Wo Aik Malka E Muhabbat - Single

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬
‫‪www.pakistanipoint.com‬‬
‫‪1‬‬
‫س‬
‫رپسومڈز‪:‬ابصلگ‪،‬یلتت میٹڈیلر‪:‬امیوایئاصمئ ٹنمجنیم‪:‬واقرای کایوٹ‬
‫‪2‬‬
‫دربمسوےکوآےتویہواجنےنوویکںوایدوںوےکوانگواُسوےکواچروںورطػو‬
‫ڈنُکیلوامروےکوھٹیبواجےت۔رھپووًاتقووفًاتقوابریوابریواُےسوڈےتسورےتہواورو‬
‫ُ‬
‫اُسوےکوزمخورےتسورےتہ۔دربمسویکوراوتںوہپواُسووکوایقتمواکوگماںووہاتو‬
‫وجویتتیبویہوںیہنوںیھت…ووہویئکواسولںواکورفسوےطورکوآیتونکیلووتقواکو‬
‫یھچنپولکشمبواکیوےٹنھگواکورفسوےطورکواپات۔وہوانبووسرٹیواورواشؽوےکواےنپو‬
‫رمکےوےسولکنوےکوآدنفیونشنیموےکوالؿوںیموریھکویگنسوچنیبوہپوھٹیبو‬
‫یئگ۔اکیووہووتقواھتوبجودربمسوںیموڑپےنووایلورسدیویکووہجوےسواُسو‬
‫یکواجؿواجیتویھت۔اشؾووہےتویہووہولبمکوٹیپلوےکوھٹیبواجیت۔واجمؽوےہو‬
‫رھپوواہںوےسواکیواچنویھبویتلہ۔راتواکواھکانویھبواُےسوڈیبوہپواچےئہووہاتو‬
‫اھت۔اسوےیلورٹسمواشہووزیوآدنفیواوروزسمواشہووزیوآدنفیوراتواکواھکانو‬
‫نن‬
‫ڈائولبیٹوےکواجبےئواُسوےکورمکےوےکولبیٹوہپویہووگلاوےتیل۔رھپو‬‫ک و‬
‫‪3‬‬
‫اکیوصخشوےنواُسوےکوادنروڈریہوامجےئورسدیوےکوڈرووکواکیودؿوںیمو‬
‫امرواگھبایواُےسورسدیوےکووممسوےسوتبحمورکانواھکسای۔دربمسویکورسدوراوتںو‬
‫چ‬
‫ںیمو ُھپیووخبووصریتووکووسحمسورکانواھکسای۔اہںواُیسوصخشوےنووجواُسو‬
‫ےکوےیلوتہبواخصوےہوسجوصخشویکوتبحموےنواُےسویھبواخصوانبودایو‬
‫اھت…ونکیلورھپودربمسویکواکیورسدویسواشؾوںیمووہوااسنؿوواُےسواخصوےسو‬
‫اعؾوانبوےکواجنےنواہکںوالچوایگواھت۔اجےتووتقواُسوےکواداوےیکوےئگورسدوو‬
‫ایبنجوےجہلوںیموربػوےسیجواافلظودربمسویکووہائٹںوںیموہشیمہوےکوےیلورہھٹو‬
‫ےسوےئگوےھت۔دربمسوںیموسجوصخشویکوتبحمویکووہجوےسواُےسورگامٹہو‬
‫اکوااسحسواتلمواھتووہوااسحسووقفمدووہایگواھت۔ابووتوےلھچپوھچکواسولںوےسو‬
‫ن‬
‫دربمسواکوہنیہمواُسوہپوذعابونبوےکواُرتاتواھت۔وجورھپو ُگزرےنواکوانؾویہو‬
‫ںیہنواتیلواھت۔ےنہکووکووتودربمسوےکوآرخیودؿواکووسرجورغوبووہواجاتواورو‬
‫اےلگودؿوےئنواسؽواکووسرجوولوگںوےکوےیلویئنواُدیمںیواورووخایشںوےیلو‬
‫وہےئوولطعووہاتونکیلواُسوںیموےئنواسؽوےکوآےنوہپویھبوابووکیئواُدیمو‬
‫ںیہنواجیتگویھتووکیئووخیشووھبےلوےسویھبواُسوےکودروہپوںیہنوآیتویھت۔‬
‫‪4‬‬
‫اُےسواتگلواھتوہکواُسوےکوےیلواسراواسؽویہوےسیجودربمسواکوہنیہموراتہوےہ۔‬
‫سجوںیمواُسوصخشوےکورسدوےجہلوےسوےلکنووہےئوربػوےسیجواافلظورہھٹو‬
‫ےسوےئگووہں۔اُسواکودؽورکاتوہکووہوںیہکودورویلچواجےئ۔تہبودورو‬
‫اہجںودربمسوہنوآاتووہوارگوآاتویھبووہووتواُسویکوزدنیگوےسویھبورغوبووہو‬
‫ن‬
‫پ‬
‫ےکوونجریویکو ُس رزیویلیپودوھپوےکواسھتواُسوےکوےیلویھبووخویشںو‬
‫ہ‬
‫اورویئنواُدیموںویکوآدمواکواغیپؾوےلورکوآےئ۔ و‬
‫راتویتتیبویئگ… و‬
‫ایدوںوےکوانگوڈےتسورےہ… و‬
‫اور و‬
‫اُسویکوروحوہپوےگلوزمخو ِرےتسورےہ… و‬
‫…٭٭… و‬
‫اشہوزرواورواشہووزیوآدنفیودوونںواھبیئوےھت۔نجواکوآسپوںیموایپرووتبحمو‬
‫اثمیلواھت۔دوونںوےنواینپومیلعتولمکمورکےتویہورہشوںیمورٹکیفیواگلیئ۔اشہو‬
‫‪5‬‬
‫زروآدنفیوےکوےیلواُؿوےکووادلنیوےنواخدناؿوےسویہو ُ کی و‬
‫زیوانیمووکو‬
‫دنسپوایکووتووہواےنپووادلنیویکووخاشہوہپورسواکھجےتووہےئو ُ کی و‬
‫زیووکوایبہو‬
‫الےئواورورھپواکیواسؽودعبواشہووزیوآدنفیوےنواےنپووادلنیوےکواسےنمو‬
‫اینپودنسپووکوراھک۔وہوانبویسکوارتعاضوےکواےنپوےٹیبویکووخیشوںیمووخشو‬
‫وہےتووہےئواُؿویکوالکسوولیفوانیلعووقعیبوےکورھگورہتشوےلوےئگ۔ویںو‬
‫انیلعووقعیبوزسمواشہووزیوآدنفیونبوےکواُؿویکووحیلیوںیموآںیئگ۔اُؿواکو‬
‫ن‬
‫زیووکوانوگارو ُگزراواھتووہواینپونہبووکودویراینویکوہگجوہپودانھکیواچیتہو‬
‫آانو ُ کی و‬
‫ںیھت…ونکیلواینپوانوگاریووکواپھچےئومُسکرزاےتووہےئواُںیہنووخشوآدمدیو‬
‫اہک۔رہچےوےسووتوانوگاریووکواٹہوایلونکیلودؽوےسواٹہےنوںیمواکایمبوہنو‬
‫وہواپںیئ۔ویکہکنواُؿویکونہبواشہووزیوآدنفیوتبحمورکیتویھت۔سجواکوملعو‬
‫زیووکواھت۔وہووکیئوانمبسووتقودھکیوےکواینپواسسوےسوابتو‬ ‫رصػو ُ کی و‬
‫رکانواچیتہوںیھتونکیلواُسوےسوےلہپویہواشہووزیوآدنفیوےنوانیلعواکوانؾواُؿو‬
‫ےکواسےنمورھکودای۔ ُ کیزیوواورواشہوزرووکواہللوےنونیتووٹیبںوےسوونازاواھت۔‬
‫ذوریم‪،‬وومدحواورواعشن۔ذوریمواوروومدحوںیمونیتواسؽواکورفؼواھتوہکبجو‬
‫‪6‬‬
‫ومدحواورواعشنوںیمورصػواکیواسؽواکورفؼواھت۔انیلعواورواشہووزیووکواہللو‬
‫ےنواچدنویسویٹیبوےسوونازا۔وہواُؿویکوتبحمویکواشنینویھتواُسواکوانؾویھبو‬
‫تبحمویہوراھکوایگوینعیووداد۔وہوذوریموےسودوواسؽووھچیٹویھت۔اُؿویکو‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زدنیگویسنہووخیشو ُگزرےنویگلواورورھپوامںوابپوےکو ُگزرواجےنوےکودعبووہو‬
‫اینپویلمیفوےکواسھتواےنپوآابیئواگئٹںویکووحیلیووھچڑوےکورہشوںیموٹفشو‬
‫وہےئگ۔الوہروےکواکیواٹئٹؿوںیموےگنہموداومںوہگجورخدیوےکوواہںوآدنفیو‬
‫نشنیمویکواینبدوریھک۔آدنفیونشنیمواکوٹیگواوروالؿواکیویہواھتونکیلوادنرو‬
‫ےسودوورھگوےھت۔آدنفیونشنیمووکودوورھگوںوںیمومیسقتورکیتودویاروںیمو‬
‫یھبواکیوڑبےوےسودروازےوینتجوہگجوریھکویئگویھت۔اھکانودوونںورھگوںو‬
‫ںیمودحیلعہودحیلعہویہواتکپواھت۔نکیلورہووکیواڈنیوہپووہوبسولموےکوونیتںو‬
‫وتقواکواھکانواورواشؾویکواچےئواسھتوںیموےتیپوےھت۔ ُ کیزیوواظبرہووتوانیلعو‬
‫ےکواسھتوتہبووخشواالخیقوےسوشیپوآںیتونکیلودؽوںیموہنیکوریتھکو‬
‫ںیھت۔اشہوزروآدنفیوےنوودادوےکونپچبوںیمویہوہیوابتواشہووزیوآدنفیو‬
‫ُن‬
‫ےکووگشوگزارورکدیویھتوہکوودادوآدنفیواُؿوےکوڑبےوےٹیبوذوریمواشہو‬
‫‪7‬‬
‫یکودنہلوےنبویگ۔ہیوابتوایھبورصػودوونںواھبویئںوےکودرایمؿویہو‬
‫یھت۔ذوریمواشہووچہکنوبسوےسوڑباواھتواسوےیلوابیقووچبںوہپووخبوربعو‬
‫امجاتواھت۔ہکبجوودادوآدنفیوہپووتوھچکوزایدہویہ۔اسوےیلوہکووہواُسوےکو‬
‫ےصغوےسوڈریتویھت۔وہواُؿوےکورھگویکواولکیتویٹیبویھت۔وہورھگورھبویکوالڈیلو‬
‫یھتورہووکیئواُسوےکوانزورخنےواُاھٹاتوداھکیئوداتی۔سجوےنواُےسوتہبو‬
‫انزکوزماجوانبودایواھت۔اُسوںیمواینتوتمہوںیہنویھتوہکووہویسکواکوہصغو‬
‫ربداتشورکےکس۔ذوریمواشہوایسوابتواکوافدئہواُاھٹےتووہےئواجؿووبھجوےکو‬
‫اُےسوگنتورکاتواورورھپودیکمھویھبوداتیوہکوارگواُسوےنویسکووکویھبواکشتیو‬
‫یکووتواُوسوےکوےیلوااھچوںیہنووہاگ۔ومدحواورواعشنوےکواسھتواُسویکو‬
‫تہبویتنبویھتواُؿوونیتںووکورہواکؾواےھٹکورکےنویکواعدتویھت۔ذوریمواشہواکو‬
‫ویوینریٹسوںیموالٹسواریئواھتواوروودادوآدنفیوےنواحؽویہوںیموویوینریٹسو‬
‫ںیموداہلخوایلواھت۔ذوریمواشہواوروودادوآدنفیودوونںوےنوزبسنوےکوٹکیجبسو‬
‫یہووچزوےیکوےھت۔ودادوآدنفیووکورہووہواکؾورکانوااھچواتگلواھتووجوذوریمواشہو‬
‫ایکورکات…وہکبجوومدحواورواعشنوافیواسیویسورکرےہوےھت۔ و‬
‫‪8‬‬
‫…٭٭… و‬
‫’’وھچیٹوامں…ووھچیٹوامں۔‘‘وومدحواورواعشنواےنپووپرنشوےسویہو‬
‫آوازںیودےتیووہےئواُؿوےکووپرنشوںیمودالخووہےئ۔انیلعووجونچکوںیمو‬
‫راتوےکواھکےنوےکودعبوربنتودوھےنوںیمورصموػوںیھتواُؿویکو‬
‫آوازںیونُسوےکوابرہوآںیئگ۔ و‬
‫’’ایکووہا…وبسوریختیوےہوانں؟‘‘واُؿوےکواُداسورہچےووکودےتھکیو‬
‫وہےئودقرےورپاشیینوےسوااسفتسروایک۔ و‬
‫’’ریختیویہووتوںیہنوےہ۔‘‘وومدحووصہفوہپوےتھٹیبووہےئووبال۔انیلعو‬
‫رپاشیؿووہےتووہےئواُسوےکواپسوھٹیبوںیئگ۔ و‬
‫’’ویکںوریختیوںیہن…وابواتبویھبودووایکووہاوےہ؟‘‘وومدحوےنووکیئو‬
‫وجابوہنودایووتواُوہنںوےنواعشنویکورطػوداھکیووہواُؿوےکودورسیو‬
‫رطػوےتھٹیبووہےئووبال۔ و‬
‫‪9‬‬
‫’’وہانوایکوےہووھچیٹوامں…ویسکووکوامہریورکفویہوںیہن…وہنویہویسکووکو‬
‫امہریووخیشواکوایخؽوےہ۔درتقیقحوےھجمووتواتگلوےہوہکووکیئومہوےسوایپرو‬
‫یہوںیہنورکات۔‘‘ و‬
‫’’وتواوروایکوےھجمویھبویہیواتگلوےہوہکورصػوذوریموالالواوروودادو‬
‫آدنفیویہوآپویکویگسواوالدوںیہ۔مہووتوےسیجووسےلیتووہں۔‘‘ و‬
‫’’ااھچووتومتودوونںووکوااسیوویکںواتگلوےہ؟‘‘ و‬
‫’’ابودںیھکیوانووھچیٹوامںومہواانتووبرووہرےہوںیہوامہراودؽورکراہو‬
‫ےہوہکوھچکودریوابرہویکواتزہووہاواھکوآںیئ…واماموےسواہکوہکووہوامہرےواسھتو‬
‫آںیئوںیمہوینپمکودےنیوےکوےیلووتووہووتہبووتہبورکےنوںیگل۔ابابوےسواہکووتو‬
‫وہویھبواکونںووکواہھتواگلےنوےگلوہکوایروریماورمےنواکووکیئوارادہوںیہن۔‘‘و‬
‫ومدحوےنواکونںووکواہھتواگلوےکواباقدہولقنواُاتروےکوداھکیئ۔انیلعوےنسنہو‬
‫ںیگل۔ و‬
‫’’دبزیمت…واینتورسدیواورو ُددنھوںیموآپوولوگںواکودؽورکراہوےہوہکو‬
‫ابرہواجوےکواتزہووہاواھکوآںیئ؟‘‘ و‬
‫‪10‬‬
‫’’وتووھچیٹوامںوارگوابومہوےنورسدویںوںیموابرہواجوےکوذراواکیو‬
‫ن‬
‫آداھوہٹنھگوہنو ُگزارا…ووتورھپومہویھبولکووکواینپواوالدووکویہیوہہکورےہووہںو‬
‫ےگ…وہنورکوایروریماورمےنواکووکیئوارادہوںیہن۔‘‘وانیلعولکشمبواینپومُسکرزاٹہو‬
‫اپھچےتووہےئووبںیل۔ و‬
‫’’وتومتودوونںوابوایکواچےتہووہوہکوںیموآئٹںواہمترےواسھت؟‘‘و‬
‫اعشنووفراوووبال۔ و‬
‫’’ںیہنوانںوآپورےنہودںیوسبوودادووکوجیھبودںی۔‘‘وانیلعودوونںو‬
‫ےکواکؿوےتچنیھکووہےئووبںیل۔ و‬
‫’’متودوونںودباعمشواینپورحوتکںوےسوابزوہنوآان…ودیسیھورطحو‬
‫ےتہکوہکووھچیٹوامںوودادووکوامہرےواسھتوجیھبودںی۔‘‘وومدحوےنواکؿو‬
‫ڑھچواےتووہےئواہک۔ و‬
‫’’وےسیوزمہوںیہنوآانواھتوانں…واوےکومہوےلوےکواجرےہوںیہو‬
‫اُےس۔‘‘ و‬
‫’’ارگوڈیبوےسواُرتویئگووتوےلواجان۔‘‘ و‬
‫‪11‬‬
‫’’آپورکفوہنورکںیومہواُرتوواوںیلوےگ۔‘‘واورورھپووہودوونںوانیلعواکو‬
‫اکیواکیواگؽووچےتمووہےئواُسوےکورمکےویکورطػواھبگوےئگ۔ و‬
‫’’دباعمشوہنووہںووت۔‘‘وانیلعومُسکرزاےتووہےئونچکوںیمویلچوںیئگ۔‬
‫ابیقواکؾوےتٹیمسووہےئواشہووزیوآدنفیوےکوےیلواکیفوانبےنوںیگل۔ و‬
‫…٭٭… و‬
‫اُوہنںوےنوتہبووکششویکوہکوودادوآدنفیواُؿوےکواسھتوابرہواجےنوےکو‬
‫ےیلوراضدنمووہاجےئونکیلووہواینپوہگجوےسوسٹوےسوسموہنووہیئوہکلبواُؿو‬
‫ےسواہک۔ و‬
‫’’ومدح‪،‬واعشنومتودوونںواچےتہووہوہکواسورسدیوےسوریمیوومتو‬
‫واعقووہواجےئ؟‘‘واعشنوےنوہنموانبےتووہےئواہک۔ و‬
‫’’ااھچوکیھٹوےہوہنوآئٹ۔‘‘واورووہودوونںواُیسوےکولبمکوںیمواٹںیگنو‬
‫یبملورکےکوھٹیبوےئگواورواانپواانپوومابلئواامعتسؽورکےنوےگل۔ودادوآدنفیو‬
‫اُںیہنوارسفدہودھکیوےکووخدویھبواُداسووہیئگ۔نکیلواُےسوھجمسوںیہنوآراہواھتو‬
‫ہکووہوایکورکےوویکہکنواُؿویکوابتواماننووگایووجےئوریشوالےنوےکورتمادػو‬
‫‪12‬‬
‫اھت۔دورسیورطػواُؿودوونںوےنوےکپچوےسواکیوربمنوہپواسریووصرتو‬
‫احؽوجیسیمورکےکو’’زیلپوپلیہ‘‘واکوجیسیموڈنیسوایک۔اےلگواپچنوٹنموںیمووہو‬
‫ن‬
‫اُؿوےکوروربوواھت۔اےنپوربعوداروےجہلوںیمووہوودادوآدنفیوےسو ُمبطو‬
‫وہا۔ و‬
‫’’ایکوہلئسموےہومتواُھٹوویکںوںیہنوریہ؟‘‘ و‬
‫’’مم…وےھجمورسدیویتگلوےہ۔‘‘وبجوہیوصخشوےصغوےسوابتورکاتووتو‬
‫اُسوےکواسےنموڈروےکوامرےوودادوآدنفیوےکوظفلویھبواکٹوےکواداو‬
‫وہےت۔ و‬
‫’’متویچبوںیہنووہووجوہیویتہکورھپووےھجمورسدیویتگلوےہ۔ولچواُوھٹواکیو‬
‫آئٹ۔‘‘ووہووفراوولبمکواٹہیتوومدحواورواعشئو‬
‫ٹنموںیموےھجمولبمکوےسوابرہورظنو و‬
‫وکووھگریتووہیئوڈیبوےسوےچینواُرتی۔ااکسرػواٹیپلواورودنکےھوہپواشؽوڈاےتلو‬
‫وہےئوابرہولکنوآیئ۔ذوریمواشہواینپومُسکرزاٹہواپھچےتووہےئواُؿوےکو‬
‫اسھتوابرہولکنوآای۔ و‬
‫‪13‬‬
‫ن‬
‫ُسنساؿوڑسکوہپوسبواچروںورطػواگیھبووہاواسورسدو ُدوھاںواُاتھٹووہاو‬
‫داھکیئودےوراہواھت۔اہچرووُسواخومیشواھچیئووہیئویھت۔اسواخومیشوںیمو‬
‫للخوودادوآدنفیوےکولسلسموےنجبوواےلوداوتنںوےنوڈاال۔اُؿوونیتںواکو‬
‫ن‬
‫بنووہا۔ذوریمواشہوےنواُسویکورطػوداھکیووہورقتًابیوروو‬
‫ہہقہقواضفوںیمو ُ و‬
‫دےنیوےکورقبیویھت۔آیگتسہوےسواُسوےکواکؿوںیمورسوگیشویک۔ و‬
‫’’متوارگواچیتہووتوآےنوےسوااکنرویھبورکیتکسویھت۔‘‘وودادوآدنفیو‬
‫ےنووکلپںویکواچدرواُاھٹوےکویگفخوےسواُسویکورطػوداھکی۔وہوابومُسکرزاو‬
‫راہواھت۔اُسوےنووکیئووجابوہنودایواینپورظنںیوڑسکوہپورموکزورکےکوےنلچو‬
‫یگل۔ و‬
‫’’ایکوسموودادوآدنفیوآسئورکمیواھکانودنسپورکںیویگ؟‘‘وومدحوےنو‬
‫اُسوےسووپاھچ۔ و‬
‫’’ربخدارومتودوونںوںیموےسویسکوےنوھجموےسوابتورکےنویکو‬
‫وکششویک۔‘‘واُیلگنواُاھٹوےکووارؿوایک۔ و‬
‫‪14‬‬
‫’’واہ…وسموودادوآدنفیوبلطمومہودوونںوہنوابتورکںی…وامہراوایکو‬
‫وصقر؟وآپوآیئووتوذوریموالالوےکوےنہکوہپوںیہ۔‘‘واعشنوےنواےبنھچوےسواہک۔ و‬
‫ذوریمواشہوےنواُؿودوونںووکواجےنواکوااشرہوایک۔ومدحوونصمیعویگفخو‬
‫داھکےتووہےئواعشنواکواہھتوڑکپوےکوےنہکواگل۔ و‬
‫’’آئٹوایروبجومہوےسویسکوےنوابتویہوںیہنورکینووتومہوواسپو‬
‫ےتلچوںیہ۔‘‘وودادوآدنفیوےنوداھکیووہوچسوںیمواجےنوےکوےیلوٹلپوےئگو‬
‫ےھت۔ و‬
‫’’ومدح…واعشنوریماوہیوبلطموںیہنواھت۔‘‘ووہویھبوواسپواجےنویگل۔ و‬
‫’’ودادوآدنفی…‘‘ووہوذوریمواشہوےکواکُپرےنوہپو ُرکویئگ۔وساہیلو‬
‫رظنوںوےسواُسویکورطػوداھکی۔ذوریمواشہوےنواینپوٹکیجواُاترورکواُےسو‬
‫دی۔ و‬
‫’’نہپوول۔‘‘ووفراوو ُ و‬
‫ُحویکولیمعتورکےتووہےئونہپویلواوروذوریمواشہو‬
‫ےسووپاھچ۔ و‬
‫’’واسپوںیلچ؟‘‘ و‬
‫‪15‬‬
‫’’ودادوآدنفیوارگوںیموھچکووہکںووتوامونیگ؟‘‘ویفنوںیمورگدؿوالہےتو‬
‫وہےئووبال۔ و‬
‫’’ارگوہنویھبوامونںویگووتوآپوزربدیتسوونماںیلوےگوذوریمواشہ۔‘‘و‬
‫اُسویکوابتوہپوذوریمواشہوےکووبلںوہپومُسکرزاٹہولیھپویئگوویکہکنووہواجاتنو‬
‫اھتوہکووہوااسیویہورکےواگ۔اانپواہھتواُسوےکوآےگوالیھپےتووہےئووبال۔ و‬
‫’’ودادوآدنفیوایکوریمےواسھتوولچیگ؟‘‘ و‬
‫’’اہکں…؟‘‘وڑبیوڑبیوآوھکنںوںیموریحتوےیلووپاھچ۔ و‬
‫’’اہجںویھبوےلوولچں؟‘‘وآوھکنںوںیموتبحموےیلواہک۔ و‬
‫وہووخدوتبحمویھتواوروتبحمواُےسواینپورطػویتچنیھکویھت۔اُسوےنواخومیشو‬
‫ےسواانپواہھتواُسوےکواہھتوںیمودےودای۔ذوریمواشہواکورگؾواہھتواُسوےکو‬
‫رسدواہھتووکوراتحواچنہپےنواگل۔اُسوےنوےتلچووہےئووپاھچ۔ و‬
‫’’رھپوآپواکواہکںواجےنواکوارادہوےہ؟‘‘ و‬
‫’’ہتپوںیہن۔‘‘ و‬
‫‪16‬‬
‫’’ویکںوںیہنوہتپ…وذوریمواشہ…ورہوااسنؿواینپوزنمؽواکونیعتورکےکو‬
‫یہورفسوہپواتلکنوےہ۔‘‘وذوریمواشہوےنواُسویکوآوھکنںوںیمواھجےتکنووہےئو‬
‫اہک۔ و‬
‫’’ںیموزنمؽواکونیعتوےیکوریغبویہویسکواےنپواکواہھتواھتؾوےکواجےنو‬
‫ااجنےنوراوتسںوہپودوروکتوانلچواچاتہووہںوودادوآدنفی۔‘‘وودادوآدنفیویکو‬
‫وکلپںویکوابرورگےنواُےنھٹویگلواورواُسواکودؽوزریووزربووہےنواگل۔ہیودےتھکیو‬
‫وہےئووہومُسکرزاودایودؽوآوزییوےسووپاھچ۔ و‬
‫’’ابویھبورسدیوگلوریہوےہ؟‘‘واُسوےنویفنوںیمورگدؿوالہیئ۔ و‬
‫’’وےسیوویکںوڈریتووہورسدیوےس…ورسدیویھبووکیئوڈرےنووایلوزیچو‬
‫ےہ؟ووممسِورسامویکوراوتںوںیمویہووتواکانئتواکونسُحووسفںوزیخواپھچووہاتو‬
‫ےہ…وہیواخومشویگیھبووہیئ‘ویکلہویکلہویکنخوےیلووہےئوراںیت‘واچروںو‬
‫رطػوےسواُاتھٹووہاورسدو ُدوھاںواوروادنریھےوںیموڈوےبوآامسؿوہپواتکمچو‬
‫وہاووخبووصرتواچدنواموحؽووکووخابوانکوانبوداتیوےہ۔‘‘ووہوےسیجوےسیجو‬
‫وبؽوراہواھتووےسیووےسیووہوراتوےکووسفںوزیخونسُحوںیمووھکےنویگل۔ و‬
‫‪17‬‬
‫’’آپووکوہیووممسودنسپوےہ؟‘‘ و‬
‫’’تہبوزایدہ…واؿورسدوراوتںوںیموریماودؽورکاتوےہوہکواکیویبملو‬
‫ہ‬
‫یسواشرہاہووہوسجوہپوںیمواےنپو مسفرزواکواہھتواھتےمودوروکتواتلچوروہں۔‘‘ و‬
‫’’ےسیجوابولچورےہوںیہ؟‘‘وےبواسہتخویہوودادوآدنفیوےکووبلںو‬
‫ےسوالکن۔ذوریمواشہو ُراک…ومُسکرزاٹہووبلںوہپودوڑی…وہکبجوودادوآدنفیو‬
‫رظنںیورُچاویئگ۔ و‬
‫’’اہںوابلکلواےسیویہ۔‘‘ و‬
‫’’ٹکیجویکوبیجوںیموذراودوھکیوھچکوےہ؟‘‘واورورھپوھچکوایدوآےنوہپو‬
‫اُسوےسواہک۔اُسوےنوبیجوںیمواہھتوڈاؽوےکواکنالووتووہواکیووخبو‬
‫وصرتونگنکواھت۔ و‬
‫’’ہیوریمےوےیلوےہ؟‘‘ و‬
‫’’ودادوآدنفیواہمترےوالعوہویسکواورووکودےواتکسووہںوایک؟‘‬
‫‘و‬
‫’’ںیمواچیتہووہںوہکوذوریمواشہواےسووخدوریمیوالکیئوںیموانہپںیئ۔‘‘ و‬
‫‪18‬‬
‫ُحوانجب۔‘‘وذوریمواشہواُسوےکواہھتوےسونگنکوےتیلووہےئو‬ ‫’’وجو ُ و‬
‫سن‬
‫ُو‬
‫ھگوےکولبوزنیموہپوھٹیبوایگواوروآیگتسہوےسووہونگنکواُسویکوالکیئوںیمو‬
‫انہپودای۔ودادوآدنفیوےکواچروںورطػوتبحمویکوایلتتںورصقورکےنو‬
‫ںیگل۔نجووکواسھتوےیلوذوریمواشہوےکوگنسواُسوےنووایسپوےکوےیلودقؾو‬
‫ڑباھودےیئوےھت۔ و‬
‫…٭٭… و‬
‫آجواوتارواھتوودادوآدنفیودؿورھبووسیتوریہوڑھگیویکووسویئںوےنوایگرہواکو‬
‫ل‬‫ھ‬‫ُ‬ ‫ک‬
‫دنہہسواپروایکووتواُسویکوآھکنو ی۔وہوآںیھکنویتلمووہیئودیسیھونچکوںیمو‬
‫آیئگ۔انیلعووکوواہںوہنواپوےکووہودورسےووپرنشوںیموآیئگ۔اُدرھوالؿوںیمو‬
‫اشہوزرواورواشہووزیواہوھتںوںیمووینزورپیپوےیلویسکوابتوہپورصبتہورکرےہو‬
‫ےھت۔وہویٹوویوالئٹجنوںیمویہوڑھکےووہوےکوالچیئ۔ و‬
‫س‬
‫’’ ُگنوامرگننواپاپ…وڑبےواپاپ۔‘‘ و‬
‫’’ولویئھبووہیئگوامہریواہمراینویکوامرگنن۔‘‘واشہووزیوےنواشہوزرویکو‬
‫ن‬
‫رطػودھکیوےکومُسکرزاےتووہےئواہکووتواشہوزرواُسوےسو ُمبطووہےئ۔ و‬
‫‪19‬‬
‫’’امامواہکںوںیہ؟‘‘وانیلعوےنونچکوےسوآوازودی۔ و‬
‫’’ادرھووہںونچکوںیم۔‘‘ووہونچکوںیمودالخووہیئ۔تہبویسو‬
‫وخوبشئٹںوےنواُسواکواابقتسؽوایک۔ و‬
‫’’ودادوےھجموھجمسوںیہنوآیتواٹیب۔آپواینتودریووسوےسیکویتیلووہ؟‘‘وانیلعو‬
‫ریشورُخاموےکوےیلواکوجواکےتٹووہےئواُسوےسووبںیل۔ و‬
‫’’راتودریوےسووسیئویھتوانں۔‘‘ و‬
‫’’دریوےسوویکں؟‘‘و ُ کیزیوواچےئوےکوےیلواپینورےتھکووہےئووبںیل۔ و‬
‫’’ڑبیوامںوراتووکوذوریم‪،‬وومدحواورواعشنوزربدیتسوابرہوےلوےئگو‬
‫ےھتواورورھپوومدحواورواعشنوانراضووہےکوواسپوآےئگ۔‘‘واسواکوبلطمو‬
‫ہکوہیوراتودریوکتوذوریموےکواسھتویھت۔ہیووسچوےکویہو ُ کیزیوووکووہؽو‬
‫اُےنھٹوےگل۔ و‬
‫’’انہتشوانبئٹںواہمترےوےیلوایوابوچنلویہورکوویگوامہرےواسھت؟‘‘و‬
‫انیلعوےنواُسویکورطػوڑمےتووہےئووپاھچووتواُؿویکورظنواُسویکوالکیئوںیمو‬
‫وموجدونگنکوہپوڑپی۔ و‬
‫‪20‬‬
‫’’ہیونگنکواہکںوےسوایلوےہوانتکووخبووصرتوےہ؟‘‘و ُ کیزیووےنو‬
‫یھبونگنکویکوتمسوداھکی۔ و‬
‫’’ہیوذوریموےنودایوےہ۔انہتشوںیہنوابوچنلویہورکوںویگواوروہیوآجو‬
‫اانتووصخیصواامتہؾوویکںوایکواجراہوےہ؟‘‘واورورھپواُسوےکوذنہوںیموکلکو‬
‫وہا۔’’اوہوامیئواگڈ…وںیمواسودہعفورھپووھبؽویئگ۔آجووتودوودربمسوےہواورو‬
‫ذوریمواکوربھتوڈے‘‘… و‬
‫’’اٹیبوذوریمواےنپورہوربھتوڈےوہپوآپووکوٹفگوداتیوےہ…ورھپویھبو‬
‫ںیہنوایدوراتہ؟‘‘وانیلعومُسکرزاےتووہےئووبںیل۔ و‬
‫’’رصػوربھتوڈےوہپوںیہنوامامواینپورہووخیشوےکوومعقوہپ…ووتوابو‬
‫ےھجموےسیکوہتپواتلچ۔ااھچوںیمورفشیووہےنواجریہووہں۔‘‘ووہونچکوےسولکنو‬
‫یئگ۔ ُ کیزیوواانپوہصغواپھچےتووہےئوونصمیعومُسکرزاٹہوےکواسھتوانیلعوےسو‬
‫ےنہکوںیگل۔ و‬
‫ت‬
‫’’مہووتویئھبواینپورہووخیشوہپواورواسرگلہوہپودورسوںوےسو ُحفےوووصؽو‬
‫رکےتوںیہ…واورواکیوہیوانجبوںیہوووصؽورکےنویکواجبےئودےتیوںیہ۔‘‘ و‬
‫‪21‬‬
‫’’اہںوابلکل…واورواماشءواہللوتہبورپانسیٹلوےہوامہرےوذوریمویک۔‬
‫رظنِودبوےسواچبےئ۔‘‘و ُ کیزیووآنیموےتہکو‬
‫بسوےسواگلورظنوآاتوےہ۔اہللو و‬
‫وہےئووسےنچوںیگل۔ و‬
‫’’یتھجمسوےہوہکوںیموےبوووقػووہںوےھجمواسویکویٹیبوےکونھچلو‬
‫رظنوںیہنوآرےہوےسیج…وریمےوالوھکںوںیمواکیوےٹیبوہپوڈورےوڈایتلو‬
‫ریتہوےہورہووتق۔نکیلودانھکی‘وریمیونہبویکوتبحمومتوےنوینیھچوےہوانوایسو‬
‫رطحوابوںیمواہمتریویٹیبویکوتبحمواُسوےسونیھچوولںویگ۔‘‘ و‬
‫…٭٭… و‬
‫’’متودوونںوےنوےھجمواتبایوویکںوںیہنواھت؟‘‘ووہوآدنفیونشنیمویکو‬
‫الربئرییوںیمواےنپوٹسیٹویکوایتریورکےتوومدحواورواعشنوےکورسوہپوچنہپو‬
‫ےکوالچیئ۔ و‬
‫’’سکوابرےوںیم؟‘‘ووہودوونںوکیبووتقووبےل۔ و‬
‫’’یہیوہکوراتووکومتودوونںووکوذوریمواشہوےنواجیھبواھت۔مہوونیتںووتو‬
‫اپررنٹوںیہوانووکیئوابتویسکوےسوںیہنواپھچےت۔نکیلوکیھٹوےہویئھبوابومتو‬
‫‪22‬‬
‫دوونںوھجموےسوابںیتویھبواپھچےنوےگلووہ۔‘‘ووہوانرایگضواظرہورکےتووہےئو‬
‫اُؿوےکواسےنمووایلورُکیسوہپوھٹیبویئگ۔ و‬
‫’’مہوےنواتبودانیواھتوارگوالالوےنوعنموہنوایکووہات۔‘‘واعشنوےنواہک۔ و‬
‫’’اہںوالالوےنواہکواھتووہوںیہمتورسرپازئودانیواچےتہوےھت۔اسوےیلو‬
‫ںیہمتوہنواتبایونکیلوبجومتوےنوامہریوابتوںیہنوامینووتوںیمہوالالووکوجیسیمو‬
‫رکےکوولباانوڑپا۔‘‘وومدحوےنواتبای۔وہواُایلگنںوڑموڑےنویگل۔ و‬
‫’’ااھچوکیھٹوےہ…ونکیلوےھجموایدوںیہنوراہواھتوہکوآجوذوریمواشہواکو‬
‫ربھتوڈےوےہوںیموےنواُؿوےکوےیلووکیئوٹفگوںیہنوایل۔ابوایکو‬
‫رکوں؟‘‘وومدحوےنواعشنووکوآھکنوامرےتووہےئواہک۔ و‬
‫’’ںیمواہمتریودمدورکاتکسووہںوارگومتوریمےوھچکووساولںواکووجابو‬
‫دےودوووت۔‘‘ و‬
‫’’نکووساولںواک؟‘‘ و‬
‫’’یہیوہکوراتووکوالالوےنوایکورسرپازئودایواھت…واورومتورصػوالالو‬
‫ےکوانؾوےکوآےگواشہوویکںواگلیتووہ…واوروالالوہشیمہواینپوربھتوڈےوہپواورو‬
‫‪23‬‬
‫رہواکایمیبوہپوںیہمتوویکںوٹفگودےتیوںیہ…واورومتورہودہعفواُؿواکوربھتو‬
‫ڈےووھبؽوویکںواجیتووہوالالوےکوٹفگودےوےکوایدودولاےنوےکوابووجدو‬
‫یھب؟‘‘ووہووسےنچویگلوابوایکواتبیتوہکواُسوےنوراتووکواُےسوبسوےسو‬
‫وخبووصرتورسرپازئودایواھتواینپوتبحمواکوااہظرورکےک۔رسواجھکےتووہےئو‬
‫اانپونگنکوواالواہھتوآےگوایک۔ و‬
‫’’ہیونگنکودای…واوروےھجمووخدوںیہنوہتپوہکوںیمورصػواُؿوےکوانؾو‬
‫ےکواسھتویہواشہوویکںواگلیتووہں…واورووہواسؽوںیمویئکودہعفوٹفگودےتیو‬
‫ںیہوابوےھجموایکوہتپووکؿواسواُؿویکوربھتوڈےواکوٹفگوےہواورووکؿواسو‬
‫اُؿویکواکایمیبواک۔‘‘ و‬
‫’’بلطمویہیوہکواچزسنوںیہوہکوسموودادوآدنفیوامہریوںینبویگ۔‘‘و‬
‫اعشنوےنوداتنواکنےتلووہےئواہک۔ و‬
‫’’وکبوتم۔‘‘ و‬
‫’’ویکںورشؾوآریہوےہ؟‘‘وومدحوےنویھبوداتنواکنےتلووہےئواہک۔ و‬
‫’’یجوںیہن…وابواتبئٹویھبوایکوٹفگودوں؟‘‘ و‬
‫‪24‬‬
‫’’اُسودؿواشگنپورکےکوواسپوآےتووجومتوےنووہووخبووصرتویسو‬
‫اکیویسیجودووڈارئایںورخدییوںیھتوانواُؿوںیموےسواکیوٹفگورکدو۔‘‘ و‬
‫’’واہ…وومدحوریمےواھبیئوایکوآڈیئایودایوےہ۔اہللوںیہمتواکایمبو‬
‫رکے۔‘‘واُسوےنووخشووہےتووہےئواہکواوروڈارئیوکیپورکےنولچودی۔ و‬
‫…٭٭… و‬
‫بسوےنولموےکواشدنارواسوچنلوایک۔اُسوےکودعبوودادوآدنفیوےکواہھتواکو‬
‫انبوکیکواچےئوےکواسوھتوانتوؽوایکوایگواورورھپوراتووکوذوریمواُںیہنوافویئو‬
‫ااٹسرووہلٹوںیموچنلورکواےنوےکودعبواےنپودووتسںوےکواسھتوالچوایگ۔‬
‫راتووکواُےسوآےتورقتًابیوایگرہوجبوےئگوےھت۔اےنپورمکےوںیمواجےتو‬
‫وہےئواُسوےنوودادوآدنفیووکووصہفوہپولبمکوٹیپلوےکوےھٹیبوڑپےتھووہےئو‬
‫داھکیووتوواہںوالچوآای۔ و‬
‫’’آجوریختیوےہ‘وایھبوکتووسیئوںیہن؟‘‘ و‬
‫‪25‬‬
‫’’یج…وٹسکینووکیوڈموںیہووتواُیسویکوایتریورکریہویھتواوروابو‬
‫وسےنوےکوےیلویہواجےنویگلووہں۔‘‘وودادوآدنفیوےنواتکبودنبورکےتو‬
‫وہےئواہک۔ و‬
‫’’اوےکوااسیورکووریمےوےیلواکیوپکواکیفوایترورکدو۔‘‘ و‬
‫’’اکیف…وےھجموایترورکینوںیہنوآیت؟‘‘ و‬
‫’’ویکں؟‘‘ و‬
‫’’ےھجمودنسپوںیہنوےہوانںواسوےیل۔‘‘ و‬
‫’’ودادوآدنفیواکیفووکیئواندنسپورکےنووایلوزیچوںیہنوےہ۔آئٹوںیمو‬
‫ںیہمتواھکساتووہںواکیفوانبان۔‘‘ و‬
‫’’اپاپوےنویھبواکیودہعفواھکسایواھتونکیلوتہبوڑکویوینبویھت۔‘‘ووہو‬
‫ہنموانبےتووہےئووبیل۔ و‬
‫’’وہواسوےیلوہکومتوےنوتبحموےکواسھتوںیہنوانبیئووہیگ۔‘‘ووہوہنمو‬
‫انبےتووہےئواُسوےکواسھتونچکوںیموآیئگ۔اُےسوھجمسوںیہنوآیتویھتوہکو‬
‫ہتپوںیہنوےسیکوولگواینتوڑکویواکیفویپوےتیلوںیہ۔ و‬
‫‪26‬‬
‫’’ہیوپکوڑکپو۔‘‘ووہوڑکپوےکواُسویکورطػووساہیلورظنوںوےسو‬
‫دےنھکیویگل۔’’ابواسوںیمواکیوچمچواکیف‪،‬واکیوچمچوینیچواورواکیوچمچویہو‬
‫رگؾواپینوڈاول۔‘‘واُسوےنوااسیویہوایک۔’’ابواےسوڈنیلبروےسودسوٹنموکتو‬
‫ڈنیلبورکو۔‘‘ووہوڈنیلبورکےنویگل۔اُسورچسکمواکورگنوآہتسہوآہتسہوجنیچووہےنو‬
‫اگل۔اُسواکورکیمیورگنودھکیوےکواتسیشئوےجہلوںیمووبیل۔ و‬
‫’’وائٹوہیوےنتکوزمےواکورلکووہایگ۔‘‘وابواُےسوڈنیلبورکےنوںیموزمہو‬
‫آےنواگل۔ذوریمواشہومُسکرزاےتووہےئودودھووبالئووہےنوےکوےیلورھکورکو‬
‫اُدرھویہوفلیشوہپوڑچھوےکوھٹیبوایگ۔دودھووبالئووہےنوہپواُسوےنوربرنو‬
‫دنبورکدای۔ و‬
‫’’سبورکوودسوٹنمووہےئگوںیہ۔‘‘واُسوےنوڈنیلبرودنبورکےکوراھکو‬
‫اوروپکواُےسوڑکپاودای۔ و‬
‫’’ابودووپکوالئٹ۔‘‘ و‬
‫’’دووویکں؟‘‘ و‬
‫’’اکیواہمترےوےیل۔‘‘ و‬
‫‪27‬‬
‫’’رہزگوںیہن…وںیمواکیفوںیہنوویپںویگ۔‘‘ و‬
‫’’ںیموارگودوںورھپویھبوںیہنوویپیگ؟‘‘ و‬
‫’’اوےک…ویپوولںویگ۔‘‘ویگفخوےسووبیل۔ذوریمواشہوےنولکشمبواینپو‬
‫رکسماٹہورویک۔اُسوےکوامےھتوہپوآےئوابولںویکوٹلوےتچنیھکووہےئووبال۔ و‬
‫’’ریماوارگنییوربڈ۔‘‘وکیودؾویہواُسوےکواگؽوالؽووہےئواورووہو‬
‫وکلپںویکورگیتواُیتھٹواھجرلوےکواسھتواُسوےکواسےنمووایلوفلیشوہپوھٹیبو‬
‫ےکواُےسودےنھکیویگل۔وجووبلںوہپووخبووصرتومُسکرزاٹہواجسےئوآزیمےو‬
‫ن‬
‫اکواکیواکیوچمچودوونںوپکوںیموڈاؽوےکودودھواڈن یلنےواگلواورورھپواکیو‬
‫چمچوےلوےکواُسویکوکیبواسڈیئوےسوپکوےسوآزیمہواکنؽوےکواُسوےسو‬
‫اکیوپکوںیمووموجدواکیفوےکواورپوآیئووہیئواھجگوہپودؽوانبےتووہےئو‬
‫پکواُسوےکوآےگورکدای۔ و‬
‫’’ےیجیلوودادوآدنفیووخبووصرتورمدوےکواہوھتںوےسوایترورکدہو‬
‫اکیف۔‘‘ و‬
‫’’آدیھوںیموےنوانبیئویھت۔‘‘واکیفواکوپکواھتےتمووہےئواہک۔ و‬
‫‪28‬‬
‫کلمِوتبحم۔‘‘ و‬
‫’’ولچوکیھٹوےہ…و و‬
‫’’ایکوآپوےنوریماودایووہاوٹفگودھکیوایل؟‘‘واُسوےکوکلموےنہکوہپو‬
‫ودادوآدنفیوےنواُسوےسووپاھچ۔ و‬
‫’’ںیہنوایھبواجوےکودوھکیںواگ۔‘‘واابثتوںیمورسوالہوےکواُسوےنو‬
‫ڈرےتوڈرےتواکیفواکواکیوپسوایلونکیلوہیوایکوہیووتوابلکلویھبوڑکویوںیہنو‬
‫یھت۔ و‬
‫’’وائٹواسواکوذاہقئووتوتہبوااھچوےہ۔‘‘ و‬
‫’’ہیوتبحمواکوذاہقئوےہوودادوآدنفی‘ووجوںیموےنواسوںیمواڈنیلیو‬
‫ےہ۔‘‘وذوریمواشہوےنومُسکرزاےتووہےئواہک۔اورورھپواےنپورمکےوںیموآےکو‬
‫اُسوےنوبسوےسوےلہپوودادوآدنفیواکوٹفگووھکال۔وہواکیووخبووصرتو‬
‫ڈارئیویھتواُسوےنووھکالووتواُسوےکوےلہپوےحفصوہپوتبحموےسوےھکلوےئگوظفلو‬
‫اگمگجےتودھکیوےکووہومُسکرزاودای۔ و‬
‫’’اکیوکلمویکورطػوےسواُسوےکودؽوےکوابداشہووکودایوایگو ُتحفہ…و‬
‫ںیمووخشوتمسقووہںوسجوےنواُسوااسنؿوےسوتبحمویکوےہو’وجودؽواکو‬
‫‪29‬‬
‫ابداشہوےہ‘ووج…وریمےودؽواکوابداشہوےہ‘واُسوااسنؿویکوتبحموےنوھجمو‬
‫’اعؾ‘ویسوڑلیکوےسوتہبو’اخص‘وانبودایوےہ۔اُسویکوتبحموےنوریماودؽو‬
‫’اکیوکلمواکودؽ‘وانبدایوےہ۔درتقیقحو’ےھجموکلموانبدایوےہ‘وےھجموہیوےنہکو‬
‫ںیمورخفووسحمسووہاتوےہو’ہکوںیمواکیوکلمووہں‘وویکہکنوےھجموکلموانبےنو‬
‫واالوااسنؿوتہبو’اخص‘وےہ۔‘‘ و‬
‫…٭٭… و‬
‫تبحمویکویلتتواُؿوےکورسوںوہپوڈنمالیتودھکیوےکو ُ کی و‬
‫زیواینپونہبوٰینبلوےکو‬
‫اسھتووصنمہبوانبیتوںیہ۔اسودہعفواُںیہنودریوںیہنورکینویھت۔آہمئووجووجاینو‬
‫ن‬
‫پ‬
‫یکودزیلہوہپودقؾورےتھکویہواینپواخہلوےسویہیو ُسن یوآیئویھتوہکووہواُےسو‬
‫ذوریموےسوایبہوےکواےنپورھگوےلواجںیئویگ۔وہواینپوآوھکنںوںیموذوریموےکو‬
‫اسھتوےکووخابواجسےنویگلویھت۔ ُ کیزیووےنواُےسواےنپووصنمےبوںیمو‬
‫اشلمورکےکوودادوآدنفیووکوذوریمواشہوےسودبنظورکےنوےکوےیلواےنپو‬
‫آدنفیونشنیموولباوایل۔آہمئوودادوآدنفیوےکواسےنمورہووتقوذوریموےکو‬
‫اسھتوریتہ۔اُسواکورہواکؾووخدورکےنویکووکششورکیت۔ و‬
‫‪30‬‬
‫ودادوآدنفیوذوریموےسوااکئٹگنٹنواکواکیووساؽوےنھجمسوےکوےیلوواہںوآیئ۔‬
‫وتو ُ کی و‬
‫زیوےنوذوریمووکوولباےنوےکوےیلوآہمئووکواُسوےکورمکےوںیمواجیھبو‬
‫اورووہویٹوویوالئٹجنوںیمو ُ کیزیووےکواسھتوھٹیبوےکواُسوےکوآےنواکوااظتنرو‬
‫رکےنویگل۔یہیووہووتقواھتوبجو ُ کی و‬
‫زیوےنواانپواکؾورکانواھت۔ و‬
‫’’انیلعواہکںوےہوداھکیئوںیہنودےوریہ؟‘‘ و‬
‫’’امامویکواکیودوتسویکوتعیبطوکیھٹوںیہنویھتوایہنویکوایعدتو‬
‫ےکوےیلویئگوںیہ۔‘‘ و‬
‫’’ااھچوودادودنچاوآہمئویسیکوےہ؟‘‘ و‬
‫’’ایھچوںیہ…ووےسیوڑبیوامںوآپوویکںووپھچوریہوںیہ؟‘‘ و‬
‫’’ذوریمووکوآہمئویسیجوڑلایکںوایھچویتگلوںیہووجورہواکؾوےقیلسوےسورکانو‬
‫اجیتنووہں۔اھکانواکپان‪،‬ورھگویکواصػوافصیئورہواکؾوںیموامرہووہں۔وتوںیمو‬
‫وسچوریہووہںوہکوویکںوانںوآہمئووکوذوریموےکوےیلوامگنوولں۔‘‘وودادو‬
‫ےنوریحتوےسو ُ کیزیوووکوداھکی۔وگایودؽوتہبوزوروےسووٹاٹواھت۔ و‬
‫و‬
‫‪31‬‬
‫یھبتوودادوآدنفیوےنوآہمئووکوذوریموےکواسھتوڑیسایھںواُرتےتووہےئو‬
‫داھکی۔آہمئوےنواجؿووبھجوےکواانپواپئٹںوپلسووہےنواورورگےنویکو‬
‫اگنٹکیویک۔ذوریموےنواُےسورگےتووہےئوداھکیووتودلجیوےسواُےسواھتؾو‬
‫ایل۔ذوریمواُےسودیساھوڑھکاورکےتووہےئوڑیسایھںوالھپگنوےکوےچینوآایگ۔ و‬
‫’’ذوریمواٹیبوودادوبکوےسواہمتراوااظتنرورکریہوےہ۔آہمئووکوںیہمتو‬
‫الُبےنوےکوےیلواجیھبواھتونکیلوآہمئویھبوواہںواجوےکوھٹیبویہویئگ۔‘‘ و‬
‫’’ااھچونکیلوآہمئوےنووتوںیہنواتبایوےھجموہکوودادوےچینوریماوااظتنرو‬
‫رکریہوےہ۔‘‘ورھپواُسوےکواہھتوںیموااکئٹگنٹنویکواتکبودھکیوےکواُسوےکو‬
‫اسھتوےتھٹیبووہےئووبال۔ و‬
‫’’وساؽوانھجمسواھت؟وریمےورمکےوںیمویہوآاجیت۔‘‘ و‬
‫’’ںیہن…وےھجمواکیورضوریواکؾوایدوآایگوےہوںیمواےنپورمکےوںیمو‬
‫اجریہووہں…ورھپوھجمسوولںویگ۔‘‘ووہوااچکنویہواُھٹوڑھکیووہیئواورورقتًابیو‬
‫اھبےتگووہےئواےنپورمکےوںیموآیئگواورودروازہوادنروےسوالکورکایل۔ذوریمو‬
‫وکوھچکوطلغووہےنواکوااسحسووہا۔ و‬
‫‪32‬‬
‫’’اماموودادووکوایکووہا؟‘‘ و‬
‫’’ہتپوںیہنواٹیبوایھبووتوابلکلوکیھٹویھت۔ھجموےسوابںیتورکریہو‬
‫یھت۔‘‘وذوریمواکیفودریواُسوےکورمکےواکودروازہواٹھکٹھکاتوراہونکیلواُسوےنو‬
‫زیوےکوےنہکوہپوہکووہاتکسوےہووہویسکوابتوےسو‬ ‫ںیہنووھکال۔رھپووہو ُ کی و‬
‫رپاشیؿووہواوروھچکودریواالیکورانہواچیتہووہواسوےیلواُےسوڈرٹسبوہنورکوو‬
‫واہںوےسوآایگواورورھپوانبویسکوےسوابتوےیکواینپواکروےلوےکوےصغوےسو‬
‫ابرہولکنوایگ۔ودادوآدنفیودنبورمکےوںیمویھٹیبواینپوویکسسںواکوالگووھگیٹنو‬
‫ریہ۔دوونںوابزوواینپواٹوگنںوےکورگدوٹیپلوےکووہووخدوےسومہوالکؾویھت۔ و‬
‫’’کیھٹوےہوذوریمواشہوںیموودادوآدنفیوآپوےسوںیہنووپوھچںویگو‬
‫ہ‬
‫ہکوویکںوتبحمویکوایلتتںوریمیو مسفرزویکوںیھتوبجواشدیویسکواوروےسو‬
‫رکینویھت؟وآپووکوایدورانھکواچےئہواھتوذوریمواشہوہکوکلمووٹٹواجےئویگو‬
‫نکیلویھبکویسکوےسوکیھبوںیہنوامےگنویگووتورھپوںیموےسیکوآپوےسوہیوہہکو‬
‫یتکسووہںوہکواُسوتبحمویکواشرہاہوہپواسریوزدنیگوریماواہھتواھتؾوےکوےتلچو‬
‫‪33‬‬
‫رںیہوذوریمواشہ؟‘‘واُسوےنودرازوےسواینپوڈارئیواکنیلواورواکیووکرےو‬
‫اکذغوہپوھچکوظفلوریھکبودےیئ۔ و‬
‫ےھجمواینپوتبحمووک و‬
‫اینپوزمکوریوںیہنوانبانوےہ و‬
‫ےھجمواینپووکلپںورپ و‬
‫تبحموےکوانؾوہپ و‬
‫رہھٹےووخاوبںووک و‬
‫ونچوانیلوےہ و‬
‫رھپ!… و‬
‫ےھجمواینپوویکسسںواک و‬
‫الگووھگٹنودانیوےہ و‬
‫ےھجمواعؾوڑلویکںویکورطح و‬
‫‪34‬‬
‫اےنپووبحمبوےکواسےنم و‬
‫اکسووتبحموںیہنوالیھپانوےہ و‬
‫ےھجمووبضمطواننبوےہ و‬
‫ہکوںیمواکیوکلمووہں و‬
‫اہں…وںیمواکیوکلمووہں و‬
‫انیلعوےکوآےنوےسوےلہپویہووہووخدووکووپمکزو ُ‬
‫رکچوویھتواورورھپوراتووکو‬
‫بسوےکواسھتواھکانواھکےتووہےئواُسوےنویہیووشوایکوےسیجوھچکووہاویہو‬
‫ںیہن۔ذوریمواشہوےنواُسویکورطػودانھکیویھبووگاراوںیہنوایکواھتوویکہکنو‬
‫منکسپ ن‬
‫ودادوآدنفیوےنواُسویکوالدعتادواکزلواورو کح ورزواونگروےیکوےھت…واورووہو‬
‫ےسجواُسوےنووخدوااسحسودالایواھتوہکووہواکیوابداشہوےہووتورھپوابداشہواےنپو‬
‫آپووکوالبوہجورظنوادنازوایکواجانوےسیکوربداتشورکاتکسواھت؟ و‬
‫…٭٭… و‬
‫‪35‬‬
‫چ س‬
‫رپیپومتخووہےتویہواُںیہنودربمسویکو ُھنیکاںووہںیئگ۔اےلگودؿووہواشلگنو‬
‫چ س‬
‫انوؽو’’وؿوڈے‘‘ووجووہو ُھن کوٹںوںیموڑپےنھوےکوےیلوویوینریٹسویکو‬
‫ن‬
‫الربئرییوےسواوشیورکواوےکوالیئویھتووہوےلوےکوالؿوںیمویتکمچویکلہو‬
‫دوھپوںیموھٹیبوےکوڑپےنھویگل۔اہرؿویکوآوازوہپواُسویکورظنوٹیگوےسو‬
‫دالخووہیتوذوریمویکوویلبواکروہپویئگ۔رفٹنوٹیسوہپواُسوےکواسھتوآہمئووکو‬
‫ےھٹیبودھکیوےکوانوگاریویکورہلواُسوےکومسجوںیمورساتیورکیئگ۔وہورظنو‬
‫ادنازورکےکودوابرہوڑپےنھوںیمووغشمؽووہیئگ۔آہمئودوونںواہوھتںوںیمو‬
‫اشگنپوگیبواُاھٹےئواُسوےکواپسوآےکو ُروکویئگ۔ و‬
‫’’ولیہووسیٹی…واہئٹوآرووی؟‘‘ و‬
‫االسلؾومکیلع…وادمحلُہلل…وآیئوامیوافنئ۔‘‘وودادوےنورسواُاھٹوےکواانپو‬
‫’’ ُ و‬
‫ومڈوکیھٹورکےتووہےئواہک۔ و‬
‫آہمئوےنوےھچیپوڑموےکوذوریمویکورطػوداھکیووجواکروےسوکیٹواگلےئووفؿو‬
‫نن‬
‫سوںیمورصموػواھتواورورھپوآوازودیمیھورےتھکووہےئوودادوےسووبیل۔ و‬
‫ُ و‬
‫‪36‬‬
‫’’انوؽورڈیگن…ووبرووہریہووہویگوانں…وںیموےنوذوریموےسواہکواھتو‬
‫ہکوودادووکویھبواسھتوےلوےتلچوںیہونکیلواُسوےنوعنمورکدای…واوےکوپیکو‬
‫رڈیگن۔‘‘واُسوےکوادنرواجےنوےکودعبوودادوآدنفیوےنوذوریمواشہویکو‬
‫رطػوداھکی۔کیلبوٹنیپوہپودیفسورشٹوےنہپوےلگوںیموکیلبواٹیئووکٹواُاترو‬
‫ےکوابزووہپوراھکووہاواھتواُیسوابزووںیمویتمیقوڑھگیوکمچوریہویھتووجواُسویکو‬
‫ربھتوڈےوےکواےلگودؿوودادوآدنفیوےنواُےسوٹفگویکویھتواورودورسےو‬
‫اہھتوںیمووفؿواھتؾوےکواکؿوےسواگلایووہاواھت۔رھپواُسوےکوےتلہووہوٹنںووکو‬
‫ےنکتویگل۔ذوریمواشہوبکوےسوودادوآدنفیووکولسلسمواینپورطػوےتکتو‬
‫وہےئودھکیوراہواھت۔وفؿودنبورکےتویہووہواُسوےکواسےنموآوےکوھٹیبوایگ…و‬
‫نکیلوودادوآدنفیویکورظنںیوایھبویھبووںیہوںیھتودجرھووہوھچکودریوےلہپو‬
‫ڑھکاواھت۔ذوریمواشہوےنوآیگتسہوےسوانوؽوہپورےھکواُسوےکواہھتوہپواانپواہھتو‬
‫رھکوےکواُےسواینپورطػووتمہجوایک۔ و‬
‫’’ایکووہاوےہوودادوآدنفی؟واہمتراووتوانؾویہوتبحموےہواوروودادو‬
‫آدنفیومتووتوتبحمویکووہویلتتووہووجواچروںورطػوڈنمالیتوریتہوےہ۔اےنپو‬
‫‪37‬‬
‫اچروںورطػوتبحموریھکبیتوےہ۔وتوےلھچپوھچکودونںوےسوہیویلتتواےنپویہو‬
‫ابغوںیمورپاشیؿورپاشیؿ…ووھکیئووھکیئویسوویکںوداھکیئودےوریہوےہ؟واورو‬
‫اہمتریواؿوآوھکنںوںیموزہاروںودخےشواوروااجنےنووخػوےکواسےئو‬
‫ویکںورہلاورےہوںیہوودادوآدنفی؟‘‘ووہوھچکوںیہنووبیلوسبواُسویکورطػو‬
‫دےتھکیووہےئووسےنچویگل۔ و‬
‫’’ذوریمواشہوآپوابواچےتہوںیہوہکوںیموآپوےکواسےنموارتعاػو‬
‫رکوںوہکوریمیوآوھکنںوںیموآپووکووھکودےنیوےکووخػوےکواسےئورہلاو‬
‫رےہوںیہ۔ذوریمواشہوبجوآپوریمیوآوھکنںوںیمووخػوےکواسےئو‬
‫رہلاےتودھکیوےتکسوںیہووتورھپوآپوہیوویکںوںیہنودھکیوےتکسوہکوہیووخػوسکو‬
‫وہجوےسوےہ؟‘‘ و‬
‫’’ودادوآدنفیوھچکووتووبول…وایکوریمیویسکوابتواکورُباواگلوےہ…وویکںو‬
‫رکریہووہوااسی؟واہمتریوہیوپُچوےھجموفیلکتودےوریہوےہوودادوآدنفی۔‘‘ و‬
‫‪38‬‬
‫’’ریمیوہیوپُچوارگوذوریمواشہووکوفیلکتودےوریہووہیتووتووہوویںو‬
‫آہمئوےکواسھتواشگنپوہپواجےت؟‘‘واُسوےنودنبووہوٹنںوےکواسھتواےنپو‬
‫دؽوےسووساؽوایک۔ و‬
‫’’ےھجموھچکوںیہنووہاوذوریمواشہوآپورپاشیؿوہنووہںوںیموابلکلوکیھٹو‬
‫وہں۔ریمیوآوھکنںوںیمویسکووخػوےکواسےئوںیہنورہلاورےہوآپواکو‬
‫ومہوےہ۔آپووکوریمیوفیلکتویکوںیہنوہکلبواُؿویکورپواورکینواچ ہننےونجو‬
‫ےکواسھتوآجولکوآپورہورےہوںیہواوروہشیمہورےنہواکوارادہورےتھکوںیہ۔‘‘و‬
‫اُسوےکواہھتوےکوےچینوےسواانپواہھتواکنےتلووہےئواُسوےنواہک۔ و‬
‫ذوریمواشہووکووںیہوریحاؿواورواُاھجلووہاووھچڑوےکووہوادنرویکورطػوڑبھو‬
‫یئگ۔ و‬
‫…٭٭… و‬
‫ومدحواورواعشنودوونںواکوارادہوڈارٹکوےننبواکواھت۔اسوےیلووہودؿوراتو‬
‫تنحمورکرےہوےھتواورووہوایلیکووبرووہیتوریتہ۔یھبکواماموےکواسھتواٹمئواپسو‬
‫رکیتیلووتویھبکواِدرھواُدرھووخدووکورصموػورکیتیل۔اُسودؿویھبووہووبرتیو‬
‫‪39‬‬
‫دورورکےنوےکوےیلویٹوویوالئٹجنوںیموھٹیبوےکواابخ ِروواہجںویکوورؼورگداینو‬
‫زیوےنواُےسوآوازودےوےکواےنپووپرنشویکورطػو‬ ‫رکریہویھتوبجو ُ کی و‬
‫ولباای۔ و‬
‫’’یجوڑبیوامں؟‘‘واُوہنںوےنواُسویکورطػوداھکی۔گُلیبورگنویکو‬
‫رفاکوےنہپووہووکیئوالھکووہاواتزہووھپؽوگلوریہویھت۔ےکلہوےکلہوےلیگوےبملو‬
‫ابؽوتشُپوہپورھکبےووہےئوےھت۔ ُ کیزیوواُسواکورہچہودوونںواہوھتںوںیمو‬
‫ےلوےکواُسواکواماھتووچےتمووہےئووبںیل۔ و‬
‫رظنِودبوےسواچبےئ۔‘‘ و‬
‫’’اماشءواہلل…واہللو و‬
‫’’اجئٹوذراوہیوومدحواکوومابلئووتواُےسواورپوالربئرییوںیمودےوآئٹ۔‬
‫اُسوےکودوتسواکوابروابرووفؿوآراہوےہ۔‘‘ولبیٹوےسوومابلئواُاھٹوےکواُےسو‬
‫دےتیووہےئووبںیل۔ و‬
‫وہوومابلئوےلوےکوڑیسایھںوڑچےتھووہےئواورپوآیئگ۔ذوریمواشہوےکو‬
‫ن‬
‫رمکےوےکوآےگوےسو ُگزرےتووہوتخلکیو ُریکویھت۔اُسوےنورگدؿوومڑو‬
‫ےکوالگسووڈنووےسورظنوآےتورظنمووکوداھکی۔اُسواکودؽورھپووٹٹوایگ۔اُسو‬
‫‪40‬‬
‫یکوآھکنوےسواکیوآوسنووٹٹوےکواُسوےکواگؽوہپوہہبوالکن۔ومدحووجواانپو‬
‫ومابلئوےچینووھبؽوایگواھتوایدوآےنوہپوےنیلوےکوےیلوالربئرییوےسوابرہوالکنو‬
‫وتواسےنموودادوآدنفیووکوذوریموےکورمکےوےکوابرہوڑھکاودھکیوےکو ُراکواورو‬
‫رھپواُسویکوآوھکنںوےسوآوسنوےتہبودھکیوےکووہواُسوےکورقبیوآےتو‬
‫وہےئواُسویکورظنوںویکوتمسودےنھکیواگل۔آہمئووکوذوریموالالوےکوابلکلو‬
‫رقبیوڑھکاودھکیووہووچاکن۔ودادوآدنفیوےنودلجیوےسواےنپوآوسنواصػو‬
‫رکےتووہےئوومابلئوومدحویکورطػوڑباھای۔ومدحوےنوومابلئواسوےکو‬
‫اہھتوےسوےنیلوےکواجبےئواسواکواہھتواھتؾوایلواورواےسوالربئرییوںیموےلو‬
‫آای۔اڈٹسیولبیٹوےکورگدوریھکویئگورُکیسوہپواھٹبودای۔اُسوےکواسھتووایلو‬
‫رکیسوہپووخدوھٹیبوایگ۔اعشنوےنوریحتوےسواُؿویکورطػوداھکی۔ و‬
‫’’اعشنودروازہودنبورکےکوادرھوآئٹوذرا۔‘‘ و‬
‫’’ایکووہا؟‘‘واعشنوالربئرییواکودروازہودنبورکےتووہےئوودادوآدنفیو‬
‫ےکودورسیورطػوآرکوھٹیبوایگ۔ و‬
‫‪41‬‬
‫’’ودادوآدنفیوامانوہکومہودوونںومتوےسووھچےٹوںیہ…ونکیلواھبیئو‬
‫وھچےٹوڑبےوںیہنووہےتواھبیئورصػواھبیئووہےتوںیہ…واورومہویھبکو‬
‫اہمتریوآھکنوںیمواکیوآوسنویھبوںیہنودھکیوےتکس…واسوےیلووجویھبوابتو‬
‫ےہووہوںیمہواتبئٹ۔ایکواہمترےواوروذوریموالالوےکودرایمؿوھچکووہاوےہ؟‘‘و‬
‫اُسوےنوآہتسہوےسویفنوںیمورگدؿوالہیئ۔ و‬
‫’’وکیئوےھجمویھبووتواتبےئوہکووہاوایکوےہ؟‘‘واعشنورپاشیینوےسووبال۔‬
‫ومدحوےنورصتخمووظفلںوںیمواسریوابتواُےسواتبیئووتووہوودادوآدنفیوےسو‬
‫ےنہکواگل۔ و‬
‫’’ارگوھچکوںیہنووہاووتورھپوہیوبسوایکوےہ؟‘‘ و‬
‫’’ےھجموںیہنوہتپ…وسجودؿوےسوآہمئوآیئوےہوذوریمواشہوارثکو‬
‫اواقتوآہمئوےکواسھتویہواپایواجاتوےہ۔‘‘ و‬
‫’’الالوااسیوویکںورکرےہوںیہ؟‘‘واعشنووبال۔ و‬
‫’’متوےنوذوریموالالوےسووپاھچوںیہنوہکوہیوبسوایکوےہ؟‘‘وومدحوےنو‬
‫اُسوےسووپاھچ۔ و‬
‫‪42‬‬
‫’’ںیہن…وہنویہوںیمووپانھچواچیتہووہں…واورومتودوونںوںیموےسویھبو‬
‫وکیئواسوابرےوںیمویسکوےسویھبوابتوںیہنورکےواگ۔‘‘ و‬
‫’’ویکں؟‘‘ و‬
‫’’اسوےیلوہکوںیموےنواہکوےہواورومتودوونںوارگوریمےواھبیئووہووتو‬
‫ںیہنورکوےگ۔وےسیویھبوااسنؿویکواینپودنسپواندنسپووہیتوےہ۔‘‘ و‬
‫…٭٭… و‬
‫راتوےکوآھٹوےجبواکووتقواھت۔ذوریمواشہووگدوںیموپیلواٹپورےھکواےنپو‬
‫رپوٹکیجوہپواکؾورکراہواھتوبجو ُ کی و‬
‫زیواُسوےکورمکےوںیمودالخووہںیئووتو‬
‫وہواُؿویکورطػووتمہجووہا۔ و‬
‫’’امامووکیئواکؾواھتووتوےھجموےچینوولباوںیتیل۔‘‘ و‬
‫’’وکیئوابتوںیہنواٹیب…وآپواانپواکؾورکرےہوےھتواسوےیلوںیموےنو‬
‫ڈرٹسبورکانوانمبسوںیہنواھجمس۔‘‘ و‬
‫’’ڈرٹسبواسیکوامام…وآپواتبںیئووکیئواکؾواھتوایک؟‘‘ و‬
‫‪43‬‬
‫’’ںیہنووےسیویہوںیمووبرووہریہویھت۔اشہووزیواھبیئوآےئووہےئوںیہو‬
‫وتوآپوےکواپاپواُؿوےکواسھتوھٹیبوےکوھچکورضوریوابتورکرےہوںیہ۔‘‘ و‬
‫’’وکؿویسورضوریوابت؟‘‘ و‬
‫’’ںیہمتوںیہنوہتپ؟وودادوےکوےیلواُسوےکواخہلوزادواکورپوپزؽوآایو‬
‫ےہ…وودادوےنووتواُسوےکوےیلواینپوراضدنمیودےودیوےہ۔ابواُیسوہپو‬
‫ابتورکرےہوںیہ۔‘‘واٹگنپئورکےتواُسوےکواہھتو ُرےکوےھت۔ریحتوےسو‬
‫اُؿویکورطػوداھکیواورورھپوپیلواٹپورےتھکواُھٹوڑھکاووہا۔ و‬
‫’’ایکووہا…واہکںواجرےہووہ؟‘‘ و‬
‫’’ھچکوںیہن…وادرھویہووہںوآاتووہںوایھب۔‘‘ووہویھبواُسوےکو‬
‫رمکےوےسوابرہولکنوآںیئ۔آہمئوذوریموےکواجےنوےکودعبو ُ کیزیووےکواہھتو‬
‫ہپواہھتوامرےتووہےئووبیل۔ و‬
‫’’واہواخہلوابمرکووہ…وےسیجومہوےنووساچواھتوبسوواسیویہووہاوےہ۔‬
‫ابودںیھکیوآےگوایکووہاتوےہ۔‘‘ و‬
‫’’آےگویھبوااھچویہووہاگ۔‘‘ورھپووہودوونںوےنسنہوںیگل۔ و‬
‫‪44‬‬
‫وہودیساھواُؿوےکووپرنشوںیموآای۔ودادوآدنفیواےنپورمکےوںیموںیہنو‬
‫یھت۔وہوانیلعوےکورمکےوںیموایگووہواشعءویکوامنزواداورکریہوںیھت۔وہواُےسو‬
‫ڈوھڈناتوالؿوںیموآای۔وہوچنیبوہپویھٹیبواچدنووکوکتوریہویھت۔ذوریمواشہوےنو‬
‫اُسوےکواپسوچنہپوےکواُسواکواہھتوڑکپوےکواُےسواچنیھکووہودیساھواُسوےکو‬
‫اسھتوآیگل۔اُےسودوونںوابزوئٹںوےسواھتؾوےکواُسویکوآوھکنںوںیمودےتھکیو‬
‫وہےئواہک۔ و‬
‫’’ودادوآدنفیوآجوےسوہیوانھجمسوہکوںیمواہمترےوےیلورموایگووہں…و‬
‫ںیمویھبویہیووھجمسںواگوہکوودادوآدنفیواسو ُداینوںیموںیہنوریہ۔ںیمو‬
‫اہمتریولکشویھبوںیہنودانھکیواچاتہ…ویھجمسومت؟‘‘واُےسوےکٹھجوےسووھچڑوےکو‬
‫ےسیجووہاوےکو ُروشوہپوآایواھتووےسیویہوالچویھبوایگ۔ودادوآدنفیووںیہو‬
‫سن‬
‫ُھگٹںوےکولبورگوےکوےنکسسویگل۔ذوریمواشہواہنتیوےصغوےکواعملوںیمو‬
‫اےنپورمکےوںیموآایواورورھپودسوٹنموںیمواانپوگیبوایترورکےکووہوےچینو‬
‫آای۔ و‬
‫‪45‬‬
‫’’ذوریموویںوانبویسکووکواتبےئواہکںواجرےہووہ؟‘‘و ُ کیزیوواُےسودھکیو‬
‫ےکواویچنوآوازوںیمووبںیل۔اُؿویکوآوازونُسوےکواشہوزرواورواشہووزیےکو‬
‫اسھتوومدحواورواعشنویھبورمکےوےسوابرہوآوےئگ۔ ُداعوامںیتگنووہیئوانیلعو‬
‫یھبووفراووابرہوآیئوںیھت۔ و‬
‫’’ہیوبسوایکوےہوذوریم؟‘‘واشہوزرووبےل۔ و‬
‫’’اہکںواجرےہووہواٹیب؟‘‘واشہووزیوےنووپاھچ۔ و‬
‫’’اپاپ…ووھچےٹواپاپوےھجموںیہنوہتپوںیمواہکںواجراہووہں…ونکیلوآپو‬
‫ےسواکیوروکیٹسیوےہوزیلپوےھجموتموروںیک…وارگوآپوروںیکوےگویھبو‬
‫وتوںیموںیہنو ُروکںواگ…واسوےکوےیلوےھجمواعمػورکدںی۔‘‘ و‬
‫’’ذوریمواٹیبواتبئٹووتوویکںواجرےہووہ؟وھچکووہاوےہووتواتبئٹولموےکو‬
‫ےلئسمووکولحورکےتوںیہ۔‘‘واشہووزیواُسوےکودنکےھوہپواہھتورےتھکووہےئو‬
‫وبےل۔ و‬
‫وہچوںیہ۔‘‘واشہوزروےکو‬
‫’’وھچےٹواپاپوابووتواسرےوےلئسمویہولحو ُ و‬
‫اسےنمو ُرےتکووہےئووبال۔ و‬
‫‪46‬‬
‫کت‬
‫’’اپاپوےھجمواعمػورکد جننےواگ…وںیموآدنفیونشنیموںیموںیہنورانہو‬
‫اچاتہ…واسوےیلواجراہووہں۔‘‘واورورھپوانبویسکویکورطػودےھکیوگیبواُاھٹوےکو‬
‫ابرہولکنوایگ۔ و‬
‫بسواجےتنوےھتووہووجواھٹؿواتیلواھتوویہورکاتوےہ۔ابووہویسکوےکوےنہکوہپو‬
‫ںیہنو ُرےکواگ۔نکیلواسوےکوابووجدواجےنوواالوہیواچاتہواھتوہکوواُسوےکودؽو‬
‫یکوکلمواُےسوروےک…ووہواکیودہعفو ُرےنکوےکوےیلوےہکووتویہسووہو ُرکو‬
‫ن‬
‫اجےئواگ۔نکیلواُسوےنوںیہنورواکواھتواےنپواپسوےسو ُگزروےکوریگاجویکو‬
‫رطػواجےتوذوریمواشہووکووہویتہبوآوھکنںوےکواسھتودیتھکیوریہ۔ و‬
‫’’انیلعوودادواہکںوےہ؟‘‘واشہووزیوےنواجنےنوسکودخےشوےکوتحتو‬
‫وفراوووپاھچ۔ و‬
‫’’وہووتوالؿوںیمویھت۔‘‘واورورھپوبسوالؿویکورطػواھبےگوبسو‬
‫ےسوآےگوومدحواورواعشن۔ و‬
‫اُےسواُدرھویلیگواھگسوہپوےھٹیبوےتکسسودھکیوےکو ُ کی و‬
‫زیوےکوالعوہوواہںووموجدو‬
‫بسواکوےسیجوہجیلکوٹکوےئگوےھت۔اشہووزیوڑتپوےکواُسویکورطػوڑبےھ۔ و‬
‫‪47‬‬
‫’’ ُرکواجںیئوالال…وتمواجںیئ…وآپوتہبوڑبیویطلغورکرےہو‬
‫ںیہ۔‘‘واعشنوٹیگوےسوابرہویتلکنواکرویکورطػواھباگ۔ و‬
‫ذوریمواشہوںیہنو ُراک…واُسویکواکرورظنوںوےسواولھجووہیئگویھت۔ و‬
‫’’اُوھٹوےٹیبواےسیوویکںویھٹیبووہ…ورووویکںوریہووہوایکووہاوےہوریمیو‬
‫اجؿ؟‘‘واشہوزرووبےل۔ و‬
‫’’ذوریموےنوھچکواہکوایک؟‘‘ و‬
‫’’ذوریمواشہوالچوایگوےہوڑبےواپاپ۔‘‘وویکسسںوےکودرایمؿوایکچہںو‬
‫ےتیلووہےئووہورصػواانتویہووبیل۔اورورھپواُسویکوآںیھکنودنبووہںیئگ۔‬
‫انیلعوےنوآےگوڑبھوےکواُسواکورسواےنپواسھتواگلای۔ و‬
‫’’ہیوےبووہشووہیئگوےہ۔‘‘ و‬
‫’’ ُ کیزیوواُسوانرفامؿووکووفؿورکووہکوواسپوآاجےئوودادووکوارگوھچکو‬
‫وہاووتوںیمواُےسوزدنہوںیہنووھچڑوںواگ۔‘‘واشہوزروےنوےصغوےسواہک۔ و‬
‫‪48‬‬
‫’’وکیئورضورتوںیہنوالالووکووفؿورکےنویک…واُسوےکواھبیئوایھبو‬
‫زدنہوںیہ…وھچکوںیہنووہےنودںیوےگواینپونہبووک…واعشنودلجیوےسواگڑیو‬
‫اکنول۔ودادووکوڈارٹکوےکواپسوےلوےکواجانوےہ۔‘‘ و‬
‫دوونںویہواانوےکووھگڑےوہپووسارواےنپواےنپووتقوےکوابداشہواوروکلمو‬
‫ےنبووہےئوےھت۔وجوآوھکنںوداھکیواورودورسوںوےکواکونںوےسوانُسواُیسوہپو‬
‫نیقیورکایل۔ارگواُسودؿوذوریمواشہوےنواینپواانووکوتسکشودےتیووہےئواُسو‬
‫ےسووہجودرایتفورکےنویکووکششویکویھتووتوودادوآدنفیووکواچےئہواھتوہکو‬
‫وہواُےسواتبدیتیوہکوںیموتبحموےکووھکےنوےسوڈریتووہںوہیووخػوےکو‬
‫اسےئواُےسووھکےنوےکوڈروےسوںیہ…ونکیلواُسوےنوںیہنواتبایووہوویکںو‬
‫چ‬
‫ُھکپیوہکووہووتوکلمویھتواوروکلمویھبکویسکوےکواسےنمواکھجوںیہنورکیت۔ و‬
‫…٭٭… و‬
‫بسووہجویہوالتےتشورےہوہکووہاوایکوےہ؟ونکیلوہیورصػو ُ کی و‬
‫زیویہو‬
‫اجیتنوںیھتووہنجںوےنوبسوایکواھت۔وجڑےووتوآامسونںوہپوےتنبوںیہ۔البوہجو‬
‫یہویسکووصقروےکوااقتنؾوایلواھتواوروابووخدویھبوےٹیبویکودُجایئوےسورپاشیؿو‬
‫‪49‬‬
‫رںیتہ…ویسکوےنویھبواُسوےسوراہطبورکےنویکووکششوںیہنویکویھت۔اشہو‬
‫زروےنووتویتخسوےسوعنمورکدایواھتوویکہکنواُؿوےکواطمقبووہووخدواینپورمیضو‬
‫ےسوآدنفیونشنیمووھچڑوےکوایگواھتویسکوےنواُےسواکنالوںیہن…ورصػو‬
‫ُ کیزیووےنووفؿوہپوذوریموےسوراہطبوراھکووہاواھتونکیلووہویھبوہیوںیہنواجیتنو‬
‫ںیھتوہکووہواہکںورہوراہوےہ۔وجویھبواھتو ُ کی و‬
‫زیویکواینپووکیئویٹیبووتویھتو‬
‫ںیہنواسوےیلواینپواتمموودادوہپویہواھچنورورکیتوںیھت…ونکیلوبجوےسو‬
‫ن‬
‫اُوہنںوےنوپھچوےکواشہوزرواورواشہووزیویکوابںیتو ُسووںیھتوہکووہوذوریمو‬
‫اوروودادووکواکیواسھتودےنھکیوےکووخاشہودنموںیہوبتوےسواُؿوےکودؽو‬
‫ںیمووھکٹوآایگواھت۔ابیقوبسوےکواسھتواسھتوودادویکواحتلودھکیوےکو‬
‫ابووتو ُ کی و‬
‫زیوےکودؽوںیمویھبووہؽواُےتھٹ۔اُسوےنووخدووکودلجویہواھبنسؽو‬
‫ایلواھتونکیلوابووہواخومشووہیئگویھتواورواُسویکویہیواخومیشوبسویکو‬
‫اجؿویتیلویھت۔آدنفیونشنیمواہجںویھبکوےہقہقووگےتجنوےھتوواہںوابو‬
‫اخومایشںوراجورکیتوںیھت۔ویوںویہواکیواسؽوتیبوایگ۔رسدایںورشوعو‬
‫وہیئگوںیھتواورورھپوبسوےنوداھکیوہکوودادوآدنفیوےسجواکیفواندنسپویھتو‬
‫‪50‬‬
‫ابووہواکیفورثکتوےسوےنیپویگلویھت۔وجورسدیوںیمواےنپورمکےوےسوابرہو‬
‫ںیہنویتلکنویھتوابوارثکوراتووکوومدحواورواعشنوےکواسھتواُسوہگجوہپو‬
‫الہٹورکیتواہجںواکیواسؽوےلہپووہو’’ذوریمواشہ‘‘وےکواسھتواجایورکیتویھت۔‬
‫آجواچرودربمسواکودؿواھت۔بسویہوذوریمووکوایدورکےکواُداسوےھتونکیلو‬
‫وکیئویھبووشوںیہنورکراہواھت۔ودادوآدنفیواہھتوںیمورقآؿواپکوےیلوومدحو‬
‫ےکواپسوآیئ۔ و‬
‫’’ومدح؟‘‘ و‬
‫’’یجو ُ و‬
‫ُح۔‘‘ و‬
‫’’ریماواکیواکؾورکووےگ؟‘‘ و‬
‫’’اکؾورکواےنوےکوےیلوااجزتوےنیلویکوایکورضورتوےہ۔ ُ و‬
‫ُحورکوو‬
‫اجؿویھبواحرضوےہ۔‘‘ و‬
‫رقآؿواپکودجسموںیمورھکوآئٹ۔‘‘ووہووچاکن۔ومابلئوہپواٹگنپئو‬
‫’’ہیو ِو‬
‫رکےتواُسوےکواہھتو ُرےکواورورھپوآیگتسہوےسووپاھچ۔ و‬
‫‪51‬‬
‫’’ہیواھبیئوےکوانؾوہپوروھکاوریہووہوانں؟‘‘ووہورظنںیورُچاےتووہےئو‬
‫وبیل۔ و‬
‫’’ہتپوںیہن۔‘‘ و‬
‫’’ودادواکیودہعفورصػواکیودہعفوالالووکواکؽورکےکوآےنواکووبولووہو‬
‫آاجںیئوےگ۔ںیہمتوایدوےہوبجویھبکوارگوالالومتوےسوانراضووہواجےتواورو‬
‫ےتہکوربخداروےھجموالُبای۔وہیوہہکوےکووہوواہںوےسوےلچواجےتونکیلورھپوےھچیپو‬
‫ےسودیویئگواہمتریورصػواکیوآوازو’ذوریمواشہ‘وہپویہووہواےنپودقؾو‬
‫روکوےتیلوےھت۔ابویھبووہوااظتنرورکرےہوںیہوودادوآدنفیوہکومتواُںیہنو‬
‫اکُپروووہوولٹوآںیئ…ومتودوونںوےکودرایمؿوطلغوایمہفںوںیہووجوہکورہو‬
‫رےتشوںیموارثکودیپاووہاجیتوںیہ…ورضوریوںیہنوہکواُؿویکوآہمئوےکواسھتو‬
‫وموجدیگوےسومتوےنووجواھجمسووہوچسویھبووہ۔‘‘وومدحوےنواُسواکواہھتواھتؾو‬
‫ےکواےنپواسھتووصہفوہپواھٹبےتووہےئواہک۔ و‬
‫’’اوےکوکیھٹوےہ…وےھجموطلغویمہفووہیئونکیلوریمےوسکووصقرویکو‬
‫وہجوےسووہوآدنفیونشنیمووھچڑوےکوےئگ…واورواجےتووتقواُؿوےکواداو‬
‫‪52‬‬
‫ےیکوےئگواافلظ…ووہوےلہپویکوابتویھتوبجوولٹوآےتوےھتوابوہہکوےکو‬
‫ےئگوںیہوہکوودادوآدنفیواُؿوےکوےیلورمو ُ و‬
‫چوےہواورورمےووہےئوولگو‬
‫یسکووکواکُپراوںیہنورکےت۔‘‘ووریاؿوآوھکنںوےسواُسوےنواہک۔ادنرونچکوںیمو‬
‫ن‬
‫پ‬
‫اُؿویکوابںیتو ُسن یو ُیزیووےکودؽووکوھچکووہاواھت۔ومدحواُےسواوروفیلکتو‬
‫ک‬
‫ںیہنودانیواچاتہواھتواسوےیلووموضعودبےتلووہےئواہک۔ و‬
‫رقآؿواپکوفلیشوہپوروھک۔ںیموووضورکےکورھکو‬
‫’’کیھٹوےہوہیو ِو‬
‫آاتووہں۔‘‘واورورھپواےنپورمکےوںیموآےکووہواینپوڈارئیواکنؽوےکواُسو‬
‫ہپوھچکوظفلوریھکبےنویگل۔ و‬
‫’’آجوریمےوےیلوتہبواخصودؿوےہ…وآجواُسوااسنؿویکواسرگلہو‬
‫ےہووجوریمےوےیلوتہبواخصوےہ…ووہوااسنؿو’وجودؽواکوابداشہوےہ…ووجو‬
‫کلموےکودؽواکوابداشہوےہ…وریماودؽواچےنہواگلوہکواسووخبووصرتودؿو‬
‫ےکودبےلویہوںیمواُےسواکیواسرگلہواکوجیسیموڈنیسورکوں…ورصػودنچو‬
‫ٹنمویہواُسوےسوابتورکوںواُےسواکؽورکوںواوروواسپوآےنوےکوےیلو‬
‫وبولں…واینپواسووصعمؾویسووخاشہووکووپراورکےنوےکوےیلوںیموےنو‬
‫‪53‬‬
‫ومابلئویھبواُاھٹایل…ونکیل…ونیعواُیسوےحملواُسوےکواجےتووتقواداوےیکو‬
‫ےئگووظفلںوےنوریماواہھتوروکوایل۔اُیسوےحملوںیموےنوومابلئوواسپورھکو‬
‫دای…واُیھٹوووضوایکواوروامن ِوزورہظواداویکواورورھپواُسویکویبملوزدنیگوےکوےیلو‬
‫دوورتعکولفنواداوےیک۔درو ِودواپکواورووسرۃونیسٰیواکو ُتحفہواُسوےکودؽووکو‬
‫اچنہپےنوےکوےیلوڑپھوےکواہللوےکورپسدورکدای…وایھبویھبوھچکوادوھراواھت۔‬
‫ںیموےنوھچکوےسیپواکنےلواورواُسوےکوانؾوہپواُسویکوزدنیگویکوامتؾو‬
‫وتبیصمںواوروالبئٹںووکواٹےنلوےکوےیلوںیموےنودصےقوںیمودےیئ…وہیووہو‬
‫اھتووجوںیموےنواےنپودؽوےکوابداشہوےکوےیلوایکواھتواوروبجوکتوزدنہو‬
‫وہںورکیتوروہںویگوریغبویسکوےلصوےک…وویکہکن…وںیمواکیوکلمووہںواورو‬
‫کلموتہبوےسواکؾوریغبوےلصوےکوایکورکیتوےہ۔‘‘ و‬
‫…٭٭… و‬
‫وتقواکویھچنپواُڑاتویہواجراہواھتوذوریمواشہووکوےئگودورساواسؽویھبوےنتیبوواالو‬
‫اھت۔بسویہواجےتنوےھتوبجوکتوودادوآدنفیواُےسوںیہنوالبےئویگووہو‬
‫ںیہنوآےئواگ…واورووہوااظتنرورکرےہوےھتوہکوبکوودادوآدنفیواُےسو‬
‫‪54‬‬
‫اکپرےویگ…وبکوہیواُدایسواورواخومیشوےکواسےئوآدنفیونشنیموےسو‬
‫ُرتصخووہںوےگ…ونکیلووہوںیہنواجےتنوےھتوہکوودادوآدنفیولپولپووٹانٹو‬
‫چ‬
‫وگاراورکےلویگونکیلویسکوےکواسےنمو ُھکےویگوںیہنواےنپودؽوےکوابداشہو‬
‫ےکواسےنمویھبوںیہن…وویکہکنوکلمویھبکوچ ُھکاوںیہنورکیتواورورھپوااسیووہاتو‬
‫ےہوانہکوبجویھبویسکوااسنؿویکووہجوےسوںیمہوفیلکتویتچنہپوےہ‘وامہراو‬
‫دؽووٹاتٹوےہووتومہوالوعشریووطروہپواہللوےکواسےنمواجےتوںیہواُسوےکو‬
‫آےگوڑگڑگاےتوںیہواورورھپوںیمہوآہتسہوآہتسہواُیسوےکواسےنموابروابروڑھکاو‬
‫وہےنوےسووکسؿوےنلمواتگلوےہواورورھپوآہتسہوآہتسہواہللواانپورقبواطعو‬
‫رکےنواتگلوےہ۔ااسیویہوودادوآدنفیوےکواسھتووہاواھت۔ودادوآدنفیواےنپو‬
‫رمکےوںیموھٹیبوےکوانبوآوازوآوسنواہبےتووہےئواینپوڈارئیوہپوھچکوھکلوریہو‬
‫یھت۔ و‬
‫ولخصودؽوےسوتینویھبو‬
‫’’ںیمورجفویکوامنزوےکوےیلواُانھٹواچیتہویھتو ِو‬
‫رکیت‪،‬واالرؾویھبواگلیتونکیلواسوےکوابووجدوامنزوےکووتقوریمیوآھکنوہنو‬
‫ُو‬
‫ھکواپیت۔ںیمورپاشیؿورےنہویگلوویکہکنوہیواسوابتویکوواحضوالعتمویھتو‬
‫‪55‬‬
‫ہکوریماواہللوھجموےسوانراضوےہ…ووہواہللووجوااسنؿویکوہشورگوےسویھبو‬
‫زایدہورقبیوےہ…ووہواہللووجودؽوںیمودڑھنکونبوےکودڑھاتکوےہ…ووہواہللو‬
‫سجویکودمدوےکوریغبومہوکلپوکتوںیہنوکپھجوےتکس…واُیسواہللووکوانراضو‬
‫رکےکوایکوںیمووکسؿوےسورہویتکسووہں؟وامیشپینویہوامیشپینویھت۔اہللوےسو‬
‫رظنںیوکتوںیہنوالمواپوریہویھتونکیلورھپواہللوےنوہشیمہویکورطحوھجموہپو‬
‫ااسحسودناتمووکودےتھکیووہےئوےھجمواعمػورکدای۔‬
‫ِو‬ ‫اینپورتمحویک۔ریمےو‬
‫ک ن‬
‫ابوریمیوآھکنواذاؿوےکواسھتویہو ُھلنےویگلویھبکواذاؿوےسوےلہپودجہتوےکو‬
‫وتق۔ابوںیمووفراوواُیسووتقواُھٹواجیتوبجوریماواہللوےھجمواُاھٹات…ووتقو‬
‫رقآؿواپکو‬
‫وہاتووتودجہتوےکولفنواداورکیتیلوایورھپوامنزواداورکےنوےکودعبو ِو‬
‫یکوالتوتورکےکواہللواکورکشواداورکیت۔ابوںیمورُپوکسؿورےنہویگلوہیو‬
‫ااسحسویہوریمےوےیلورفتحوشخبواھتوہکوریماواہللوےھجمووخدواےنپواسےنمو‬
‫ڑھکاورکےنوےکوےیلواُاھٹاتوےہ۔اسوااسحسوےنویہوےھجمواکیوابرورھپو‬
‫اومنؽوانبدایواورویہیووہویلہپوابتویھتوسجوےنوےھجموواُسووتقورھپوااسحسو‬
‫دالایوہکوںیمواکیوکلمووہںوسجووتقوںیموہیوااسحسووھکےنویتگلواورو‬
‫‪56‬‬
‫وسےنچویتگلوہکوںیمویھبواکیواعؾویسوااسنؿووہںواورویہیووہووتقواھتوبجو‬
‫ںیموےنواجانوہکوریمےودؽواکوابداشہووتواہللوےہ۔نکیلوںیموہشیمہواکیو‬
‫ااسنؿووکواےنپودؽواکوابداشہویتھجمسوآیئ۔ارگووہوًاتقیقحوریمےودؽواکوابداشہو‬
‫چ‬
‫وہاتووتوںیمواُسوےکواسےنموچھُکواجیتونکیلوںیموںیہنو ُھکیوویکںوہکووہو‬
‫ریمےودؽواکوابداشہواھتویہوںیہن۔ریمےودؽواکوابداشہووتواہللوےہ۔سجو‬
‫کپ‬‫ھ‬‫ُ‬ ‫چ‬
‫ےکواسےنموںیمودؿوںیمویئکوابرواینپووخیشوےسو یووہںواوروہشیمہو‬
‫چ‬
‫ُھکپیوروہںویگ…وویکہکن و‬
‫ک‬ ‫چھُکن ک چھ‬
‫ُکن‬
‫ابوںیموےنواجؿوایلواھتوہک…وکلمویسکواوروےکواسےنمو ںوہنو ںو‬
‫نکیلواےنپواہلل…واےنپودؽوےکویقیقحوابداشہوےکواسےنمورضوروچ ُھکاورکیتو‬
‫ںیہ۔‘‘ و‬
‫…٭٭… و‬
‫ذوریمواشہووکوےئگواچرواسؽوتیبوےئگوےھت۔ابویکوابرووتودربمسواُسوہپو‬
‫ذعابونبوےکواُرتاواھت۔ ُددنھواوروادنریھےوںیموڈوےبوالؿوںیموھٹیبوےکو‬
‫‪57‬‬
‫امیضوےسواحؽوکتواکورفسوےطورکےنوےکودعبواُسوےنواینپووسوچںوںیمو‬
‫یہوذوریمواشہووکواکُپراواھت۔ و‬
‫’’ذوریمواشہوابووتوریمیووخاشہوےہوہکوںیموچسوںیمورمواجئٹں…و‬
‫ریمیولکشودانھکیویھبواچوہووتوںیموںیہکورظنوہنوآئٹں…واؿووہائٹںوںیمو‬
‫ریماوانؾواکُپروووتووکیئووجابوہنواپئٹ…ورھپومتووتشحوےسوالچئٹونکیلوبتو‬
‫کتوتہبودریووہاجےئ…وبتوکتوتبحمویکویلتتورمواجےئ…واہںوذوریمواشہو‬
‫ریمیو ُداعوےہوہکواہمتریوتبحمویکویلتتورمواجےئ‘‘… و‬
‫رھپووہوےبواجؿودقومںوےسویتلچووہیئواےنپورمکےوںیمویلچوآیئ۔آدیھو‬
‫راتوےکووتقواشہووزیواوروانیلع…وودادوےکورمکےوےسوآیتووخیچںویکو‬
‫آوازونُسوےکواُسوےکورمکےویکورطػواھبےگوےھت۔ودادوآدنفیودؽوہپو‬
‫اہھتورےھکوفیلکتوےسوخیچوریہویھت۔اشہوزر‪،‬و ُ کی و‬
‫زیوومدحواورواعشنویھبو‬
‫آےئگ…ووہواُےسووفراوواتپسہؽوےلوےکواھبےگ…وبسوےسوآرخوںیمواُسوےکو‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ھ‬‫ُ‬
‫رمکےوےسون ےوومدحویکورظنںیولبیٹوہپوریھکو یووہیئوڈارئیوہپوڑپی…و‬
‫ن‬‫ل‬ ‫ک‬
‫دجرھوتہبویہوےبودردیوےسودووالںینئویھکلووہیئوںیھت…ووہوالںینئوڑپھو‬
‫‪58‬‬
‫ےکوومدحواےنپوآوسنوںیہنوروکواکس…واےنپوےتہبوآوسنئٹںوےکواسھتواُؿو‬
‫ےکوےھچیپواکپل۔ودادوآدنفیووکوارمییسنجووارڈوںیموےلواجایوایگ۔بسواینپو‬
‫ریغووہیتواحتلوےکواسھتواُسوربوااعلنیملوےسواُسویکوزدنیگویکو ُداعو‬
‫امےنگنوےگل۔ومدحوےنوذوریمواشہوےکوربمنوہپواکیوجیسیموڈنیسوایک…واالسؾو‬
‫آابدوےکواکیوٹیلفوںیمووہووجواجنےنوسکودخےشوےکوتحتوابروابرو‬
‫وفراواُھٹواھٹیب۔جیسیموڑپھوےکواگلووگایو‬
‫رکوںیٹودبؽوراہواھتوجیسیمویکووٹؿوہپو و‬
‫ےسیجواُسویکودڑھںینکو ُرکویئگووہں…اھکلواھت… و‬
‫’’وسحمسووہاتوےہوہیووممسوامرودویےواگ و‬
‫ابویکوابرووتواتگلوےہودربمسواجؿوویلےواگ و‬
‫ھچکودریوےلہپواینپوڈارئیوےکووکرےوےحفصورپوہیوظفلوےنھکلووایلواتپسہؽوےکو‬
‫ارمییسنجووارڈوںیموراتوےکواسورہپوزدنیگوووومتوےسوڑلوریہوےہ۔‬
‫ابمرکووہورٹسموذوریموآپویکو ُداعںیئواجتسمبووہریہوںیہ۔‘‘وذوریمواشہو‬
‫ےنواُیسووتقوومدحووکواکؽویکواورورھپویلہپوالفٹئوےسووہوالوہرواچنہپ۔‬
‫‪59‬‬
‫نکیلوبتوکتودریو ُ و‬
‫وہچویھتواہںوذوریمواشہووکوآےنوںیمودریووہیئگویھت۔‬
‫ڈارٹکواُؿوےسوہہکوراہواھتوہکوآپو ُداعورکںی۔ و‬
‫’’ذوریموویکںوآےئووہواب؟وںیہمتواانپواٹیبوےتہکووہےئوےھجمورشؾو‬
‫آیتوےہ۔اُسووصعمؾووکوسکوابتویکوزساودیوےہومتوےن؟واُےسوارگوھچکو‬
‫وہاووتوںیمواسریوزدنیگوںیہمتواعمػوںیہنورکوںواگوذوریم۔‘‘واشہوزروےنو‬
‫اُےسودھکیوےکواینپورُسخووہیتوآوھکنںوےکواسھتواہک۔ و‬
‫ُ کیزیووےنواےنپوےٹیبویکورطػوداھکیوسجویکواحتلواےسیووہریہویھتوےسیجو‬
‫یسکوےنواُسواکواسراووخؿووچنڑوایلووہ۔وہواُسوےسوٹپلوےکوروےنوںیگل۔ و‬
‫’’اماموایکووہاوےہوودادووک؟‘‘ و‬
‫’’راتووکواہرٹواکیٹووہاواھت۔ڈلبورپرشیوزایدہواہیئووہےنویکووہجو‬
‫ےسووکہموںیمویلچویئگوےہ۔ڈارٹکوہہکورےہوںیہوہکو ُداعورکںیووچسیبو‬
‫وٹنھگںوںیمووہشوآاجےئوورہن…‘‘واانتوہہکوےکووہورھپوےنکسسوںیگل۔ذوریمو‬
‫سن‬
‫اشہوانیلعوےکودقومںوںیمواجوےکو ُھگٹںوےکولبوھٹیبوایگ۔اُؿویکووگدوںیمو‬
‫رسورےھکواہوھتںوہپواُسویکوآوھکنںوےسوےنہبوواےلوآوسنورگےنوےگل۔انیلعو‬
‫‪60‬‬
‫ےنواینپووسیھجووہیئوآوھکنںوےسواُسویکورطػودےتھکیووہےئووساؽو‬
‫وپاھچ۔ و‬
‫’’ریمیویٹیبواکوایکووصقرواھتوذوریم؟‘‘ و‬
‫’’ےھجمواعمػورکدںیووھچیٹوامں…وبجوےھجموہتپوالچوہکوودادوےکوےیلو‬
‫اُسوےکواخہلوزادواکورپوپزؽوآایوےہواوروودادوےنواُسوےکوےیلوراضودنمیو‬
‫دےودیوےہووتوہیوابتوںیموربداتشوںیہنورکاکس…ووہووتوریمیویلتتویھتو‬
‫ےسجوریمےوابغوںیمورانہواھتووہویسکواوروےکوابغوںیمواجےنویکوابتو‬
‫رکریہویھت۔اسوےیلوںیموےصغوےسووجوہنموںیموآایواُےسوہہکوےکوآدنفیو‬
‫نشنیمووھچڑوےکوالچوایگ۔ےھجمونیقیواھتوہکووہوےھجموروکوےلویگ۔ےھجمواجاتو‬
‫دھکیوےکوہشیمہویکورطحواکُپرےویگواوروںیمو ُرکواجئٹںواگ۔نکیلواُسوےنو‬
‫ںیہنواکپرا۔ںیموروزاہنواُسویکووفؿواکؽواوروجیسیمواکوااظتنرورکاتوراہووھچیٹو‬
‫امں…‘‘واانتوہہکوےکووہواُؿوےکواہوھتںوہپواانپورہچہورھکوےکووھپٹووھپٹو‬
‫ےکوروےنواگل۔ہکبجوابیقوبسوریحتوےسواُےسوےنکتوےگل۔ و‬
‫‪61‬‬
‫’’ریمےواھبےجنواکورپوپزؽورضوروآایواھتوذوریمونکیلواُںیہنواُیسووتقو‬
‫ہیوہہکوےکوااکنرورکدایوایگواھتوہکوودادویکوابتومتوےسوےطوےہواورووہوےلچو‬
‫ےئگوےھت…واوروودادووتواُسووتقوویوینریٹسویئگووہیئویھتواُےسووتواُسوابتو‬
‫یکوربخویھبوںیہنویھت۔‘‘وابوریحاؿووہےنویکوابریوذوریمواشہویکویھت۔ و‬
‫’’ذوریموںیہمتوسکوےنواہکواھتوہکوودادوےنواےنپواخہلوزادوےکو‬
‫رپوپزؽوےکوےیلوراضودنمیودےودیوےہ؟‘‘واشہووزیوےنوریحتوےسو‬
‫وپاھچ۔ و‬
‫’’اماموےن۔‘‘واوروابوبسوےبوینیقیوےسو ُ کیزیوووکوےنکتوےگل۔اشہوزرو‬
‫ےنوبسوےسورظنںیورُچایتو ُ کیزیوووکوداھکیواورورھپواُںیہنودوونںودنکوھںو‬
‫ےسواھتےتمووہےئواُؿوےسووپاھچ۔ و‬
‫’’ ُ کیزیووااسیوویکںواہک؟‘‘ و‬
‫’’ےھجمواعمػورکدںیوںیموااقتنؾویکوآگوںیموادنیھووہیئگویھت۔‘‘و‬
‫اُؿویکوابتونُسوےکوواہںووموجدوبسوارفادووگایواستکووہےئوےھت۔‬
‫ذوریموےنوااچکنورسواُاھٹوےکواینپوامںویکورطػوداھکیواورورھپواتپسہؽوےکو‬
‫‪62‬‬
‫اکرڈیوروںیمورےھکوچنیبوہپوھٹیبوےکوروےتووہےئواُوہنںوےنواےنپوےیکوےئگو‬
‫انُگوہںواکوارتعاػورکایلواھت۔ و‬
‫’’اماموںیمواشڈکووہںوہکووکیئوامںواےنپوےٹیبویکواسںیسنوےسیکونیھچو‬
‫یتکسوےہ؟واورووہوانزکویسویلتتواُسوےکواسھتوااسیورکےتوآپوےکودؽو‬
‫ںیموذراویھبورمحوںیہنوآای؟واوروآپوہشیمہووھچیٹوامںوےکوےیلواےنپودؽو‬
‫ںیمورفنتوریتھکوآںیئواُسوابتویکووہجوےسوسجواکواُؿوےکورفوتشںووکو‬
‫یھبوملعوںیہن۔‘‘و ُ کیزیووےکواپسواُسوےکویسکووساؽواکووجابوںیہنواھت۔‬
‫اُوہنںوےنوانیلعوےکوآےگواہھتووجڑودےی۔ و‬
‫’’ےھجمواعمػورکدووانیلع…وھجموےسوتہبوڑبیویطلغووہیئگ…وتہبو‬
‫ڑبی…وریمیوویطلغںویکووہجوےسوریمیویٹیبوومتوےکوداہےنوہپوچنہپو‬
‫یئگ۔‘‘ و‬
‫’’ ُ کیزیووابیجو ُداعورکںیوریمیویچبووکووہشوآاجےئ…واُےسوبجو‬
‫وہشوآایگوانھجمسوںیموےنوآپووکواعمػورکدای۔‘‘واورورھپوواہںو ُ کیزیوویکو‬
‫‪63‬‬
‫ویکسسںویکوآوازووگےنجنویگلواوروومدحواوروداشنودوونںواُسوےکواسھتوگلو‬
‫ےکوروےنوےگل۔روےتووہےئواعشنووبال۔ و‬
‫’’ذوریموالالواہللوےسو ُداعورکںیوانںوہکوودادووکووہشوآاجےئ…واُےسو‬
‫ارگوھچکووہایگووتوآدنفیونشنیمورھکبواجےئواگ۔وکیئویھبوزدنہوںیہنورےہو‬
‫اگ۔الھبووکیئوتبحموےکوریغبویھبوزدنہورہواتکسوےہوایک۔‘‘ و‬
‫’’ھچکوںیہنووہاگواُےس…واؿواشءواہللواُےسوھچکوںیہنووہاگ۔‘‘واُسوےنو‬
‫ودادوآدنفیووکوںیہنوداھکیواھتووہوےسیکودھکیواتکسواھتواُےسوآںیھکنوومدنےو‬
‫س‬
‫ےبوسحووورحتکو کلووہا۔وہواجاتنواھتوہکوارگواُسوےنواُےسواسواحتلو‬
‫ںیموداھکیووتواُسویکواسںیسنودنبووہاجںیئویگ۔وہواخومیشوےسواتپسہؽوےسو‬
‫لکنوآایواورودجسموںیموآرکواانپورسواہللوےکووضحرودجسےوںیمورگاودای۔ و‬
‫’’اےواہللوریتاوہیوریقحودنبہوھجتوےسواینپواسںیسنوامےنگنوآایوےہ…و‬
‫اےواہللواےنپواسودنبےووکواُسویکواسںیسنوواسپو ُلٹاٹودےوایربو‬
‫ااعلنیملواےورنٰمحوارلمیحورمحورک…‘‘ووہوکسسوراہواھت۔اہللوےسواےنپوےنیجو‬
‫یکووہجوامگنوراہواھتواورواہللوےنواےنپودنبوںویکونُسویلویھت۔ےسیجوہکوہشیمہو‬
‫‪64‬‬
‫وہواےنپودنبوںویکواتنُسوآایوےہ۔رقتًابیوابرہوےٹنھگوےکودعبواُےسووہشوآوایگو‬
‫اھتووہووقہمویکواجیٹسوےسوابرہولکنوآیئویھت۔ومدحوےنواکؽورکےکوہیووخشو‬
‫ربخیوذوریمواشہووکوانُسیئووتووہودوابرہودجسےوںیمورگوایگ۔اےنپواہللواکو‬
‫الوھکں‘ورکوڑوںوابرورکشواداورکےنوےکوےیل…واُسوںیمواینتوتمہوںیہنو‬
‫یھتوہکووہواتپسہؽواجوےکوودادوآدنفیواکواسانمورکواپات۔اسوےیلووہوآدنفیو‬
‫نشنیموآایگ۔اہجںورہورطػووسوگاریواورواخومیشورصقورکریہویھتواےسیو‬
‫ےسیجواہیںودصویںوےسوےہقہقوںیہنووگےجن۔وہودیساھوودادوآدنفیوےکو‬
‫رمکےوںیموآای۔اُسویکورظنوڈیبوےکواورپودویاروہپویگلواُسویکووصتریوہپو‬
‫ڑپی۔وہوھچکواسؽوےلہپویکویھتوبجووہواپاپویکورطػوےسوےنلمووایلواکروںیمو‬
‫ومدح‪،‬واعشنواوروودادووکواپرکوےلوایگواھت۔ودادوآدنفیوےنوالگبوےکو‬
‫وھپؽوہپویھٹیبویلتتووکودےنھکیوینگل۔ڈوےتبووسرجویکورکںینواُسوےکورہچےو‬
‫چ ن‬
‫ہپوڑپوےکواُسوےکونسُحووکورُپششکوانبریہوںیھت۔ ُھکنےویکووہجوےسواُسو‬
‫ےکوےبملواکےلوابولںویکوآاشبرواُسویکوتشُپوےسوڑلکھوےکواسڈیئوہپورگو‬
‫یئگویھت۔وہویلتتووکودےنھکیوںیمویہووحمویھتوبجویلتتوااچکنواُسوےکواہھتو‬
‫‪65‬‬
‫ہپوھٹیبویئگواورواسوےحملووکوذوریموےنووفراوواےنپورمیکےوںیمودیقورکایلواھت۔‬
‫ذوریمواشہواکودؽوودادوآدنفیویکواکیوکلھجودےنھکیووکوےنلچمواگل۔وہواُسوےکو‬
‫ڈیبوہپوھٹیبوایگ۔اسڈیئولبیٹوہپوڑپیواُسویکوڈارئیواُاھٹویل۔رھپوےحفصوہپوہحفصو‬
‫اتٹلپوایگواورورھپوڈارئیودنبورکےتواُسوےنوےیکتوےسوکیٹواگلےتووہےئو‬
‫آںیھکنوومدنںیل۔ و‬
‫…٭٭… و‬
‫ودادوآدنفیولکواتپسہؽوےسوڈاچسرجووہرکورھگو ُ و‬
‫آچویھت۔آجوسیتواترخیو‬
‫وہچواھت۔ذوریمواشہوایھبوکتو‬
‫یھت۔دربمسوےکوآرخیودؿواکووسرجورغوبو ُ‬
‫ودادوآدنفیوےکواسےنموںیہنوآایواھت۔نکیلواشعءویکوامنزوڑپےنھوےکودعبووہو‬
‫دجسموےسودیساھوودادوآدنفیویکورطػوآای…ووہونچکوںیموفلیشوہپویھٹیبو‬
‫یھتوہکبجوانیلعودودھووچےہلوہپورھکورںیہوںیھت۔ودادوآدنفیواُےسودھکیو ُچوو‬
‫یھتواورودےتھکیویہوانرایگضوےسو ُرخوریھپوایلواھت۔اُسویکواسواداوہپو‬
‫رکسماٹہوذوریمواشہوےکووبلںوہپورھکبیویھت۔ و‬
‫االسلؾومکیلع!‘‘وانیلعوےنوڑموےکواُوےسوداھکی۔ و‬
‫’’ ُ و‬
‫‪66‬‬
‫’’ومکیلعواالسلؾ…وےسیکووہواٹیب۔‘‘ و‬
‫’’ںیموکیھٹووہںووھچیٹوامں…وآپوایکورکریہوںیہ؟‘‘ و‬
‫’’ودادوےکوےیلواکیفوایترورکریہووہں…آپوویپوےگ؟‘‘ و‬
‫’’یج…ونکیلوآپورےنہودںیوںیمووخدوانباتیلووہں۔‘‘ و‬
‫’’اوےکواٹیب…وںیموبتوکتوامنزوڑپھوولں۔‘‘وانیلعومُسکرزاےتووہےئو‬
‫ابرہویلچوںیئگ۔ذوریمواشہوےنوودادوآدنفیویکورطػوداھکی۔وہووگدوںیمو‬
‫رےھکواےنپواہوھتںووکوےکتواجریہویھت۔ذوریمواشہواکیفواکوآزیمہوایترورکےنو‬
‫اگل۔یھبتوذوریمواشہوےنواےنپورہچےوہپویسکویکواگنوہںویکوشپتووسحمسو‬
‫یک۔بجودنچوٹنموزگرےنوےکودعبویھبوودادوآدنفیوےنواُسوےکورہچےو‬
‫ےسواینپواگنںیہوہنواٹہںیئووتوذوریمواشہووبال۔ و‬
‫’’ودادوآدنفیوایکورظنواگلےنواکوارادہوےہ؟‘‘ووچریوڑکپےواجےنوہپو‬
‫وہولجخویسووہیئواورورھپوذوریمواشہوےکومُسکرزاوےکودےنھکیوہپومُسکرزاٹہواُسو‬
‫ےکویھبووبلںوہپولیھپویئگ۔ و‬
‫‪67‬‬
‫ومدحواورواعشنووجواےھٹکونچکوںیمودالخووہےئوےھتوودادوآدنفیووکو‬
‫مُسکرزااتودھکیوےکواہنؽووہےئگ۔ و‬
‫’’اماشءواہلل…واماشءواہلل…واہللورظنِودبوےسواچبےئ…واسولںودعبومہوےنو‬
‫اینپونہبوےکورہچےوہپومُسکرزاٹہودیھکیوےہ۔‘‘ و‬
‫’’ایکوایرومتودوونںوةکبوںیموڈہیوےننبوآےئگ…‘‘ویھبتوذوریمواشہو‬
‫اوسفسورکےتووہےئووبال۔ و‬
‫’’ہیوابتوےہووتومہوےلچواجےتوںیہ…لچواعشن۔‘‘وومدحوذوریمواشہو‬
‫وکوآھکنوامرےتووہےئوچسوںیمواعشنووکوےلوےکوواہںوےسوالچوایگ۔ و‬
‫ن‬
‫’’ویکںواجیھبوےہواُؿووکوذوریمواشہ؟‘‘وودادوآدنفیواُسوےسو ُمبطو‬
‫وہیئ۔ و‬
‫’’ھچکودریوںیمواہمترےواسھتورانہواچاتہووہںوودادوآدنفی۔‘‘وہیوےتہکو‬
‫وہےئوذوریموےنواانپواہھتواُسوےکوآےگوایک…وےسجواھتؾورکووہوالھچگنواگلو‬
‫ےکوفلیشوےسوےچینواُرتوآیئ۔رھپواکیفواکواکیوپکواُےسوامھتایواورواکیووخدو‬
‫‪68‬‬
‫اھتؾوےکوآدنفیونشنیموےکوالؿوںیموےلچوآےئ۔یگنسوچنیبوہپواکیواسھتو‬
‫ھٹیبوےکواکیفوےتیپووہےئووہودوونںواچدنووکوےنکتوےگل۔ و‬
‫’’ودادوآدنفیوںیمورشدنمہووہں…وریمیوذاتواہمتریوفیلکتواکو‬
‫ابثعوینب…وںیمویہواپلگواھتووجوہیوھجمسواھٹیبوہکوریمیویلتتوریماوابغووھچڑو‬
‫ےکویلچواجےئویگ۔الھبوایلتتںویھبواانپونکسمووھچڑوےکواجایورکیتوںیہ؟‘‬
‫‘و‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫’’وجو ُگزروایگووسو ُگزروایگوذوریمواشہ…واُےسوایدورکےنواکوایکوافدئہ؟‘‬
‫‘و‬
‫’’اہں…وودادوآدنفیومتوےنوکیھٹواھکل…ورصػواہمترےودؽواکویہو‬
‫ںیہنوبسوےکودؽواکوابداشہواہللوےہواوروہیوابتوںیمواہمتریوڈارئیوڑپےنھو‬
‫ےکودعبواجؿواپای…وہکوریمےودؽواکوابداشہویھبواہللویہوےہ۔سجوےکو‬
‫چ ن‬ ‫چ ن‬
‫اسےنموےھجمو ُھکیاواچےئہواوروابروابرو ُھکیاواچ ہننے۔‘‘واکیفواکوپسوےتیلووہووچیکنو‬
‫بلطمووہواُسویکوڈارئیوڑپھو ُچواھت۔ و‬
‫‪69‬‬
‫’’اوروںیموًاتقیقحواُسوابداشہواکورکشوزگارووہںوودادوآدنفیوسجوےنو‬
‫ےھجموریمیوکلموولاٹودی۔‘‘ و‬
‫’’اوروںیمویھبواُسوابداشہویکورکشوزگارووہںوذوریمواشہوسجوےنو‬
‫کلمویکوتبحمواُےسوولاٹودی۔‘‘ووہودوونںواکیودورسےویکورطػودےتھکیو‬
‫وہےئومُسکرزاودےی…وکلموےنواےنپواچروںورطػوداھکیواےسیوےسیجورہوزیچو‬
‫تبحموتبحمواکُپروریہویھت۔اہللوےنواُسویکو ُداعووبقؽورکیلویھتواسودہعفو‬
‫دربمسواُےسومُسکرزاےتووہےئواولداعوےتہکوےئنواسؽوےکووسرجوےکواسھتو‬
‫ولطعووہےنووایلووخویشںویکووندیودےتیو ُرتصخووہراہواھت۔وخشووگارو‬
‫وحملںویکواُدیمںیودالوےکواجراہواھتواورورھپووہواچروںورطػوروینشوریھکبےتو‬
‫ن‬
‫اچدنووکودےتھکیووہےئوذوریمواشہوےسو ُمبطووہیئ۔ و‬
‫’’ذوریمواشہوہیورسدویںویکوراںیتووصخًاصودربمسویکوراںیتوبجو‬
‫رسدیواےنپوونجؿوہپووہیتوےہ…واُؿوےکوےیلوایقتموزیخووہیتوںیہونجو‬
‫ےسواُؿواکووکیئواانپوسجوےکووہےنوےسوزدنیگواکوااسحسووہووہودُجاووہایگو‬
‫وہ…وبتواؿویبملوراوتںوںیموایدوںوےکوانگواسریوراتوآپووکوڈےتسو‬
‫‪70‬‬
‫رےتہوںیہ…وبتودربمسویکوراوتںواکووسفںوزیخونسُحواجنےنواہکںوچ ُھ و‬
‫پواجاتو‬
‫ےہ…ونکیلوآپوےکوآےنوےسودربمسواکوویہووسفںوزیخونسُحوولٹوآایوےہو‬
‫ذوریمواشہ…وویہواچدنویکودیمیھویسومُسکرزاٹہ…وتبحمویکورسوگایشںوانُسیتو‬
‫ُددنھوںیمویٹپلواولداعویتہکووہیئودربمسویکوآرخیوراتواوروآپواکو‬
‫اسھت۔‘‘ و‬
‫’’اہںوںیمویھبوتہبووخشووہںواوروحبصوےئنواسؽواکووسرجودےنھکیو‬
‫ےکوےیلواتیببویھبوویکہکنوںیمواجاتنووہںوودادوآدنفیواسوےئنواسؽوںیمو‬
‫مہواکیورےتشوںیمودنبھواجںیئوےگوہشیمہوےکوےیل۔‘‘وذوریمواشہوےنواُسو‬
‫چ‬
‫اکواہھتواھتےتمووہےئو ُھکنےووہےئواُسوےکواکؿوںیمورسوگیشویک۔ و‬
‫الیبنووکلپںویکورگیتواُیتھٹواھجرلوےکواسھتوکلموےنو’’اؿواشءواہلل‘‘واہک۔‬
‫ذوریمواشہویھبو’’اؿواشءواہلل‘‘وےتہکووہےئواکیفواکووھگٹنورھبےنواگلواورورھپو‬
‫ھچکوایدوآےنوہپواُسویکوآوھکنںوںیمورشارتویکمچ۔ و‬
‫’’ودادوآدنفیوایکوںیہمتووسحمسوںیہنووہاتوہکوںیمواینپووکیئواعدتو‬
‫وھبؽوایگووہں؟‘‘ و‬
‫‪71‬‬
‫’’وکؿویسواعدتوذوریمواشہ؟‘‘ و‬
‫’’ویہواعدتوسجوےسوودادوآدنفیوےکوظفلواےنکٹوےتگلوںیہومم…و‬
‫ےھجم…ووہومم…وںیم۔‘‘واُسوےکواہھتوےسواانپواہھتواکنؽوےکواُسواکواکمواُسو‬
‫ےکوےنیسوہپوامرا۔ و‬
‫’’ربخداروذوریمواشہوارگواینپوہیواعدتودوابرہواانپیئووت۔‘‘وذوریمواشہو‬
‫اکوکلفواگشػوہہقہقوالؿوںیمووگاجنواھت۔یھبتوومدحواورواعشنوےکواسھتو‬
‫آدنفیونشنیموےکویھبسوارفادواُؿوےکورگدوعمجووہےئگوےھت۔وہودوونںویہو‬
‫چنیبوےسواُھٹوڑھکےووہےئ۔ و‬
‫ہ‬
‫’’دربمسویکوآرخیورات…واےنپو مسفرزواکواسھتواورووبحمبوےکواہھتو‬
‫یکوینبواکیفواکواکیوپکواجنےنوبکوبیصنووہںوےگوںیمہویھبوہیوےحمل۔‘‘و‬
‫ومدحوےنوآہورھبےتووہےئواہک۔ و‬
‫بسوےکووبلںوہپومُسکرزاٹہورھکبویئگ۔ و‬
‫ُ کیزیووآےگوڑبھوےکوودادوآدنفیواکواماھتووچےتمووہےئووبںیل۔ و‬
‫‪72‬‬
‫اجئٹ۔ذراورفتحیویھبووہاجےئو‬
‫’’متودوونںوومدحواورواعشنوےکواسھتو و‬
‫یگواورواینپواینپودنسپویکواوگنیھٹویھبوےلوآان۔‘‘وودادوآدنفیوےنووساہیلو‬
‫اگنوہںوےسواُؿویکورطػوداھکی۔نکیلواُؿوےکووجابودےنیوےسوےلہپویہو‬
‫اعشنووبؽوڑپا۔ و‬
‫ن‬
‫’’اہںویجوینگنمویکواوگنیھٹووسہن کوٹ۔‘‘وانیلعوےنواُسوےکودنکےھوہپو‬
‫ن‬
‫اکیواگلےتووہےئواہک۔ و‬
‫’’رشؾورکوواعشنووہےنووایلواھبیبوےہواہمتری۔‘‘ و‬
‫’’وھچیٹوامںووہےنووایلواھبیبوےہوایھبووہیئووتوںیہنوانں…واورواہںو‬
‫مہواکیوابتواتبدںیوامانوہکومہوداہلوےکواھبیئوںیہونکیلومہواشدیوںیمو‬
‫ُدنہلوےکواھبویئںویکوتیثیحوےسورشتکورکںیوےگ۔‘‘ و‬
‫’’ڑبےوےبووافوےلکنومتودوونںووت۔‘‘وذوریمواکیفواکواخیلوپکوانیلعووکو‬
‫ڑکپاےتووہےئوریگاجوےسواینپواکرواکنےنلوایگواوروکلمواینپواُیھٹووہیئو‬
‫ہ‬
‫رگدؿواورورگیتواُیتھٹوںیکلپوےیلواےنپو مسفرزوےکواسھتورفٹنوٹیسوہپوھٹیبو‬
‫یئگ۔ہکبجویلھچپوٹیسواکودروازہووھکےتلووہےئوومدحواورواعشن…وٹیگوےسو‬
‫‪73‬‬
‫یتلکنواکرووکودےتھکیووہےئواشہوزر‪،‬و ُ کیزی‪،‬واشہووزیواوروانیلعوےکودولںوےنو‬
‫اےنپووچبںویکوہیووخایشںوہشیمہوربرقارورےنہویکو ُداعورکےنوےکواسھتو‬
‫آدنفیونشنیموےکوےہقہقوولٹوآےنوہپواہللواکورکشواداوایک۔ و‬
‫اکروڈراویئورکےتوذوریمواشہویکوابروابرواُسویکورطػواُیتھٹووشخواگنںیہ۔‬
‫وجاًابوایحوےسورلزیتواُسویکوںیکلپ‪،‬وومدحواورواعشنوےکوذوینعموےلمج…واورو‬
‫مُسک ُگ ن ن‬
‫اُؿوےکواسھتواسھتو رزااتو یگیااتواتکہچووہاواچدن۔کلموےنواکرواکوہشیشوےچینو‬
‫رکدای۔تبحمویکوایلتتںو ُ و‬
‫ُھکوےشیشوےسوادنروآرکواینپوکلموےکورگدوٹپلو‬
‫ںیئگواوروکلمواکودؽواےنپوابداشہویکوتبحموآےگودجسہورزیووہایگ۔ہیوبسو‬
‫نن‬
‫دھکیورکوکلموےکورہشویکووہاںیئو ُگیگیاےنوںیگلواسراواہجںوکہموایگ۔ و‬
‫یلتتویسیجوانزک و‬
‫وہواکیوکلمٔوتبحم و‬
‫اہجںویھبواجےئ و‬
‫اُسوےکوگنس و‬
‫‪74‬‬
‫تبحمویکواسریوایلتتںواےھٹکووہرک و‬
‫ویںورصقورکےنویتگلوںیہ و‬
‫ہکواسراورہشوتبحم‪،‬وتبحموےنہکواتگلوےہ و‬
‫ہیوتبحمویکووخوبشوےہ و‬
‫سجوےسورہورگنوےنکہمواتگلوےہ و‬
‫رہودؿوےنکہچواتگلوےہ و‬
‫وہواکیوکلمٔوتبحم و‬
‫بجورکسماورکودیتھکیوےہ و‬
‫وتوہیووہاںیئوایک و‬
‫ہیواضفںیئوایک و‬
‫نن‬
‫سوواول و‬
‫ُ و‬
‫‪75‬‬
‫دےنھکیوواول و‬
‫آامسؿوہپواُرھبےتواچدنووکودوھکی و‬
‫وہویھبومُسکرزاواُاتھٹوےہ و‬
‫اُسویکوڑھکیکورپ و‬
‫ےئنواسؽویکوحبصویکورکںین و‬
‫بجوبجودکتسودیتیوںیہ و‬
‫وہووفراووڑھکیکوےکوٹپوواورکےتووہےئ و‬
‫اُںیہنووخشوآدمدیویتہکوےہ و‬
‫اسراورمکہوکہمواُاتھٹوےہ و‬
‫اُسوےکورہچےورپ و‬
‫یلیھپومُسکرزاٹہودھکیورک و‬
‫‪76‬‬
‫اسراورہشوکہچواُاتھٹوےہ و‬
‫تبحموتبحموہہکواُاتھٹوےہ و‬
‫اُسواکواہجںوکہمواُاتھٹوےہ و‬
‫اہں…ووہواکیوکلمِوتبحم… و‬
‫‪77‬‬
‫‪78‬‬

Wo Aik Malka E Muhabbat - Single

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wo Aik Malka E Muhabbat - Single

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬

You might also like