tŸsyh® ÃWÉa r¤âa Phdrig

(gFâ 1)
tŸsyh® tlÿÇš, jUk¢ rhiyÆš j§»ÆUªjnghJ, mt® K‹dhš
mU£bgUŠnrhâ M©lt® njh‹¿, Phdrig ÃWîkhW MizÆ£lh®.
nkY« mj‰F¤ njitahd bghUisí« mŒah mt®fS¡F¡
bfhL¤jUËdh®.

#hâ, kj«, rka« KjÈa vªj ngjKÄ‹¿, všnyhU« x‹Wg£L

tÊghL brŒaî«, x›bthU kÅjD« j‹Dila be‰¿¡f© âw¡f¥
bg‰W, fhk«, Fnuhj«, nyhg«, nkhf«, kj«, kh¢r®a«, mfªij, ïl«g«
M»a v£L¤ âiufS« jÉ®¡f¥bg‰whš, kdkh»a f©zhoÆš xËah»a
M©ltid¤ jÇá¡fyh« v‹w Phd mEgt¤ij cz®¤J« bghU£L,
mŒah mt®fŸ 1871š rkur R¤j r‹kh®¡f r¤âa Phdrigia ÃWt¤
bjhl§»dh®fŸ.

tŸsyh® mik¤j Phdrig, K‰¿Y« òJikahf, v£L nfhzkhfî«,

âwªj _‹W thÆšfŸ cŸsjhfî«, 16 mo R‰Wt£l¤âš xU ghjhs
miwí«, mj‹ nkšòw¤âš xU nkilí«, mj‹ nkšgFâÆš fšö©
ngh‹w xU f«gK«, mâš ãiw ngh‹w X® mik¥ò«, mªj¥ ãiwÆ‹nkš
X® mfš És¡»‹ cUtK«, mâš v©bzŒ C‰¿ âÇngh£l És¡F«,
mj‰F K‹dhš ur« óáa xU Ãiy¡f©zhoí«, mªj Ãiy¡f©zhoÆ‹
eh‹F òw¤âY« ïu¤âd¡ f«gs§fŸ ÉÇ¡f¥g£L, eh‹F òw¤âY« VG
t©z§fŸ cŸs âiufŸ bjh§fÉl¥ g£oUªjd. bj‰F¥ g¡fKŸs
âiu¡F K‹dhš, És¡»‹ Ñœòw¤âš Úy Ãw¤âš ciwnghl¥g£l “vGjh
kiw” v‹w ò¤jf¤ij xU bg£oÆš it¤âUªjh®fŸ.

PhdrigÆ‹ btË¥òw¤âš, ntâÆaš KiwÆš RU¡F¡ bfhL¤j

ïU«ò¢ r§»ÈÆš 21600 tisa§fŸ mik¤J, Phd rigia¢ R‰¿
ntÈnghš mik¤âUªjh®.

rig¡F¤ bj‹»H¡fhf xU vGth® nkilí«, mj‹ »H¡»š xU

bfhokuK« mik¤jh®fŸ. PhdrigÆ‹ nk‰Tiu jhÄu¤ jfLfshš
ngh®¤j¥ bg‰wJ. PhdrigÆ‹ F«g« g‹Ü® br«ò ngh‹w tot¤âš
mik¡f¥ bg‰W mj‹ cŸns x‹gJ tifahd ïurkÂfŸ
it¡f¥g£oUªjd.

(bjhlU«)

lh¡l® MWKf«, tl knyáa gšfiy¡ fHf«.

 tŸsyh® ÃWÉa r¤âa Phdrig
(gFâ 2)

r¤âa Phd rig mik¥ãYŸs j¤Jt§fis m¿nth« :-

(m) v£L nfhz§fŸ: fhk«, Fnuhj«, nyhg«, nkhf«, kj«, kh®¢r®a«, mfªij,
ïl«g« M»a v£L Éfhu¤ j¤Jt§fshš NH¥ bg‰wt‹ kÅj‹.

(M) âwªj _‹W thÆšfŸ : r¤Jt«, uh#r«, jhkr« M»a K¡Fz§fŸ. Mzt«,
f‹k«, khia M»a K«ky§fŸ. m¡»Å (bjh¥òË‹Ñœ) NÇa‹ (fG¤J¡F¡ ÑnH
bjh¥òS¡F nkny); rªâu‹ (fG¤J¡F nkny) M»a _‹W k©ly§fŸ. thj«, ã¤j«,
fg« M»a _‹W ãÂfŸ.

(ï) 16 mo R‰W t£l¤âYŸs ghjhs miw : kÅj clÈš jr ehofshd 1.

ïlfiy; 2. ã§fiy; 3. RGKid; 4. áFit; 5. òUl‹; 6. fhªjh®; 7. m¤â; 8. my«òil; 9.
r§»Å; 10. FF M»at‰nwhL 1. _yhjhu«; 2. RthâZlhd«; 3. kÂóuf«; 4. mehfj«; 5.
ÉR¤â; 6. M¡nPa« M»a MW Mjhu§fisí« nr®¤J gâdhW MF«.
(<) nk‰òw¤âš cŸs nkil : M¡nPa« v‹D« âU¢á‰w«gy«.
(c) fšö© : c¢á¡F¡ ÑnH c©zhî¡F nknyíŸs ãu«k uªâu« v‹D« E©Âa
Jthu«.

(C) ãiw ngh‹w, tot« : ïJ Phdkh®¡f¤â‰FÇa rªâu fiyia¡ F¿¡»‹wJ.

(v) mfšÉs¡F : ïJ, Ôg toÉš ïiwt‹ ïU¡»wh® v‹gij¡ F¿¡»wJ. mjhtJ,

e« étÅ‹ tot« átȧf tot n#hâ brh%gkhdJ v‹gij¡ F¿¡»‹wJ.

(V) Ãiy¡f©zho : e«Kila N¡Fk rßu¤ij eh« neU¡F neuhf¡ fhz Koí«
v‹gij És¡FtJ.

(I) 21600 ïiz¥òfŸ cŸs ïU«ò¢ r§»È : e« ehᤠJthu§fË‹ tÊahf

cŸns br‹W btË¡fÊí« Rthr¤â‹ v©Â¡if xU ehis¡F ruh rÇahf 21600
v‹gij¡ F¿¡»wJ.

(x) VGt©z¤ âiufŸ : 1. Ãy« = RthâZlhd« = kŠrŸ Ãw«; 2. Ú® = kÂóuf« =

bt©ik Ãw«; 3. Ô = mehfj« = át¥ò Ãw«; 4. fh‰W = ÉR¤â; =Úy Ãw«. 5. Mfha« =
M¡nPa« = fW¥ò Ãw« 6. _yhjhu« = (kŠrŸ + Úy«) = g¢ir Ãw«; 7. rfÞuhu« = IªJ
ÃwK« fyªJŸs âiu.

ï¤jifa m‰òjkhd Phd rig, 1871š f£oKo¡f¥bg‰wJ. átbgUkh‹

th¡»‹go át bgUkhD¡fhf¡ f£l¥bg‰w Phdrigia eh£L k¡fS¡F m®¥g¡f,
25. 1. 1872š âw¥ò ÉHh brŒa mŒah mt®fŸ V‰ghL brŒjh®fŸ. Mdhš, Kjš ehŸ
24.1.1872 m‹W, ÉHhɉfhf¥ ngh£oUªj bgÇa щW¥ gªjš Énuhâfshš Ôit¤J¡
bfhS¤j¥g£lJ. ïuhkȧf® jkJ jt tÈikahš, jh« mk®ªj ïl¤âÈUªnj Ôia
miz¤J, kWehŸ ÉHhit el¤â Ko¤jh®fŸ.
lh¡l® MWKf«, tl knyáa gšfiy¡ fHf«.