IRAM intute Argentino de Raclonallzacion ce Materiales «IAS Instituto Argentino de Siderursla
1.1 Establecer los requi
2 CAMPO DE APLICACION
2.1. Esta norma se aplica a las estructuras enumeradas
en el punto 1.2 del Reglamento CIRSOC 201.
2.2 Es especifica para fijar los métodos por aplicar
para efectuar la soldadura resistente o no resistente de
barras de acero para hormigén armado, sometidas a
cargas predominantemente estaticas.
2.3 Es aplicable para los aceros indicados en la tabla 10
del Reglamento CIRSOC 201, con excepcién de las
* Corresponde a 1a Clasiticacién Federal de Absstecimiento
sxignada por 6! Servicio Nacional de Catalogacion dependionte
{el Ministerio de Defensa
alionte y torsionadas y estiradas en frio.
ién de esta norma también debe ser consultado el Reglamento CIRSOC 201.
1 OBJETO -
10s que deben cumplir los materiales y los métodos por aplicar para efec-
‘tuar la soldadura de las barras de acero para hormigén armado.
22 624,012.45 : 621.791 “CFA 9610 Julio do 1985
%
Barras de acero para hormigén armado. IRAM - IAS
Soldadura U 500 - 97
0 NORMAS POR CONSULTAR
IRAM-IAS TEMA
U 500-06 Mallas de acero para hormig6n armado.
U 500-96 Calificacién de soldadores.
U 500-102 Método de ensayo de traccién de aceros.
U 500-103 Método de ensayo de doblado de aceros.
U 500-502 Barras de acero de seccién circular, para hormi-
gén armado, laminadas en caliente.
U 500-528 Barras de acero conformadas, de dureza natural,
Para hormig6n armado.
U 500-601 Electrodos revestidos para soldadura por arco
de acero al carbono.
U 500671 Barras de acero conformadas de dureza mecé-
nica, para hormig6n armado, laminadas en ca-
‘mallas soldadas y de otros productos para los cuales se
aplican otras normas especificas.
2.4 La soldadura podré efectuarse en el taller 0 en el
obrador.
3 MATERIAL BASE
3.1. Las barras de acero para hormigén armado consi
deradas en esta norma corresponden a las normaliza-
das por IRAM-IAS U 500-802, IRAM-IAS U 500-528 e
IRAM-IAS U 500671, indicadas en el capitulo 6.7 y
‘tabla 10 del Reglamento CIRSOC 201, debiendo cum-
plir con todas las condiciones, requisitos, inspecci6n
ensayos de dichas normas.
Hecho ol depéatto que mares le lay 11.723, Prohiide la reproduecén.
impress on la Argentina en Mayo de 1987us0097
8.2 La soldabilidad de los aceros para hormigon arma:
do depende principalmente de su composicién qu/mica,
de'su didmetro y del proceso de soldadura utilizado.
3.3 De acuerdo con su aptitud para ser soldados, los
aceros para hormigon armado se clasfican en:
Clase a: Aceros sin exigencias de soldabilidad, pero
ccon los cuales pueden obtenerse resultados satisfacto-
rios utilizando métodos de soldadura especiales, o mé-
todos corrientes con precauciones especiales, curplien-
do con el pérrafo 6.7.1 del Reglamento CIRSOC 201,
para barras de acero de dureza natural o mecénica.
Clase b: Aceros con exigencias de soldabilidad (con
garantia de soldabilidad) por los métodos corrientes de
soldadura, para barras de aceros de dureza natural 0
3.4 Las barras de clase a) cumplirin con las exigencias
de calidad y los controles de recepcién establecidos en
las respectivas normas IRAM-IAS que correspondan al
‘material en cuestién.
‘3.5. Las barras de clase b) cumplirén, ademés de las exi-
‘gencias de calidad y los controles de recepcién estable-
ccidos en las respectivas normas IRAM-IAS, con la com-
posici6n quimica indicada en la tabla | y carbono equi-
valente indicado en 3.6.
TABLA I
3.6 El carbono equiv
al ser calculado, a partir de la composicién quimica de
colada, con la formula siguiente:
3.7 Las barras de clase b) serin suministradas si asf se
establece por convenio previo. Con cada partida se ad-
juntaré un certificado de fabricacién en el que constaré:
a) of nombre del cliente y el tipo de material;
b) las caracteristicas mecéni
€) ta composicién quimica de colada exigida por la
norm:
4d) el carbono equivalente.
‘3.8 Las barras de clase a) se marcarén de acuerdo con
lo indicado en las normas IRAM-IAS y las de clase b)
llevarén, ademés de las marcas establecidas en las
normas IRAM-IAS, una tarjeta resistente firmemente
adherida en cada paquete, en la que se marcaré en
forma clara e indeleble la leyenda “acero con exigen-
cias de soldabilidad”.
3.9 Las barras de acero con exigencias de soldabilidad
serdn estibadas en forma separada e individualizades de
manera inequivoca, garantizando que no ocurran
‘mezclas con otros materiales no destinados ser
soldados.
4 MATERIAL DE APORTE
4.1 Los consumibles utilizados en los empalmes
soldados considerados en esta norma estarén sujetos a
las exigencias de calidad y a los controles de recepcién
establecidos en la norma IRAM-IAS U 600-601 (ver
9.1).
4.2 En el uso y mantenimiento de los consumibles
40
a
clave,
lores orientativos pera soldar aceros de esta
(2) Cuando Ia temperatura ambiente es menor que
(05, se debe precelentar la barra hasta20 "Cy man-
tenor esa temperatura durante todo ol proceso de
soldadura
6.2.7 En el caso de empalmes a tope en los que deban
ejecutarse chaflanes, se las podr hacer por proceso
mecénico, con disco abrasivo 0 por oxicorte. En este
Ultimo caso, deberé esmerilarse 1a superficie de las
barras hasta que desaparezca todo rastro de la opera:
cién anterior.
6.2.8 En caso de efectuar las soldaduras a la intempe-
rie, debe utilizarse una pantalla de proteccién p:
evitar la acci6n directa del viento sobre la soldadura,
63 SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO CON
ELECTRODO REVESTIDO 0 SOLDADURA SEMI-
‘AUTOMATICA CON PROTECCION GASEOSA. Estos
métodos se utilizan tanto para soldadura resistente
como para no resistente.
6.3.1 Materiales de aporte y equipos. Los mate
-equipos necesarios ibos métodos de soldadura
por arco eléctrico se indican en las tablas III y IV.
6.3.1.1 Didmetros de los electrodes. Los didmetros de
los electrodos, en funcién del diémetro de la barra, tipo
de acero y tipo de empalme, serén los establecidos en la
tabla V, debiendo tenerse en cuenta lo indicado en
6.3.2, sobre soldadura de raiz.
632 joldadura resistent
ipos de empalm«
6.3.2.1 Empalme a tope.
6.3.2.1.1 Se util
para barras de acero de dureza navs0097
TABLA It
MATERIALES Y EQUIPOS PARA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO
CON ELECTRODO REVESTIDO
ureza natural co+
(aL2zy cc+eca
AON 42) co+eca
£7015 A co+
E7016 A cc+eca
£7018 cee
dureza mecénica | yuxtaposicion | € 4312 cc=6ca
(apm 42), 4313 cc-6ca
E5115 ce+
E5116 cc+eca
E5118 cc+6ca
fuente de potencia de corriente continua o elterna
léploesIndieadores de temperatura 0 pirémetro de contacto
instrumentos para medicion de espesores
sopletes de precslentamiento multllamas, cuando corresponds, preferentemente @ gas
natural u otros derivados del petrbeo.
trodos de resistencia adecuada,
(24) Para tos
‘8 lot miemos electrodes que io indieados para los de clase
. TABLA IV
MATERIALES Y EQUIPOS PARA SOLDADURA SEMIAUTOMATICA
CON PROTECCION GASEOSA
‘Sélido AWS E 70 $60 tu- | Generaimente CO, de pun-
bulares AWS E 70:71 6 | tode rocio -35