You are on page 1of 322
usadoen nea orgies ce Duveronade Diao, craapor any Deseo Raapett' Zia Gane? conten ing Open Game Contin ‘Ning pute dee i pace erode oto ages ahr nis ence la Open Gane Lie, visite ncisalscom dan. DISENO DEL MANUAL DEL JUGADOR Joxatitan TWeer EQUIPO DEDISENODEL MANUAL DEL Moyen ose, jonsruan Tris nels DISENO ADIGTONAL Peru Apxisox, RrcwaKo BAKER Di) at” Sk aa Totta Maar Jou Rares ASISTENCIA EDITORIAL Dayip Nooxax, Jest Quion, Pexny WILLIAMS JERATURA" EDITORIAL Kim Mona DIRECCION OREATTIVA DE D&D (nastooss @ Ep Stank DIRECCION Is) DE 4 JUEGOS DE ROL Bret Scavesex : : DIREQCION CREATIVAWISUAL, : _ =| JowSeatxpenerrn, DIRECCION ARTISTIGA - © Daws Moans CONCEPCION DE LATLUSTRACION DE D&D “Ton Locxwoon, Sam Woon, DISENO DEL LOGOTIPQ DE D&D" Marr Aversrencen, Susee? Biory PLUSTRACION DE PORTADA Henry Higernnornam, TLUSTRACIONES LN Las GraxrWesr, Seer! Fosrur, Topp Locewoon, Di ¥ 1D * “Anniy Sweet, Sam Woop @ pits BNO G@ R°RER Ic 0 * ‘Seas Gurnn, Seany. Eas, Dibew ‘Muiix Pearle. G. we Airs hs _y Nasce Ware © GA RRO, oR Wir te Toso Gama Te Blom Bort 4 2 Chara Copmonursiet © PIRECCION DH IMAGEN DE MaKcAy eo Ryan Dancey :RIORES & DIREGGION DE EATECOR EA ° (EES Scven Sri 1 © Sprkbccrow' pe pRovecTo! (OS Tangs Renee, Jose Frserere a Phe s: wie a Me 2 JouFunsivoze § “DIRECTION DE ProDYccION” Cass DaLoxe Gace es Esprcrairs Cixpt hue Ji Tan, Racine Gianni, Scare ‘ras, AnDRY Finca, Jurrenson L. Dux ar i EDICION A Coma Pea ND TRADUGCIONES. Zastanse So REVISION DEL MANUAL DEL JUGADOR ‘Axoy Coxiins EQUIPO DE REVISION DE D&D ‘Rich Baker, Axpy CoLLtNs, Davin Noonax, Rict Reowtax, Sere Winutass DESARROLLO -ADICIONAL Biot Staviesex, Ep Stank CORRECCION DE PRUEBAS Bite MeQurt ay, Penyy Witttams: JERATURA EDITORIAL Ki Moan DIRECCION CREATIVA DE D&D [BASICOS] Tp Stank DIRECCION 14D D JUEGOS DE ROL BILL StavtesEx DIRECCTON aRTIsTHECa Daws Munix ILUSTRACTON DE PORTADA = Hbxry Hrgerorioae ILUSTRACIONES INTERIORES spats Grawt-West, Scort Fischers “Tous Fosrin, Jennacr [anvis, ‘Topp Lo¢xwoon, Davin MarTIN, Warwe Rexxoros,Ansig Swexet, Saat Woon DIsENO GRAPICO | Dawes Mois Gtk ant Mote.’ R' 48 Topp Gamoie : PRODUCCION GRAPRCA Asaritka Loxotz, Carmes CHEUNG Poe. tr. Olen ih Fe 15k nate Cupsonvrsxy VICEPRESIDRNCIA DF. PUBLICACIONES “Many Kincorr DIRECCION DE CATEGORIA Annoy Vaurennd /DIRECCION DE PROYECTO Maxrox Dunstan, Dinecer6n De PRODUCCION: CuasDiLoxe OTRAS CONTRIRUCIONES'A 14D +) Pavt Banceay, Micupie Canter, Buuce Conpuis, Minx Doxars, Davto Fexeioenex, Sxarr Exias, Axotew FINCH; Ros HEINSOO, © Gwexpoury F.M. Kestart, Cunistoruci® Pexains, Cuanies Ros, JOxATHaN TWEET, “a: Jasatebx Cuake Wits, Jens Weare “AGRADECIMIBNTOS ESPRCIALES © May Exrzanera ALLAN, SrepHeX RaDxer | © McFantaxp, Liz Sent, Axpy Serr, © aca Wana ee Seg Indice de materias Introdsceie 4 Resumen del creacion de persons. Capitulo 1 caraterstieas “Fusuacones de cnt Iasanceicas. (Cambiar is puruciones Capitulo 2:razas (imo elmer nlite aces Bs. ‘euncs Medance Sevilos seme el Cepia 3: Cases seed Cres. Dri. plod : Hechicers, f Migo [apeencis ele. (fptule 4: abilidades Tetnen deablidades “Asquicién de range ‘Ue delashabidader Descricin des hubs Capito 5: dotes. Alga de dete eau [noe de des. : fbeseickn des des palo 6: descrip, Talinearinto eg a radicals Aspect puna ytsfondo, emma ismedia Capita 7se68 PO. Como egupata pons Algue diner. pci, Bienes serves. Capinulo el combate Habe de combate Cio funciona elcome Idi de combate on ‘Concepts isos del combate “nica “Auaques de apart “pecionesen elcombste. ‘Hovis y muerte ovinienn povictny ‘Medicale de cbt, ‘aus especiales a ‘Acclones especies dein Capitulo 9: aventuras ‘Cap eanspomabl. Mesiiena. “esplecsn Tras ous campers {Cipitu 10:magia, [Deserpeones de sanju (Conse arenos \Conjucs dna. Apes expels Capitulo 11:eonjuros.. ‘Conrad ban Joana de clengs Panini declagn, {conus de dui (Connon explore. (Conwosde bechier/ aga. Conjure ain Nota a trducciim pesos ymesidas Apénulice: gus generals y glosaio indice alfabético, Hojade persons. {sia de las tables mera Table t-modificuors de cacti y conhosaionaes a6 Table 2tesjtes mcs in araceriies. 12 ‘ahaha base y age be, Tube 3 > experiencia henfiior dependerses el el. ‘ia sel bir Inks 34el an, ‘ila 5 caja conocer poral bdo Tabla3-6 elle, Table 3-7 dela Tihs el dul Table 3-9-clemboar Tihs 5 0:enemigoe prelate delesploedor. Tabla s-ti:elgueme, Tabla 312: behicer, Tabla 3-13:conurosconcids potalhechice. ‘oa s1selago Ib sis.elmane Tablas pk ‘bls putos de blidad pra Table 2 hails. Tabla «empl de Claes de died Taba a:sjemplo de prhs nfenn. Mblaslnepi cde hblidades Fibs gemposdeprchis decraceitie ible ioe. Table: ainensents ein ce, Table 2 dead sega Tobe 63 dedadessepindaclse “ls 4 da ini ‘ible 6-s efectos delenejociniens ible chums penal nn corn ale mena. fitenaton acai [iik7npncs es [itty sya [ike acne oma a toh salt aee Te tomnyardobe cis Tat Sawa caters Heer abs ayenioderyci fine cpus mrs fie deacon Sonar aa fiinecngromeci etecpenat ike several 1hskneio i fihcdeeenometsenac pucimasanpscie Fa=2eadchent, Ths oducaypegaeca ner may andast soho day det Semion ws shim cana the sidueny meee aa sh coda orate nse nes el Introduccion inn wag wl dessicated panies cites inchaapaniantaseded (cee unas ecee Leet megs ottmataney dee nde rahe Lona matics! (reesa pias aiteaged cirndetceden jos —_________ EL JUEGO D&D 7 DD esun jucgade fase quasebassen a imaginacion. Even panes rain, en pte naman de historias en pare inerucién socal en | fpatejucgode uals yenpurteun asunder dads Ty ws emigasl- {Gris penonsjes que se desamollan ycecen con cada aventura que com=) neta. Un jugudaesl Dkngeon Master (DM);¢lconela alos mons fruosyenemigs nara la acc arbi el jueg ydispone las ventura nos el Dungcon Maser lo gadores hacen gue el jogo cobre vida Este Mena dl jupeortene rods las regls que los jugadores neces tun pata cear personae, eli equipo y enaararse en combate con un mpl grupo de enemigos sobreacaalesy micas 1a Ga del Dag Mar que debe ade spat, properciona a [Dstconsjos gui ysdo lo que neces pan csardesafos aventura y Jeampnas de Dec com toa mpl posible incluyendosecionesso Pheclase de presi, objetos mics yresompessparalospecsonjes. DSN! denon ambien parte, coniene stil qu ao ls Fhuandores como fos DMs encoetatin igual dest Este amo, que con thine cienos de monstine pra poblsr con ellos odo os nivees dels dungsoos incuye enmbien rela de ceacin de monsiruas, informa ‘cn sobte coo interpretarel popel de un monstrxocoma siden pet Soe jugaor se aa, detalles sobre laces de os monstrs,y ‘versiones ms padres des rari marmales Juntos, ets tes vokimenes fornia egasbisias dl juga Duns cro 8 Diao —_—_t TRES DIMENSIONES' Tl juege Dacha Dec anja agin, peo er bien leaden etapa fore r mosa de wea i scons popasonsa a igraensnos yun ale decom Th lemonade sgn gules har minh te ‘epsetealspevonse yl onan lg Lal dD _p trial un ars decom pues compe ors [foveronesmi dialer POR QUE UNA REVISION? Einuevo jeg Duncans Dacca debut en 200. Gnas tes fos ansc ios cede qu ashen deus 20 revital sindsra de oso eros reid orld de os sore cr xt sda jung y cones tos DED cera un juego vio que eoicon cosine al er ugdo. "Hemosrecoplado informacion de tatos jugadores de D&D como hemos podido. Heros habado con vouaros en convencions,partelpado en Ireortabes foros dedeados al veo, yeolecadoinformacen de una pan Card de fertes de opin de los lees, incuyendo nesto propio depariamento de atercion al cet, y fralmerte hemos utlzado todos ‘estos datos pra remodel el juego desde su basoinorporando ln supe fe odo el mundo, Heros areuhado lo que tenis que dec y hemos respondide con ntusianno para joa el ego y ese producto. ‘esta es tu para experiencia con el DBD, se berweno 2 nuestro smarviloxo mune de aveturseimaginseén Si has —ado con a anterior “ELjucgaaupane uso de miniturasy un blero de combate, parla que lasregls esti exci desde esa perspectiva “is pesonajsson as enrlndelae ventures que juga como ls oes [dean bro o pelicula Cama jugador, creas i personae ulando sr gle de exe ir, ve se se un say bro dea laura elas 0. ‘in aso pica de velaz Ingenio yeaa an mis rpida. Puedes serum, _ morro aque entrada en elsaber de a naturale oun maga jaca] [ominao las aes arcana, media que personae pancipeen divers] vents cbrenienda experienc velviéndose mis padensa.—_—_ Ti persnaje cs un sventures un hévoe que pare on ics bisquedis {de podery elon. Ls ots pessonsjesseunen atu grupo desvntuneos Jpn explorar dungeons y enfrenares monstrues como ol tele dv ‘Yeonoceldevorador toll stacbisquedae evan derellzndo como his, “Tova ceadas por las aciones que tus pesonsjesveaizany ls sao esque tu DM present 4 ‘Un ventura de Donon Sc Dracons presenta andes doss de ‘én, emocionantes sombstesezorios menses, desis épicas da clase de miseries que deselar. Qué yareenelcorgin del dunge on? Quéespera tla sigucni esqulna a siguiens vera? dopa td clrolde wuestos personajes rs amigos hos enfensis ls pli ror exploits un mindo de fanaa medial, | ‘Uns eau puede completrse en una st aesinde ee. puede alicparse alo lingo ce vari sesones Ua sesin ra ant cmt Tusamigo i quecis ug desde un par de hors hasta un encucso| {eda compleo ELjurgo pase deteneae en cualquier momenta yr peseao donde lo destes en cuanto ests todos jtos de eva. —_| ‘Cada aventura es dierats cada bisquede nica Ta personae puede explorar antiguas rungs guandadss por timadst ramps, o saga I tumbs de un magoolvidado hace mucho tempo, Pucdesinfluane en tuncatll para esas un enemigo oenfrentarte al contactage cons tne lava de una crlaura moss vviente. Toe es posble.enuna pot dade Dusczons& Disooys, personae puede intents cualquier co ss que ni poedasimaginar. ‘Doncaans Doosan a mecca isc pars esolver res as scciones del juego. Esta vga centtal hace ol juego rip eintuitivo. ‘La rela isica cade vez que tes de realizar ua accion que tengt sigunaposaidad deflate un dado de weinte caras(o 20), ara de {ermintesisupetsonaje ene ext en unatarea de est tipo como aacat non monstqune wine ina habia bz siguiente + Tim nd20. ‘essdn de est bro, puedes eta seguro de que ext ein es un ts movie de nuesa dedeacn tls consi maora de nuestros productos. Heros actalado las eraas. lard las regs y hecho juego ain mejor deo que ys ere Pero tambien ten por sgara de que esta es una amplicon {del Sst 20, no una nueva eon del veg Ets ein compa ‘contador los products sents, y estos productos pueden se uiliados ‘onl res con tan solo unos pecuos aust. “ut ay ce nuevo el Marl dl peer rosa? Heres aurertado mero dtesyconjuros en lq seg. amos aioe nutes asgo5 Ge cise a os eases. de tarda, ica ord, heciceo mre Ho ferro sido pula epurad, odo respuesta esas grec par ‘clear el mode ene ue ueg se ext vga reiment. Heme ageedo Alpina refasy parce ores Her exarnrado hablidade corr Ech no ha gue tod, + Suma cualquier modiicador relevant. z * Compan el esulado com un mimero objeto Sel resultado igual 0 super al nmero que tengas como objetivo (paso pore! DM o dado prlas rela) u personae tiene eo Ste salnoes menor qu el nimero objetivo, fills LAS REGLAS |_Importante no enes por gué memorzat este libro para juga, Una jzque haa compredido os findamenos,comiena aug wliza ‘esc libr como reference durante a parida. Cuando te sua una ‘tee alo esencial, sguejuganday divine | tna pare del juego aque puede ue eng qu acai con freuen {ial menos al principn) esl glsaio qu comienzs en la piginn 305 ‘alieconeai as definciones dees rminos que ulizmosen las tds as como informacsn sobre cémoresula fetado un personae por ‘rts condiciones (como queda sturdido) Site encuentra om unt sino qn te nsula familiar yquers sabes ms sobre, mir en el |Slosnn tambien on el ndieallabéica, por supues ia ie QUE NECESITAS PARA JUGAR =f in gare D&D ugrupo necesito sigwiente: { + sibs de relabco de eves vert ose el Manna dupa Ta Dango Masry Mal de mostra 35 (pole

You might also like