Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Din 15020 1 PDF

    Uploaded by

    محمد نعمان بٹ
    13 views12 pages

    Original Title

    kupdf.net_din-15020-1.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views12 pages

    Din 15020 1 PDF

    Uploaded by

    محمد نعمان بٹ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    DK 621.86/.87 : 621.854 : 677.72 DEUTSCHE NORMEN Februar 1974 Hebezcue DIN Grundsatze fiir Seiltriebe 15020 Berechnung und Ausfiihrung Blatt 1 Lifting appliances; basie principles for rope reeving components; Zugleich Ersatz fur DIN 16 010 ‘computation and design Appareils de levage; prineipes de base pour eléments entrainement et de mouflage des cables; calculation et construction 3 | diew Norm ent sheretstehascheFestogungen im Hahmen des Gestzes ber tchnache Abels, = siehe Erlauterungen. 4g __| Die Norm isin Zisammenaebel mit dem Hauptvetband der geverbicen Braigenowecichaten, Znteasatle EgS= | sur Untaiveritung, Bonn, und dem Bundewerband der landwirtschtlichen Berufsgenossenschaften, laupistelle SESH | ti invent Cntatveniiun eset tugeet worden E228]. zhaammennang mit Atbeltn der Fedction Baopeenne dea Mamtention (FEM ~ Europiiche Vereinigug der ESSE 4] irdenechnk) soho Enasterungen Seez esas 1. Gottungsberoich ... as agp 5.10, Versinkung . 2. Zweck tc 5.11, Schmierung des Drahtseiles. 3. Bogritfe Leeder sacs 5.12, Langenabweichung 4 Berechnung des Seiltriebes | - B09 ae de 5.13. Kennzeichnung 4:1, Betriebsweise (Triebwerkgruppe) 5.14. Aullegen der Drahiselle |... 4.2. Berechaung des Seildurehmessers 6. Sellauthangangen und Seibeestigungen Weiwitt s) =-'2 « i 6.1, Beschaffenheit des Seilendes 4s. Seen dot Danan von Soman, 7 SE Rete Sed 4.4. Bemessung der Seilrile 6.4. Beanspruchung von Teilen (Verhaltnis Rillenhalbmesser : Seildurchmesser) 6.5. Wartungsméiglichkeit 5. Drahtseile ede a 7. Sonstige Anforderungon an Seiltiebe 5.1. Nennfestigkelt der Drahte 7.1. Sicherheitswindungen 5.2. Drahtdurchmesser . ¢ Seitliche Ablenkung . 5.8. Litzenanzahl . : 4 Ablaufsicherung 5.4, Verselungsatt der Litzen 4. Berihrung mit festen Konstruktionsteilen. 5.5, Schlagart 7.8, Brwarmung je 5.6, Schlagrichtung 7.6. Trommelabmessungen. . 5.7, Drehungsfrele bew. drehungsarme 17.1. Schutagehiuse fur Sellrotien Drahtselle...... Sieoer bays und Ausgleichrollen. . 5.8. Spannungsarme Drahiselle 5.9, Stahleinlage ..... INachéruck auch sscugeueive. nur mit Genshnigung det Deutschen Normenauschusts, Betlin 30 ps Anhang: Wirkungsgrad von Seiltrieben. . . DIN 16030 Blatt 1 und DIN 15.010 zusammeneciext Geltunesbereish sat alle Hevereuse eassedenn ‘Grupenemsiuag geudcrt Bercensuncrers a BEE Ty | cundate tr sere, Oberachung im Gebruch he DIN 35020 Bat 2 (Neausgsbe 2. noch Ent) EESLE3 | Halie-und Anspannsiesiebe DIN 15 018 Blatt 1, Entwurf Ausgabe Februar 1967, Abschnit 8 ee Anschlagseile siehe DIN 15 060 Un y Saige g238ha Fortsetzung Seite 2 bis 9 EELEET Ertauterungen Sette 10 bis 12 ‘Fachnormenausschu® Maschinenbau im Deutschen NormenausschuS (DNA) ‘Allnvertul dor NormblitierGurch Bouth Versi GmbH Rein 30 und Raa DIN TS 020BL1 Pebr 1974 Preisgr 8 00 Veter 0008 Seite 2. DIN 15020 Blatt 1 1. Geltungsbereich. Diese Norm gilt fr Seiltsebe von Kranen (siehe DIN 15001) und von Serienhebezeugen (siehe DIN 15 100) jeder Art. Sie gilt nicht fir Seiltriebe mit Treibseheibenanteiob, fr Seiltriebe von Baggern, Aufziigen, Seilbahnen und Pordermaschinen sowie fir Seiltriebe auf Schiffen auBer- halo von Schiffekranen. Drabtseile, die nicht auf Seiltrommeln und|oder iiber Seilrollen jauten (Tragseile und Abspannseile) sowie ‘Anschilagseile werden in dieser Norm nicht hehandelt 2. Zweek ‘Mit dem in dieser Norm empfoblenen Verfahren zur ‘Betechnung von Seiltrieben sollen eine ausreichende Sicherheit des Hebezeughetriebes und cine ausreichende ‘Aulliegezeit fir die verwendeten Drahtseile erreicht werden, 3. Begrffe “einem Seth im Sinn deer Now geen aut Seitrommein und/oder uber Seirolen laufende Draht- seile sowie die zugehérigen Seltrommeln,Seirollen nd Ausgleichrollen. Ausleichrollen sind solche Seitoen, uber die das Draht- sell wihrend des Betsebes im allgemeinen mit Keine? groeren Sirecke als dem dreifachen seines Durchmessors taut. Die Benennung ,CGreifer gt in dieser Nonmnnur fr dio Jn DIN 15 002 dofinierten Lastaufnahmecinrichtungen. 4, Berechnung des Seiltriebes Bei der Berechnung der Seiltiebe sind die folgenden Einfisxe 2u bericksichtigen, von denen die Aullogezeit eines Drehtselles abhangt: 1, Betriebsweise (Triebwerkgruppe) 2. Seildurchmesser (Belwert.c) 8, Durchmeseer von Seiltrommeln, Seilrolen und Ausgleichrollen[Beivert (hy ~hg)] 4.1. Betriebsweise (Triebwerkgruppe) Die mechanischen Telle von Kranen und Serienhebe: zeugen, also auch die Seiltriebe, sollen entsprechend rer Betriebsweise in eine ,,Triebwerkgruppe" nach belle 1 eingestuft werden, damit sie eine austeichend lange Benutzungsdauer (bel Drahtseilen: Aufliegezeit) erteichen. Die Einstufung erfalgt nach Lautzeitklassen, rit denen die mitlere Laufzeil des Seiltriebes, und nach Lastlollektiven, mit denen die relative Hohe der Belastung baw. die Haufigkeit der Vollast bericksichtigt werden Fur die Binstufung in die Laufzoithlassen ist die mittlere Lautzelt je Tag, bezogen auf 1 Jahr, maSgebend. Wenn in Sonderfallen die Aufliegezeit von Binflissen wesentlich abhingig ist, die vorwiegend auBerhalb des Seiltriebes legen, dart der Berechnung eine der niedrigeren ‘Triebwerkgruppen 2ugrunde gelegt werden, als es den zu exwartenden Betriebsbedingungen entspricht, voreusgesetzt, aad erfabrungsgemaé keine Unfalle verursacht werden, tine Sicherung gegen Uberlastung vorhanden ist und der Seiltrieb besonders sorgfltig uberwacht wird. 4.2. Berechnung des Seildurchmessers (Beiwort c) ‘Aus der rechnerischen Seilzugkraft $ (in N) oder S* (in kp) wird der Seldurchmesser d (in mm) nach einer der folgenden Formeln bestimmt: dyin eS a oder VE dein cy Formel (1) ist zu bevorzugen, Die Werte des Beiwertes ¢ 2) (in mm| |/N) sind fur die Triebwerkspruppen in ‘Tabelle 2 angegeben, die Werte des Beiwertes c’ 2) in mm/ kp) in Tabelle 3, Sie gelten in gleicher Weise lr blanke Drahtseile und fur verzinkte Drahtsele, 4. Seliriten ‘Tabelle 1, Triebwerkgruppen nach Laufzeitklasson und Lastkolletiven 1) Tote Laut) Kuraneichen Voor | Voir | Vos | Vos | vi | Ye | val Ye | Vs zeit- — = Now}! a Hasse itiere Lautaet je Tag ih, liber 0,125 uber 0,25 aber 0,5 ber 1) aber 2 aber 4) iber 8), ‘bezogen auf 1 Jahr 9125 bis 0.28 [bis 0,8 [bis 1 bis 2|bis 4s. 8)bie 16° 7° Rene) Bektirung ‘Triebwerkgruppe ry | eeringe To io Hautigleie | | afiscne | UR | a | Em | 1D | Cm |e | 1m | Oe | Sm | Ae Last Last a | isk ia ice | wawtigeeit alee | vontitnes, | 15y | iq | 1G, | 18m [tam |2m | Sm) 4a | Sm smltleren und | erSBten Lasten | Ichwer| Baberu standig afcrwer] meters Randie | te | 1m | Bm | thm | tm | Mm | Am | Sm | Sm ‘Bei ciner Dauer eines Arbeitepieles von 12 Minuten oder mehr dart der Selltsieb urn 1 Tviebwerkgrappe Diedriger gegeniber der Triebwerkgruppe eingestuft werden, die aus Laufzeitklasce und Lastkollekti J 41) Diese Tabelle kann entfallen, sobald eine entsprechende, flr alle Triebwerke giltige Norn aufgestellt ist 3 Seite 9 DIN 15020 Blatt 1 Seite ‘Tabelle 2. Belwerte c ein mm fir "Trleb lbliche Teansporte und {gefahrliche Transporte 4) und werk niche drehungsfreie rehungsfreie dvehungefeeie supe baw. drehungsarme lnzw.drehungsarme| Drahtseile Drahtseile®) Drahtseile 3) Nennfestigkeit der Einzeldrihte in N/mm? x70 | 1960 | 21608) 24808)] 1870 | 1770 | 1960 |1570|1770|1960]3070|1770] 1960 i0670"[0,08801 0.0800 f.0880 | — [oon oat | — | 10,0710 | 0,0670 | 0,0630 | 0,0600 | — _ | 0,0750 [ 0,0710 = = creo [orio] —o0st0 | o0s0o [aro] —— = a,00 [0.0780 — —|ao00 [0.0860 [o.0800| = 0080 | 0.0950 [ 0, 0,0950 0106 850 2ST ae 108 oat 1.106 = oats on = O18 a 0,132 ~_ 0,132 = 5a 0132 —_ 0,150 0,150 = Bei den Triebwerksgruppen 1Ey,, 1Dj, und 1Cyq ist durch Auflegen entaprechender Selle dati au sorgen, dal ausitzlich das Verhilinis der reehnerischen Seilbruchkraft zur rechnerisehen Seilzugkraft nicht kleiner it als 3,0 4) Bei Serienhebezougen durfen fur drehungsfreie baw. drehungsarme Drahterile die gleichen Reiwerte © bonutzt ‘werden wie fir nicht drehungsfreie Drahtseile, wenn durch die Wahl der Seilkonstruktion eine austeichende Autliegezelt erreicht wied. 4) Z, B. Befdrdern feuerflissiger Masson, Beférdern von Reaktor Brennelementen, Bei Serienhebezeugen kann auf diese Binstufung verzichtet werden, wenn unter Beibehaltung von Drahtsei Seiltrommel- und Seilrotien-Durehmesser die Seilaugkraft auf 2/3 des Wertes fur ibliche Transporte herabgesetzt wird, 5) Besonders Drahtseile von 2160 und 2450 N/mm Nennfestigkeit missen von solcher Konstruktion sein, dal sie fir den vorliegenden speziellen Anwendungsfall geeignet sind, ‘Tabelle 3. Belwerte c im mm/ Rp fr ibliche Transporte und iefuheliche Tronsporte 4) und ‘Trieb nieht drohungstreie drohungefreie nicht rehungateel werk baw. drehungsarme drehungsfrele | baw. drehungearme emuppe Drahtseile |_Drahtseile2) Drahtseile | —_-Drahtaeile3) Nennfeslighelt der Binzeldite i Kp/mm2 10 | 180 | 200 |2208) |2508)| 260 | 180 | 200 | 160 | 180 | 200 | 160 | 180 | 200 0,212/ 0,200 0,190 0,160] — _|o,aze = | — [0,224 [0,212 | 0,200 ]0,190) — _|o,2a6 - — [ozs [e224] 0212 | — fo.250 _ 0,250 [0,236 = |oaso [0.265 = 0.265 = “0,300 =a _| 0300 0,385 0.335 2 0.378 0.75 = 425 Soa a Bel den Web werkaguppen 1ijq,1Dq) und 10, st durch AuTlagon entprechender Sole GaRir ar mrgen, da ust das Vrhanis der rechnencchen Seilbruchkrat ur rechnerachen Selzupeate nicht kleiner ot ne 0. 9) Bei Serienhiebezeugen dirfen flr drehungsfreie bzw, drehungsarme Drahtselle die gleichen Beiwerte o’ benutat ‘werden wie fir nicht drehungsfreie Drahtsele, wenn durch die Wahl der Seilkonstruktion eine ausreichende ‘Aufliegezeit erreicht wird. 4) Z. B, Beférdern feuer‘lissiger Mascon, Boférdern von Reaktor Brennelementen, [Bei Serienhebezcugen kann auf diese Einstufung verzichlet werden, wenn unter Beibehaltung von Draseil-, Seiltrommel- und Seilrollen-Durchmesser die Seilzugkraft auf 2/9 des Wertes fur abliche Transporte herabgesatzt wird, 5) Besonders Drahiseile von 220 und 280 kp/mm® Nentifestigkeit missen von solcher Konstruktion sein, dal sie fur den vorliegenden spezielien Anwendungsfall geeignet sind, Sete 4 DIN 15020 Blatt 1 Drahtseile aus Drahten von alcht genormten Nenn- Testigkeiten (2160 und 2450 N/mm? bzw. 220 und 250 kp/mm?) soliten nur dann angewendet werden, ‘wenn die ausreichende Betriebssicherheit durch Versuche nachgewiesen und wenn die technischen Eiazelheiten, insbesondere dio Seilkonstruktion, mit dom Seilhorstellor vereinbart wurden, Die rechnerisehe Sellzugkraft $ oder S' wird ermittelt aus der statischen Zugkraft im Drahtseil (2. B. bei Hubwerken nur aus der Last und dem Eigengewicht des Tragmittels, 4. b, Hubsell und Unterflasche, bei Fahrwerken aus dem Fahr- und Stelgungswiderstand) unter Benicksichtigung, er Beschleunigungskrafte und des Seiltrieb-Wirkungsgrades (nach Absehnitt ,,Anhang” Nicht bericksichtigt zu werden brauchen: Besehleunigungskrifte bis 10% der statischen Zugkrifte, Zusatzkritve aus Seilspreizung bis 2u Spreizwinkeln = 45° (nach Bild 1) in hochster Hakenstellung (Selt- zughraft = 10 % grOer als bei parallelen Selstringen) und Spreizwinkel / bei Hubwerken Bigengewicht der Tragmiltel und ‘Wirkungsgrad des Seiliriebes, wenn der EinfluB beider ‘zusammen nicht gro ist als 5% der Krifte aus der Last, bei Seiltricben fur Fahrzeugwinden eine Zugkeaft-Exhohung bis 15 % der Nennaugkraft fir horizontalen Zug oder Zug auf Neigung bis 45°, sofern eine Sicherung gegen Uer- lastung eingebaut ist Bei Seiltrieben fir Mehrseil-Greifer und ahnliche Lastaut- nahmemittel vertelt sich die Belastung wahrend eines ‘Tabelle 4. Beiwerte hy Atbeitsspeles nicht immer gleichma@ig aut Schlledsei(e) und Halteseil(e). Deshalb wird die folgende Vertllung der Last auf Schietsei(e) und Halteselfe)empfoblen: Wenn das benutzte System kurafristg und automatiseh die gletchmaBige Verteilung der Last auf Schliedsel(e) und Haltesele) herstallt: SchlieSsei(e) und Haltesel(e) je 66 % der Last Wenn das benutate System die gleichmabige Verteilung der Last auf Schlieisel(e) und Haltesei(e) in Verlaute {des Hubvorganges nicht herstelt: Schlesell() 100 % der Las, Haltesel(e) 66 % der Last 4.8. Berechnung der Durchmesser yon Seiltrommeln, Seilrollen und Ausgleichrolien [Beiwort (iy h)] Der Durchmesser D von Seiltrommein, Seilrolion und Ausgleichrollen, bezogen auf Mitte Drahtseil, wird aus dem nach Abschuitt'4.2 ermittelten Mindest-Seildurchmesser dyin @rtechnet nach der Formel: Dexia a“ Genin 3) Dabei sind hy und hg eimheitenlose Beiwerte, Der Faktor hy ist von der Triehwerkgeuppe tind der Sei konstruktion abbiingig und in Tabelle 4 angegeben; der Faktor fg ist von der Anordnung des Seiltriebes abhiingig und in Tabelle 6 angegeben. Bei Einlauf-Binrichtungen (lr Fahrzeugwinden und Uberladerolien an Langholz~ Fahrzeugen diirfen diese Werte untersehritten werden, ‘wenn dies aus Konstruktions- oder Funktionsgninden erforderlich ist. Aut Seiltrommeln, Seilrolien und Ausgleichralien mit den nach den Tabellen 4 und 5 errechneten Durch- 'messern kénnen bei gleicher Seilzugkraft dickere Draht- seile bis zum 1,25fachen errechneten Seildurehmesser ohne Beeintrchtigung der Aufliegezeit aulgelegt werden, dabei ist der zulassige Rillenhalbmesser nach Abschnitt 4:4 xu beachten, Grofiere Durchmesser der Seiltrommeln, Seilrolien und Ausgleichrolien vergréGem die Aufliegezeit es Drahtseiles, Ty fir "Tvieb- Seiltrommel und Seilrotle und Ausgleichrolle und vark nicht | drehungsfreie bzw. | nicht |drehungsfreie bzw. | nicht | drehungsfreie bzw. sruppe |drehungsfreie | drehungsarme ) | drehungsfreie | drehungsarme®) | drehungsfeele | drehungsarme ®) Drahtseile Drahtseile Drahtseile Drchtseile Drahtseile ‘Drahtseile TE D mz | a2 10 125 [1p, | ane 5 125 10 12,5 1a 15 uM u [- 198 M4 — 4 18 16 128 14 id | 16 18 [33s] 16 on 18 20 20 = 16 3m 224 | ok 16 18 Ai = Ed 25 [16 18 im 28 28 3s 18 20 ‘Seiolen ia Greifern dri vnablingg von der Binstutung des ibrigenSeitriebes nach Trebwerkeruppe 1B, 8) Bei Serienhebezougen dirfen fur drehungeireie bzw. drchungaarme Drahteeile die gleichen Beiwerte hy benulzt werden wie fir nicht drehungsfreie Drahtseile, wenn durch die Wahl der Seilkonstruktion eine ausreichende Aufliegezeit erreicht wie. ot Bild 3. Gleichsinrige Biegung Zum Bestimmen von lig werden die Seiltriebe nach der Anzahl w der Biegewechsel singoteilt, die das am. unglinstigsten beanspruchte Seilstiek wilhrend eines Atbeitsspieles (Heben und Senken der Last) bel einem ‘Arbeitshub durchlaufl w wird als Summe der folgenden Binzelwerte fir die Elemente des Seiltricbes eingesetzt: Seilirommel Seitrolle bei gleichsinniger Biegung, «> 5° Seilrolle bei Gegenbieyung, «> 5°. Seilrotle,« 5° (siohe Bild 2) Ausgleichrolle: Seilendbefestigung: ath O.. Gogenbiegung ist zu bericksichtigen, wenn nach Bild S der Winkel zwischen den Ebenen zweier nacheinander urchlaufener Seilvollen mehr als 120° betragt, (Tabelle 5 siehe Seite 6) 4.4, Bemessung der Seitritlen {Verhalinis Rillenhalbmesser : Seildurchmesser) ‘Die Aufliegezeit eines Drahtselles steigt mit abnehmender Pressung zwischen Drahtsei! und Rillen. Es wird deshalb empfoblen, den Rillenhalbmesser r dem Nennduceh- imesser d des au fgelegten Selles miglichst gut anzupassen Empfohlen wird als Mindestwert r= 0525 -d (4). Den Sell-Nenndurchmessern sind in Tabelle 6 Rillen- ‘Nennhalbmesser zugeordnet. Zulissige Abweichungen fur den Rillenhalbmesser nach DIN 15061 (2. Z. noch Entwurf). 5. Drahtseile 5.1. Nennfestigkeit der Drahte Diese Norm gilt fir Drahtseile aus Stahldrihten nach DIN 2078 von 1970, 1770 und 1960 N/mm? (160, 180 und 220 kp/mm2) Nenntestigkeit sowie bel ublichen, ‘Transporten fir nicht drehungsfreie Drahtseile aus (noch nicht genormten) Stahldrahten von 2160 und 2450 Nmm? (220 und 250 kp/mm2) Nennfestigkeit, DIN 15020 Blatt 1 Seite 5 O OQ. > 120° toe eh Gegenbiegung Tabelle 6. Rillen-Nennhalbmesser ol Neandurchmaser des atgelegien Drain in mt 1 Riller-Nenohatbmeser in rm ¢];, f«etrypele 3 a [|=] 4 2 | 2 ipo] ™ | 5 aa | 128 | a) . 24 | 18 |e [21 os 7 a [ass | zg 2 [oa a Tos 3 6 6 ©) 5 3 o w fe [48 | og 1 a a | 50 27 1 | oe) 88 18 w [se || * if se oo ve | 9 [pas 3 8 36 38 @ 7 |, [so | a a0_[ 108 J 28 5.2, Drahtdurehmesser Sofern Drahtselle meehanischen Beschiidigungen, starker ‘duRerer Aboutzung oder starkem Korrosionsangrift ausgesetzt sind, werden mit Vorteil Seilkonstruktionen mit dicken Audendrahien verwendet. 5.3, Litzenanzohl Drahtselle mit gréGerer Anzahl von Litzen (2. B. 8 Litzen) haben eine geschlossenere Oberfliche und deshalb in der Seitrille eine geringere Pressung als Drahtseile mit Kleinerer Litzenanzahl (2. B. 6 Litzen) Seite 6 DIN 15020 Blatt 1 ‘Tabelle 5, Beiwerte ha “Anordnungibeispile von Seiliicben wat fie seit | Betchetbong Anwendungsbeepisle & |tcommetn seit (Trommetn sind in Dappellinien angegeben) | | Aussleich:|rollen ralen rainnnrsa | QO O © /@ | 4 r | + r Heat PP all 1 | ‘aril! ix’ oka rio Ll trommel und uber hhochstens 2 Sellrollen mit sleichsinniger Bieung oder 1 Sellrolle mit Gogenbiegung Drahtseil liuft auf Sel trommel und ther hdchstens 4 Seilrollen mit aleichsinniger Biegung oder 2 Seilrollen mit gleichsinniger und 1 Seilrolle mit Gegenbiesung oder 2 Seilrollen mit Gegenbiegung bis) 1 | ate Drabtseil ufl auf Sel trommel und tibet rmindestens 5 Seilrolien mit, sleichsinniger Biegung oder 8 Seilrollen mit fleichsinniger und 1 Seilrolle mit Gegenbiegung oder 1 Seilrolle mit gleichsinniger und 2 Seilrollen mit, Gegenbiegung oder 8 Seilrollen mit Gegenbiegung Fir Seilrolien| sesetzt werden, *) Ausgleichrolie 7) Zuordnung yon w und hg 2u Beschreibung und Anwendungsbeispielen gilt nur, wenn ein Seilstick wahrend fines Arbeltshubes die gesamte Anordnung des Seiltriebes durchléuft, Fur die Ermittlung von hg brauchen nur die am unginstigsten Seilstuek auftretenden Werte w bericksichtigt 24 werden, abrol 1 | 1.35 Serienhebezeugen und Greifern kann unabhingig von der Anordnung des Seiltriebes hy = 1 5.4, Verseilungsatt der Litzen Bei Drahtsellen mit Litzen in Parallelverseilung (mit sleichen Sehlaglingen der Drilnte in den Litzenlagen, 2.B, Seale., Warrington- oder Filler Konstruktionen) wird die gegenseitige Pressung der Drabte kleiner als bei Drahtseilen mit gleichem Schlagwinkel der Drahte in allen Lagen der Litzen. Bei den letzteren ilberkreuzen sich die Drahte aufeinanderliegender Drahtlagen. Parallelschlag- seile erreichen daher im allgemeinen eine grofiere Aufliege- ‘zeit und sind fir Triebwerkgruppen mit schwerem Betrieh besser gecignet als Drahtseile aus Litzen mit Bleichem Schlagwinkel in allen Drahtlagen. 5.5. Schlagart Bei Seiltrieben werden im allgemeinen Kreuzschlagseile verwendet Mit Gleichschlagseilen konnen groBere Aufliegezeiten terteicht werden, Dabei ist aber 2u bericksichtigen, daB bei Belastung yon Gleichschlagsellen ein groGeres Dre moment auftritt als bei Kreuzsehlagseilen. 5.6. Schlagriehtung Bei Greifern mit paarweise angeordneten Schliefseilen uund Halteseilen und bei anderen, ebenso aufgehiingten Lastaufnahmermitteln ist jeweils die gleiche Anzahl von Drahtseilen gleicher Konstruktion in rechtsgéngiger und linksgdngiger Sehlagrichtung zu verwenden. Es wird empfohlen, auf Seiltrommeln mit Linkssteigung der Seirlien Drahtseile mit rechtsgéngiger Schlagrichtung, der AuBenlitzen autzulegen und umgekehrt 5.1. Drohungstreie baw. drehungsarme Drahtseile Wenn die Last an einem Strang aufgehiingt und nicht gefuhet wird, missen drehungsfreie baw. drehungs- arme Drahtseile verwendet werden. Bei grofier Hubhohe und nicht gefihrter Last sollen auch bei mehrstringiger Aufhiingung drehungsfreie bzw. rehungearme Drahtseile verwendet werden, sofern nicht ‘durch Konstruktive Manahmen das Zusammendrehen der Sellstrange verhindert wird. 5.8, Spannungsarme Drahtseile Drahtseile in spannungsarmer Verseilung haben den Vorteil, da sie Keine oder nur geringe elastische Riick- wirkung der verseilten Drahte autweisen, und dad die Drahte und Litzen beim Absehnoiden nieht oder nur ‘wenig aufspringen. Sie sind beim Auflegen leichter 2u handhaben, Gleichschlagseile sollten nur in spannungs armer Verseilung verwendet werden, 5.9. Stahleinlage Die Bereehnung nach Absohnitt 4 gilt auch fur Draht- seile mit Stahleinlage. 5.10. Verzinkung Bei Gefahréung durch Kocrosion wird die Anwendung verzinkter Drahtselle empfohlen, z. B. bei Seewasser- Atmosphaie, bei Betrieb in aggressiven Medien und bei Drahtseilen, die im Freien langere Zeit aulliegen. 5.11, Schmierung des Drahtseiles ‘Schmierstofte im Drahtseil vermindem die Reibung sowohl 2wischen Rille und Drahtsel als auch zwischen den Drihten im Drahtseil; auBerdem wird die Korrosion gemildert, ‘Wenn aus betrieblichen Griinden das Schmieren des Drahtseiles unterbleiben mu, ist die dadurch bedingte kkirzere Aufiegezeit in Kauf zu nehmen. Die Anwendung nicht geschmierter Drahtsele ist besonders zu vereinbaren. DIN 15020 Blatt 1 Seite 7 5.12, Lingenabweichung Boi Drahtseilen in verwendungsfertigen Lingen mu die Langenabweichung vereinbart werden, empfoblen wird + 1%, Werden fiir ein. Hubwerk oder ein Lastaut- nahmemittel mehrere Drahtselle gleicher Liinge bendtigt, dann soll die Lingenabwelchung der Drahtseile unter ceinander nicht groBer sein als 0,2 %. 5.18, Kennzeichnung Die Kennzeichnung von Drahtsellen in verwendungs- fertigen Langen ist zu vereinbaren, 5.14. Auflegen der Drahtseile Beim Abziehen des Drahtseiles von dem Haspel oder beim Abwickela von einem Ring sowie beim Einbau in don Seiltriob darf das Drahtsell weder auf- noch zuge- dreht werden, Wenn das Drahtseil im entlasteten Zustand uber scharf- xantige Bauteile schleifen Kann, dann sind diese abzu. decken, Vor Inbetriebnahme ist zu prifen, dal das Drahtseil richtig eingeschert ist und ordnungsgema in den Rillen von Seiltrommeln, Seilrolien und Ausgleichrolien liegt. 6. Seilaufh’ingungen und Seilbefestigungen 6.1. Beschaffenheit des Soilendes ‘Das Seilende muB so beschaffen sein, da dauerhaft sicher: estelt ist, daB das Seilgetige nicht locker wird (2. B. durch Abbrenn-Stumpfschvei8ung oder Abbinden), soweit nicht der Sellverband durch die Art der Seil- befestigung aufgeldst wird (2. B, beim SpleiGen oder ‘Vergiesien). 6.2. Zusatzbeansprichungen im Seil ‘Seilbiegungen und sonstige Zusatzbeanspruichungen des Drahtseiles im Bereich der Seilaufhingung sind 2u melden, Die Seilaufhangung mu bel nicht drehungsfrelen Draht- silen so beschaffen sein, dali Drehungen des Drahtselles tum seine Liingsachse nicht méglich sind. Bet drehungs- frojon baw. drehungsarmen Drahtseilen darf die End: befestigung Drehungen des Drahtselles um seine Lings- achse erméglichen. 6.3. Ausfuhrung von Teilen Sellaufhingungen dirfen nicht mit Rollenkauschen aus- efit sein, Seilésen sind entweder mit Vollkauschen (Normung ist in Vorbereitung) oder mit Kauschen der Formen B oder C nach DIN 6899 zu versehen. Werden PreBklemmen aus Aluminium-Flachovalrohren in Seilaufhingungen verwendet, dann ist fur Roblinge, ‘Profverbindung und Herstellung die in Vorbereitung befindliche Norm einzuhalten. SpleiSungen als Seilaufhangung sind nach DIN 83.318 mit mindestens 61/2 Rundstichen auszufulhren. Spleise ‘an Drahitseilen fir einstringigen Betrieb sind ,,gegen die Schlagrichtung* heraustellen; diese SpleiBausfuhrung ‘mu8 bei Bestellung vereinbart werden. Damit der SpleiG ‘uberwacht werden kann, darf er nicht bekleidet werden. 6.4. Beanspruchung von Tellen Seilaufhiingungen sind so zu bemessen, daB die 2,5tache Seilzugkraft ohne bleibende Verformung aufgenommen werden kann. Bel Verwendung eines Seilschlosses soll das freie Seilende ‘auch bei selbsthemmendem Seilkell gegen Durehziehen iesichert sein, Diese Sicherung mu 10 % der Seilzugkraft Soite 8 DIN 15 020 Biatt 1 aufnehmen kénnen. Als Sicherung diirfen keine Bin- richtungen verwendet werden, durch die das freie Seil- tendo mit dem tragenden Seilsirang kraftubertragend ver- bunden ist Die Seilhefestigung an der Seiltrommel mus so ausge- bildet sein, dat bel Benicksichtigung der Reibung der ‘auf der Seiltrommel verbleibenden Windungen (siche Abschnitt 7.1) die 2,6fache Seilzugkraft aufgenommen werden kann. Die Reibungszahl zyvisehen Drahtseil und Unterlage soll mit w ~ 0,1 eingesetzt werden. 6.5, Wartungsméglichkeit Seilaufhéngungen sind so anzuordnen, daf sie zur Wartung gut 2uginglich sind. Gegeberenfalls sind hierfur Abeitsbilhnen erforderlich, 7. Sonstige Anforderungen an Seiltriebe ‘11. Sicherheitewindungen Bei tiefster Stellung des ‘Tragmittels miissen vor der Bndbefestigung noch mindestens zwei Sellwindngen auf der Seiltrommel legen. 7.2, Seitliche Ablonkung Die seiiliche Ablenkung des Drahtseiles aus der Rillen ebene vermindert die Aufliogezeit des Drahtseles und ist ‘daher moglichst klein zu halten. Es wird empfoblen, ‘bei mehrfach eingescherten Drahtseilen die sehnellaufenden ‘Stringe mit méglichst kleiner und die langsam Iaufenden ‘mit groBerer seltlicher Ablenkung auszufthren. Keinesfalls darf die seitliche Ablenkung grbGer sein als 1:15 (4 jedoch kann sich hereits eine seitliche Ablenkung von hur 1° im Hauptarbeitsbereich schon nachteilig aul die Aufliegezeit des Drahtselles auswirken. Bei drehungs- freien baw. drehungsarmen Drahtseilen wird empfohlen, die setliche Ablenkung nicht gréffer als 1: 40 (1,5°) auszufithren. Die seitliche Ablenkung des Drahtseiles mult bei der konstruktiven Gestaltung der Form von Seilrillen beriick- sichtigt werden, 7.8, Ablautsicherung Durch geeignete konstruktive Manahmen mul sicher- gestellt sein, dal das auf- und ablaufende Drahtseil auch bbei Schlaffseil nicht von der Seiltrommel oder den Sell rollen seitlich ablauten kann. Wird die Seiltrommel zu diesem Zweck mit Bordscheiben versehen, so mu deren Uberstand uber die dutterste Seillage mindestens gleich dem 1,5fachen Seildurchmesser sein, ei Selrollen wird empfohlen, da6 der Abstand zwischen der Seilrollen-Auflendurchmesser und einem urn sie herumgreifenden Bigel oder Schutzgehduse nicht griGer Ist als 1/3 des Seildurchmessers oder 10 mm, wobei det Kleinere Wert magebend ist 7.4, Berihrung mit festen Konstruktionsteilen Sofern das Drahisell feste Konstruktionsteile berthren kann (2, B, beim Lastpendeln), dirfen diese Konstruk: tionstetie im Berihnrungsbereich keine scharfen Kanten hhaben. Bine austeichende Rundung kann z. B. durch Anschweilgen eines Rundstahles hergestellt werden. Das bewegte Seil dar? nicht uber feste Konstruktionstetle gleiten, 1.5, Erwiirmung Alle Teile des Seiltriebes sind erforderlichenfalls gegen Hitzestrahlung zu schutzen, 7.6. Trommelabmessungen Seiltrommeln sind so zu bemessen, dal unter Berick- sichtigung der Seillingen. und Seildurchmesser-Toleranz sowie der Art der Seilwicklung auf der Seiltromme! (ungeregelt oder geregelt) bel hochster Stellung des ‘Tragmittels nicht mehr Seillagen aufgewickelt werden als vorgesehen sind, 1.1. Schutagehiuse fir Seilrolien und Ausgleichrollen, Werden flr Seilrolen von Tragmittein Schutzgehiuse vorgeschen (2. B. in Unterflaschen), dann missen in deren tunterem Bereich ausreichend groBe Ottnungen vorhanden sein, durch die Schmutz und Wasser hinaustreten oder entiemnt werden kinnen, DIN 15.020 Blatt 1. Seite 3 Anhang nip Wirkungsgrad des Flaschenzuges, Wirkungsgrad von Seiltrieben <2 1a)" @ “ur Berechnung der Seilzugkraft nach Abschnitt 4.2 me ne wl der Wikunggad eines Seiiebes emit nach Se mispypad 6 Tha Daal ie ing. Wirkungsgrad des Seiteiebes Ns (na¥ “tir ine" — (1 ee Wirkungagrad einer Seilrolle ist auBer vou der Ant Inver Lagerung (Gleitlagerung oder Walzlagerung) auch Dabel bedeuten: ‘yom Verhiltnls Seilrllendurchmesser = Seidurehmesser + Anzahl der festen Seilrolen zwischen Seitrommel (Dd), von der Seilkonstruktion und der Seilschmierung lund Flaschenaug baw. Last 2. 8. bei Hubwerken von _gbhangig. Sofern keine genaueren Werte durch Versuche ‘Auslegerkranen) hachgewiesen sind, sol gerechnet werden ‘n Anzahl der Seilstringe in ei nem Flaschenzug. tei Glitlagerung mit nj = 0.96 Ein Flaschenaug ist die Gesamtheit aller Selstrange ei Nilbingoeng mike = O58 und Seirollen fir en. auf eine Seiltrommel aut Nemes rt n=O. 7 ee ena: Mit diesen Werten sind die Wirkungsgrade nach Tabelle Beane Fur Aunicbotonbrauch kein Wiungagad T perish 2 werden tf tay Oo O89 Flaschenzug Zwillingsrollenzug 2stringig ‘stringig, bestelend aus 2 Flaschenzugen je 2stranglg n=2 2x(n~2) Bild 4. ‘Tabelle 7. Wirkungsgrad von Flasehenziigen = atstsa[sfe[7[e[s[wl[u] a ul Gleitiagerung | 0,98] 0,96 | 0,94] 0,92] 0,91] 0,89[ 0.87 | 0.95| 084 | 0,82] 0.81 078 Walalegerung | 0,99] 0,98] 0,07] 0,96| 0,05] 0,94| 0,98 | 0,92] 0.91 | 0,91] 0,90] 0,89 | 0,88 tr 2) Zwischen den Faktoren besteht der folgende Zusaramenhang: Dag Verhilinis der Bruchkraft des Drahtselles zur Seilzugkraft wird durch die Sicherheitskenncabl v wiedergegeben: va bros neha 1 der Fillfaktor ke der Verseilfaktor qq der metalische Querschnitt des Drahtselles in mm? F’ die Bruchkraft des Drahtseiles in N, und zwar fir k= 1 die rechnerische Bruchkraft, fir k <1 die Mindestbruchkraft 0, die Nennfestigkeit des Einzeldrahtes in N/mm 2,’ die Nennfestigkeit des Kinzeldrahtes in kp/mm2 | oe ov a5 Seite 10 DIN 15 020 Blatt 1 Erlduterungen Die vorliegence Fassung basiert auf den Erfuhrungen, de mit DIN 15 020 Blatt 1, Ausgabe November 1954, und DIN 15010, Ausgabe Oktober 1963, in vielhriger ‘Anwendung gesammelt wurden. Daruber hinaus beriek- sichligt sie die Vereinbarungen, die von der Fédération Buropéenne de le Manutention (FEM — Europaische \Vereinigung der Férdertechnik) in ihren Sektionen 1— Schwere Krane und Hebezeuge — und IX — Serienhebe- zeuge — erarbeitet wurden. Sie gibt ferner in leichterer Form als die bisherige Fassung die Mglichkeit, einen Seiltrieb nur durch Anderung der Tragrshigkelt fir unter. sthiedliche Betriebsbedingungen zu benutzen, AuGerdem ‘wurden leichtere Betriebsbedingungen 2ugefugt, damit die Norm auch flr Serienhebezeuge benutzt werden kann, die unter sohr leichten Betriebsbedingungen arbeiten oder fir die eine kurze Seilautiegezeit aus betrieblichen Grin den in Kau genommen wird. Die Norm enthilt eine Vielzahl sichetheltstechnischer Festlegungen, vor allem durch die Angaben in den Abschnitten 4, 6 und 7. Das Blatt wurde in enger Zusam- ‘menarbeit mit den zustandigen Fachausschissen beim Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften lund mit dem Bundesverband der Landwirtschattlichen, Berufsgenossenschaflen orarbeitet, wobei der letztere ‘an Zugwinden fur leichten Belrieb besonders interessiert 2u einzelnen Abschnitten der Norn werden zusitzliche Erlauterongen wie folgt gegeben: 2u Abschnitt 1 Durch die Neuformutierung des Geltungsbereiches gilt diese Norm nun als Bemessungsregel fur Seltriebe jeder Art von Hebezeugen, soweit nicht ein Treib- scheibenantrieh benutzt wied oder besondere Vorschriften (.B. bei Aufeiigen, Seilbahnen und Férdermaschinen) ‘oder Sonderbedingungen (2. B. bei Seiltrieben auf Schiffen aullerbalb von Schiffskranen) 2u beachten sind, Zu Nbsehnitt 4.1 ‘Aut der Basis der von den FEM-Sektionen I und [X erarbeiteten Vereinbarungen soll eine Norm iiber Berechnungsgrundsiize fir Krantriebwerke erarbeitet, werden, die dann eine logische Brgainzung zu DIN 15018 Blatt 1—Krane, Grundsitze fir Stahltrag- ‘werke, Berechnung — darstelit. Die jetzige Tabelle 1 der Norm wird dann in diese neue Norm ubernommen, und in DIN 15 020 Blatt 1 nur noch ein Hinweis aut- genommen werden. Die in Vorbereitung befindliche Norm soll auch ausfilrliche Angaben und Exlauterungen tber ‘die Anwendung dieser Tabello enthalten. Bis zum Vorliegen dieser Norm wird deshalb hier der entsprechende Tell aus den von der FEM-Sektion IX erarbeiteten Bmpfehlungen wie folgtzitiort: »Belastungskollektiv Das Betastungskollektiv gibt an, in welchem MaBe oin ‘Triebwerk oder ein Teil davon seiner Hochstbeanspruchung, oder nur kleineren Beanspruchungen ausgesotzt Ist Fur die genaue Gruppeneinstufung ist der auf die Trag- Tihigkeit bezogene kubische Mittelwert k erforderlich Er wird errechret nach folgender Formel 4 == b= VR RD eet TD Bs bedeuten: _ Nutz- oder Tellast ‘Tregfahigheit Gewicht von Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel ‘Tragtahighelt Laufzeit mit Nute- oder Teillast plus Gewicht von Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel Gesamtiaufzeit Laufzett nur mit Gewicht von Lastaufmahmemittel lund Anschlagmittel Gesamtlautzelt ‘Man unterscheldet 8 Belastungskollektive, die durch die egriffsbestimmungen und durch die Bersiche der Iubischen Mittelwerte le der Tabelle 8 gekennzeichnet sind, & ‘Tabelle 8, Belastungskollektiv Teubischer Belastungs- Katlekte | Bektiftsbestimmungen Miser ‘Triebwerke oder Teile davon, die ausnahmsweise der Héchsthesnspruchung und Jaufend weit goringeron Beanspruchunigen unterzogen | werden 1 | leicht | k16 z #5058 7 mm fw 2 [0.58

    You might also like