Professional Documents
Culture Documents
ﻛﺎدت اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺸﻬﺎ اﻟﻼﺟﺌﻮن اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮن ﻓﻲ ﻣﺨﯿﻢ ﺷﺎﺗﯿﻼ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن أن ﺗﻨﻔﺚ ﺳﻤﻮم اﻟﯿﺄس ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻃﺎرقّ ،
إﻻ
ﺑﺄﺟﯿﺎل ﻟﻦ ﺗﻨﺴﻰ اﻟﻘﻀﯿﺔ رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﻈﺮوف ،ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻔﺦ ﻓﻲ
ٍ أن ﻃﯿﻨﺔ اﻟﻜﻔﺎح اﻟﺘﻲ أورﺛﺘﻬﺎ ﺟﯿﻨﺎﺗﻪ ﻟﻄﻔﻠﺘﻪ أﺣﯿﺖ ﻓﯿﻪ اﻷﻣﻞٌ .
أﻣﻞ ّ
ﯾﺨﻒ ﻃﺎرق ذاك اﻷﻣﻞ اﻟﺬي ﻋﺸﻌﺶ ﻓﻲ ﺻﺪره ،ﻓﻜﻠﻤﺎﺗﻪ ﯾﺄس ﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺠﻦ ﻗﻠﺒﻪ .ﻻ ِ
ﻃﺎرق اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﯿﻜﺴﺮ ﻗﻀﺒﺎن ٍ
ﻣﺴﺘﺬﻛﺮاً ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﺗﻨﺒﺾ ﺑﻪ .اﻋﺘﺎد ﻃﺎرق ﻋﻠﻰ اﺻﻄﺤﺎب أﻃﻔﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﺷﺘّﻰ اﻹﺣﯿﺎءات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ،ﻓﻜﺎن ﻟﻄﻔﻠﺘﻪ
اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺠﺎوز ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻧﺼﯿﺒﺎً ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ ﺗﻀﺎﻣﻨﺎً ﻣﻊ أﻫﺎﻟﻲ ﻏﺰة ﻋﺎم . 2013اﺗﺨﺬت اﻟﻄﻔﻠﺔ ﻣﻦ أﻛﺘﺎف أﺑﯿﻬﺎ
ﻣﺠﻠﺴﺎً ﻟﻬﺎ ،ﺣﻤﻠﺖ ﺻﻮرة "أﺑﻮ ﻋﻤﺎر" ،وأﻧﺼﺘﺖ ﺑﻔﻄﺮﺗﻬﺎ ﻟﺸﻌﺎرات اﺳﺘﺤﻮذت ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﻋﻠﯿﻬﺎ .أﯾﺎم ﺗﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة ّ
إﻻ ّ
أن
اﻟﻄﻔﻠﺔ ﻣﺎ إن ﺷﺎﻫﺪت ﺻﻮرة "أﺑﻮ ﻋﻤﺎر" ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز ،ﺣﺘّﻰ ﻧﻄﻘﺖ ﺷﻔﺘﺎﻫﺎ ب "ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ" .ﻛﺎن ﻟﻮﻗﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻓﺎﻫﺎ ﺻﺪاً ﺧﺎﺻﺎً
ﻓﻲ ﻗﻠﺐ أﺑﯿﻬﺎ ،ﯾﻘﻮل ﻃﺎرق .ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻔﻮﯾﺔ اﻟﺼﺪف رﻏﻢ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻄﺮة اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ اﻟﻤﺴﺒﻖ" .ﻃﻔﻠﺘﻲ زرﻋﺔ داﺧﻠﻲ ﯾﻘﯿﻨﺎً
ﻋﻠﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت واﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﯿﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﯿﻢ ﺷﺎﺗﯿﻼ ﻛﻼﺟﺌﯿﻦ" ،ﯾﻘﻮل اﻷب.
ﺑﺎﻟﻘﻀﯿﺔ ،وأﻧﻪ ﯾﺠﺐ ّ
اﻟﻤﺨﺪرات ﺑﯿﺪ اﻟﺠﻤﯿﻊ
أن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻨﺎﺷﺪ أﻣﻨﺎً وأﻣﺎﻧﺎً أﺳﺒﺎب ﻛﺜﯿﺮة ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺘﻤﻨﻰ اﻟﻤﻮت إن ﻋﺎﯾﺸﺘﻬﺎ .ﻓﻲ ﺷﺎﺗﯿﻼ رﻏﻢ اﻧﻌﺪام اﻹرﻫﺎبّ ،
إﻻ ّ ٌ ﻓﻲ ﻣﺨﯿﻢ ﺷﺎﺗﯿﻼ
ﻷرض ﺷﻘﯿﻘﺔ،
ٍ أﺟﯿﺎل ﺳﺘﻌﻮد ﯾﻮﻣﺎً ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح .ﻫﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻛﺜﯿﺮة ﺗﻬﺪد ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ،ﻛﺄﻧﻬﻢ ﯾﺪﻓﻌﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻟﺠﻮ ٍء
ٍ ﻣﻌﯿﺸﯿﯿﻦ ﻟﯿﺴﺘﻘﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻟﻌﻞ أﺑﺮزﻫﺎ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﻤﺨﺪرات واﻻﺗﺠﺎر ﺑﻬﺎ .ﻗﺒﻞ ﺳﺖ ﺷﻬﻮر ﻣﻀﺖ ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺨﺪرات ﻣﻜﺎن ﺗﺘﻮﺳﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺴﻄﺎت ﻓﯿﻨﺎﻟﻬﺎ أي ﻟﻜﻦ ّ
ﻣﺎر ﺑﺄﺳﻌﺎر زﻫﯿﺪة .ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻣﺘﺪﻧﻲ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﺠﯿﻌﺎً أو ﺗﺮﻏﯿﺒﺎً ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻬﺎ ،إﻧﻤﺎ أﯾﻀﺎً ﻷﻧﻬﺎ "ﻣﻀﺮوﺑﺔ" أي ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎء أو
ﺳﺎﺋﻞ ﱟ
ٍ
اﻟﻄﺒﺸﻮر ،وﻓﻘﺎً ﻟﻌﺜﻤﺎن ﻋﻔﯿﻔﻲ ﻋﻀﻮ ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺣﻼم ﻻﺟﺊ .ﻟﻢ ﯾﻘﺘﺼﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺨﺪرات ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎر ،ﺑﻞ ﺗﻌﺪاه ﻟﯿﺼﻞ إﻟﻰ
ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﯿﺼﺒﺢ ﺑﻤﺘﻨﺎول ﻣﻦ ﻫﻢ دون اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﻤﺎ أﺳﻤﻮه "اﻟﻔﺮاوﻟﺔ" .أﺿﺤﺖ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻃﻲ ﻻ ﺑﻞ وأﻛﺜﺮ،
ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﺑﺒﯿﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺎﺟﺮ أﺣﺐ أن ﯾﻌﻠﻢ اﺑﻨﻪ اﻟﻜﺎر ﻣﻨﺬ اﻟﺼﻐﺮ .ﺣﺮم اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺷﺎﺗﯿﻼ ﻣﻦ
ﺣﻘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻢ ك)ﻧﻮرا( ) 12ﺳﻨﺔ( اﻟﺘﻲ ﺧﺎف واﻟﺪﻫﺎ ﻣﻦ أن ﺗﺼﻞ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﻟﻤﻘﻌﺪﻫﺎ .ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺣﻼم ﻻﺟﺊ ﺑﺪورات
ﺗﺄﻫﯿﻠﯿﺔ وﺣﻤﻼت ﺗﻮﻋﻮﯾﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮات ﺷﺎرك ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺼﻐﺎر واﻟﻜﺒﺎرّ ،
إﻻ ّ
أن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺨﺪرات ﻟﻢ ﺗﺤﻞ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻨﯿﺔ ،ﯾﻘﻮل
ﻋﺜﻤﺎن.
ﻛﻤﯿﻦ اﻟﻤﻮت
ﻻ ﺗﻜﻤﻦ اﻟﺨﻄﻮرة ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺨﺪرات ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻨﻬﺎ ،ﺑﻞ ّ
إن اﻟﻤﻮت اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ أو ﻛﻤﺎ ﯾﺴﻤﻮه "ﻣﻮت اﻟﺨﻄﻒ" ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﻔﺮ
ﺑﺬﻛﺮﯾﺎت أﻫﻞ اﻟﻤﺨﯿﻢ وﺟﻌﺎً ﻻ ﯾﻨﺴﻰ .ﻛﯿﻒ ﻻ وﻗﺪ ﺑﺎﺗﺖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻛﻤﯿﻦ ﻣﻮت ﻻ ﯾﺮﺣﻢ .ﻓﻲ ﺷﺎﺗﯿﻼ ﻻ ﺳﻤﺎء ﺗُﺮى .ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻀﻊ
ﺧﯿﻮط ﻟﻠﺸﻤﺲ ﺗﺘﺴﺮب ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ أﻣﺴﺖ اﻟﻨﺎس ﻓﺮﯾﺴﺘﻬﺎ .ﻛﺜﯿﺮة ﻫﻲ ﺻﻮر
اﻟﺸﺒﺎن اﻟﻤﺬﯾﻠﺔ ب "ﻓﻘﯿﺪ اﻟﺸﺒﺎب" ،وﻣﺎ إن ﺗﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻹﺟﺎﺑﺔ .اﻟﻌﺮﯾﺲ ﻋﻠﻲ ﻋﯿﺴﻰ ﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻤﻦ ﻗ ّﺪر ﻟﻬﻢ
أن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺿﺤﯿﺔ ﺷﺮﯾﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎء .ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﻓﺮﺣﺎً ﯾﺴﺘﻌﺪ ﻟﺨﻄﺒﺘﻪ وﯾﺤﻀﺮ اﻹﺿﺎءة اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﺴﺘﻌﯿﻨﺎً ﺑﺘﻠﻚ اﻷﺷﺮﻃﺔّ ،
إﻻ ّ
أن اﻟﻔﺮﺣﺔ
ﻣﺎ ﺗﻤّﺖ ﻓﺎﻧﻘﻠﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﺄﺗﻢ .ﺳﺒﻊ ﺣﺎﻻت وﻓﺎة ﺳﺠﻠﺖ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ واﻟﺴﺒﺐ ذاﺗﻪ ،ﯾﻘﻮل وﻟﯿﺪ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ .ﻣﺎ إن ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ
اﻷﻣﻄﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ اﻷزﻗﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻀﯿﻘﻬﺎ وﻋﺸﻮاﺋﯿﺘﻬﺎ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﯾﺤﻈﺮ ﻟﻤﺴﻪ .ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺮ ﯾﻼﺣﻖ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﻀﻮن
ﻧﻬﺎرﻫﻢ ﯾﻠﻌﺒﻮن ﺑﯿﻦ اﻷزﻗﺔ ﻓﻼ ﺳﺎﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺨﯿﻢ ﺗﺄوﯾﻬﻢ ،ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ إﺣﺪى اﻟﻼﺟﺌﺎت ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﺷﺎﺗﯿﻼ.
اﻷوﻧﺮوا ﺗﺨﻮن
ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮ ﻣﺨﯿﻢ ﺷﺎﺗﯿﻼ ﻫﻢ ﻛﻐﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻃﺎﻟﻬﻢ ﺗﻘﺼﯿﺮ اﻷوﻧﺮوا )وﻛﺎﻟﺔ ﻏﻮث اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ(.
أن ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ إن اﻷوﻧﺮوا ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻼﺟﺌﯿﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﯿﻢ ،ﻃﺒﺎﺑﺔ ،ﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﯿﺔ ،ﺗﺮﻣﯿﻢ وﺣﺼﺺ ﻏﺬاﺋﯿﺔّ ،
إﻻ ّ ّ
ﺗﻜﻔﻠﺖ ﺑﻪ ﺑﺎت اﻟﯿﻮم ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻓﻲ ﺗﺰاﯾﺪ .ﻛﺎﻧﺖ اﻷوﻧﺮوا ﺗﻘﺪم ﻟﻜﻞ ﺑﯿﺖ
ﻛﯿﺲ ﻃﺤﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮ )ﺷﻮال( أﻣّﺎ اﻟﯿﻮم ﻓﺘﻜﺘﻔﻲ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻛﯿﺲ ﺻﻐﯿﺮ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ،ﯾﻘﻮل ﺧﺎﻟﺪ أﺑﻮ اﻟﻨﻮر ﻣﺴﺆول اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ
اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻣﺸﯿﺮاً ﺑﯿﺪه ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﯿﺲ .اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺖ أﯾﻀﺎً ﻟﺪرﺟﺔ إﻧﻬﺎء اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ وﻫﻢ ﻻ
ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻓﻚ اﻟﺤﺮف .ﻟﺬا ﻛﺎن ﻟﺠﻤﻌﯿﺔ أﺣﻼم ﻻﺟﺊ ﻣﺒﺎدرة ﺻﻔﻮف اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻘﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺸﺆون اﻟﻄﻼب اﻟﺪراﺳﯿﺔ .أﻣّﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
إﻟﻰ اﻟﻄﺒﺎﺑﺔ ﻓﻬﻨﺎ اﻟﻄﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮى ،ﻣﺨﯿﻢ ﯾﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ وﯾﻤﻸه أﻃﺒﺎء ﺑﺮﺗﺒﺔ ّ
ﺟﺰارﯾﻦ .ﻣﺮﻛﺰ ﺣﯿﻔﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ
ﻣﺨﯿﻢ ﺑﺮج اﻟﺒﺮاﺟﻨﺔ ﻫﻮ وﺟﻬﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ واﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ اﻷوﻟﻰ ،واﻟﻜﺎرﺛﺔ إن ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻼج ﻓﯿﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل .ﻛﯿﻔﻤﺎ اﻟﺘﻔﺖ داﺧﻞ اﻟﻤﺨﯿﻢ ﺗﺠﺪ ﻋﯿﺎدة ﻃﺒﯿﺐ ،ﻟﻜﻦ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء ﻫﻢ!! أﻃﺒﺎء
ﺧﺎﻧﻮا ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻬﻨﺔ ﻓﻄﻌﻨﻮا اﻧﺴﺎﻧﯿﺘﻬﺎ .ﻣﺤﻤﺪ ) 10ﺳﻨﻮات( أﺻﯿﺐ ﻓﻲ رأﺳﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﺐ إﻻ أن ﯾﻘﻮل ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً
أﺑﺎه" :اﺑﻨﻚ ﯾﺤﺘﺎج ﻟﺴﺒﻊ ﻏﺮزات ﻃﺒﯿﺔ ،اﻟﻐﺮزة ﺑﻌﺸﺮة آﻻف وﺳﺄﻏﺮز ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل" ،ﯾﻘﻮل أﺣﺪ أﻋﻀﺎء أﺣﻼم ﻻﺟﺊ.