Professional Documents
Culture Documents
؛ :يلاتلا لكشلا يف اهحیضوت نكمی يتلا و ةفلتخملا فئاظولا نم ةعومجم نم يلخادلا اهماظن يف ةسسؤملا نوكتت
؛
هذه فلتخت دقو،ةیلخادلا فئاظولا نم ةعومجم ىلع يوتحت ةسسؤملا نأ قباسلا لكشلا لالخ نم انل حضتی
و ةیلوألا داوملا ىلع لوصحلا ةیفیكب تهت ةینیومتلا ةفیظولاف،تاسسؤملا مجوو طاشن ةیعون فالتخاب فئاظولا
ةمات تامتنم ىلإ ةیلوألا داوملا لیوحتب ةیجاتنإلا ةفیظولا تهت امنیب ،فیلاكتلا لقأب و ةیلاعلا ةدوجلاب جاتنإلا لئاسوو
يهف ةقمعم ةفصب اهتسار د ددصب نحن يتلا ةیلاملا ةفیظولا امأ ...عییوتوو جتنملا جیورت قرطب ةیقیوستلا ةفیظولا تهتوو ،
ةیلام ةسار د لاجم يه و ىلثم ةقیرطب اهمادختسا تایفیك و ةیلاملا تاجایتجالا ىلع لوصحلا تایفیكب تهت
.ةسسؤملا
تاقفدتلا ةرادإ ىلإ فدهت يتلا و ةسسؤملا يف ةیلاملا حلاصملا اهب موقت يتلا ةطشنألا و ماهملا ةعومجم يه ةیلاملا ةفیظولا
باوبا ةدع ةیلاملا ةفیظولاب ةصاخلا ماهملا ملشت ،اهل لثمألا مادختسالا و ةیرورضلا ةیلاملا دراوملا نع ثحبلا و ةیلاملا
:يلاتلا لكشلا يف عضوم وه امك ةلماكتم عورف 3ىلا سقنی يذلا و ةرضاحملا هذه يف انعوضوم وه اهدجأ ،
ةسسؤملا ةقيقح ةفر عمل مولع و تاينقت
يلاملا ليلحتلا اهنم
ةبساحملل ةيلام ةءار ق ربتعي يذلا
ةيلامب ىمسي ام يف لخدي و قحالملا و ةنيز خلا تاقفدت لودج و جئاتنلا تاباسح لودج و ةيناز يملل ةيلام ةءار ق يا
ةسسؤملا
لاومالا باحصا و نير مثتسملا و ةيلاملا قاوسالاةقيقح ةفر عمل مولع و تاينقت
.ةيتامولعملا و قاوسالا ةعااوو مييقتلا سسا و مهسالا سردي يذلا قوسلا ةيلام اهنم
:ةيلاتلا ةيساسألا ةيلاملا تارار قلا ذاختال قوسلا ةيلام و ةسسؤملا ةيلام نم الك لمعتسي يذلا يلاملا رييستلا
)ةنيز خلا رييست( لجالا ريصق يلاملا رييستلا
)حابر الا عيزوت تارار ق،رامثتسالا رايتخإ ،ليومتلا رايتخا( لجالا ليوط يلاملا رييستلا
تهت :ةسسؤملا ةیلام 3/ .اهل لثمألا مادختسالا و ةیرورضلا ةیلاملا دراوملا نع ثحبلاب ةسسؤملا ةیلام
نم نكل ةیدودرملاب ىمسی ام اذهوو لئاسولا لقا لامعتساب ةنكمملا جئاتنلا لضفا قیقحت لثمالا مادختسالاب دصقن
ىلع ىمسی ام اذه و ريصقلا وا لیوطلا ىدملا يف ءافولا ىلع ةردقلا مدع رطخل ةسسؤملا ضرعتت كلذ قیقحت لجا
ةسسؤملا ةیلامل ةیساسالا عبرالا عورفلا يه و .ةلویسلا و ةءالملاب بیترتلا
تاباسج نيب ةقالعلا يأ ( ةلمعتسملا لئاسولاب ةنراقم حابرالا قیقحت و ةمیقلا قلخ ىلع ةسسؤملا ةردق :ةیدودرملا /ا
ةیدودرملا و ةیداصتقالا ةیدودرملا لاثملا لیبس ىلع ركذ نوو )//ةلمعتسم لئاسوك //ةیناز یملا و //ةمیتنلاك //جئاتنلا
.اقجال سردتس يتلا ةیلاملا
وا ةضرتقم اما ( لاومأ فیظوت ىلا ةسسؤملا جاتحت امومع طاشن لضفأ وا ةیدوودرملا قیقحت لجا نم :رطخلا/ب
نویدلا تناك املك رطخلا اذه دیزی و )عورشملا لشف ( ةلغتسملا لاومالا هذه دادرتسا مدع ةیناكما دجوی امم )ةصاخ
ع نتی و .ةددحم لاجآ يف دیدستلا ىلع ةربجم نوكت ةلاحلا هذه يف ةسسؤملا نال ربكأ
طبتری نأك كلذ ريغ ىلا رطخلا و
.رامثتسإلا و لالغتسإلا يترودب
.لاومأ نم كلمت ام و ةسسؤملا نوید نيب ةنراقملا يه و ،لیوطلا ىدملا يف ءافولا ىلع ةردقلا وا :ةءالملا/ج
.اهمیق نم دقفت نا نود ةلویس ىلا لوصألا لیوحت ىلع ةسسؤملا ةردق :ةلویسلا/د
:يلاملا لیلحتلا 4/ لودج و جئاتنلا تاباسج لودج و ةیناز یملل ةیلام ةءار ق يأ ةبساحملل ةیلام ةءار ق وه
ةینوناقلا ةرظنلا تاذ ةبساحملا نيب قرطلا و فادهالا فالتخال كلذ و .لاملا سارو تاريغت لودج و ةنیزخلا تاقفدت
.ةیداصتقالا ةرظنلا وذ يلاملا لیلحتلا و
يلمعلا قیبطتلا نم ةفلتخم لجار م ربع تیاجوو اهل ةجاحلا ةمیتن تئشن ئدابملا نم ةلمج ىلع ةبساحملا موقت :ريكذ ت
طاشن جئاتن راهظإب يهتنت يتلا ،ةیبساحملا ةرودلا تاءار جإوو تاوطخ ئدابملا هذه كحت ذإ ،ماعلا لوبقلا ةفص ىلع
ةیبساحملا ئدابملا هأ لوانتن يلی امیفوو .ةیبساحملا تامولعملل ةلمعتسملا تائفلا فلتخم تاجایتجال ةیبلت ،ةسسؤملا
:يهوو
ةیفصت يف نوركفی ال نيسسؤملا نأ يأ ،بیرقلا لجألا يف ةسسؤملا طاشن فقوت مدع ةیضرف ىلع أدبملا اذه موقی
تسسأت يذلا اهطاشن ةعباتم يف رمتست فوس ةسسؤملا نأ امئاد ضرتفی ااإوو ،ةیداعلا فورظلا لظ يف ةسسؤملا
.لجأل
لجأ نم ،ةینوناقلا تاعیرشتلل ةبامتسا )ةیلام ةرود( ةیواستم ةینمیو تارتف ىلإ ةسسؤملا ةایج یسقت ةركفب المع
.ةنراقملاوو ةباقرلاوو ريیستلا تایلمع لیهستل )ةراسخ وأ حبرو( تارتفلا كلت لالخ تاسسؤملا جئاتنوو لامعأ دیدحت
اهتادار یإ نم اهتدافتسا و اهئابعأل ةیلام ةرود لك لمحتب أدبملا اذه يضقی یلعوو
ىتج لبقتسملا يف ثدحت فوس ةعقوتم تادار یإ ةیأ نابسحلا يف ةسسؤملا ذخأ مدعب يضقت أدبملا اذهل ةیبهذلا ةدعاقلا
درممب لبقتسملا يف اهدبكتت دق يتلا رئاسخلاوو اهلمحتت دق يتلا ءابعألل نابسحلا يف ذخألاوو طایتجالا عم ،العف ثدحت
كشلا
نم اهري غت ال ةیلاملا ئاوقلا دادعإ يف ةدجاوو ةقیرط وأ دجاوو أدبم اع بتإب ةسسؤملا ماز تلا ةرورض ىلع أدبملا اذه موقی
وأ ةیبساحملا تارودلا فلتخم نيب تانراقملا ءار جإ ةلوهس ىلإ يدؤی نأ ،أدبملا اذه قیبطت جئاتن نموو ،ىرخأ ىلإ ةرت ف
.ةیلاملا
تابث ضارتفا عم اهثودج خیرات دنع ةیلعفلا اهتمیقب ةیداصتقالا ثادجألاوو تایلمعلا لك لیمست أدبملا اذه قفوو تی
.ةسسؤملا ىلع رثؤت يتلا ةیداصتقالا تابلقتلا رابتعالاب ذخألا نود يضاملا نع یقلا ربعت ثیحب .دوقنلا ةمیق
:جو دزملا دیقلا أدبم /ح
،نیدم" نيفرط يف ةسسؤملا اهب موقت يتلا تایلمعلا لیمستب أدبملا اذه يضقی ،ةباقرلاوو ةعجار ملا تایلمعل الیهست
.ةنئادلا ةهجلا يف ةلمسملا كلت عم ةنیدملا ةهجلا يف ةلمسملا غلابملا ةیلمع لك يف ىواستت نأ طرشب "نئاد
ةیداصتقا ةعیبط تاذ يهف يلاتلاب و قوسلا نم ةاقتسملا ةیقیقحلا یقلاب ةیلاملا ةرظنلا تهت :ةیلاملا ةمولعملا 4..2
.يلاملا يبساحملا ماظنلا فادهال بیمتست يتلا و اینوناق اعباط يستكت يتلا ةبساحملا سكع
ةیلاملا تارودلا5/
وه امك دوقنلا يه و ةطقنلا سفن ىلا ةرود دعب دوعتل دوقنلاب اهلك أدبت ةیساسا تارود قفوو اهلمع ةبساحملا ظنت
:يلاتلا لكشلا يف حضوم
لیومتلا ةرود
رامثتسإلا ةرود
لالغتسإلا ةرود
.اهنیب حضاوو لكشب قیرفتلا بجوو كلذل ءار ش ةیلمعب أدبت رامثتسالا و لالغتسالا يترود نم الك نا ظجالن
،رامثتسا وا لالغتسا فیراصم يه له كاوف و رضخ ءار ش ،كاوفلا و رضخلل عئاب نع ،اطیسب الاثم انذخأ ول
ىلع ظافحلل ادربم رجاتلا اذه ىرتشا اذا .كلهتستس اهناف اهلامعتسا درممب نال لالغتسا فیراصم يه دیكأ
و لامعتسا درممب كلهتسی نل دربملا ،رامثتسا فیراصم يه فیراصملا هذه ناف لوطا ةدم كاوفلا و تاوار ضخلا
:اهنیب فالتخا طاقن ةدع جار ختسا نكمی طیسبلا لاثملا اذه لالخ نم ،لالغتسا تارود ةدعل سسؤملا يف لظیس
•
.تاونس ةدعل يأ لوطا نوكتف رامثتسالا ةرود امنیب ةري صق نوكت لالغتسالا ةرود ن
•
•
•
ةدايزل ةمیتنك وه و ربكاو دئاوع وه و یجوو ببسل الا لوطا ةدمل و ربكاو لاوماب ةیحضتلا نم ةدئاف كانه نوكت ن
.رطخلا
:لیومتلا ةرود/ب
ىتج رظتنی نكل اجابص يرتشی رجاتلا الثمف ،دئاوعلا يف ار خأت ناببست رامثتسإلا و لالغتسالا يترود كانه نا انظجال
كلذك ،باسحلا ىلع لب ادقن عیبی ال نا نكمی ىرخأ ةهج نم و ةهج نم عاب اذا اذه ،لاومأ دادرتسال ءاسملا
،تیقوتلا يف قراف كانه يلاتلاب و لوطأ هدادرتسا ةرت ف نوكتسف ار امثتسا نوكل و ،ربكأ ةنیزخ كلهتسا يذلا دربملا
".تقؤملا"زمعلا اذه ةیطغتل لیومتلا ةرود ىلا تاسسؤملا املت انه
:تاقفدتلا 6/
نع ةرابع وه الثم تار امثتسالا ءار ش نا ،ناصقنلا وا ةدايزلاب ةسسؤملا ةورث يف ةرثؤم ةیلاملا تاقفدتلا لك سیل
ةك ج
ةك ج سیل و طقف لاومألا يف ر
ةیناز یملا نیاوت ىلع رثؤت مل الثم ةینیع تاتیبثتل اهئار شب ةسسؤملا نأ ذا ةورثلا يف ر
ةسسؤملا ةورث ريغتت مل يلاتلاب و
نيب قرفلا يأ يه امك هورثلا تلض نكل ن.و 200تمیق امب تعفترا موصخلا و لوصألا نم لك لاحلا هذه يف
ع مجم ناك ولف .امودعم لض موصخلا و لوصالا
ع مجم يواسی لوصالا و
دعب ،ن.و 1000ىلا يواسی و موصخلا و
1200يواست و موصخلا يواست لوصالا لضتس يلاتلاب و ،ن.و 200ب امهنم لك ةدايیو يأ تاتیبثتلا ءار ش
.ن.و
ع نلا اذه
ول اما لیخادم يهف سسؤملل لخاد تاقفدتلا هذه تناك ول ،یلاملا تاقفدتلاب ىمسی تاقفدتلا نم و
.تادیدست يهف سسؤملا نم جر اخ تناك
ال يتلا یقیقحلا و یلاملا تاقفدتلا هذه لك تعمج ،یلاملا تامولعملا بیترت و یظنتل اهنم ةلواحم ةیلاملا ةبساحملا نا**
ةك ج نع هرابع يه لب( ةسسؤملا ةورث يف رثؤت
ةنیزخلا تاقفدت لودج ىمسی لودج يف )طقف لاومألل فیظوت و ر
:ةورثلا ةكرح/ب
ةك ج نع ةرابع يهف موصخلا و لوصالا نيب یناز یملا نیاوت ىلع رثؤت يتلا تاقفدتلا لك نا
،ةورثلل ر
:لاثم
ةك ج وه )ةیفاصلا ةمیتنلا لالخ نم ةیناز یملا يف رهظی اهريثأت( تاتیبثتلا كالتها
ةمیق يف صقن اهنال هورثلا يف ر
يف سسؤملا صصخت غلبم الا عئاضلا لاومألا هذه يطغی لباقم ردصم دجوی ال و نمزلا ربع تالالا وا تادعملا
میتنلا ىلع رثؤت يلاتلاب و )جئاتنلا تاباسج يف( تاجوتنملا عم فیلاكتلا نیاوت ىلع كلذب رثؤت تاكالتها ةروص
.ینازیملا ىلع رثؤت اهرودب يتلا ةیفاصلا
)يطخلا كالتهالا ةقیرط لمعتست سسؤملا ،تاونس عبرا اهتایج ةدم( ن.و 200تاتیبثتلا ةمیق
حبصتس تاتیبثتلا ةمیق نذا ،اهمدق و لالا لامعتسال ةمیتنك ن.و 50هردق كالتهالا ةمیق نوكیس ةنس دعب
) (200 – 50ن.و 150
:ضرقب نس دعب ءار شلا ةلاج
.ن.و 50اهردق یفاص هراسخ نع ربعی و ناز یملا نیاوت يف لالتخا نأف ظجالن امك
سسؤملا ةورث يف رثؤت يتلا تاقفدتلا لك تعمج ،یلاملا تامولعملا بیترت و یظنتل اهنم ةلواحم ةیلاملا ةبساحملا نا**
.جئاتنلا تاباسج لودج مسا لودج يف اصقن وا اباجيا اما
وا حابرألا ىلع بئار ضلا وا عاضب تاعیبم لثم هورثلا يف رك ج تقولا سفن يف وه و يلام قفدت دجوی نا نكمی
دك ی امم .ضورقلا ىلع دئاوفلا
:تالاج ثالث تاقفدتلا يف دجوت نا ؤ
رامثتسالا
ريغ وأ ةيدام تاتيبثت ءانتقا نع تابوحسملا
.................ةيدام
ليومتلا
مهسأ رادصإ باقعأ يف تاليصحتلا
:ةينازيملا :اثلاث
دصق ةنيعم ةينمز ةرتف يف ةسسؤملا اهب موقت موصخلاو لوصألا رصانعل درج ةيلمع يه ةينازيملا
ةمذلا ةيعضول ةيفارغوتوف ةروص اهنأ ىلع ةينازيملا فرعت امك .ةيلاملا اهتمذ و اهتيعضو ديدحت
.نيعم خيرات يف ةسسؤملل ةيلاملا
:ةلويسلا موهفم
نويدلا نم ءزج كانه ،ةسسؤملا ءاقبل اطر ش و يلاملا رييستلا دويق نم ديق ةلويسلا ربتعت ،ةيدودرملا ةيمهأ سفنب
تز جع نإف .اهديدستل ةيفاكلا ةلويسلا قيقحت ىلع ةر داق نوكت نأ ةسسؤملا ىلع بجي ريصقلا ىدملا يف ةقحتسملا
.يداصتقا عباط تاذ ةبوقع لكشي ام وه و ،سالفإلا رطخل ةضر عم ةسسؤملاف كلذ نع
اهسفن تدجوو ،عسوتلا لدعم و ةيداصتقالا اهتيدودر م يف يلاع ءادأ تاذ و ،احابر أ ققحت يتلا تاسسؤملا نم ريثكلا
خير ات ناح يتلا اهنويد عفدب اهل حمست ةلويس ىلإ لالغتسالا لوصأ ليوحت ىلع اهتر دق مدع ببسب ،داز ملا يف
ىدل ىر خأ ةنيز خ ضورق ىلع لوصحلا ةلاحتسا و مهتاقحتسم ليصحت ىلع اهينئاد رار صإ عم ،اهقاقحتسا
.كونبلا
،وورظلا هذه يف ،لجأل ا ةر يصق اهتاماز تلا ةهجاوم ىلع ةسسؤملا ةر دق مييقت ينعي ةسسؤملا ةلويسب مامتهالاف
نويدلل ديكألا قاقحتسإلاب ةلوادتملا لوصألل ليصحتلا ةديكأ ريغلاةلويسلا ةنر اقمب يكيسالكلا ليلحتلا موقي
.لجأل ا ةر يصق
) :ةيلاملا ةيناز يملا( ةلويسلا ةيناز يم دادعإ
موصخلا و ةدياز تملا ةلويسلا ةجر د بسح لو صألا فينصت ىلإ يدؤي ،ةيكيسالكلا ةسر دملاب صاخ بار تقالا اذه
دعاوق مر تحت يتلا ةيبساحملا نع ةيلاملا ةيناز يملا ءانب ساسأ فلتخي يلاتلابوو( ةدياز تملا قاقحتسالا ةجر د بسح
بيتر ت ةداعإب ةيناز يملا ىلإ لاقتنالا متي ) .ةيبساحملا ئدابملا يلاتلاب و تاباسحلا ةنودم و يلاملا يبساحملا ماظنلا
ىلع ضر قملا لباقم يف ،ريصقلا ىدملا ىلع ضر قملا روظنم نم اذه و ،قاقحتسالاوو ةلويسلا ةجر د بسح رصانعلا
ةيناز يملا ضرع نإ .ةيناز يملا ىلعأ ليلحت نم ةجتنتسم يه امك ـ ةسسؤملل ةيلاملا ةلكيهلاب رثكأ متهي يذلا ديعبلا ىدملا
مئاوقلا ضر عب صاخلا IAS 1ةبساحملل يلودلا رايعملل دنتسملا SCFديدجلا يلاملا يبساحملا ماظنلا هب ءاج يذلا
لوصأ و ةير اج ريغ موصخ و لوصأ ىلإ موصخلا و لو صألا رصانع فينصت مت ثيح ،لاغشنالا اذهب لفكت ،ةيلاملا
بجاولا تايلمعلا ضعب كلذ مغرو ىقبت نكل .ةنسلاب ردقملا ينمز لا ىدملا وه كلذ يف سايقملا و ،ةير اج موصخ و
.تادوجوملا ضعب ةقيقح يف رظنلا ةداعا و ميقت ةداعا و بيتر ت ةداعإ يف لثمتت اهؤار جا
ادهأ مدخت ةيبساحملا ةيناز يملا نإ :ةیلاملاةیناز يملا ىلإةیبساحملاةيناز يملا نم لوحتلا يلاملا يبساحملا ماظنلا
لیلحتلا لالخ نم )قاقحتسإلاب اهتنر اقم و ةلويسلا( اهقیقحتل حمطن يتلا ةیلاملا ادهألا مدختالاهنأ الإ ديدجلا
ةيفاكلا ةلويسلا قيقحت ىلع ةر داق ةسسؤملا تناك اذا ام ةفر عم ىلا دهي يذلا قاقحتسإ/ةلويس روظنم نم یلاملا
و ةلويسلا أدبم،ةيونسلا أدبم لو صألا رصانع ليوحت يف ىعار ي .قطنملا اذه و ى شامتت هديدج تاباسح ةنودم دادعاب
.لو صالا رصانع مييقت ةداعا وا بيتر ت ةداعاب اهساسا ىلع موقي و ،تادوجوملا ةقيقح كلذك
:بيتر ت ةداعإ1/
يذلا مئادلا لامعتسالا تاذ يهف )ةيونسلا أدبم يا( أدبملا اذهل بيجتست ةيلاملا و هيداملا و هينيعلا تاتيبثتلا
رصانعلا هذه ضعب ار دالو ةيفاكلا تامولعملا تر فوت اذا امأ .ةتباثلا لو صالا ةيلاملا ةيناز يملا يف اهيمسن و ةنس قوفي
ديعي نا للحملا ىلع بجوف )،ةمهاسملا تادنسك ةنسلا لالخ اهلوادت ررق ةيلام قاروا الثم( ةلوادتملا لو صالا يف
نأ دكؤت ةيلام تامولعم تر فوت اذا الا .هنس نم لقألا لو صالا يف ر دتف زايتمإب ةير اج لوصأك ربتعت تانوزخملا
رثكال ةسسؤملا يف لظي يذلا تانوزخملا نم ءزجلا وه و لمع نوزخم( نامأك يطايتحا نوزخمب ظفتحتس هسسؤملا
ناونع وه و ىر خا ةتباث لوصأ ناونع تحت ةيناز يملا ىلعأ يف رصنعلا اذه ار دا يلاملا للحملا ىلع بجيف )ةنس نم
نل هنا نيبت يتلا تامولعملا تر فوت اذا هبيتر ت داعي نا نكمي كلذك ةير اجلا لو صالا تاباسح نم باسح نئابز لا
ر ديف ةنس نم لقألا نئابز لا باسح امأ .ىر خال ا ةتباثلا لو صالا عم كلذب ر ديف ،ةنس نم رثكأ رورم دعب الا ددسي
ئدابمل ةجيتنك لصألل هيقيقحلا ةميقلا نع ربعت ال ةيبساحملا ميقلا نا دكؤت ةيلام تامولعم رفوتت نا نكمي
نم سكعلا ىلع نكل و تققحت اذا الا ةميقلا ضئاوفب ر تعي ال يذلا رذحلا و ةطيحلا أدبم اهنم ركذن ،هبساحملا
.كشلا در جمب يا ،دعب ققحتت مل ول و ىتح ةميقلا ناصقن تالامتحا لجسي كلذ
بابسالو مهيلع ام نئابز لا ضعب ددسي ال نا نكمي نيا ،نئابز لا ةيعون كلذك و نوزخملا ميق لاثملا ليبس ىلع ركذن
ضعب وا ةميق نودب نوكت نا نكمي يتلا ةينيعلا تاتيبثتلا ركذنف ةيناز يملا ىلعا نم اما .يلاملا رسعلاك ةفلتخم
.ةتبثملا فير اصملا
ةدع ىلع هعزوملا فيرواصم الثم ،ةميق نودب لو صالا رصانع يف باسح دجوي نا نكمي :تادوجوملا ةقيقح 3/
.اهب ناعتسملا ريغ لاو مالا ضعب وا .تادوجوم تسيل و فير اصم ربتعت يتلا تاونس
ىلعا يف نوكي صاخلا لاملا سارو ،قاقحتسالا حير ات و ةيونسلا ادبم بسح موصخلا بتر ت :موصخلا لیوحت
ةر يصق نويدلا ىلا لصن نا ىلا لجال ا ةطسوتم و ةليوطلا نويدلا هيلت مث ددحم ريغ هقاقحتسا خير ات نالو موصخلا
موصخلا رصانع بيتر ت ةداعاب موقن ءايشالل ةيداصتقالا ةقيقحلاب متهت يتلا ةيلاملا ةمولعملا تر فوت اذا .لجال ا
.اهقفوو
ىلا يلاملا للحملا لقتني هلحر ملا هذه نم ءاهتنالا دعبف ،قاقحتسإ/ةلويس ليلحتلا لحار م لوأك ةيلاملا ةيناز يملا ربتعت
.ةنيز خلا و لماعلا لاملا سأرو ىلا ايتحإل ا و لماعلا لاملا سأرو يه و ،ةجتانلا ةيلاملا تانز اوتلا داجيا
زجعلا ةيطغتل هجوملا ةمئادلا لاو مألا نم ءزجلا وه و ةتباثلا لو صألا – ةمئادلا لاو مألا = لماعلا لاملا سأرو
).ةيناز يملا لفسأ( لالغتسإلا ةرود يف ةلويسلا يف تقؤملا و لمتحملا
تامادختسالا نيب و قاقحتسإلا ةديكأ لجأل ا ةر يصق نويد نيب هلباقملا نع جتان لالغتسإلا ةرود يف لمتحملا زجعلا
ةلويسلل تاجايتحاك هلوويسلاب صاخلا زجعلا اذه ربتعي .ليصحتلا ةديكأ ريغ )الثم نئابزو ،تانوزخم( لجأل ا ةر يصق
ةرودلا رداصم وا لجأل ا ةر يصق رداصمك لجأل ا ةر يصق نويدلا ربتعت امنيب ةرودلا يف ليومتلا تاجايتحا وا ةرودلا يف
ةرودلا رداصم – ةرودلا تاجايتحا = لماعلا لاملا سأرو تاجايتحإ :نذإ ،
).موصخلا ةنيزخ ادعام ةلوادتملا موصخلا( – )لو صألوا ةنيزخ ادع ام ةلوادتملا لو صالا( =
)نئابز لا اهمها تاباسح ةدع لمشت قيقحتلل ةلباقلا ميقلا( )أ.ق.د( – )قيقحتلل ةلباق ميق +تانوزخم( = ع مر إ
لفسأ نم "تقؤملا" و لمتحملا ةلويسلا ىلا ايتحإل ا و لماعلا لاملا سأرو يف ةلثمتم ةيناز يملا ىلعأ نم ةر فوملا ةلويسلا
.لماعلا لاملا سأرو تاجايتحا يف لثمتملا و ةيناز يملا
:ةسسؤملا يف ةيفاصلا ةنيز خلا وأ هلويسلا ةيمك ةفر عم نم اننكمت نير صنعلا نيذه ةنر اقم
.ةسسؤملا يف هدوجوملا ةلويسلا لثمت يهوو موصخلا ةنيزخ و لو صألا ةنيزخ نيب قروفلا يه هيفاصلا ةنيز خلا نا املع
تالاحلا انيدل جتني لماعلا لاملا سأرو تاجايتحا عم لماعلا لاملا سأرو ةنر اقم لالخ نم ةنيز خلل ةنكمملا تالاحلا
:يهوو ةنيز خلل ةنكمملا
اهنز اوت تققح دق ةسسؤملا نوكت انهوو ،ةنز اوتملا ةلاحلا يه ةلاحلا هذه ربتعت :ةير فصلا ةنيز خلا :ىلوألا ةلاحلا *
يلاتلابوو ،رذحلا ذخأ نم دب ال نكل ،لماعلا لاملا سأرو تاجايتحاوو لماعلا لاملا سأرو نم لك يواستب كلاذوو ،يلاملا
.ةيلبقتسملا اهتاجايتحا ةيطغت نامض لجأ نم ةديدج در اوم بلج ةر ورض
نوكي يلاتلابوو ،ةتباثلا لو صألا نم ربكأ ةمئادلا در اوملا نوكت ةلاحلا هذه يف :ةبجوملا ةنيز خلا :ةيناثلا ةلاحلا *
ام وهوو ،ةلويس لكش يف ضئافلا اذه رهظيوو ،لماعلا لاملا سأرو يف ايتحال اب ةنر اقم لماعلا لاملا سأرو يف ضئاف كانه
.ةلوادتملا موصخلا قوفت دق يتلا ةلوادتملا لو صألا نم ءزج ليومت اهناكماب ةبجوم ةنيز خ لكشي
،لماعلا لاملا سأرو يف ايتحال ا نم لقأ لماعلا لاملا سأرو نوكي ةلاحلا هذه يف :ةبلاسلا ةنيز خلا :ةثلاثلا ةلاحلا *
.طاشنلا رار متسا لجأ نم ةدياز تملا تاجايتحال ا ةيطغتل ةيلام در اوم ىلإ ةجاحب ةسسؤملا نوكت انهوو
:نز اوتلا ةداعإ لجأ نم ةفلتخملا تاءار جإل ا
سأرو نم ربكا لماعلا لاملا سأرو تاجايتحا نوكت امدنع يلاملا نزاوتلا يف لالتخا ثدحي هناف هيلإ ةر اشإلا تقبس امك
نيءار جإلوا دحأب مايقلا نم دب ال يلاملا نزاوتلا ةداعإ لجأ نموو .ةبلاس ةنيز خلا نوكت يلاتلابوو ،يفاصلا لماعلا لاملا
:امهيلك وأ نييلاتلا
:اهمهأ تاءار جإل ا نم ةعومجم قير ط نع كلاذ متي :لماعلا لاملا أرر نم عفر لا 1 -
بسك قير ط نع وأ ،حابرألا زاجتحا قير ط نع ءاوس اهلام سأرو عفر ب ةسسؤملا تماق املك :ةصاخلا لاو مألا يف عفر لا -
.لماعلا لاملا سأرو ةميق يف عافتر ا ىلإ كلاذ ىدأ املك ةديدج مهسأ
اذهوو ،ةسسؤملا ىدل ةتباثلا لو صألا نم ضفخي نأ هنأش نم ءار جإل ا اذه لثم نإ :تار امثتسالا ضعب نع لزانتلا -
.لماعلا لاملا سأرو ةميق نم ديز ي ام
ةيلكلا ةميقلا ضيفخت ىلإ يدؤي تاكالتهالا تاصصخم يف عفر لا نإ :تانوؤملا و تاكالتهالا تاصصخم يف عفر لا -
،ةصاخلا لاو مألا مجح ةدايزو ىلإ تاكالتهالا يف ةدايز لا يدؤت ىر خأ ةهج نم ،ةتباثلا لو صألا يلاتلابوو ،تار امثتسالل
.لماعلا لاملا سأرو ةميق يف ةدايز لا ىلإ يدؤيس ام اذهوو
لاو مألا يف ةدايز لا ىلإ لجأل ا ةليوط ةديدج ضورق ىلع لوصحلا يدؤي :لجأل ا ةليوط ةديدج ضورق ىلع لوصحلا -
.لماعلا لاملا سأرو ةميق يف ةدايز لا ىلإ لاحلا ةعيبطب يدؤي ام اذهوو ةمئادلا
مايقلا نم دبالو لماعلا لاملا سأرو تاجايتحا نم ضيفختلا لجأ نم :لماعلا لاملا أرر تاجايتحا ضيفخت -ب
:ةيلاتلا تاءار جإل ا ىدحإب
،ةلويس ىلإ اهليوحت لجأ نم اهنارود ةعر س يف ةدايز لا لجأ نم لمعلاب كلاذوو :تانوزخملا ةيمك نم ضيفختلا -
.ةرودلا تاجايتحا ةيطغت يلاتلابوو
دوعت يتلاوو ،اهقوقح ليصحت يق ةيلاعفلا مدع نم تاسسؤملا بلغأ يناعت :قوقحلا نم ضيفختلا -
اهقوقح ليصحت ةسايس يف رظنلا ةداعإ نم ةسسؤملا ىلع دب ال يلاتلابوو ،نئابز لا لبق نم عفدلا يف ريبكلا رخأتلا ىلإ
.اهلاجأ يف
اهل رفويس كلاذف ،لوطأ ةر تفل ربكأ در اوم ليصحت لجأ نم يعسلا ةسسؤملا ىلع بجي :نيدروملا نويد نم عفر لا -
:اهنم ركذن لماعلا لاملا ارر عاونا نم ديدعلا كانه دجوت :ةظحال م
لو صألا ليومتل صصخملا ةمئادلا ةيلاملا در اوملا نم ءزجلا كلاذ هنأ ىلع ر عي يفاصلا لماعلا لاملا أرر -أ
مادختساب ةمئادلا ةيلاملا تاجايتحال ا ليومت نع جتانلا يلاملا ضئافلا كلاذ هنأ ىلع اضيأ ر عي امك ،ةلوادتملا
:امه نيتقير طب هباسح متيوو ،ةمئادلا ةيلاملا در اوملا
.ةتباثلا لو صألاوو ةمئادلا لاو مألا نيب قر فلا يف لثمتي لماعلا لاملا سأرو ناف ةقير طلا هذه قفوو
.لجأل ا ةر يصقلا نوويدلاوو ةلوادتملا لو صألا نيب قر فلا يف لثمتي يفاصلا لماعلا لاملا سأرو ناف ةقير طلا هذه قفوو
عو مجم – موصخلا ( ب ةصاخلا لاو مألا ضيوعتبوو ةتباثلا لو صألا – ةصاخلا لاو مألا = صاخلا لماعلا لاملا سأرو
نويدلا
لاملا سأرو .ةيناز يملا لفسأ نم لماعلا لاملا سأرو ىلع لصحن ) ةلوادتملا لو صألا – لو صألا ( ب ةتباثلا لو صألاوو
ةيلالقتسالا ىدم ىلع مكحلل ةادأ صاخلا لماعلا سأرو ربتععوو نويدلا عو مجم – ةلووادتم لوصأ = صاخلا لماعلا
.ةسسؤملل ةيلاملا
ال انهوو ،نويدلا يلامجإ يف ةلثمتملاوو ،ةسسؤملا يف ةيبنجأل ا ةيلاملا در اوملا ةميق نيبي :يبنجأل ا لماعلا لاملا أرر -ج
ىلع يرورضلا نم حبصأوو ،لالغتسالا ةيلمع طيشنتل ةير ورض در اومك لب ،اهل يبلسلا موهفملاب نويدلا ىلإ رظني
ةحناملا ةيلاملا تاسسؤملاوو كونبلا رود دكأت و ،ةر ورضلا دنع ةحاتم ةيلام در اوم اهسفنل نمؤت نأ تاسسؤملا
.ةنيز خلا يف زجعلا كر ادتل اهل أجلم حبصأوو ،تاسسؤملا طاشنب ضورقلل
نويدلا يلامجإ = يبنجأل ا لماعلا لاملا سأرو :ةيلاتلا ةغيصلا قفوو يبنجأل ا لماعلا لاملا سأرو بتكي
ةعر س قر غتست يتلا لو صألا رصانع عو مجم يلامجإل ا لماعلا لاملا سأر ب دصقي :يلامجإل ا لماعلا لاملا أرر -د
.ةز هاجلا ميقلاوو ةققحملا ريغ ميقلا ،لالغتسالا ميق نم لك لمشت يتلاوو ،لقأ وأ ةنسلا اهنارود
ةتباثلا لو صألا – لو صألا = يلامجإل ا لماعلا لاملا سأرو وأ ةلوادتملا لو صألا عو مجم = يلامجإل ا لماعلا لاملا سأرو
ةقباسلا ةقالعلا نم و
نويدلا – يلامجإل ا لماعلا لاملا سأرو = لجأل ا ةر يصقلا نويدلا – ةلوادتملا لو صألا = يفاصلا لماعلا لاملا سأرو
لجأل ا ةر يصقلا نويدلا +يفاصلا لماعلا لاملا سأرو = يلامجإل ا لماعلا لاملا سأرو :ناف يلاتلابوو لجأل ا ةر يصقلا
:قاقحتسإ ةلويس يلاملا ليلحتلل عبات
صاخلا لامعتسالا وا عيبلل هعضووو )اير شب و ايدام( عورشملا ءاهنا ىلع ةر دقلا ةسسؤملل نوكت نأ •
ىلع دوعيس فيكوو هلامعتسا ةيفيكل ةقدب ديدحت وا جتنملا اذهل قوس دوجوو( يداصتقالا حاجنلا ةيناكما •
.هكالتها قر ط و ةدملا ،فيلاكتلا ديدحتك )ىر خال ا ععر اشملا نع هلصف ةيناكما( ةقدب عورشملا ديدحت •
ةيمنتلا فير اصم ةميق لعجي لقألا ىلع تيبثتلا طورش دحأ بايغ نم دكاتلا ىلا يلاملا للحملا لصوت اذا
)عورشملل يداصتقالا حاجنلا ددهت يتلا قوسلا تايطعم ريغتك( رفصلل لداعم ينعملا تيبثتلل ةلباقلا
:ةظحال م
و مييقتلا يف لكشم كانه نأ ىلع ليلد 203باسحلاب ةصاخلا ةميقلا صقاون وأ تاكالتهإلا يف غلابم بايغ
.رفصلل الداعم هلعجي نأ ةيونعملا تاباسحلا هذه نم رذحلل ةجيتنك و لصألاف يلاتلاب
دهب ةيداصتقإ ةلاح وأ ةدئاف وأ ةز يمل ينوناقلا ار تعإلا و ةيامحلا اهفده باسحلا اذهب ةصاخلا فير اصملا نا
.اهلامعتسا ةيامح
ةيلود وا ةيننور ةسسؤم دنع ةينوناق ةيامحب عتمتت نا بجي اهنا الا اهجاتنا وا اهؤار ش نكمي رصانعلا هذه
كلذ يف ةصصختم
مسإلا ،ةر املا ددع ،ءايفوالا نئابز لا ،راجيالا اهنم تابكر م ةدع نم لحملا ةر هش نوكتت :لحملا ةر هش ةلاح 1.3
.ةنيعم ةميق لمحت نا اهنم لكل نكمي و ةمالعلا ،ير اجتلا
.طقف هؤار ش متي ام لجسي لب ةسسؤملا يف ةأشنملا لحملا ةر هش ليجست متي ال SCFلا يف
) :تامالعلا و صخر لا و تاءار بلا ةلثامملا قوقحلا تاز ايتمإلا( تاباسحلا يقاب 2.3
.اهؤار ش مت اذا الا رصانعلا هذه ليجست متي ال يلاملا يبساحملا ماظنلا يف
صيصخت طقف متي ،ةيلاملا لوصالا ةميق يف ةدايزلا ليجست متي ال يلاملا يبساحملا ماظنلا يف
.تثدح اذا ةميقلا صقاون نع تانوؤم
.ةسسؤملا يف ةميقلا صقاون صيصخت ةسايس ةبقارم يلاملا للحملا ىلع
:اهنم فدهلا بسح عاونا 4ىلا ةيلاملا تاتيبثتلا يلاملا يبساحملا ماظنلا مسقي
) 262ح و 261ح( ىرخأ ةسسؤم ىلع ةرطيسلا فدهب ةيلام تاتيبثت 1/
)273ح( ةيلام ةظفحم ءاشنا فدهب ةيلام تاتيبثت 2/
)/272ح و /271ح اهنيب نم و نيقباسلا نيرصنعلا يف لخدت ال( ىرخأ ةيلام تاتيبثت3/
ىلع دوقع قفو ريغلل ةسسؤملا اهضرقت غلابم يه و )276ح /275،ح /274،ح( تاضارقإلا 4/
)اهلاجآ مارتحا ةسسؤملا
:يلاملا للحملا
تاباسح يف تافالتخالا لجسيف اهميق تفلتخا اذا اما ،تاباسحلا هذه بترت ةلويسلا ساسا ىلع
.اقباس ةروكذملا و ةينعملا مئاوقلا
:ةظحالم
ةينازيملا لفسا ىلا اهبيترت ةداعا يغبني /276ح باسحلا يف ةلجسملا ةلصحملا ريغ ةقحتسملا دئاوعلا
ةيراجلا دئاوفلا لثم( .ةنس نم لقا )اهتلويس( اهليصحت خيرات و ريغلا ىلع )ةيلام جتاون( دئاوف اهنوك
ةسسؤملا و لوصألا بناج يف نحن ةرملا هذه نكل ،ىرخالا ضورقلا يف ةلجسملا و موصخلا بناج
)تضرقا نم يه
:تانوزخملا اعبار
ءاصحا هيلع بجي امك ،كلذ يف ةعبتملا قرطلا و تانوزخملا مييقت ةيفيك ةبقارم يلاملا للحملا ىلع
ىلا لوحتت نال هجوم تسيل اهنال ةينازيملا ىلعا ىلا اهبيترت ةداعا و نامألا وأ لمعلا نوزخم غلابم
.ةنس نم لقا يف ةلويس
:ةقحلملا تاباسحلا و نئابزلا اسماخ
ةدم بسح ةينازيملا ىلع هعيزوت و ةقدب هتبقارم يلاملا للحملا ىلع كلذل ،لوصالا تاباسح مهأ نم
تانوؤملا مجح و مهتبسن ةبقارم و مهيف كوكشملا نئابزلل ةريبك ةيمها ءاطعا عم .ةلويس ىلا هلوحت
.مهل ةصصخملا
.رفصلا عم اهيواسي نا يغبنيف نئابزلا باسح يف ةيمهو تاباسح دوجو نم يلاملا للحملا دكأت اذا
يف باسحلا اذه جاردا يغبنيف قاقحتسالا خيرات لبق اهمصخ و ةيراجتلا قاروالا لامعتسا ةلاح يف
نزاوتب ةيلاملا ةينازيملا
.ىرخأ ةهج نم موصخلا ةنيزخ و ةهج نم ةلوادتملا لوصالا بناح يف
:ةزهاجلا ميقلا اسداس
.ةزهاج دوقن و لاوما نع ةرايع اهنوك اهتحص نم دكاتلا ةلهس ميق يه
عاجرتسا ةيناكما نم ادكأتم يلاملا للحملا ناك اذا فيظوتلل ةلوقنملا ميقلا صخت ةيئانثتسا ةلاح كانه
.ةلوادتملا لوصالا نع الدب لوصألا ةنيزخ يف اهجردي نا هنكميف ادقن اهميق
امأ .يلاملا للحملا ر ط نم اهمييقت يف ةبوعص دجوت ال كلذل ةسسؤملا يف ةلمعتسم غلابم تاطايتحإل ا و لاملا سارو
103.ح صاخ باسح اهل صصخ دقلف لاملا سار ب ةطبتر ملا تاوالعلا
مجانلا و ةجيتنلا يف ةديقملا ريغ رئاسخلا و حابرالا ديصر نع جتان 104باسحلا وا مييقتلا قراف
.ةيقيقحلا اهميقب ةينازيملا رصانع ضعب مييقت ةداعا نع
.ةينازيملا رصانعل ميقت ةداعا تايلمع هيف لجسي باسح وه 105باسحلا
بولطملا لاملا سار نا نم دكاتن هدوجوبف ةبولطم ريغلا لاومالا ةلكشم ىهناف 109باسحلا امأ
يف لازي ال لكشملا اذه نا ظحال( .لاملا سار يف لجسي ام طقف امه ددسملا ريغ بولطملا و ددسملا
)لوصالا بناج يف لجسي نيا ةيسنرفلا ةيلاملا مئاوقلا
ةردق باسح يف مهتيمها زربت نيا يلاملا للحملا ىدل مهم باسح وهف رامثتسالا تاناعا / 13ح
)اقحال سردي( 754.باسحلا يف لجسملا بوسحملا جتانلاب ةقالع مهل نال يتاذلا ليومتلا
ضرفت ةريخالا هذه ،ةرربم ريغ ىرخا و ةرربم ةنوؤم ىلا مسقي :ءايعالا تانوؤم 15باسحلا
)ةبيرضلل ينعملا باسحلا عوضخ نم دكاتلا يغبني( .تاطايتحإلا يف جردي يقابلا ،ةبيرض اهيلع
ةيراجلا دئاوفلا ليوحت ىلا ةفاضا ،قاقحتسالا ساسا ىلع بترت اهعاوناب ضورقلا وأ 16باسحلا
.ةينازيملا لفسا ىلا ىرخالا ضورقلا باسح نمض ةلجسملا
:نيدروملا /40ح باسحلا
اهبيترت ةداعا بجيف نيدلا ديدمت نع ةيلاملا ةمولعملا ترفوت اذا نكل ةينازيملا لفسا يف مهبيترت متي
.ةنس نم رثكا يا ديدجلا قاقحتسالا ساسا ىلع
:ةلصفملا ةيلاملا ةينازيملا ءانب
يلاتلاك ةلصفملا ةيلاملا ةينازيملا ءانب يلاملا للحملا ىلع ةيرورضلا تاليوحتلا نم ءاهتنالا دعب
موصخلا لوصألا
غلابملا نايبلا ةداعا قرف ةداعا قرف ةميقلا ةميقلا نايبلا
ريدقتلا بلاس ريدقتلا ةيقيقحلا ةيبساحملا
بجوم ةيفاصلا
.لوالا روحملا يف هانيب امك ةرصتخم ةيلام ةينازيم يف ىوتحملا صخلي مث
ةنيزخلا تالاح حيحصت لواحي مث نم و ،اهيلع قيلعتلا و ةيلاملا تانزاوتلا جارختسا لواحي كلذ دعب
.ةزجاعلا
يفيظولا يلاملا ليلحتلا
ةينازيملا رصانع نيب قيرفتلا قيرط نع يلاملا لكيهلا ةساردل ةينازيملل يفيظولا ليلحتلا فدهي
ليومت يف اهنم لك رود و )ليومت ،رامثتسإ،لالغتسإلا جراخ ،لالغتسإ تارودلاب ( فئاظولاب
روظنم لالخ نم ةينازيملل ةيلاملا ةبالصلا ىلع مكح ءاطعا هفادهأ نم ،ةسسؤملا يف لوصألا
و علسلا جاتنا الثم( ةسسؤملل يساسالا فدهلاب ةقلعتملا ةطشنالا نيب قيرفتلاب طاشنلا رارمتسا
و ةعيبط ديدحت ).يلاملا قوسلا يف ةبراضملا( يساسالا فدهلاب ةقلعتملا ريغ ةطشنالا و )تامدخلا
.ةيلاملا دراوملا كلذك و ةسسؤملا يف ليومتلا جايتحإ مجح
يف ةرفوتملا ةيلاملا تامولعملا و ةيبساحملا ةينازيملا ىلع هليلحت يف يفيظولا يلاملا للحملا دمتعي
.ةقرفتم رداصم نم تامولعملا ىلا ةفاضإ ،ةيلاملا فوشكلا قحلم
:ةيفيظو ةينازيم ىلا ةيبساحملا ةينازيملا ليوحت يف ةيسيئر ئدابم ىلع دمتعت ةيفيظولا ةبراقملا
وا موصخلا و لوصألا نم لك ميسقت يلاتلاب و يفيظو ساسأ ىلع ةينازيملا رصانع بيترت •
جراخ وه ام ليومت ةفيظو ،لالغتسإلا ليومت ةفيظو ،تامادختسإلا ليومت ةفيظو :رداصملا بناج
).موصخلا ةنيزخ ةفيظو و لالغتسإلا
طاقسال كلذك و ،يفيظولا بيترتلل ةجيتنك ،ةيلامجإلا ميقلاب نوكي لوصألاب صاخلا مييقتلا •
جراخ ةرود و لالغتسالل ةرود ىلا ةينازيملا رصانع ميسقت وه يفيظولا روظنملا هب ءاج ام مهأ نم
ةبيرغلا رصانعلا اهيف بترف ةيناثلا اما يساسألا طاشنلاب قلعتي ام لك ىلوألا يف بتر و ،لالغتسإلا
.يساسالا طاشنلا نع
:يساسألا طاشنلا تاباسح ىلع ةلثمأ
ةيئابج نويد ،تانوزخملا يدروم :رداصملا امأ .نئابزلا ،ةماتلا تاجتنملا ،ةيلوألا داوملا ،ةعاضبلا
قوسلا يف ةبراضملا( فيظوتلل ةلوقنملا ميقلا )،الثم يريخ لمع( عيبلل ةهجوم تسيل ةعاضب
ةرود سيل و -تاتيبثت– رامثتسإلا ةرودب صاخ مسر( تاتيبثتلا ىلع ةعجرتسم موسر )،يلاملا
،لالغتسإلا جراخ وه حابرالا ىلع بئارضلاب قلعتي ام لكف ،رداصملا بناج امأ )لالغتسإلا
.يساسأ ريغ طاشنب اهتقالع تبث اذا افلس ةديقم جتاون ،تاتيبثتلا يدروم
ريغلا طاشنلا يف جردي )ىرخأ قوقح ،ىرخأ نويد الثم( ىرخأ ةملك هل فيضا ام لك امومع و
.هيفن وأ كلذ تابثال ةيلاملا ةمولعملا رفوت اساسا يغبني نكل .يساسا
ردصم مهأ ةيفاصلا ةجيتنلا نوك ةهج نم :ةجيتنلا عيزوت لبق ةينازيم يه ةيفيظولا ةينازيملا •
أدبمل ةيمهأ رعي مل يفيظولا للحملا نأ ظحال( ةمئادلا رداصملا يف جردتف ليومتلا رداصم نم
قحتست لجالا ةريصق ىلوألا تاطايتحا و حابرا ىلا الثم عزوتس ةيفاصلا ةجيتنلا نوك قاقحتسإلا
طقف ىري يفيظولا للحملا نوك نأل .تاونس لالخ قحتست لجألا ةليوط ةيناثلا و رهشا لالخ
)ليومتلا ةفيظو اخنيب نم فئاظولا
سكع( .طاشنلا ةيرارمتسا ساسأ ىلع ةينازيملا سردي يفيظولا للحملا ناف ىرخأ ةهج نم و
اهانسرد امك ةيلاملا ةينازيملاف كلذل طاشنلا فقوت ساسا ىلع ةينازيملا سردي يذلا يلاملا للحملا
).ةجيتنلا عيزوت دعب ةينازيم يه
نأ يفيظولا للحملل نكميف ةيبساحملا ئدابملا طاقسال ةجيتنك .ةينازيملا يف ةديدج رصانع لاخدا •
ام وه لصالل اهتيكلم مدع( .اهلمعتست نكل و ةسسؤملا اهكلمت ال رصانع ةيفيظولا هتينازيم يف جردي
فوشكلا قحلم يف اهجاردا متي لب ةبساحملا ئدابم نم أدبمك ةينازيملا يف اهجردي ال بساحملا لعج
)ةيلاملا
يلاملا يبساحملا ماظنلا هجردأ دق يليومتلا راجيإلا ضرق نا ظحال( طيسبلا راجيإلا ضرق جاردا /أ
) scfيلاملا ماظنلا علاط ةحضاو دج طورشل بيجتسي هنوك ةينازيملا يف
يغ ةموصخملا ةير اجتلا قاروألا جار دا /ب
ظحال(.ةقحتسملا ر يه ةينعملا ةير اجتلا قاروألا نأ
ي ملا يف جر دا يلاملا يتساحملا ماظنلا نأل ،ةسسؤملا لب ،اهر طخ كنبلا لمحتي ح يتلا
ةينا ر
يغ ةموصخملا ةير اجتلا قاروحا ةيبساحملا
رطخ كنبلا لمحتي اهمصخ دنع يتلا و ةقحتسملا ر
يياعملا علاط ،قاقحتسإلا خ ير ات دنع ديدستلا مدع
).نأشلا اذه يف ةيلودلا ةيبساحملا ر
ىلا ةفاضا ةصاخلا لاومألا سوؤر لمشت و ليومتلا تارارق نع ةجتانلا ةمئادلا رداصملا •
و ةيفاصلا ةجيتنلا ،ةميقلا رئاسخ و تاكالتهالا يه و يفيظولا روظنملا هبتري ديدج رصنع
طقف( .لجألا ةليوط ةيلاملا نويدلا لاحلا ةعيبطب اهيلا فاضت ،لجألا ةليوطلا اهعاونأب تانوؤملا
ماظنلا يف ىمسملا 168باسحلا يف ىرخألا ضورقلا نمض لجست يتلا ةيراجلا دئاوفلا
نال سيل ،ةينازيملا لفسا ىلا لوحت -ةلثامم نويد و ىرخأ تاضارتقإ– ب يلاملا يبساحملا
يساسألا طاشنلا ليومت يف لخدت ال اهنا ىلا ةفاضا ةنسلا زواجتت ال اهنال نكل و ريصق اهقاقحتسا
).لالغتسالا جراخ لجألا ةريصق تامادختسإلا يف بترتف
لماعلا لاملا سأر تاجايتحإ لالغتسالل ةلوادتم تامادختسا لجألا ةريصق رداصم
لالغتسإلل لالغتسالل :لالغتسإلا ةرود*
:لالغتسإلا ةرود* ةيلامجإلا ميقلاب تانوزخملا
تانوزخملا يدروم ةيلامجإلا ميقلاب نئابزلا
ةموصخملا ةيراجتلا قاروالا +ادعام( ةئابج و ةيعامتجإ نويد
B.F.R.E حابرا ىلع بئارضلا ةقحتسملا ريغ
...لالغتسالل افلس ةديقم فيلاكت )تاكرشلا
لالغتسالل افلس ةنياعم جتاون
...
لماعلا لاملا سأر تاجايتحإ جراخ لجألا ةريصق رداصم جراخ ةلوادتم تامادختسا
لالغتسإلا جراخ لالغتسإلا لالغتسإلا
لالغتسالا جراخ ةرود* لالغتسإلا جراخ ةرود*
تاتيبثتلا ىلع نويد فيظوتلل ةلوقنم ميق
B.F.R.H.E تاكرشلا بئارض ىلع نويد إ د جراخ افلس ةديقم فيلاكت
ىرخأ لالغتسالا جراخ نويد ىرخأ ةلوادتم لوصأ
ةيراجلا دئاوفلا
ةمولعملا بسح( ىرخا نويد
)ةيلاملا
...
ةيفاصلا ةنيزخلا موصخلا ةنيزخ لوصألا ةنيزخ
ةيفرصم تافلس كنب
ةموصخم ةيراجت قاروا + يراج باسح
TRnet
ةقحتسم ريغ قودنص
ةلاح يف فيظوتلل ةلوقنملا ميقلا ...
ادقن اهميق عاجرتسا ةيناكما
.ةلوهسب
:يلاملا نزاوتلا
ةمئادلا تالامعتسالا و ةمئادلا دراوملا ةهج نم نيب نزاوت ساسا ىلع ةلكشم ةيفيظولا ةينازيملا نأ
رداصملا و ةلوادتملا تامادختسالا نيب ىرخأ ةهج نمو )يلامجالا يفاصلا لماعلا لاملا سار(
نيئزج ىلا مسقنيس ريخالا اذه نا الا )لماعلا لاملا سار تاجايتحإ( لجالا ةريصق
.لالغتسالا جراخ لماعلا لاملا سار جايتحإ و لالغتسالل لماعلا لاملا سار جايتحإ
تامادختسإلا – ةمئادلا رداصملا يواست و FRNG :يلامجالا يفاصلا لماعلا لاملا سار •
ةتباثلا
لالغتسالل لجألا ةي صق رداصملا و لالغتسالل ةلوادتملا تامادختسإلا نيب قر فلا نع ةر ابع وه
جراخ لجألا ةريصق رداصملا و لالغتسالا جراخ ةلوادتملا تامادختسالا نيب قرفلا نع ةرابع وه
لالغتسالا
تاجايتحا لك لماعلا لاملا سار يطغي نا بجو كلذل ،ةنيزخلا يف زجع دوجو يدافت يغبني •
نم رذحلا يفيظولا للحملا ىلع ،ةيلاملا ةينازيملا يف هيلا انقرطت ام ىلا ةفاضإ .ةينازيملا لفسأ
لماع لام سار جايتحا ءارو ةيفخم اهنا الا ةريبك نوكت نا نكمي يتلا ةينازيملا لفسأ تاجايتحا
ناك اذإام ةلاح يف هنا ظحال )لالغتسإلا جراخ ع.م.ر.إ +لالغتسالل ع.م.ر.إ( .لالغتسالا جراخ
الا .يلكلا جايتحالا غلبم نم ضفخي نا نكميف )ليومتلل ردصم يأ( بلاس لالغتسالا جراخ ع.م.ر.إ
يف رركتت نا بعصلا نمف يلاتلاب و ةرمتسم ريغ اهنأ لالغتسالا جراخ ةرودلا زيمي ام مها نا
.ةلبقملا تاونسلا
و لماعلا لاملا سار و ةيفاصلا ةنيزخلا ديدحت ةيناكما وه يفيظولا ليلحتلا همدقي ام مهأ نم •
لالغتسالل لماعلا لاملا سار جايتحإ ةسارد قيرط نع لالغتسالل لماعلا لاملا سار جايتحا
.اهميق ددحي لب ةيفاصلا ةنيزخلا نع ثحبلاب للحملا يفتكي ال يأ )اقحال سردي( يرايعملا