'I-~:""'.: 9· '1', - 'S'" .: ..

,ftt- ,

- I "~"'".' _ ·

A "issarosi unitaius egyha~ temeloma es templomk.as. e,ya k~'avittatasaho% Thorotzkay Mihalytol vasat ker.

"

t 1&· .... -.11 !6~

I· 11.:,l····.~[j~-.n:. S (. mi. ,I'" szinten.

·1,', ~:~ ,~n ·ezel,.{)l~t "'eib'·"·.n~~·

~ ..

101'(11. ,:,. -Ql!0tt stennel slegede:Im':,

iii"

. 1

Ii '

I t

' Ifl,. Q"·1. 'it :,-

'v'S .,

If' 'I,

llJ

, III

i;a" "-ad' r ,tl,

, .. ~ I , .. _L' " i '

..... 6 !'.'. I -,'; I :

" aljuk .1'"

iI'

,a ee

. I"'

" .

"]~'I

~ .'-'

·

l~v'elii'D'lt;

( ..

tb

"wo'._ ".

:;" ~' .. ,. II

I .. ' '0":' m-·J!! .

1Ii!i!:...;!i; ·.J_:15.,,~

'II 11'7~9'~ '2· ::~ Iii . cr'.. .~ '15' n... L~,g;· .. ''''~''- " . f,· ".,' '1-'-'>, .. -;-

, ·I"···/~·. ]~D; ... · ~ ..• ' . ·~,ol,£·jncz .ay,a. •.

i

Felsomagyarsuki Suki Laszlo temetesi meghiv6ja.

U I"

,·R.m Iii

·1'· ';0 -:- '. < k ;I k !I

J _ "IL: g'l 1 '1. tden ~. olgok, hlog'J" magok "-[e,ge"~ite IS' .Ie-

tokeL ..•... ···~:,~zendb. ,< leg enek, hizonyitjak a mindenn<pi peldak, Err. lint.' kaz.lebbrol·az ezen rieme .. l.:z:' ban '~l.)k,'Zazadm~tOl fOg"'i fennallott '81(; k' torzso-

k- "O! f ~ll!!' J!! k fi P' [!I' F I' .$;f '. [S·'·· k i

--~ .. '.[:.: aemes rannuanz ,I'" .»' fLU"~B~on ,. __ '~O!~_"I ·~gIJI-;.r~:_:ll;rl

~."rJ ked esr; m-ht.~<.m., hat Iietekig ta. ',it" uv .val ~'{l:l, .:~"11'1 ezs n SO,-~ ne .·e,z!etiBsl ',laltoz("s'O z~,~

1- _ _

:nett .~···lpdi·.· e······r;;.ende·eben t·:rt·l1it':,~om:--·.·~:--' - .alala

., ~-- llt,al

'ese..tt elan ··.·~'~,sz/). ',e I'

Ilinek i,'lIeg'i1ld0getlett tnttullei utels ) t,j.ztes8~le mega:l"~ ttah:·at, l~ed ves '. t ar fiai v ·;1 " j 0 Uta,'," mal 0"1', · .... alt I ·~,:.t); .. ez~:.b,-~l, ha=a,i@etB.ttl saen tbly,'] 17ll~- r

esztendo1;'.I·. kll'·.eUtezQ S~. Jakab hava e S() llQ,plan

1- :e-' ".'" i'!: "':;Ii.\ ~ ll'j ki 1 D, [1 .... o.:·'r7~'I '~I]··1r\ ·~r;· ,:~ "1-, 'e} - . 'V" -- .. ;;~ ~~ ~ l... ,. ,~ . ,!'7' ll~l n', ~ ·t':·'~&r· ··l~.o ~ c; A 1·tJ;i. -

,I_:f:), ~-: I. ", 0 • ~ UZJ ~ ~ all .\.. V .1. " '. . ; _, ". '. '.1 _ ,et!' I 100 If). .:: .,' " .. ,:~I !Lo . I.IQI.--= 00 O· -u- ~ ~

'··j..i'elsQ- "~'z~':p- ,,:~cz{ b, n (i.rJyf)l@.p isteu ~ls~tletl e:l en

kez·l~tnj!·) ket 1 a.!otti tanitasekkal v6g ·ezvil~"tni .

•.. ·e11, is . .. ogy annal na.iyobb ~ lenciusegg" d Iehesen, a urlgs s6gQr urat, k~dve': n~~....a$$zonnya.l azon v.egre, a Inegn~n"Qz.Q,tt helf,en i\"'~. itd6ben In~jolf)Dni,

I a~ -- ate' QIl ], -"}iI e' LOO' e~I, "". k f V a~' n V'" a"" 110gy ,..- Z -". "~. tl.· - n ~

a·-.· fl' z··.·.· ; .... ~[~'" <,." '<." f' ;,:'. ~ I"" -." tl· ... '. II. 1'1 " '. - ". ...' .:. [ rrl· "1 . ,'" Ill" 1 m ,

I . :". '. c' • ..' •• ' , ." .~",. '".. . "..,.' ~ - .. , . . ., . . . '. .' . , " ... '. .. .: .. , '.', _. . I ~ ~ , . .' - '1 .. 1:;,10,

den SZC'>1l10r' y,altrlz~5'OktQl hi ven ·~e .. le I' '. c:Iarad(illl~

a mlgs s"6gor uramnak,

L')intzfa. va, 1 ":'-di'JcCny, 1 n):it

a-lAz-··OI~AD' I·~~A r_&,I"""'l··l,·· "31It·~·VJ'''t.e fia . ... _ 1i:L'."aJILrV~ I.;QIV bi1J-r~~(""'j, I~ 'J". Q - Gti

P . . _.' . .'. r: ." ~~ 1-:1' "". 's-' ft· ~Mi:J1i1] .t6~ ~

, ~ . ,. il 1'1"', 'Jfll .. -a ': "if':l!".' iii' iii

III .:_,., :L.I. '. ~ ,. c ~ • ~, ••• '. • • ~ _' I ~

.

Cz"'1'J.,·': ". "'lt6'a;gos

".;- ,

uramnak, stb.

,(1~ O":j ~J'I'_''''

A tordamegyei u,nitarius,ok ke-rese 'a ':i,vatal.kta. tarteno jeliljsekn6.1 a vallasok eg ye,nj Qgtusapt sirte me 'I'~~tj ..

II ,':_, ~.~ F' b

'SUi~ ug··· .. ···y .... ~le ::'e '.' '. ~

[ . . t.' t. _. '!,':-' ... '. _. -._. ,_. '.

[I, ~ ill

ill -, . I '.

III .

. J

, II ~ L I I~ , I. 1 II 1 ~I

ill It I _ ~.'~ I ~ f I ~ j (jl,~ I~,~ ~'II ,~ 1- v: I L

~,rl' i I Il. ~ I II iv I1I1I jl ~ ~ I ~ l'~ _. ; II ill f _ II~ ( t: I I~i 1- I I' . '~ ii

,I II I

I Ii ;It 111.d HI,np 1~~~L~dj II:. 1,,0

f II,,', ji "", (- ",jI LUI f' ,

~I

\"' ..I I~ I'~I

I 'I It -

- !~I - 1,1 'II

\ I II ( II, ~ L ~~, I ~.' II 'I~ ~-I

l11' ill: .~ILI'

II

r I t I 111 ~ ~ ~j

~ 1- ) I 1'1 'II I ! , ~I' 1'1). '~ Il t " ~ !~'" ~,'\7 ~ 1 ~ I I I

, I I, J k

/\' iu I ~.1 II ".1 ildt j'" .11 ~," I

/', ~,l'f (/ l~ I I;~' ': I'~I '" t J

'I

k Ir~ ~ '~I ~ .t ~

it ~ ~ ~

.,' Ii ~,~ ~11 tlll(I!,~

Irll'II(~/'1 I'i I','

..... ' If f ~( I t,/ I.i ,~II ~, ~

,l,.f f U iiu AI I ~II ~ ~ ~

,- ~, ~I i 11_ « 1~ It . II _

I 'II ~ It; Il,. II i ~. I

II'

III ,

I~ '~ .~ I,

- Ir I ~ ,',

t .~, ~ " I I

Ii

II, . I . I"

I I .

II 'I 11 ~ ~ -"1

~

i 1- " 11 i /" r,1 i, ,

I ~I I ,,' d ~ ,'II

I ~ I~ I _ I ~ I'~· l \ II I ~ 11r J ~ I". r ~ ~.. I ~ ~ r· ~" ~

II fll ,'t 'II , I ~ ~ I ' I. ~_" I ~. II 1.114 ' ,!~ ~ II II

11i III~'. JI i I[ .• ~ II:

1,1

,t I . i~ II t

~I': 1-1111:1!'1 Iii

, ' I 111 I-I'

I ~Ij I: jl ~ . .' I ·t .~

'III 1~llllllrl~1 J1Il.~~r i

1;1 1111~:~~1 I~ '~~ II' f' I

. II I .' ~ ~ II

I

. ~ \ 1.1 (I II II 111 I - III·'

I 1II1 If', III..

I~IIII~

I t II ~

iaa iiJu~

I:'·e~.tifi;~AtQr·O,Qmmi.'t&a.ritls k~dhlRk e~BUi\lf :; w''iI''. S 11_1 l_I-1-'-

- ,f!jIJ

p.sen ,Ja;z'£m g,"Hts, alkahl1 ;;t~S$JtB··a~a,l s~e)l:gja.bir4 .. t

le.O t · ficato]: -'~dml.diss.a:til,ls:ok Qt., imirttl":L~IY lllal]''S~gad

.~ ·3 llB111e)ef vA~:nle;81e 1790-t)t~r 111&juSl.ba, l,t!!!. tll.Ian miljju~h~ tllrflo'tt l\\tlzfj·lseg··e·s gytilese,kbHMl i\ffi'cl~tak~ Ulene1.QI '~~rlmaJ ]J~Is;t.3!tnll eze~ .ai&lIa,tQ$ ltalteS1:t\nl~e.iJ p .. l1tg pier ~xi:~$t;lm InagQk j'egyzlt\l{'e;lnl'.v~]{lta ~mr;a!tlti, eEl a ~an~liqliatio;v,al e:g·yii.tf. ~ FbI~eHle,~ lld1"alyi GubernllLUll altaI a ~elseglee, "Q.clv~rhlJ~ felkiildeni, nekt"nk ]l~nig i @ va aSZlok I'b$Jlett kiatlni ne terhelt~is"S~n~k, m'Br:adv·a.:a .D.ag\:~tf.dna..k es ~ tk ts n~ n::',;: ]ro~:Qlis,'i!lreJ~ gvtU~il'l~k,

~,J' '~ eJ: ,_.t4

alazata.s :;tz611g~i~ A,tyj,:t. ia:i~. a lleJ.ll!a9J T~rtia V.}I~

meg} ~lD'·el1 l~~o l111iti:Ll~nu~ok, l~ik ja:1~n'a.Qlna;l{; maK~lt eSI a jelen nern hiJv@kn@k iflk~p:e !bal'1 :

· •. ~~~:~~,1~'1~ ; lrZL?'tJ Ij~ . !1.~)~~ip'l( "i?"'~~~~ltrt~~,(JUI"" lfg,t', £J.~t!~,

. _ .. L!'" ~~~ a'I., lo'tl· l~~1' P tl. !tl~·o.Q - w .. ~. ." . - W '!I1fj' , " ". "

G~~.v;J~I~I.ri'll a¥'I.~" A' t11l, lr" 'If [j 'T7~',lO'i'Z)~n _ r J::~fli~1 :~'

JZ}\~ 'Ill~ fi.J;~I!' ~II'- (t(~ () - 'I ff.' ~ft r (JIJO V" till ~~ d !mJ~I"flIV ~l

It"

;.tl r_:~ ~TQ' s. 'tr ~~~ r ··J4:~r~,r'~'" 7€i"rf_<J,:;,1f7'n, ~ ,"Ii -'1J,lili1~1~'~ .' _:-.' ~I"'l

..... :1~" . {)' J Il ~ _ LI~ ~ ._c .t:~r ,t.l~·)t,00:~~YI,i~~IJV t . ,~ I~v U' ~ ..L, _-, )lItJ~.

If}. PdP~t' Sando. &:t.bri~'~~JI3n;K1g:

A. RdJ'of1i J!QCi·~nl' 'IG11n;aS GtJ/tJji J(J$StJ

;Sdl'di t'5imBl1; fJylJ'1l'flJi 'Szeke'l1J .J,~tJj()'8

.'. 1,t-ani GdlZBigwtlJTUsl fk.Jk(jk!ln~.tQn

L·l!l.·~i J i;'l~i'i I:~·t·· 'in ~t.a"'t!,7 lsi» ... ~?'

.~ l' ~ 8" '" J s: .;' < ;;.!Irt'·':' In.~ ., 11 . ~ _,.e. ,'_if' ,+-;J:{iJj1 f!'

- I ,! ",Z~ Ct~~ : ,.!IC~jJ~,'~ f}, I : :; ,z ,'(1 tt .. I: ': Lti· . ~ _.. I.. I t,t/w>;

I~

'·al'i~tb.!JY ~MilJ.W·· ~~i,,(~t'i J~.8·1

·~,_.fJCfll' J;Jj-se~f~ ,Tii_:~:ljis llilrfJ 'to\1~

" r .itJ' ,1

s '0' Id; i .'. ~~. '11 d~f)

lcit ","n : 1 " r I' 12-~a ~'le'Q,@~.:tYI'b:r~~':B.,,! 1, 791~Q'1 A

1. b_.·r' .. rQi~ p"·_IiYli.· .hoz 'e," ,'i tkt"" neme:·'l"· ,ii;, itrr l()gy . kOzo'IlI'S.e:ges, ·gy'Uee:bez, - Gl,lazli' .. osinstall.tiaj ok f~"

Az .is:d6i 'unit,aritfsegyhiza magy,ar·osi r.eformahs$o'kt6.I tern plom _'. a 'Ri-':I-:- e :O;{t'~I"I,ii-a-" C!d·'~a·:· a' fa"'~ n 4ek:.-.,· u-"-'l- f'a'~ kat ker··

'- . '_";':':" '.', ! , , '; .~ , . ,_.,-: ,b '~'_. tf,.., ~'_'~IIQ.A;:'-.-·· . ~. ~I ". ~_"~;_'-'" .. ~.' _'_-.:-,'_: I_;._· '.' " '. "'.~' '.

',' f,"'P-' 1 k I

" I,' 1'1 IT II'" ] .!, " ,',' I"" a!; I

" ;:t~ . ~I' '" '.'

•• f~l'''''-! I • v'm'

II

'. " n 'Illli 11- ' .~

I~ ~ S, ~ ~ , ~ \ ~~B~ i i{ , t. I ill t

~' .

~~'I'... ~' ~ , t

'~' ,iI'11 .

I' ,. :'>J \:J .L

I!!

l"l, tfl:' ;,Zt~

11 .1,., _' l\,_

rji Ii!

1 ~r~ 1 ,. ,JI

II

. - ;

I ~I "'7, ' if '1' .

1[- ,~'J ',r,

'1'1 ':'1'"

.1 t £JI.

,.,..

ft~ e- '

1

liII

l~ 1 .11.
]llll~t t ~~
II!II I~
III( Il , ~l
) . I,
!II ] I'
!If.,. - ,']'_ II,.

ii: ,~

it.,. ,..,~,

t- ,. .J., ·1_ ..... -.1 I Ii' D~' I; J:'F,' .' t '. Ii' t-' ~BI· 1-' t' 1_ 111l:J1l) .JS;,@::r·e, ,~~.I 1- ISel'~ ~I, 1···~ lSI. ·v,as1".run.. An"·&~~

.... Hab' ·.ta'···\·"b&V.j igr 'tea·: nro ~O S!1)Mlltt, Dtz ftkkm' nttl:,-~ nellI i)d"nt,~e .JltlyJr- l.:~~- pt_":d·~ ~ unt_

. ,.

I ,trr·UiL l-ez'- 10;. ll'-ri'yvan ',J~ ~n!i!l· Itiat,@'g·a:lta S:1Z'Q~

.," nt, ·,·llg_·iH,'~Jlb\f;lI:l.zlaal··.·. d1tta.~lal is t.f(3zt1Jlv-fUl,

l):(U'l v;nf;t~',Lt. -"'1 a. jet~t;cmIelly;, a Inintho!y. · q ige.

'1r.' at- ~D~'" :"·'1"lt·l- R:'i\I: I~ w.·:&~l'l ~.. I !",;~:;'II"'fIi' ,:". z" ~(~~ '1' i~,d k /'i': J. :fra'1~la]- ~ '- ~;'111~ .

..a:~_ ,'I~~~ .Jj!,.lI!.. "IJ''iT iQ.r~., . I""" L UI:.Jj.·· .. ~ .. W~i~f_, __ , .',!'lIo. \;;;"'.' o.,~.1.~, ,\!;' !~,.Il:

$.z:.m'~, mely·ta V'1.la Sr~~ifieatiot in a"'QU>ll kuldem is, E tllett I~am j, egr pAr f~t JQ szi ··.··cd \doli uIY- n magyari!Js ~ el'dthu bt;l · melyekB:" '; 'l< ve-t)ijrit:z:t~t~:·.-,.· k ban s·,.nt ~:a.g'ya~,-'iDJ~., sem Bn nam $n:u:~c:n;31ht llil~ mh.J az e~~sz t~~ll .'~3iggktRak sem 'ttldta.k f:.t tal aritani,. sem ma.gol·.·~ :,zilks'e~e ·~re1 SJin'D 8.'." .@ss.ekm~lB._·n is 11lag~IJ:·. Itjl.-~. <~'Z :~:J:*'gl a v' ·; ... :.:;t~l ~{\,b~, n nam {~'>- "iiaU", :;t;>. k, 1(glliI- .~._.: t ll.~lil

""e' SI ~- 'In '-". tn' '8' ·lli.. . aJ_. '. a··t·· .. k!C" ,-- i, a,' Z'

m~ . • '.' [' ,,.... t. '.,. -: . ~ . . .'

~. ~_'. ".1 ',I. .. I .... ,. _ ...••. , .. -, .. I.: _ ,,~: ".' .' ... _.', ': .. :"~'.

lnr';.c:lgt eb be

11 ~l"

I n,,~·

~-.' .'

menetele nenr akacl<lyoztat.Ja:'.~. mel]nek. t;'l'mi ~Ilc:n n. m tl1dha~()m" banel111 Qs:ak irl' last. bnllom,

J!'lelent6s,t,~ vallY 'l)a;r'~' ·U7f11s()lrto,·t j~]t,ant,a me&! 9i'ID:I_itr 1, ~,- ,

[ t: '~[. r .. ~~ 16 ~l

v'.ttern.'e a "OgO.l" l;l":c, In biz:o'yelSI€)lde>tt a..z&I1 V. IS:ZtUr

.'

termi: T;arlU, kerem mQltQ!l;tfJ,:s~elr tuu6·jian· ',iligea16

J','Jeve eljl5tt &;~Oll V. sz6l.. tfu'lnintlsll61 a l·,lCll.t,

r •

Y'g'y ilaI'll.l1';.sola.t, mosl: ,p'etl~>· nen :'ctt. ,,,,.Z ul'akatl

k6dV~Jil SQ,gQ~' t~rai[n;'kat az ifj~lft;'iZzonllyal a·'y't.lll" ben mid01_ f le':"·,gJrrrL .. J Qgy It,t~IJa.zab,s@ '. tiszteil'ol,

Ii cl ' " I II t 'd' k

6 ~iQ n'l ., 10, ' 111'~' '1'-1;,~ £J ":~1- ~~ .,., e ,- 'V ,08 ~ ,0 crl~ l' I '}, 'r~,O It"~il' n (,','

CJJI __ U ., ': '" -, ~" ,\' ~. '. ,~~ ~I.F' , ,I~ ! ,j.,1I" ", ,:',' '_ 'O,t:.l.,,~ !I(J . '-.: k,W l;J.JIo ' . r' ,.~':,

- ereszt, il'~'~ I. 'r~' 'I -Januarii, 1. ~l·~·ul,~

~I - • i!" ,~,;' • l1. t I r~'

I, ,[7:g'tn, . II1g'l"!['l - '1 ~lJ~ "0' I!s!. 11_, , •..... ' ..... " ' ,,!!.,",~,' 1':1 IiI,:','li'

- ~ OO:ld.J:t,'%ilII¥ ,,' ~-, ~~~ "- '" ' ,i-;~ "~I iJ 6i1!J

. ':, :l~/n,1J ,r'i1Jf.'.f11l·

.... ;B'.nl,' Spectabili domino ' .l~Ct,t,i,··O

i e e,,".cl, (211 et ,_I

Aj:anlom ke lves sug;{)l' u .aimek tlf k I ali Tit. .<~"~y .', il;l@s '8 if]. 'Attgy J6zs,ef urams k 11 esea le.valtunn-~k iszlai Iso~ad,Jaz6~mpereI{altal Iesnd ··,_egl~,:·hl:li:.at~

E fe~ ett kerem meltoztassek ezen ember aU 1 genuine

t'l: il4I;~;J( '0""" s· . Iii! ~.~ ni szere da o!!i ,. IQlQ" J!'; t. t ermi n' 'ill I , ' A'r-o":-'l rn .e, ~'I~'I (~, -Iak

IJ :~~LIJ -, I', ~ . IUG~:>. ' .G! I~h ~ _ \J i\.oJ c,ee., , ,Ii' ~:£J' k I :;,~ .iI,.J.,.:;;Il. ~.-~~I!. ~ :;I~. - ~ ... -,-,', . -,0 ..,' ,":-.-

zrug¥at hr 10m,. e· semmi paranosolatot, nQj'B hi{.ta.m. '~,cl"'e~"env e ,E81' .~eM.y1j ,i"y'(j(f''!t·

'I . ". -"'~ ;l'\i, .

, .' O~t ml~· ;'ii'

........ 'at6~9.gf!J·.·~r! ~I·egeb~.t~n kQczlele· ·.·~rGli n'lost,,;tl,lig. ljl.'· b ,ro i. jiG, '- atronus Uram !

'Ii;....!!' ........... l~ ,~le It. .. leg,·,' E,f :dig It

J t ~ tor 'I, ' i

D . ,-~ l~ ]\;'~ t .• '. ,-,zt'"'11,.'tI51,lt'1~· ~f. I I'""

". - ".' ], Iii ~ . " t- I' '_" " 1 ill '1' 11

nemes tUl'ta;rja ~;:mi1I'iFJa. .. aB, Itl.ne_'l-,,!6t.efi!:iiege~,tl e!UJii,e

uti!:1 al a ~lgs ti r kiriJ$ -. 8zo1gi1aJ-Ji ',' ,; kit en ." minmeg . itbe is :b"tQI~klD,dJilm IlL rrdgs Ul"'l'-~k mjndp~ Le~i' n-

tefiJk!tUl r.eeBommee- ,4l:fii, ugy mo'~t· is! ad'nlf)k lsie~y~113 tll·i g1!8ti4jabltll" U@;jt 1~:Qj:lne l@m~ hl&)gy a mlgs urn;;l l'jeltitQ ,,2Hf~1~a-,alJ~ neL . esesu se, • . en noelunn 6{ua Teo" ~mmm "l'llDa.tQc"naJ, '$e'Il :. ml,g,s~l"lalit, ua pr·Iu~·-pa.liS'" nak kit.> 1"8,:- e;ylll3'.za;· '. ~D\ ira., kit l1a 1l'lelt6~tat'1t\ .c,Z,

11' lll~~ kez~i~z .!,z6ktanni 're :811:" l[p.v) nt er2ni!ljat

.. .' .. -. n: l-r1I"- . .. 01 .~:: ,~,\lj .- ··t11~ " Is t ell ~:: . '-, Jj, in, -II . () '~y.," ~l' in' ,O',.~ ii~lll- ,'1liC , . a'; 1::~. 'I]- - 1-- 'n~· F!

~ .'.. oJ.] -'I. .~," 1· .A_ •••• - • L _ .... ~ ~ .. ~ -", ,~. •. , . ~. . ,J;._. - '= - ,,··an v.~ j.:_ ,I Js:." __ . _,_. _. \..I_

a iZ01ga:ga~ ,]eha.q'sen eryil~ a 11lA,silbQA'l teljet; eont'wtulBa. Ugy t d'~ 'l'tl~ hogy It llllgs'irnak a nl\ It ~"s- jl~,t"'~''1I''(d'' /31 = all 18 Jll~, bo :I'ai ~,~ 11'-?'1 ~~,t"o'k R- l'"11C, ~-1- .. , .. ~ vc:-·~",,~ n 'eo"'y~_-c-~ ~.}.;;. ,. n\

~J ~.' Q:r£A<:. \J r . ~ ~ ~ 'f, W .lWi··, , . ~ ~ _ tJ,~,· •. !Jd.. ~JJ .-~~". , . . ,\. - iff :. -. Gti~ ,-' ,~, -.'l,J.' c~ ,

n~~lyeld{el L~OO: :iitl@l~ 'en a nlfOld;ek-t iSl, vitl::m~Dott'

pe zmrt a, -tl18.:@a ren'. en singyen a~ h~l]l~tt"~,re

l~,:,,~·,~,u,~, G·n· 'is 'L·61-t·,·ml·~11-70r'i,o. ···'[''1ii1rl 'iii i1II3"IIII~tel. ~;1[>"~14., _O~W:;~:I~I ins -,.ll-'~·l'.

~.1.- M ,v! ~ G . - ~ 'l,d~ <~ . ~ ~ l!Jt.. ... u. W J!:Jj,Jl: _ " ,~. . ..... , t<£ltl'-IJ ~~ ~ ';_'.J.. . N ,~I ,-I . .:_.' JJ. ~

I '0'- lef'V '<ll1 \f-,z:a"l te ·_·t·' v ai:i1'y" ,'. ~f.t jj. t~ _II l1:~······ borai ~~~, '~. JI~' pl···.-6 L 'OJ"I'

-·toil -."._ ~ 'Vi" ,t!:., v- ., '-' (.to-~ . - l'l.!Ii~ .'. '~'-' .'d,:..... ,U~.I: la!' u~;, W I'.'VIJ ~~oo~( ....

I'D Blt~tas' '~': aZ' ur J ha GS ak ~y '_ ,"1 a Q bBl, is ~ en g"f'.H:fl.et, iU'Ma.k lii'D.zete,se mell~t re'Etz,el,ttli, lnellyel nem

a~v'b\;--Iole··· ~l'A'ln' a" n"';'l··O··r/7.A tJO' '1·-11·' m a'r'- t ~l ~aL'htI-'"v.1 ~: l~gl-I·J..·t :m"v

'~~:>,J.~iUl_?·l'~_.~~: .. : ~n.I~:.I.'·.,~.~~:_.-;~, ,~I' :·'~'bQ,":lJ '~:'QJ ,tI} ~11o

alft·r'lf!i .. ·· "bo "'~1I1A171- .. l n 8.1.\]·" J71_lV-'-'~ln' ~I~ ~~i7.ir Tl·l<t,nln-· "l~ h an 81" -1-' A~gO'1-'T

~ ~'. ~,\_,"" ~,/~ " .. , . -'~~'y, j;..' ~"i.I~:,.L,~ ,Jl~'E\J -'V~ -' .... " '~"~w- '\;~,(;~.~

f.l.'IlI'II·a· . n7'.D'·Y·· .. I~ 11!.l-·- t Q;J"'ii!t7:·-t" e' n·..:l"Hn-·· min d i1H7~il~' ,- nn::~ min ~~1m 1-

£t.':.l! . I: f '-.:.:1: '-~ b': (I, .:I,: . .!!L' I I ¢{~a·,... . \J.~ 1 __ " .k~J!-.l''! ,-,' .~:~'L- .. l 4 I, LJI..JI.' I I.:. ~ V 1(;), -

,O'i", t','\""'11 tGlf,'; ·1" a·t- :t-o ~:Q·-:·:I' n; 7- '~.AI· l£ll"-:'''I'77.·+~gl"l- A I-'n"'" "'+. ~ ~ "..t·· "'t1" ~., "-"0'· ·-···r-(Al. 'I'l'n' *"

\0 -:&r~- ~ ~:' L,4"'-' < .J.1L1. ;. 19..w. c.t! ·~I.~~U ~. (",biILJ ~ _,~ ".'~ , ~ .. I :I.7,ll., .... U.. . .,iQ..,

a.ZOI\(i fel:j "il"·,al~mj., a }.; I~·.vel IQZ't. a lnit .l·.Jll·vala _ .. iisstr'A·,

~ .

hilnom, ha annyera lett v~lila;, pO,':o ha.i£na.r: ;es elJhn

1 a -·~el\Qm .Itetslara~rOI ~.lelt6zlta"~ik, 18_;' ir' ~e' :'·1'118,1 ri, ali~ zat.osOn t[l(i!.'g(S:.O~zijn()lU estlld6~ita;~~teL arva.n, Xe'teuu'.,' 3~onnal ti:,Z~Bln' togo III , Q,·rug 'g l;,;'I'_a;: v'n 3 mlgB

~ -

" eil"'J!!'mlr:7~t'JU.n·"U e" ~j 1 ..... nr:7~~I" t_·Q",-"i··O~··Ji'7:.'D'n···· .dl ~ :_··b iD~·V·" n.~ ein ak-';r, ~ 1.l,;, r7IQt' n~ ~;~~ a:z'~"

.,t._ O'-#j'e',aU~J' ,1".1" .' 01 Il~·:Ubr·-:,.,oo 1L:~~~Zilt;t" It.''lJ. _ -,C "GU_-'~Oi·'~. _-=-.~,; Iwi'illt~'CliI,~V~1 IJ . .IU~:'·-

t l,,'te mellct, a 'I"gs U:C1Q"':,

TOI1'_.{ " 18<i ~9,Br~

alazlato,_.·: s·~~:·:lg.~.~,a ,S(Jq-d·-.~,s'tf)::i;n:, m. Pili

Uli

_ ·IOIUl.O

IT'"

I. iii

I, '

.. ,I II! .•

'I·',?~I~-, a,~ 'p-'·r-- 1114, P:"lft'II',ncZ'~ i!lll'rV'-:a-~ r' '"

,17 iii I", _,'_' D,. ~u, ''U'_ Ii!1J '_ '.

Lazar Istvan puspb,kunne.pi ajanl61,evele Thorotzkay Miha1y~k*, Urmosi .·6zsef legatu.s deakeszer,e.

1 11):- lii'It'1

~" ,~,'O. R:

_,

"1'/-' !Ii'7_ig ""~'I~ ,Q",-,-Z',""",'O,', ',~I",!l,:,",-:'<""~"I'_,,,'''',- ,

,'.,J"I,~QIi ,U~I P ~ tJI

: ' ~

"

140

..

-l~' ~ It-I' iP-', ',' tiC. G1"'.o' '" ~j F"li,t~llll~~:~' tor ,., '(i' 'I

, ',_~II.:;) "",, ~.II ~e, '" v' ", ~,~, " ' ~,

":Bgytis2t~1:tfl jo mlgs

'iii

", 8" ~!' Z' .'

~ ',..: ",." I f!!!1

. _' . _l

t" .,J ~,,'j ,i" ll'4li " " "I,' ': J~ 1'1 ~I • -'0' '11'1'

, ,.J ,,':~. J, , '. ";f _' ,I ~~ I,' ,.:I, ~

~,If~~,p" '1', : '1'111 t('O" rss ,t\'; I, O,!' n:,·,i t Ii

1 ~J-i. IL , "(:, " .~, "I, - (N " '_

~ ~ -: '. "r.

] I iii !I 1· ~ "1 1 t I r

'Q6fY ra azo t z~~r lj);b l\J}Z"'-ee~ s e;~ L\ ~,e2k_:[ r r r ~- --. va 0

rn , 181-' ".'. ItO! 1'iI ;~ 'b'-: '01'] "1;,.,1 ~ O'iY" "II,: e"'" 11'4: ~ ~!I~!''1(1!l r"7.~AI·':1Ill ·tl'~1.t;;Jl'l- l~l",:. ,8 "'II~t'b"I" .;]} il.:! '" t, 1 ' "10' ,

, ,g""~:P~'_\~:!H,'", ,¥ 6 e,~., _:-''_ ,,~.L.!II~:t'- ,,~~';lI," ~IJ" ~~.£,il!G ... ~" ", ': ' " ,

n, horviz:t:e msnni £'1 .ert i.gyekezetlibeII • I, ll11,_'" -G11'Il'k

-" t,l-4t:Los at'·,.alyt1:1-i:. ]1(0<1 --- Leeu,ell.al., tl:ldvala azt.1tJ mely

'_,

igell szt".ksegsB volna a IDllg:sc iI' e,Z:'<ll ig,c ekezete ne k

.

W·kele,t,eafthllb,!§se, l:nin:d kClZGftS!g 'htl~ re'.zirGll1ok

,., ~'11.' )P , t ~~ll ,Ii 1. 11, . ~, tl I~;'I, d ! I

nlU'S~~,,' .11,1 ltt~[r.n,j~U~t,GL:ta9tl'111]jZ 1~\ep,es·;r" ~ 11,_]','1ItL p,e"-,l~~a III g~~&

Iii!

t r ma;ga tala, ':clan eg'"sIilJti,el!,e lteSV::9. Olnven,leztetett,

Hl@'lvalh~' n -I:t mlgs ill' i:,,Z',n .19[12, t.~'!je; is" 11tlelyet a lll",-ter' Je8r.yiskol,,:toeli e·am.":r jlQ iIant, tenl1·u1,.·J6:z~ tatett_, ,a Ii:m"m:u'L't ~'" ·s·'<rloJa,bJ., .6hcJtcI",al1.1 .~··bb me~tel'·'tyab~k f:,UH ·;.en·. Szi\7es k,n",ZOlL'Ifl,; ·~t a 1'l11gscll':mak az f1!llyilll,l Vel(tllnegyt' ,t.t~l~~z-r'to·~~~. tisz-

t' ,·,mle,~'"~·tc~l vissen ," "l~'t'~i'l"" ~I'~' ," ,.s~y"·~" ,,"J~, :nl~ 'i o~.,A.,T!~oi ~'1- :-,.; t'\;r:I,r, 1'1 e, :~,,~! sz

.-\..1 "I:k-,g, _,l!I;q,~I~~ , ,-__) ,_".i1'~\ {" ," ;,6 ...'-:.J,~UL:J_ ",_ oOv,' " ,~ u,," u' _' ,,_ .' >, ~'--

1111,.s uri haz,au9J,ki mindenakben teljes 6,/cok::i,t,·:,

111~·gm!'ven·ezt-,t.tet:·~t.azt·,nbM1 p,~~-:irg l, - Ian g',n vagY£lk EL rr11o.s· f'", eun ·t,9.1~ tllill ak,

R·oll_ v art, )2,,$1i "J ur ,I! i, 117'9'1<~ '.1

113 ~7 ','1, '~I!\~' ~"I CI.~ :~Il ~ I1t ~ , .

, ~~.'

, ~

'1, Ii, cO~ III ~S'S'.ii!

.... ~e:-: ,

I·

.... ',' !Il

'. r

.1

ril

1- I ~

.

h ,~

_ O!l~'" ,a . ~·~I I:,,' r 'Ii' . J .. ~~:'

,9[~·

a';- 131\,,' azom al t_i,l. L[~_·._t:.o·nl'iM

.. 1 ti:· Z.' ,.:_#1, [~"j; " (_.

. > I.: ' .. "1': _ ,'k I.' 111.11':

, I - '

!r'

. -: '1- ,c-

, -

) '!!I

. 1.

- - I

m .

.

ill - I'

~li

~

1'- 1111.1

:1719'7. 'ju~l,~ 31~ _',. :Io~\d'a,~

Balla .. ozsef level~sz1ai Istvannak i;. S.i;,dori ak.

I Iii!

!!!I'

- r,

,', ~-

r

'!OJ'~. oz.

l' :

nyiilA111eaimhozkep@st igy vawz01hatok: En a 'i!3'JlO-

dale 8zent' 'r~loniilis~til·l:iu.m, J'-n~lleles,eDek min ·.en·ltt.gt~· min-

,,' enek-bm engedelmel$kedni liQtules:s,Qg61nu;sktarl.om B'~ enn',lfogr,fb az i·zlai tiszt!.lletaa eoohlsi~b'e.n l·.;,~" p:.!pizollal· tt61 magam:. t el "" .ern v ,,:,nhata,>::, 'emintleg>; "' aoantii.,]j3D val, "_-ettet(~lSe'ul ntan 1j210U keJlett ig'ek'eZllQUl h '~~S ,']eleml"e valet kel"e"sek magamn,t, k J!!, hozZl,'mt,artozuilnnak1. (zert r:'ls,z $,Zl~re.nt B"~gyOfib~n"

- p.

1- iii!!' ar7' rnz· "e'lll! ~ n t 1:l.IB dill! ~ '-D":" 0' rnbon v ,IB··ti' tB[J ·t· am Q~ oill' II" Iil' 'frI' 11i'1 !i7'1 'l~"O" ,t-~

_,-,,:~~, I~">-~' ,'._-.' ,r'o." I, b .. i~ "'Uy,, .'. '9-'~·~_·:V .. , D ,,~, . ~ I~~~I;K,',:,

be nem takartttatom ]La$~an le'~\:-¢) tOl~;ol~]~lll.~laln,at Is nerr

veretern s tobb' ki sem irh~lt6 oajaimat il=lIi igazitom: u tekintetes uraknal 1TI0"eg:l.len~sre terminust nem tehetek, t gyek·zenl mind .. ~on~Utul" h.a uttan-ottan ele-

- "0) Il-~'l ,-ello;f: b ret ·-··O~'S··~I·t' I 'Ia,]·. .' n g' IOdi11. m en ~t'll ha 'I-n' ·"~II",·~-'fi bb me .,.aJ~1 n. ,

- '., '. '. . ." ,' .. e : I ~. ,~ .': ,I liD 0, ,1, ,~.1[;. . - _ .. .c ,til .' - ,~ -e ".ii. =',>0;, ~,

Ianni: addig penig batorkadeanjelentnui logy }n szeker iI'~' .:nt nem fogok ~,~ks uraknak alkalmatlankedni 's I, ival a £ Iesegem ke, fiaeskanknak re.,g szerent tanitta:t.',se')Jier., r ~sz szere t gy',6J ftta t.'tS'" k~'rt Tordan marac neksm penig meg DQ,m}j,6n )'.,:' £eleapor't> Ka.i· nalt s keves g"l{'n'\:nllak~orc1:~ra le"udQI altal k:a16z'_,~t':e'k"'rL e: eg\~eb ,6klkel"i; ottan~,ott.an Iszlobol

, -'1'_,1' ':l?J'O,llll:l- onn .• · t~/t:, 'T-" ord a~~ ra k-, .;. '11, .. = ,t'--'l'!l k ["1.1, t~ '''''D' om .... a r?!'ei!~r~'t- a··- z····.··-

- - . \)'_- ,v.. _ .!.II!." '." ~ 1 __ , •• "__:'.' __ •. , 1_"Gi_l:!' . .LI ._- . '," ~,' - .. . _-'

~I 11 ~ -1 ill - k fi ~ - 11,' I

l&Z'1 '1 papnau jl:r,.-~I -':" ISIZI'O~-l)'t·t . 'izlete,s't nem kivanha-

-a/I!, D,Ii'l'. -'IY\-, ,e' Ifr"-·.··B·~·:fil·: ;-- ,,::-", to: k 's': 11~llr!iia-' '17 11'a, ".' -:-;:'.- ~'~t"-_·I;OI·~·.i okrs

(;_u LJIb - .Ll,.J., .' . 6,~ v D, . -'- - . '- . ,,' •. ~' 'll.. i_ ~ ,,ilL .' ~~ ___C"._ I,~ .....J' ~ =: ' ~'u "~".,- '. :

- ;;. .-

c magamat, osak 'zt intlh:"n hog.: rnikor ott

mula, nek'"", 1 amnak aledelem Lh,'sO"~1 IJi-,",' ", ,~ bks uraknak ked 'tisz'l'-elnl".m. maradtam a to-

.: ':' "1':" ':-11.' ,'II.", knak

... ":_"" ". _." _ . _, L~*_.o .. i,'

'-1' ill' t

'" e: , ~:-,l ", • .: . < i 'j"_1

I: 1,.I.Z". '.'-

~

i ~ '. ~, lU!.

iter;'s-i6jok I::'~>":"I:t:<, r:'n

i

JSeg,elj e' tk.. t ttr.ako,t ' ,Sis sz~g',n yl 0", :y, e 1 ett

. t~enaB paJtfog~,sra is. Enge, et . t" UI'&k.-I]t6z-

tassa a k ElU itn i:·' par,nc··J: tj.e>l\;l al "5'ta<: Ini;z j,_

·S··· ':- n' :CV'7;Alfjf!'IA'1C:-·:I.1~, -g' . i ~n-:'~ e'~M'm'" ". "-'.~ilg·~,.'o,;J"i '0 AD- ',~ - .. ].A. ~t.'· /Io···'t· ··tl t.' Pi ra · •. ' '.g'

.. I •. __ -~;LiIV=---,t!J"' .. J.:.:a.,' ~ . '. _. .~. ":.L Vo' _~. ,~u~~ ~'u.·. ',-. 1tL1, '.'" t.. .• I .....

"_ ~ . _-'

tis.zte1etee, Ball€{ uram 8t',Tja"elle"aphmy,',l s ,,':t:i v-t i

ceelesiaban lott'e .. ~-ltet.~,s!~'··. . '-ly'·}:)· - " tkts

'UZ'I 'a~ ·k[~· .. ll:~~,,~ "lK.il'1'ill "','" '~,lt··~~~~·t·,·~,r. . "~'IQ'" . ~ In,·'· , ce. t· rvr' r,.~~. .·:~:Ji,'tvty· :'ll'~ J-',~,\zs/.' C " . I. ,_ .I\.:u,~ .Jk v,1:J!.··. ~_ .v.I~D .,lllI "cu· . - v;" I . V~, W.·., .. ., fl. lUI' .' '1:1' I..... U-_.'., .. 11.

tS kegyelme le:vititn·.k, kinele kOtelasseg"l t·.t.t~tt tiS!· tani is. Sz~.genyBslai y0rgy m-.11-,tt f _. a '6'SJ.stS" rium 8J heten a. Guberniusnba, b··zttltn~ Ita 1 tehat,. .' hogy megta:':tortJ~e. iz·el. U.<1'l .-,&rado' .... tkiD!te .. t,es, "U '·'i:-·kna).::~· ..

-- - _._ .. _ - _: .... :___ ,

lt010SV'I. '2·-dik

'I 0

t

'1'~.':A r~~~~

L~XY·v··-·n·'I

J_ ... ~.~.~ ,',.- I .. _,~

I 1 I~ tkt 'l'" S,-, ,,' ,~' C. ,~~I ~'b-t lfc !iij

. <i';Z. ,liI c. ,o.' ~li: ~, ' $' <- ' 1ft ~t ~I, F"_l' r " r' , II 'r r:·:l:Q, r qr IIJ~ I i:~ ~, - I 101 ir' ,"" a I' ~ ,!E 1

"_"'. ~~I.. ~'

UllitM~ill!l, l,e,~phT mak fe'.t'.k!!!'; l'ncnJ,~etde.·zk(in'l

lllagJl0bb,['~,ssat,'I.gy a tiztelt I'irnak hA"za.el is ItemtJ1y pOI',t·>~k,a.l{a:t valalnk gOHos2rH elleptanak ." ,ol<ft!~ melyre

. ,~'/' '.'~'\. .."~ nql: . ·1~ ~,gt~: l~,g, ,t-~ I, ~tl n l'~" ~ ~'I·,,··,]!Ii f 'In· ~.Qn" ~.o_~ Insi bi 'lfit6L kna.k

11 .. ZVr I.ululll,:_ 1t:J_~a,_,od'l,~\.. (W.T~ 'I~-'£;I' ",.i . ' 1 .'5:0·0 (E.lf ,~I~' D, .L"c-~,,'lL . ,'00 \.;

'~:." 1- ~i /k;», .· .. ·.li~ ..... ]- 1',:· 6t ·TC'."~·:" '~'. . ... ,~, .. ,.... -~~'l-IA .... ".' - '. t, , ~;;:;I"*/~ '~'"t·-' .e'¥'l-

"S . l~~e,~}eJ~n ~-,{ ~ ,-Q~l vaven ezen rrasorne .",L.vB:~el,l, Jt-

ks '}., 'ill' .'1' ;C, •.. Iii r . ~1 "nr, I·i . "';'I~I'~" ;' I ··1 t· - ., .. , t t , ..' .. i ,. ' .. ~. '.'l);it·, ·'J,·-'II· ~ .,:,1:-.; !!,~. it ,- 'I,,!I!' ., ~

13: III ., I, 111111u q,~1 'e ,o,p~a,.~QI., men, :=z,e; (i~e~_;Z.h~'la'l mmn

-ra·,l~' fJ""':U"lTeb I ,~zi nO'I·'teJeait ISr7Iai llr~[ I l nak III aZM1ol-

.. ~ _ ~~,. ~I~ ", . ',,'.. r .... I .,' ' •. } . I'J ~.f,j,~., 1._ . _ I. :~\, '..:. ,'\." . ~ . ~. .. '_C

I;}Jl\zra '·,z'0,rt:r&1 "l\t,(fJ~;Ja'n eIA,\llfrl t sz i [F'V' ··']{CHz'Gt't!el ~-,'lI~;~,'I~' ~~,9ni

,.-,', :-'. I,. '~;:.',~" .. ~"~:_ . ," ,:,~. '.;.,', ":.'~ "'-M"" ." 'c' . '~J "'~~ "'".,.,'..,iI ),.:" I ,·,··c··" ., "'~',

tl~llIl'l t"'G"4 ·1,- rn . 11" Ihrgi,'~'",G·j.."l'~i 'M '1'~ n'~iele" I~IO ~ ~Q knek su 1r- p-'-:'~Qn· ,a· I ,n~]1'li ~

- ~, iJ.~'U:i'~).. .I!j,:, -' 'q~' ~~h _,'ri~,Jf.~_:~ '~ Lr·\v'o': ~;'!;'~-:J: o~, ~nt -,'5 s ,O'~ W' . ~~- c,1 ~ W~ "I.

IG-t:· it 4i1'~I- t, ,~"nl'~'l~1t .-'Il ,B~ '~~:-1~ ~Ir- ~'a.···] 'o~] ~ a:i ,- -'I . 1'·' 'if"~i I :-:-,,~ I'. ,:a 1:" i'·" .~ r- ,0" ... ·,A,c.,j ~l· ~~l·"'~

Pi ",. li~.J ~a~, ' u~ z~ ~,~.__c tJ:..,OO, ~J""Il, ... { ,J.U e',b, V,~'h·~·~n,lu cl/2J~.;.ill 'E? ,'J:1},

~,~:+..~t, p' ,~~fJi"I~'" "'~ ]""JI!'A' ~"~,i, l,-.&. ~ =-.~;. ',-,.!i:;:-:I,:;;;: -. ",·t: bu ·<~·I h,' ·~~t: ,t.'bl' .. ": ~l=-

,~,~:IJ.: ,1~~\!I:.'·,·I;j,~ ~ai,", .~,u,Z:LJILi, al;{ln.1 ne, ~ngBn1.e'.,Jjl,. esrttarn D

" .';", ~. - - 'IlL-'" ,~,J~'l', -' ,i, -~. ,~... - .~. ~·.:I..·l I~' -N hs ". 'lac; '·1~·"'1!""-'!, ,., ~ 't· ,. 'II J;.,,' ... b' IP' 'JI"Iir..

Die 11I1i1l "as,~jf '~' ~gy arroi lS~.a, va"','~,l 118.iLt11m, ·a .. _II-~'~'

l;:mt ma~a l":a,zltl1o,z, a l~,e"re"s,eg, v~e!!'e·t't" be nem 'b~ocsa~tanla,

~r ... •• {- ~" ... _" ~ • ~ • ~ .. .. _. ~ ,

·9 all'n'~Jl~' va ln81~O'ltt anlplrb3k~1~nalr nAlla l~terBIQ'l"~-

- - ,. -' . . • - " I~ ••.•• . ~'.".". c·, C'._ ,.:\." '" '.'''"' . - '~":' . """,' • ' , ~ • ' ~-J .(;;

n~lssa 'I·~ ~11,nJ~}~,1':zl,ai, urak ni,a_d'~bk 'l),Il~i ak ,a, bit'ilaKll2t"k' &'Z

.. . O. l~fJ ~ ~

~ . ~

~I'l·" . ,. d.- ,_ ... 't·!_·-t- h·di' b-I. ~I ~ .. 'j; . • I: . + 1.11..... i! I, ·t··· - .... ' -.! fi .. ·t: 'ill ,~ t- ,,: ]~ 1. ,], d· '.: ,II!

Ip'~ve~ze·:.~ .. I.,QJZ,El.w.l JI av·,~l.··" ll~ ,.: J_,~a ~pe~el .·I(J&JI-IO·I,;, ,a_"~'la, ,3·'- 11111

N:·········,"\'. l;t,A':·l.c-n,'",\~·:,· ·~;~.'[I ~,,,,,b, ", r~~' - ·1:·i ~\·9-· ~Q

- . -s : \.if~ J~'ild V GjJ, 1O ~, la" ,~ 1··.- 18"1' ~,' .... OJ'i'

., .

<

8f46n,'t,~ 1~,: . ctlJ1{i Lct~-,~~l'tl~ m. p.~

V\.N ~ b-' rltj~ ,

..

.1, -: ~,

'.

10

l

, .. sz

'. ',"

1<- ... r.J) I.

It

,

w

:A ",'It." :'SOl~'ar,a, 'a, milsor "'1,21 i:" k··,rll)"'iU·llla·j ',ng,',;nek. Ez-n mestsr atvafit

a,z;,"r lU,:,l', In i'lltl'_J\ ·lj~.nlJli, hOf~r'ntalHB~b'li t~ h_,,.~gel·" n'z··. -/ olvannak tartem, a lnily.ent rna @.gyenesen

a ',CIt egium laH~![ 'K, Sla ta.iiLmk & ki " z, iszlai sp(\r~

t~,t1-Ikeftt'kllaJja. ,:,'-',yba pe ig ez,'1'i mea er ,'-rfit

, - - , ~ ,

l~ l1':-liil~ I"-'n"'n~"-li ~ 1 tkt ,', (:'Ii)'lltilj'n' ak n-I--'" "m'" ,', l~i hi B) ", ,~'qe' n' t, 'A' ~ .s: "'B*"~', '"n~'

'1& 1.11., ,\ ,,' . ", _,~~_ ... I ,',,' _J 0-" • '.;' ,. _ 1:. 'O"J "~" - I ll:JI _ ,-~lIala,

1I en hitom 1116:.~ at" ho,iY 1 og~- Ish essen az iszloi pap~ s,i!.t_'o .Ii ii-'_:ss,;get 1;1.f;·:~CgIlSistOIiuBl elQtt It:ip.otolu-", ha-

nem jakkcr eg~yb;gy(11, ,~n mindanunnen ,8, differeJl.'.iali ...

.alalunk JIodot., paps.:-':g j"l'ipotoltsfiLr,B :M,lyeli:h: z k:_pe't tl·ltozt)s,,·'eka tkts IU~3laliztt tenni .. megIrtain :pla.nuUIIJ!i koziil eI, fi}·lgetn esen v·l szbas fell

".- ~

bison- 1-'~,a,14~,"" 'I enni ],e~~lB I~ It , -I, m ',l\',C" :-t'~ T~,k,t··Vi~~'/;' n militiJl

1 :~. '~OO~ I , lII! I, ,I ,I_.\' ~,:._, D fId. ." ;!I.lt~. i '_ ~W ,tIL, ',,' ,.- '" ,,",~

i·O-'PJS'Z ,iri luizat ISz,ies l"oszQn,I' 9$S ·.1 tilzt'ln~n', AUan-

"I '~,l'~" ',,' -" ,a 'v A,I- T!!1. t ~~t'-'~I '~II~""I;!I!"n- 'Il~ 1~

_ u~. I ' , 'OJ' ~V ~ ICtu' ,''\;,.:::~ 1~1l.', ,Q)W_

'TI' ("II "'s' - ~ 1 . rf ·,t' l~' 1'0'\ d:C-I~' 1.... '. bri " r'7'c' I,':,

.L'1U -> '1,:'" ,_I , , ' ' ':, ,'·-,l.ll5! >,!!!!! 0 l'k'1 ,_ l :.1," oil

•

,1,'919,. dc,cz. l§~ :K,O,1oZSVAitfi'

Laza;r IBtvan.' aGsp·'O.k levee Shoen Gyo"gYDe'k"

r I ,.-

'"

rru:

I';;"

]~'iIl! 'zo;o, Ite m

"I , 'I I "

"~ 'r -.: 'to __ ~.'" . _ I'

r.· •

~' ,

1'11'"

" ,1

.. {:, ,'I~

't

, ,

I

1

'~l~ ts

I'"

~l

, ~'

t

, , , "

5;

, .

"

( ,

- k --

" I '~

I--, .' •••• ,

, - ~

;j! d,·,
z iii'
"
], it
, 1 n ,I
\
, r; ,

'i' l 'Il 'ill Iii ",I '-II
~ , Z I '~.I J
I
.] "
,~ _[II
_JZ 11' ts

J!o '] ,I"Z,',
]1 ",
ii,
I
. .1 ,", j I'~]," ] ." !ii" ,
~.:G 1 " l 1 1 [ I'
,~ i!I ~ II I~" t~~
I, )1 .1 11'1 1 r I (III
I , _I - l~tJl

_ iJl

I ~,

.p ..... 1"

, . I"

. "" "il·'1'l·'~c ~

. ,;,'!I,;:jl., J. I~,~ '~. II'

t

Gyo.rg¥ tn"ghivoja az alsobcldegasszonylalvt ,ZS inatra,

rend 1& ~z:·:,le·~l1le·' ··'\n-·:· 't- -

_ .I,.LII.._. '_ 0" ~Ii .. , I, -, ~~ .

- '.

iii >'1

" agJ zr,lDflh

1-* /_El ha ".' -a

'!Ii

- II,' z :

• ..: .. , I

1-