You are on page 1of 92
PROYECTO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Araceli Sanchez Segura INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL, MEXICO, 1995 Lyset -sofour stata ered ou8ip & ordumy spur squorqure oma un z0us) @ westdse onb soy sopoy Y -sarofean ueas optrens sare searey rezqTwal ‘anbypUy s9] UP!SEIOA ns anb seuim soy uo & sorpaur sordoud sns 30d ‘soypo usuaqut anb exed oqnupso un ‘vas ofeqen asa anb ap watrezadsa oj woo ‘ouuioTIS) K euBUPY softy srt y ‘oagy 2930 sesedasd op ware aymeayned ord autzoua ef zopuardana 1 giuoye our woinb ‘ovespz ZaapyD omZoTT aionteBut jo osodso Muy °NdI-VISA #1 9p epesaida Ap afm esau A vSqure ajquuenua ‘vzoudsq oueuiog voir] ws ou! UgYoUDUE Tepadsg “eproqua8ur ey uo sofnur ef op eiouosaid vj morse & uotoeorep A oquayes ns os uakngxnuos sousmb ‘sexoquodut seiouedwoo star y ‘SOOHTEIPTH sosinoay 9p esmiarag-x9 Bf u> TeuOYseyoud opofozaf9 rus zeFoqUE Te ‘SO}7aKoKd sozawud sm 9p uoroeynutoy ey uo oREWWoLI oid sousinb “eUOUED SOqOTEIA ay youey orzuosuy pe A (pre) vou soxol ade osotUaRUE TY “eypuacop ef ozzafa apuop wa f AND ‘saquaSur owoo puL0s out oomulgpese stUStqUTE OfND Uo NT Top VISA EY -ayqysod asany #aqo wyso onb e warefngen woo anb seuosied sejjanbe sepor & owarunioopesde fur zesaxdx0 o9saq, SO.LNATATIONOOM conn uo oysoy & osauda, INDICE GENERAL PRESENTACION 1. EL AMBIENTE Y LA IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO LL La protecci6n del medio ambiente: "sponsbildal comta 13 Imporanciade los sistema de leant 2. ANTECEDENTES HISTORICOS Y AVANCES EN EL DISENO Y CONSTRUCCION DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO_ 2.1 Antecedentes hist6ricos generales 2.2 Evolucién de fos sistemas de alcantarillado en México 23. Avanoes de los sistemas de alcantarillado 3. TIPOLOGIA Y CONCEPTOS BASICOS PARA EL PROYECTO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO 3.1 Tipos de sistemas 3.2 HlocciGn del tipo de sistema 3.3. Partes de que consta una red de alcantarillado 3.4 Requisitos que debe satisfaccr un sistema de alcantarillado 3.5 Trazo de una red de alcantarillado 3.6 Clases de tuberfas utlizadas 3.7 Descripciéa de as partes de una tuberia, 3.8 Prucbas alas que deben someterse las tuberias de concreto 39 eateesy desenan uc presenta sec circa yer de una tuberfa de alcantaillade 3.10 Inspecci6n y impieza de una red 4. PLANEACION DE LOS SERVICIOS DE ALCANTARILLADO Y ESTUDIOS PREVIOS AL PROYECTO 4 ancacin de los servicios de alcantailado 8 nivel nacional "Tancaci6n o programacién de un proyecto de alcantarllado 43, Estudios previos al proyecto. 5. NORMATIVIDAD PARA LA FORMULACION DE PROYECTOS DE ALCANTARILLADO Sul Antecedentes y norms de referencia 52. Perfodo econtimico de proyecto 53, Dotacin de agua potable y aportaciGn de aguas negras ‘54 Diifmetros minimos para atarjeas y descargas domicilirias punSag Zayoung yeoo1y a ren ‘opemtmeweore 2p oroogoud un seynunioy ap eam vf w wuouUD 2s onb ossque8ut Jo exed end ‘un 108 equayu oxed yeu Un ap eRUOF B| Uo OpINsHOD B59 OU OAH [SF “opeurquroo oxsafoud tn op ose jo exed A soreranyd sende sey 9p ofoyesop £ upioeideo o] exed ‘sexu sene ap opentreiseore op c1seKord lun 9p voropinuusoy e] 9p soanoesd & sooti9a soisadse Soy sopruaIuOD USD + sof uo foray, [op eanuatsns aud vj wos oYpo £ ayo ios soqruydeD SOT] soysaKoud ap upfoeynusoy ef exed ajqnuodstp pepian 109 aqap anb sootseq soxdeouce K sods, ‘0; ojmajdeo Jo Ug eptA ap souOrDypUOD Sng FeIOFoNL Jod axqUIOY, ‘uensontu onb sootsoysty soyep sour ye weyuasaad os k auoiquire [2p oworumeoueS [P wo operimuvsre ap seuss so] 2p vroueuodut ef voeisep 28 sosound pam 2ofour un £ oues spur quotgure un dure syus oapafqo un woo opoj, ‘soretanyd X sexzou sense isp zeayo K openoape un rexBoy exed equon Uo sewOI Uaqap 2 nb so101223 S01 9p & oge> & ib sopepranoe sei op uotorquasard e] uD Cconagpip opaues un 2H98 Of 0 wproquaBut ap eiaureo &| wo ezUEOSU vy eid operedaid age un [reMRDTe op seuIsIS ap oIsaKOId NODVINASANd SSEesss sss ¢ ss ‘SVBNDM Ad BIN} OxaVvND AC aOIGNS OCVTIRIVINVOTY SAGOS VIEVEOOTIANE OaVTIRIVINVOTY Ad SOAVNIGWOO SYWLSIS VUVd ONASIG 3G SVOINDEL "8 sfforzapamg ‘9p oporgan jo 30d ordoaroyur un ap ConNBIPEY O(OED — L coxreayure ordzosa1a, OM BP COMTBAPIY OD SL ingapry omy fe soyxaid sofeqeaL YL ouo1oes oporgt catypesp pumd sopnideouoo sod EL corsokond un ap uoyoesoqe|9e] ened sovesaa2usowC TL ‘ opsenpanmy 1'L “AWIANd OGYTIRIVINVSTV Ad SVWaLSIS VaVd ONASIC 3d SVOINOEL * seater 9p oma) 99 saternoo ap oopgtion# [Ra $9 operumnape ap patel apOOINER OID ¥9 eonnpipn onan esonaxd sofa £9 sealou seni 2p opeades sys 9p onofosd mn op uoreaoggp eyed sopesou sod 79 SoHE soak 19 SvuoaN svaov aa soavavas SvWaLsIs Vu¥d ONASIC 3C SYOINORL "9 swurea 0 seumueld 91'S fue 9p sousuy p79 9p semsoRs sepiagm anus souorun, ap sozod anus eum uoioemdag suo seipout sop anu f votre op ‘wzaqeo K eyes eypaus anu vyigumd 2p SouoIoeAD.a 2p SHISUDIIG 11S sep2gny so] 9P cpjoersu 2p ojqepuomoaax pepypunyoud A eunusw peprPUIO!Y O1°S owUE UPHIOD 6S mua (eu pepisoypA w ouTUR HEHE 8S sou SOD LS sojqytuund sow & seurur sapepHopA 9S sojqistuod seunpyyus & sewyurus soworpuad S'S caPiTULO} EL AMBIENTE Y LA IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO 1.1 La proteccién del medio ambiente: responsabilidad comin El medio ambiente es el sistema exterior fisico y biol6gico en el que viven el hombre y otros organismos. En él interactian tres componentes principales: {a tierra, el agua y el aire. De la arménica relacién entre el hombre y esos componentes depende la satisfaccién de las necesidades del primero y la conservacién de los segundos. La armonia, sin embargo, nunca ha caracteri- ambientales scan tan antiguos ‘reciente que exige afrontarlos en sus propias y actuales dimensiones. ‘Antes el hombre era cazador y labrador y dependia de sus propias fuerzas para sobrevivir. Hoy es también industrial y tecnlogo y dispone de la ciencia ¥ de la técnica que degradan los suelos y contaminan el agua y el air. Desde otra perspectiva, cl medio ambiente puede concebirse como un conjunto de sistemas abiertos en mutua y permanente interacci6n. En su escala és global, Ios océanos y la atmésfera combinan sus movimientos para crear cl clima, y del clima dependen la flora y la fauna incluido el ser humano. La estructura y funcionamiento de los sistemas urbanos y rurales por otra parte, std detorminada por a interaccion ent el abajo, la vivienda cl transporte y el esparcimiento. Los sistemas de suministro de agua se relacionan estre- ‘chamente con los de desecho de aguas residuales y asf sucesivamente se viinculan todos 0 casi todos los sistemas naturales, ‘Ahora bien, si el medio ambiente es un sistema complejo y global que afecta ¢ involucra a todos, ide quién depende su protecciGn y conservacién? {Cuales son las responsabilidades de cada quien? ‘Al respecto pueden identificarse cuatro grupos de poblaci6n a partir de su relaci6n con los problemas ambientales, A) Et de la poblacién en general, que abarca a todos los ciudadanos del ‘mundo de cualquier pafs o regién a la que pertenezcan y en que vivan. B) El de los profesionales y técnicos, cuyos trabajos se rclacionan diree- tos especiali- zados. Incluye planificadores, ingenieros, arquitectos, ‘economistas, logistas y en general, os estudiosos y expertos en el medio uw €l -opezueote oaffoousar ojjouresap jap seansqrayzew9 & yoAt Tp & ‘pla op sepuy3so Jo so a1ueziodunt spur otod “Texpsournd 2028} un $9 uLaeTGod ‘9p UoJoeNUDOUGD v' ‘UoLoNTos worUN B} $9 OU ojLaMUIZaID Ns ap TORO |p Ofed ‘seuosied ap osauipt [> Uoo epeUO|SETas YIS9 TrUOIGUIE LOIOeURLEUOD 7] Teuorse[god cyuanunis939 fa! Wo soqafoyAsUL OPIS Wey SOT ee sopeZTENED soyeUTTEU so] anbiod ‘pepreqes ¢ opyduana way 95 ot seutexoud senso ap soanafgo soy ‘oB.sequia urs "soyzosap ap uototsodsip ey ered seems sesqo Se] ap & afqerod ene op omemuoaiseqe op seuresBo1d soy 2p spawn ‘ojfouresap uo sasjed soj uo ayvourpetsodso‘pepryenow ap ese 2] ap up!> ~anpas 2] Uo ppesanjoaut otvaurewomp opeso ey [eUaIqumE wproTUSRUT ] [god e] 9p oqwaRUNTIOI9 TE s0] ap oqworuaypaaoude feu 0 upioofdxaasqos e] 8p wlouancesuoa ouloa ‘sootSojosa & soqeiusiquie sewojqosd Sones op seiotopiao Koy xx ofS fap vdeyo euIRID e] UE -UotoonNsap Ns ap oWFaAXO Te sedoq] eisey ‘uoroeasasu09 ns Opupinasap By 2s o3od ‘TeLajeUt osa1do3d ns wIed Souresanou saloaejsneS So] axquioY fe euOTesodaxd ered sopeuryeu soso ‘sof opeyoonoide ueyj 9g “upronqnas ns opiqgoa1 ey ou EzaTeEMTeN Bl “UapI0 1p ap soauvar & oquaRWIOAI9 opera|I0" ap OszI0x1 ms9 UE ‘UOIED!FISIOATP ins w auHIOUOD opuo|aax9 PnuANOD onb soIstaIos & sofeuEM 9p epUELIDP un opionpord wy uoroeztfernsnpur e] ap wouanyut ey ofeq osaiiosd 1g “seayont ef :21819U9 op sikony vpuoutan K Badr uN ‘gmuoous aiquioy ja ‘offs ayso uo ‘aquatuTeUt "woRUyOOU YJ0UD Uo eLTEAUOS ‘ued seiounisip sopuess e opmnmuisuen v oprpuasde K earingupry esBioU9 ey op 9 BB30U9 Bf operioumsap eIgEY axquIOY jo ‘OSHS 289 ap oUNULIA jonsnqutos ap seumnbsu & osed optep ‘soprzstnn soons—s—u9 uomUIns 98 JesmyeU SeB Jo £ oojoned To “aX OTB yo UE -seumnbyut ap odn ono ua souorsyd resado ered ores & oypuosde & sodea stonpoid vied uoqvo |p sezxgn © gzaduio odwon osu Ty “opifan 19 & exsapuneny e| ows09 sopeariop wr 9p orsupu tea8 tn opentoAtit [PP sauy w “Isy “TeEAsnpur aseq ey gquowne ur “sestsd soprysose sojwanyeut sos: um sosa00ud ogea 8. ByQeHy BA aIqUIOY f9 IHAX O} 98 ‘o]qezzqnn e8s0u9 ap onstur ueqeuoTsoe & eropeU Ueqe HOD orlnzpay exdiouo ef equ os euenstO €29 Fj 9p X OF “eonnpsply exBiou9 vj ony assezrn wo wiourd ey “Tesmnee esau sod assez -v[duro9x e7pod sefnasnur Wzzong BI anb sugHOsep Te ‘eOLOSHY UOIORFOAD nS UD pjnoeioadsa osed ono ofp auquioy yo “3 "e offs opuniies o ourtad Jo Ug smut eziony UOs opezqTeas onjoxa anb sendtyue ‘ofeqen Jap ope us Joptiadep 10d stuouTedL| a sovo1eziTagp sepuesd se] uoreuBu0 os ‘owaisns ns zejonuo> X seanose en) “sayeue opuelza 0 seyujd opueARINa osu1onpord wespod sox “uouuyfe soy anb ewuano oszep [ eptA op BuraysIs ns UaUTTROAPEs eHEUOSUEN dnb cuarurqnasap un ozrt axquioy 79 ‘anuourepeustvaude Sovsts 08 29° anuarquun o1paut j2 21gos s2uo}sD10pISUOD ZT “souvuniy sou05 50] Soper ap tniioo peprigestodsoz wun so syuarqure o;pau [ap UpFaEArzSUOD k ugigomod oy fsy ‘orpauras ns ua 0 uprsuanaud ns uo ‘eiouonaasuog wo ‘A wauD ‘and souotoearfdktt se| woo owoa ‘awuaiqure ompaut op seuioqgoxd soy weuts uO ‘on sesnes stj uo owe) sosiaumuy URIS sopexoUNuD sodnuH oj SOPOL, -ugtonjos ns wa wedionzed so9an seood Ans & seysofett ns 9p SeSNED SEOPEPIOA ypuauduroo ou squotuTesouo8 orod toojduwa & epuatata ap saperqnourp Sef nsoq b] uoo :peprotzigaja { ene ap winuoxe9 v] woo :ezaiqod & axqurey ‘uooaped anb oferpaurut aquoiquie orpauy ns woo f soupspoD seUHoqqOxd Pp ns 1109 SOpEUOTsOSqO UOALA “TEIMeU so OW "waIzOI ‘seayes & sonbsog ‘2p-Uo!sonnsap {uofaeaMIsAp ‘SOaRS op Uo!oepEsBop ‘aswe yop A ene [ap "uproeumuewod rouoo s9[ea souoNsano ap pramuew pf Weo0uossop TeIoUAe UO ‘sonfoou soraago sns a1 K stgtoot ap zesod v ‘zyed ns sod souepepnto SO ‘opepeyos wer K sauoyzco saqwozeyp ‘ap vuion vf & woknqUU0D ‘oBreqUID opiproop uy anb seureroad £ soured soy oqeo v ueAaT| safeUOISa}O3d SO] “sooypnuats souojodo seiunsip seq onto 5129|9 nb uauag & sovepepnt so] UeBzoI0 sal anb seindod ofode ap exes 0 ofode [pp viouangur eye soyfis upysa axed ‘aitsiqure [op ugfaearasuoo K uproomj01d ap ranytod ey waummiajap oqaureoasspur 2 &20I1p anb SqUO¥sTE—p su Hew so “ueur9qo8 X soonyfod 50°] “Sew0} SesZOAIp UO Js onIuD ueaR sodnul SOIL so1 K sozeuorsoyoxd soy usooy suopuny cquoqunzoouos fo tea:2 o weaqyquapy an ‘saxosayoad & sooo SO] 9P Ta (CL Twiousd uw uouoxy, opsBaord £ otarquie Jap Uo!oe ‘ed sonueodus sew souoisioap ap esoy Bf & omfouTesap 9p sosvo0ud so} ap upssompus ef o8se9 ns 6 uotoR onb ‘sojueUsaqo8 & soonitod S01 9P 1a (O Para mantener o mejorar el nivel de vida de las poblaciones, la sociedad se ha organizado para obtener los recursos naturales alli donde se ens ppara procesarlos y distribuirios como bienes de consumo. Al realizar contaminantes han sido generados précticamente por todas yhumanas y tenden a afeciar la economia y la calidad de la ‘Muchos contaminantes pueden transportarse a grandes distancias por el aire, agua oen articulos comerciales, afectando la salud y la longevidad de las personas, asi como sus actividades recreativas, de estudio y trabajo. ‘Cuando las futuras generaciones escriban de nuestra cra, observardn que i jombre, se dedics a 1o. Sin embargo, frente ala evidencia dela ‘ambiente, ain subsiste la esperanza de quela e canalizar su esfuerzo y su creatividad, de manera que losintereses de la ecologia yla tecnologia nocniren en conflicto: id modesta pero significativaes discfiar y construir ms y mejores ‘porque contribuyen directamenteal bienestar de las. ;, cortectamente concebidos, son un medio eficaz para preservar el amt temas de alcantaritlado 1.3 Importancia de I Desde el punto de vista sanitario, las aguas negras y pluvi originados por la actividad vital de una ion y por ‘composicién se encuentran s6lidos orgénicas disueltos y suspendidos que son sujetos de putrefaccién. También contienen organismos vivos como bacterias, -ganismos cuyas actividades vitales promueven el proceso de de alcantarillado resuelven en forma muy positiva el pro- blema de jento de aguas negras y pluviales, por medio de conductos 0 tuberfas generalmente subterréneas que se encargan de recolectar las a desecho y las transportan en forma segura y rapids, hasta el lugar de di ‘cin final, Este lugar, en un proyecto correctamente concebido, deberd sitio donde sea posible someterlas a un proceso de tratamiento. Dicho trata- micnto de las aguas residuales generalmente consiste en la oxidacién de la materia biodegradable y tiene como propésito lograr su estabilizaci6n, para ‘quitarles el poder nocivo que conllevan y poder disponer de ellas on forma que causen peligros ni riesgos a la salud humana en caso de ser reutilizad: Una localidad enfrenta dos necesidades bisicas en materia de alcantari- lado: el desalojo de las aguas negras producidas tanto por Ia poblacién como 14 pot las actividades industriales y comerciales que en ella se llevan a cabo, y el desalojo de las aguas de lluvia. [Las aguas negras se producen en forma continua y aummentan en cantidad conforme la poblacidn crece y diversifica sus actividades socioeconémicas; producen enfermedades infecciosas, afectan la salud y el medio ambiente, y por tanto, deben ser tratadas antes de ser descargadas en rios, lagos u otros ccucrpos de agua, o de ser reutilizadas para la agricultura, riego de jardines v otras actividades. in contrapartida, las aguas de lluvia son transitorias y su fe intensidad dependen del régimen de lluvia imperante en cada emt lugares y usos mas racionales sin pasarlas a través de costosas de tratamiento. Lacombinacin de aguas negras y pluviales encarece las obras necesarias, para su manajo y desalojo en una localidad; dificulta los procesos de tr miento y, en general, impide su uso adecuedo y cficaz, de los recut diponibles. Por estoes que desde el punto de vista social, econémico y técnico, es recomendable atender los problemas de sancamiento y drenaje de una localided por medio del Sistema Separado de Aguas Negras. Este método permite un mancjo més racional de los costos involucrados, ademés de otorgar mayor priotidad a la salud y a la proteccisn del medio ambiente, a ‘som op wesporeo seseo sey ap epoceut ef sand ‘sauorxdaoxa uorany osed ‘sorseyed © seiouapiso se] e SeoaMIp souOrKsuO UoIaTY 2s onb UD SoseD OgnET “soqeranyd senge se] zefope op ey etrewpd upfouny ns opuats “seopopp so] e sopeasT weso aquauLiousrsod apuop op ‘soqe9 se] Wo soqeroigtadns sajeuva ua uezeylsodap 2s sotreuinyy soysasap Soy anb oygeqosd Anut sq “woods pyanbe uo wepsrxo ou series serouad pra se] anb ef sesea Se] ap SaTEUEGTE SO] _reSlreosap ered waea {duro 9s 04 sapeueo 0 Sojonptcd S01s9 SPO} ‘OB MAWIUIS ', SE] novo[D, sepeurey| setepunoas sea{rey ap pax ezapepzon wun ozmy edusy “Sout OOS'Z 9p syut op sgndsap ‘oy eysvy opuansisqns ‘ouewios oxy [2 eoLeS B OpeUNSap 1O199[09 WEB ‘LUTEAL waROlD, 2140192 P| 9ANNSUOD 95 "5 “e soUR ggs ‘ouNbmeY, op soduion ug ‘ered eqeztnn as opedey ns ap aqueyinsas ene Jo £ seutno] ap osn f ‘quawendume eqeasa seuony tg ‘oFau8 ozadunt yop soptoydso o eanp sep -soa orang anb sarequuys seago seund ye 8 souoroeigod se] ug “9 "8 soue Qoo'z 9p uevep onb anfiesap ap seLseMianwop ssuorsereisur sesopepseA ap seprIOp SouoTooNNSHOD uoreTTeY 2s ‘Sopry A>y TOP equiny | equasng as SeMUORLY EOI 9p EIS! e| LA “uppesnuay ap seme ueOTe 0] 9p eosoae uproeuogur a|qesapisto> ope iaiuasap UeY wane A HORS “uoupa0 op amTeA [9p sourprel ye owo> sopeyuauypas sopoy So] & ‘ofou eied awonyo fo opeztnn undap 9p osa2oud tn sod eqesed eng Jo anb soy wo sonbureyso sop 1 Kojdutaa fap sarenpisax sende sey woyanptioa 9s uayesnuos Ue “5 "BIA OBIS [9p uRWHp onb eMUOL!GeE DANN WO Sepang Ua SepinstOD souoysuaunp sopuesi 9p seaeop opejanau wey pze&e" op souoIDeHo(dxo se ‘oye ‘eno Jog ‘Sofea0s seLayeUt Sb] opuenseize sepesn senBe se] sestaqns 3od uequfoqe ‘98 apuop uo “eMoTIged op operEUEDTE [o eyOdaI Jox2s0 yy OUTUONASOG ‘pepnio e{ ap sofeiouapisa1 seuoz £ sorseted soy 2p sopmbs| sonprse: so] eqeioajooas K osuanxa aiumseq via eUrarstS Td ‘Sooze Jod opeuog afewasp un ap sordnisan Key ‘etrotung ‘inddan op seuma sey ug "3 "8 soue QQO'S # eIWOUD! 238 opey[imenieaye ap eutaisis un ap onBque sywi ootZojoanbye wows py 1g ‘s9]o19ue8 soougisty semapa2a1Uy ['Z OUVTTRAVINVOTY AG SVAGLSIS SOT ‘Ad NOIOONULSNOD A ONASIC Ta NA SAONVAY A SOOTHOISIH SAINIGIORLNY Tommavo 4 para i poede desaguar excesos de agua sin haber recibido mi permiso o el de mis Teptesentantes, porque cs necesario que cl agua sea utilizada no s6lo para abasto y limpieza de nuestra ciudad, sino también para arrastre de desechos por las alcantarillas”, Es asombroso notar que desde los dias de Frontinus hasta la mitad del siglo X0X, no huubo ningtin progreso en las técnicas de diseibo y construccién de los alcantarillados. En 1815 se permiti6 por primera vez la descarga de materias fecales en las alcantarillas de Londres. En 1833 se permite la descarga de los residuos de letrinas alas alcantarillas de la ciudad de Boston, en Estados Unidos. En 1824 en Inglaterra, Chadwick propone el empleo de tuberfas para alcantarillas y cl de sistemas separados. En ese mismo afio, luego de que un incendio destruys la secciGn antigua" de la ciudad de Hamburgo, Alemania, se decidi6 reconstruirla de acuerdo con los modelos impuestos por las ideas modernas. El trabajo fue confiado a un ingenie i

You might also like