Professional Documents
Culture Documents
Thermal Calculation
Thermal Calculation
ÐÏࡱá>þÿ Eþÿ ÿ ÿ þÿ ÿ ÿ Dÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
œ¯¼=ÔþLÿ 3M
8X@"·Ú1Èÿ Arial1Èÿ Arial1Èÿ Arial1Èÿ Arial1Èÿ ¼Arial1Èÿ Arial"£"#
à à@ @ " à ` À àÀ àÀ àÀ “€ÿ “€ÿ “€ÿ “€ÿ “€ÿ “€ÿ `…x(introduction…Ý1cold…=pre-heat…TKpre-heat& cool…ï[thermal ceiligŒ
pre-heat&coolCIn each sheet
stage1 - Tripstage2 - Reset
stage2 - Trip
stage3 - Trippre-heat4. When the relay trips
PÆx²wPÆ…åøwxôÐ0
°ÿ ø4v$Éï0(y Éÿ 0>Q¦‚T0®ˆ0CvTye0TyCvÕ¢0CvTyØBvyüyCv?¤È1 0UÔðwܤÈ`„T0`ŒT0 {T0ì•È {T0°ÿ D·ówXÊówÿ ÿ ÿ ÿ èȶ³w
òÌÉ1v*v/ˆ1
dü©ñÒMbP?_*+‚€%ÿ Áƒ„M:FinePrint Driver<Ü\lXXXFPExcelÿ X¦¦¦¦¡"dXXà?à?U}¶u$} }$ }Û }’ } } }$ 1ÿ T0ÿ ÿ ÿ ‡ Þÿ û ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ²Gÿ øw
ÿ ÿ ÿ ÿ öwþÿ ÄGÿ vÿ ÿ 0ÿ Nÿ oiþvÿ Aÿ ÿ øwmÿ ÿ Å0Çÿ %ý
#?¾#ý
$ý
$7ý
$ý
$ý
$ý
$ý
$:ý
$;ý
$Mý
#ý
&6¾
ý
&¾
ý
&<¾
ý
&=¾
¾
&¾
ý
#0ý
&6¾
'ý
$ý
$2ý
$@ý
$1ý
#ý
$6ý
$ý
$>ý
$3×>h0
Page 1
453481098
&&&&& þT0!ÿ #ÿ $ÿ ‡ Þ%ÿ û&ÿ 'ÿ )ÿ *ÿ +ÿ ²G.ÿ øw/ÿ 0ÿ ý
$Aý
!$4ý
##Ký
$$6ý
%$Ný
&
'$Oý
)$ý
*$5¾*$$$$¾+$$$$ý
.#Rý
/#Sý
0$T×Ðð >¶@444å
òÌÉ(í3B<¼<
dü©ñÒMbP?_*+‚€%ÿ Áƒ„M:FinePrint Driver<Ü\lXXXFPExcelÿ X¦¦¦¦¡"dXXà?à?ÝcU}Û}}Û}’}}(ÿ T0ÿ ÿ ÿ ‡ Þÿ û ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ²Gÿ øwÿ ÿ ÿ ÿ öwÿ ÿ ÄGÿ vÿ ÿ 0ÿ Nÿ oiÿ vÿ Aÿ ý
ý
~
)^@ý
~
)Y@ý
~
)N@ý
~
)N@ý
~
)ý
¾
¾
¾
ý
¾
ý
-"¾....¾.....ý
-%¾....¾.....¾ ý
8~
)n@¾
ý
9~
)¾
ý
C2(333333@þDÀC%DÀAý
Page 2
453481098
ZÙ!ðËB1@ýDCC
1C@CdCC ABý
Ù!ðËB1@ÿ DÀý
LÙ!ðËB1@ÿ 6CC #CC CABý
<ð?ÿ &CC C*CAý
-ý
D~
ý
–ªW†ëž@ÿ €CC C:@CC B$OC@C{®Gáz„?š™™™™™©?C:CC C:AB¾
ý
ªW†ëž@ÿ DÀý
…ªW†ëž@ÿ oCC C:@CC B$>C@ffffffî?C:CC C:AB¾
ý
I ffffffî?ÿ ŠCC C:
6C:CC C:C.CA9C:CC C:C.CAB×6Ýà
&& **°‹NÒÒ#ÿ T0'ÿ ¾
#'×@>¶@å
òÌÉ2?kFëJ
dü©ñÒMbP?_*+‚€%ÿ Áƒ„M:FinePrint Driver<Ü\lXXXFPExcelÿ X¦¦¦¦¡"dXXà?à?ÝcU}Û}}Û}’}}2ÿ T0ÿ ÿ ÿ ‡ Þÿ û ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ²Gÿ øwÿ ÿ ÿ ÿ öwÿ ÿ ÄGÿ vÿ ÿ 0ÿ Nÿ oiÿ vÿ Aÿ ÿ øwmÿ ý
ý
~
*^@ý
~
*€V@ý
~
* ¬@ý
~
*N@ý
~
*ý
¾
ý
¾
ý
-¾
....¾.....ý
-&¾....¾.....ý
-#¾....¾.....¾ ý
*¾
ý
8~
*à?¾
ý
9~
*¾
ý
Page 3
453481098
C2à?ÿ DÀC)DÀAý
~
*‰@ý
<Ú×ÂT¶¡?ÿ &CC$C-CAý
.ý
8~
*n@ý
9~
*ý
D2333333@þDÀC)DÀAý
ÂÒ®6¼²‹@$ÿ zCC$C>
@CC$
@B$EC@C{®Gáz„?C>CC$C>ABý
ƒÊñc@ ÿ DÀý
ƒÊñc@ÿ iCC$C>
@CC$
B$8C@C>CC$C>AB×:Ø
&& &**D&Næ ÿ T0#ÿ $ÿ %ÿ ‡ Þ&ÿ û(ÿ )ÿ *ÿ +ÿ -ÿ ²G1ÿ øwý
ð?%ÿ ŠCC$C>
6C>CC$C>C2CA9C>CC$C>C2C
ABý
#+ý
$E~
$ý
$–$jÝÞ”€#@%ý€CC$CC@CC$B$OC
@C{®Gáz„?š™™™™™©?CCCC$CCAB¾
$ý
%%ÊW†ëž@&ÿ D%Àý
%…%ÊW†ëž@%ÿ oCC$CC@CC$B$>C
@ffffffî?CCCC$CCAB¾
%ý
&H &ffffffî?ÿ ŠCC$CC
6CCCC$CCC7CA9CCCC$CCC7C
AB¾
(¾
)¾
*¾
+¾
-1×BȲÒÒ²>¶@å
òÌÉ7dM¤Sr[
dü©ñÒMbP?_*+‚€%ÿ Áƒ„M:FinePrint Driver<Ü\lXXXFPExcelÿ X¦¦¦¦¡"dXXà?à?ÝcU}Û}}Û}’}}7ÿ T0ÿ ÿ ÿ ‡ Þÿ û ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ²Gÿ øwÿ ÿ ÿ @ÿ öwÿ ÿ ÄGÿ vÿ ÿ 0ÿ Nÿ oiÿ vÿ Aÿ ÿ øwmÿ ÿ Å0Çý
ý
~
)^@ý
~
)€V@ý
Page 4
453481098
~
)N@ý
~
)N@ý
~
)ý
¾
ý
¾
ý
-¾
....¾.....ý
-!¾....¾.....ý
-B¾....¾.....ý
-$¾....¾.....¾
¾
ý
'¾
ý
8~
*à?¾
ý
9~
*¾
ý
C2à?ÿ DÀC'DÀAý
~
*À‚@ý
<?Ïæo¡8Æ?!ÿ &CC"C
Aý
(ý
8~
*à?ý
9~
*ý
D2à?ÿ DÀC'DÀA×<È
&& &**D&N ÿ T0!ÿ "ÿ #ÿ ‡ Þ$ÿ û%ÿ &ÿ 'ÿ (ÿ )ÿ ²G*ÿ øw+ÿ -ÿ .ÿ /ÿ öw2ÿ 6ÿ ÄGý
~
*N@ý
! !Hy`;Ë8Æ?&ÿ ŠCC"C<
6C<CC"C<C0C
A9C<CC"C<C0CABý
/ý
#8~
#*@ý
$9~
$*ý
Page 5
453481098
%E2%@þD#ÀC'D$ÀAý
%
%É2¢ÑŸ3@ýzCC"CA
@CC"
@B$EC
@C{®Gáz„?CACC"CAAB¾
%ý
&&"äºdá¬ç6@'ÿ D&Àý
&&äºdá¬ç6@&ÿ iCC"CA
@CC"
B$8C
@CACC"CAAB¾
&ý
' 'ð?*ÿ ŠCC"CA
6CACC"CAC5C
A9CACC"CAC5CABý
()ý
)F~
)ý
)–)!aÝÞ”€#@%ÿ €CC"CD@CC"B$OC@C{®Gáz„?š™™™™™©?CDCC"CDAB¾
)ý
**ªW†ëž@+ÿ D*Àý
*…*!ªW†ëž@*ÿ oCC"CD@CC"B$>C@ffffffî?CDCC"CDAB¾
*ý
+G +ffffffî?)ÿ ŠCC"CD
6CDCC"CDC8C
A9CDCC"CDC8CAB¾
+¾
-¾
.¾
/¾
26×&Ž@²ô̲ÒÒÀ>¶@å"
òÌÉ(ÿ ]Ee¿e
dü©ñÒMbP?_*+‚€%ÿ Áƒ„M:FinePrint Driver<Ü\lXXXFPExcelÿ X¦¦¦¦¡"dXXà?à?ÝcU}Û}}Û}’}}(ÿ T0ÿ ÿ ÿ ‡ Þÿ û ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ²Gÿ øwÿ ÿ ÿ ÿ öwþÿ ÄGÿ vÿ ÿ 0ÿ Nÿ oiÿ vÿ Aÿ ý
ý
~
)^@ý
~
)€V@ý
~
)N@ý
~
)À‚@ý
~
)ý
¾
Page 6
453481098
¾
¾
ý
¾
ý
-"¾....¾.....ý
-L¾....¾.....¾ ý
J¾ ý
8~
) @¾
ý
9~
)¾
ý
C2( @ÿ DÀC(DÀA¾
++ý
~
@ý
PPl4¾¹r¢@ÿ :CC#'CC#CABý
K<þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ @þ&CC#C9CAý
-ý
D~
$@¾++ý
(̬øK‹@ÿ DÀý
…(̬øK‹@ÿ oCC#C=@CC#B$>C@ffffffî?C=CC#C=AB¾
ý
I hfffffî?ýŠCC#C=
6C=CC#C=C1CA9C=CC#C=C1CAB×6Îà
&& **R~N.Ò#ÿ T0'ÿ ¾
#'×@>¶@å
þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0 @HXh€Œ˜äyipafping yeMicrosoft Excel@ÉÕéZÁ@4ß%2Áþÿ ÕÍÕœ.“—+
œñäALSTOM T&D P&C Ltd1
introductioncoldpre-heatpre-heat& coolthermal ceiligWorksheets˜ 6>
_PID_GUIDäAN{19BD8121-9E19-11D5-907B-0000391E2B26}
Page 7
453481098
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
##0;\-"£"#
® Alarm:Alarm:Alarm:Alarm:Alarm:cool:cool:cool:cool:cool:heat:heat:heat:heat:heat:I_1:I_1:I_1:I_1:I_1:I_2:I_2:I_2:I_2:I_2:I_3:
there is also an instruction to use the spreadsheet."1. Intial current assumed to zero.Theta1 when tripTheta1 of the pre- heatT
the injection current is automatically removed by the spreadsheet. The expected reset times are displayed. (stage 3)U2. Appl
Æ€÷°ÿ ¤ùwðúHÆ0°ÿ ¤ùw”ÆÕMöwðú¯NöwHøúpSÌwôGÄwi‡p0º>v¢Ç¢Çº>vÉC:\WINNT\Profis\Ô>v´T0PÇtÇ0Å0DÇ ñäøw zm0
XKvðÉ%…0ÐÉ ÐÉ–a0 (+*yJÎÅÿ ÿ ÿ ÿ 0*Uÿ ÿ ÿ ÿ ðé¥ü¤êÑ0©
Page 8
453481098
Qý
¾ ý
Page 9
453481098
Page 10
453481098
ù®DÕÍÕœ.“—+
Page 11
453481098
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
##0"£"#
3:%I_3:I_3:$I_4:)Is:Is:Is:Is:Is:M:M:M:M:M:T_1:T_1:T_1:T_1:T_2:T_2:T_2: T_2:T_2:T_3:T_3:T_3:&T_3:T_3:%T_4:*T_min:Th1:Th1:Th1:Th1
2 when trip‰2. Enter the I1 & I2 in the yellow boxes of stage1 to produce a Ieq which is less than I> setting. Also enter the duration of this s
the injection current is automatically removed by the spreadsheet. The expected reset times are displayed (stage 4)fIn gene
Çü E0Å0ì£Ç0Ñ’Çý’Ç”Éß¿0’ÇÔ>v”Ét†©0Çÿ ÿ ÿ ÿ Th3inPercent0]ñäøwÀð<°Çà
Page 12
453481098
ù®XPXt|„Œ”
Page 13
453481098
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ òÌÉá°Áâ\plloydge B°a=
##0;[Red]\-"£"#
Th1:Th1:Th1:Th2:Th2:Th2:!Th2:Th2: Th3:'üq™UM FactorAlarm (%)I> (In)RELAY SETTINGSAPPLIED CURRENT AND DURATIONAlarm re
of this stage.Theta1 after pre-heatTheta2 after coolingTheta3 when trip3. Enter the I1 & I2 in the yellow boxes of stage2 to produce a Ieq w
Page 14
453481098
B°a=
##0"£"#
™UM FactorAlarm (%)I> (In)RELAY SETTINGSAPPLIED CURRENT AND DURATIONAlarm reset time (s)Trip operating time (s)1st stage D
r coolingTheta3 when trip3. Enter the I1 & I2 in the yellow boxes of stage2 to produce a Ieq which is less than Ieq of the stage1. Also enter
the red boxes display the calculated results.5This sheet applies when the conditions below are met:8The thermal overload op
Page 15
453481098
##0.00;\-"£"#
s)Trip reset time (s)Heating time constant (s)Cooling time constant (s)4th stage Duration (s)TThis spreadsheet provides a method to calcula
o produce Ieq which should be greater than I> setting.g4. The expected alarm & trip time and alarm reset & trip reset time will be displayed
and for each stage (except the last stage) the equivalent current applied.NThe duration also needs to be entered if pre-heat a
Page 16
453481098
##0.00#"£"#
the red boxes.e3. Enter the I1 & I2 in the yellow boxes of stage2 to produce a Ieq which is greater than I> setting.stage1- Heatingstage2 -
the injection current is automatically removed by the spreadsheet. The expected reset times are displayed (stage 2)V2. Apply
Page 17
453481098
##0.00;[Red]\-"£"#
wait the relay trip reset. The expected reset time displayed. (Stage 2)minimum duration (s)Œ2: Apply a current above the I> fo
Page 18
453481098
e relay to get to the thermal ceiling. The expected minimum duration of Stage1 displayed. (Stage 1)VERSION CONTROLˆIssue
Page 19
453481098
Page 20
453481098
##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-¤"$"# ##0_);\("$"# ##0\)!¥"$"# ##0_);[Red]\("$"# ##0\)"¦"$"# ##0.00_);\("$"#
Page 21
453481098
##0.00\)'§""$"# ##0.00_);[Red]\("$"# ##0.00\)7¨2_("$"* # ##0_);_("$"* \(# ##0\);_("$"* "-"_);_(@_).©)_(* #
Page 22
453481098
##0_);_(* \(# ##0\);_(* "-"_);_(@_)?ª:_("$"* # ##0.00_);_("$"* \(# ##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6«1_(* #
Page 23
453481098
##0.00_);_(* \(#
Page 24
453481098
##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)àõÿ À àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
Page 25
453481098
Page 26