Goa cp CONDUCTORES ELECTRICOS wkalaeleep CONDUCTORES ELECTRICOS INDICE Sobre Kabelco ... Conductores Desnudos Alambres de Cobre Desnudo Cables de Cobre Desnudo Acometidas y Empalmes Concéntrico (anti hurto) ... KI Domiciliarios KABEL-NYA (HO7V-U) Instalaciones Interiores de Alta Seguridad EVA-k (HO7Z1-K) Libres de Halégenos XEVAFLEX- S/M (RZ1-k) XEVAFLEX- S/M Apantallado Tradicionales KABELFLEX- S/M (RV-K) KABELFLEX- S/M Apantallado .. XTZ/XTMZ (RV) NSYA . XK Control y Comando Libres de Halégenos XEVAFLEX- C XEVAFLEX- C Apantallado .. Tradicionales KABELFLEX- C.. KABELFLEX- C Apantallado XCTS . Sumergible ‘SUMERFLEX Fotovoltaico PVKAe |! EN LX [DX a ¢C > CONDUCTORES ELECTRICOS KABELCO ISTets teem til lett] KABELCO S.A. es una empresa chilena dedicada a la fabricacién y comercializacién de conductores eléctricos, El éxito alcanzado desde que inicié sus operaciones en 1988 ha estado sustentado por los valores centrados en la excelencia, la innovacién y la ética empresarial, viéndose refiejado en el esfuerzo diario por perfeccionar sus esténdares productivos, utilizando solo materias primas de primera calidad y manteniendo un estricto control sobre los procesos de produccién y productos elaborados. La empresa cuenta con su propia planta de colada continua, donde se produce Alambron de Cobre Libre de Oxigeno (OFHC) de calidad electrénica (C-101), el cual es utilizado como materia prima para la fabricacién de sus conductores eléctricos, ademas de exportarlo a otros fabricantes de conductores eléctricos en USA, Canada y otros paises a nivel mundial Kabelco se especializa en la fabricacién de conductores de cobre para Fuerza y Control en Baja Tensién, incluyendo cables flexibles en versiones PVC, libres de \ halégeno, apantallados, TC, entre otros. Ademas, apegada al pleno cumplimiento de las normativas eléctricas internacionales y locales, sus productos cuentan con los respectivos certificados y protocolos de calidad. Gracias a la seguridad, calidad y confiabilidad de sus productos, los conductores eléctricos de Kabelco han acompafiado el desarrollo del pais durante las ultimas décadas, siendo utilizados en las mas importantes instalaciones eléctricas, _industriales, _mineras, hospitalarias, de transporte publico y domiciliariasCONDUCTORES ELECTRICOS Alambres de Cobre Desnudo Conductores Desnudos| Cobre electro libre de oxigeno €10200. Pureza mayor 2 99.9% 1 i ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons, ™ USOS En lineas aéreas para transmisién y distribucién. En sistemas de conexién a tierra. l= CARACTERISTICAS Alambres de cobre electrolitico libre de oxigeno de alta pureza y conductividad. l= _NORMALIZACION De acuerdo a normas NCH 360, NCH 361, NCH 362, ASTM B1, ASTM B2, ASTM 83. CONSTRUCCION En temples duros, semiduros y blandos. lm REGIMEN DE SERVICIO E [lando (emidveo | oor7issa (pure | PRESENTACION Embalados en rollos |= CERTIFICACION Certificado: CER-CAB-05 INGCER.Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Alambres AWG Tabla de Caracteristicas Técnicas Alambres Milimétricos Capaddad Cera cules | (a) Las capacidades de corriente estin dadas considerando 75° en el conductor, 40°C de temperatura ambiente y velocidad del viento de 61 cm/seg. asin apis semana rbot Tel, (56-2} 2482 2600 / ventas@kabelo.l / www.kabeco.l Santa Adela 9460, Map, Santiago de ChileCONDUCTORES ELECTRICOS Cables de Cobre Desnudo Conductores Desnudos Cobre electro libre de oxigeno €10200. Pureza mayor 2 99.9% = Usos En lineas aéreas para transmisién y distribucién. En sistemas de conexién a tierra. im CARACTERISTICAS Cables de cobre electrolitico libre de oxigeno de alta pureza y conductividad, = NORMALIZACION De acuerdo a normas NCH 360, NCH 361, NCH 362, NCH 365, ASTM B1, ASTM B2, ASTM 83, ASTM BB. m CONSTRUCCION Clase A-B-C para calibres AWG. Clase 1-2 para calibres milimétricos. {construidos en 7, 19 y 37 hebras) En temples duros, semiduros y blandos. im REGIMEN DE SERVICIO. shins nt | Hs leno | aousssee | 1017 ee lowe oairasa | 3000 1H PRESENTACION Embalados en carretes de madera. |= CERTIFICACION Certificado: CER-CAB-06 INGCER. ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Cables AWG-MCM. Tabla de Caracteristicas Técnicas Cables Milimétricos s\a|a]8 ala] des de corriente estan dadas considerando 75°C en el conductor, 40°C de temperatura ambiente y velocidad del viento de 61 cm/seg, aver puso es bese de Tel (56-2) 2482 2600 ventas @kabelco.l/ wor Kabeco.ct Santa Adela 9460, Map, Santiago de ChileKELDS CoD CONDUCTORES ELECTRICOS CONCENTRICO 50°’ Acometida de Empalme (anti hurto) Cobre electro libre de oxgeno €10200. Pureza mayor 2 99.9 % ™ usos Acometida para empalmes —_domictliarios, especialmente en lugares con alto riesgo de hurto de energla elécrica, 1m CARACTERISTICAS Su pantalla envolvente (neutro) difculta_las cconexiones fraudulentas. Su cubierta de Polietileno le confiere gran resistencia a ia humedad, radiacién solare intemperie. = NORMALIZACION De acuerdo a especificacién CHILECTRA N° 36. | CONSTRUCCION Conductor fase: Alambre de cobre blando, elaborado de cobre libre de oxigeno, de alta pureza. Aislacién: Cloruro de Polivinilo (PVC) negro para 70°C. Conductor neutro: Pantalla helicoidal de alambres de cobre blando. Cubierta: Polietileno (PE) negro. lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién de servicio 600 volts. Temperatura de servicio 70°C. Temperatura de sobrecarga 100°C. Temperatura de cortocircuto 160°C. lm PRESENTACION Embalados en rollos y carretes de madera, | CERTIFICACION Certificado: CER-CAB-04 INGCER, ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Ls so | oe | gs | toe ia 6 a Tw oe Ts es (1) Corriente maxima al aire libre con 30 °C de temperatura ambient sabres pose ease bess fe Tel. (652) 2482 2600 venas@abeca./ wankabelco Sant Adela 460, Mein, Santiago de ileapelleep NX DTI CONDUCTORES ELECTRICOS KIL 5322 Monoconductor de Distribuci6n y Empalme Cobre electro libre de oxigeno 10200, Pureza mayor a 99.99% ™ usos En servicio aéreo, como lineas de distribucién en acometidas y empalmes. lm CARACTERISTICAS Cobre de temple duro apto para servicio aéreo. Excelente resistencia a la traccién. Excelente resistencia a la humedad, radiacién solar eiintemperie. Alta resistencia dieléctrica. j= NORMALIZACION De acuerdo a normas ANSI C-8-35, NCH 2804. = CONSTRUCCION Conductor: Alambre 0 cable de cobre duro, elaborado con cobre libre de oxigeno, de alta pureza ‘islacién: Polietileno (PE) negro de alta resistencia dieléctrica y resistente a la humedad e intemperie. lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién de servicio 600 volts. Temperatura de servicio 75°C. Temperatura de sobrecarga 95°C. Temperatura de cortocircuito 150°C. | PRESENTACION Embalados en rollos y carretes de madera, |= CERTIFICACION Certificado: N° 0106-07-RM. ‘Es espnsobilied de cad istaloder coreg ls cas de acuerdo alas condones expeieados de coda instal,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas KI Alambres Milimétricos Tabla de Caracteristicas Técnicas KI Alambres AWG ea a Toy Pe ee | (4) Corriente maxima al aire libre con 30 °C de temperatura a asin apis semana rbot Tel (5-2 24822600 ventas ital wonhabecoc Sant Adela 460, Mein, Santiago de ileu CONDUCTORES ELECTRICOS KABEL-NVA (HO7V-U) 27" Monoconductor Domiciliario Cobre electro libre de oxigeno €10200. Pureza mayor 2 99.9% ™ usos En instalaciones fjasinteriores de ambiente seco, En circuitos de iluminacién, enchufes, interruptores domicliaros, oficinas e industrias. = CARACTERISTICAS Presenta alta resistencia dieléctrica, resistencia a agentes quimicos y retardancia ala llama = NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60227. = CONSTRUCCION Conductor: Cobre sdlido clase 1 1EC 60228. Aislacién: Cloruro de Polivinilo (PVC) retardante a la llama IEC 60332-1, m_ REGIMEN DE SERVICIO Tensi6n fase terra 450 volts, Tensi6n entre fases 750 volts, Temperatura de servicio 70°C. Temperatura de sobrecarga 100°C. Temperatura de cortocircuito 160°C. COLORES Rojo - Blanco - Verde - Negro - Azul. | PRESENTACION Embalados en rollos. | CERTIFICACION Certificado: £021-14-3577 INGCER. Protocolo de seguridad 2/04 SEC ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas (1) Corriente maxima en ducto a 30°C de temperatura ambiente, asin apis semana rbot Tel (5-2 24822600 ventas ital wonhabecoc Sant Adela 460, Mein, Santiago de ile RB kajol Xo CD CONDUCTORES ELECTRICOS EVA-K (HO7Z1-K) 0:2" Instalaciones Interiores de Alta Seguridad | S=co os &r == Protocolo de seguridad 2/20 SEC Cobre electro libre de oxigeno €10200. Pureza mayor a 99.9 % usos En intalaciones interiors a nivel doicilarioo industal, como tableros y circuits de coneionados, ye sea en conduits canaletas obandeas. Especiamenteen lugares de concurencia pbc, donde en siwacdndeincendio se requir aja emisién de hums, no ers de gases tins ynopropagacin del fuego. CARACTERISTICAS Flexibilidad, libre de hal6genos, retardante a la llama, no propagador de incendio, baja emisién de humos y no emiten _28estxicos ni corosivos NORMALIZACION De acuerdo a UNE 211002, IEC 60332-1, IEC 60332-3-24, HEC 61034-2, IEC 60754-1/2, EC 6084-2. CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228. Aislacién: Poliolefina ignifuga libre de halégenos ({SOH) S78. REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase terra 450 volts, Tensién entre fases 750 volts Temperatura de servicio 70°C. Temperatura de sobrecarga 100 °C. Temperatura de cortocircuito 160 COLORES Rojo - Blanco - Verde - Negro - Azul PRESENTACION Embalados en rollos y carretes de madera, CERTIFICACION Certificado: E021-14-4045 INGCER. ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas (1) Corriente maxima en ducto @ 30 °C de temperatura ambiente. asin apis semana rbot Tel, (56-2} 2482 2600 / ventas@kabelo.l / www.kabeco.l Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de ChileSS Del } CONDUCTORES ELECTRICOS XEVAFLEX S-M (RZ1-K) sco" Fuerza y Distribucion Flexible de Alta Seguridad S=co es — pty Protocolo de seguridad 2/17 SEC | Cobre electro libre de oxigeno €10200. Pureza mayor a 99.9% = usos Enbandejis, exer insane interiors, donde en aso de incendie requir baa eis de hus, no emisin de gases ties yo propaga del fg. En lugares de atasfiencia de pili tls como: Hospitals, ines emetro, mals, cies, aropuertos, entre ots En indus, edifcn, subetacones.y dstibucén genera, especialmente en espaisredids,dande se requera feb, lm CARACTERISTICAS Gran fexblida,excelentespropidadesdielcrias,retadante a lame, no propagedor de incendios, no emite gases tncs corrsvs, baja emisin de humo. A pedo se puede fbrcarenvrsién UV l= NORMALIZACION De acuerdo a |EC 60502-1, 1EC 60332-1, IEC 60332-3-24, TEC 60754-1/2, IEC 61034-2, |= CONSTRUCCION XEVAFLEX- S: Monoconductor. ‘XEVAFLEX- M: Multiconductor, Conductor: Cobre blando clase § 1EC 60228, ‘Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE). CCubierta: Poiolefna ignifuga libre de halégenos (LSOH) S78 1m REGIMEN DE SERVICIO Tensin fase tier 600 volts. Tension entre fases 1000 volts. Tensién de ensayo 3500 volts. Temperatura de servicio 90 °C Temperature de sobrecarga 130 °C. Temperatura de cortocircuto 250°C, ™ COLORES Monoconductores: Cubierta color vileta, ‘Muiticonductores:Cuierta color violet, fases cloreadas segin NCH 4 2003, Negro- Rojo-Azul-Blanco- Verde. Otros colores de cubierta ofases a pedido | PRESENTACION Embalados en carretes de madera © CERTIFICACION Certficado: E021-14-4026 INGCER ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % XEVAFLEX- 5 Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor AWG-MCM islelsix|siejeleeisielaisis | KEVAFLEX - § Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor Milimétrico 2/2 |e els (1) Corriente maxima en ducto 30°C de temperatura amblemte {2) Corriente méxima al ire libre 30°C de temperatura ambiente ascot pina earn ee eerie hrm fee Tel (56-2) 2482 2600 ventas @kabelco.l/ wor Kabeco.ct Santa Adela 9460, Map, Santiago de ChileCobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % XEVAFLEX - M ‘Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG na saeeeaaes XEVAFLEX - M Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico Sasgasassssie ess (2) Corriente mxima en ducto 230°C de temperatura ambiente {2) Corriente mixima al ire libre 40°C de temperatura ambiente eet praesent Tel. (6-2 2482 2600 ventas@labeco/ winkabelcod Sant Adela 460, Mein, Santiago de ileCONDUCTORES ELECTRICOS XEVAFLEX S-M Apantallado soc" Pattee MYA Calla Celama yee W UCM LTa0 la Cor-Le| Cobre electro libre de oxigeno C10200. Pureza mayor a 99.9% = Usos Conductor de fuera con ato ivel de proteccién rene a los fendmenos de induccén electromagntca generada por equpos 0 circuits adycentsy viewers Para tendos on bands, escalrilas einstalcones interiors, onde en aso de incenio se requis bea ison de hums, 10 emis de gases ios yo propagacion del fuego. slzado en indus, eis, subestationes y dstribacin general espeiinerte en especies refucids, donde se requir feces. lm CARACTERISTICAS Gran eslidd, excelrtespropedades dita retardant ala lama, no propagador de incendos, no ete gases this i corosvos, bj ems de hus m= NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, IEC 60332-1, IEC 60332-3-24, VEC 60754-1/2, IEC 610342. lm CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando case S IEC 60228. Aislacidn; Polietieno Reiculado (XL). CCubierta interior: Pololfina ignifuga libre de haldgenos (.s0H) S78 Blindaje de conductores interiores:Constituido por feje de cobreelectrolitco recocido, CCubierta exterior: Pololfina ignfuga libre de halégenos (.s0H) STB. lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase tierra 600 volts. Tensién entre fases 1000 volts. Tensin de ensayo 3500 volts. Temperatura de servicio 90°C. Temperatura de sobrecarga 130 °C Temperatura de cortocircuito 250 . COLORES: Monoconductores:Cubierta color violet. Multiconductores:Cubierta color volte, fasescoloreadas segin NCH 4 2003, Negro - Rojo - Azul - Blanco- Verde. Otros colores de cubierta ofases a pedido, lm PRESENTACION 18 Embalados en carretes de madera ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,19 CoS CoD CONDUCTORES ELECTRICOS KABELFLEX S-M (RV-K) s327""" Fuerza y Distribucién Flexible —o Protocolo de seguridad 2/15 SEC Cobre electro libre de oxgeno 10200, Pureza mayor a 99.99% = sos En instalaciones de fuerza y tenddo fjo, almentadores en indusris, edfcios, subestacones y csibuciin general, Eseciamente en espacosreGucidos, donde se eouies fxd. Puede ser instlado en ducts, lugares himedos o dretamente enterado races eecilesse ede iia eens pete mains ables :33ropai del fgon sare dened. bales Wn nt seizure rae ase aad rakes | CARACTERISTICAS Gran fexbiidad,excelentespropiedades dieses, excelente resistencia al humedad, tarda la propagcin de a lama l= NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, |EC 60332-1. TEC 60332-3-24 para versiones TC m= CONSTRUCCION KABELFLEX-S: Monoconductor. KABELFLEX-M: Multiconductor. Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228, ‘islacidn: Poletileno Reticulado (XLF}. Cubierta: Cloruro de Polvinilo (PVC) resistente a la hhimedad y retardante ala propagacién de la llama, j= REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase terra 600 volts Tensin entre fases 1000 vols. Tensién de enseyo 3500 volts. “Temperatura de servicio 90°. ‘Temperatura de sobrecarga 130°C. ‘Temperatura de cortocircuito 250 ™ COLORES Monoconductores: Cubierta color negro. ‘Multiconductores: Cuberta color nego, fases coloreadas segin NCH 4 2003, Negro - Rojo - Azul - Blanco - Verde. tras colores de cubiertaofases a pedi, 1m PRESENTACION Embalados en carretes de madera |= CERTIFICACION Certificado: E021-14-4025 INGCER ‘Es espnsobilied de cad istaloder coreg ls cas de acuerdo alas condones expeieados de coda instal,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99% KABELFLEX -S ‘Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor AWG-MCM 64 56 72 19. 90. 708) 113. 122 40. 141 165) 417 135) 8 23. 246. a 2 | 2013 40 190) 255 | 240 | 40 700 14 1S /8/5/8/$s|-|y|+|alo/= 13 Et KABELFLEX - Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor Milimétrico e/2\2/alely B 2m a 2 3 a “ 0 36 o n 7 a 7 108 (1) Corriente méxima en ducto a 30°C de temperatura ambiente {2) Corriente méxima a aie lbre 30°C de temperatura ambiente aver puso es bese de Tel (56-2) 2482 2600 ventas @kabelco.l/ wor Kabeco.ct Santa Adela 9460, Map, Santiago de Chile 20Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % KABELFLEX -M Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG ee # 2 Bs 2 = ze 2 = : = a Ee = an Ee = KABELFLEX -M Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico galgelaslaaise se seeleesiseaceass| geal sis ei sielsisigis sais) isileeisisieieietlelelerstnele isha ges i a @ g ig 8 (1) Corriente maxima en ducto 230°C de temperatura ambiente {2} Corriente maxima al aire libre 40°C de temperatura ambiente (aes gris emo dea sos esi Tel. (6-2 2482 2600 ventas@labeco/ winkabelcod Sant Adela 460, Mein, Santiago de ile2 CoS CoD KABELFLEX S-M Apantallado %2"™ Fuerza y Distribucion Flexible Cobre electro libre de oxigeno 10200, Pureza mayor a 99.99% ™ usos Conductor de fuera con alto nivel de protecén frente alos fenémenos de inducién eectromagnética generat por equipos circuits adyacentsyvceversa Uslzdo. en centrales, subestaones plants industries, 4 especianente en espacios reducidos, donde se reqiera feild im CARACTERISTICAS Gran fexibildad, excelente propiededes dcétriss, excelente resstenci la humedad, retardant lama l= NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, IEC 6032-1. lm CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228, Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades dieléctricas. Cubierta interior: Cloruro de Polivinilo (PVC), Blindaje de conductores interiores: Constituido por fleje de cobre electralitico recocido. Cubierta exterior: Cloruro de Polivinilo (PVC) flexible, resistente a la humedad, retardante a la propagacién de la llama, lm REGIMEN DE SERVICIO Tensin fase terra 600 vols Tensin entre fses 1000 vols Tensin de ensayo 3500 volt. ‘Temperatura de servicio 90°C. ‘Temperatura de sobrecarga 130°C. Temperatura de cortocicuito 250 = COLORES Monoconductores:Cubierta color negro. Multiconductores: Cubierta color negro, fasescoloreadas segin NCH 4 2003. Negro - Rojo - Azul - Blanca - Verde. ‘tr colores de cublertaofases a pedido, | PRESENTACION Embalados en carretes de madera ‘Es espnsobilied de cad istaloder coreg ls cas de acuerdo alas condones expeieados de coda instal,CONDUCTORES ELECTRICOS XTZ/XTMzZ (RV) 27" Fuerza y Distribucién Semirrigido | S=co Bae ze Gi [on Protocolo de seguridad 2/14 SEC Cobre electro libre de oxgeno 10200, Pureza mayor 3 99.99% ™ usos En crcuitos de fuera y distribucién, tendido fio, instalacones subteraneas, directamente enteredo, en ucts o intemperi, en ambiente hiimedo o seco. aon pal stars sor ue rite AT2/KTME (TC para vo propagacn cel uego en steaiores de incendia “arp ees ie rar pera acu vile 1 CARACTERISTICAS Eacelentes propiedadesdilétias,exelete resistencia a la humeda, retards la propagecidn dela lama, ‘© ~NORMALIZACION De acuerdo a EC 60502-1, IEC 60332-1 \EC 60332-3-24 para versiones TC. @ CONSTRUCCION TZ: Monoconductor. XTMZ: Multiconductor. Conductor: Cobre blando clase 2 IEC 60228. Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE). Cubierta: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente a la humedad yretrdante al llama REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase tierra 600 volts. Tensién entre fases 1000 volts. Tensién de ensayo 3500 volt ‘Temperatura de servicio 90 °C. Temperatura de sobrecarga 130" ‘Temperatura de cortocircuito 250 °C. ™ COLORES XIZ: Cubierta color negro. XTMZ: Cubierta color negro, fases coloreadas segiin NCH 4 2003. Negro - Rojo - Azul - Blanco - Verde Otros colores de cublerta 0 fases a pedido. |= PRESENTACION Embalados en carretes de madera = CERTIFICACION Certificado: £021-14-4047 INGCER, ‘Es espnsobilied de cad istaloder coreg ls cas de acuerdo alas condones expeieados de coda instal,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % xz Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor AWG-MCM ‘6 We XZ Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor Milimétrico Bs % eet aie deme Tel. (6-2 2482 2600 ventas@labeco/ winkabelcod Santa Adela 9460, Maipi, Santiago de Chile aCobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99% xT™Mz Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG I 8 Mk ale semsleecleslass leis sels xTMz fe Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico 8 eleln/els|elx|slele|x/s|x |x| 9 2/315 2|3 2] ije|s/ela ele z|alz\a\elalolslelelalela|sle se /elsely aI le (1) Corriente mixima en ducto 2 30°C de temperatura ambiente (2) Corriente mexima al aire libre 40°C de temperature ambiente over atrn pts aemo eno em dic Te. (56-2) 2482 2600/ ventas@kabelco.c / ww tabelo.c Santa Adela 9460, Map, Santiago de Chile2% CONDUCTORES ELECTRICOS NSYA ive, ctor de Fuerza y Dist! Cobre electro libre de oxigeno €10200. Pureza mayor 2 99.9% LY Lol aTole ucién ® usos Instalacones fas en recntos himedos y 2 la intmperie sobre aisladores. Lineas de entrada a viviendas y en alimentacién de maquina indus mm CARACTERISTICAS Ata resistencia celta, Resitenea agentes quimicc. Resstente ala humedad Retard la propagacén de llama 1m NORMALIZACION De acuerdo a NCH 2019, IEC 60228. = CONSTRUCCION Conductor: Alambre de cobre sido (clase 1) para calibres desde 1,5 a 10 mm? y cable de cobre r (clase 2) para calibres desde 10 hasta 240 mm2, Aislaci6n: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente a la humedad y retardante ala propagacign de la lama lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase tierra 600 volts. Tensién entre fases 1000 volts. Temperatura de servicio 70 °C. Temperatura de sobrecarga 100 Temperatura de cortocircuito 160 °C. = COLORES Rojo - Blanco - Verde - Negro - Azul 'm_ PRESENTACION Embalados en rollos y carretes de madera. S=CcQ ig gl E ‘™ CERTIFICACION = Certificado: E-011-14-1889 INGCER Protocolo de seguridad 2/01 SEC ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % res: ro (1) Corrente méxima en duct a 30°C de temperature ambiente 2 ite maxima al aire libre 30°C de temperatura ambiente asin apis semana rbot Te. (56-2) 2482 2600/ ventas@kabelco.c / ww tabelo.c Santa Adela 9460, Map, Santiago de Chile aDeep NOTES CONDUCTORES ELECTRICOS XK 3% Fuerza y Distribuci6n Subterranea Cobre electro libre de oxigeno 10200, Pureza mayor a 99.99% ™ UsOS En circuitos de fuerza ydstribucin, tendido fo, canalizacin en ductos subterréneos odirectamenteenterrado, Ambiente hiimedo 0 seco, ‘™@ CARACTERISTICAS Asante terma rig, e ua econfee gran estabildad en condiciones de sobrecagayemergenca Bacelertes propedades dilétricas, tales como, ata resistencia de aislacién y bajo factor de péudas. Ademés posee gan resistencia a humedad. ® NORMALIZACION De acuerdo a ICEAS-95-658. lm CONSTRUCCION Conductor: Cable de cobre blando compactado clase 2 de acuerdo @ norma IEC 60228, elaborado con cobre libre de oxigeno de alta pureza Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE) calor negro resistente a la humedad. lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién de servicio 2000 volts. Temperatura de servicio 90 Temperatura de sobrecarga 130 “ Temperatura de cortocircuito 250 °C. ™ COLORES Negro. | PRESENTACION Embalados en carretes de madera lS CERTIFICACION Certificado: CER-CAB-02 INGCER, ‘Es espnsobilied de cad istaloder coreg ls cas de acuerdo alas condones expeieados de coda instal,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Monoconductor Milimétrico ese proses to dies ames Tel (56-2) 2482 2600 / ventas@habelco.cl / wwrwkabelco.c Santa Adela 460, Mp Santiago de Chile 2CONDUCTORES ELECTRICOS XEVAFLEX - C sore” Control y Comando Flexible de Alta Seguridad Cobre electro libre de oxgeno 10200, Pureza mayor a 99.99% ™ usos En centales, subestaciones y plantas industrials, para el control ycomanco operacional de equpos elétrins, @ CARACTERISTICAS Gran flebiidad, excelentes propiedades dilérias, retadante al lama, no propagedr de incenios, no eite Aes tncs ni comesvs, aja emsin de hus lm NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, IEC 6032-1, 1EC 60754 1/2, 1EC 60332-3-24, IEC 61034-2. lm CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228. Aislacin: Poietileno Reticulado (XLPE) Cubierta: Poliolefina ignifuga libre de halégenos ({soH) sts. lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase tierra 600 volts Tensién entre fases 1000 volts Temperatura de servicio 90 °C. Temperatura de sobrecarga 130°C. Temperatura de cortocircuito 250°C. ™ COLORES Cubierta violeta, fases coloreadas segin ICEA S-73-532, Tabla E2. Otros colores de cubierta o fases @ pedido, 1 PRESENTACION Embalados en carretes de madera 1 CERTIFICACION Certificado: CER-CAB-O1 INGCER. ‘Es espnsabilided de cad staloder corre a cas de acuerdo as condone expeiicades de codons,Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG (1) Corriente minima end (coring a ie 4° compete bios asin apis semana rbot Te. (56-2) 2482 2600/ ventas@kabelco.c / ww tabelo.c Santa Adela 9460, Map, Santiago de Chile 31Cobre electric libre de oxigeno €10200, Pureza mayor a 9.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico (1} Corriente més en duct a 30°C de temperatura ambiente (2) Corinte minima al ite bre 40°C de temperatura ambiente asin apis semana rbot Te. (56-2) 2482 2600/ ventas@kabelco.c / ww tabelo.c Santa Adela 9460, Map, Santiago de Chile 3233 CONDUCTORES ELECTRICOS XEVAFLEX - C Apantallado °°” Control y Comando Flexible de Alta Seguridad Cobre electric ite de exigono C1200. Pureza mayor 2 99.99% ‘™ usos En centraes, subestacionesy plantas industales, para el cantly comardooperacional de equposecirics ‘™ CARACTERISTICAS Protecién contra induccén elecromagnétca de circuitos adyacetes que pudesenafectar a su régimen de servicio, ecelnts propedadescilétrias, ean feibidad En situaiones de incendo no propaga la lama, no eite aes tins ni corosios, adlemés de generar baja emisin de hums. lm _NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, IEC 60832-1, IEC 60754-1/2, NEC 60382-3-24, IEC 61034-2,ICEAS-73-532 = CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228, Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE), Cubierta interior: Poliolefina ignifuga libre de hhalgenos (LSOH) STB. Blindaje de conductores interiores: Consttuido por fleje de cobre electrotico recocid Cubierta exterior: Polilefina ignffuga libre de halbgenos (LSOH) STB. lm REGIMEN DE SERVICIO Tensi6n fase tierra 600 volts, Tensién entre fases 1000 volts. Tensién de ensayo 3500 volts. Temperatura de servicio 90 °C. Temperatura de sobrecarga 130 Temperatura de cortocircuito 250 ™ COLORES Cublerta violet fases coloreadas de acuerdo a ICE $-73-532 Tabla €2 Otros colores de cubierts ofases 2 pedi. |S PRESENTACION Embalados en carretes de madera. ‘Es esponsabitded de cd staladorcoeg ls cftas de ever alos candionesexpeciends decade stolen,Cobre clectoltice lire de oxigeno C10200,Purers mayor a 98.99 % ‘Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG cs on |e 3” 2 “197 I a on | a0 3 57 f 2 on cr 28 25 65 i 2 on | 100 2 2 165 I 2 on | 4 a 2 2 I 2 on [se a 2 2 I 2 on | a2 Sars rae ar I 2 on | 203 2 2 aa. L 2 on | 205 16 18 ca I 0 on | ate ” ry 150 L 0 on |, o * ser I 0 on | aaa 2 a 185 L 0 on | ae 2 3 no I 0 on | 12 2% 2 28 0 on | 12 8 2 256 [2 “0 on | 203 2 2 2 ss 0 on | 20s 2 2 at (ar 0 on | 20s 2 2 08 (1) Corriente maxima en ducto a 30°C de temperatura ambiente (2) Corriente méxima al aire libre 40°C de temperatura ambiente vires deta cisco ate drawer aa ee ‘el (56-2) 24822600 vertaslabelel | wtabelo Santa Adel 46, Mai, Santiago de hile “Cobre electroitica libre de oxigeno 10200, Pureza mayor 2 99.9 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico | (2) Corsente méxima en ducto a 30°C de temperatura ambiente dire libre 40°C de temperatura ambiente re iat isn ate dio eof a Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chile sCONDUCTORES ELECTRICOS KABELFLEX - C sc” Cc ‘ol y Comando Flexible Cobre electric ite de exigono €10200. Pureza mayor 2 99.99 % usos En cenales,subestaciones y plats industales, para el contol yeomando operacinal de equipo elt, CARACTERISTICAS Gran flexiblidad, excelente propiedades dieléctricas, excelente resistencia a la hued, retardancia ala lama, A pedio se fabric tipo TC par no propagacidn cl fuego en stuecone de ncendi NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, ICEA $-73-532, IEC 60332-1, IEC 60332-3-24 para versiones TC. CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228. Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades dieléctricas Cubierta: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente a la humedad, retarda la propagacién de la llama. REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase terra 600 vols. Tensién entre fases 1000 volts. Temperatura de servicio 90°C. ‘Temperatura de sobrecarga 130 °C. ‘Temperatura de cortacircuito 250 ‘COLORES. Cubierta negra, fases coloreadas segiin ICEA $-73-532 Tabla £2. Otros colores de cubierta o fases a pedido. PRESENTACION Embalados en carretes de madera CERTIFICACION Certificado: CER-CAB-10 INGCER. ‘Es esponsabitded de cd staladorcoeg ls cftas de ever alos candionesexpeciends decade stolen,Cobre electrotica libre de oxigeno 10200, Pureza mayor 2 99.9 % ‘Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG 1 en ductoa30°C de temperatura ambiente al aie libre 40°C de temperatura ambiente re iat isn ate dio eof Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de ChileCobre electrotica libre de oxigeno 10200, Pureza mayor 2 99.9 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico {2) Corriente maxima en ducto 2 30°C de temperatura ambiente (2) Corriente mxima a aire libre 40°C de temperatura ambiente re iat isn ate dio eof Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chile39 CONDUCTORES ELECTRICOS KABELFLEX - C Apantallado sc" Co OE TS {o) BY Se) Cobre electra ine de xigono €10200. Pureza mayor 2 9.99 % ® usos En centrale, subestaconesy plantas industrials, para el anil y comand operacional de equpos elétrius ‘l™@ CARACTERISTICAS Proteccidn conta inducin eletromagnetia de cruitos ayacentes que putiesenafectar su réginen de servicio, excelentes propiedad decries, gran fexbildad, restenteala hunedad, retard la propagacén oe llama, m= NORMALIZACION De acuerdo a IEC 60502-1, IEC 60332-1, ICEA $-73-532. lm CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase $ IEC 60228. Nislacién: Poletleno Reticulado (XLPE) de excolentes propiedades dieléctricas. Cubierta interior: Cloruro de Polivinilo (PVC) Blindgje de conductores interiores: Constituido por fleje de cobre electrolitico recov. Cubierta exterior: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente a la humedad, retarda la propagacion de fa llama, REGIMEN DE SERVICIO. Tensin fase tierra 600 volts. Tensién entre fases 1000 volts Tensién de ensayo 3500 volts, Temperatura de servicio 90 °C. Temperatura de sobrecarga 130 °C. Temperatura de cortocitcuito 250°C j= COLORES Cubierta negra, fases coloreadas segin ICEA $-73-532 Tabla £2, Otros colores de cubierta o fases a pedido. 1H PRESENTACION Embalados en carretes de madera. ‘Es esponsabitded de cd staladorcoeg ls cftas de ever alos candionesexpeciends decade stolen,Cobre clectaltie lire de oxigeno C10200, Purers mayor a 99.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG sa Sls/a/S8\8 ela jo} ofa llolag Sis Sia ie is /Mi8\ spies esulsiea ses olalole neo (1) Corrente maxima en ducto a30°C de temperatura ambiente (2) Corriente mxima a aire libre 40°C de temperatura ambiente vires deta cisco ate drawer aa ee Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chile 40Cobre electroitica libre de oxigeno 10200, Pureza mayor 2 99.9 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico dducto 230°C de temperatura ambiente libre 40°C de temperatura re iat isn ate dio eof Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chile 4aa CONDUCTORES ELECTRICOS XCTS sore Control y Comando Semirrigido Cobre electric ite de exigono C1200. Pureza mayor 2 99.99% @ usos Encircutos de control ycomando de plantas industries, ene cantrloperacioral de equpas elétcaseitercanexones en genera. l ser sus conductores de alambre sli (clase 1) 0 «abl clase 2, ofece una excelente canectvidd, st lo hace muy recomendado para coneionado de cicutos de serraforivaciin o donde se reqeran conesones de baja resistencia de contacto, ‘™@ CARACTERISTICAS Excelerts propiedad deltas, excelente resistencia ala humedad tarda propageiin de a lama, A pedi se abrica tna TC para no propagacién del fuego en sitwacones de incendi. l= NORMALIZACION De acuerdo a ICEAS-73-532, IEC 603321 TEC 60332-3-24 para versiones TC. j= CONSTRUCCION Conductor: Alambre 0 cable de cobre blando IEC 60228, elaborado con cobre de alta pureza y conductividad, Aislacién: Polietleno Reticulado (XLPE), de excelentes propiedades dieléctricas. Cubierta: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente a la humedad, intemperie, retardante de la lama, lm REGIMEN DE SERVICIO Tensién de servicio 600 volts Temperatura de servicio 90 °C. Temperatura de sobrecarga 130 °C. Temperatura de cortocircuito 250 °C. ™ COLORES Cubierta negra, fases coloreadas segtin ICEA S-73-532 Tabla E2. Otros colores de cubierta ofases a pedido. lH PRESENTACION mbalados en carretes de madera, | CERTIFICACION Certificado: CER-1823 INGCER. ‘Es esponsabitded de cd staladorcoeg ls cftas de ever alos candionesexpeciends decade stolen,Cobre clectoltie lire de oxigeno C10200, Purers mayor a 98.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Cable AWG ik | a em | et | ta ‘oe | ie xs | re | ere | he ore | ere | 182 ene | 1a ‘une | 20 ane | 1 ere | 4a ur ens | 1s ‘ee | 20 [az | ee | 203s | az Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Alambre AWG a\alala|s|ajals| ‘2\x/e|8|5/e|2|2/e/a/2\x/a|2\|x)2/91 ‘6 rm rm {1) Corrente méxima en ducto 230°C de temperatura amblente (2) Corriente méxima al aire libre 40°C de temperatura arnbiente vires deta cisco ate drawer aa ee Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chilekabalep CONDUCTORES ELECTRICOS SUMERFLEX 0-2" ET esi dle) oy Cobre electotic ibe de xigano C10200,Pureza mayor 3 99.99 % = sos Almentacién de bombas sumergbles y bombas de paro protundo, En instalaciones de fuera con ambiente himedo 0 uso permanente bajo agua dulce osalada, En instalacnes submarias de ambiente contoldo, tales como criaderes de samones, cults marinos, duminacién sumergida, entre otros, ‘™@ =CARACTERISTICAS Excelente resistencia al absocin de agua Feild. Eselntes propedades deltas Aesitente ala radian solar (UY). jm NORMALIZACION De acuerdo a 1EC 60502-1, ICEA $-95-658. jm CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228, Aislacién: Aistacién de Polietleno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades dieléctricas. Relleno: Cloruro de Polivnilo (PVC) resistente a la humedad. Cubierta: Cloruro de Polivinilo (PVC) flexible, resistente ala absorcién de agua REGIMEN DE SERVICIO Tensién fase terra 600 volts. Tensién entre fases 1000 volts. Tensién de ensayo 3500 volt Temperatura de servicio 90 ‘Temperatura de sobrecarga 130° Temperatura de cortocircuito 250 °C. ™ COLORES Cubierta gris, fases coloreadas segiin NCH 4 2003. Oitros colores de cubierta 0 fases a pedido. | PRESENTACION Embalados en carretes de madera {Es esponsailided de cada iestlador errr cftos de acxerde ales cndsones execs de cada isaacCobre clectoltie lire de oxigeno C10200, Purers mayor a 98.99 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor AWG ST) ee CS oo mm co CLG ut) 3x16 | 070 1.00 11.8 169 18 19 at 4x16 | 0,70 1.80 125 198 4 5 50 3x14 | 070 1.80 126 208 Bb 26 50 4x14 [0.70 1,80 135 2a 2 Fa 54 3x12 | 070 1.00 138 254 0 2 a1 4x%2_| 0,70 1.00 148 310 m4 25 55 3x10 | 070 1,00 150 30 40 3 59 4x40 [0.70 1.0 165 4a 32 uM 60 3X8 0,70 1,80) 170 4B 5 59 66 4X8 0.70 1.00 190 595 44 aT 68 tras configuraciones a pedido Tabla de Caracteristicas Técnicas Multiconductor Milimétrico ee eT eT) De er ec mm mm mm Ce ON 3x15 | 0.70 4,00 10, wm 9 2» 4 4x15 | _ 0,70 1.80, 25 196 5 16 oD 3x25 | 0,70 1.80, 126 212 B B a 4x25 | 0,70 1,80, 5 27 » 2 a 3X4 0,70 1.80 40 a 2 6 6 AXA 0,70 1.80, 50 2 w 2B o 3x6 0,70) 1,80, 15.0 4 a % o 4X6 0.70 1,80, 16,5 6 4 % 6 3x10_| 0,70 1,80, 18.0 HB 1 6 72 4x10 | 070 10 20 eat e 2 a (Otras configuraciones a pedido, (1) Corriente maxima en ducto a 30°C de temperatura ambiente (2) Corriente méxima al aire libre 40°C de temperatura ambiente lors neta m ena econ se dbo tones Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chilekal CONDUCTORES ELECTRICOS PVK sore Fotovoltaicos / Solares Cobre electric ite de exigono C1200. Pureza mayer 2 9.99 % ™ usos En plantas fotovotics, especialmente en el interconeionado entre panees fotovtaics y deste los ganeles al inversr de corente continu aatera Apto. para instalaciones en interperie, cenalvates 0 directamente enterrado. ‘™ CARACTERISTICAS ULtipo Pv (RAW). 90°C ambiente seco o hime, Excelente resistencia ala deformacién a altas temperatura ‘Alta resistencia deléctricey bajo factor de pérdidas fceent resistencia a humeded Excelente resistencia ala otura por cortes o compresin. Resistente a la radiacidn UY. Retardant ala lama (JW) = NORMALIZACION De acuerdo a UL 4703, UL 44, ULISB1 (VW1). 1m CONSTRUCCION Conductor: Cobre blando clase 5 IEC 60228, Aislacién: Polietileno Reticulado (XLPE} retardante 2 la llama y resistente a la radiacién UV. REGIMEN DE SERVICIO Tensién de servicio 2000 volts Temperatura de servicio 90 °C (seco-hamedo). ‘Temperatura de sobrecarga 130 °C. Temperatura de cortocircuito 250 °C. = COLORES Los colores estén de acuerdo con la polarizacién requerida para el servicio en corriente continua Conductor positivo: Color negro con una amplia traza color rojo. Conductor negativo: Color negro 100%, lH PRESENTACION Embalados en carretes de madera ‘Es esponsabitded de cd staladorcoeg ls cftas de ever alos candionesexpeciends decade stolen,Cobre electrotica libre de oxigeno 10200, Pureza mayor 2 99.9 % Tabla de Caracteristicas Técnicas Cables AWG 2 30°C de temperatura ambiente 30°C de temperatura ambiente re iat isn ate dio eof Tel. (56-2) 2482 2600 / ventas@kabelca.cl / www.kabelco.c Santa Adela 9460, Maipd, Santiago de Chile a