POPOL VUH a eCenton een So Me spe carocaclon nomicacatcin tbls Baie et ncap EVES ma ete: Si tc ore EDIYORAILOMINURAS LTDA, “ttayiat 7 ree sate miroir cme [A aroldo de Campos Mano Edmonson fix memortam)rata pone hegemonic genie weeesScenor ben 8 CAPES, que concede a oe eed a Selo Melon cages arses teu do Fopal anos tas {knee be 30 1 Sante nvr Urry eto perm Ranson soars ho epolarta dees mane compan depen delonge on osteo marens Gra ures abl et eden Calon: De Wales Aran Lace She Doge Dies POPOL VUH: CONTEXTO E PRINCIPIOS DE LEITURA’ dsslqwr desig competent da snes american ed deters 0 Popa Valcconeso go or comes Mido onan, que 20 Quarta Mano ot Hire petit nie lencin em ace oase XV pls cheno Pp gan portncete aia me, Nequle omen pies hh Tomo contin idea da Gono dtl pert aoe do the se olmpia bute meses usta = que hese xaos Union ‘Sone smerane qu nr e mare dole do nce Pain) ‘Senders da Sarg no ls 3 Micha acne Nera Sto une gue comecos Hi leo com aclu dor sect ox ere a ered» esoamdsaGeaerade pa prod e so ror de ppl ede Pleforchanao-te"h« pla atealyode di elses Udeles ‘sr pect humana nde a so amp ols ie ene ‘ot 2 das elses pes 13 Naets pls Vie Sas verde ‘cid do Quarto Mundo Askar dts ives mater er ‘wa lac ct pn aang oe Neteda do ana dn ai» prs sub do pul do pat Ya pode later o comer, Pop senda arte oeqtulente sete ue bade nia © to sees (ithe 2005, Doc de gti on 13 Names (arin ‘nla ce voucore Quechol em ntl eo Vine Sta am og ‘is peony poo ded tpn mengbeea Tage ¢ iq Kat, ett apene tet hens ap ovate do terre quch ideas por Pad Altea 5210 fol ah pours ear menor edetorlon Pentenrguum segue ann trou a hitrade ue’ Qua estrde iho F Reese aatcayrearspooentnettet eens Porter tetanyari es a nee mgt ee reer nncecaagen mesons See eee cp certo ce te ef ot bce nh ce panties anc cee ata Somat marlon ae ein eae SLgonpms aiteesaet teins Cera Soar apet eine pe ce pt ee weenie weeny ee Ss cee pee pen Nena caseoaciee eae tame ico ean epic ese ‘Commo erunica econ constrgao Ines, opal Vis poset qvalidedes que Seen ee plitte ese roree om see i artan aetna ce rae ee cee ecm ies sacra caret see oe eee tas ete le eet ee oe ee era ie yo apa Sane apiece heap saa sets te chp ecelger nema tpeaeeroe ee ea ed *« Sproditagann hci timp ‘lass sg de Edson dv do fi de eprodane testo qe “num ston prods, ae sds nena tag illagie pre © ptt ede cami sone pinalsteataces ras eames 2c {tease moment, par expo fants, amie eo rua, Ee ed IMU hee. Segindo sa oncepie dr quer entra edigcns menoneeane omen rte lem da vantngem acer de eben xin de temo ese epsir partes ue enteorente havi pemanec is ‘stabiuedon A eige e ence porta ve embers Geacompantada So {ob diet que calendars pn ete eat os gute gue rem hf ‘Extemah En pra, Telok tonne 6 ge el 6 a grag "estan «comenar com sen uch ou, 0 ln secon oder ot ‘Serbia com jet orberdcbos init ape gre cern pe “se rocano camera como tintin Borges baer Aa ess marae goes cance detain nacoresonie eno lie 38 reSunuets vara de Tedoeldnatate Se Ednansn opternent eos, ‘minor pre ds esen em tae eqn, Tamm deca acto ‘Gurernbinier de Ueason unl eetat atia nagudes eetents {nara qoe comin de mre Ertermor de ghar tern, cro Besonson most mor mane de ‘exept opel Vb em piel age some ane pla ‘es er cptols prt soto untr oer acme mates a ‘samc osteo Xie fl comport poruna consid eal uae, ovum pute del fave dca ata Crs Qu utente slamaprotro geno lon espa mene upg gu dates ‘pertul de ceitandade disses conuzose Caen 52por Pro ‘eatvrao teas de Cortes Ener mss oman snateais comee Dia pip orem des empoa, strc on eo da guars ade 4 un, ‘sderaica do conmogeis cones uecas once sop [inSe qth enuanetae sor eanor artalrer os qxies alate ‘rebnclespslal Caosgicteent os olersurist iso digo ls dept etitendos com mee gue defo «protege oer gus ‘cor erin sor vistors dicroter deep de peptone ‘raat seu consi amen estan etme Gane rs hel henna Meike“Te dda com ass, grande inertia at deo Ppa Vl fete & sist cigntn de est saa ate hea Ppa coe Teton amass pura escnder su ce i Mua eo pts 0 ‘ture afnagin gure ponerne coreonde endless eh Terns ttn arias nse qos baseam dena mae tue urn us tip de xr sora Sen vis, cis aston {testo tem fvte quaint oa como. por exompo, 0 esl onoatgsien da clus dh oguedra unlelo mundo vor duloge gee iin e008 ‘Gimenee sentir aninai Auod i, prece prone ors io ‘eshoalen nasa ttlade ma ansrgodiea dtm oa Pilea nda Onnacorsctricarcontacomor tetrsio n oe ‘pion as ade do minds reales polis de ten quent pei ‘Moonlite con aad dar ents aga "Odes enor natin di eap exe acges pets oe uta eel ope! iba res nae Bsns sea a ‘Ges bananas edi con onan goes inl ‘Sesto deve rants ergs mat Beer bos aes pr ga ened Em pmo hg a tra heroic an ¢ wpa excusrament na {ont ad pice coyote leads no Nese pe a (Shoes are speciis de Conroe ps embors tba mao ch ‘Tings dar eta months cae fone erence lgleatvamente (yatta poet por evempl) En sopno gar scaler uct oupa uma {arsine spt dosti came ot & defi pone mentee {Tovrges qu tina bse, Alm is, or on exemple eu uo, 4 engi htc ced en de 6 ioe obs abet da pais ma in Jl hates do nas as poe rte cleditis ue ges tars da pal Var bdo ano ste moo ‘hepa Soda stan eperde dom ede que portant” doy ‘ole qe umbnvemona ea sobre os usd uses) une ‘aconado stscamvnte coo tastes sta i heroin cu casa “le Nesoumes Az doo, na pasa qu exo menor ast ‘tanya don gute dg puss rane aed uly eer ‘SNIncnl os oesats de Guetslnt sem Sees eset danominads ‘ll on 951) de FuouesecsTeeame tiie daeaendnio {ela este dente ne srespne de edo 8 ado erg ali (gal oles & earnctriamt, alge srrangelenfran marstadiio sizer ay eS ati ‘ei. ul Tela Quran so epee alee como be ‘ii plltameromrica Ems demerit tics eee ‘tua sims que fal ov xeon sso gam com + pees Net Tnguagan tcl nguagon vs ere eb em ght qr pte duets ‘eson deat ‘Adem, rman o ft ego. ebueaFopol Vuk ndabkavlaote ecto em ich xt incorpo m pane mito de plas de orien uit lingua ue sempre extee cide hisioramentcom acl eno ‘oor err heroin Sem conser goa dept de haner do meas ‘Shuirarclemetesaatee pene ling ules infact on teemeos ites pido dosespecalstas wgora come aiitirhorzonts mais {up aa perp temporc aa steer at ppl ganetl {qr nue desenponba no Ppa uh trac on noses do dss andar {peo spa h tone uy Kaine peo inesade) proven aoe ESTRUTURA ENARRATIVA sono pal yogi ase cones she i ane len apc oa cs “iso ten w pilop, qos eto cto ead el de “Abardo enor 40) nan acai oape Vb ddeve ans pra mundo atm so ponte culminans ne vris dx Geno b o Sobers dei nframandl prepandnos paar, parc doi, spel pestos dane or Exe even verade ave asin par ‘hs erpeccamente come spire mondre de Que oe asa ‘ows de das sinned gun Aad spaacos Aco ‘eowenae i,m cometaseseguns pte pls oamenta fant ‘etedas rata, ur and uo se ove de onda parte ‘Sto muta adler ce ar ase press interpreta. pines(drs) spree madam mas de alg oo epee {Cait el anc do mcg pion do seme dea ‘Cannas gunn uns pogretin ume Tipp onetime vane taped do termazrmapnatscaed dese wes arenes de Sie al io ee eon dlp so ens sven Un sche oimin dona ect depen ‘orange usec de Cucah soa de Que qv sin Tee pel Con cso oo eden ne ‘tpt nae eit Surettiouac less pinata ppt ads pe rvonbonors emi “Tuansigio 04 Coshiogoxin A Hier ent det id com jute de Koveane 4 Pailin, esi nnd Xbb: SShucone —Fomitan Abs mses velar maces 2) aa av iid gu Kgl co doe aro, amie peste mest pede mde 2) iirc dra sea ale ‘Gaede airs ra come a de race Viet mc ‘TEMPO PROFUNDO Asepnds pre ara comoa ove qui io estableeni ese dain mons a ceed same, ioc Tala pale so aspen psn, ue pre testo estavadestnad expres © keer etd. Enotes palavas&bsiamene win lato hse, de mane sens lense de ogi rine Fratonte compro com Une rela neat pees brad que Gps ore ree sextsemninimest tn smples pnd parte noms iil eset Cama nsdn png caesar quran tee Se Ger Mpa ecg i mi fA ceri MRLs Etre evar pce de il, cent de ua met, oe Etmonon fala desesilne ia como “sine hors ‘SOU Srna lero basse peferesa pec pee as quo Teese fone trmaare person gan pres tater edt EES nosqmntupas: Doss excope dear pses one Seer cher mats em qt sg nls das pose serene tongues ameiena do expaco «9 peru erolutvo do préco SS Seer un noc esata o qual esvese mente FP ast eipsangutoertes? Accent areas emcees exces no tort, Nua pode are vis, est oe ego cotta cn og Kage Ste Ppp #38 Nana septa poet no inrannd Xan, seus po ste ea ‘ici ds peas demi wren deco com que pina a tc Sue Fetters Ne ne, cnto, ode wat at ee SR es pid pened mater, xine pace aces tei elgnatentnonsns Tella areca oepite enqus: (Pam ee Te dare memati (sepandnpaa See ibandn doe gush 605. em Testo Sao or mie par dejo rvs eae equuma, ado gn os ant as endo supa omensurnls coat les do manda No ceteto ecponts mesonmeicina 8 qosto cages no Popo! Vk ees 20 enact in Pe Be ep ares Acai tnittnvontes onsen dors guidropla dito des do mand deserts na eatara nical na Eon er sar Beers cnr a {is pele yt ama eta ons ns Oram guidopl asm gn (fugoo "de odo Cone ded or rar 6) prance po egies ‘Stspareincacomogialen anterior shit ple, Aino pon ‘he ess pesene de mae pig antern pdarmene pce rage ‘ieee cans tet ge ton etc ‘tarase nts die hme cntalnaou de en 83) edo ‘etum cnet opto. rede dels Gara cvtigepeiatamente ao {pumas crag com ssogun oni cat penton st loader") Deo, ‘fala opemelteepnanede cn ino dom de manson Teo ‘Tots los esua nla sidan nt eros pele Seas abe ‘rpms que crt ar quatro rai, das qual def een, aera cite Etc ediagusn cence ga ‘des antares Sab eat pto de vata um eaqucnapeferelpodeia parr do toe Entre pri pote Popol Vasa pin 16 Paatema rae Sag eae Axe ‘ano a conmogoni pre he ete ce mia rns ques Secunoa marr ine don quis ‘Ea dipso aroha extn opera areata. Assim pence sur grt, ats, ores coment ce Cost primes amend do compete Ugur ese eqns Soamietiome imme c Sr ae Become eemeneenoees emai prmie ers concatenate Po ke is do ‘und reprevntade to "ede or Sa ones tetos ean ‘en tanbn no Canes Nanda e ea (GENTE DE BARRO F GENTE DE MADEIRA 28 pnipo do cep que he cctesponde,o mundo Js expecta "Na ‘weds stot an Nr ee exist ann etnn i o ‘Strodo Cau emt 1002) msm ao abt bens Quel presto ‘Ho efnids pela suréncin "No hava nds nena pessoa ney sa, piso pte exanpo Sve pc brsc,detidie cro rests" {ferer U6, & pres onlosifeseaenostn com sex ngs um noe Srdhntacomo um lau pemsrnent ent wk Raho Co do CE € Gd ‘umat(Qeta epee isc gun ntura ads salon ‘Manietando rome una tad derma chao da anos ved Un Peron dv dgen em quia rain ar bsho am des Jaton le ‘umount Amana ct eo me Alam Jide ei ‘melee amar dar Golanar ant ut par om Brigosquegiemocatna Hut Aqu unbemsensacns so oneamtl ts a Han Ox (gern op) md pane, exvalete dos tne a eh fence pao dca a Sin X Cacho ie eto Vine ‘insincere etd otal serpent un Kurtcou Qs sa encanto gem sca pi i epee usar “nctepdo dag eveluconda suenent at metas. come Fa ‘Afar thn etme so tonalaal ee crow der Quachol Guta {record ap namre Denes Serpnte Sa Gags ssf {sgt pects no ep csr cas imenalorem pnp pode a aeiegra erpers eroiente apes eee Sapirstein eee cae Se eemcsouwatinvonenGastamaneamoean sik terns sa pccomin hc a tens mda de Ha Ate Gua Kuna 4 ‘Reconmoponi vga dow Ander ed ete widens do content a= ntsc omam prs ssa ore roporins ens Ate de eto pi en cats tp can as ‘hste cpnven nss uefa ptt esata epetn de mda © ‘asses human bls ands en tentative fom ar de Ao. Mas isa cenaamte mostoue fence isnt Nao odin nelinar aeabess, haa ce anos ea ncapen dest ear antares i decyadne exe senator andor os dese enepes a. ‘stares deste pe otc da rae hur una cba = ‘steno uma mg pee na dues evi “Zor requses, Nohara dev epics vertbradas, correspond 20 et ci ‘meno ido abe sus cataract epee nag, Ht gine Qug Kamat dco hana pr des {pacace ican on aan ipo «Orme gree [Sues dogma, revtomo inurscnmpaneee aloe ds foie te deo: ‘Bprannens aor wm i per tes 60-4) ato elbradevnakete velcro no Barbone one ox ras de mio de Oxomees ‘nun so per exempt en Insert de ouhtepeo™ que ena papel somata ope ase lip epamete, Contos 5 free eu a «rd or one scr as ToREy eludes wecenice Seam pee eta) aetsin po {ieantrareet Comey una char tgs dine noe ern 71-8 Pin ‘aoa Nor tlh De mente bende 1 osonen tao Quarta Mundy mattand et prs ess Sas sae ian a en eabom press ces sare octet or ensue, sean tt a td sigan esc eu dente roti tae Aeshna erties at ‘gehen tee nnd com rnd nam por “Enumosbsr ee vects ‘ria cane eae (tanaka (76-4) ‘ox pours que sores s ext cole fgem pat facets tan fea oscar qe ean na ares hoe ere ‘art do foo! a cess pine pena igs oi ‘én coma ft de que em ambos ov agete enemas nee {ccotheiment ov anagovspodut ct antes dr hes as fam das teats esteem psn Sct Are ‘tos doi efron dar dotaes softs sl insgunda cate oc marino fe toh mse ncn, reese ‘uths sve sapere racers or nsx rnp sen masts do moe. seen ntornamaismartad oso tga ie {eal de Vagub ag os eporn, Cll (exept fe Ea eu ds tay, Cpa ese eae Ags (Dee ‘VUQUE KAQUCE FAMILIA ‘As nrximar ett to otra do xin peso sch co satan elo as elated cs Vag ‘agiresta ama arm creeds pelos Gees, ta pn ut ete am ie yea conn mean apes ‘herve ereamete cont mag de ora feo ga dun prencas “Sigs, propose pr Esmonsns Teac Sco fa nessa ‘omo unto no pode maser panel ne singer snc olen bs meso near tase anes dees scrote, prison seo ‘Ermer. Garp eer eV an or omeence inns Gen, qua erm a serie aa ates ees ae “Sit ongquntoar us princi cafes ots esata so seri en nn es i rt Sen SE Papor antag Deu ts eee Vasu Kagan fro seer Smosh Peay Usiom Fe (agar Ved le ees sterner Ado Gs pronpena at gietevam qs aod Sept esl ops eens De ene Rapecatyartyia can conporsent eos lias narra eetapedasqoehevom dos gander oro ger it ets edema tpr unas. cerm pesoadeao m pes Sin amas ronan un arenas ora “rin ar season ser pin to aco {cet at cre unaired culo 12" ume pssgen into Se name was prea qu pom ere sb se tanotan tenn fer epee thant lag seule mre sue eqentemetc tnd crateanterrs pein ‘Te darpensurdemais cinco ped estan eternal ris Bgl cidantnae spleen plan de grande tomtom jane eee eae mona outer atts das pss So ‘Bbowses epi srna ra quntctat,qorema sun emp ‘foe tcrmos de ngunono nero eonperiano coum Ao, Samet alta dss do rand eda pepe dos Gor nt SSEBUo Na Etc ctagacne coo Nt ema, qv td aoe ‘Shears erase “prs us Voqubagianensa apnoea io scape Spun oneness sus taeaiie "eSiun seta pelo pupa Pr ae cnserao nada mes 8 SSPE Glee epochs Coca Rue Age, setae lng Sesrntnat dcisen- econo denn onthe setae aml pcebendos petrenc de He Agu por oa ode Ceres Dement edie xnnbo,comeci eo pal Kats, ln exadoras sedate penearere ences sedge Gnas fan Ah Pus tam Reo ingen cu sata Spay Ueto Ms sn nese ‘paisa itera SEAOTsgg tet tmonc oman prereset aubnemsnstecsesngns atin pa ns yc at gu, Han A Pu ped sag ve Vgb Kags ps tea mteano-o tease, Chiat em elo eager sabre Rewortia dordedcutns fla ard ntnenc dean Ah Pu Nie oF ‘Ginn fioeeagoraris dsp do gur ants oaetdesporam cal Satin deals bans Za Na Ag (tae Porc eae) « Za Ni Te (GennleQuatroco gue page stcomerferam epoca The peter ema depts dt Rag “Qu pede vnen xt sem {aor Quevones pode ace” sor L479) ees eget Os tens ‘Speman sopertniad pre ebrondo sm aera remover na dente ‘Salncains sion qe vom tomato um senor auido ot ube ener post, El enti move, gua pels xpos, Chima Tendo ‘segundo to do pecs arse ns Quacser es, narntemente sts como as Gees qo si oss de lance ota vars com ‘mucadea fim de onstrate pra proprio un cas, capa Geena « {Poets ct satam oad ipsns, que free par cee “emeoror dts tremens ety i, fran up rae rug cit le Comepiorde que Cpsea marera apart cence Se [frst e uh stavtn eno tds prs cia pie formin clam 0 ‘Gtotebendo grande qaciade dcr eee pug No aug daa epi pena, qut ein pgm deat emg inguin cet ‘Sei ddetcnatendo-oradoe Odeo dls testo niireacécenecmtrer ‘a Minden, ens eos gus de tooo camino oda ‘Sendo lr, Gemens ingam olereo ss Quatocetoe tana Conca Obtin sane nsinde' uma cave sno ac ‘Stange, cu store fe yuan ca A etraath catreta ge {let de rer dt de costs pura agnar aie coma Re i ena $ sentanks chaos won, enagioTedock (96) coma ate pars ‘tor edi quota sql sida tr ars uid a crane € ‘nna orouecu cpus speed tran oa pce oc kash Aqun s cutie ke de Rag, we ssbmets sor. sw pesanapem ¢ ma nesta pada de Ha Aquino gp cum eure et ‘hota qoeo ato lerata pa deatareurgra te Edad pare ‘alSeapa etna conde prepares por Games in para do {sv pis ingrire gn tac qe lms ena Kan Aaa rated, de modo qr ds Geos coiegem amare ewer. Vranas Pm fv de eat, ete Ro bro de Var Ku tram fas ‘i cocotrar a marr mo arasrta de arch ents Sas ‘Snscomplns dente cleaves Xthoanatl ante sro metamca Chrodeadeanoed tempo. ‘Com i. pepe et compe sais quran ue nfo aie ago ‘odio conumala Or Gane detotam Voge agi opine hk de lgirdeot os Qstocestor meninon or emeosderoiam 0pm he