilla lateral trasera Barra de desgaste: cabina Sistema de extinoién de incendios Ansul: hmedo, 57 L (15,1 gal)Etiquetas con cinta refiectante Paquete de elevacién para transferencias en minas Barra o gancho de recuperacién de liberacién de freno, atomillable Pasamanos, liberacién rapida Paquete de pasamanos adicional Luz de compartimento de servicio Luz de carga de dimperes Protectores de rebordes y cuchillas del cucharén Sistema de proteccién antidesgaste fijado de forma mecanica para los cucharones Refuerzos de talén del cucharén Barras de desgaste del cucharén Revestimientos del cucharén Refrigerante artico Proteccicnes contra actos vandélicos Combustible artico (diésel con muy bajo contenido en azufre)