‫‪12/30/2018‬‬ ‫‪Matthew01‬‬

‫הבשורה על‪-‬פי מתי‬

‫פרק א‬
‫ספר היוחסין של ישוע המשיח‬

‫‪ֵ 1‬ספֶר ַהיַּחַשׂ שֶׁל י ֵשׁוּ ַע ַה ָמּשִׁיחַ‪ ,‬בֶּן‪-‬דָּ וִד‪ ,‬בֶּן‪-‬אַב ְָרהָם‪.‬‬ ‫דּאַברהָם‪.‬‬
‫ָ‬ ‫בּרהּ‬
‫ברהּ דּדָ וִיד ֵ‬
‫‪ 1‬כּתָ בָא דִ ילִידוּתֵ הּ דּי ֵשׁוּע משִׁיחָא ֵ‬
‫‪ 2‬אַב ְָרהָם הוֹלִיד אֶת י ִ ְצחָק; י ִ ְצחָק הוֹלִיד אֶת יַעֲק ֹב; יַעֲק ֹב הוֹלִיד‬ ‫אַברהָם אָולֶד לאִיסחָק‪ .‬אִיסחָק אָולֶד לי ַעקוֹב‪ .‬יעקוֹב אָולֶד‬
‫ָ‬ ‫‪2‬‬
‫אֶת י ְהוּדָ ה ְואֶת ֶאחָיו;‬ ‫לַיהוּדָ א ולַאחָוהי‪.‬‬
‫‪ 3‬י ְהוּדָ ה הוֹלִיד אֶת פּ ֶֶרץ ְואֶת ז ֶַרח מִתָּ מָר; פּ ֶֶרץ הוֹלִיד אֶת ֶחצְרוֹן;‬ ‫‪ 3‬י ִהוּדָ א אָולֶד לפ ֲַרץ וַלז ֲַרח מִן תָּ מָר‪ .‬פּ ֲַרץ אָולֶד לחֶצרוֹן‪ .‬חֶצרוֹן‬
‫ֶחצְרוֹן הוֹלִיד אֶת ָרם;‬ ‫לאָרם‪.‬‬
‫אָולֶד ָ‬
‫‪ָ 4‬רם הוֹלִיד אֶת ַעמִּינָדָ ב; ַעמִּינָדָ ב הוֹלִיד אֶת נַחְשׁוֹן; נַחְשׁוֹן‬ ‫אָרם אָולֶד ל ַעמִּינָדָ ב‪ַ .‬עמִּינָדָ ב אָולֶד לנֶחשׁוֹן‪ .‬נֶחשׁוֹן אָולֶד‬
‫‪ָ 4‬‬
‫שׂלְמוֹן;‬
‫הוֹלִיד אֶת ַ‬ ‫לסַלמוֹן‪.‬‬
‫שׂלְמוֹן הוֹלִיד אֶת בֹּעַז מ ְָרחָב; בֹּעַז הוֹלִיד אֶת עוֹבֵד מֵרוּת;‬‫‪ַ 5‬‬ ‫‪ 5‬סַלמוֹן אָולֶד ל ָבעָז מִן ָרחָב‪ָ .‬בּעָז אָולֶד לעוֹבִיד מִן רעוֹת‪ .‬עוֹבִיד‬
‫עוֹבֵד הוֹלִיד אֶת יִשַׁי;‬ ‫אָולֶד לאִישַׁי‪.‬‬
‫שׁ מ ֹה ֵמ ֵאשֶׂת‬
‫‪ 6‬יִשַׁי הוֹלִיד אֶת דָּ וִד ַה ֶמּ ֶל ; דָּ וִד הוֹלִיד אֶת ְ‬ ‫‪ 6‬אִישַׁי אָולֶד לדָ וִיד מַלכָּא‪ .‬דָּ וִיד אָולֶד לַשׁלֵימוֹן מִן אַנתּתֵ הּ‬
‫אוּריּ ָה;‬
‫ִ‬ ‫דּאוֹריּ ָא‪.‬‬
‫ִ‬
‫שׁ מ ֹה הוֹלִיד אֶת ְר ַח ְבעָם; ְר ַח ְבעָם הוֹלִיד אֶת ֲא ִביּ ָה; ֲא ִביּ ָה‬
‫‪ְ 7‬‬ ‫‪ 7‬שׁלֵימוֹן אָולֶד לַרחֶבעַם‪ .‬רחֶבעַם אָולֶד לאַ ִביּ ָא‪ .‬אַ ִביּ ָא אָולֶד‬
‫הוֹלִיד אֶת אָסָא;‬ ‫לאָסָא‪.‬‬
‫יוֹרם הוֹלִיד‬
‫יוֹרם; ָ‬
‫שׁפָט הוֹלִיד אֶת ָ‬
‫שׁפָט; י ְהוֹ ָ‬
‫‪ 8‬אָסָא הוֹלִיד אֶת י ְהוֹ ָ‬ ‫יוֹרם אָולֶד‬
‫ליוֹרם‪ָ .‬‬
‫שפָט אָולֶד ָ‬
‫שׁפָט‪ .‬י ָהוֹ ָ‬
‫‪ 8‬אָסָא אָולֶד לי ָהוֹ ָ‬
‫אֶת ֻעזִּיּ ָה;‬ ‫לעוֹזִיּ ָא‪.‬‬
‫‪ֻ 9‬עזִּיּ ָה הוֹלִיד אֶת יוֹתָ ם; יוֹתָ ם הוֹלִיד אֶת אָחָז; אָחָז הוֹלִיד אֶת‬
‫‪ 9‬עוֹזִיּ ָא אָולֶד ליוֹתָ ם‪ .‬יוֹתָ ם אָולֶד לאָחָז‪ .‬אָחָז אָולֶד ל ֵחזַקי ָא‪.‬‬
‫ִחזְ ִקיּ ָה;‬
‫‪ִ 10‬חזְ ִקיּ ָה הוֹלִיד אֶת ְמנַשֶּׁה; ְמנַשֶּׁה הוֹלִיד אֶת אָמוֹן; אָמוֹן הוֹלִיד‬ ‫‪ֵ 10‬חזַקי ָא אָולֶד לַמנַשֵּׁא‪ .‬מנַשֵּׁא אָולֶד לאַמּוֹן‪ .‬אַמּוֹן אָולֶד‬
‫שׁיּ ָה;‬ ‫אֶת י ֹא ִ‬ ‫שׁיּ ָא‪.‬‬
‫ליוֹ ִ‬
‫שׁיּ ָה הוֹלִיד אֶת י ְ ָכנְי ָה ְואֶת ֶאחָיו ְלעֵת גָּלוּת ָבּבֶל‪.‬‬
‫‪ 11‬י ֹא ִ‬ ‫שׁיּ ָא אָולֶד ליוֹכַני ָא ולַאחָוהי בּגָלוּתָ א ד ָבבֵל‪.‬‬
‫‪ 11‬יוֹ ִ‬
‫‪ 12‬וְאַח ֲֵרי ַהגָּלוּת ְל ָבבֶל‪ ,‬י ְ ָכנְי ָה הוֹלִיד אֶת שְׁאַלְתִּ יאֵל; שְׁאַלְתִּ יאֵל‬ ‫שׁלַּתאֵיל‬
‫שׁלַּתאֵיל‪ֶ .‬‬
‫‪ 12‬מִן בָּתַ ר דֵּ ין גָּלוּתָ א ד ָבבֵל יוֹכַני ָא אָולֶד ל ֶ‬
‫הוֹלִיד אֶת ז ְֻר ָבּבֶל;‬ ‫אָולֶד לזוּר ָבּבֵל‪.‬‬
‫‪ 13‬ז ְֻר ָבּבֶל הוֹלִיד אֶת ֲאבִיהוּד; ֲאבִיהוּד הוֹלִיד אֶת ֶא ְליָקִים;‬ ‫‪ 13‬זוּר ָבּבֵל אָולֶד לאַבִיּוֹד‪ .‬אַבִיּוֹד אָולֶד לאֵליָקִים‪ .‬אֵליָקִים אָולֶד‬
‫ֶא ְליָקִים הוֹלִיד אֶת עַזּוּר;‬ ‫לעָזוֹר‪.‬‬
‫‪ 14‬עַזּוּר הוֹלִיד אֶת צָדוֹק; צָדוֹק הוֹלִיד אֶת יָכִין; יָכִין הוֹלִיד אֶת‬
‫‪ 14‬עָזוֹר אָולֶד לזָדוֹק‪ .‬זָדוֹק אָולֶד לאַכִין‪ .‬אַכין אָולֶד ל ֵאלִיּוּד‪.‬‬
‫ֱאלִיהוּד;‬
‫‪ֱ 15‬אלִיהוּד הוֹלִיד אֶת ֶא ְל ָעזָר; ֶא ְל ָעזָר הוֹלִיד אֶת מַתָּ ן; מַתָּ ן הוֹלִיד‬ ‫‪ֵ 15‬אלִיּוּד אָולֶד ל ֵאלִי ָעזָר‪ֵ .‬אלִי ָעזָר אָולֶד למָתָ ן‪ .‬מָתָ ן אָולֶד‬
‫אֶת יַעֲק ֹב;‬ ‫לי ַעקוֹב‪.‬‬
‫קרא ‪ 16‬יַעֲק ֹב הוֹלִיד אֶת יוֹסֵף ַבּעַל מ ְִרי ָם‪ֲ ,‬אשֶׁר ִמ ֶמנָּהּ נוֹלַד י ֵשׁוּ ַע‬‫ַברהּ דּמַרי ַם דּ ִמנָּהּ אִתִ ילֶד י ֵשׁוּע דּמִתִ ֶ‬
‫‪ 16‬י ַעקוֹב אָולֶד לי ָוסֶף גּ ָ‬
‫שׁנִּק ְָרא ַה ָמּשִׁיחַ‪.‬‬
‫ֶ‬ ‫משִׁיחָא‪.‬‬
‫אַר ָבּעָה ָעשָׂר דּוֹרוֹת‪,‬‬‫‪ְ 17‬לפִי ָכ כָּל הַדּוֹרוֹת מֵאַב ְָרהָם עַד דָּ וִד ְ‬ ‫אַברהָם עֲדַ מָּא לדָ וִיד שַׁרבָתָ א‬
‫‪ 17‬כֻּלהֵין ָהכֵיל שַׁרבָתָ א מִן ָ‬
‫אַר ָבּעָה ָעשָׂר דּוֹרוֹת‪ ,‬וּ ִמגָּלוּת ָבּבֶל עַד‬ ‫וּמִדָּ וִד עַד גָּלוּת ָבּבֶל ְ‬ ‫ֶסרא‪.‬‬
‫ֶסרא‪ .‬ומִן דָּ וִיד עֲדַ מָּא לגָלוּתָ א ד ָבבֵל שַׁרבָתָ א אַר ַבּע ֵ‬
‫אַר ַבּע ֵ‬
‫אַר ָבּעָה ָעשָׂר דּוֹרוֹת‪.‬‬‫ַה ָמּשִׁי ַח ְ‬ ‫ֶסרא‪.‬‬
‫ומִן גָּלוּתָ א ד ָבבֵל עֲדַ מָּא לַמשִׁיחָא שַׁרבָתָ א אַר ַבּע ֵ‬

‫הולדת ישוע המשיח‬

‫‪ְ 18‬ו ֻהלֶּדֶ ת י ֵשׁוּ ַע ַה ָמּשִׁי ַח ָכּ ָהי ְתָ ה‪ַ :‬כּ ֲאשֶׁר ָהי ְתָ ה מ ְִרי ָם אִמּוֹ‬ ‫ִירא הוָת מַרי ַם‬
‫‪ 18‬י ַלדֵּ הּ דֵּ ין דּי ֵשׁוּע משִׁיחָא ָה ַכנָּא ֲהוָא‪ .‬כַּד מכ ָ‬
‫…‪file:///D:/holy%20quron/RELIGIOUS%20BOOKS/HOLY%20BIBLE/HOLY%20BIBLE/HEBREW%20BIBLE/HEBREW%20BIBLE%20NEW%20TES‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪12/30/2018‬‬ ‫‪Matthew01‬‬

‫ִאמֵּהּ לי ָוסֶף‪ .‬עַדלָא נִשׁתָּ ותּפוּן‪ .‬אִשׁתַּ כחַת בַּטנָא מִן רוּחָא דקוּדשָׁא‪ .‬מְא ֶֹרסֶת לְיוֹסֵף‪ְ ,‬בּט ֶֶרם הִתְ אַחֲדוּ‪ ,‬נִ ְמצְאָה ה ָָרה מֵרוּ ַח הַקּ ֹדֶ שׁ‪.‬‬
‫‪ֲ 19‬אבָל יוֹסֵף ַבּ ְעלָהּ צַדִּ יק ָהי ָה ְו א ָרצָה ְל ַהצִּיגָהּ ְלח ְֶרפָּה‪ְ ,‬ו ָחשַׁב‬ ‫ִתרעִי הוָא‬
‫‪ 19‬י ָוסֶף דֵּ ין ַבּ ֲעלָהּ כֵּאנָא הוָא‪ .‬ולָא צבָא דַ נפַרסֵיהּ‪ .‬וא ַ‬
‫שׁ ְלּחָהּ ַבּסֵּתֶ ר‪.‬‬
‫ְל ַ‬ ‫ִשׁריהּ‪.‬‬‫דמַטשׁיָאִית נ ֵ‬
‫ִתרעִי‪ .‬אִתִ חזִי לֵהּ ַמלַאכָא דמָרי ָא בחֶלמָא ו ֶאמַר ‪ 20‬וּ ְב ָחשְׁבוֹ אֶת ֵאלֶּה‪ ,‬נִראָה ֵאלָיו ַמ ְל ַא י ְהוָֹה ַבּחֲלוֹם וְאָמַר לוֹ‪:‬‬
‫‪ 20‬כַּד ָהלֵין דֵּ ין א ַ‬
‫ירא ִמ ַקּחַת אֶת מ ְִרי ָם ִאשְׁתְּ ‪ ,‬כִּי ֲאשֶׁר נוֹלַד בָּהּ‬
‫יוֹסֵף בֶּן‪-‬דָּ וִד‪ ,‬אַל תִּ ָ‬ ‫בּרהּ דּדָ וִיד‪ .‬לָא תִ דחַל ל ִמסַּב למַרי ַם אַנתּתָ ך‪ .‬הָו גֵּיר‬
‫לֵהּ‪ :‬י ָוסֶף ֵ‬
‫מֵרוּ ַח הַקּ ֹדֶ שׁ הוּא‪.‬‬ ‫דּאִתִ ילֶד בָּהּ מִן רוּחָא הוּ דקוּדשָׁא‪.‬‬
‫‪ְ 21‬והִיא תֵּ לֵד בֵּן ְואַתָּ ה תִּ ק ְָרא שְׁמוֹ י ֵשׁוּעַ‪ ,‬כִּי הוּא יוֹשִׁי ַע אֶת עַמּוֹ‬ ‫קרא שׁמֵהּ י ֵשׁוּע הוּ גֵיר נַחֵיוהי ל ַעמֵּהּ מִן‬
‫בּרא‪ .‬ותִ ֶ‬
‫‪ 21‬תֵּ אלַד דֵּ ין ָ‬
‫ֵמ ַחטְּאוֹתֵ יהֶם‪.‬‬ ‫ֲח ָטהַיהוֹן‪.‬‬
‫שּׁנֶּ ֱאמַר ֵמאֵת י ְהוָֹה ְבּי ַד‬
‫‪ְ 22‬וכָל זֶה ֲאשֶׁר ָהי ָה ‪ְ --‬ל ַמעַן י ִתְ ַמלֵּא מַה ֶ‬ ‫‪ 22‬הָדֵ א דֵ ין ֻכּלָּהּ דַּ הוָת דּנִת ַמלֶּא מִדֶּ ם דּאִת ֲאמַר מִן מָרי ָא בי ַד‬
‫ַהנָּבִיא‪:‬‬ ‫נ ִביּ ָא‪:‬‬
‫שׁפֵּרוּשׁוֹ‬
‫‪ִ 23‬הנֵּה ַהבְּתוּלָה תַּ ה ֲֶרה וְתֵ לֵד בֵּן ְויִק ְְראוּ שְׁמוֹ ִעמָּנוּאֵל‪ֶ ,‬‬ ‫בּרא‪ .‬ונִקרוֹן שׁמֵהּ ַעמַּנוּאֵיל‪.‬‬
‫‪ 23‬דּהָא בּתוּלתָּ א תִ בטַן ותֵ אלַד ָ‬
‫ֱא הֵינוּ ִעמָּנוּ‪.‬‬ ‫דּמִתּתַּ רגַּם ַעמַּן אַ ָלהַן‪.‬‬
‫שׁ ִצּוָּהוּ ַמ ְל ַא י ְהוָֹה ְו ָלקַח‬
‫שּׁנָתוֹ‪ָ ,‬עשָׂה ְכּפִי ֶ‬
‫‪ 24‬כַּד קָם י ָוסֶף מִן שֶׁנתֵ הּ‪ֲ .‬עבַד אַי ַכּנָּא דַ פקַד לֵהּ ַמלַאכֵהּ דּמָרי ָא‪ַ 24 .‬כּ ֲאשֶׁר קָם יוֹסֵף ִמ ְ‬
‫אֶת ִאשְׁתּוֹ‪.‬‬ ‫ברהּ לאַנתּתֵ הּ‪.‬‬ ‫ודַ ָ‬
‫שׁיָּלְדָ ה אֶת ְבּנָהּ ַהבְּכוֹר; ְוהִיא ק ְָראָה שְׁמוֹ‬
‫‪ְ 25‬ו א י ְדָ עָהּ עַד ֶ‬
‫ַקרת שׁמֵהּ י ֵשׁוּע‪.‬‬
‫בּוּכרא‪ .‬ו ָ‬
‫ָ‬ ‫ַברהּ‬
‫‪ 25‬ולָא חַכמָהּ עֲדַ מָּא דִ ילֶדתֵ הּ ל ָ‬
‫י ֵשׁוּעַ‪.‬‬

‫לפרק הבא‬

‫להפעלת המסגרות‬
‫‪load frameset‬‬

‫…‪file:///D:/holy%20quron/RELIGIOUS%20BOOKS/HOLY%20BIBLE/HOLY%20BIBLE/HEBREW%20BIBLE/HEBREW%20BIBLE%20NEW%20TES‬‬ ‫‪2/2‬‬