Professional Documents
Culture Documents
Odpowietrz Hydrauliczno-Pneumatyczny Mechanizm Zmiany Biegów (HPS) .
Odpowietrz Hydrauliczno-Pneumatyczny Mechanizm Zmiany Biegów (HPS) .
08
SKRZYNIĄ BIEGÓW 715.570 w TYPIE 970, 972, 974, 976
z KODEM (GS3) "hydrauliczny" mechanizm zmiany biegów
z KODEM (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodny z arkuszem 345.0
20 Wziernik
21 Elastyczny przewód odpowietrzający
H l Zbiornik odbierający
I l Elastyczny przewód napełniający (rozgałęziony)
K l Przyłącze (rozgałęzione)
W25.20-1091-11
W26.60-1254-12
© Daimler AG, 29.11.18, L/08/17, ar26.60-w-7200c, Odpowietrz hydrauliczno-pneumatyczny mechanizm zmiany biegów (HPS). strona 1 z 5
SKRZYNIĄ BIEGÓW 715.570 w TYPIE 970, 972, 974, 976 z KODEM (GS3) "hydrauliczny" mechanizm zmiany biegów z KODEM (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodny z arkuszem 345.0'
5 Wtórny zbiornik wyrównawczy (patrząc od dołu, przy
przechylonej kabinie kierowcy)
7 Złącz poziomu napełnienia
8 Położenie do jazdy (drive)
9 Położenie do odpowietrzania (serwis)
10 Dźwignia zaworowa
11 Złącze wentylacji serwisowej
W26.60-1194-12
A l Pompa ręczna
B l Elastyczny przewód podłączeniowy
W26.60-1259-12
W26.60-1251-01 W26.60-1252-01
© Daimler AG, 29.11.18, L/08/17, ar26.60-w-7200c, Odpowietrz hydrauliczno-pneumatyczny mechanizm zmiany biegów (HPS). strona 2 z 5
SKRZYNIĄ BIEGÓW 715.570 w TYPIE 970, 972, 974, 976 z KODEM (GS3) "hydrauliczny" mechanizm zmiany biegów z KODEM (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodny z arkuszem 345.0'
Odpowietrzanie
p Wskazówki odnośnie odpowietrzania AH26.60-W-0001-01A
hydrauliczno-pneumatycznego mechanizmu
przełączania (HPS)
i Wskazówki dotyczące płynu hydraulicznego AH00.40-N-0002-01A
zgodnie ze specyfikacją arkusza 345.0
a Uwaga! Niebezpieczeństwo obrażeń przez Podczas przechylania w obszarze AS60.80-Z-0001-01A
zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylania kabiny kierowcy nie mogą
przechylaniu kabiny kierowcy przebywać żadne osoby. Kabinę kierowcy
przechylaj zawsze do położenia krańcowego i
zabezpiecz podporami.
1 Przechyl kabinę kierowcy.
p Wskazówki dotyczące przechylania kabiny AH60.80-N-0003-01A
kierowcy
2 Wymontuj osłonę przeciwhałasową nad
skrzynią biegów.
3 Ustaw mechanizm zmiany biegów w i Podczas procedury odpowietrzania
położeniu neutralnym. mechanizm zmiany biegów musi pozostawać
w położeniu neutralnym.
4 Wykręć oba zawory odpowietrzające (2 i 4) i W razie potrzeby zamontuj nowe zawory
oraz śruby odpowietrzające (1 i 3), sprawdź odpowietrzające (2 i 4) oraz nowe śruby
pod kątem zużycia lub deformacji pry stożku i odpowietrzające (1 i 3).
oczyść.
5 Wkręć zawory odpowietrzające (2 i 4).
6 Podłącz elastyczny przewód napełniający (I), i Dozwolone jest stosowanie tylko
przyłącze (K) i zbiornik odbierający (H) do przyrządów do napełniania i odpowietrzania
elastycznego przewodu odpowietrzającego dopuszczonych w GOTIS i oznaczonych
(21) przyrządu do napełniania i jedną z następujących naklejek:
odpowietrzania.
"HY2" dla firmy Romess Rogg GmbH & Co.
KG
"BOY II MO" dla firmy Bodo Stier
Hydrotechnik GmbH
"NEU HY 2" dla firmy GL GmbH
l *000589029100
7 Ustaw dźwignię zaworu (10) na wtórnym
zbiorniku wyrównawczym (5) w położeniu do
odpowietrzania (9).
8 Włącz przyrząd do napełniania i i Przepłucz przyrząd do napełniania i
odpowietrzania. odpowietrzania, tak aby płyn do układów
hydraulicznych widoczny przez wziernik (20)
elastycznego przewodu napełniającego (I) nie
zawierał pęcherzyków powietrza.
9 Wyłącz przyrząd do napełniania i
odpowietrzania.
10 Odłącz przyłącze (K) i zbiornik odbierający
(H) od elastycznego przewodu
napełniającego (I).
11 Podłącz elastyczny przewód napełniający (I)
do zaworów odpowietrzających (2 i 4).
12 Zdejmij złącze zamknięcia (14) ze złącza
wentylacji serwisowej (11) wtórnego zbiornika
wyrównawczego (5).
13 Podłącz elastyczny przewód powrotny (G) do p Płyn do układów hydraulicznych musi być
złącza wentylacji serwisowej (11) i poprowadź zbierany do zbiornika odbierającego (H),
do zbiornika odbierającego (H). ponieważ podczas odpowietrzania łączy się
on z powietrzem i nie może być ponownie
wlewany do przyrządu do napełniania i
odpowietrzania.
a Uwaga! Niebezpieczeństwo obrażeń przez Podczas przechylania w obszarze AS60.80-Z-0001-01A
zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylania kabiny kierowcy nie mogą
przechylaniu kabiny kierowcy przebywać żadne osoby. Kabinę kierowcy
przechylaj zawsze do położenia krańcowego i
zabezpiecz podporami.
14 Przechyl kabinę kierowcy w położenie
podstawowe.
p Wskazówki dotyczące przechylania kabiny AH60.80-N-0003-01A
kierowcy
15 Wciśnij elastyczny przewód powrotny (G) pod
pióro wycieraczki (12).
16 Otwórz oba zawory odpowietrzające (2 i 4)
oraz śruby odpowietrzające (1 i 3) o jeden
obrót.
© Daimler AG, 29.11.18, L/08/17, ar26.60-w-7200c, Odpowietrz hydrauliczno-pneumatyczny mechanizm zmiany biegów (HPS). strona 3 z 5
SKRZYNIĄ BIEGÓW 715.570 w TYPIE 970, 972, 974, 976 z KODEM (GS3) "hydrauliczny" mechanizm zmiany biegów z KODEM (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodny z arkuszem 345.0'
17 Włącz przyrząd do napełniania i i Do odpowietrzania konieczny jest
odpowietrzania. przyrząd do napełniania i odpowietrzania o
ciśnieniu spiętrzania co najmniej od 2,5 do
maksymalnie 3,0 barów. Przepływ w
pojeździe powinien wynosić od 20 do 30 l/h
(co odpowiada ok. 1 l/120 do 180 sek.).
Przestrzegaj instrukcji obsługi przyrządu.
18 Dźwignię zmiany biegów w położeniu i Przepłukuj obwód hydrauliczny tak długo,
neutralnym przesuń najpierw w lewo a aż w wypływającym płynie do układów
następnie w prawo do mechanicznego oporu i hydraulicznych nie będzie pęcherzyków
pozostaw ją tam przez ok. 30 s. powietrza.
19 Dźwignią zmiany biegów w położeniu i Przepłukuj obwód hydrauliczny tak długo,
neutralnym poruszaj wielokrotnie w szybkim aż w wypływającym płynie do układów
tempie od opornika z prawej strony do hydraulicznych nie będzie pęcherzyków
opornika z lewej strony a następnie powietrza.
przytrzymaj w danym położeniu końcowym
przez ok. 20 s.
20 Dźwignią zmiany biegów w ścieżce 3./4. i Przepłukuj obwód hydrauliczny tak długo,
biegu poruszaj najpierw do przodu i do tyłu do aż w wypływającym płynie do układów
mechanicznego oporu i przytrzymaj w hydraulicznych nie będzie pęcherzyków
położeniu końcowym z przodu i z tyłu powietrza.
każdorazowo przez ok. 30 s.
21 Dźwignią zmiany biegów w ścieżce 3./4. i Przepłukuj obwód hydrauliczny tak długo,
biegu poruszaj wielokrotnie w szybkim tempie aż w wypływającym płynie do układów
od opornika z tyłu do opornika z przodu a hydraulicznych nie będzie pęcherzyków
następnie przytrzymaj w danym położeniu powietrza.
końcowym przez ok. 20 s.
22 Zamknij oba zawory odpowietrzające (2 i 4) n *BA26.60-N-1014-01D
oraz śruby odpowietrzające (1 i 3) i wyłącz
przyrząd do napełniania i odpowietrzania.
23 Przełącz dźwignię zmiany biegów w położenie
neutralne.
24 Wielokrotnie przełączaj skrzynię biegów. i Biegi: Przesuwaj dźwignię zmiany biegów
szybko co najmniej 10 razy do przodu i do
tyłu.
Ścieżki: Przesuwaj dźwignię zmiany biegów
szybko co najmniej
10 razy w prawo i w lewo.
Dzięki temu mechanizm zmiany biegów
zostanie samoczynnie wycentrowany.
Jeśli ścieżki przełączania są za mało
precyzyjne (za "miękki" opór) musisz jeszcze
raz odpowietrzyć mechanizm zmiany biegów.
25 Sprawdź działanie. i Przełączaj skrzynię biegów, w razie
potrzeby:
000 589 02 91 00
Zestaw przyłączy
© Daimler AG, 29.11.18, L/08/17, ar26.60-w-7200c, Odpowietrz hydrauliczno-pneumatyczny mechanizm zmiany biegów (HPS). strona 5 z 5
SKRZYNIĄ BIEGÓW 715.570 w TYPIE 970, 972, 974, 976 z KODEM (GS3) "hydrauliczny" mechanizm zmiany biegów z KODEM (IY2) płyn do układów hydraulicznych zgodny z arkuszem 345.0'