‫قائمة االفعال الشاذة في اللغة االنجليزية مع ترجمتها‬

‫وتصريفاتها و معانيها‬

‫‪Irregular Verb‬‬

‫شذ عن قاعدة (‪{ )ed‬لم تنطبق عليه قاعدة {‪}ed‬‬‫االفعال الشاذة‪ ‬في اللغة االنجليزية‪ : ‬هي كل فعل رئيسي َّ‬
‫لذا (* راجع األفعال التي تضاف اليها ‪ ed‬من هنا )‬

‫يجب حفظ تصريفات كل فعل شاذ‪ .‬سنورد فيما يلي أهمها و أكثرها استخدامًا ‪:‬‬

‫التصريف الثالث ‪/‬‬ ‫التصريف‬ ‫التصريف األول‪/‬‬

‫ترجمة الفعل‬
‫اسم المفعول‬ ‫الثاني‪ /‬ماضي‬ ‫حاضر‬

‫‪fought‬‬ ‫‪fought‬‬ ‫‪fight‬‬ ‫يقاتل‬

‫‪found‬‬ ‫‪found‬‬ ‫‪find‬‬ ‫يجد‬
‫‪fled‬‬ ‫‪fled‬‬ ‫‪flee‬‬ ‫يهرب‬
‫‪flown‬‬ ‫‪flew‬‬ ‫‪fly‬‬ ‫يطير‬
‫‪forgotten‬‬ ‫‪forgot‬‬ ‫‪forget‬‬ ‫ينسى‬
‫‪forgiven‬‬ ‫‪forgave‬‬ ‫‪forgive‬‬ ‫يسامح‬
‫‪frozen‬‬ ‫‪froze‬‬ ‫‪freeze‬‬ ‫يتجمد‬
‫ّ‬
‫يحصل على‪/‬يصل‬
‫‪got‬‬ ‫‪got‬‬ ‫‪get‬‬ ‫إلى‬
‫‪given‬‬ ‫‪gave‬‬ ‫‪give‬‬ ‫يعطي‬
‫‪gone‬‬ ‫‪went‬‬ ‫‪go‬‬ ‫يذهب‬
‫‪grown‬‬ ‫‪grew‬‬ ‫‪grow‬‬ ‫ينمو‬
‫‪hung‬‬ ‫‪hung‬‬ ‫‪hang‬‬ ‫يع ّلق‬
‫‪had‬‬ ‫‪had‬‬ ‫‪have‬‬ ‫يملك ‪ /‬يتناول‬
‫‪heard‬‬ ‫‪heard‬‬ ‫‪hear‬‬ ‫يسمع‬
‫‪hidden‬‬ ‫‪hid‬‬ ‫‪hide‬‬ ‫يختبئ‬
 hit hit hit ‫يضرب‬
held held hold ‫يمسك‬
hurt hurt hurt ‫يؤذي‬
kept kept keep ‫ يحتفظ‬/ ‫يبقى‬
knelt knelt kneel ‫يركع‬
known knew know ‫يعرف‬
laid laid lay ‫يضع‬
led led lead ‫يقود‬
leant –
leant – leaned lean ‫يتكئ‬
leaned
learnt – learnt – ّ
learn ‫يتعلم‬
learned learned
sung sang sing ّ
‫يغني‬
sat sat sit ‫يجلس‬
slept slept sleep ‫ينام‬
slid slid slide ‫يتزحلق‬/‫ينزلق‬
spoken spoke speak ‫يتكلم‬
spent spent spend ‫ يمضي‬/ ‫ينفق‬
stood stood stand ‫يقف‬
stolen stole steal ‫يسرق‬
stuck stuck stick ‫يلصق‬
stung stung sting ‫يلسع‬
swollen -
swelled swell ‫يتو ّرم‬
swelled
 swung swung swing ‫يتأرجح‬
taken took take ‫يأخذ‬
taught taught teach ‫يد ّرس‬
torn tore tear ّ
‫يمزق‬
told told tell ‫ُيخبر‬
thought thought think ّ
‫يفكر‬ / ‫يظن‬
thrown threw throw ‫يرمي‬
upset upset upset ‫يزعج‬
woken woke wake ‫يستيقظ‬
worn wore wear ‫ يرتدي‬/‫يلبس‬
won won win ‫ يفوز‬/ ‫يربح‬
Written wrote write ‫يكتب‬
born bore bear ‫تلد‬
become became become ‫يصبح‬
begun began begin ‫يبدأ‬
bitten bit bite ّ
‫يعض‬
blown blew blow ‫يهب‬
ّ
broken broke break ‫يكسر‬
brought brought bring ‫ُيحضر‬
built built build ‫يبني‬
burnt -
burnt - burned burn ‫يحرق‬
burned
bought bought buy ‫يشتري‬
caught caught catch ‫يمسك‬
chosen chose choose ‫يختار‬
come came come ‫يأتي‬
cost cost cost ّ
‫يكلف‬
crept crept creep ‫يزحف‬
cut cut cut ‫يقص‬
ّ / ‫يقطع‬
dealt dealt deal ‫يتعامل‬
done did do ‫يفعل‬
drawn drew draw ‫يرسم‬
dreamt – dreamt –
dream ‫يحلم‬
dreamed dreamed
driven drove drive ‫يقود‬
eaten ate eat ‫يأكل‬
fallen fell fall ‫يسقط‬
fed fed feed ‫ُيطعم‬
felt felt feel ‫يشعر‬
left left leave ‫ يغادر‬/ ‫يترك‬
lent lent lend ‫يعير‬
lain lay lie ‫يستلقي‬
lost lost lose ‫ يخسر‬/ ‫يفقد‬
made made make ‫يصنع‬
meant meant mean ‫ يعني‬/‫يقصد‬
met met meet ‫يقابل‬
 paid paid pay ‫يدفع‬
put put put ‫يضع‬
read read read ‫يقرأ‬
ridden rode ride ‫يركب‬
rung rang ring ّ
‫يرن‬
risen rose rise ‫ تشرق‬/ ‫يرتفع‬
run ran run ‫يركض‬
said said say ‫يقول‬
seen saw see ‫يرى‬
sold sold sell ‫يبيع‬
sent sent send ‫ُيرسل‬
set set set ‫يضع‬
shaken shook shake ّ
‫يهز‬
shone – shone –
shine ‫ يشع‬/ ‫تشرق‬
shined shined
shot shot shoot ‫ ُيطلِق‬/ ‫يسدد‬
shut shut shut ‫ُيغلق‬

) ‫اقرأ الكتيب أون الين ( من هنا‬

:‫ننصحك بالدروس التالية‬
‫االفعال المساعدة في اللغة االنجليزية‬
be , am/ is /are– ‫افعال الكون االنجليزية‬
‫األفعال المركبة في اللغة االنجليزية‬
‫هذا الكتيب مقدم من موقع‬
learnenglish100.com

English100