Thot:otzliay. Karoly levels aty.:iailoz;, Tr..et·otd,ay Mia,a1x11o",z,.

ClatltlioPQUl di, ". J unii 1 '7, ' :.

, _ '111';,"1, ~.~ ~I~ 'iQ,a~, 'Ii\\~ ol.rllI0·· l'lQ -~ . e m"';' 11 ~ "to ~,'1'11

. ,1,11 c ~"L:- jD [IiS.J: ,!Ii., .l;iI!o ~ lA, .. . -, o· . ~ .. .-0' . I I·· ~ .J.,

:;~ n - l' a ven I-·~~~'n,···(r:le·,~ e,'All~' l,rI" ~ ,

CAl _. ~~l 'v-_' V ... L i~~ ~~-. ... .'_ .~.~, !f.~ - _~'.'_ 0 •

':';OpiaIll $E,t:'[,n ,~'ynodl!1.': aet~b:r~d~ -velllt in

i 0

e:~ Il1 elia T6;rQtzko '8~, Gyo"IJY die 17 nlf\ J'qnii ani (} ~l'~

I'~!ti~ jllustrissimi dornini .gen:t.Qris' g. am e 'at intentio l':t '0 .untas m.e ~Uf)qle 00 aufel'~nai, "in qne'l fi_l1em

'ilThr.\~' If').' '1, -' ;~ 4 .' Yl,t'Q,..:J111i i.:..1'p .. I.··. '. il~ 'r i [0'.1 1~I'I'11St'li"~' .'~Si;J[frii" i .: IA'-~ ... ,·(n·ll" ~~~,.~I' ur« -1°;~

~JL'j1 ~ :~. . .U·.· ~ ~ U).:). ~.,.'." . . .:, '~-, '-- . ., ,.1 LM· - -, ~ ," r, ,t!l ~V.J.".w~ r ~ ,~.

: .. ~ .. - ",. l·c"lr·~·'·~I· t. ut ;·,U' ,- ( .... , ·· .. ,,1, ~'~I~l~'~C:!~Il~'O" l""I~' ·"'np8 '.·"l~ l' Iii', ::1/. ~

(:.10 -;. ~ _ (J. Il:.,r,t IW.:_· '. I. . . • l. . ~~~',;l, -,.. . ~ ,,~d ... ~1: ~" ' ' ,\,;;!:l . L~.!o~

•

P l]'it~,ti:i me q1Joq'f& Ci p'B!te I\Q·fjsetfa.,ub'c;.·'.",.iI!:: eli

TQI·-11it.tel'et.~1.r, qU8l1 [Gl1:1. biol.a.l'i$,:im'. ;Le·t,1·it~13 a,rnssent, dixit: 'R~(l:aln sine cla;-" ".itatl_1 111":: null'c pOS~i@ capeH~,.-elle en~ln ~e dixit s:e'"U-ll ;,.bdr cere (~J.l·,·'.: ·]"·.l m 1· .. ;~lia~'ri; isimorum Cl'L\llisSilll,rQR) CfJllSOI"/<t,el11 i;l:mre, V

.' ·'\J~e;tr;ce:ll quo oceas10ue: exclusus, Ia,c il1te;n.ti. tUl'l' rlt'hltl'is~~l·genitt). 'if;, tu a lea. in t'!.y.nolum C\,8C'Illdi llrll~'~.l~et:l,_\ -_~,"ili~l:li e,llUl, <3)i~)S{ellvan'tiiflJ e,~ . .ix.,; .. , e'··9!ti) ,j-I.,!.nD.~

J,lI" 'll. Genit.or aliquara mlli 00~asit1n.m Ii Pfle'dit;~Jit

. '["I 'Ii , :~,·..i~l~ ··lJ· O· ;11:, e l~'~ In 'iI'~AI' lli'l ~~ ... '1.'1 ~r f~l~ 1'1'1 'Ii '1-1, I"" 'Q" .... ....:' .. ""q' • 'j "", M':IIIJ!!'~ll,·~;lVI1 ll='l( A<~l~"l,l[ n

r' .. v.t!.~ ~.l _ .. ~.,.I _.'~ . .lII, Qil _ - ~ ~,-.I _.,~ I~U I'., '._ .... ,I, ~~. ,,_,,- J"- •• Iif.(~r .. ~ .. ,.~, I ~,~I1:,-l~~ II~' ~ ~.

, . ,

l~1~~i1!' ",,", ~I !![10 ,,3 :In' A'I~, r\ ."'f. Ci. ·"'a,'1'lt· - - " ~ if'I' .'. '. "II!'O~

J: v,:I. ',~ l:..~ 1iJ:_· ~;J.-,~ 'CoLJ.;~. ~",~~1010~;.&. -'.: ]JflI~': >~·'V!~J.·[~.: ~

Ill. })Q)'mini G.e.l1i.t'OI~is

C .. 'I .. 1l111·~,'

1'115·, .ju,f~ 23,* K,Q.'o~

Laaar Istvan le,v~el:e Bagy.oni V aro·'.JIvaes iigyv.:.ednek.

'.ullll1 ..

tt tlt~tD. a ~ Itu I

e

- -··e···n·

..... '

- .':-' ·'1

.' zou

. ,~:"', lRe.l,1 I I

., al I~ _

." , ." ~

tal',V:i':I "~jt~"m USq_U·\ ad :r-llm e/Us.B!' . men: is Jun", a !3" 1~0 ny· .. va.lJr. · 1'I'r eikko· liB. 'Ie,gi& Ii::.~'g :fJ.Qm fQl~dunia,;.;tam volna, en: ma~am is k~z&k~ l"'rd~). g(>}n:~ 6t.J ;zni'"z()n~, h~gy tal All .a ·'·el,,·.nietes 'Urak t~lll·di.tt te]~illtt(~tel,~be,z t'ib.,b~~tZ.&I~ ezerene !~~~I":i ll.~lll ,1e~.~·,z~~t~ ~~ ,ale tetSJzo"t Is1st:SB ~ .sz~nt .f~"Js@;ge,iJ,':Iek 1"1 ~(dUtUgt\tni kQll;'QS0; 1JJ. es .. e:ge:n.}d:J.iteni fiijd.lma".rn :'~Z~lt L~ .. "OV':'$tt '1.1- 1>0n lS. ~& ;1UDii,",6 brrtim s na eze14esen PIO£:"Q:r'OLrt A~ZftmRtJ'l;til,ll ta:aa,&aok s'Zie,re~t" a;ga ·e''\olvAltJ;.t:r· alT~~ hogy 0sak thesiiieket ke$z~, ."rak al:"ll:l!ic;\ a~fen~(Or'a,

Inid"k~t ~"'" niversae philcl'fio!hiae v,riis.·~].i ibus nr. 10C)' i:szy~:e.dy.l:D. m,ag jD.ll,il: 'fnak ')r'tolsQ lW~pjan deftmdaltar is pukilh~l'}, Iste:rmQ~ ala nem amellt',

'-ni E'ill)!"" ,Q,,,-lO-'::-'lr"C;;;_;:' 'O,C':Q}II':' r:7' ikne 1.z- nv1n-'I' .. ,1 ~1+c.iII'. s' '.'O_ • tl~,9rl 111 , .~; ~"-l

. U~~"',.' [1 r-·c:·QlI1J. ~. i~~'W I ~ .' ~'" ~ .~d.id.e'ltS ~UJ,. "". ~,.' ... ~ ~JJY \~. " '" ,-*~~, r- 1,l!L~ . a .

C,S ~1'aefa,ti6;yal BlYutt'. emoct 6 Iwkos ~a. N~·:i e t&ttat~ >',j .' pe ig BOO g'r~ren'Pl·,:;rcik.at, s meg:",;, Bi··;~ "\1,01': I llg,y

'10,~ h.tIDt kezere kOl!!l~tt a14,·'i'.taztlBt k m~'~. M·<l'" ~zjiftt:"lll1t _ val.fl n~.e~ 1001 'C!L.',: ,·_Jal'.,lia:t defeneie utan annyi 'v(),~t al kerti, I E>g~l Hl'inth~'Dne~ nen is 'ajlh:'"t:tr;,1 }~¢el. De!i~ >tall pee,' ':; ';':k,:,

" .

k:t l.jdt.·j 19IO eS~'.Tah ".~kl fzt~,:Jlterba'li; uram-

rrak. '8J. Ie "'10· ··:I:r"-·S~···,'t·· t" rtl.~' n" ~iO·~l.. e"11 ~"'~I . "ll"~' ·'me,Jtit,.o:···~~~f, '~I_., .l~. - ~,~ a.' . ··~i1J.t]~I~'~·

,.. .. • .. .',c:. :_'- .' '~'., Jt. :. ,I·· ..' ~ ":Q~"S .J! ,iib t..l.. IS,· 'G'!~ .'-. . ol~"". ::Jl

, - .

tere~~ uraknak. N~lii:"m .;g Il-m~ ,{aJi ilia, vJIi.

1~i\.8nli1Jk 'I~ ',-, 1~·~;01~t'. ~11~, £.Q·~····Illl·Il···t'· D,,·'~·~:~'~~"t f;.;:.'Q,J;.,.m~·· "m' '?cQ k-l_'1t~,,]·.;J'B:I~ld:-A

r' .~ ':1lW!1; . ~- ,. UV~i1 ~'"\dla l~._ '.' .. ' .. ' ~~ .: W~:'f!lI1." _ .. 1 ,II l6U - ,.I!a.1,: ,,,ti[EI.1!!t· ~

e:'I, I"'Z,~ .. k tJ"·~.t varl:t'mll~JJ3:o' T '"a;~1 ~; a-':'~' -." n : ·"';n el ":'~"O ~··t .~ ~~r'lan'l

" . - - - _.- ~" .. ~ LJ9,··· ~IU ." , ". t:J,~' .

a, go. I kar0mrna.l, !ij!"I!~giS m~glm e!r-' Elz."l.

toeb~. V,al"ta;m vobla~ llg7 a'!' s lf6~tJ~tt~m V"b131 J.],'.g ·.·.1~ el"'~"" ~Zl~tlt vclna, i~:y i5 111if1m~1· ,1. B·~·~~.t! e~,k,.Qlt6tttel--., ":1 'el~.a,r,,~

" 1=i"P ~J,' ,

r ern l,'noz ll'lk\U k ·:Il IF 13 IJ1J:egi.· .cluJ ." Q .. , hQ; V~8S0M

\-",' .. ; uramnak ll.~lPI'l 10 31 'at;ya .n:c'it 19i·t_ volna,

C·:l,.·:t g: {lng', vAsa:rHts;a &itl.[Q1 t ~Gllt· de:; <~,!l

J.-' ',.,. .' 1 \

I u.ll "!<j'J.- :'~"I;_ _', V 1':- " ' . -. '-~'. 'V '" 18,/ ','j lill! leL' - . ,I _ .·;r.- .. oC I: "; j

" ""r''Il._., ~ d'. '.:', . ,., ,I.I~. 'ily~ . Ii>' :~I •

n-

·1.~

I. I

W' i:'~ Iii

'l ~J , __ •

. l'

. "

;

',a'I'T] .~.·z in

ban '.~ ~r' 1\, i' '. ·z·f C~lI I- ~: ~ :Q~' ,'_ i 'ft . ,~1:1,

10 u I... !_I:~ I" ill apd " L. .i t I/._:)I"I, ib.

IT' Y ,0 ttnr _ ki M~,~,.!!I..,·~

~-'/~ )'~e 111".;: z il, lli :' s,!' t I:~ r t~· ~ l~ <'~' 1. ~

In-'~ b~·: 11- II Iii vel k~~ n'·· "V< "1' . <,·,t

- :_ I,. ~, r'~ ..-' I. ."- "'1 . - - '., .. ' _ ' - ~ -.; [I .:. . -'\. - .::.

·}lnst';,,9I·llri",_;,.p,dit~ ~ alt,'l,"'Z ,"Z

f'i' l' k 1" t il r tb ,II' I-

e e. ,I;:r,~ .t1::·.··~~·l·lt az le",g--,"rel:l._:~; ut r~.[,o

I-::;.;r.ato·"l"' .. .l, l~ite2i ¥a.;~yutk I~Q.tl,'" vei: 001 1irigbl_". '_ .:. ectu '~aJ"€Jl':f) rtral /:'lial~" es OIll1c'11 .~I',< 16 lekuldes .. ~·l~t.,

l-;lo~:i':.:'JII'!ji'·v'··.·"el'~· . fi' £l.l,r ~t.::m\~ 1"16:1' J'~ljo. ' 1-,·_)1 I.~. ,.' "',,-." .1-:-"1' u 't.'·," ~I 1:'1'.1. ,- .ei

:~, " .. .1. . ..1.., "_ .. ~. _' - . e,l~ u _J ~'I(j I ~~,~ I ._ ~ :t

~ - .~ . - -~ . .- - .

:ll1tbanok adlirg" In'llg konvveie I oc;l(1 mezerkezuek

mi v:~~ 1 l£e.~:··J!~J: ill,rclf't11at ~<i," 11 e:l ,I : ~·..11:~ ~ I1 ii/ ,~bl'·l.

bl'" te:_,.;J"e:i"~i '. :€r'-r e·:/'tl.lTl. miatt, li',~' 1." rnint

~ ~DJ

l"tiben,ma,TlJ·eadig bezz,;.k @le;t a

'·lle.' '0 61n:r· ' .,; 0 b3i '-II aj6n, '.

l{ .. - ,:s()- r~".e '-",.Z,· ~ket.tt, ~a-k.;.,:.,z . i 4,,'

r nlii

1-

.r

VlZ

1\'. ely' ,... ,-I' ·,er.~,,)ll't ,0: nll,AJa~1

I'

tc_sn~- It "s/i'lr,

'a. _ .... '

a

I:

. 1 .~

,i!

.. I ,,:

.J,.,.' ",1

',' . t·,,-

.. ' ..

. "

,~~. e:::zte, j10 '.~~'1{

t. ~ . ,11 In ~' ',?-,' " ,t ~'l

~JL. 16iJ. U

:,~ rz'eg __ 'rr.t;ny';- "szol\l!a~i a

1 I _" I ,~ • J " I

. . -, :.. ...

1):;:W'1i ,c',' '1. k ~ l~".

E,r-

n

PI -,-

I~ .~t ,

ill ";!-

mlgs tkt., J6 . atro us

I' = - k 1 ~" tt '1 I " '. I

", 'I'S ",rIRI:7"', ~< l)j t':~:,_, 'I', i em ettr,~:Z~l~I

':-" -.. -- - - -

'BI'!','·I:":,.k',:ze n, A, te-

,~'zi. hazoknal il~ ";.-:, gylQ'lt, ~.l,~': Z:~,~

~ .-.-.

,"j ,e 11 -: .1,' ",,'"le 'fl, I > n, - Iii; "Y'i e' III, I' J. l'l;

_' . .L ~c"j 1 . ," .r· ,~: [ [I,' .. -~f

f" 19_:" 'l¥I.C-,.t)II; [,~ . nn ."', "._.'. r n A" ,f..,. 1. \

\~,\ . K' ." : .- ' : "l1S~',,]rljC J1",'

It B's'i' B~'>,_I:' L,',:\k'~ .:' .·.Tr, nayl anie.

S 'Ii

'. I ,- -. ,:. .. ~.' I' I

,'i 0,., m1SJI

'X"'-' X .. · "':X""""V'II

. " '. '. . '"

.' '. '-," • J

[",~. ",'. "", -' ..• _ 'I" - __ .••

17:"7,'.-5' " " .. - ~", "'" t'l~ 13' >; K~" ,- ' .. I" 'Z:: ,I, -:- ,.11" ,-

,: : . .• S' "f'!!;."p .. , • '. -.' Iii . 0 IA1~~,I~T~~_'iM_

[_ - :.~~" - -' _!), f~Nilj~." Iil"il III

, .

~

Melt.Gsagcl ilr., ntp'em j6 1. 1l,c' ... ":& It rrom !

A M. Tootzkai J'ozsef Q '"lj1\t e:lfu,g.3lin6,.; de . fet"nk, ha nem I~6!Zeh e·:egsQgEJs fel~~egeI', MO. kiv~ I is me sz's'z ecske vag, .. on esen alkalm:, roSi',: g 0' '. an gJer~ neknek. Sok deakot 110m, is, ta·rth·atn~lt .~ mnn ,a16dtl,·J.k kBzel:bbrBl, hogy BztiIl~ '81 lehessen's &t •.. ~' ,,'. lot resja tenni 0:1 nem mulatom ..

Az apacza,s: nem igirik szolg .. ' Jat" oka .'. st;;fu::it el~tt, azert,itrako41u .. ' .... l,elltik. C)ar'oll1s tanH/."~ny' ak nem ",larja lnagat a t'ln,~cban" ,~,Iootni, en 'SerIl b'ia,kodom k£u enyen stirget11,' ; el nem.,~lato.m mm.8QOn-

A'lt ,- 11 k d' 'I( ii ' . ",. " tnet

t:L .' : I"I"I-,~:(e T.e.',n~,{.: mit lells,t,. ::6. la, rn, ..~ e --;,grelue,:;, Dle,.':!

mitt. en :lj:,-eg lQ&Y " L~ ~2il':":',fbt ne'efS,te,"'e,~,,';

a"· "io·;n·--lf·'·}·'1·.'k'<rI,,·,11 1 .... ;~lr]'I!I"iI;;·t·,I·T ·z"·z"·,'·e;;,ilIT F,'--,al·····'<·,····~Jfl:je'-" " m ll~"'i .. ,

I _'. ~ , I,.. .., .::\,:.' _ ' ..UI!C{"', I : • , ' :' .:'" . [ > .~l.. '~ .; Q ", ,(, ;of . ~ . ',' .:., '!l1 - .

-eLl 'e:,"Y ·,t ti:teli'~, ",,~dig v',-:;J.

, - '-I , -m" ·l]'lltD·· B'

1,1 _ ,_' _.,tl -~GJl. G".

. "ill'

ala,2j(~'tOrS sso. ig,:~;-,~~a, , • ,. i ~ 'f~d j I I - i A fl'", ll~. t ,- '-!- ~-'1 I~'

I' ',ltll

..

,".

~l

."', .. 7' ~"~. 'l:',q;~;.. 2,·''':" B::~ 1a""I'" 1',·':'0' 0-:",

,. , Q. aLI~"'l. _' ,I . A: . ,_. _ I~

. .....:..:_. :'

thoni POSlto Istvan '~ey~le Tho'Qt%kay Mihiilynalt.

A-

.

, . rJ1'A'O'- .... d'

./" . ,~ \'1'. - ..

.. '

"

.. Q~ .~

Ia,'C.lILo!ll....:L.· (11 I. "

kell

72

·.·1l11~

"'a"' " ...... ~·.I.U

1I!:ii"I~

err, , '] =--=

"ti' .' .:' '-)1 keLt,: >,,0.,' ~i': I o·: .. l, )~,A~1:1 ." ,'0·, Io'J.It _ ,iOn' 11!;'" ':'g-' , :. I

.1_ .. '. ~',' W. Uc Iii: ~ ... , II,,"W,£", . _ 'r",o·'. ._'I~", .,' I

'isezaboosattassau. , in aeq tivalent

",.', okul, majozi saltern pa" e

k:~" "~:~ fia :';_"iZlCD ····iat

- - . - 1-:

, :'~,l· .

'V" ~Ig"".y") £l,g"-:

'air 'Or Ef' ",

- "'\.01 _,'J .'. ."J

- _ -

..

lzt}n,~

I

51" " i'2 157 ,. 0(,'"

J

1'2

~:: .', ,:",RI III .i" k '.~ ': . f lli' frill."

. ,

" ' "

. II 0., Ill .. "'""

..

T 1 ....... ~' '- "t'" -' ~., 'i,' " ' U' ': .,_ .. Ir lt~ 7·' ' k~' ""I,!', 'I,JAt- ':- ~ec', " • '!!,,~ T:r:'Ii' ,", .~, F' " I, ,i." ,-" r T

_~.ell~lll'~~~~jr, ,l),e,KPQl, 'llllf.nV~sJiQ ul'~m S : laUli~Q,Dmm!!

I),@ lli~t~ ]szl .. 'lEt IX~\tn'i,s 3~tl. l~·v~let ,~Z U:ruak

~v:ettr8m IZiiV'!t$&le~'el ;e)i QtF£~;eEllilel~, llOC3f lIh,'b~(lJl ~@~ri1eltl a~'

.':0, ~ "

T'l:WJlj:"~itWLgkh'-' !!lIlj~" '1'· ;'H,t",~, ¥r!lfj'~~~'dn: 'Utl'~ ·~"GIli~. ~"a~t"cgl:~~i!l~"~'fnl'n' "e ~~~'¥l,-t·,_ ·:t·Y.n1;.J\.

V;...·J~A~~- '-_- ~~1 - l!J!-! ~ ,~.V.i.~ ~I~~~ ';_jo, ,.I: Pli~ 1 ... v',,' ~'O\!~~\~~!,~~, 1,;. ,~..I.:.IJIlf: IUt~, ': ,Y;l uti ~I

r.m·:~~tgek.~t.; d~ eUelliben m§al:&:_ ~hhQZ~~Il~" hQ'g~ 4G1Qf!tUh~iilEtk,. hQI' aZnl1. testam€llnt,ol;ll, fictum itlf 8ranit-

j:Qk" -hOlY f!J1Iiif1JJ J6Hs'f mam"sina;lta; m,e;lye.t ,uem 8'lil13ol.tl1i··'· ugy,i\Uli j, tie ha detre~!lhmtj,&:k ,gell iyalaza,~ ttll~';olDr; ,1e~ZieD eB ,k'I'98:) :4s n:li&Cll' e«1ii tt besz~llet~ tfi:l'1:W is 9r~e, ailSstam ;'IBrtlp:o.f9 mnlf,i nell} tl1d Juba.:n felelmi i:li1Wr ELI!HiilizlfBlmint '~' lt~lffelDU~: E nu~llett, ezt ~ ~1Bmtem D1i.nm: a.~ U):Il:a.k, .mind a~ UF altaI t. NW;U}I ~fi_i,@;m~oD4 t%s J,'Z'~m ur.aim.k<1l:~k 'q,jl':il~ d~ cia_to, .(!ihinii

1'. Nv. li ftl .. Jt~I'Alji Gube;t;uiqintoJ, :Dt!J.!~8, s~eri~m int:7"-

"

~'~nr 'n~tl!~tltT F.~¥,~:1tft_t:in~~m' pal~n'C$'o1atQt v~ttelll, h08':JJ

A '!"~ J Ii 'J.:i 1: j ,j;',: d: '\J~ ~' 'I' O~ .,:;,1'" ,Ii II !II' F!1 '"L !Ii

~'~ltgf:n,J'bJts fj/lJiD;'fl:l~e ~'fiAlr;t/itat:Jf!J ~~6}~;~t.~ ',~U.~Ia;,n.t tnoi~,18~8e l~tJ(,~~B1~'n$'D

~td)!rilittat!l£f'. mml¥r'~ Jil}.maK~b:tii3, t~hitll v~lt$;m,. hOlgy mal" ,~~ll 'o,'htlill.llttiot ';:ki1li~.at:l(k nezn sziiksag~\$; mert ]\\tl8.3 s C(\~_'_:Ill"Lltli~s.'rn,~i I~~ Ol~"l]~n~usl l.,tle·'0'etl~SI~AI~oltn;,31[ az@n •. , ell1itnmfl(.t C..~[l1{ pn~lni ~sf a.z1okabt a kiket illik l~iftze:tni. De; 11(,4"118' D;..ffi i,l'ta;tr>& ft~ml-liginalt, T. fJHl l(iif,f!)l,i ur: · QJ:t:: 1 lla. ki vUl1if.~ a; .~ 'Gldil ~l~n'lun~ tlH?lgm \rtrtmi.

In l:eliqugJ,ljid,J~~ll m'ilig-3n:Ja't t·Ct~>!;>;ltJbra i ta,,&s~ta1t

f.!i~e\l."Qt:alt;ib·.n ~,·an]al'l.i'D,v,agJ.6k ,z VI" ... ak .'

:a16:z atos l';egi S~i!;;J~g i~'j'"it

a Srt. Kii!Uyi Agk " s·tfdi~j In. p.

l

"'i,e:

.. 1'1

.

III, ,.

:-1 r·.~:, ~el~t<etr~s '. ·,~emm.~t

J

,"'ltQ,,~,gos Ur, nekam l-'"Jontis .jo Dram ~8 F ,tt-

to ;rfr::y.1~··- ,

~~.~~ ~

i1f;\da'.['haJy ser ierurrkat. j; ka·t.cna;f~U!lg k;~ta

.a }"'II k·l• ~1'" 11" v~:· 'v,,~ I:i:n":, '1~ .~, ,}r., J4i: o~\ .. 1~1, -_,'Jtil.a, h .t~u·i' k [~.~~,"" oles ., fJ.~tx.'~m'-= .~, ~1:~:;aI A'II"~

(\~ V (""J."~.' 1Q_ ,JJLIl(l.,··,_I· ,Lt. (- ~e, Co ·~o;" ,',' lW',~ ,.t3~S1~ -: ... ~~'Q. ~ ~

11:· ~ 'b t iii' . d 11'1 ,ill ,. 'I!I

eM~~CIOS1'a"an · ... :]8'[1111 'szall."?~"I:,,'@zt> l~', i, 111tl$,iial:tlg .' '.~~:g .:, ~·,I'-

.• -<: ..-"'"

nosz umbJerek miatt veghez nero vihettem. Moslie.,ta

e':l~'· ~'~g.:" .. b,t <~·-.'n,~·BI11::,.1~1~"11~>' ~n:=1~~O"lt, Z,' 7': l~' eeel .cl(a,r\~, S"';~'l1,nl~S ~ale

"''',U JI.cL".I~I:, .,Q c..,.' ,:\ ~.Jl.J:;~._-LJ ... '" ~[V..l. "" ..... _.l;,. .. I ~ ~ U'.::~~· I~ .,:.,a, . .N:-!. lb'"

m' '. ester ir -:,f.'n\· 'tit".: i!i ·..;J·e··' ~ ;;]1,. i """-'!I I' n Ir., at' '. : l'*'· ·all 1f.;-'IIID' ;~:ilil ,:'!r _.t'l . ·~l~··t" '8': la' sk lo~~,l~~nl:· ;l~ ,

, 11" 0' .._ (1), _ . , I{£l,. u 'a, . I _:Kt~ I, _u ttIH::l' ...., ._, ,.LiL, . ,'Q ,;I.', ",.~ .' .~ 1~ .. ·_;· . ;K~~", . . .'

1!f£2Ve nem adhatek. A mint gya'"tQlIl a suiort ele;yaaztak,aitaF@k pel'S v eralnipec lig .' 'gy':' ke.t;ttdm&t

0"" . '. '. ia '\": ~a te,~ct'y" . ""iii l~ ~I I. 'f} i~ m:<~l., es a g'~o _'. - ~ '. r is III r. ~ to Z.ti·:' ,tlr ,·,:.,"··k

~ 14. " • -,/ --. . ......... ~ ".

-. ...... _. 'r

e:n~elnet S2:~J"j teni 1 Clt)lllllBU/'W u,n a-ZQl;' J' . .·;;~'!,l1yt az on

na.l~ianak" mil: hngy ,. I. Ur 1.g'esz ,.". wi Bam

V-;-: (' . -- 'l~ '--:-,.' e" ri · .... lIt -;;"'8." n- .... · _i. '}I ' .!~ d-·· ~~n" . Ji., ~ .' :r:I'o('" '1,".' -' 4a, !"iIt~'l'~ ~~ b Bl':ir\"

.' • ~: I, I .,~". , .. ,L'. l::~ .:0 ' .. :: ,.~ ..... I ~,~,c 1 !Iy: '. ' I.~ ZI~,I' JIiJ " ';D'"" L 'I:, itd:~ '. ~kU.

'. . ( ,_,-A 11'1 "i"" U"f .'~. ~ 'rAe 1'1 a,·, J'IIi[.' 0 '~, a, IIl- a t}l-I·Z ~_" .",' ,It

, '" -t=, _ " . V lJIU:L; _ ' __ ,I. w_ ~.I[(J u.\. I, ,_ ~.;_ .~.:" ~~ L' tEl} . ·~·1IIl .... -,

uri 1 '. z(';t ti:,zt'Ol~];' 1(ca.ga· at, 1'.,:; laDk.,; ~i.pa·z ',l!t

)~c;, " t;,'. · •. ~,:;' ' s ·'6J:dm .... agyok cc ;~.:c 'It': 'a;i'O& ,~ak:

1 I' Ii I .;;t"",

a-J.az:~,tAQ.! re,gl sZ9g~Ja

.

, i!I

.~ ..

. .iI!"., ..

I.

,"1' T ... ~:~. ~ ,'" ''l'ii:ly_'., I'

- • !Il

: '. alii nfJJ :l,~-,~- •

X ,I,~

,'. " Ii D'" '.'"

III if::'l: s~ t·~rl·:a~m'l" -W" ~'~ t3. . ~A m ,,,..,~ a'

~ y I. ,1~\,:;".!;.1..-,_ I~I~I,I- !~. I,~,_;, v.,. "~~,

Domine mihi",t Pat "'one Gr.atiose Colendieo,/me.!

A meltos,Brg011 ',F 4-ikOct6~ri:s l'J.ekem Ir ii m~ to.

tarott lBvelet fa m~i nap0fi al~'a;t0&an tiszte~:e·m, IDel:;. tt61 iil"tv~ll 3. meltdsB1§6S Uf:oak" ~,y b~ne tneH"atGIIi membrnmuuku\ li, a meltQsag9s lIrn8,. Iltiva.rla.$A' a.lelu~tLi· ·ldkftldmttstes:e irA-hi tfatt ;PAraD,t(~s,·@.La.1{iat,. ·e.zen Mati, Elek B~~ezetii lieSk' atytlnJdiiab1 alkalmamak it~ltem·o Btisltel~tes Jit8:fJo'k uram !lJi:rev'el s eonsens .ssabtU el

i ~ ~r"'i!l>l~,M·t" ,t~~," l ...... 'I~:;,::' 1'·: s< B ~ ~ipl. l'~'I'fO'-]rr ~t~~l""'" ~ft1:r;la't-1 :l~ .A~i,~ ',-- ba, <'

~I A,~ ~w c,~~ "1 J!i b -,' ~' ... :'.t.l~~ I~ - W ~ [~~. - Oi 1001 ~u,lif,D,'"

. 1,1:,. t "r ,k ""i; 11 l!'.l!!' " II' ,'_:!il .t.t ' ~ t.....

~'!.I,ZQilQiQn, aJtit'l~o:~~ ,' __ I -'Bft~e(r-le 111,'0;1 maiR ,mag'a,'~", lea~l e.gy1eb,.w

"i~ I~' ~'o:bil~o '·':B. ,,'ct t':"&I'~ s~.:lZl, ,aiel a'm'··" =, '-"" 6~:,am ed i-l]~g"','ellle 'ew ,', '

.~<~: ~.I_:.. ~: .' '. ~ • I 1.''II,:;;j..s? -,.J ~,...iJ.3!~~ . ~·~II!Ef '~ , ,01:1:.;1 ~ - ","', U .,,:I:_· j.. ""l!.'-' ~

b· . - ~,; 1 ,.£:C Iii:~ _ - ;3';'''' I'f" 'Iii' " I'J"";" " V':, ih

l'tcs ,~_ le~lde~1 (S j~r'a ] -~'ellen:\J%UJ1 1· 'J,ll11a~ IMm.eI~ I, • e'~ ": ~ • ',"S:J aa;

. . -

:, meltltis·a.~\:' 11.1-;: l'''nal i·;, '.gy vi;.:$ln,e, j:.gat, lilQ,gy egeaz

t!tonte,tUI1t :'~ le';tt_ (1) 6 .:·lttt4o:.g, Utal,a,k, ma.g~

. .~, L~ c:, :',,~,"16.~:&· " ,

',.,.:~~ " JI!.b;l~~~l!,.:~n i

~& ' r- ~,~,

~ S2h ';l"~,3rust Ita:S,~tlnte~tt1,eib IS; n:t'ltO,!':~g" 'sS l~l~a'l~ &l'~a,~

vaval ; mi· ,,"' ..... y~ .... ;. ~';SB·'tia2:ei&.ti ~·.zt'Jetet::t LitZ,':!;l ara, 1.11 ldiul~,l i, & iiifAJ1~sal bud·';' ltod.n·.'.&d.nc,~:l fagv&) 'M t.isztJ4i~ a, '.g Urp;k&L .

...... ki~ 'Nikt's .1-'" is~, ".~'f; f.Jtatb:. mt):i;a.;m..ag; .. .Y

'.g"'." b ·······:.···,·e,tt .g:c iattaf' r arm"

A

6

.-

~iIlS lld' ,,''-','', "I: I c: t,- II' I ,.~€f t, ;~l ,iii t 1" '1- 1

.1:- . ,..-., .- .... I - :,. nl:·:':-,j··> :~"-·e'.-~ U'i.J - .i} ,[.~--,"'Q I't,,<,~i is

.<~' m-'~., t(l·".-J,-::[p~[~08 1: -·akn,ak ·s. a kis· Laios { .. '. 1.. :H~n{)·.~el.'!"o<zol.tiJ as vIa szuret·t .'. ~ IDelleti i6 t:nula: I~ k',·. n az' ur~~kitgy. : 'k··~~s~Q~y~"'k·iB

'1i~(li.q.l"'1 epeJ:ti~, f ;'ibus:tntelari' grIt ~~

commendatus ,'C'6lUtsmteJ:·peremo.

Ilustrits .tia » e.·· ,1 ,

Ii' .

,., <O'U .' .. ·.1: drlt08, lQ. pr.

,.[agn-.:flij· Domino DomiI j

,'. lIlT" ._,,0; ·i'e.'

I . ~ '~:!; m.J,':'; ~I'I'

d J>"gi",c" ,'l'",,;..eglink, mind 86- gorse g"". relatiobelie .. ·· ... ·· . .er tL lola It:lg-s I. 'rI' k .' ii"aei'. tibu .. · .kalraat ankod I ii, iaz(!)tos 1~ elmem 'lne, lett Q .. basrvoni Ifev.:·s 06.0\1 {;nn"ankb:n sz:ii.ve 'Z~ ""~'m" ]e: •... do grillOl,: idr]:n Fe' ~<-"«1] e e' a tal imt)]~n ',ra.til;£,-,tt eO'}' d:ara~'Qce Ii l~tees~

-J.: 1. . .....,. 0_·

J,: .. ~J tudnank lenni resz szerir a ]\ Igs Ull:aB, ',e$Z&:lz:e~

'ilt' 'i~'6~}",~ ,'x, " birtoka alatt a bagyoni ttl ·~k',,·aZlas

.. ~ 1 p -

'wi~, en ,e' l"elni,si "dB ira, ,t m'g: 1 ,el~Bg:'"

I,: afi:'~:J''': I ,;'1 ,;"I,itl~;l~::h 'el1.T,ebitt. Gdl ur:t,

k'~iOI' I 19s U~r~; i' relega.lt 'Voln,a" a ?dIgs. Ur 'r\~ ahoz i.' . ums k:0n4!" aze 'ilct 'Iaemit'alt tta a ~ eg"

I. I

DJ .-;~ ..

,£:I;.gl1 ti' 'I,' 'I

M61b~~:~·,~~ ~ 'Q U')','~ '",'''

- .. ,,~~ElJm' ~ r '

'1'i 'B,~>·an' 1~ .. (j'B,-·1t:fe·'·.:·~ P'~"'~I'~'~O; .-'1:'" '110:: -~ . "l(!kgl~ ifrr.lll I~I

et~', 1i,~~:J' ,~ . Qj!cll.1(", I ,tl.l. ~ "~'~-~ ~.!II:Jl; .'

~---: ,.' .

A a2L~'t"f~an en~lulielmet kerok:z

1m" g' 'mr6tSok s~ii~segeimtQI "enys~eiitt,c VB' \ nem "':)uath{tttaJ'n el, OO!l ne, lnii\it~'am ~ Ural. h.z'e;n, az "l:n~l depcf:a.l:a.ttt fiftlmma'1la:k inta, :a·~sij·r8nt.. A:z elein-

,. ... -r

~;(". ~." - ",' -'n' I ,l,,!' 1:'l"a':' lA J'" t'·l-·iii'a·~' Q"~'1~ .I;~' 11-·I~;.g. m" ': '~~s· -.",'," £1l'~1 t1r~; "c"-E-a~e' :1;n- .'

'~~': g;LJ ,~", _ ill - ~¥. I." V _ .. ',. ,_ ,·,,~:~u.;.),~ i;L;1 ~'IIJ}I' "~_' ~~, .~._ ',biCl.i, V " ,K~,:£J '..1.

,

-.m', R.lja. vala QZ ' r, ha nero re$i~talta:.lJ];\,k vqLa, mos-

~n L=, ehasa .ja;t~"n ' .. ~ l1ag,yQ}bh fiam ,a;ta.,Qsa,g·>·o ~y. t1tlr ·e."t·,:nk, hogy e'z ·z panz~ lI:le\y az UhUJ vagy"»

" 'y'" ~ I-r'n l' ',o~·- e·· .. ·']" ID',aI· .·~"rnl:' '0.11• ;I'\'"\~ ~o" "'n' VQ;.&·~A .• ~ .. m~~' ·.Q~bv81l·ilr~ t-

~:- , _:' ,'IV., ,<:.:e;'<t '.' ~ ".Q ic l:l'v" 6 :,~:J,.~'~ Ii '~ kJ.Is~b ~_"Q _' :"IJCjI~"" -~, - " .

._. I ,I ~..,

tRIll l,e~ "'let' " ']'-1' ,,~, t(-a""~·lrr.~·1 " 0,"-' ' ·:'.~a' "1r.. ~01~'-''7~ ~ 1 ~"~"", .tA8sAi~~~1\1

'.' . - . ·'V ';' '=-,!!' ',. ","-. v' -, ~u~ ,.' )l:.U. ~~' ~~"O" u ooJ--.ili~, 111l!I~:' '~.! '~~." ,

m,' ~, 6zta;,i~, nyomorult 'a-rva ui. eme.t .1Del~tekj te, t: i". r :;,z0n 181oI..i'e-xzibe.·' 5z.1galtatiI· ,'1001 ham\', "," b ", fa:,nn'{ .\ okosnak, TOJ;U'"'IJ, h',~y I n'leo be-

, "ltD....:, ,Il

·~d"L:'se. ,":a met6ztatl e'~t tI j6t c$l~l~kedni M Ur

,. ti:u'l is j' atalr ,·t ",eszi, en 1$ meg;:bal&l1Eii el ne,'

E:~l(~", 11~ . 1!.,J,;,l' sten '.''',}' t·._a,~· 1'l~161,k'~,,1f<I ~Ijl'nlva, CI a

:: ',{J . .tilli!;, llW~'", . 0 1.'- v n , -.CII.! ,~,~" ~,~:l!.1: ~a ' . .

~lt(ja':'s ur: ...... , Uti hAza.val ef§¥utt :tt1ara¢ta. a mel~

#. • ,Je'

t .. :·,a8j'(.,._- ", rnak

~ =' I -tnt I • B·mlo1;l" 201• J Uo': :Iii." 1 7$.0.

a.lazltwlS sztJ I gal6J3!

'U.~IMI.,J~R .1. . 14'f}, ' ~~~I

4~rf,(f;~~&dlk d ~~~'J': lf~

o .. ",egy U#om F. k~1),t.i)fnt, m, p.

II

~~.iloM.~ 1\6<'/I.~,.L'":",, ft1 'S" 7',r"'I!!~,J.'<k"'l!I"tj~ f/'Ii "M'A.~_');'A; ~'o,J,~';" 1:, < I II !i1i".,," , ,'t, ~,

V@ ":l'fj ~ ~J.11 ,I ft1Itl (,.'"':'9' C," , , bt', :,1 '~,'f( .L. _, i"~: .. 1~ '[IIl;l , _ -I.'" ,'l1!l " ~ __ ,n>. .-'~ fa, ,tJ 'Ii

ik,~If)'~~.,' '~~I' '~7~;-4.~y

~ I, tV J::JiI 111 Alltr". 00[1 . ~

, ,

, ,

l4 ZS1J11tl Ad,~~'~~",~ ,·,I,n··' 1'" ~,,I:;!rDlg· ,'~ '1'·'1':' tus g.tJln~, e-'~:~" .... 8,:'.1.10;1 ...

, . c.", "Wlt;,~.. ,1 ~~.' ,.1 .. I~,"' I 'mUv.~.I;-jf,JQ, - c~ "_ ..

I oni/ lic0mat 3i!li na_'li hOlY &~: no 17~D. 2, J"l ii mlgs, . ~~I:iI'flil·',~,l~ '."; ·--{ill~',ly'" 'I~l~'lill l~11~::,if'1'" " .. '-" esat - ~ ,'k'r-'" V',:'- IliA int rest

1"~ V,G;il ,~ , ., G: '.' ~ . w,~ LI . -,~' ,I - .• ~.~ ~'-il.. '_,,-.1 "_.~" "I'e."

:BID". ··S d:r';. perc!pi,alt&m <I)', ini~, ,,'Q~i~ tudens

+m:· '_ ~a< r'u- a f'F"k- " r",d· iO.', ,_.: ,',

I!ty~ , OJdL;l... t9 J_'I, _' ,~,' ','"

Ol)ram . : ,1ttu3!stnden:be'og(\tQI Si>ismUD. 0

-c

,'" -. f1t,o !ll. ~I n1"~ l)r I!

~:l- ;l~ ;I ~.

Lna(f Istrin leV-lie Tl!ero,tikay Minalynak.

> ~

3-

.

,

"""l~

sz L";t' i

" .. ~t r.

ifj

:'.1'"

~ ~ 1] ': II l~' I"" .l

!lJ-" 1

. "1"

-' , I

til.

, ~

l~ rl

IJ!'

y .... '1;]1

",~ :~ll

~ ril

..

Ii '.

,iI!

'J, .. _.~

_ ' _ _.: 0.1 ... ,

nl

min 0'"

"I " '_ . _ ','" ,:1

I.J., "

... :<I~· :-

..

Ii

mi

. 1~1

r '. ,('B':"',o~~I' 'O'~"D"-:"-)'" :-'")"1

,~.'~ ~ .~: 'I"'~ •••• ',' .

", '0" .···l~ Z .... t .. 'r." "Ii;;; tv" ' 1

._. ,._ 'j:':_,J " 1:__ l~i,' .. ~ I"',

Ie vele

11,. !!!II lnu ,I l-"~'"
11 I I,.

1 .1"'. , J " IL
rnr " o·
"
. n

k-,',. _

, . .

" .

r.

'1"

-I _- I' I

111 .. · .'

11

,01 .. ' II::~ _','

-~

1

1

_lil

. ,

..

'(

" , I (,~ ")

'"': ii

. ' '

. " I .ii,

, ,

, .

'.

(if

az'~, .11

11~:·'1 t- es j, rn ak

. '. ICI( .. ~

'cZel'l' I~' 0 I rl

~.'

II!I

, 'I~ - ~.'. :t~ e" n' ;;, 'S'·

• I . _.. '.

.••. ! - • '";'. -- ,.

a

,-

'~IJ -, , J~ , . 1.' "t"" "'.- , . . ;

, ~A.lll ,it _ .'. : :\1 .; .. '. t7' t.~ t,~· ~

,: ~'·lijIl i ,".. ;a:n ·ltfll IF n "",l,~' 'jl

1· - ~

,. 'W',' '7' ...... -

.~ tf),,:' fJ i: Ic a. t

11",,1"

,", '., ~ ,j

- m 101

,J

, .' fL

II!!

1731,., ,a,fl'V 1. KolOI .. ~S'var.,.,

. .

•. 'I

1- -I~'

r ... --=\~_;

11'QJ_·

_ J _ 0

A,y~'afia:

B··-·;r.,··.:I·.··I.:,:.·~:~·."'t~r~~WM, "t

.. _ 'ill 'ftl

1"- :TiJo'~~iLrf

.~ ~ ~ J] . u,~" " .. oIIi

~... iii

" ~ l~17JJ ~ II

. III! 'Wl~ ~., Ol~ '!II

111~a]<,-

i' 1- iii' o~ T'" '::-k';;; t t-

l . '-', -.t. 'u 'i ,._ - '. '1'" ~ ._r, .••• !"i. '- I:',

16, [~ln ]." .... .' \_ - ,1 Ie " e~

E,l@id'.:·'e~. l<ljsag~/nl\: felesen ···· .. ··OJ1 anak, .'. e mintliozv

.: o· ~: bI11~, '_ , II i Z 0" 1 ,,' .alan 81It:],.~~tt:fJl ]" Ii :~ J t~LO' \.-:i t ~lll Z lall~ ;5,21 a - ,l~;· ~,'~ Ji: 1\.' ~ll e1-

'-. "I I

~, .

haH:~lt"n:,"zt '1, 1 i ItiI'Jillhl"'l:llla/ lett

:. zen cl'.intaanh:G:z· Ea' a ]~fl.ld:(j[ll, ruel) hol.;llalnas'ut

~ .. 1ti ]!! 1 ~l'l·l. ,.:;~ 11' a'~n' "'1~ t]'1';. a~ .' "~ I " ]1 ""! lB'.' "'.' n- ,~' ~"O·-··. In' ,-, ]'iJ s- . ri e.t:,t!fJr};.'~'n·· I' r.v1,," .~II ",., ·9· '1111

:1:\ I! . iJ _ ., ~ ~ ! 'ii ,..,11" . . ' _ ,JL.. ,·,41, ,~c,:_ ~ , .', 0'" v ~,~,Jl-1!, ~

• .. 0 • ......,.., •• ;,

, .. Jg) a '61di 'el-

I' ~_

1', 1 01' Ilt or

1 at 'll ar a 1, J

. - . ~

k~lS~ll is van ',zd'"lrba' a lin;;;' nerr 8.lnen·'o pa- ·t·" N !d"~l e 3ztbesz,.'r I~" hogy .23-dik nasok, ho, ';} ,.bf-d'ik Pl·,.,·, ·C!lltis,. ,.kv.etetl-- itt Iesz is szentaeg .• mely

'n':~ l{,'~ft c " s: a'- -,a.g:<I"'€Hklak.L1"z is ~1~1""~;11'"

~: - . .-:

j. S~'111~1"'~.' Ie"z, 11,'.' litt,an,d~lll{, Iti~7"",r It. I .inek utar a 111",.il'll ,~

a l'll""'~ ai I ,rin ~&,-t is l:=h~ttt1li.

:._ ,tot.1! .1- ia. ,--'ely Ild'~'6'l1~111IeJl;:; be ill 1 ,I',', t t 1:" j'_ t

is -1l!01i·a tabt)tt~~Jyil' vallas elyan. mint " "~ ri It, l~lt?r" j '-ll~~li It,i n:y OIl, tar ~~'.S b'~ n.~'-·'~ 1: IOi r" ~31~ ~

.

Ege.szreforn1ati.0jot:t kiaz uiiVlll"ml a~ i;,a.nt is,

L. h Il!j; k- ", 'f , t- l ,~,.., II '_' " r '" .f!:1 If 1 I' ~ -

11,g~gya-{1 -,'errQ~tEt:, al{',fiIJ,a, liynJi~aml IQ. JtB-::,I"eg'6 e ~llQ:e,~

hog'y s mint kelljQ1l aJi~t k,!z;dbmi" folytatni ·ms vegealOi.

A eo .m "P--'-"" ell '~ll_t'J '1'1; 0'- ,:'-, c- "-,'-S,' ~a,.-'-,\ 1!;:iJ"r? ~ '~~~n 1"AfJ"i"~,,f;ti~Jw~' ," l ' } rr~~'~ A.,n, ';~~v,,;~:f'~

, U '_ , , __ ' "_' _ 1U:i~~ _ '_' '_ -_'ct!! " ~a I' 11J'~'flIl"~ 4.~t.ml" ~e·~I~"., - ~I~ &ar.:IL'JIL .ltv _ :o:tJ

. = ' '; iii

l~,ezik a:,.olog li1e:nt,61 '()i-V1:Utlhben lelie·tl 'Qgy, h~y he.

csak egy a d_ og'J' .al;yEJ,ttltel' valakit ket, hill"D_IIl

,. .

. 'en' -.' ..... '... t~gye ki ; ha, p. tobbmle, ·.~gr .'gthWQBil@.K,at.

akar emlite i, :8,2iQ.ka:e, el{j k\'z' ve r : ini3l:13!1y.i-,zol' S n .meriaalva fento.san k.U k~~e·t i. Alaj,3- 'i!lJd~ren·i'lli

I-I -1 ' '}' I' I 1- iJ!t 1 ~ 'l Y! Il 1 ,~ I~ ~ .J: 1 ' =-- - (,

lib .... ' I .' [I" ctu-'~ egy klTrl'iQl . €}.lif) KCZ lI!Z

···'t -]1/';.' 'he~··;; Wien "-~€t'tr';"' ",'ien. mell·;~ ,t ' mni

- .'. '0 • ' •• _' -, '_ ,I • '.~ Ii I I I ", I ~j - " .• m ~ .' ~, . - . -. . '.

~ - , f ']' ;i!" '1-- 1~""1' ,~, ~; , ~ evi t : ]~ 1~{i1~1 ' ,t _ ~,

I J"I ~I" I~,~el, '-_ ~.ID:I" aZI mstans r8J I.ll-;' g'EL n~, I' "I~" ~

, t 'Iii iii 1 Lf"J.!. TF"· '~.: 1-1 ," 1 . '"~~} k- -- l-l~

is," szart. 1 tt e)i.j~ szmv-a. s: U 'lJ.$,ij. A, U r~ &b'~

i '~-, ,- }'" '~' ,'- ",;,(~''d~;'",: "'1 1I_.f~: i'"o,Jl~-'!!':' r~I, ¥J,! tNl'~!~Jt"'r tJ~, R i1if1itltlt.¥1!/lIl}l.If1', .. '#Ja,th~

l,"", .. --~ _ ~~,~, ,,' ? .1rttt~; I ~~'I i;"1""I'!f.~~ #~~ , tI, fJ~ ,_

(r i~ '.~lg,- ' .. ,,:~; l~"ku.~ nQlU ,j~tt k~J8.e~~ !,I,. :, ~:tl~aS'- -

nok SlIJ' , ", ~,tt k III flJ~ ·znl.'i' t, .. " t lit " llf9r;( ",;

. " ,ftl.,h. .' JjLlst "1[lg,1r (1);1., ann 1-

11m

~0r~, ....

~r~~~'[~

- 6, I~'D,J.~~Q ~FJI"O' ".~ g." -=iJ,.,~~ a',:

Qt;.r.Jq UVlO ~~ ... ,:! ".:. 'et .... _.

.. ." .

71'.11' '~ ", i1rre, , ,~:~'" ~.' ,

J.,'R,a?f'nO,B crY'(J1 YiJ i,

-

. , ' - _ ,Ii Ii, :,. 1... Ii

P. 3. Ra vall. ','I lrQj'_ t tetSMU'l.eJS: par,,' n~o_nla

T.kimtecte~ UJ1~kDmJi v Bl&m , 17"'1 gy ttriuQs~:'~t mikrfil l·,i~,anna:na'k ink,ahb e~ ~·'t&lli ~e~'~er,'~ It,o~l"l~i kivannnk

mil;:zt,· ;~1Ln8lk kiild~ndi5 leveleltet ,~;s'31" a po'.ta, '3 tlr-~, .i, ,Qtta!). llieg fugorn tanalni, mim.h0gy kultnhen ~; lYa.:kran\'dl levelei:t, hoI Rep·e.seutativu_ Con-is-

t n~ ~ :1" lal'l'l-'- ":il1l11'[1;, ~ 1'\11 n ,n ,Ar~f P,.:,: a .. ,' t" .;~,~In:; us> , rai m rna 1.~, ~':S'~: JI ~ '~ll~D 'I~OI~/' n '1'"'"

,~;:!!!~ ~.:.v.kJ 0 Ql~ , Il~, ~~l1r~ ,,~ .. ,!~ U.:_: "_-,,1 . _ ' GIJJ", ,.Q ,E\:: :~,. _ W ~ti,1(i;lp. "... _: ~_ .

naIt ~;n Ite;~QSiUam. ltUl~hben'l~anAsOll "B.gyok

'1~'~i~IE.~: _L04" .'~I?~p~'n'I:A,t'.h·'::'DI'Tl 1'11') ro 9:'·~4'" C·'·n,I"'I,t{l,:f1'."a-:·'" 'U'I"',a "1~'~' inter

4'~",:.:ti~,_ ,~.~, W~'Q,~~.".LJ,jJJ.J., _'-' U .~(J 'Jliil ":~M -~'tl1"~ , __ 00" a,lli.·QI.

V'Big.v"C)~, tiJ,~:EJ':~'li 0, IT'~,,~'kint,bL'~Q IT I':~]~':' t~·, 'Ii m rind ~I.,p;',o,tt,elf;;l

I~ 'l{JJi;J".IJ' ,:I,JII,~: '., . ' . :;~~, I~ '; ~ •.. ',. '.'. '.~ ILt,'e~ <_' U :1 :' _\, " ~ .. c, " ,I _, tllt: Q... ... ,lU

, ":iI 1

e,Sieszsl~geJ. v·ag:~un,~"

~ ~~~

•

-

1782. a,:pr!+ 1JI+ K,01Q%~vi;r' ..

~ '0\lQ" ~, ~~ 'y, "I'r,~ -"~'~t.'.'i '._

... !iJJ~ 'rr ~ ··a~. 'r" J

,.

, ..

i·tt &kalt3tj3t ~. "jvlm:sAga/&, es en ~'ZfJ~ effeet:a:a;hi'~l\, tomtl fJSyEt '" Bzelebbrol m·ultv.a,Q.:r:nSi:pjg 3 l'aj'tam levi

<CDlllllllllDit4;sunkat eOl1cern,'€i1o sok publio,~exFfatiiti;ok mian haJjes lehetetJen v'o-It. Akkor ma:Q; ... mhoz hiv.:aivill

- I ~

aT~kint~bJs Ul~ eIso _uJ,0tt6t,&min. t, Isten tudnom at1ta:

a :.~el'·ht p},a;eitiislial@ els'lib~n rep,rehend,aJvin 3z:o.kpGl, 8; mik hQll,ottak fe16ie, ne,w k(ilomben rszlep tUlo:l4f.kaJ.

intette.m maB~ OIJf;#rJ:s v:ise16'Se:te"melyaItBlI, miucJ.en ~11euovQJt vad~k nieg,h~mi.~.itt, ,i8,an~k(1lls ilyen legal~hro is. eg:r oraig tarto,tt vel~ valQ intf) beszrldeim'FIl m@Ivallij)m, biBon.y gEimmel bapas~m.tam 3z€)kat a.jelekl1t benne, melyQkDlll oon:eluili41ha£tam jo l~emeDYB~ggel ,hogy me~ :fle csal,ae,s8ipi ~okb3t.t" s ulelyeket ez'~ ru6tti leveLml1:n :a; T:ekiiltetes "trnark il'Anta pro futuro leh~t(;j m'egvl~gta]t&tttsa~a irn~ batGrkQdtaID vQla; mivf!;ll!£eM :.sak fGl~aLltBt rna .. a,. megj.ot>.it,tsat; ~.t)t megismerv:en :9 Ineg~'8Jlvan, 'ht1§ 80kakban ;num J61 csele.k.ede,t~l k~rt m&g31'$ uon~ 08J' clVeJern ~lt~l aiC Uma,k mellette irlnuik, II aar»l ktiruem"no,g·.·' enedjen'Q THin-

. ..

t t .. r: 'l~ ,!I! ~i' ,k] ,,, """ 1~, J!. ~' ,Ii' 10' ~llY I it ''-I

' e.es . <t~ B,e\~le llDJj··~ amRa..:, ez',e:n, ,e$B~~L~'Dw.Ol 0\_0-_ ELI i3-;,-,-

te ben htllErlil§ m,' Ii bizon~:i ti;sBnL, it, y 0 mag4t eg'@,JIzen

__ 1

negj oil b,ltiQ.tt, .. H. IV~;ml tndnia ilnk: a TekillteteBUr W,~

Iem el(t),ttQ telQlv,8tl'J:t,.h];tott tis~telt I','veleb61" b0gy a. Xe.kin~ tate&! ur altaI ttz a nskol' i ~lete csak hil"tl'ln . a.gS JlB;_c~y cetek ha,tara.i k~M "~a,ritta£ott h~gien '! l\lely,rm m:a Q n6.k;ie ifll3d.aJfl i hOIJ 11a lDltol,:sAlas~,' b~B§tm fljJflgen~ 1· a,ga; f3)1l)rt})$ aj.awas'sival Q.j~r& :a3 il'latlt h,.gy ·af!! 'ldig v!11t t.alf'BQl_lllaa:' rar.;y~t1fill1f.i e,,'gl!sz8I1 ve!e:t vet ',51 'I leQ:zl'ket IJZor.g&lmatQB,:Q:n j~vM l~"kf$;;@bb ~,~oes,sust isn~m cS'Q'le.k~s~ik, t~.hat; ig,. eft is i«oois, 1dri-

~ - - ~ 11' ;" II'. ,,' '. t

vanok ,1$!'6'hben is megir*s~val am i;. m&'g&Vl:sel~se llt', n "

. "l·r i· lett eorre t!OnBk a 'Tekinte.tes Urna,k viglf.lidtah. I'r: l'lni m',6U rri iI'AJlta v,l szci ,rlu~agQbn; es

"

mt\ Q~

. ~

m~iQd$la!J:r ~ECJ.n is a Teldnt~te's tlra:i; ke[ni~ 1 ttgy a21·ti

itten l~ebe~tGj IDBJ]:,ati,it!sf£II,f}tk l~,tag'i,]?t t~Flni!ntls't ,ali 6. " .. ~llj~lt-

4Jal'1l~' ~'.i:ii.."j. ~1-'~I;l'~l~:r9l" CU[7dn~1~11·t' 'v'Q1,-l)~: J'~o ,n'~'~J"~~ji'1a.~':Ili'" nli,Afj~i.1.h,~h

b1JJJL:,Iil. l~~~ljil, aU~ii.~U~~'~W ~,~~~., .. ' '.' ,~_u ,- ". VA,~~, ."I~mJ·j:\:, lo;_~Ji.·~;~G~lu

- , .

n,lljta:»i Jail t.~~atn~k. )fely s'zel~'nt bt\it!Q,rk.ti.pm is' -ezen

U; I~ '~':r .~ .... "f} _., .. ;.1."", liIi, ·~,lan't",-A -;d ·'HY''\I.II~~-,t··--, ~!M'[i;l,III'!!''"t\1Ii'';iI,g'ln--: l~' :~ ifll7"k..; .!I"",.,:-I-.~ .. ", 't··I,,"! "iii

'~' ',\; e.re, ,,]l·e"~ J .. ~~. 0 ~~~ .J...LJ.~,,~"~ ~ JLJ..~.~ ..LJ.,Ia~ .. _ ~I 'lltl! 'JL~e·· m,~~.,~s

. . ·J-I;Iak h~i'Y IlleR tettuiopinion.e, jdtta,ktets~ik, bat'a TEJki~e'etes"tlr-- ~Jt~d 8'eeun:d&ltatit .-. ~dB safilott£ ~~laJll

lu:ere~rQ ,~Zl 6 itt'~(l, lo:h,et~ mttt~il's. ter;min'ul~'~lla,k halaEiua"fal. Tlpl'l1:lgyq;n.b~ ,f!z eddi&v~lt1kmtk ssemlel'~H~bUl sZarnUlf/llott Qi~ ~ ~,am~9"g;, ltte]~:r lIzerent n~mc$a,k s~i~ ]1e'8[l~k7 h,a .. e c ·'Y~pl'gosnak itelj~m 8lZ 0 mago.meg-

jct~hit~lua :ql6tt~m tetti ~ga;Ct:$etAt'; bQgyha p,~Q.:ig tsbslleni IQg a~~liilU!t0tWJ Uln,,,~ itt aza,n ~n Qs'ek.!~Jy

~D~TlI~LA·m ..... > A'D '11'~1 n,U'f'\1i 1\l.''i1li1·· 'i'/~i":d"" "~ll': 1-1',1'. ~r-o :~r~)J~' a'~1 li!]·~ tov ~&,~b' ',r'-'a~ t. j ~

~~r ~J.l~.!~,)t':l.\ '-- ~~~ ;,1 ~'t~:,~'~;r .~J.,.._ >~~c~' _..I.':I .);, . ' - 'v ~~,~,,'k ~:.iIlJ.;. . Jj :~U' ".' IGIj!,t} .... . I .. ' , ,0

,.' • !I! .s ~" 1 'k'~1 I" 1~1' [PI I A t' ~

:tEQ'nta, S,grlDr·mS :~rl;g'Y~Z,~'~Hi,II,~!. :i ·:".l~a .,llJ'i~pt'e:ll va,~ 81]Lren~

ti6val lemai es mihelyt l~gelsJj 'nf~SS1ilsdt Iatandanam,

It

azt!a,t a T~lriil)b~tte~ Urnak j~l!iittel:li ~1 ne;m mnla1:iCH11.

_ I.., - _

Jig'az ~z a. T~kint~1J'9t§ Or tit'~le l&velenek tenura sze-

ri11\,: b9g'Y "Qt \lig,"n:r 3 t.r,,:_~.g rontott,a. m~;g a. meltOI~8t . GfSl1ltt~'f!',m'" I,,·:t'v:in tlr fial aol ,eQ~'riitt, ,", m,el~'t 'l3:Z is

_. ~ ~."".' ' .. ,(.,.. .- - '. I'!.:ii ." '.'" ." _' _ -, . ~ > '. ~p~ :,.0 ., . _- _ - -= ,-

~'l~ncJJ OJ 171J;(~Dl-:-- eJi'bJl~I .. r~~l rt"l~ll",'l-,t'· a;G~~.~"",o~l.f~il'~'·D o· ilv J-~'~'m" borul I"i

:1.11. .. , .~tl ~ &~~,)~~.-;U·,·~. ~~' .. 1. 1~~~IU~'II.~~~·o~·~.~' .ol~" ::.~. l,.> .... ' ....

seJt,Q., m.auJ·it~, hQgjr l~kililia'bb klJ,v9tiil is benne, se Qrkl:tl-

iIIi . . t 'li "." ,~II J..,~I. .. d-I <!Ii' J

C'$lre; se ',.anll~81~·& n,ez*<v;~' ·n~m 'v()a!I~:' ~te mmd ~9E ,~: .ll'llD··.:t,

,..... """. "r'-- - .~~~, . - '--.w - ~ -~--.' "- ~ r'-.,..? ' .. ",- ~-

a; ''rQkin~t~s Ul' n,'!;YQ!}a"b fia 91y ta.l'~s:asagban elegyedeneki~ a tn~ll ~,zill:t~~ il.lanmik: a, m~lJ.t_3ni malumnt, Mllu

,ILt' . 42,~ . j;, 1. ~"l" ~ II 1"'"' t't

'LJL,p"lel~ ~ll~-lIt l~: ,3f\~iS". rnl'~nn'l lll·eg -ltlJ~rv,et :fn~epe ·Q_O'G"~_'

k'ny~~sel"fl~tJ3!. m'ito~~,s, g'es :Qtyja igen 3wyQ.S bete~-

I!.eg~ ;·a ttiil:lb'ititil -g'edilD" ltil~ Ine:f!! itte.n V Hid nak, • ~el{itl~

.... ," ~ ,J: 'O~;' . ,q. , . 0'

tetlfts U:r emli.:tt fia fpti,altaB3 s~ar~nt a mint "'ddig

c,·,emett·e ,~lv~nni ma.gAt, l~e,lnipI'~~, lfQg;,Y ezufiJ;t.a is, ,iit·zn ::ga'dis'nak meg'a:U&ja. le~~D ~WI e 8~:etent 1'1I:@S:E,' ni ll~tQ Jett S.z4)111QFitt~t3I1AbaTl IlL, Tokintllt ':oS· ~":r.;rn:: s, ,oltiin:u:·; v·Mtoz·I .. ati» nill·d0U hf.: l'd~k lHll1~tllt" ;. Qlyet S:Z'YSUl

•

tI,

f !It •

;,' Aj '~ijiIf] .'-,

" ~ Iii J;JI1IIl. _:!II ~ [jj

- - '

_' " ,I

ez~ Eci'i~ P~l BIl.vtl tall1:.vAnyrn· a.ii· k'~6be'll"

] - .' , . A - ,-, .'. k- '. ,'~ [·1'/' I !li' l:l,l:~' t , e'~l ff .! lh . ' l' ~~ "I' t 1:- ~ [.-

~- [ _!!~ . _::. "eg I _ n:' ~:~ c •• 1 ~v t, _ ~.,I V;v I" '. ,'- ,~,~,;_ Jt\...1. is - ! ZI

tap .... S:z:taJt glatifJ .. ban ajar mk. M.·,ll. 116(1' b :,1. kt; ·.··et-;ez,>-- ,', Q.Z€ll"L inllepek~tze:r.:nB':Jtet ....

le:v.$ uri biE",i alaza:t,;@ooIl, ~sJ UtltiQzQ:rOtel'e.tiegg·,J

J-,zt-l_6 C, I' ,ely.i .. .zt;.l~' m}l;tt mara '. ok

a' . ," t6~'os urnak

(T ;"(1, 15~aMadi. 118.2, .1.'~:la.z3t, ' .. [~:. '_ · ,2r'!.l"i·A ., .~'

ifj~. ,.l)~"J1,a '- i{j'hrily 8~to.rJd,ai unit :8, '],011" rectors ~

. . -

,·,z····

j ~". '. It

S· .. '

I ;: ', • .: ~r _!l

:~ o~ IDlS. ',~,

L-

.-

L [I' Iil" "I ~. I 1- Th "'k i!I 'M'i!!Ih" 11"1" k

'a~"l7a~["" s .. '·tv",·a: n e·"'v·:' ::~; e-'" ~ ~t ... ·'o··-'··t-'~ ,~~a·~ '",' I'I'~ .- a"" Iy::na'~! c ,

\' ... ~~ »c-: :~,,; _· ... ~· .• v'..:r' .. ·~L. "" .·~I... . ~1_~!Vi.· .. .'~··.·t£tI~, .. ~ :1 1'-,1 !',' ",' __ ~~ ....••

~, ;rl-~- Stl~ ~ fS,sime '. __ ~OJ~' ", ~ ine, [!

. ,~f·,·mm~ m°lai r"n.gUla;ritJ•· :.Qle idissime !

, a· .. , ~

. ,( ....

i',oczl.'3l1pu:ojJ.I,rlB tnri IBtrlft tett funrlati - iii

• ."-iiI. 0 'll't'';',. <~~l" ta i~ ····e· ·l~MI(ii. ~'S'" ,1~ t.:1:g·g;·V·· urn ~'O~~n'~l~ stc ~~ill7:l11 iI,'-':_ "~[ ... ,

I' ."; . ...16,1" -, AJ., V H_;t 1 . - '~~ . . ... ~:tJ.;;JL .' .: ~~~I.' '. :LIL)W'6l!lJ.J..·. "~'L. LU ~'., -, - ., ~ 1 " !~~ JJ. " . \,;j'

- - b" h 'I' t t ""k . ..J . .' 1 IJ,., t t ;;J

seribalni, . "~e'_"'l~T~'~"lall I~ v~'lr~ t~g~l" ~[e~~.i£IJ'ny:· Inah~IO"U-'

.... '." 'i:-'~~" ····-;·,1- ,'~ minfl A'~11' 'g ~~~~·n· .. l;i~:1ii{1·1~' m~'~' ~I~'~"~!'" +'iA~~~. ni"~"~lN._

I [1l~,g ~ V:[t, 1 IrJ .~ .. I, - . Jt..l. _ V~, ~. ~b ~,\&f [, ~~ ~J: I-I) ~ \tJ _.~1eldl! 'c~b,ltJ~~ ~l{'" v

Z€ltJ.3 ru1;,ri:cfl!Ji · 'OZ{),tt ·~~lt is Si;)$g.u:~f:'tei" p~u·3.;n>s 1- tattak, ,noOf! 'l?i~ Qi tftlJitrd-e ?Az Idn'~l, vagy kikI;~l V&gyQn (ft:'CYA.lva? Annak e:.sz.tenmei mter:~Bffed? A!ll in· teT~B.t fizetik-e, v,a-gy nruE. e,·tD. TI1 ,a_t e~en k®."ii~'!l:!l,,:

~ ti t l~' "A,1:~~ ~ t .. !ill,

szerent Q~t·.~ ooc,I_;e~S1.,a ~ ,m'~lIJOS;8b§imlsi '\a1_:l"&< '1fll hG"~',llti~Iil,-

tor •. :<llll·tetU~ Q,:$IQk ~0Z{~lt'6" a. kikrlMv&lYci]tt 'el@alvi) kav~! p,~'n~ec:k~je' e~OO •. le8ial1ak. E.lsrnb"'etl il1i1, t>latJ1~

'-T' A,' ,.' , .~ . '''~lt' "f\ :-t i~ r- ;~!O UI f . r'~'~ al le';' v' r : 'Ol~" '-<":.:i~·n 'li~ ~~g'll)l''"'~, . ~ ak ., ;,- , n' -' . ,l; ., ii. til:: ',.

Varll ·a ,me, .11(.~~J3I~g~~. . - A.Lctih . ,'.' ." ;~Cil!r .llJclJ ... 1 ~ , 'rUj, '. ,j1Jll l' ~l It~i'lu

annak ,ali]~ltl¢le il1tl~I"·~1_-"bll~i.ll1 -JXt~:~ 1~I~t·aJt i:~ in;~(l:)11]", fennebb l11ingy,art ~InlitJ(jt'L I'Ubria'~ '$~l'llt" h;,:-' ',. annak int'''~re:sset n 'ItltMtGl"it§fh! TJr ,·!tl anne 7'SO. neJ:n

'f"~l!j'~;~'f:tl ,0' ~s fIr,' mar ~-,d';l-~'J-:::' QI~"~t:al~I,r-1\t:"1~"&I' 1\'ii ijil~:,O~V _':_'~i,,~' ]~ ~~ "f"l~m:~W~£1!~.~

. - .~ut~.' ~ ~:;:I,I G.d ( 0,. x °vmi'~;"Ik;iG' '~Il, bllJ~~ ~., .·dl~eJ" OO~ . ,..l·il~I2l;,~J!Il. ~D~~fj

nern eurualf vagy n,-mpraestalta,t(ltt. ~Ti:Dtb;€J~L p~d', szen eonsel"'_Rtio ,e]~·o1:f ~11 UeJ8il1 ill! GU-~l"liulnba;n adatik be, d~ OIlU&l 3., 'i t G!J, jel~Ji ... tltltjtk Q relft."·g~ eleibe!l is feXhort.; teh:iiL.J.o V (illuR" mea quid;l- . Qpil'1iQnl~J

,ha. a nU3ItQl$iag:@,tO l:irra. l:I,6;Z'V'J:S ~lu 813JclJ'atna Gonffi~"a~

~ ~'

ti!!lj;} anJELak! ,(cgy a,1J ltDl,") 11S,l:t l"fet:\tfal i :It l'mssi~'" 1·

mcst Isten tUfilja lnir~(:;~nBoribaIt<&ttfi,tl~ "a~(i!l&.Azt 11;.. ft! ~

Jul;, mert rna-gnnll l.ltjnk, lO,gy 'u~t~ re.·e,riiltum ~llae

~f~~"'l'!!i es .. t·-·,g:t' ~I~' ~,~ h··1'iii'~~tl·Q l'~' "IC~i'lW ,_. ~.g k,'1~·1· "'i~:r~ 1'1':- am" II'<oi~~15iil" ~Q'~I~LiP' d'

,~:t ~ ,,~, ~'. €I) l.JJ.'~ lO·t:I"'~~ ii;llL.I' _I\:J." ,lUI:' ~o ~"O\.l]_ ,.Jl..J.'V _,~' . _ ~,~~ 'Qo£JaJ2J' ..

]lr·vatllsekl1~l:: ltia;dni a,Z ~:f'el~ £h,.fI~tiGikbO'l ~pitalisl' hanem :abC;iOl, .', 1111\ t1:a;.;. ;alla;n h!tlV,~',·,:~ik" s mn-nWl intel'~s~z;ik,. ':'a ki" all a '. ,et6si\go.~s t1I' ma.ga ig1tz'ta.ni valam' t as S<l'tf1itett dlll',gra De.!i~iV'e, :fj_'i~\~ .;,!lG:a·e:lfrAig naln .1).

- • 11"'. --.-' -- :;

e;.:zen a t;tkl~na:,) f!add~g" vagyil a.Z {jl~t:t ~' k:,t ua.;-

p. g lal'u~~t, 1JE:Qd-: Jl!i i~az.it~: 'BIll· d.aizt1t~ k,~,~t IIf!.;zEtn.

Az utfi:'sld\ m~gint re'dill·,lt, v~I·.<, 3 Jl31:"Va.1lri:'an aze:n lla;pokb:an,. J.lI::el·\ .·kb,\U1 :;,;n a·! islt"st%:,ms lJlr le ve-

8~'

'. -

.

".1, .

[' '

;. "".

" ,-I' '_

',- 'Ii

,

ii'

,,'~ ~, 11..: ....

t~kl }' ,',

, , , " , ',,' !ii' ..-

,,_1,.) ,og_, l"iZ

•

k '. - at

'. 2!"')~~1. ;i~' Lllr strissim« domin (J C ornino Toro(:lz',o f5z,ent,',-YQrgy etc.

S' ,

.,.

._ '- III

I\7t'~·:'.' Il·Q'~,i~, l3J~ Ko,lg~5'var.,

.'

L.a;ar Istvan levc_e egyik !szIainalt."j

. e ,>'inb;.tes· r r',

. e'~ k"" ," ern '-:.,~' 1 '"', " ~'~'" ':~ 'ii. I!"'.:j- t" ',0 ;1' "t' "~.jiit,

.. ' " i, I, o. '_ .' II G'UO,. II,) _"':~~l,et'l. ~.

, '0'.'

I l,·

"," ,', .

~';I·tv~~,Q • ,UllAli 1'~8dib,til ~"leat I;S ali , sl;5if:; v;..l;0~!g~, t i.~ i;a.pas:zt~l '~'niG21lS$fl_ an l·,e)m:Q.]jl:r;s~em:m~k,. me yt~l i:n<it: tat 'an 4~ta r;.-bl:~j$' datiUt, l~:'fe~m,eifj ~ t(ib.il';lt~t:SI ti.:rh~s t;1tsJ~."ui ~ittQil~I\:Qdta~lDV'a]a,.I III. it\i]'int;et~~ 111' li(~d,~;ti flaIl' k J)lO";,,~lli bo:z!l;,":,ilt lett ki~sYv£t~l@h.~l'_ hehel-

je$~de~t. I'Lm~J h,'~"nt ~Fe volt ,i'~ l'ean.jJJs~g'elt 'vehHll a~E :-:&t i~7 e(~1~1@,li'~Q,t~ft8 :'ii'a'i ,:_;". ~ h:Q,~,c,~~~l'a, -S:Zil1,t,e, a tel[ill,tet'e's

, ~~ ,

i~trDak (tl mi:mtmiJ':ulja.;t"t ti~tf',Jt l~:mlellGn il 'J'a~~ lli41Ltt,Gli

, ',~ '. 'J ' L.

"'4-'!li)·,lt?J. M 1~!2gy~ll_, rffiUl ili!ll~e:mkfL:l};d(tt, l~\~elEft mind x,

:mrnn' '~l-~' ~-'tl~:<D P'~~I'; @'l C!~8 '"V7'I~j.-';t, I m 1o:}qj' l~"".'., -\~'~'j-\o~lf"? l~i ~ "It ']~ "i~ f..;l".n. i"7-IA~:?iI' ,~,~ III t~'l i~~' me '1: J'" 'i'

~ Itt! ~'U. ~'!II£,~ ~ :~ Yo ~ , c~ E:Jl.. -, '~~l -, - :~f!j .1;- ,.JtL IiZL ~ LI ~ 'J.:JL ,Cl '(Jl!.! I(i.t, I ,l Ji,;u.[ .. "

~.t -._ ,1"0.,; ~ "'" • ~'j .)-~~,:;' 1- . '_' . ~-" ..... __ . -,_", , .. ['._ .....

i~mvi~iIDt l;';'t,ts, i:l"ant a tt'}ltit:ltf3t,,,,,s ur kedves fia ,'Z~ ~

In al (5", }~rui~ in _:'.: !~pt:i!n hri valt helr~k t~IO"ij:2;taa,', aJ l,,~l ~

~,~·llt!S~,~,~:tt",;:J tfJ tbun , azt,t 11 ,g'$,tanjS is Ii1Pg' ne val-

~"j0\:P2"t, '~i"t' "'''I:ft'''l~~nl'_ m',:.o, - i7{' 'li'i lo'vi;->" AI ~lz"e~'~rl~"l~l+':d~' tekint Ilt~t'OIl1~1 ur ked ... ,

JU1U,~I_~' I, ,J..1:I.-~.' _1...d,_~ . - :'~Ttl ,~~ ._ '~Z" ,Y I', c··,' __ • .J1,. ~ ~ ~ ~, .,~J~ .... ~~ I,' I , t~~,",

~~ fiallU; eltJ'El1 ae; U -Dlag~ _ -t;111aj doD. kiv.ansa~,aJ] (i}Z ]\;E;l,6fi,it '- s,eilIOI" 1T itz b'ftn Im~o maiHoGlik hely lyel ,Glsett

flf.)r'~ . 'R 6 ll+-"Q,+ g, '{m" T~~l_: ~ is it ... A ,nrr.; .. ~ c«: O·r!7- (d'~a~, ·t~ ~~,,~ 'b··-,l:e1:1"'1;81 al

~1J~' -~ '~J ~JJij:illll..~b(~> {I.<" JX.' It,\!, ,~ 11·~ '~\r:;', ~JJI d·~,. !~~IJ~'j,~ 'IL~i\. I~ ,.01 ,tN'<.1 iIiIl

I •... " ."' .

lEtll,d~ "ge5!z.gei@:Ql 1SZl~lr-'S'9,_n~ S ati:fHt~te~se~ek' tudorna-

1;)rfJil~llal~ t,a:}loljear.{!, 'U~MY s.!ag~l" ~11;,' bOIY ~ tekiutete.~

~f~ II i"~~~1 ;ltz ~n_ intin .8., :iQ'll11;'a Ie,tt, ,mo,~,t}~lli G~s·'Q.leIie~let,et

~tJ],/ m~~ lle. i:lal h,asst.a" sot GlllQ1;;Ib~il Iehesseu abbal ~ -,~/ '-[1"'- rn :i~"l~ t;nll-~ AJ et e.~ I~~i rrITrr.II2I'nT sz-i' '·';~lt'Qt.sa t, leJJ~1 ss $·zi ve n-

.,,~, '"~ _k!~~S~ ~'~"~ .~!.lII"~a '\f"-'Q,I~~I (0_ ",CiLC~ .'," __ ~:, _~ '~_\I"~""~ ''": '

btl! 'h~,jtQn, 1 ~,~ysZetr:' 11lliI',i 11:~di~ k6,fl' es fel!3segem

~d ~J r- rn' ~

,iii velem _e~,- lett mindl ,(,\ tlek 'nte,~,;; nrllsJr, s mind

l~,~~lv~'8 {u·i beatv\rrll ',~l[~ te;kintetl1J~l: ]}'~'l(J£i l iklos Ul'U k, 'S'4ii ves k,(j';S~&1rlt~~,S~'",-~~b'fJn I'G\11£1I11~: s I{'~N ve~,eiI'..l{]:l~l lett 11£reg; i" 1.~1~I(al~&a~~1:' ,,~~, h' Ii, '~~I~~,L!' ,~-~~'.'~t'\I~~'ltl,a 1 c,,!: 1'!'i'j~.'~,0Inl\6 sztves

-' ~.... ,~ 'V,~PiQ,~ ~. ~~~ -' If, 'fJ~mn :IVV8~CW~~'G.U· ,~" 11~~~~'", ~ J. ~"!;:.;

ti"zt,l~ttf&d vi~z@n' gcdj(;l! Enp0',ful Ult13blbl'3 is ,8, tekillto:Q'$' '_-l' ~zi- ~B Qt: eg",ioi (',{jU1 t: a: ai'll (ltt, ,",'r!i:),kosblsztel,~) - ". - In, a ~~~~fl--- am ~ 't;",c,_,"b:in"tr t.QLS l;lrl1 all':

K,- ,I, ' s v l "t. l' -lik.