6(0,1È5,2³/(,'()$/Ç1&,$´

*/2%$/35,1&,3/(6
())(&7,9(,162/9(1&< 
&5(',7255,*+766<67(06

5LRGH-DQHLUR *RUGRQ:-RKQVRQ
2FWREHU 7KH:RUOG%DQN
 723,&6&29(5('

‹ &DWDO\VW

‹ &RQVHQVXV

‹ &RQWH[W

‹ &DSDFLW\%XLOGLQJ
 &$7$/<67)2535,1&,3/(6
‹ *OREDOL]DWLRQ

‹ ILQDQFLDOFULVHVGUHZDWWHQWLRQWR

ÎGRPHVWLFDQGLQWHUQDWLRQDOLPSDFWRIZHDNOHJDO
DQGLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNV
ÎODFNRIDZDUHQHVVRIILQDQFLDOV\VWHP
FRPSRQHQWVDQGYXOQHUDELOLWLHV
ÎOLQNDJHVEHWZHHQVSHHGRIUHVSRQVHDQGVSHHG
RIHFRQRPLFUHFRYHU\

‹ **$3(&)LQDQFLDO6WDELOLW\)RUXPUHVSRQVH
 ,17¶/),1$1&,$/$5&+,7(&785(
7+(*/2%$/$*(1'$
,17(51$7,21$/0($685(6 1$7,21$/0($685(6

3 Î ,PSURYHWUDQVSDUHQF\DQGGLVFORVXUHE\DOO Î ,PSURYHWUDQVSDUHQF\RIGRPHVWLFPDUNHWV
5 PDUNHWSDUWLFLSDQWV
Î 6WUHQJWKHQILQDQFLDOV\VWHPVDQGUHODWHG
( Î 5HPRYHUHJXODWRU\ELDVLQLQW OOHQGLQJ XQGHUSLQQLQJVWKURXJKLPSOHPHQWDWLRQRI
9 Î 6XSSRUWEHWWHUULVNPDQDJHPHQWE\KLJKO\ LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
( OHYHUDJHGLQVWLWXWLRQVDQGFRXQWHUSDUWLHV Î 6WUHQJWKHQGHEWPDQDJHPHQW
1 Î 'HYHORSGLVVHPLQDWHDQGVXSSRUW
7 LPSOHPHQWDWLRQRILQW OVWDQGDUGVDQGFRGHV Î (VWDEOLVKDSSURSULDWHDQGFRQVLVWHQW
& , Î (QKDQFHVXUYHLOODQFH
H[FKDQJHUDWHUHJLPHV
2 Î (VWDEOLVKDSSURSULDWHVHTXHQFLQJDQG
5 1 Î ,QFUHDVHSULYDWHVHFWRULQYROYHPHQWLQFULVLV
SUHYHQWLRQ
VDIHJXDUGVIRUFDSLWDODFFRXQWOLEHUDOL]DWLRQ
, Î 0RELOL]HRIILFLDOFRQWLQJHQWILQDQFLQJ
Î 6WUHQJWKHQVRFLDOVDIHW\QHWV

6 5
(
, 6
Î 6WUHQJWKHQFDSDFLW\DQGLQVWUXPHQWVIRU
RIILFLDOILQDQFLDOVXSSRUW
Î 3URYLGHHIIHFWLYHEDQNUXSWF\DQGZRUNRXW
PHFKDQLVPV
6 2
/ Î (VWDEOLVKIUDPHZRUNDQGPRGDOLWLHVIRU Î 6XSSRUWILQDQFLDODQGFRUSRUDWH
8 SULYDWHVHFWRULQYROYHPHQWLQFULVLV UHVWUXFWXULQJ
UHVROXWLRQ
7 Î 0LWLJDWHVRFLDOFRQVHTXHQFHVRIFULVHV
, Î (VWDEOLVKVDIHJXDUGVDQGSROLFLHVIRU
2 OHQGLQJLQWRDUUHDUV
1
 &25(67$1'$5'6
$66(660(17$5($6

- 'DWD'LVVHPLQDWLRQ,0)
 )LVFDO7UDQVSDUHQF\%DVOH&RUH
 3XEOLF'HEW0DQDJHPHQW,0):%
- 0RQHWDU\DQG)LQDQFLDO3ROLF\
 %DQNLQJ6XSHUYLVLRQ%DVOH&RUH
 ,QVXUDQFH6XSHUYLVLRQ,$,6
 6HFXULW\5HJXODWLRQ,26&2
 3D\PHQWDQG6HWWOHPHQW&366
- &RUSRUDWH*RYHUQDQFH2(&'
 $FFRXQWLQJ $XGLWLQJ,$6,6$
 ,QVROYHQF\ &UHGLWRU5LJKWV:%
&216(1686,17¶/&2//$%25$7,21
:RUOG%DQN $GYLVRU\3DQHO
Coordination Team International Partners (10)

‹ ,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG
‹ ,QWHUQDWLRQDO)LQDQFH&RUSRUDWLRQ
‹ 5HJLRQDO'HYHORSPHQWV%DQNV
Î $'%$I'%(%5',$'%

‹ 2(&'
‹ 81&,75$/
‹ 3URIHVVLRQDO$VVRFLDWLRQV
Î ,162/,%$
:25/'%$1.,162/9(1&<,1,7,$7,9(
:RUOG%DQN $GYLVRU\3DQHO
Coordination Team International Partners (10)

:%7DVN)RUFHRQ,QVROYHQF\ &UHGLWRU5LJKWV
International Experts (9)

International Experts (>70)

&UHGLWRU5LJKWV : World Bank / IMF Experts
2
5 : % (FRQRPLF'LPHQVLRQV
%XVLQHVV )LQDQFLDO6HFWRU 2 $
. 5
,162//HQGHUV*URXS 1
, / .
1 ' 6WDWH2ZQHG(QWHUSULVHV
/HJDO)UDPHZRUN , *
1
6
,QVWLWXWLRQDO)UDPHZRUN 2 *
/ 5 %DQN,QVROYHQF\5HVWUXFWXULQJ
9 :%
5HJXODWRU\)UDPHZRUN 2
(
1 8 ,0)
& 3 6\VWHPLF,QVROYHQF\
5HKDELOLWDWLRQ  6
<
5HVFXH$OWHUQDWLYHV
 &+$//(1*(2)72'$<

'HYHORSHIIHFWLYHV\VWHPVRIHQIRUFHPHQWDQG
LQVROYHQF\WKDWIRVWHUVWURQJFUHGLWFXOWXUHV DQG
HQDEOHHFRQRPLHVWRSURPSWO\UHVSRQG WRGHIDXOW
FRQGLWLRQVDQGLQVROYHQF\LQDZD\WKDWSURPRWHV
PD[LPXPHFRQRPLFJURZWK DQGFRPSHWLWLRQ
GRPHVWLFDOO\DQGLQWHUQDWLRQDOO\DOLJQHGZLWKWKH
FRPPHUFLDOH[SHFWDWLRQVRIWRGD\¶VUDSLGO\
FKDQJLQJJOREDOEXVLQHVVHQYLURQPHQWV
 /,1.$*(%(7:((1&5(',7$1'
(1)25&(0(176<67(06
&UHGLW&XOWXUH )LQDQFLDO'LVWUHVV (QIRUFHPHQW
,QVROYHQF\

‹ &UHGLW ‹ 5LVN$VVHVVPHQW ‹ (QIRUFHPHQW

$VVHVVPHQW
‹ )RUPDO,QVROYHQF\
‹ ,QIRUPDWLRQ ‹ ,QIRUPDWLRQ Î /LTXLGDWLRQ5HVFXH

‹ ,GHQWLI\6HFXULW\ ‹ ,GHQWLI\2SWLRQV ‹ 6HFXULW\5LJKWV

‹ 1HJRWLDWLRQ ‹ 1HJRWLDWLRQ ‹ ,QIR1HJRWLDWLRQ
‹ &RQWUDFWLQJ ‹ $PHQG&RQWUDFWV ‹ 'HYHORS3ODQ
‹ 5HJLVWU\ ‹ 3RVVLEOHDFWLRQ ‹ ,PSOHPHQWDWLRQ
‹ 0RQLWRULQJ ‹ 0RQLWRULQJ ‹ 0RQLWRULQJ
 &217(;77+(35(',&$7(
‹ &5(',7,6/,)(%/22'2)02'(51&200(5&(
Î '(3(1'621:,//,1*/(1'(56$1'/(1',1*237,216
Î 5($621$%/(0$1$*($%/(5(3$<0(175,6.
Î ,1&5($6,1*6,*1,),&$1&(2)&2//$7(5$/
Î 67521*&5(',7255,*+76(66(17,$/

‹ %$/$1&(72352027(&5(',7 ,19(670(17
Î *2$/0$;,080&(57$,17<$1'35(',&7$%,/,7<,1287&20(6
Î %$/$1&(72352027(5(+$%,/,7$7,21 62&,$/67$%,/,7<

‹ 5(/,$%/($1')$,5/(*$/0(&+$1,606
Î /(*$/,167,787,21$/$1'5(*8/$725<)5$0(:25.6
 3ULQFLSOHVRQ&UHGLWRU5LJKWVDQG
(QIRUFHPHQW,3*
General Principles

‹ $PRGHUQFUHGLWEDVHGHFRQRP\UHTXLUHVSUHGLFWDEOH
WUDQVSDUHQW DQG DIIRUGDEOH HQIRUFHPHQW RIERWK
XQVHFXUHGDQGVHFXUHGFUHGLWFODLPVE\HIILFLHQW
PHFKDQLVPV RXWVLGHRILQVROYHQF\DVZHOODVDVRXQG
LQVROYHQF\V\VWHP7KHVHV\VWHPVPXVWEHGHVLJQHGWR
ZRUNLQKDUPRQ\,3*

‹ 8QVHFXUHG'HEW ,3*

‹ 6HFXUHG'HEW&UHDWLRQUHFRJQLWLRQHQIRUFHPHQWRI
,3*
 3ULQFLSOHVRQ&UHGLWRU5LJKWV

3ULQFLSOH(QIRUFHPHQWRI6HFXUHG5LJKWV

(QIRUFHPHQWV\VWHPVVKRXOGSURYLGHHIILFLHQW
LQH[SHQVLYHWUDQVSDUHQWDQGSUHGLFWDEOHPHWKRGVIRU
HQIRUFLQJDVHFXULW\LQWHUHVWLQSURSHUW\(QIRUFHPHQW
SURFHGXUHVVKRXOGSURYLGHIRUSURPSWUHDOL]DWLRQRI
WKHULJKWVREWDLQHGLQVHFXUHGDVVHWVHQVXULQJWKH
PD[LPXPSRVVLEOHUHFRYHU\RIDVVHWYDOXHVEDVHGRQ
PDUNHWYDOXHV%RWKQRQMXGLFLDODQGMXGLFLDO
HQIRUFHPHQWPHWKRGVVKRXOGEHFRQVLGHUHG
 &217(;7)25,162/9(1&<6<67(06
6WDWH 7D[ RWKHUODZV
0RQHWDU\ *RYHUQPHQWDO
)LVFDO 0RUWJDJHODZV
3ROLWLFDO 6HFXUHG
&UHGLWRUV
%DQN5HJXODWRUV &ROODWHUDOODZV

&UHGLWRUV &RQWUDFW&RPPHUFLDO
(QYLURQPHQWDO
&RPSDQ\7DULII
RWKHUV (PSOR\HHV /DERUODZV

\
RU

/H
OD W
3URIHVVLRQDOV (QWHUSULVH &RPSDQ\ODZV

JD
JX

,QVROYHQF\

O
6KDUHKROGHUV 6HFXULWLHVODZV
5H

$GPLQLVWUDWLYH 6\VWHP
'LUHFWRUVHWF
2WKHUVODZV
,QVWLWXWLRQDO
&XOWXUDO (FRQRPLF 
6RFLDO &RPPHUFLDO
&RXUWV
%DQNUXSWF\ $JHQF\
&RPPHUFLDO
$FFRXQWLQJ &RUSRUDWH
&LYLO
$XGLWLQJ *RYHUQDQFH
 35,1&,3/(6)25/(*$/)5$0(:25.
'(6,*1&216,'(5$7,216 32/,&<2%-(&7,9(6

‹ /HJDO)UDPHZRUNSROLF\FKRLFHV

Î*HQHUDOSULQFLSOHV3U

Î5HKDELOLWDWLRQ 3U
Î,QWHUQDWLRQDO&RQVLGHUDWLRQV3U

Î&UHGLW&XOWXUHDQG&RUSRUDWH:RUNRXWV3U

‹ 'HVLJQFRQVLGHUDWLRQV
Î,QWHJUDWLRQ&DSDFLW\2SHUDWLRQDOLQWHJULW\*OREDORXWORRN

‹ 3ROLF\REMHFWLYHV
Î(IILFLHQF\3UHGLFWDELOLW\7UDQVSDUHQF\$FFRXQWDELOLW\
/(*$/ )5$0(:25.&25325$7( ,162/9(1&<

3ULQFLSOH.H\2EMHFWLYHVDQG3ROLFLHV

7KRXJKFRXQWU\DSSURDFKHVYDU\HIIHFWLYH
LQVROYHQF\V\VWHPVVKRXOGDLPWR
Î Integrate with a country’s legal and commercial systems.
Î Maximize value of firm’s assets through reorganization
Î Strike careful balance between liquidation/reorganization.
Î Provide for equitable treatment of similarly situated creditors,
including similarly situated foreign and domestic creditors.
Î Provide for timely, efficient and impartial resolution of
insolvencies.
/(*$/ )5$0(:25.&25325$7( ,162/9(1&<

3ULQFLSOH.H\2EMHFWLYHVDQG3ROLFLHV

7KRXJKFRXQWU\DSSURDFKHVYDU\HIIHFWLYH
LQVROYHQF\V\VWHPVVKRXOGDLPWR
Î 3UHYHQWWKHSUHPDWXUHGLVPHPEHUPHQWRIDGHEWRU VDVVHWVE\
LQGLYLGXDOFUHGLWRUVVHHNLQJTXLFNMXGJPHQWV
Î 3URYLGHDWUDQVSDUHQW SURFHGXUHWKDWFRQWDLQVLQFHQWLYHVIRU
JDWKHULQJDQGGLVSHQVLQJLQIRUPDWLRQ
Î 5HFRJQL]HH[LVWLQJFUHGLWRUULJKWV DQGUHVSHFWWKHSULRULW\RI
FODLPVZLWKDSUHGLFWDEOH DQGHVWDEOLVKHGSURFHVV
Î (VWDEOLVKDIUDPHZRUNIRUFURVVERUGHULQVROYHQFLHVZLWK
UHFRJQLWLRQRIIRUHLJQSURFHHGLQJV
 32/,&<2%-(&7,9(6$&&2817$%,/,7<

‹ &RUSRUDWH*RYHUQDQFH

Î' 2/LDELOLW\3UEDODQFHGZ5HKDE3U

Î&UHGLWRULQLWLDWHG)LOLQJV3U%

Î/LTXLGDWRU$GPLQLVWUDWRU5HSODFH0DQDJHPHQW3U

Î&UHGLWRU2YHUVLJKWWKURXJK&RPPLWWHH3U

‹ &UHGLWRUV

Î0DUNHWGULYHQZLWKSURSHULQFHQWLYHV

‹ &RXUWV3U

‹ 3DUWLFLSDQWV 3U
 32/,&<2%-(&7,9(6$&&2817$%,/,7<

3ULQFLSOH'LUHFWRUDQG2IILFHU/LDELOLW\

'LUHFWRUDQGRIILFHUOLDELOLW\IRUGHFLVLRQVGHWULPHQWDOWR
FUHGLWRUVPDGHZKHQDQHQWHUSULVHLVLQVROYHQWVKRXOG
SURPRWHUHVSRQVLEOHFRUSRUDWHEHKDYLRUZKLOHIRVWHULQJ
UHDVRQDEOHULVNWDNLQJ$WDPLQLPXPVWDQGDUGVVKRXOG
DGGUHVVFRQGXFWEDVHGRQNQRZOHGJHRIRUUHFNOHVV
GLVUHJDUGIRUWKHDGYHUVHFRQVHTXHQFHVWRFUHGLWRUV
 32/,&<2%-(&7,9(6$&&2817$%,/,7<

3ULQFLSOH/LTXLGDWLRQDQG5HKDELOLWDWLRQ

An insolvency law should provide both for efficient

liquidation of nonviable businesses and those where
liquidation is likely to produce a greater return to
creditors, and for rehabilitation of viable businesses.
Where circumstances justify it, the system should allow
for easy conversion of proceedings from one procedure
to another.
 &5(',725 5,*+76675,.,1*$%$/$1&(

‹ 5LJKWRI'HFLVLYH$FWLRQ

Î&UHGLWRULQLWLDWHG)LOLQJV3U%

Î5HSODFHRU0RQLWRU0DQDJHPHQW3U

Î&UHGLWRU2YHUVLJKWWKURXJK&RPPLWWHH3U

Î9RWLQJRQRXWFRPHRISURFHHGLQJV3U

‹ &ODLP $VVHW3URWHFWLRQ

Î3UHYHQWGLVSRVLWLRQRIDVVHWV3U$

Î/LPLWHG,QMXQFWLRQIRU6HFXUHG&UHGLWRUV3U%

Î3UH%DQNUXSWF\(QWLWOHPHQWVDQG3ULRULWLHV3U
 &5(',725 5,*+76675,.,1*$%$/$1&(

3ULQFLSOH'LUHFWRUDQG2IILFHU/LDELOLW\

'LUHFWRUDQGRIILFHUOLDELOLW\IRUGHFLVLRQVGHWULPHQWDOWR
FUHGLWRUVPDGHZKHQDQHQWHUSULVHLVLQVROYHQWVKRXOG
SURPRWHUHVSRQVLEOHFRUSRUDWHEHKDYLRUZKLOHIRVWHULQJ
UHDVRQDEOHULVNWDNLQJ$WDPLQLPXPVWDQGDUGVVKRXOG
DGGUHVVFRQGXFWEDVHGRQNQRZOHGJHRIRUUHFNOHVV
GLVUHJDUGIRUWKHDGYHUVHFRQVHTXHQFHVWRFUHGLWRUV
 &5(',725 5,*+76675,.,1*$%$/$1&(

3ULQFLSOH$&ODLPV5HVROXWLRQ7UHDWPHQWRI6WDNHKROGHU,QWHUHVWV

Rights and priorities of creditors established prior to

insolvency under commercial laws should be upheld in an
insolvency case to preserve the legitimate expectations of
creditors and encourage greater predictability in
commercial relationships. Deviations from this general
rule should occur only where necessary to promote other
compelling policies, such as the policy supporting
rehabilitation or to maximize the estate s value. Rules of
priority should support incentives for creditors to manage
credit efficiently.
 &5(',725 5,*+76675,.,1*$%$/$1&(

3ULQFLSOH%&ODLPV5HVROXWLRQ7UHDWPHQWRI6HFXUHG&UHGLWRUV

‹3ULRULW\: of secured creditors in their collateral.

‹$GHTXDWH3URWHFWLRQ

Î secured creditor interests in collateral to avoid a loss or

deterioration in the economic value
ÎDistribute proceeds of collateral promptly after sale
ÎBalance with Rehabilitation interests
 &5(',725 5,*+76675,.,1*$%$/$1&(

3ULQFLSOH&&ODLPV5HVROXWLRQ*HQHUDO3ULRULWLHV

‹Secured creditors
‹Costs and expenses of administration
‹Unsecured Creditors (pari passu)
‹Public vs. private (no distinction unless compelling
‹Priority classes should be kept to a minimum.
 

352&5(',725YV352'(%725
(QJODQG *HUPDQ\ -DSDQ ,3* 86 ,WDO\ )UDQFH

6HFXULW\ (10)       
7LWOH)LQDQFH (10)       
6HWRII (10)       
5HKDELOLWDWLRQ (10)       
7UXVWV (5)       
7KH9HLO (5)       
3UHIHUHQFHV (5)       
5HVFLVVLRQ (5)       
727$/(60)