10 20.11– 5.12.

2019

10 th Athens Avant Garde

Film FestivalΦεστιβάλ Πρωτοποριακού
Κινηματογράφου της Αθήνας
10aagff.tainiothiki.gr
Σας καλωσορίζω στην εορταστική 10η διοργάνωση του I would like to welcome you to the celebration of the
Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας. 10th edition of the Athens Avant-Garde Film Festival.
The Festival, in its mission of spreading cinephilia, will
Το Φεστιβάλ, στην αποστολή του της διάδοσης της
present the oeuvre of great artists such as: Manoel
κινηματογραφοφιλίας, παρουσιάζει: το έργο μεγάλων
de Oliveira, Marco Bellocchio, François Truffaut in
δημιουργών, του Μανοέλ ντε Ολιβέιρα, του Μάρκο
conversation with Alfred Hitchcock; as well as its usual
Μπελόκιο, και του Φρανσουά Τριφό σε διάλογο με τον
tribute, Restored and beautiful.
Άλφρεντ Χίτσκοκ, καθώς και το καθιερωμένο αφιέρωμα
Αποκατεστημένες και υπέροχες.  With films that propose innovative politics of visibility
and cinematic form, it will showcase tributes to:
Με ταινίες που προτείνουν πρωτοποριακές πολιτικές
the award-winning director of observational and
της ορατότητας και της κινηματογραφικής φόρμας,
experimental documentaries Eva Stefani. To the
παρουσιάζει τα αφιερώματα: Στην βραβευμένη σκηνοθέτη
influential Florent Marcie, who will visit Athens to
ντοκιμαντέρ παρατήρησης και πειραματικών ντοκιμαντέρ
present his images on war fronts from around the world
Εύα Στεφανή. Στον επιδραστικό Φλοράν Μαρσί, που
— through the lens of the insurgents. The tribute Sexual
θα έρθει στην Αθήνα να παρουσιάσει τις εικόνες που
liberations, visual revolutions, curated by Nicole Brenez
τραβάει από την πλευρά των εξεγερμένων στα πολεμικά
and Stéphane Gérard. The tributes on contemporary
μέτωπα ανά τον κόσμο.  Το αφιέρωμα Σεξουαλικές
Greek cinema There is something about the family, curated
απελευθερώσεις, οπτικές επαναστάσεις, σε επιμέλεια της
by Dimitris Papanikolaou, and on Greek experimental
Νικόλ Μπρενέζ και του Στεφάν Ζεράρ. Τα αφιερώματα,
cinema The modern as an experiment cureated by me.
στον σύγχρονο ελληνικό κινηματογράφο Κάτι τρέχει με την
Additionally, the experimental and ludic Marie Losier and
οικογένεια, σε επιμέλεια του Δημήτρη Παπανικολάου, και
the poet of the small form, Robert Beavers, will be in
στον ελληνικό πειραματικό κινηματογράφο Το μοντέρνο
attendance to present their body of work.
ως πείραμα σε δική μου επιμέλεια. Επιπλέον, η σκηνοθέτις
πειραματικών και εικαστικών ντοκιμαντέρ Μαρί Λοζιέ και Maria Komninos
ο ποιητής της μικρής φόρμας Ρόμπερτ Μπίβερς θα έρθουν Director of the 10th Athens Avant-Garde Film Festival
President of the Board of Directors, Greek Film Archive
στην Αθήνα να παρουσιάσουν το έργο τους. Professor, University of Athens

Μαρία Κομνηνού
Διευθύντρια του 10ου Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας
Πρόεδρος του ΔΣ, Ταινιοθήκη της Ελλάδος
Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Αθηνών
 20 Tετάρτη - Wednesday 21 Πέμπτη- Thursday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B

Τελετή έναρξης 20:00 18:00

■ MANOEL DE OLIVEIRA
17:00
■ SEXUAL LIBERATIONS,
VISUAL REVOLUTIONS

Opening
Το κυνήγι / A caça
Μυθοπλασία / Fiction Λεπίδα στην καρδιά /
1963, Πορτογαλία, 21’ [35mm] Un couteau dans le coeur
Το Πόρτο της παιδικής μου ηλικίας / Σκηνοθεσία / Direction: Yann Gonzalez

ceremony
Porto da minha infância Μυθοπλασία / Fiction
Μυθοπλασία / Fiction 2018, Γαλλία / Μεξικό / Ελβετία, 100’
2001, Πορτογαλία / Γαλλία, 61’ [35mm]
19:00
20:00 ■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY
Χρυσή εποχή / L’âge d’or
■ INTERNATIONAL COMPETITION
Σκηνοθεσία / Direction: Luis Buñuel Το τελευταίο ψέμα /
Μυθοπλασία / Fiction Οδός Σαχάρα 143 / 143 rue du désert A matter of dignity
Σκηνοθεσία / Direction: Hassen Ferhani Σκηνοθεσία / Direction: Μιχάλης Κακογιάννης
1930, Γαλλία, 75’ Μυθοπλασία / Fiction
Μυθοπλασία / Fiction
Ακολουθεί δεξίωση στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος 2019, Αλγερία / Γαλλία / Κατάρ, 100’ 1958, Ελλάδα, 112’ [35mm]

Είσοδος μόνο με προσκλήσεις Συζήτηση με τον καθηγητή Δημήτρη

22:00 Παπανικολάου, επιμελητή του αφιερώματος
■ ATHENIAN PREMIERES
22:15
Ο πυρετός / A Febre ■ MARCO BELLOCCHIO
Σκηνοθεσία / Direction: Maya Da-Rin
Μυθοπλασία / Fiction Τα μάτια, το στόμα / Gli occhi,
2019, Βραζιλία / Γαλλία / Γερμανία, 98’ la bocca
Παρουσίαση από τον σεναριογράφο Μυθοπλασία / Fiction
Miguel Seabra Lopez 1982, Ιταλία / Γαλλία, 93’ [35mm]
 22 Παρασκευή - Friday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Exile Room

17:30 17:00 15:00 17:00

■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY ■ MARCO BELLOCCHIO ■ STUDENT SHORT FILMS ■ STUDENT SHORT FILMS

Αναπαράσταση / Reconstruction Ο σκηνοθέτης των γάμων /

Ο Άντριαν δεν είναι Αχίλ / Οκταποδόμορφα / Octopedidae
Σκηνοθεσία / Direction: Θεόδωρος Αγγελόπουλος Il regista di matrimoni
Adrian ist nicht Achill Σκηνοθεσία / Direction: Nina Eberle
Μυθοπλασία / Fiction Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Sophia Schiller Μυθοπλασία / Fiction
1970, Ελλάδα, 81’ [35mm] 2006, Ιταλία, 97’ [35mm]
Μυθοπλασία / Fiction 2019, Γερμανία, 12’
2019, Γερμανία, 80’ Εκτός κάδρου / Out of image
20:00 19:00
Βόρεια ασθένεια / Northern malady Σκηνοθεσία / Direction: Jason Stewart
■ INTERNATIONAL COMPETITION ■ MARIE LOSIER Σκηνοθεσία / Direction: Gerrit Kuge Μυθοπλασία / Fiction
Πειραματικό / Experimental 2019, Γερμανία, 7’
Μπιτς / Beats Η μπαλάντα των Τζένεσις και Λέιντι Τζέι /
2019, Γερμανία, 28’ Το τρίο / Threesome
Σκηνοθεσία / Direction: Brian Welsh The Ballad of Genesis and Lady Jaye
Μυθοπλασία / Fiction Ντοκιμαντέρ / Documentary Σκηνοθεσία / Direction: Boris Creimerman
2019, Ην. Βασίλειο, 96’ 2011, ΗΠΑ / Γαλλία, 75’ Μυθοπλασία / Fiction
2019, Γερμανία, 21’

22:00 21:00 Humanimals

■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
Χίτσκοκ/Τριφό / Hitchcock/Truffaut
Σκηνοθεσία / Direction: Kent Jones
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2015, Γαλλία / ΗΠΑ, 79’
Σκηνοθεσία / Direction: Ελίζαμπετ Λιαράκου
■ SEXUAL LIBERATIONS,
Φίσερ, Γιώργος Περράκης, Αγγελική
VISUAL REVOLUTIONS
Πετροπούλου
Εγώ, εσύ, αυτός, αυτή / Je, tu, il, elle Ντοκιμαντέρ / Documentary
Σκηνοθεσία / Direction: Chantal Akerman 2019, Ελλάδα, 14’
Μυθοπλασία / Fiction Γιώργος Λάππας / George Lappas:
1974, Βέλγιο, 86’ Happy Birthday
Ομάδα εργασίας: Μαρία Κομνηνού,
Ιουλία Μέρμηγκα, Νίκος Μύρτου
Ντοκιμαντερ σε εξέλιξη / Documentary
in progress
2019, Ελλάδα, 7’
Η τρύπα / The Cavern
Ομάδα Εργασίας / Work Group: Γιάννης
Τανανάκης, Ιωάννα Παναγοπούλου
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2019, Ελλάδα, 6’

19:00
Masterclass João Tabarra
 23 Σάββατο- Saturday
Αίθουσα / Venue Α
18:00
■ MANOEL DE OLIVEIRA
Το κουτί / A caixa
Μυθοπλασία / Fiction
1994, Πορτογαλία / Γαλλία, 93’ [35mm]
20:00
■ INTERNATIONAL COMPETITION
Σπίρτα / Cat sticks
Σκηνοθεσία / Direction: Ronny Sen
Μυθοπλασία / Fiction
2019, Ινδία, 94’
Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη
22:00
■ RESTORED & BEAUTIFUL
Ξένοιαστος καβαλάρης / Easy rider
Σκηνοθεσία / Direction: Dennis Hopper
Μυθοπλασία / Fiction
1969, ΗΠΑ, 95’
Αίθουσα / Venue B
17:00
■ FLORENT MARCIE
H φυλή του τούνελ / La tribu
du tunnel
Ντοκιμαντέρ / Documentary
1996, Γαλλία, 49’
Κάτω από τα δέντρα του Ατζίπ /
Sous les arbres d’Ajiep
Ντοκιμαντέρ / Documentary
1998, Γαλλία, 64’
Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη
19:15
■ EVA STEFANI
Λουόμενοι / The bathers
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2008, Ελλάδα, 46’
Ακρόπολη / Acropolis
Πειραματικό / Experimental
2001, Ελλάδα, 26’
Εγερτήριον / Reveille
Πειραματικό / Experimental
2001, Ελλάδα, 3’
Θερμοκοιτίδα / Incubator
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2016, Ελλάδα, 8’
Χειρόγραφο / Manuscript
Πειραματικό ντοκιμαντέρ / Experimental
documentary
2017, Ελλάδα / Γερμανία, 12’
21:15
■ THE MODERN AS AN EXPERIMENT
Βιο-γραφία / Vio-grafia
Σκηνοθεσία / Direction: Θανάσης Pεντζής
Πειραματικό / Experimental
1975, Ελλάδα, 97’ [35mm]
Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη
Exile Room
12:00 15:00
■ STUDENT SHORT FILMS ■ STUDENT SHORT FILMS
Ιφιγένεια - Όχι πια δάκρυα / Δοκιμή και σφάλμα / Trial and error
Ifigenia - No more tears Σκηνοθεσία / Direction: Marie Falke
Σκηνοθεσία / Direction: Ντοκιμαντέρ / Documentary
Γιώργος Γεωργακόπουλος 2019, Ελλάδα, 57’
Μυθοπλασία / Fiction Οι βασίλισσες του Εξαμίλι /
2019, Ελλάδα, 18’ Queens of Ksamil
Το μελαγχολικό Σαββατοκυριακό / Σκηνοθεσία / Direction: Sophie Reißfelder
Sad girl weekend Ντοκιμαντέρ / Documentary
Σκηνοθεσία / Direction: Λήδα Βαρτζιώτη, 2019, Ελλάδα, 41’
Δημήτρης Ταταρέας
Μυθοπλασία / Fiction 17:00
2019, Ελλάδα, 15’
■ STUDENT SHORT FILMS
Χίμαιρα / Chimera
Σκηνοθεσία / Direction: Μελίνα Λουκανίδου
Μυθοπλασία / Fiction
Σχήματα καταστροφής / Shapes of ruin
Σκηνοθεσία / Direction: Klemens Czurda
2019, Ελλάδα, 9’
Ντοκιμαντέρ / Documentary
Eyes bleeding amber 2019, Ελλάδα, 48’
Σκηνοθεσία / Direction: Χρήστος Αγγέλης
Μυθοπλασία / Fiction
Λούης / Louis Café
Σκηνοθεσία / Direction: Δέσποινα Καλογιάννη,
2019, Ελλάδα, 9’
Δημήτρης Οικονόμου, Άρια Σαρίδη
H μποξέρ / The boxer Ντοκιμαντέρ / Documentary
Σκηνοθεσία / Direction: Άρια Σαρίδη 2017, Ελλάδα, 9’
2018, Ελλάδα, 15’
Ubuntu
Beatbox, χορεύοντας με το στόμα / Σκηνοθεσία / Direction: Φιοράλμπα Κόκα,
Beatbox, dancing with the mouth Ειρήνη Κωνσταντά, Γιώργος Πάσχος
Σκηνοθεσία / Direction: Γιώργος Γαργαλάς Ντοκιμαντέρ / Documentary
2018, Ελλάδα, 15’ 2018, Ελλάδα, 13’
Παλιές φωτογραφίες της Θεσσαλονίκης / Taboo
Old Thessaloniki photographs Σκηνοθεσία / Direction: Ελίζαμπετ Λιαράκου-
Σκηνοθεσία / Direction: Ανδρέας Αγελαρίδης Φίσερ, Βασιλική Μπούρα, Εύη Πάνου,
2018, Ελλάδα, 15’ Ιωάννα Παρδαλάκη
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2018, Ελλάδα, 13’
 24 Κυριακή - Sunday 25 Δευτέρα - Monday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B

18:00 17:00 15:30 16:45

■ ATHENIAN PREMIERES ■ MARIE LOSIER Masterclass Εύα Στεφανή ■ HITCHCOCK / TRUFFAUT

O δόκτωρ Ρέι και οι διαβόλοι / Hellooo George from wherever 17:00 Το τελευταίο μετρό / Le dernier metro
Doktor Rej i djavoli you are! A wink to the sky Σκηνοθεσία / Direction: François Truffaut
■ EVA STEFANI
Σκηνοθεσία / Direction: Dinko Tucaković 2011, ΗΠΑ, 2’ Μυθοπλασία / Fiction
Βιογραφία / Biography Snow beard Συγκάτοικοι / Roommates 1980, Γαλλία, 131’
2012, Σερβία, 80’ 2008, ΗΠΑ, 3’ Ντοκιμαντέρ / Documentary
Παρουσίαση από τους Aleksandar Erdeljanović 1998, Ελλάδα, 33’ 19:00
Slap the gondola!
και Marjan Vujović 
2010, ΗΠΑ, 15’ Το κουτί / The box ■ FLORENT MARCIE
Byun, objet trouvé Ντοκιμαντέρ / Documentary
20:00 2004, Ελλάδα, 11’ Ο διοικητής Καουανί /
2012, ΗΠΑ, 7’
■ INTERNATIONAL COMPETITION Commandant Kawani
Bim bam boom, las luchas morenas Τι ώρα είναι; / What time is it??
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2014, ΗΠΑ, 13’ Ντοκιμαντέρ / Documentary
Η βροχή τραγουδάει στο χωριό 2014, Γαλλία, 86’
2007, Ελλάδα, 26’
των νεκρών / Chuva é cantoria O pássaro da noite / L’Oiseau Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη
Παρουσίαση από την σκηνοθέτη
na aldeia dos mortos de la nuit
Σκηνοθεσία / Direction: João Salaviza, 2016, Πορτογαλία / Γαλλία, 20’ 18:30 21:00
Renée Nader Messora Waltz me trust me ■ MARIE LOSIER ■ SEXUAL LIBERATIONS,
Μυθοπλασία / Fiction 2016, ΗΠΑ, 5’ VISUAL REVOLUTIONS
2018, Πορτογαλία, 114’ Alan Vega, just a million dreams
19:00 2014, ΗΠΑ, 16’ Μάρμπλ Ας / Marble Ass
22:00 Felix in Wonderland Σκηνοθεσία / Direction: Želimir Žilnik
■ AMERICAN EXPERIMENTAL:
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT 2019, Γαλλία / Γερμανία, 50’ Μυθοπλασία / Fiction
ROBERT BEAVERS
Παρουσίαση από την σκηνοθέτη 1995, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της
Αμερικανική νύχτα / La nuit Rushing green with horses / Γιουγκοσλαβίας, 87’
américaine 20:00 Παρουσίαση από τον Marjan Vujović, διευθυντή
Rasendes Grün mit Pferden
Σκηνοθεσία / Direction: François Truffaut Σκηνοθεσία / Direction: Ute Aurand ■ INTERNATIONAL COMPETITION της Jugoslovenska Kinoteka
Μυθοπλασία / Fiction 2019, 82’
1973, Γαλλία, 116’ Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη Robert Beavers Ξανά και ξανά / Da nuevo otra vez
Σκηνοθεσία / Direction: Romina Paula
Μυθοπλασία / Fiction
22:00
2019, Αργεντινή, 84’
■ FLORENT MARCIE
22:00
Ιτσκέρι κέντι / Itchkéri kenti ■ MANOEL DE OLIVEIRA
Ντοκιμαντέρ / Documentary
2006, Γαλλία, 145’ Παρελθόν και παρόν /
Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη O passado o presente
Μυθοπλασία / Fiction
1972, Πορτογαλία, 115’ [35mm]
 26 Τρίτη - Τuesday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B

16:00 18:00
Masterclass Robert Beavers ■ EVA STEFANI

18:00 Αλυσίδα / The chain

■ AMERICAN EXPERIMENTAL: Ντοκιμαντέρ / Documentary
ROBERT BEAVERS 1998, Ελλάδα, 26’
Το καφενείο / The coffee shop
Απο το ημερολόγιο του ... / Ντοκιμαντέρ / Documentary
From the notebook of ... 1998, Ελλάδα, 28’
1971/1998, 48’
H επιστροφή του Ε.Χ .Γονατά /
Αμόρ / Amor 1980, 15’ The Return of E. C. Gonatas
Ο ικέτης / The suppliant 2010, 5’ Ντοκιμαντέρ / Documentary
Ανάμεσα στους ευκαλύπτους / 2012, Ελλάδα, 38’
Among the Eucalyptuses 2017, 4’
Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη 20:00
■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY
20:00
Χώρα πρόελευσης / Homeland
■ INTERNATIONAL COMPETITION
Σκηνοθεσία / Direction: Σύλλας Τζουμέρκας
Ασάκο Ι & II / Netemo sametemo Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Ryûsuke Hamaguchi 2010, Ελλάδα, 111’ [35mm]
Μυθοπλασία / Fiction
2018, Ιαπωνία / Γαλλία, 119’ 22:00
■ MARIE LOSIER
22:15
Bird, bath and beyond
■ ATHENIAN PREMIERES
2003, ΗΠΑ, 13’
Βιταλίνα Βαρέλα / Vitalina Varella Eat my makeup!
Σκηνοθεσία / Direction: Pedro Costa 2005, ΗΠΑ, 6’
Μυθοπλασία / Fiction 2019, Πορτογαλία, 124’ Draw me now
Παρουσίαση από τον José Manuel Costa, 2007-2018, ΗΠΑ, 6’
διευθυντή της Πορτογαλικής Ταινιοθήκης The ontological cowboy
2005, ΗΠΑ, 16’
Hermaphrodite
Γαλλικό Ινστιτούτο 2013, ΗΠΑ, 3’
Flying saucey!
20:00 206, ΗΠΑ, 11’
■ FLORENT MARCIE Peaches and Jesper are on a boat,
who stays afloat?
Αύριο Τρίπολη / Tomorrow Tripoli 2013, ΗΠΑ, 5’
Ντοκιμαντέρ / Documentary Παρουσίαση από την σκηνοθέτη
2015, Γαλλία, 180’
 27 Τετάρτη- Thursday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Exile Room

18:00 15:30 17:00

■ MANOEL DE OLIVEIRA Masterclass Florent Marcie ■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY

Η ιεροτελεστία της άνοιξης / 17:00

Acto da primavera ■ FLORENT MARCIE
Μυθοπλασία / Fiction
1962, Πορτογαλία, 94’ [35mm] Σαϊά / Saïa
Παρουσίαση απο τον José Manuel Costa, Ντοκιμαντέρ / Documentary
διεθυντή της Πορτογαλικής Ταινιοθήκης 2000, Γαλλία, 29’
Το περίπτερο και ο πόλεμος /
20:00 Le kiosque et la guerre
■ INTERNATIONAL COMPETITION Ντοκιμαντέρ / Documentary
2003, Γαλλία, 52’
Οι ήττες μας / Nos défaites Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη Washingtonia Προφιτερόλ / Profiterole
Σκηνοθεσία / Direction: Jean-Gabriel Périot Σκηνοθεσία / Direction: Κωνσταντίνα Γκοτζαμάνη Χρυσάνθη Καρφή-Κώη
Ντοκιμαντέρ / Documentary 19:00 Πειραματικό ντοκιμαντέρ / Experimental Μυθοπλασία / Fiction
2019, Γαλλία, 96’ documentary 2017, Ελλάδα, 13’
■ ATHENIAN PREMIERES
2014, Ελλάδα, 24’ 37 μέρες / 37 days
22:00 Ενώ ήμασταν εδώ / Έκτορας Μαλό: η τελευταία μέρα Σκηνοθεσία / Direction: Νικολέτα Λεούση
■ MARCO BELLOCCHIO Enquanto estamos aqui της χρονιάς / Hector Malot: the last Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Clarissa Campolina, day of the year 2018, Ελλάδα, 23’
Καλημέρα, νύχτα / Buongiorno, notte Luiz Pretti Σκηνοθεσία / Direction: Ζακλίν Λέντζου Χρυσόψαρο / Goldfish
Μυθοπλασία / Fiction Ντοκιμαντέρ, Μυθοπλασία / Documentary, Fiction Μυθοπλασία / Fiction Σκηνοθεσία / Direction: Γιώργος Αγγελόπουλος
2003, Ιταλία, 106’ [35mm] 2019, Βραζιλία, 75’ 2018, Ελλάδα, 24’ Μυθοπλασία / Fiction
Μαμά γύρισα / Mum, I’m back 2017, Ελλάδα, 14’
21:00 Σκηνοθεσία / Direction: Δημήτρης Κατσιμίρης Ένα αλλιώτικο παιδάκι
■ SEXUAL LIBERATIONS, Μυθοπλασία / Fiction Σκηνοθεσία / Direction: Μαρίνα Δανέζη
VISUAL REVOLUTIONS 2017, Ελλάδα, 5’ Βιντεοκλίπ / Music video
Παρουσίαση από τον επιμελητή 2018, Ελλάδα, 5’
Γκλέισιερ / Glacier Δημήτρη Παπανικολάου
Σκηνοθεσία / Direction: Jonathan Caouette
Μυθοπλασία / Fiction
2014, ΗΠΑ, 9’
Διαφορετικός από τους άλλους /
Anders als die Andern
Σκηνοθεσία / Direction: Richard Oswald
Μυθοπλασία / Fiction
1919, Γερμανία, 50’
Aγκαλιά / Holding
Σκηνοθεσία / Direction: Coni (Constance) Beeson
Πειραματικό / Experimental
1971, ΗΠΑ, 13’
 28 Πέμπτη - Thursday 29 Παρασκευή - Friday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B

16:00 Συζήτηση με την Gaëlle Jones: 17:00 17:30 17:00

Ζητήματα παραγωγής και συμπαραγωγής ■ EVA STEFANI ■ MANOEL DE OLIVEIRA ■ THE MODERN AS AN EXPERIMENT

Γράμματα από το Άλμπατρος / “Όχι” ή η μάταιη δόξα της διαταγής / Νερό στο τραπέζι. Homage στον
18:00
Letters from Albatross ‘Non’, ou a vã glória de mandar Οδυσσέα Ελύτη / Water on table.
■ THE MODERN AS AN EXPERIMENT Ντοκιμαντέρ / Documentary Μυθοπλασία / Fiction Homage to Odysseas Elytis
1995, Ην. Βασίλειο, 21’ 1990, Πορτογαλία / Ισπανία / Γαλλία, Σκηνοθεσία / Direction: Βουβούλα Σκούρα
Τόπος / Topos
Αθήναι / Athene 110’ [35mm] Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Αντουανέττα Αγγελίδη
Ντοκιμαντέρ / Documentary 2010, Ελλάδα, 20’
Μυθοπλασία / Fiction, 1985, Ελλάδα, 85’
1995, Ην. Βασίλειο, 37’ 20:00 Παρουσίαση από την σκηνοθέτη
Παρουσίαση από την σκηνοθέτη
Το φιλί / The kiss ■ INTERNATIONAL COMPETITION
Πειραματικό / Experimental Αθήνα, επιστροφή στην Ακρόπολη /
20:00
2007, Ελλάδα, 4’ Λοβ μι τέντερ / Love me tender Athens, return to the Acropolis
■ INTERNATIONAL COMPETITION Σκηνοθεσία / Direction: Klaudia Reynicke Σκηνοθεσία / Direction: Θεόδωρος Αγγελόπουλος
Επισκέψεις στον Ε.Χ. Γονατά /
Μυθοπλασία / Fiction Ντοκιμαντέρ / Documentary
Φιλμφαρσί / Filmfarsi Visiting E. C. Gonatas
2019, Ελβετία, 83’ 1983, Ελλάδα, 43’
Σκηνοθεσία / Direction: Ehsan Khoshbakht Ντοκιμαντέρ / Documentary
Παρουσίαση απο την πρωταγωνίστρια
Ντοκιμαντέρ / Documentary 1998, Ελλάδα, 50’
Barbara Giordano 19:00
2019, Ιράν / Ην. Βασίλειο, 84’
Παρουσίαση από τον σκηνοθέτη 19:30 ■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
22:00
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT Πυροβολήστε τον πιανίστα /
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
22:00 Tirez sur le pianiste
Υπόθεση Νοτόριους / Notorious
■ MANOEL DE OLIVEIRA Ψυχώ / Psycho Σκηνοθεσία / Direction: François Truffaut
Σκηνοθεσία / Direction: Alfred Hitchcock
Σκηνοθεσία / Direction: Alfred Hitchcock Μυθοπλασία / Fiction
Φρανσίσκα / Francisca Μυθοπλασία / Fiction
Μυθοπλασία / Fiction 1960, Γαλλία, 80’
Μυθοπλασία / Fiction, 1981, Πορτογαλία, 166’ 1946, ΗΠΑ, 102’
1960, ΗΠΑ, 109’
Παρουσίαση από τον José Manuel Costa,
21:00
διευθυντή της Πορτογαλικής Ταινιοθήκης 21:30
■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY
■ AMERICAN EXPERIMENTAL:
SUZAN PITT Ο φόβος / The fear
Exile Room Επίσκεψη / Visitation
Σκηνοθεσία / Direction: Κώστας Μανουσάκης
Μυθοπλασία / Fiction
19:00 2011, 48’
1966, Ελλάδα, 116’ [35mm]
Masterclass Marie Lozier Ασπάραγκους / Asparagus
1997, 19’
21:00 Οδός χαράς / Joy street
■ MARIE LOSIER 1995, 24’
Ο γιατρός / El doctor
Κασάνδρο, ο Εξωτικός! /
2006, 24’
Cassandro, the Exotico!
Ντοκιμαντέρ / Documentary Φλίπερ / Pinball
2018, Γαλλία, 105’ 2013, 7’
Παρουσίαση από την σκηνοθέτη Παρουσίαση από τον Haden Guest
 30 Σάββατο - Saturday 1 Κυριακή - Sunday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B

17:00 18:00 12:00 17:00

■ SEXUAL LIBERATIONS, ■ MARIE LOSIER ■ RESTORED & BEAUTIFUL ■ MARCO BELLOCCHIO
VISUAL REVOLUTIONS
Tony conrad, dreaMinimalist Το τσίρκο / The circus Γροθιές στην τσέπη / I pugni in tasca
Σέλβα. Ένα πορτρέτο της Parvaneh 2008, ΗΠΑ, 27’ Σκηνοθεσία / Direction: Charles Chaplin Μυθοπλασία / Fiction
Navaï / Selva. Un portrait de Lunch break on the xerox machine Μυθοπλασία / Fiction 1965, Ιταλία, 105’ [35mm]
Parvaneh Navaï 2033, ΗΠΑ, 3’ 1928, ΗΠΑ, 71’
Σκηνοθεσία / Direction: Maria Klonaris 19:00
Electrocute your stars
Πειραματικό / Experimental
2004, ΗΠΑ, 8’ ■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY
1983, Γαλλία, 70’ [35mm]
Παρουσίαση από την σκηνοθέτη The touch retouched
Άττενμπεργκ / Attenberg
Κατερίνα Θωμαδάκη 2002, ΗΠΑ, 5’
Σκηνοθεσία / Direction: Αθηνά-Ραχήλ Τσαγκάρη
Cet air la Μυθοπλασία / Fiction
20:00 2010, ΗΠΑ, 3’ 2010, Ελλάδα, 95’ [35mm]
■ AWARDS AND CLOSING CEREMONY Manuelle labor
2007, ΗΠΑ, 10’ 21:00
Nimic Papal broken-dance ■ SEXUAL LIBERATIONS,
Σκηνοθεσία / Direction: Γιώργος Λάνθιμος 2009, ΗΠΑ, 6’ VISUAL REVOLUTIONS
Μυθοπλασία / Fiction
How to fold a green screen
2019, Γερμανία / Ην. Βασίλειο / ΗΠΑ, 12’ Ορλάντο / Orlando
2010, ΗΠΑ, 3’
Θαύμα στο Μιλάνο / Miracolo a Milano 17:00 Σκηνοθεσία / Direction: Sally Potter
Σκηνοθεσία / Direction: Vittorio De Sica Μυθοπλασία / Fiction
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
Μυθοπλασία / Fiction 1992, Ην. Βασίλειο / Γαλλία / Ιταλία /
1951, Ιταλία, 100 Ολλανδία / Ρωσσία, 94’
O νοικάρης / The lodger
Είσοδος μόνο με προσκλήσεις
Σκηνοθεσία / Direction: Alfred Hitchcock
Μυθοπλασία / Fiction, 1927, Αγγλία, 90’
Εκτέλεση πρωτότυπης μουσικής από
τον Μηνά Αλεξιάδη

19:00
■ MANOEL DE OLIVEIRA

Καταραμένη αγάπη / Amor de perdição

Μυθοπλασία / Fiction
1979, Πορτογαλία, 252’ [35mm]
 2 Δευτέρα - Monday 3 Τρίτη - Tuesday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B

17:00 15:00 16:00 Παρουσίαση από τον Μενέλαο 15:00

■ MANOEL DE OLIVEIRA
Ταξίδι στην αρχή του κόσμου /
Viagem ao princípio do mundo
Μυθοπλασία / Fiction
1997, Πορτογαλία / Γαλλία, 95’ [35mm]
19:00
■ MARCO BELLOCCHIO
Θριαμβικό εμβατήριο / Marcia trionfale
Μυθοπλασία / Fiction
1976, Ιταλία, 118’ [35mm]
21:30
■ RESTORED & BEAUTIFUL
Ξένοιαστος καβαλάρης / Easy rider
Σκηνοθεσία / Direction: Dennis Hopper
Μυθοπλασία / Fiction
1969, ΗΠΑ, 95’
■ SPECIAL SCREENINGS
Τζέσικα για πάντα / Jessica forever
Σκηνοθεσία / Direction: Caroline
Poggi, Jonathan Vinel
Μυθοπλασία / Fiction, 2019, Γαλλία, 97’
17:00
■ THE MODERN AS AN EXPERIMENT
Ο Δράκος / The ogre of Athens
Σκηνοθεσία / Direction: Νίκος Κούνδουρος
Μυθοπλασία / Fiction
1956, Ελλάδα, 107’ [35mm]
Παρουσίαση από την επιμελήτρια του
αφιερώματος Μαρία Κομνηνού
19:00
■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY
Σπιρτόκουτο / Matchbox
Σκηνοθεσία / Direction: Γιάννης Οικονομίδης
Μυθοπλασία / Fiction
2002, Ελλάδα, 81’ [35mm]
21:00
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
Ρεβέκκα / Rebecca
Σκηνοθεσία / Direction: Alfred Hitchcock
Μυθοπλασία / Fiction
1940, ΗΠΑ, 130’
Καραμαγγιώλη: Από τον JACE στους
Afro-Greeks
18:00
■ MANOEL DE OLIVEIRA
Ανίκι-Μπόμπο / Aniki-Bóbó
Μυθοπλασία / Fiction
1942, Πορτογαλία, 71’ [35mm]
Δουλεύοντας στον ποταμό Δούρο /
Douro, faina, fluvial
Ντοκιμαντέρ / Documentary
1931, Πορτογαλία, 20’ [35mm]
20:00
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
Η νύφη φορούσε μαύρα /
La mariée était en noir
Σκηνοθεσία / Direction: François Truffaut
Μυθοπλασία / Fiction
1967, Γαλλία, 105’
22:00
■ ATHENIAN PREMIERES
Γύρω από τον ήλιο / Around the sun
Σκηνοθεσία / Direction: Oliver Krimpas
Μυθοπλασία / Fiction
2019, Ην. Βασίλειο, 85’
■ SPECIAL SCREENINGS
Χαμένες διακοπές / Lost holiday
Σκηνοθεσία / Direction: Michael Kerry
Matthews, Thomas Matthews
Μυθοπλασία / Fiction
2019, ΗΠΑ, 78’
17:00
■ THE MODERN AS AN EXPERIMENT
Μοντέλο / Model
Σκηνοθεσία / Direction: Κώστας Σφήκας
Πειραματικό / Experimental
1974, Ελλάδα, 105’ [35mm]
19:00
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT
Σιωπηλός μάρτυς / Rear window
Σκηνοθεσία / Direction: Alfred Hitchcock
Μυθοπλασία / Fiction, 1954, ΗΠΑ, 112’
21:30
■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY
Στρέλλα / A woman’s way
Σκηνοθεσία / Direction: Πάνος Κούτρας
Μυθοπλασία / Fiction
2009, Ελλάδα, 111’ [35mm]
 4 Τετάρτη - Wednesday 5 Πέμπτη - Thursday

Αίθουσα / Venue Α Αίθουσα / Venue B Αίθουσα / Venue B

16:00 15:00 18:00

■ THERE IS SOMETHING ABOUT THE FAMILY ■ SPECIAL SCREENINGS ■ HITCHCOCK / TRUFFAUT

Κυνόδοντας / Dogtooth Η ιστορία του ονόματός μου / Οπωσδήποτε την Κυριακή /

Σκηνοθεσία / Direction: Γιώργος Λάνθιμος Historia de mi nombre Vivement Dimanche!
Μυθοπλασία / Fiction Σκηνοθεσία / Direction: Karin Cuyul Σκηνοθεσία / Direction: François Truffaut
2009, Ελλάδα, 97’ [35mm] Ντοκιμαντέρ / Documentary Μυθοπλασία / Fiction, 1982, Γαλλία, 111’
2019, Χιλή / Βραζιλία, 78’

18:00 17:00 20:30

■ MARCO BELLOCCHIO ■ SOME LIKE IT SHORT ■ HITCHCOCK / TRUFFAUT

Η ώρα των θρησκευτικών (Το χαμόγελο
της μητέρας μου) / L’ora di religione.
Ιl sorriso di mia madre
Μυθοπλασία / Fiction, 2002, Ιταλία, 105’ [35mm]
20:00
■ MANOEL DE OLIVEIRA
Η κοιλάδα του Αβραάμ / Vale Abraão
Μυθοπλασία / Fiction 1993, Πορτογαλία /
Γαλλία / Ελβετία, 189’ [35mm]
ΚΓ / KG Σκηνοθεσία / Direction: Cynthia Ο άνδρας που αγαπούσε τις γυναίκες /
Madansky, 2019, Ελλάδα, 10’ L’ homme qui aimait les femmes
Τέλειο παρελθόν / Past Perfect Σκηνοθεσία / Direction: François Truffaut
Σκηνοθεσία / Direction: Jorge Jácome Μυθοπλασία / Fiction, 1976, Γαλλία, 118’
2019, Πορτογαλία, 23’
Ο Ντέιβιντ Μπόουι πέθανε /
David Bowie is dead
Σκηνοθεσία / Direction: Mark Jekins
2019, Ην. Βασίλειο, 17›
Μεγαλύτερο από τη ζωή / Bigger than life
Σκηνοθεσία / Direction: Adnan Softic
2018, Γερμανία / Βόρεια Μακεδονία / Ιταλία, 30’
Οι θαυμαστές ανατροπές της
Πέτρινης Κυρίας / The marvelous
misadventures of the Stone Lady
Σκηνοθεσία / Direction: Gabriel Abrantes
2019, Γαλλία / Πορτογαλία, 20’
Mom’s movie Σκηνοθεσία / Direction: Stella
Kyriakopoulos, 2019, Ελλάδα / Ισπανία, 12’

19:30
■ HITCHCOCK / TRUFFAUT

Η θηλειά (Ο βρόχος) / The rope

Σκηνοθεσία / Direction: Alfred Hitchcock
Μυθοπλασία / Fiction, 1948, ΗΠΑ, 80’

21:30
■ ATHENIAN PREMIERES

Ου φονεύσεις / Să nu ucizi
Σκηνοθεσία / Direction: Cătălin Rotaru,
Gabi Virginia Șarga
Μυθοπλασία / Fiction, 2018, Ρουμανία, 120’
Ταινιοθήκη της Ελλάδος / Greek Film Archive

a 4_a r td e si g n
Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου / 48, Iera Odos & Megalou Alexandrou Str.
Μετρό Κεραμεικός / Keramikos metro station
Τηλ / Τel: 210-3612046

Exile Room
Αθηνάς 12, 3ος όροφος / 12 Athinas Str., 3rd floor
Μοναστηράκι (έναντι Μετρό) / Monastiraki metro station
Τηλ / Τel: 210-3223395

Γαλλικό Ινστιτούτο / French Institute

Σίνα 31, Αθήνα / 31 Sina Str.
Μετρό Πανεπιστήμιο / Panepistimio metro station
Τηλ / Τel: 210-3398600

Εισιτήρια και κάρτες προβολών στο ταμείο της Ταινιοθήκης

και ηλεκτρονικά στο www.viva.gr

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΧΟΡΗΓΟΣ ΒΡΑΒΕΙΟΥ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

.gr

CINEMAGAZINE.GR