10 Des 2019 11:11

Beautiful Goodbye

우리.. 하지 못한 말들 마저 얘기해요
uri.. haji moshan maldeul majeo yaegihaeyo
Mari kita bicarakan hal yang tak bisa terucap

산들바람이 우릴 감싸줄 때
sandeulbarami uril gamssajul ttae
Angin mengalir lembut diantara kita

이렇게 마주 앉아, 이별에 대해 말해보아요

ireohge maju anja, ibyeore daehae
malhaeboayo
Duduk berhadapan bicara tentang perpisahan
kita

이번.. 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면

ibeon.. gyeouri jinago kkochi pigo namyeon
Musim dingin berlalu dan bunga bermekaran

우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데

uri idaero da gwaenchanheul geora
haesseossneunde
Kita yakin akan baik saja seperti ini

아무리 노력을 해도
amuri noryeogeul haedo
Seberapapun aku mencoba

시들어가는 맘 견디기 힘들어

sideureoganeun mam gyeondigi himdeureo
Sulit kuterima hatimu yang pudar

사월이 지나면
sawori jinamyeon
April t'lah berlalu

그땐 우리 아무 일도 없듯이, 발길을 돌려요

geuttaen uri amu ildo eobsdeusi, balgireul
tollyeoyo
Saat itu kita pergi seperti tiada yang terjadi

그래야 마지막, 우리 인사가, 아름다울 수 있게

geuraeya majimak, uri insaga, areumdaul su
issge
Dan membuat salam perpisahan kita jadi
lebih indah

그때까진 조금만 더 웃어요

geuttaekkajin jogeumman deo euseoyo
Tetaplah kau tersenyum sampai nanti

웃어요
euseoyo
Tersenyum...

다시.. 시간을 되돌려 처음 만난다면

dasi.. siganeul doedollyeo cheoeum
mannandamyeon
Putar kembali waktu awal kita bertemu
가로등 옆에 서 있지 말아요
garodeung yeope seo issji marayo
Jangan kau berdiri di samping lampu jalan

미소 짓지도, 왼손으로 머릴 넘기지 마요

miso jisjido, oensoneuro meoril neomgiji
mayo
Janganlah tersenyum dan singkap rambutmu
seperti itu

그래야 내가 그대를 지나칠 테니까

geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka
Sehingga ku dapat pergi tak
menghiraukanmu

사월이 지나면
sawori jinamyeon
April t'lah berlalu

그땐 우리 아무 일도 없듯이, 발길을 돌려요

geuttaen uri amu ildo eobsdeusi balgireul
tollyeoyo
Saat itu kita pergi seperti tiada yang terjadi

그래야 마지막, 우리 인사가, 아름다울 수 있게

geuraeya majimak, uri insaga, areumdaul su
issge
Dan membuat salam perpisahan kita jadi
lebih indah

그때까진 조금만 더 웃어요

geuttaekkajin jogeumman deo euseoyo
Tetaplah kau tersenyum sampai nanti

네 맘을 다독여봐도
ne mameul dadogyeobwado
Meski kusentuh hatimu

변하는 이율 물어도, 멀어져

byeonhaneun iyul mureodo, meoreojyeo
Bertanya kau berubah kau tetap menjauh
그러니 이런 나보다, 더 나은 사람을 만나
geureoni ireon naboda, teo naeun sarameul
manna
Temuilah seseorang yang lebih baik dariku

미소 짓기를 바래요
miso jisgireul baraeyo
Kuharap kau akan tersenyum

그대가 멀어진 만큼
geudaega meoreojin mankeum
Semakin engkau menjauh

시야가 흐려지네요
siyaga heuryeojineyo
Pandanganku semakin memudar

사랑했었기 때문에
saranghaesseossgi ttaemune
Karena kita pernah mencinta
우리 마지막, 인사를 해요
uri majimak, insareul haeyo
Ucapkanlah salam perpisahan

이 시간이 가기 전에
i sigani kagi jeone
Sebelum semua ini berlalu

행복해요 그걸 빌어요
haebokhaeyo geugeol bireoyo
Kuharap kau bahagia

기억해요 사랑했단 걸
gieoghaeyo saranghaessdan geol
Ingatlah selalu cinta kita

우리
uri..
berdua..
우리
uri...
kau dan aku...
우리
uri....
kita....
우리
uri.....
bersama.....