A  nostras, quæsumus Dómine,
airándo prævéni, et adjuvándo prosé-
quere: ut cuna nostra operátio a te semper sacricium.
incípiat, et per te cœpta finiátur. Per Christum
Dóminum nostrum. Amen.
suas; et elevátis óculis in cœlum, ad te Deum
A  a nobis, Dómine, cunas iniquitá-
tes nostras: ut ad Sana sanórum puris
mereámur méntibus introíre. Per Christum
Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens,
bene³díxit, fregit, dedítque discípulis suis, di-
cens: Accípite, et manducáte ex hoc omnes.
Dóminum nostrum. Amen.
D
pacis.
 sit in corde meo, et in lábiis meis
ad pronuntiándum sanum Evangélium
Q  retríbuam Dómino pro ómnibus,
quæ retríbuit mihi? Cálicem salutáris
accípiam, et nomen Dómini invocábo.
S  sana Trínitas hanc olatiónem,
quam tibi offéro in memóriam Passiónis
Dómini nostri Jesu Christi: et præsta, ut in
conéu tuo tibi placens ascéndat; et meam,
et ómnium fidélium salútem operétur ætér-
nam.
I  íritu humiliátis, et ánimo contríto sus-
cipiámur Dómine a te: et sic fiat sacricium
nostrum, ut a te suscipiátur hódie, et pláceat
tibi Dómine Deus.
O
 fratres, ut meum, ac vestrum pári-
ter in conéu Dómini sit accéptum
geli tui in sulíme altáre tuum, in conéu
divínæ majestátis tuæ: ut quotquot ex hac
altáris participatióne sacrosánum Fílii tui
Cor³us, et Sán³uinem sumpsérimus, omni
Q
 prídie quam paterétur, accépit pa-
nem in sanas, ac venerábiles manus
† benediióne cœlésti, et grátia repleámur. Per
eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
H  sacrosánæ commíxtio Córporis et
Sánuinis Dómini nostri Jesu Christi fiat
mihi et ómnibus suméntibus, salus mentis et
córporis: et ad vitam ætérnam promeréndam
H   C  atque capesséndam præparátio salutáris. Per
S  modo, postquam cœnátum est, eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
accípiens et hunc præclárum Cálicem in
sanas ac venerábiles manus suas; item tibi
grátias agens, bene³díxit, dedítque discípulis D  Jesu Christe, Fíli Dei vivi, qui
ex voluntáte Patris, cooperánte íritu
suis, dicens: Accípite, et bíbite ex eo omnes. Sano, per mortem tuam mundum vivificásti:
líbera me per hoc sacrosánum Corpus et Sán-
H   C  uinem tuum ab ómnibus iniquitátibus meis, et
univérsis malis: et fac me tuis semper inhærére
,   
mandátis, et a te nunquam seperári permías:
:  : qui cum eódem Deo Patre, et íritu Sano
      vivis et regnas Deus in sæcula sæculórum.
Amen.
  
.
Hæc quotiescúmque fecéritis, P
 tibi sana Trínitas obséquium
servitútis meæ, et præsta, ut sacricium,
in mei memóriam faciétis. quod óculis tuæ majestátis indígnus óbtuli, tibi
sit acceptábile, mihíque, et ómnibus pro quibus
S  te rogámus, omnípotens Deus, ilud óbtuli, sit te miseránte propitiábile. Per
jube hæc perféri per manus sani An- Christum Dóminum nostrum. Amen.
© 2005 Holger Peter Sanhofe
http://www.nournale.de
L  inter innocéntes manus meas: et
circumdábo altáre tuum, Dómine:
U aúdiam vocem laudis, et enárem uni-
vérsa mirabília tua.
D, diléxi decórem domus tuæ et lo-
cum habitatiónis glóriæ tuæ.



Q  ore súmpsimus, Dómine, pura

mente capiámus: ut de Córpore et Sán-
uine Dómini nostri Jesu Christi fiat nobis
remédium sempitérnum. Amen.

z
© 2005 Holger Peter Sanhofe
http://www.nournale.de
 I  E
 J.

I  princípio erat Verbum, et Verbum erat

apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc
erat in princípio apud Deum. Omnia per
ipsum faa sunt: et sine ipso faum est nihil:
Quod faum est, in ipso vita erat, et vita erat
lux hóminum: Et lux in ténebris lucet, et té-
nebræ eam non comprehendérunt. Fuit homo
missus a Deo, cui nomen erat Joánnes. Hic ve-
nit in testimónium ut testimónium perhibéret
de lúmine, ut omnes créderent per ilum. Non
erat ile lux, sed ut testimónium perhibéret de
lúmine. Erat lux vera, quæ ilúminat omnem
hóminem veniéntem in hunc mundum. In
mundo erat, et mundus per ipsum faus est,
et mundus eum non cognóvit. In própria venit,
et sui eum non recepérunt. Quotquot autem
recepérunt eum, dedit eis potestátem lios Dei
eri, his, qui credunt in nómine ejus: Qui non
ex sanuínibus, neque ex ex voluntáte carnis,
neque ex voluntáte viri, sed ex Deo nati sunt.
E V   , et habitávit
in nobis: et vídimus glóriam ejus, glóriam quasi
Unigéniti a Patre, plenum grátiæ et veritátis..
© 2005 Holger Peter Sanhofe
http://www.nournale.de