ESTEBAN VIRGENCes! elevadores de cangilones elevadores de cangilones con _ cadenas o correas, para servicio de molinos PREFERIDOS POR LA INDUSTRIA ™ Mas do 2000 elevadores de cangilones Rex para servicio de molinos alrededor del mundo, realizando las tareas mas pesadas ® Los elevadiores de cangilones Rex para servicio de molinos combinan un disefio de avanzada con la mas amplia vatiedad disponible para llenar todos los requerimiontos de producsién. 1 Los elevadores Rex son construidas especificaments para los trabajos mas duros, comunes en industras donde se maneja cemento, raca fertiizantes, cal, yeso, pirita, escoria, carbén, productos forestales, almina y mineraies finos. = Componentes claves tales como cadenas, ruedas dentadas, ruedas de tracci6n, cojnetes, tensores y cangilones, son fabricados por Rexnord y disefados para satisiacer sus requerimientos de manejo de materiales. contenido PAGINA Introduccion 2 Estilos de elevadores, 3 Guia de seleccion jcadenas 0 correas? 4 Caracteristicas del elevador de cadenas. 5 Seleccién del olevador de cadenas. 67 Especiticaciones del elevador de cadenas 8 Seleccién de potencia y eje de cabezal del elevador de cadenas 9 Dimensiones del elevador de cadenas 10-11 Cadenas del elevador 12 Ruedas dentadas y ruedas de traccié1 13 Introduccién del elevador de correa 14 Caracter‘sticas del elevador de correa 18 Seleccion del elevaciar de carrea 16-17 Especificaciones del elevador de correa 18 Seieccién de potencia y ele de cabezal del elevador ae correa, 19 Dimensiones de! elevacor de cormea 20-21 Cangilones de! elevacor. 22 Selecci6n de! impulsor 23 Plataformas de cabezales — Escaleras. 24 Bastidor de montacargas 25 Cajas y componentes... 26 Elovadoros para polvos. 5 27Dos estilos de elevadores de descarga centrifuga. ;jUno de ellos cumple exactamente con sus necesidades! t 0) Rex serie 1600 elevadores de cadena a Zé ara yy rrr yy rrr rrr ry & VOBOGPPO PPP CDP GVO PV. 1" olovader original para servicio de molines. * Los cangiionos estan montados con sus reepaldes sobre cadenas continua, Ei materiales alimeniado directamerte dentio Ge los canglones para minimzar le excavacicn, "Los canaiones son vaciacos por fuerza centrifuga amedida que pasan por la 1ueds dei cabezal '= £1 disero halanceado relaciona la velocidad y el espaciamiento ertre cargilones para lograr una tiayectona edecuada que asegura una cescarga completa '= Para manejo de materiales de libre flujo de hasta 2" de tammatt. oe Rex serie 1200 elevadores de correa x wit ccaaaaaaaaaaaaaaes @ OQ (D> BODO ROI PIP POPP OOIGPOGR * El concepto mas medeme en diseso de eleva~ dores de cortea Los canglones estan montacos con sus respaldos conta la cortea en una o motile fas 1" £1 matetial es alimentado dreciamente deniro de Ios cangilones para minrmizar la excavacién, ' Los cangilonos con vaciades por fuerza contifuga @ medica que pasan por las (vedas del cabeza! Tensor por gavedad unico con ajusie en un 600 punto ' Para manejo de materiales de libre tlijp de nasia 2 je tamaraCoal elevadores de cangilones guia de seleccion cadenas o correas La solaccién de un elevador de cangilones tipo cores 0 Cadena para una aplicacion particular es tanto una ciencia coma un arte, combinanco facioes mensurables con la ‘xpariencia de un experto en mangja de matoriales. Con excepicin de unos pacas materiales (Tostiados en la ‘abla ala derecha) no existe un metodo directo para deter minar qué tipo de levadar de canglones ea mejor. Mas 040 Se enumeran algunas regias Generales para selec- orar el ipo de elevador que mejor cumpla con sus necesidades, Matorisles. Debido a sus caracteristicas inherentes, cierios materales a granel san rranejacos mejor con un tipo parbular de elevador. A la derecha se muestra una guia general de ‘matetiaes lipicamente manejados por elevadores de cangiones. También se muestra 6) tipo de elevador, de cadena 0 correa, mas adecuade para cada materia Dictancia entre ojos (contros) La distancia mapima entre cenitos de los etevadores esia limitade po la tension méxima pormisibie en la cadena o por la consiruccion de la correa, Geveralimente, dejando Ue lado otros factores. los elevadores de correas 807 Ccapaces de mayores altura, Temperatura Los elevadores con cadenas de acero modernas son ca- aces de cporar a tomperaturas consideraplemente més alias que una unicad equivalente con correas. La opera~ ‘ion de las correas esté lritada por su propa construc cidn, Si se piensa trabaar con temperaturas mayores de bs'C a.seleccon se debe dear en manos de los nge- niaros de Reznor Velocidad Los modelos de elevadores de correas y cacenes ind: ccados en este Doletin estan disenados para una optima operactin a las velocidades mostradas en cada caso. Se pueden tener variacones ce velocidad de + 10% sin afectar el funcionamiento. Para permitr una mayor ama de volosidadas, se pueden incorporar modificaciones en el dsefo, en cuyo caso la vetocidad de los elevadores de correas puede ser mayor que la de sus similares de ca- denas, Cuslouiora de estas medificaciones deberé dejarce ‘en manos de los ingenieros de Rexnovd. los elevadores de cangilones Rex 1200 y 1600 para servicio de molinos: Densidad} Serie do Bs por ebvadores Materia pie cabico recomendiados Arca maida, seca 100 1600 rena himaca 1101901200 ‘ena seca 010 1200 Asilas db madera 5.25 1200 Basia trturacta 1588 1800 DBentomta fina, sesat A 1000 Borax puverzaae soe 1000) Ca enpicras % 1600 Ca malice © 1600 Caza agicoa 5.70 1600 Caiza on asia 35.90 1600 Caza pulvoraada® @ 1600 Cara ituraca 26-90 1000 Caron enact no 50-60 1200 Cartin tuiansn suo 10.45 1200 Carton tgrita iss 1600 Genero escora 25.95 11800 Cenerto pedratiturado* 25.95 1600 Comerto pirianc © $600) Cena de sode pesada’ 55-05 1000 CGenias de carbon humecas 4550 1800 enisas de earten seca" 2640 1400 lero do caleo % 000 Cague de parcleo s5a2 1200 Conve desmenszaso 3545 1200 Conve svete ma? 1200 Doom rirada e010 1009 Esser. oe herro granu 60.65 1600 Esooria oe heenoteurada 85.90 1600 Eequoto triad 25 00 1000 Feuespato mide 05-70 1600 Fuorta 110 00 Folate Sco én poho™ a +3600 Foslate, arenas 50100 1200 Fostata, dap. ® 3000 Fostate. ca rua 75.85 1600 Foslato tpt, super seco 7% 1600 Grava zaranceada 10 1600 Herina cuca’ 2 1600 Magnesia fina 0576 600 (xd de amino (akerina). 8 1200 Pirta de era ea 125 000 Pata rural 0.90 1800 Pave de chimencat 1065, 1000 ous. 2 1600 Sal ques en roca 4550 1600 Sal refined 70.80 1600 urea 4050 1600 Yes0 calcrado” 5560 1800 ‘eso puverzado" san 1600 ‘eso trade 400 1609 Srcarecase, 1s denscaces que secdean sone demas comecaracteristicas del elevador de cadena Rex serie 1600 para servicio de molinos Cadena Rex Chabeleo do acer sin rds para trabao pesado @cangiiones ipo “AC* con respaldo curva y tert alto @ Rueda do acon cogmontada do acero ondurcido y maza de acero de wha Soa pez unida dl eje ‘mediate chavela humaceras Rex de doble hilra de redilos céncaves 0 io roslog oatericos. © sovcien do cabozalsupariordvidida, hocha con lémina dp acero calibre 12, @ovet0 de descarga a grave! con ladb reboxdeedo aiustable ce goma y des puertas de mspection Soportes de chumaceras integradcs a la seccion inter del cabeza! @seecn inferior dal cabezal hacha de lamina de acero ae @secciones intermedias con pestaias cobladas para mayo Nigidez estructural” nechas con laminas de acero calibre 40 para eriracturas do-una Sola coumina o calibro 7 para esttucturas de dos columns. Para un mes! soporte lateral se debard amarar oxtncturas acyacontos aproximadamerte cada 20 pies. @Anolio espacio entre cai y extromos lateralos do ios cangiones. @csounes euosoporiadas constuidas con angus de eos eatvchsal™ @Porezveia de nspeccin abisaorada enta seccion omega (opera Wseccién do bota de lamina de acero de v". @Puerias 40 acceto para limploza, ronal y racer, ‘con cero de ees pila Puertas de acceso con bisagra doble y cerrojos de accion rapa @sace pestanada pare un apoyo total sobre la ndecon Fueda dentada de pie segmentada, de acero endurecico y maza de acero dividida unida al eje mediante chaveia @ tensor interno por gravedad @80ca ce carga con pestaia para fac corexién a canal do carga @Viga en ta bota para levertary prostar servic por gravecad altensor “La construccion es diferente para la cala ce dos colurmnas.CES! elevadores de cangilones seleccion de elevadores de cadenas para servicio de molinos elija el elevador de cangilones Rex para servicio de molinos, que usted necesita usando estas simples tablas La seleccion de! elevador de cangliones apropiado a sus nacesidadas se puede hacer facimento sande estas simples jablas. El elevador que usted seleccione le dara la [Broduce‘on nominal durante largos afcs de servicio. Las Fecientae mejoras cn 0! cisafio de cadenas y eantrcles de fabricacion hen dado coma resultado una mayor capa cidad de carga a las cadenas. Las siguiertes tabias de Bolecoién reflejan la maxima distancia ertre ejas per: Se debido 2 esias mejoras, Los ingenieros de Hexrord estan cisponibles para revisar sus necesidades y avitilo en a seleccisn del slevador correcta, Como leer los numeros de modelo de los elevadores de cadena E! siguisnte ejemplo explica f composicion tecrica del ‘umero de madelo de un elevador de cadena especitica 1630 - 1410 C \ Bera FSD. See eelshonen ejemplo de seleccion Se requiete: un elevador de cangiiones para servicio de molinas pata hanna cruda en un ereute eorado de molierdia, ipacidad = 620 TPH {incluye provisién gor recirculactin de carga) Distancia entre jes = 122'.0" Densidad = 65 Ibs/ple cubico (tal como se manga) Tamaie méximo de particulas ~ 112" Servicio = 24 horas al dia Paso 1 Paso2 Paso 3 Paso 4: Paso 5: Paso 6: Convertir la capacidad dada a pias eibicosthora {920 TPH x 2000 — 16900 pigs cubicoshnora 65 Ibsipie cibico oes Nola. Todos los elovadares sen maquinas volu- métricas con capacidad nominal Constante en ples cubicosmora. La capacidag en foneladasthora vata con la densidad Vea la tabla 1 en la pagina 7 En la columne izquierda lea hacia abaja las capa: Cidades nomineles hasta enconirar un valor igual ‘© mayor que los pies cabicosthora requeridos En este caso la barra da 16000 a 17000 pos. ‘cibicos/hora cumpie con fo requerida, Dirjase a ta barra horizontal do la fgura que representa la derssidad de! material, en esie caso 2} nivel ce 65 Ibsipie ciibica. Muévase har zortal- mento hacia la derecha hasta intersestar una linea verical imaginaria que representa la dis: lancia entre ejas requerida Esta distancia esta indicada on une esoala horizontal en la pate supetior de la tabia 1 Lea el numero del modelo en donde ocurre a inerseccion, En este caso el numero del moveia es 7630-18150. Diriase a la pagina 8 pata obtener lac especificaciones, Seleccione la potencia del motor y el tama do je cabezal usando la tabla 3 en la pacina 9 Para selaccionar ol oquipo de impulsion use loa lablas de la pagina 23. La velocidad del ele cabezal (rom) obtenida de la tabla 2 y la patencia del motor do la tabla 3 lo davan una idea de la reducciOn de la cadena y de la salida del reducter. Para obtener las cimensiones del elevador consulta las paginas 10 y 11. En la pagina 24 se dan las dimensiones de la plataforwna y escalere de acceso opcionales. En la pagina 25 se dan las dimers ones del bastider de! moniacargas opcionaltabla 1 — seleccidn del elevador de cadena iS CUBICOS POR HORA “CAPACIDAD - | DISTANGIA ENTRE EJES DEL ELEVADOR EN PIES (GENTROS) cet ici) aloes MOT ciat TaN tae eee 1 rs 00) | 8 1620-12000 ‘Was 120 & Fal foo) | Slee es fame £ = EE vemvore 100, oe so] | eso. 16088 1690-16000 é eee mel Le ie eee ER ay = anes | ~ — | "| L& rano wo rae =| | 2 [pea comes co] S| fro00) 8 [SE fa] & 1630-16190 = 2 190, my BL - | sooo] | 8 jisooo) | 8 + z z - z é "Baenco on cangiores lenadoe esl eleel de ages WEE Consutto con Renard IncCESil elevadores de cangilones especificaciones de los elevadores de cadenas para servicio de molinos tabla 2 — especificaciones aaa cme Tere too Neusat” | seraxoon | Om 0 FH tawio sone bem | carecoes | fem | mew | cena ean | TERROR, |__| 2 | a7] area PD Wxes TO2E NRTA 35 | 19 | 26] 97 | 1628.40 FO aaxor | 1960068 35 [26 | a7 | va-2507 PD 236x551 (2A 2 [2 _| 37 [ares.o7 FD zoxee | ison ma] | 0 | 7 _| corms PD axe TSE ISB Ts 72 [a0] 37 [1926.86 FD. xe 763004108 aise | 20] 27] 158-28.06 PD. Bxeh TERO-WROEC Tse [a0] a7] 1528.86 PD. Taxet (69 KIOG 315 a ET | ye300013C" 35 2 30 37 157-28.86 PD. Be 34x80 (SSE RTO. 315 1a [a0 a7 1a29.25 20 [arm | sane ae a] oa a wx I as a a0] _a7_[ratzas pp | am | saxo | eam we | af | ee | oreerD | om | Saxo [arene aaa [a3 rata ss p> [ave | saxon “i cangiones con 1p0 "AC" labreadca Gon acer cal N10, cn able reeres al sbasen. Ovoxeepoxores spans ba peane Pea deals devas eanglones va a ina 22 Toxes las unigades manejan naienales de ibe yo desce tras asia 2 Oras combnaciones do cadena cangloes, censruccin de cal, dows Co sevco, et, perniton mayore distances ere ees. Conse con Pevror! nc ejemplo de seleccién ejemplo de de potencia especificacion y del eje cabezal Considere el modelo de elevador seleccionado en el 1. Vea la tabla 3 en la pagina & eemplo de la pagina & modelo No, 1630-18150, Lea en la colurina quierda, columna de capacidades, hasta encontrar el vaior que © usd para la seeccion Ubique el niimera det modelo seleccionado en la colurnna del etevedor Para el ejemplo de seleccicn do le pagina igquierda de la abla 2. Nota: as dos “X" luego de ios 6 este valor esta entre T6000 y 17000 pies pprimeros cuatro digitos denotan varies tarrarios de cang- cbicosihora foes Devas henizonisimenta henle fa corect por 2. Dirjase a la linea honzontal que indica la densidad reser lag op ochiacsoriee del levaccrivorne ea dol material con el que so va atrabajar. En caso de ‘nuesito ejemplo sera de 65 lbs/pie cubico. Muevase horizontalmente hacia la derecha hasta intersectar una Tinea vortioal imaginaria quo representa ‘a distancia ‘eave ejes requerida (como se hizo en ja tabla 1). La distancia entre ejes aparece en una escala horizontal en ia parte euperor de la tabla, Elevador de cangilores Rexnord, de cadens, para setvicio de moles madelo 1630-18150 con cangilones tipo "AC" de 18" x 15" "AC" montacos sobre un tramo de cadena ER8S4, operanclo a una volocidad de 315 piesimin. La cadena trabaja sobre una rueda cabeza de 207, gitando a 37 RPM. y una rueda de pie con 13 ientes. E! equipo ectaré encortado on una caja de En la zona de interseccién, o en el cuadiado a la or x 0" izquierda de la linea verlical que representa la disiancia entre ejes requerida, se lee la potencia 4 yl tamafo del En el caso de nuestro ejemplo los valor do potonca y 714" de diametro dal ee. ssor: 100 HPtabla 3 - seleccion del eje cabezal y potencia del motor CAPACIDAD - PIES CUBICOS POR HORA {UBIGO DENSIDAD = LBS PIE DISTANGIA ENTRE EVES EN PIES |CENTROS) ioave Biv MEE onsite con Rexnora Inc pasado en canglones fanados Fas 8 nVel 06 AuCEs! elevadores de cangilones dimensiones de Nee estructura de una sola columna uelevadores de cadena wer uer /-8'6,9-5 DepenoieND0 oet i “ao BEL REDUCTOR neces don movticon | \ HERE otras om) Le i\e Le toe estructura de dos columnas DRERSIONES DALE CAREZAL—PULGAORS TROLEECREN [aie | wie [ae | ate [ave | sve [sve om | 7 [7 | 2 lon GRDLGONEE | avis [om | a% [ame [seu [wm [ave] om [ove [ow | 6 | © [ov | tm a |u| os | os | Deversanes certicadas de natal ordenadoCEs elevadores de cangilones cadenas para elevadores as cadenas Rex ES111 y RSB5B represenian la linea de cacionas sin -cdilos para olovadatos para ceric medio y pesado. Estes cadenas llenen pasauores Ue acera “Armor Case" enduracids por induceién para una viela mas iarga y mayor resistencia a la fatiga. Para asegurar una mayor Capacidad de carga y una mayor resistencia al desgaste, las cadenas tienen bujes carburzadios y barias ‘aleraies tratadas térmicamente, Las cadenas Rex ER8S7 y ER&64 son cadenas de acoro sin rodilos, pera trabajos super pesados, con barras late~ Teles golpeadas con bolilas y tratades termicamente para maxima resistencia. Poseon pacadores ce aeacicn co acero de alta calidad, endurecides crcunferencialmenie or induccicn. que le proporcionan una alla ressstencia a la fatiga. Los bujes de aloacén de acero con carburizados a piclundidad para menor desgaste y mayor vida Ut. Estos tues y pasadores se unen alas barras lalerales con alustes do aprioto para incrementar ia resistencia a la fatiga de las batras laterales, CADENA B CADENA A T s ] z | | = i” Le [14] av ‘000 5.000 Pre pare ara Tao . | | £ = : ees Te a oy a ey Suess en ee CADENA C CADENA D foal | - : - * 7 eet 4 | wht s| c —! ae | 5 Ti al | vel | om +n! | 00 EFRS7 con Kad cade 2 eslabones Peso por le = 31.5 bs. 2 R64 con K44a caca 2 eslebores Pose por ie = dabs ruedas dentadas y ruedas de traccidn segmentadas * Arillos segmontados de las ruodas de trecsion de facil ‘colocacin para simoliicar su reemplazo, 1 Segmentos de anilo de acero macizo para trabajos pesados ‘jos al cueipo, '* Segmontos do anillo do ruadas dontadas fabricadas eon las mismas espesificaciones de resistencia a desgasie ‘ue las ruedas ce traccion / = Ruedas dentadas ceversibles para cuplicar su vita tl ' En los devadoros para sorvicio de mclines las ruedas do traccidn de! caezal se suministran, come norma, Cot ‘cuerpo macizo. * Ch los elevadiores para servicio de molinos las 1uedas dentadas de pie se sumiristran, como rorma, con cucrpe dividido, CUERPO NACIZO ‘CUERPO DIVIDIDO Te cory = Te FEET 7D oecienro mus) (us) oEcueiPo Pus} 6s) 2 Se 132 16 2180 170 3Me 18 6 ae 175 = 3 are 170 20 Bh 160 She 230 56 220 38 Ea 270 6 25 7 0 ™ ‘360 8 415 ANILLOS DE RUEDAS DENTADAS (ACERO) S a mr (con pernos, arandelas y tuercas) 7 510 TES] abo | nace | omen] Fem m a ceciben | dewes | dlemto | oem | ies 5 esa | 16 16 vaso | 135 | 20 20 so4a | 165 ANILLOS DE RUEDAS DE TRACCION reese | 19 10 voor | 190 (con pornos, arandelas y tuereas) ae | 4 eo ae} | ES THER TE = scan Puch | qenowioz | tsi eaeeae Ae 20 ae | 19 35 4oas | sas ESsatt 26 20 140 aE = = “ = a ne Birorsibnas on plgedas e866 28 20 155 ERBS7 30 20 185 ERG64 30 20 215 2 35 260 Tame necasito an ex pornos pats estat bs aioe de ae rade ‘ertacan yc nena cotrsclen ns marae Cuerpo No. YBy 20, pornos ue 320 spe Storpose 4} 35, pumos ge 1" rig bee Tas bana on earcenes soar, (Tope terqan » 1 © do orea con un brazo do palanca ee pe B avoquvstone) 13[Rex elevadores de cangilones elevadores de correa Rex serie 1200 para servicio de molinos Por mushos afhos Resnord ha sido el lider de a industria en elevadores do cangicnas con cadones para servicio de molinos (Serie 1600). Hoy Rexnord puede ertregar eleva- dores de cadena de alto rendimento y bajo mantenimien'o, con distancias entre centias de mas Ge 200 pies y con veloc aces de cadena haste 385 oes por minuto, Ahora Rexnord puede suminsirar elevadores de cangilones ‘con correas (Setle 1200) como una allematva viable para tender sus necesicades en el corvicio do matnos. Cinco aos de investigacion y desetroll, pruebas en el carrpo y 2xperencias en instalaciones en funcionezrienio, han pio: ducido un elevader con correas que incorpora conceptos y Componentes tepresentalivos de la lecnoogia rras moderna neste campo. Todos los pardmairos de d'sefa y compo- nentes seleccionadas fueren sometidos a extensas y rigu ‘sas prugbes transportando materiales en una planta Ge cemento, Raxnord mantione un programa contnuo do bie queda de refnamientos y eficiencias adicionales como parle del compromiso de servir a fa industria del manejo te materiales, Los elevadores Rex con correas para el sarvicia de molinos se ufilzan on cl marojo do: f= Alimina = Cement *Coque 1 Arena de fundiclores ‘Hering eruca * Astllas de macera ¥y cualquier otto material cuyas caracteristicas fisicas ingiquen la venta dal uso de un elevacir de correas. La atura puode también ser un factor determinarte en la seleccion de un elevacor de cangiiones con correas. Las 2oluales tecnicas de materiales y Ge consttucctsn puoden pproducir cotreas capaces de resistr encrmes cargas y fuerzas ae arranque de los pernos de suieccion de los cangi- Jonas. No es raro encontrar elevadores do correas con allure ce 200 a 900 pies en algunas apicaciones. La paginas siguiontos fo dardn indicaciones pata le soles- don, especificaciones y dimensiones ce nuesira linea de levadares cen coreas, Para mayor informacisn coviacte a Foxroid Inccaracteristicas del elevador de correa Rex serie 1200 para servicio de molinos Coxreas 6 elevacor disponible comorciaiont, seteccionadas para caca aplcacion @ Cangiones Rex tipo "AG" fabricados con prancha de acero, en fas unieas 0 doties sateacas, 03 ala corres Con stjeladores de cabeza chata ‘po “Huck 0 sora ores comunes de cangilones @ Potea dol eabozal do acoro soldado con fotones y cubes de tabas ahusades. © Cojnotoe 40 rodeo ootsricoe para tabnjoe pooadoe Soscidn de cabez e avero calle 12 @ Dusto de descarga a grand! cen ebio robordoado ajustable de gorra y dos puertas Ue nspeccion @ Sopories de chumacerasiniegrados ala seceiin inferior gel cabezal @ Seccién inferior del caezal hecha de larina de acero ae Sezclones intermedia con pestanias cobladas para mayor figide2 estauctural,* hechas con limnas Go aero cello ‘0 para estucturas de una sola colurna o calire 7 para esttucturas de des columns. (Para un mejor soporte lateral se debera amarar a estucturas adyacontos apioximadarrente vada 20 pies) @ Ampio espacio entre esja y extremes lateries do ios eangiones, A) Esquinas avtosoportadas corstridas con éngulos de ® acero estructural." @ Pottezueta de inspeccon abisagraga en la seezir intermedia (opcional @ Seecidn de bota de lamina de acoro de ¥ GW Tableros de acceso para impicza, frontal y trasa10. con carrejoe do avcicn ripida, @ 00s puertas de acceso abulonacas pars larrrocién dela plea de pie del tensor @e @ Potea do pie tice ala” do acero soldado con cubos de @ taba ahusados. superior dividida, hecha con lamina sestafiada para un apoyo total sobre la fundacién. Tensionador exteino de gravedad Rex, contrapesado, cor estructura de parfil de acero ajustabe para parmitir ajustec on un solo punto do la corres {) Boca de carga con pestavia para facil conevién a canal de carga, @ Sopertes de cojineies con pestanias para mortaje exerior, on sells ce preteccion @a piimera seccidn intermedia encima de a tota tiene tes grendes pueras de accoso para instal los elementos de tion y os eangiones Jo dos columnas cecldn es diferente para la caja 8CEs! elevadores de cangilones seleccidn de elevadores de correas para servicio de molinos elija el elevador de cangilones Rex para servicio de molinos, que usted necesita usando estas simples tablas Usando ia informacién de las tablas de las paginas ‘sguiertes se ouede seleccionar y abtener las espect feaciones para un slavador do correa para servicio Ge molinas quc se ajuste a sus necesidades. Aunque los cuagres cubren una amplia gama de capaccdades y ds. {ancias entre ojes, otras combinaciones de correes, carn: lones, velocidades, factores de servicio, etc., permiten mayores disiancias entre ejes, Pov modelos no desertce cconculto con Rexnerd Ine. Paso 1 Como leer los nimeros de modelo de los elevadores de correa 6 siguiente ejempla expica la compasicion técnica del inimero de modal de un elavador de correa especttico 1242 — 1810 A 4 HLA DE CeaLoes, Paso 5 ejemplo de seleccién ‘Se requiere: un elevacor de cangiiones con correa para manejat cemento letrrinado en una terminel do traneporte martima, Capacidac! = 500 TPH Dstancia entre eles = 175'-0" Densidad ~ 65 lbs/pie cubico (tal como se maneja) Tamatio maxima = 100% finos Temperatura = ambienie aso 2: Paco 3 Paso 4 Paso 6 Convertir la capacidad dada a pies cubicasihor, SOD TPH x 2000 — 15,385 pies cibicos/nora 65 Ibsipie cubic '°:005 Pies elbicos/n Nota: Toclos los elevadoros con maquines valu mmeétricas con capacidad nominal consiante en ples cubicosmhora. La capacidad en toneladas‘hora varia oon la derssidad Vea la taba 4 en la pagina 17. En fa column izquierda loa hacia abajo las capacidades Pominales hasla encontrar un valor igual 6 mayor ‘ue las pies cubicosthora recuerdos. En aste caso la barra de 17000 pies cubicesthora cumple (con 10 requerdo, Dinjase a a baa horizontal de la figura que representa la densciad del material. an este caso @ nivel do 66 llbsipe cabico. Mucvace horizantal mente hacia la derecha nasia interseotar una linea vertical rmaginaria que representa de lancia entre ojos requerida. Esta distancia esta incicada en una escala herizontal en la parte superior dela tabla 4 Lea el numero del mocelo en donde ocurra fa interseccien En este caso el niimero del madelo es $290- $2100, Dinjase a la pagina 18 para obtener las espeniicaciones, Seleccione la potencia del mer y ol temano de 2 cabezal usando las lables de la pagina *9. Para seleccionar el equipo ae impusion use las tablas de la pagina 23. La velociciad del oja cabezal (rpm) obtenida de la tabla 5 y la potencia del motor de la fabla 6 le Gavan una Idea Ge le feduccion de la cacena y de la selida dol reductor. Para obtener las dimensiones del elevador Cconsulte las paginas 20 y 21. En la pagina 24 se an las cimensiones de la plalatorma y escalera de access opcionales. En la pagina 26 00 dan las dimensiones del bastidor del muniacarges: opconaltabla 4 - seleccion del elevador DISTANGIA ENTRE EJES DEL ELEVADOR EN PIES |CENTROS) os 8 we isa — ia esa st =| (8 ae Ta a 5 18 a 7 wl [2 imal EHH Te § ie Peed 50 a4 - wml [ie ae aaa aaa Ei 3 == wo] [E aie —— 3 wae) |S aia ae % [um] [eo aa — 6 iu e812 Sfaod 18 en —_ 3/8 alma at a7 Jale =a = g 1 lio 4 sie 28108 0G 3 [sm] 3 [8 ae q z B iro | 8 1230-22108 TeaOSeTOC ‘ 8 is a ‘en! Eee — 7 v B — 60 ie = = eal [2 Pata — 7 in 8 i a son) [8 = — 3 8 ha a el WEE Corsulio con Fexnera inc *Baando on cangiones Henaos haa ol ie Googe. 7[Rex || elevadores de cangilones especificaciones de los elevadores de correa para servicio de molinos tabla 5 — especificaciones crema | a OE al ewe [Re | ee | ott | "rome [a | [es cg raan-aos | xac | + | vxa | 10 | a5] 00 | ar | o> 3x86 vaa0-rate [ARC] 1 | tax@ | 0 as] a0 ar] BxS5 _ [Lisoreoe [asc] 1 [texe [v0 38} 30 ar | ao 26x89 2 [rzraro_[ oc | 1 ant] [ors] 30| ar] 20 34x64 3 [are | ec | 1 | texto] 2 | 315 | 30 | 37 | 30 Bet izao-ier0_| 6] 1] vex1o | 12] a19 | 20] ar] 0 exe | 1230-2010 BC 1 | 20x10 | 12 315 30 a 30, 34 Taoeao [BC] 2 [exo] | 6 [|r] | ame xe va20-2010_| ec | 2 | vaxto | 12 | a1 | 90 | a7 | a0 | 3% aOxe4 ¢ [Heese [ac 2 [ex [2 | ae | ao ar] a0] are SOxet 2 [-vzsesc0 | oc | 2 [1x10] 12 | a1 | 90 | a7 | 30 | ave 30x64 8 [zsosoe [ec | 2 | 20x10] 12 | 38 | 30| a7] a0 | oe xe reuse | BC 2 [eax | 2] a | 0 | ar] a | are Boxee vea0-a010 | Be] 2 | 0x10 | 12 [a1 90 | a7] 90] 3% 70x64 1242-1210 D 1 12x10 [ 12 385 33 a2 | she 34x80 Py EC a EZ 360 @ Late [ot exis aes [ae as ae | ae six60 3 Cizwrao | 0] 4] texto | 2 | ses a a ae ae 3x80 izxe-2010 | 0] 1} 20x10] 12 | ses] a2 | oo | a2] ae 34x00. Tea | Oe exe a x80 ate-2610| >| 2 | vaxto] 12] aos] ve] a0] ae] 3% 40x00 g [aeaae [0 | 2 | 1ex00 | 19 | oes _| a2 | a3 | a2 | are 50x00 = | izazsero_[ 0 2 | texto | 12 | 90 | 2 | 33 | 42 | 3h 30x80 8 [esesoo |b] 2] 20x10 | 12 | 005] 2 a3] a2] ove 00x00 voraaio | D2 | eaxso | v2 | aa | a2 | aa | a2 | 3% x00 aee-oo10 | 0 —[ 2 | soxio-[12 | 365 a2 [ 33a | ae 70x80 NOTA Toca es dmersines mestadas sn en ougadas *DESGNACION DE CORREAS.A ~ GQDPIW. —B~ 750RLE C= 1O00RIME O~ 1200FIW ls tras, Otos expncora dates ba peda For 4 Los eangiones an tipo "AC" abvicados con aero caine No 1D oa labios resents ‘Las veaciades ce cea son noninles para el gmt des pola inicada.Porlotat, a coTea opera & 315 pesiin. sobre una plea de ‘nama y.385 poiba do 2" Se pemie una desu acen se 10% (nas 0 menos) en i reacts Concerts allracores eo ‘Sueno ne pad co ‘aioe ana wate, pra en este caso Gabe consi lox genres da Rex ejemplo de especificacién Considore ol madelo de elevador seleccionado en el Elevador de cangilones 1290-92106 con doble fla de problema de la pagina 16: modelo No. 1230-32106. ‘canglones “AC” de 16” x 10" a una distancia de 12" sobre Ubique. en Ia segunda columna veriical de la tabla 5, tuna correa do 1000 Ibe/puig. de ancho, oporando a una el ndmero del modelo seleccionado. Muévase herizortal- velocidad de 315 piesmn. La unidad tendra una polea mente hacia la derecha para Nalia las especiticaciones de 30” y la maqunaria estara encerrada en una caja del elovador come sigue do 50" x 64" ewelevador de correa para servicio de molinos determinacion de la potencia del motor La tabla 6 contiene informacion que le permitiré calcular Cotermina la potencia del motor aplicando un factor que repidamente la potencia necesatia en el eje cabezal del Toma en cuenta las percidas de la transmssion, Para un elvador (algunas veces a esta potercia se le llama estudio detallada vea al eemplo que se da mas abae. BHP = caballos de fuerza al revo). A continuacién se tabla 6 — potencia del motor (HP) Susan ~~ ener — | — mE | TRE Se Taos | _295| oa | ave] 105 | as7 | 20? | bor | 0 weao1a00 | 349-| 82 44s 100 sat] 240 | 000 | 8 ‘s0-808 | —403-| —176| “814 207 | 625 | 278 | 7 |e eae 1230-1410 445 797, 370 253, 635 S10 Bor Ed wesors10 | 01 | 20a | 84a 006 | 7e2 | 209 | 970| 08 T2s010 | —S68_[ ast 727 se] wer] 297 | 11.00] a8 | resoanio| 623 | arr | rae] 356 | 9.75 | 480 | T2093 | as ORO | Ta ee rexo-2010 | Ben | —a0a | Tras | see | vara | ees [ir] 1230.3210 ‘992 Aad 42.73 S11 15.54 609 1929 869_| 0 2s04010 | 25 | 260 | 806 [719] 1e40 | —a73 | 2403 | 1088 7230-4810 | 1502 872 719.30 Be7_| 2350 (062 | 3930 | 1927 resosoro | Tes | ase [esas | tore [sa | 1st] wear] 0 1222-1210 624 204 79S 262 S75 321_[ 1210 398 weeta70 | 733| eo 9at | 310] t1a9] ara | 420 [ar eet, [craw@te10 | eas | —a7\_| woe | a0 | vaen_| —2ar | yoor_| a wexta10 | —935_| or] eve 06] tae | 485 | tas | — 60 weeee0i0 | 027 | cae] tae | ane | tea [seo | oor | — one wav] wa] wee] Se] ee weee2ni0 | asi aa | 18.87 [eto | eeee | 158 | 2005 | oe YazaeI0 | T635_| aa] ahve] 608] 957 — BoE | a S| scmata, [iaae9610[ 1385] —e8]a3se [ree] 00 | 970] ost | 207 wazao10 | 2039 | ere | e506 [eve [sat | 007 | eos | 1907 Teaeaaio | 2478 _| ee |a.9S | 1060 | sec | 1293 | aS | TT vezonio | woos | Toe | east | 1918 | wae | 1007 | eos | 2000 ejemplo de calculo de la potencia, La potencia terminal bajo la columna de Considare el elevadr seleccianada en el ejemplo de la 65 Ibsipie cutico es 1273 pagina 16. modelo No. 1280-2210C. La distancia entro 4, Potonciaipic entre centros = 0571x175 =. 9993 ees es 1790" 5. Potencia total = (3) + (4) = 1266 1. Buscar el ndmero de modelo seleccionado en la tabla 6. Asumiendo pérdides de transmision del 10% No. 6. En este caso se encuentra en la tercera linea de la potencia del motor, 112.66 ¥ 1-10 = 12385 hacia abajo en el primer grupo de “doble fila" de 7 Use 1 tamene de rintor ieevediatemente cangiiones. . rras grance 125 HE 2. Muévase horizontalmente hacia fa darech’s hasta (potencia) alcancar la column de 65 Ibsipe cibico. 9Ca fl! dimensiones de u elevadores de cangiloneselevadores de correaCoal elevadores de cangilones cangilones estilo “AC” Taadtade 0 pureonade dsponbles ‘ronal cangions sere eae ——— aa To Fans con Fesoldo cue cee para ura trevor separacon ent canaones. LaRGo PROFUNDIDAD z ZP ‘Canaionos aisponbies con osm DINENSIOVES NOMINALES - PULGADAS CAPACIDADES - PIES CUBICOS PES0-L3s. tanco | proveccion | prorunoinan vy xx caLBRE 10 caLiaRe 7 12 8 By 021 020) 158 204 1“ 8 ro 028, 035 76 222 16 8 an 029 0.40) 193 ena 7% 70 10% 033 09) 20 22 1“ 10 10% 020 os7 2at 16 10 10% O44 oe 253 18 10 10% 080 ora 288 20 10 10% oss, 082 310 ae 10 10% oer 089 22 a0" 10 10% os 124 385 va 3 a cy oat a7 16a, 3 "1 oes, oss 302 | tea, 3 "1 ora 104 wat A a "1 oer 121 05 16a 18 18 082 124 358 ia, 6 is 108 139 25 2a 6 3 120 161 479 [2aa 6 13 138 185, 524 NOTA Dinensones siete x cambio Diransiarascorfcras del mate exdenad ce sumiitatabla 7 — seleccion de la unidad impulsora reductores de engranajes helicoidales POTENGR Tote | GE) pares NOE | ee De | mewn. | semoc. | wo.oe | cevres | coms fe] aun | pron | snoe | dewres | toms woroRie| eeusezn. | cenucoa| cos |neuson|wisin| [oTORYe| eecasez~|reDUGIOR | Cube [MPuLscA| pss 2 a 2 60. ao | s 2 1 56 80 13 | 8 zo | % @ 13 | 2 a] a 2 wo | 0 | © a | 3 se | 10 | 13 | 20 “ zo | 3 an 3 |e as 3» | & 3% 1s | a 5] a7 00 wo] 3 | o s | a 100 ao | is | 4 “ 6 | 3 4 15 | 3 2 s | Fo va | a ar z | w |» | » ml] 37 uw | iw | is | 4 5 | 26 n a | 6 % | 3 w 13 | a io = we || “ioe |) ee | 1S w |} 8 1 | | 3 | # 3 7 a | s 1 a 1 14 2 cs] 3 125, zo | 4 | & | 8 00 0 2 8 3s | 6 Fa we a] 8 w | wo] 8 | a | 8 ws | 10 a @ va | ee 3 4 % a | 2 va | wo | 4 | & a | % ss | t60 s 3 a | w | o| 8 w | wl w]e wo | 8 so | io | 18 | 3 B 2 | 2 2 13 | 60 o| 8 wm | 137 | 2 | 2 wo | 2 16 | 10 | 2 | 2 39 72 | 3 4 ve | = | #8 wo | 8 we | 7 | 2] wo | & ws | ws | | 8 2 2 | 6 w a | 48 wo} & 103 | axis} 2 | wo | 8 ws | sor | 3 | 8 3 3 | © 2 2 | 66 | 8 ve | axises} 3 | 2 ~ | 2% 15 | or | 2 | & % 2 | % Fey | 2 | 6 wo | 8 10 | reese] 2 | 8 wo | 8 15 [ree | 2 | sf 3 2 | = 3 3 | wo | 3 | me [axe] 3 | w | 8 vo [rae | | Foy 33 | 20 : % 13 | 90 wo | 8 ve | axis} 13 | 2 150 2 vs | exo | 13) 2 3 ve | % s| | ao} 8 103 [rx iaas| | & 200 B | to [axis | 1B | 8 PARATODAS LAS UNIDADES INPULSORAS SE RECOMIENDA MOTOFEDUGICHES ASMA CLASE iY GUARDAS CONTRA PERDIOAS DE ACEITE.elevadores de cangilones plataforma del cabezal — escaleras eeevoon CARACTERISTICAS DE LA PLATAFORMA Y ESCALERA: = Consituidas con perfilas de acato "Piso de vaillas de acera "Zocalo ‘=Barardas de tuto ‘= Escalera y jaula de seguridad que cumplen ‘epocificacionas de OSHA 1 Plataforma y escaleta Soportadas por la caja dl slavador '= Plataforma suministrade tal coma se muestiao con fa a, scalera en el lado apuesto de la caja La caia de! elevacor soporta totalmente a estos slamenios, La.unidad impulscra debe ser mantaca sabre ios Soportes proporcionades; la plataforma no esta dlseriaca para este uso al ANANOR DE 1arDe OA, 5 ir a i Fh Hi MENSOVESDE LA PLATAFORNA weoR [afte feloleler zoxsse | re] az | oo foon| ee | #0 x64 [oral een] oo [orem] ss | ae atxso | 10-4 |sr2u] 6-0 [orem] 5-10 | so axe | 10-3 | 5-74] 6-0 [z-em|s-0 | 9-0 or anos da cas necessity por lalformen aspen on ‘plesc ores que equeranearatio tive eek const sos Inosneros de Renard NOTA: Oimentienes supine combio,Dineriones ce-icadas dl mate rdorado se suinstan bao rodido aH& bastidores de montacargas BASTIDOR DE MONTACARGAS TIPO 1 CARACTERISTICAS DEL BASTIDOR DEL MONTACARGAS: '= Construido rigidamento con perties de seccién ancha ' Viga I de gruesa seccon para soporter el montacergas 1 Diseaco para fécl montaje en una plataforma Rex * Disponibles en dos estilos, ‘CAPACIDADES DEL BASTIDOR DEL MONTACARGAS Enel centro de! elevador ~ el paso total de un ramo de ‘cadena o correa y sus cangilones vacios. 1 En el exrremo extenaido de la viga | -e! peso total ce le Unidad impulsora 0 el conjnto del eje cabezal NOTA: Dinensiones suits carbo. menses BASTIDOR DE MONTACARGAS TIPO 2 DIMENSIONES DF LA PLATAFORUAY wee fa fe|cfole |r aax90 | 14-9 | 168 zB a.Cail elevadores de cangilones cajas y componentes ‘SECCIONES DEL CABEZAL ‘Giuesos pertes ae acerareaean a so2cion motor de cabeza pata form et scporle de z00yo del ge. Mernbros elendicos ‘Spora a untled irpalsora 151 ager aseguta ura correcta alneacien joey maxima vee Ul de 'Seoccn del eabezalinfrr de aoe do" ch grueses urate baja etctura de Scpotte de cojnete ' Canal de coscarga de acora de¥" con placa Se fando de i paresis abrasn Inoluye puerine oo aececa para olrrarton rate Slab de dese, "*Seccicn superior del capezal did y facil ‘ie ula construc eon acer eae 12, fal cara poke en ae cboraras ‘SECCIONES INTERMEDIAS = Consuidas en eso San nervosio Loe ates een debiados hac ade y Sinan arse cra pov av Tose as secores eon eolsades con plan- ies para done case a pore, 4 0" drive's conmininas Deranoas. SECCIONES DE TABOTA ‘*Cprsttdas en acere de Vy greases pots a ssPanoios pare ta ry elaniey dares, do cl So eecien ranise ‘= Rimpliae porte do ‘acceso para linpiaca y feparacbres, eon eb Dba pera une opera clon mas act Vion ava He da tensor neerporada ala tenimerto mis rgd y senci, y teorzadas 26 cojinetes COJINETES DE RODILLOS AUTOCENTRANTES sCpjnetes con debe fla de rit, para 'soporargrances carges racials. 1 Erousiv sistema darricworabe pointe ‘auistas eo lugar de Taba pare un mayor va ull ss Equpacos con sollos Rex ‘2 para ccm. pensar desairoscignoey eopara le graza Se las sucedades (COJINETES DE RODILLOS CON ‘SOPORTE SEGMENTADO. Con eallosrlainos do ple secién que mariner allubicate dente y lee objetot rans her ‘= Cpinetes de rdiloseslrico autocon trams eu compensa dacanwacionns ynocmontos, 1 Cunera oe raplas rermocon para tactitat ‘ainslalacbr e speccon, + Cubartay base prectarrenteainoadas por eco de e8n.9e0 tensores de gravedad %. ‘sMantenen alae de te pormanontomenia alecado ssDavicb de pertios sodas ave Hate Hore- morte sobre guas vericales monadas linioor dela cae deleevadar, a seccien de la bo queds sellaca ceria povo 1=Ds0tc'con conrepeso homered para mariener ia wens corecta, s=De rorra on ls elavacores para servicio ‘le manos herramienta “linkmaster” para armar y desarmar lacadena Martenga la vera del sjste de apr, flmnarido avolar'0s pornos y caentar las paras eteraae, cual asmimapa arose tonciaa iafargay route on un deguoia tio de Ta vader, La reramincta “inate ect el armada Ydeoarme da a cadens para ratajse pesados CS"11, AGOGE CROG7, CARGO 5 hope. La movigas de esta herariena permite su bso ante ene eevador como en el tale, empalme Rex para correas Elompaime para corms de elevarlores ex 21a ciecrado para rapdac urienea (rseimo ‘de 4G horas} que puedon sor realzachs per dos oporaros cor rtanonta somanes Edie eemento de union es compact) no 3 ‘axtenda mas ale del horde do bs cargo nes. Fld send para iva os oueres Dara torios do cangilenes ya existenae en Daly et manione”# minine odo slscertes. Quzae la caracirisica ‘moortane-es que na side dsenaco para el ‘her ol manienimienio mertras dare ~~ elevadores para polvo elevadores Rex de cangilones espaciados (“AA”) para servicio de molinos Este diserio con cangiones Rex (configuracion "AA") oara servicio de molinos es popular donce se necasitan ele- vadores de baja capacidad, Este es esencialmenta un elevador excavader con cangilones espaciados y cargades como se ilustra Estas uicades son alevadores de savin ndustial que ‘Seccién dal cabezal inferior y de la bota de ¥/ Pueda del cabezal y rueda dentada de Pie segmeniadas tabla 8 - especineaciones Toa Ta Dinone tabla 9 — seleccién del eje cabezal y potencia del motor @ 00M 0M ‘DENSIDAD TIPGA DEL POI [COMO SF MANEA) seleccion del impulsor Para selaccionar un grupe impullor use la tabla 7 de la pagina 23 Le velocidad de eje cabeza y la potencia del ctor obterida de las tablas 8 y 9 de arrioa le sugeriran tna combinacion de reduccion de cadena y salida de un reductor erDivisi6n de equipos de transporte PO. Box 2022 Milwaukee, Wisconsin 52201 U.S.A cea elevadores de cangilones UNA LINEA COMPLETA © SERIE 4000-4100 ELEVADORES “HI-LOAD" Gren capacidad, cangiones montados en forma continua colgados ce los cextiomos entre das eadenac balancoades, LLalinea mas mociarna de elevadores Ge gran capacidad para trabajo pesado, para matericles de hasta 2". Capacidades haste 19.800 pies cibicosfora © SERIE 1100 Y SERIE 1200 ELEVADORES INDUSTRIALES: DE DESCARGA CENTRIFUGA Muy usados en aplicaciones industiales en general — CCangilones colgados desde e! respaldo, a Intervaios, en une cadena unica Gen una correa, ajo costo y simplicidad de dseno, Capacidades hasta 3,C00 ples cobicosthora. © SERIE 2100 ELEVADORES INDUSTRIALES DE DESCARGA CONTINUA Para al manejo de materiaios deliesdos en tamafios de 2" a 6! Los canatlones astén colaados de sus respalcos y separadas en forma ELEVADORES ——_ortinva sobro ura cadena Unica, INDUSTRIALES = Capacidadias hasta 2,200 pias ctibicos!hora Cea) transportadoras de tablillas UNA LINEA COMPLETA ‘© Para uso en aplicaciones de vansporte y almertacion de materales. © Soportes extetiores de disero avanzad con rodamientos comunes Bantifiicedn ELEVADORES: "ALLOAD" © Tacos os camporentas estén diseflados para resolver sus problemas de mareio de materiales, cov el respaldo de un solo iabricante