“Viaj e a la M o n t a ñ a ”

( u n a o b r a d e tít e r e s y m á s c a r a s )
Cr e a d a e i n t e r p r e t a d a p o r :
M arí a B e l é n R o drí g u e z A s s a n d ri y
C é s a r Lui s R a m ír e z M a u t o n e

G uió n MAYO 2 0 1 8

E S C E NA S

D a n z a m a r ci al
La viej a y el m o nj e
La g u e r r a
Doc t o r y jo ro b a d o (Ya e s t oy c u r a d o!)
Viejo y pi b e (L a S o s p e c h a)
Los d o s ci e g o s
Li Po (El fin al e s el c o mi e n z o)
Dragones

R ef e r e n cia s: al c o s t a d o iz q ui e r d o d e l t e x t o s e e n c u e n t r an la s
in dic a cion e s d e au dio e n t a n t o q u e
a la d e r e c h a las d e luc e s. En c ur si v a y n e g ri t a la s indi ca cion e s d e
e s c e n a y s u b r a y a d a s la s z o n a s
d e e n t r a d a y s ali d a.
L o s t e a t r i s t a s ( e n e l s e n t i d o d a d o p o r Jor g e D u b a t t i d e a r t i s t a t o t a l ) e n
este texto serán
n o m b r a d o s c o m o B e l é n y C é s ar .

DA N ZA MARCIAL

Cé s ar a ctiva el audio

Ini c i o e n o s c u r o t o t al ,
C é s a r a c t i v a c o n tr al u z
E N T R A S O N I D O D E VIE N T O

(d e s d e el c e n tro a trá s d e la e s c e na , e n tran 2 c ha m an e s a ta via d o s c on

r o p aj e s o ri en t al e s , y g o r r o s d e c on o, d o s p r e s e n cia s e n el e s p a ci o,
plan ta d o s c o m o b a m b ú e s, m e ci d o s p or la b risa q u e
m u t a e n vi en to y los d o s s al en d e s pla za d o s, le v e s c o m o p a p el e s p or t o d o
el e s p a cio).
E N T R A V O Z E N O FF D E LA VIEJA D E S H A N S H E N

VIEJA D E S HA N S H E N: Los n a v e g a n t e s h a bl a n d e isl a s e n c a n t a d a s

p e r di d a s e n t r e la ni e bl a y la s ol a s,
p e r o los h o m b r e s d e T’ai P ei h a bl a n d e la m o n t a ñ a m a d r e
d el ci elo q u e s e m u e s t r a a t r av é s d e la s g ri e t a s q u e la s n u b e s di b uj a n.

E N T R A M Ú S I C A T RIBAL D E L E S T E D E JIM PAVL OFF E DITAD O

(L o s d o s c h a m a n e s s e d e s e n r a i z a n l e n t a m e n t e , d a n z a n
li b r e m e n t e , g e n e r a n u n c a o s p r i m a r i o ,
d o n d e d a n y r e ci b e n m o vi mi e n t o s e x tr aí d o s d e la o b r a q u e v e r e m o s m á s
a d elan t e, s e m u e v e n e n círculo y ti e n e n a di s p o sición un t a m b or cit o
b u d i s t a y p l a t ill o s . U n o d e l o s d o s c h a m a n e s m u t a
e n d e m o nio, el o tr o c on el t a m b o r cit o b u di s t a lo r e p el e, el d e m o nio t o m a
l a t e l a n a r a n j a y l a a r r oj a a l c e n t r o a t r á s d e l e s p a c i o c o m o b o l a d e
fu e g o . El d e m o n i o s e v a .

LA M Ú S I C A C U L MI N A

m i e n t r a s q u e e l p e r s o n aj e q u e q u e d ó e n e s c e n a s e v a p o r e l c e n t r o y
to c a los cí m b alo s 8 v e c e s mi e n tra s la vieja d e S han S h e n s e a p o d e ra d el
cu e r p o d e uno d e ello s c on un
v elo y un bastón

( 2 )VIEJA Y MO NJE

C é s a r a c t i v a l o s f o c o s fr o n t a l e s
y a p a g a c o n tr al u z .

Una vi eja e n tra len ta m e n t e p o r el c o s ta d o d e r e c ho , d e s d e el tún el v e r d e ,

m a ni p ulan d o un a c a ñ a t o m a la t ela na r a nja q u e e s t a e n e l e s p a cio p a r a
d a r v i d a a u n “ tí t e r e - m o n j e ” , c a m i n a h a c i a e l f r e n t e a l o s c o s t a d o s y
lu e g o s e d e t i e n e e n e l f r e n t e c o n e l s i g u i e n t e c u e n t a c u e n t o .
 VIEJA: Dic e n q u e h a y u n m o nj e e n la s m o n t a ñ a s T' ai-P eí , ( e s t i r a l a c a ñ a c o n
t ela si mulan do m o n t aña)
Q u e flot a c o m o el p e rf u m e , a ci e n m e t r o s b ajo el ci elo. ( v a c a y e n d o l a t e l a y
caña en ondas)
U n a vez s e e s c o n dió c o n s u s e s c ri t u r a s e n el pic o m á s al to ( afi r m a l a c a ñ a e n
el piso y s e e s c on d e tra s la t ela)
y a p e n a s fu e vis t o p o r q ui e n e s e s c u c h a b a n el ti n ti n e o d e s u c a m p a ni t a ( h a c e
b r e v e i n c li n a c i ó n p a r a e s c u c h a r e l s o n i d o )
u n a v ez c o n s u b a s t ó n d e m e t al s e p a r ó a d o s ti g r e s e n luc h a ,
(v e a los d o s tigr e s, ha c e s alu d o d e b a s t ón, hac e g uar dia c on b a s t ón a
un ti g r e y al o t ro, lu e g o l e tira un vian d a z o a c a d a uno, uno l e a g arra e l
b a s t ó n c o n l a m a n d í b u l a , s e li b e r a , h a c e 8 c o n e l
b a s t ó n, y cla v a e l b a s t ó n e n e l pi s o p a r a d e m o s t r a r p o d er, lo s ti g r e s
v u e l a n , e l l a l o s v e i r s e ) a h o r a s e a p oy a c o n t r a la v e n t a n a , ( a p o y a e l b a s t ó n
t r a n q u il a m e n t e a u n l a d o ) b ajo s u c a m a h a y u n ja r r ó n q u e c o n ti e n e u n
d r a g ó n .( c o n b a s t ó n s i m u l a l a a l t u r a d e l a c a m a , m i r a a b a j o , t i r a l a t e l a y
a llí d a f o r m a a u n d r a g ó n p e q u e ñ o , q u e c o m i e n z a a v o l a r h a c i a e l
p ú b l i c o y lu c h a p a r a q u e n o s e l e e s c a p e ) la s r o p a s d el m o nj e e s t á n h e c h a s
c o n hi e r b a s y h oj a s , ( s e p o n e c u a l m o d e l o d e p a s a r e l a , c o n l a t e l a
s o b r e l o s h o m b r o s ) s u s o r ej a s t o c a n s u s h o m b r o s, s u s c ej a s c u el g a n s o b r e s u
r o s t ro. N a di e s a b e s u e d a d , p e r o di c e n q u e los pi n o s v e r d e s q u e pl a n t ó ,( p u n t o
fij o d e g r a n t r o n c o y a b r a z o a l á r b o l ) n o p u e d e n r o d e a r s e c o n di ez b r a z o s.
S u m e n t e e s cl a r a y fluy e c o m o el rí o, s u p e r s o n a , n o c o n o c e lo c o r r e c t o ni lo
inc o r r e c t o.
U n a v ez lo p e r s e g uí, (r e pit e v a r a s v e c e s la fr a s e)
(s e t ran sfor m a e n una vi eja c on b a s t ón y c on la o tra m a n o e s el m o nj e
t ela q u e p e g a d a e n su tra s e ro s e le e s c a p a haci en d ola c orr er e n
c í r c u l o s ) p e r o n o p u d o e n c o n t r a r s u s h u ell a s.
(ca e tra tan d o d e q u e d ar e n p o s t ura d e m e di ta ción)
Aú n vive e n la s m o n t a ñ a s e s t e m o nj e d e s c o n o ci d o, ( s e n t a d a m e d i t a n d o
m i r a n d o h a c i a a r r i b a ) la g e n t e d el p u e blo n o lo c o n o c e , y si g u e n m i r a n d o el
ci elo a z ul, p e r o yo, la viej a d e S h a n S h e n lo
si g o b u s c a n d o... m á s all á d e la s g u e r r a s , d e los fals o s m a g o s, d e la c e g u e r a , d e
los p r ej uicio s, d e la s inj u s ti ci a s... el m o nj e d e Tai P ei e s t á e n t o d o

(L a v i e j a d e S h a n S h e n s e l e v a n t a c o n d i fi c u l t a d y s e v a p o r e l c e n t r o d e l
e s c e n ario)

Cé s ar a ctiva el audio

E N T R A V O Z E N O FF D E LI P O

LI P O: E m b ri a g a d o p o r la s flo r e s m e r e c o s t é c o n t r a u n a r o c a
y d e p r o n t o t o d o e s t a b a o s c u r o…
E N T R A M U S I C A TAIK O

C é s a r a p a g a lo s d o s foco s
fr o n t a l e s y
h a b i li t a l u c e s d e m a n o

( 3 ) LA G U ERRA

C é s ar e s una m e dia m á s cara n e gra d e p ájaro

q u e e n t r a p o r t ú n el v e r d e a la d e r e c ha y e n e s c e n a

C é s a r a c ti v a s u lu z d e
m a n o y l a t r a n s f o r m a e n m i s il
que va cayendo lenta m ent e.
C u a n d o e l m i s il c a e ,
o t r a m e d i a m á s c a r a (B e l é n ) e n c i e n d e l a o t r a
lu z d e m a n o d e s d e l a i z q u i e r d a d e l a e s c e n a

L u e g o a m b o s il u m i n a n a l
p ú blic o y la e s c e n a
e n dif e r e n e t e s di r e c cion e s
con actitu d ac e chant e

S o n d e m o nio s d e la g u e r ra q u e c o n q uis t a n e inti mi d an. L e o r d e n an al

p ú blic o q u e p o r s u s e g uri d a d d e b e n m o v e r s e uno s c e n tí m e t r o s, l e s
m a r c an las z o n a s c o n la s luc e s .

B el én y C é sar c olo can los ta cho s

d e m a n o e nfr en ta d o s
f o r m a n d o u n a c a ll e

A la p ri m e r sir e na

B el é n e n t r a a M a r v (tí t e r e sin una pi e r na)

Ca mina ha cia e l fr e n t e , lu e g o a la iz q ui e r d a, d e s p u e s a la d e r e c h a y
lu e g o h a c i a e l c e n t r o , m i r a h a c i a a r r i b a .
E n t r a R a p a n u í (Tí t e r e C i e g o , m a n i p u l a d o p o r C e s a r ) p o r l a lí n e a d e
fon d o v a y vi e n e d e un la d o al o t ro.

S u e n an b o m b a s in c r e s c e n d o.
 M a r v e n e l c e n t r o . E s a t a c a d o p o r e l p á j a r o-B e l é n q u e l e s a c a l a s
m u l e t a s . M a r v c a e . R a p a n u i v a a t i e n t a s h a c i a e l f r e n t e . T r a s t a b i ll a ,
t r o p i e z a , c a e d e r o d i ll a s , s e p a r a e n p u n t o fij o m i e n t r a s . . .

E N T R A V O Z E N O FF D E LI P O

LI PO: “R e s o n ar o n g r u ñi d o s d e o s o s y r e z o n g o s d e d r a g o n e s
e n t r e las ro ca s y los arro y o s.
L a s el va i m p e n e t r a bl e m e a t e rr ori z ó, h uí d e los a ca n tila d o s
a m e n a z a n t e s, o s c u r a s e r a n las n u b e s, p e s a d a s d e llu via,
las a g u a s hir vi e n t e s s e c o n vir ti e ro n e n b r u m o s o s rocío s,
s e e n c e n día n r elá m p a g o s, el t r u e n o r e s o n a b a,
los pi n o s t e m bl a b a n, las pi e d r a s s e ro m pía n
y el u m b r al d e pi e d r a d e u n a e n o r m e c a v e r n a
s e a bría e n u n b o s t e z o”

R a p a n u i c a e a l l a d o d e M a r v p o r e l b a r r i d o q u e l e h a c e e l p á j a r o-C é s ar.

Lo s d e m o nio s c r e a n la g u e rra lan z an d o e s c o m b r o s d e e s p u m a pl a s t y

c e ni za, m o vi e n d o foco s...

C é s a r a p a g a s u foco y
to m a el d e B el én y lo m a n eja c o m o
b o m bi t a e n v aiv e n c e nit al
s o b r e los m uñ e c o s.

C é s a r l o s i n t e n t a r e v i v ir...
B el én r e c u p e r a s u foco
y lo u s a c o m o g r a n lu z
d e b u ll d o z e r y
foco an tia ér e o

S u e n a G R A N EXPL O SI Ó N !!!

To d o s c a e m o s
STOP

E N T R A V O Z E N O FF D E LA VIEJA.

VIEJA: “fu e d u r a n t e u n a g r a n g u e r r a , e n t r e los e s c o m b r o s, q u e s e e n c o n t r a r o n

M a rv y R a p a n ui; u n o
h a bí a p e r di d o s u s pi e r n a s y el o t r o e r a ci e g o, p e r o los d o s, e n el m e di o d e la
t r a g e di a , s e u ni e r o n y
lo g r a r o n e s c a p a r a la m o n t a ñ a d e Tai P ei”

Vu e l v e e l s o n i d o d e g u e r r a

Vu e l t a e s p o n t á n e a a l a a c c i ó n
 Accion e s g uia d e la
m a ni pula ción...

R – (tos e)
M – ( t o s e), s e r e c u p e r a a d olori d o, s e p r e g u n t a q u é e s t á p a s a n d o?
R – s e lo v e p e r di d o b u s c an d o s u b a s t ón (si gu e n s onan d o los tiro s)
M – di s p e r s a e l p ol v o d el air e , b u s c a n d o si al gui e n an d a ahí, e n c u e n t r a a
Ra p anui
R – s e qu eja, grita d e s e s p e ra d o b u s can d o ayu da
M –s e arra s t ra, p e r dió s u s m ul e t a s
R – busca con sus manos
M – le g rita, le hac e g e s t o s p ara q u e lo e n cu e n tr e
R – n o p u e d e v e r l o…
M – s e p r e g un ta q u e le p a sa, p o r q u e no lo v e?
R - le hac e e n t en d er qu e e s cie go, sigu e bu s can do su bas tón
M – l o c o n s u e l a , l o t r a n q u ili z a y l e m u e s t r a q u e n o t i e n e p i e r n a s
R – s e m u e s t r a i m p a c t a d o p o r el d e s c u b ri mi e n t o
M – l e in dic a q u e ti e n e n q u e s alir d e ahí
R – s e d e s e s p e r a y d i c e in c o h e r e n c i a s ( af u e r a s i g u e n l a s e x p l o s i o n e s )
pu e d e s entir m á s
e s c o m b r o s c a y é n d ol e s ar ri b a
R – s e m u e s tra m u y n er vio so
M – v u el v e a c al m a rlo, le pi d e q u e lo e s cu ch e, le cu e n t a el plan d e
s u bir s el e ar ri b a
R – s e m u e s tra sorpr en dido
M – l e in di c a q u e v an a e s c a p a r

E n t r a m ú s i c a fi n al
la g u e rra q u e d a a trá s

El c i e g o s e p o n e e n c u a t r o p a t a s y e l t u lli d o s e s u b e a r r i b a d e s u
e s p a l d a . El c i e g o s e p o n e d e p i e
t r a b a j o s a m e n t e y c u a n d o l o c o n s i g u e e l t u lli d o l e e m p i e z a a i n d i c a r e l
ca mino, p ri m ero ca minan
c o n c au t ela, a v an z a n p e r o p a r a e l la d o e q ui v o c a d o y lu e g o si ha cia la
m ontaña.
R – s e qu eja p or qu e M e s tá p e s a do
M – si g u e in di c an d o
R – ca mina
M – in di ca a R a q u e si g a d e r e c h o, v a ria s v e c e s

M Y R- t r e p a n y s u b e n l a m o n t a ñ a h a s t a q u e s i n t i é n d o s e a s a l v o
c el e bran, disfrutan d e
la p a z .
STOP c on fot o
 B e l é n s e ll e v a a M a r v y C é s a r a R a p a n u i d e l c e n t r o h a c i a c a d a l a d o
r e s p e c tiva m en t e y a cacundas.

C é s a r d e s a c tiva foco s d e m a n o

( 4 ) DOCTOR Y EL JOROBADO

C é sar activa audio

E N T R A V O Z E N O FF D E LA VIEJA Y LI P O

VIEJA: “De bajo d e m í, u n v a cío in s o n d a bl e d e a z ul,

el s ol y la lu n a f ul g u r a b a n s o b r e t e r ra z a s d e pla t a y d e oro;...
LI PO: c o n ar coíris p or ro p aj e s y vi e n t o s p o r c or c el e s,
los a m o s d e las n u b e s d e s c e n di e r o n c o m o a nfitrio n e s p o d e r o s o s,
VIEJA / LI PO: los f é ni x ro d e a b a n las c arr o z a s, los ti gr e s t o c a b a n la cítar a
m i e n t r a s p a s a b a n los in m o r t al e s fila t ra s fila”

E N T R A A U DI O D E S C E N S O

C é s ar a c tiva c on tralu z

D e l a n t e d e l a l u z y e n e l c e n t r o d e l a e s c e n a , a p a r e c e l a s il u e t a d e l D r
qu e co mien za con su
v o c if e r a c i ó n ,

C é s a r a c ti v a fron t al a la v e z
qu e d e s a c tiva c ontraluz

C é s a r B aj a e l a u d i o y l o d e s a c t i v a
ATE N CI Ó N: v o l v e r a p o n e r e n p o s i c i o n
el v olu m e n p a r a el p r oxi m o cu a d ro.
 DOCTOR - E s p e r e n , n o s e v ay a n, p o r q u e di r e c t a m e n t e d e s d e Ale m a ni a, yo
v e n g o a a y u d a rlo s a t o d o s u s t e d e s c o n los p r o bl e m o s. S a b e m o s q u e lu e g o d e
u n a g u e r r a , t o d o el m u n d o ti e n e m u c h o s p r o bl e m a s , c o m o y a h e m o s vis t o
a n t e rio r m e n t e , h a y g e n t e q u e d e t o d a s fo r m a s b u s c a u n a s ol u ció n.

Yo D e s t r uj e n w e g e n , ve n g o a t r a e rl e u n m o n t ó n d e s ol u cio n e s p a r a s u s
p r o bl e m a s , a v e r… a q uí t e n g o al g u n a s s ol u cio n e s ( r e v i s a s u m a l e t i t a ) . U s t e d
ti e n e p r o bl e m a d e s u e ñ o ? ( al p ú b li c o ) . Di r e c t a m e n t e d e s d e Ale m a ni a , u s t e d
s e va a t o m a r u n a s g o ti t a s d e e s t a m e di ci n a y el s u e ñ o s e le v a a ir
in m e di a t a m e n t e , p r u é b elo, e s GRRRATIS U s t e d s e ñ o r a ( a o t r o d e l p u b l i c o )
C u ál e s s u p r o bl e m a ?... n o s a b e… e n t o n c e s ti e n e p r o bl e m a d e
ig n o r a n ci a. Yo le voy a d a r la s a bi d u rí a e n p a s tillit a s, u s t e d s e t o m a u n a
p a s tillit a y ti e n e t o d a la s a bi d u rí a d el m u n d o.

E s o e s lo q u e D e s t r uj e n w e g e n le p u e d e of r e c e r y s u e q ui p o, p o r q u e p a r a e s o
e s t á la m e di ci n a . Los 2 5 0 0 a ñ o s d e hi s t o ri a d e la m e di ci n a o c ci d e n t al n o s
a v al a n, e s t oy m u y s e g u r o, u n m o n t ó n d e
e x p e ri m e n t o s a v al a n m i fe ( c o n e n e r g í a a i r a d a y o r d i n a r i a ) e n la ci e n ci a
m é di c a, h oy p a r a t o d o s
u s t e d e s q ui e r o p r o b a r el úl ti m o ex p e ri m e n t o, la m e di ci n a p e rf e c t a , p a r a e s o
n e c e sit o u n
volu n t a rio…

( s e a c e r c a G u al b e r t o t í m i d a m e n t e e n t r a n d o p o r e l c e n t r o )

D r- c ó m o s e lla m a u s t e d ?
G u al b e r t o- G u al b e r t o...
D r- G u al b e r t o c o n al g o…? Ro d ri g u e z ?
G u al b e r t o- G u al b e r t o s olo!!
D r- a c á t o d o s c o nfí a n e n la s m e di ci n a s q u e h e t r aí d o, e n t o n c e s y a q u e u s t e d
ti e n e u n g r a n
p r o bl e m a , lo v a m o s a s ol u cio n a r
G u al b e r t o- p u e d o c o nfi a r ?
D r- “Si u n h o m b r e e s c u rvo c o m o u n a r c o, c o m o u n a t e n a z a o c o m o u n a r o,
b a s t a c o n q u e s e di rij a a
m í, p a r a q u e yo, e n u n dí a, lo e n d e r e c e “
Yo v e n g o d e s d e Ale m a ni a, el lu g a r d o n d e t o d o s al e bi e n n n n
E n t o n c e s yo le v e n g o a m o s t r a r la m e dici n a, q u e u s t e d v a a p r o b a r y si n o le
si rv e d e s p u é s m e p o d r á
c ri tic a r y v a m o s a p r o b a r ve r d a d ? ( s e a c e r c a c o n fr a s q u i t o ) t o m e t o m e
G u al b e r t o – a g h h h q u e a s c o!!
D r- b u e n o b u e n o la s m e di ci n a s s o n a sí, c u a n d o s o n b u e n a s (l e g o l p e a l a
e s p al d a p a r a s a c arl e
joro b a)
G u al b e r t o- e s t oy b a s t a n t e flojo
D r- bi e n m i r e m i r e !!!
G u al b e r t o al e g r e c o mi e n z a a gi r a r
G u al b e r t o- n o e s t á , s e fu e, m e lo c u r ó, !!y a n o voy a a n d a r pi di e n d o li m o s n a s .
I m a gí n e n s e ,
G u al b e r t o el g a n a d or, e h h h e h e h h oy n o, d e s p t e lla m o. S oy n u e v o u n h o m b r e
n u e v o, g r a ci a s D r!
H a y q u e h a c e rl e u n m o n u m e n t o d e o r o!!!

(D r y G u a l b e r t o a m b o s e n é x t a s i s h a b l a n d o a l a v e z , G u a l b e r t o
fest ejan do has ta qu e ca e m u er to,
el Dr g rita loa s d e la ci en cia y d e an d ar d e r e c ho)

D r- q u é p a s a ? Q u e e s t á n t o d o s c all a d o s ?
G u al b e r t o y a c e e n el pi s o, el D r lo o b s e rv a d u d o s o ( p a u s a )
D r- v a m o s a ve r si e s t á m u e r t o ( t o c a e l p u l s o ) , lo in t e n t a r e a ni m ar, p e r o …
q ui é n lo a s e si n ó?
Tí mi d a m e n t e el D r s e v a in t e n t a n d o ir, a g a r r a n d o s u s fr a s c o s

( d e s d e a t r á s d e l o s t e l o n e s c o m o r e t a b l o s a l e e l t í t e r e A d o lfi t o s u h ij o )

A d o lfi t o: p a p á ??, p a p á ? ? ( g r i t a n d o ) lo
m a t a r o n !!
P a p á !!¿ q u é p a s ó c o n mi p a d r e ? ¿ U s t e d ti e n e al g o q u e ve r ? Co n t e s t e !!l a
ci e n ci a n o ti e n e
r e s ul t a d o s, u s t e d lo m a t ó ( al d o c t o r ) u s t e d e s el D r M u e r t e
D r- ( s e d e f i e n d e ) si s u p a d r e y a v e ní a fall a d o d e a n t e s n o e s m i p r o bl e m a , m e
voy
Adolfito ( d e s e n c a j a d o ) - v e n g a n p e r sí g a nlo, s á q u e nlo p o r fa c e b o o k, a s e si n o, al
m a t ó n, a la s r e d e s
s o ci al e s, d r m u e r t e d r m u e r t e !!!

ATE N CI Ó N: 2 fi n al e s p o s i b l e s s o n p u e s t o s e n c o n s i d e r a c i ó n d e l
p ú b l i c o . . . A d o lfi t o p i d e q u e
ju z g u e n a l D R , m a t a r l o o n o ?

B el én a c tiva au dio

Mis m a Luz q u e el c ua dro ant e rior

E N T R A V O Z E N O FF D E LI P O

LI P O: Mi c o r a z ó n e s t a b a e m b a r g a d o p o r el m i e d o y el a s o m b r o
y d e s p e r t a n d o s o b r e s al t a d o, g ri t é
p u e s n a d a h a bí a allí, s alvo m i e s t e r a y m i al m o h a d a:
el m u n d o d e ti ni e bl a s y n u b e s h a bí a d e s a p a r e ci do.
E NTRA N S O NIDO S Q UE DA N MIED 0

( 5 ) VIEJO Y EL PIBE

E n t r a u n d e m o n i o p o r e n t r e l o s t e l o n e s , s u e n a n h o j a s c r u ji e n d o , e l
d e m o n i o p a s a p o r l a lí n e a d e l f o n d o y s o l o s e l e v e n l o s c u e r n o s y c o n u n
b r a z o d e l c a d á v e r c o l g a n d o d e l h o m b r o . Al s o n a r 3 h a c h a z o s e l d e m o n i o
m a ni pula y e n t ra p o r el c e n t r o a un vi ejo a v ar o, lo d eja e n el e s p a cio
e s t á a t a v i a d o c o n b o l s i t o ll e n o d e m o n e d a s , u n g o r r o d e l a n a y b u f a n d a /
d e s c o n fi a d o / e s c u c h a y v i g il a / v a a l a v e n t a n a / l a a b r e y m i r a / s u e n a
la alar m a / el d e m o nio
p a s a p or a trá s c orri en d o e n 4 p a t a s, el vi ejo a su s t a d o si gu e m iran d o
su enan tiros el d e m onio
p a s a arra s tran d o un c u e r p o y el vi ejo v a a la p u e r ta / la d e s tranca / a br e
y mira / la ci erra /
t e x t o…)

VIEJO: Yo n o p u e d o s ali r d e m i c a s a , t e n g o u n t e s o r o q u e c ui d ar. Yo n o p u e d o

s ali r a h a c e r u n
m a n d a d o, si n p e n s a r q u e al g ui e n, a p e n a s yo pi s e la c alle v a a e s p e r a r p a r a
m e t e r s e ni bi e n yo m e
fui. Yo ¿c o m o n o voy a d e s c o nfi a r d e la g e n t e ?, c u a n d o m e c r u z o c o n al g ui e n,
n o s é si e s a p e r s o n a
va p a r a mi casa.
Y s o b r e t o d o, y s o b r e t o d o... h a y u n o s v e ci n o s n u e v o s a c á q u e m e
ti e n e n... m m m , c o n la s a n g r e e n el
ojo!.

D e m o nio vi en e p o r a trá s d el viejo, le t o ca los ho m b ro s, m u e s t ra s u

m á s cara, STOP y s e v a

N o s é a q u é s e d e dic a n p e r o la s pi n t a s q u e ti e n e n ... ti e n e n pi n t a s d e
c h o r r o s, d e q u e m á s v a n a t e n e r pi n t a ... d e LADRO N E S!
Yo s al u d o a t o d o el b a r rio, s oy c o n o ci d o p o r t o d o el b a r rio, t o d o s m e q ui e r e n a
mí d e t o d a la vid a,
c o m o n o m e v a n a q u e r e r ?, ( h a b l a r m a l d e l o s q u e n o l o q u i e r e n ) , e n
r e ali d a d n o s oy m u y
s o ci a bl e, b u e n o, t a m p o c o e s c u e s tió n d e a n d a r r e p a r ti e n d o favo r e s ,
h a ci é n d o s e q u e r e r c o n la g e n t e,
p a r a q u é ?, si u n o e s m u y d a d o,
D e m o nio vi e n e arra s t rán d o s e y lo t o c a al vi ejo d e a b ajo ha s t a el c u ello
int e n t a n d o aho g a rlo, s e l e
 s u b e a “ c a b a lli t o” , v i e j o d i c e l o q u e s i g u e a l u n í s o n o
t a m bi é n d e s p u é s s e t e m e t e n, t e pi d e n c o s a s , t e pi d e n favo r e s , t e pi d e n pl a t a o
t e la r o b a n. P e r o
e s t o s , e s t o s ... h ay al g o q u e n o m e g u s t a , n o m e ci e r r a .
e n c o n t r a e s c e n a s e v e e l d e m o n i o g r i t a n d o y c o m i é n d o s e a u n s er , u n
muñeco
Yo vi al g o, t o d o s los dí a s p a s a al g o r a r o a c á , t o d o s los dí a s h a c e n al g o, al g o
e s t á n h a ci e n d o, a hí m e
p a r e c e n q u e…
e s t e e s un e s p a ci o p a r a d e cir lo q u e p a s e e n e s e m o m e n t o e n la s o ci e d a d
Te r o b a n lo q u e s e a ... p o r s u e r t e a ú n t e n g o m i s p r o pio s m é t o d o s d e
s e g u ri d a d... yo t e n g o u n h a c h a ,
¿dónd e est á mi h a ch a?
b u s c a e n e l t all e r / la c o cina / e l c u ar t o / no la e n c u e n t ra y e n t o n c e s
so s p e cha ac erca d el v e cino y
su as p e c to. Apar e c e en contra e s c ena un pib e v e s tido d e plancha exótico
Ah!, ti e n e q u e h a b e r si d o e s t e, e s t e d e a c á a la vu el t a... el hijo d el ve ci n o,
h ay q u e v e rlo…l a r o p a q u e u s a , el s o m b r e ri t o, la c a m p e ri t a, e s a fo r m a d e
c a mi n a r q u e ti e n e ...co m o
u n la d r ó n, e s u n la d r ó n!...y la fo r m a d e h a bl ar... e s c u c h a s t e c o m o h a bl a...???,
PIBE: ( s e l o e s c u c h a g r i t a r d e s d e a f u e r a d e l a c a s a ) Veci no…ve ci n oo oo…
VIEJO: ñ a ñ a ñ a ñ a ñ a ñ a ... n o s e e n ti e n d e n a d a , p a r e c e c hi no. E s n u e vo a c á y n o
ti e n e c ó di go. P e r o
e n t o n c e s c o m o n o v a s a e s t a r n e r vio s o, c o m o n o t e v a s a p r e o c u p ar, c o m o n o
vas a est ar
p e r s e g ui d o?. N o p u e d o c r e e r q u e m e h a y a r o b a d o el h a c h a ... el hijo d el
v e ci n o!. P e r o q u e h a y q u e
h a c e r e n t o n c e s c o n e s t o s...???
( D e s a r r o ll a s u s i d e a s s o b r e c ó m o m e j o r a r l a s e g u r i d a d y q u é h a c e r c o n
lo s m al vi vi e n t e s e n
c on tr a m á s c a ra m u y vi tal y na zi... ha s t a q u e el pi b e g ol p e a v a ria s v e c e s
la p u e r ta, el vi ejo le d a
en tra da y el pib e en tra con el hacha)
PIBE: v e ci n o, e s t o lo e n c o n t r é ti r a d o e n la e n t r a d a , e s s uyo? Yo n o s e lo q ui e r o
d a r si n o e s d e u s t e d e h ?
( el vi ejo s e a s u s t a al v e rlo)
V: p e r o q u e b u e n m u c h a c h o q u e b u e n c o r a z ó n
P: ig u al yo lo e s c u c h e h a bl a n d o m al d e n o s o t r o s
v- d e ni n g u n a m a n e r a , e s t a b a c a n t a n d o…
p- p o r q u e h a y la d r o n e s y la d r o n e s , t o d o s le r o b a m o s al u niv e r s o p e r o, n o e s lo
mi s m o e s o q u e
r o b a rl e a al g ui e n s u p r o pi e d a d
v- p e r o q u e c ul t o e s t e m u c h a c h o, n o e s c o m o u n la d r ó n, s u for m a d e v e s ti r n o
e s t a t a n m al
p- e s u n a fr a s e q u e vi e n int e r n é…
VIEJO: m u c h a s g r a ci a s p o r h a b e r e n c o n t r a d o m i h a c h a , h a y q u e c el e b r a r e s t e
m o m e n t o, n o t e
g u s t a rí a b ri n d a r c o n u n vinit o…?
PIBE: e h , s oy m e n or, n o p u e d o t o m a r al c o h ol…
VIEJO: Bu e n o c r e o q u e t e n g o u n ju g ui t o a n d a a la c o ci n a q u e y a voy ( a p a r t e al
p u blico) N o s e
p u e d e c r e e r e n t o d o lo q u e s e di c e p o r a hí, n o s e p u e d e c r e e r ni si q ui e r a e n lo
 q u e s e ve…y e n t o n c e s
e n q u e c r e e r ? ??
B el én a c tiva el au dio
E N T R A M Ú S I C A “CLA R O D E LU NA” D E B EE T H O V E N
Mi s m a Lu z q u e e l c u a d r o an t e rior
( 6 ) LO S D O S CIEGO S
(2 ci e g o s a p ar e c e n, M e n cio (M) e n t ra p o r d e r e ch a y Kan din s k y (K) p o r
iz q ui er d a, s e b u s c an,
r e c o r r e n t o d o e l e s p a c i o , m o l e s t a n a l p ú b li c o . E s t o t o m a r a u n t i e m p o .
Ell o s v i e n e n y a d e u n a
lar g a di s c u sión. Tra s la b ú s q u e d a M e n cio e s t a r á d e e s p al d a s al p ú blic o y
Kandinsky miran do d e
fr e n t e , l o s d o s c o n l a i d e a d e e s t a r v i e n d o e l m i s m o c u a d r o . )
M – s u bli m e , m a r a villos o, e s t e e s u n c u a d r o n u n c a vis t o
K – r e p e tició n, r e p e ti ció n, r e p e ti ció n,
( M a v a n z a r á p i d a m e n t e h a c i a K y s u t il m e n t e t o c a l a c a ñ a d e K , S T O P /
Sil e n cio incó m o d o /
ju g a r c o n l a e x t e n s i ó n d e l S T O P
K s e c o r r e a l a d e r e c h a s u a v e m e n t e d e s a r m a n d o l a fi g u r a a m a b l e y
lenta m ent e, M pasa el
b a s t ó n a la m a n o iz q ui e r d a y d e s c a n s a a p o y a d o e n el).
K – Si e m p r e c o n lo m i s m o, ( s e ñ a l a c o n p u n t a z o h a c i a M q u e t r a t a d e
a g a rrarl e e l b a s t ó n c o n la
d e r e c h a ) e s t e c u a d r o n o e s m á s q u e fig u r a s r e p e ti d a s , si e m p r e lo m i s m o,
c o n c e p t o s a n ti g u o s d e a r t e
q u e ya n o si rv e n m á s .
M – e s m u y fácil a c u s ar, c riticar, d e s t r uir, (f o r c e j e a n ) lo q u e lle vó t a n t o
ti e m p o cr e ar y cr e ar n o e s
ro b ar...cr e ar A R T E llev a ti e m p o, e s t u dio, p a ci e n cia, e n u n a p ala br a, e s la
PR ÁC TICA d e la
T É C N I C A...
(l u e g o d e f o r c e j e a r K l e a r r a n c a a M e l b a s t ó n c o n m o v i m i e n t o r e t r á c t i l ,
S T O P / S IL E N CI O
INCÓ MODO / M r ea cciona con g e s t o a b s or bi do)
K – e s t o ya n o si rv e a h o r a u n c u a d r o s e p u e d e h a c e r p o r I n t e r n e t
M – y c o m o s é q u e e s o q u e v e o e n la p a n t all a n o lo hizo o t r o?, q u e lo hi cis t e
vos ?
K – n o i m p o r t a n la s p e r s o n a s , lo q u e i m p o r t a e s h a c e rlo e n s e ri e p a r a p o d e r
lle g a r a m á s
c o n s u mi d o r e s , si t o t al la g e n t e c o n s u m e lo q u e s e a , b a s t a q u e le di g a s q u e e s e
c u a d r o e s d e Pic a s s o
y s e lo c r e e n...
( M i n s i s t e c o n d e s c e n d e n t e a l a d e r e c h a . K y a n o e s t á a h í . .)
M – Así q u e p a r a vo s u n o pi n t a u n c u a d r o s olo p a r a ve n d e rlo?
K – ( al u n i s o n o c o n e l t e x t o K g o l p e a 4 v e c e s e n e s p a l d a , b r a z o y
b a s t on d e M q ui en d eja ca er el b a s ton)
K- Po r s u p u e s t o, t o d o s e v e n d e y t o d o s e c o m p r a
( c h o c a m o s h o m b r o s . For c e j e a m o s K c e d e y M s i g u e d e l a r g o b u s c a y… )
M - y yo t e di g o q u e n o, q u e n o t o d o s e v e n d e y n o t o d o s e c o m p r a
( r e c u p e r a s u b a s t o n ) , ¿d o n d e e s t á s ?, si g a m o s di s c u ti e n d o civiliz a d a m e n t e,
K – a cá e s t o y …
(M v u el v e c o n d e s c e n d e n t e q u e e s bl o q u e a d a p o r K, M insi s t e c o n
 s e mi cir cular al p e c h o, K
e s q uiva a ga cha do qu e d a m o s e s p al da con tra e s p ala da, 3 giro s con
p a si t o s al uní s o n o d el t e x t o)
M - …y q u e lo q u e vo s n o q u e r é s
v e r e s t á a hí, e xi s t e, a u n q u e lo ni e g u e s...
(K g o l p e a c a b e z a d e M )
K – p o r ej e m plo...?
( 3 g ir o s d e c o n t a c t a lo s la d o s o p u e s t o s r e s p e c ti v a m e n t e al uní s o n o d el
t exto)
M – s e d e m u c h o s a r ti s t a s / q u e n o s e v e n d e n / ni c r e a n p a r a ve n d e r s e...c o m o
Van Go g h q u e n u n c a
v e n dió u n c u a d r o…
(M qu e d a m on ta d o s o br e K qu e ca mina has ta s acár s elo d e e n ci m a).
K – p e r o e s o e s ri díc ulo, e s e Van Go g h e s t a b a loco, s e m u ri ó d e h a m b r e , p a r a
vivir n e c e si t a s v e n d e r
al g o d e t u p e r s o n a, o c o m o c o m p r ó e s t e a r ti s t a la s pi n t u r a s p a r a pi n t a r e s t e
c u a d r o h o r ri bl e ? q u e s e
c r e e Pollock c o n e s o s r ojo s y n e g r o s.
(M pi er d e b a s t on y lo b u s c a e n 4 p a t a s ha s ta c on e c t ar su ant e b r a z o c on
b a s t on d e K, M lo
a garra, s e levanta tiron ea y ha bla)
M – p ri m e r o, vo s n o s a b e s c ó m o la s c o n si g uió, si s e la s r e g al a r o n o d o n a r o n o
lo s u bv e n cio n a r o n...
( M t i r o n e a m á s fu e r t e , K v a a g a r r a n d o e l b a s t ó n c o n t r e s m o v i m i e n t o s
hasta que dar trabados, K
m i ra ha cia d el an t e y M ha cia t r a s, K int e n t a pi sa r a M , M e s q ui v a y
g i r a n c a m b i a n d o d e fr e n t e )
M – S e g u n d o…u n a c o s a e s q u e u n o h a g a al g o q u e n o le g u s t e p a r a ve n d e r y
o t r a e s q u e u n o h a g a lo
q u e le g u s t a y t e n g a é xi to…
K – P e r o p a r a h a c e r e s a s pi n t u r a s n e c e si t ó c o n s e g ui r la s m a t e ri a s p ri m a s y
e s o n o e s g r a tis...
(K a b r e q u e d a n e n lí n e a l o s 2 y K t o m a b a s t ó n d e M q u e e s t a b a e n e l
piso, K d e s carga un golp e
c on e s t e q u e m blo qu e a M a b s or b e el g ol p e y lo a g arra)
M – DEJAM E TER MI NAR...y a m e hi ci s t e olvid ar...
K – e s q u e e s a b s u r d o lo q u e e s t á s di ci e n d o, e s t a m o s e n u n m u n d o d e
m o n e d a ...
(K y M q u e d a n t o m a d o s d e a m b o s b a s t o n e s K y M t i r o n e a n a l o inf a n t il)
M – a h ... y o t r a c o s a el a r t e n o s e v alo r a c o n la s d o s c a r a s d e u n a m o n e d a…si
e s b u e n o o m alo o
lin d o u h o r ri bl e c o m o d e cí s d e e s t a m u e s t r a e n d efi nitiv a d e ex p r e sió n
h u m a n a , la m i s m a
h u m a ni d a d q u e g e n t e c o m o vo s in t e n t a a pl a s t a r d e s t r ui r o c a m bi a r p o r u n
p e d a z o d e m e t al
K – Q ui e n di c e ?
M – Yo M e n cio lo di g o
(K y M p a r a n, t r an c an y giran c o n p a s o d e s als a
K q u e d a tra b a d o p o r los 2 b a s t on e s)
K – d e n t r o d e m il e s d e a ñ o s n o s e r á s n a d a , o b s ol e t o
M – q ui e n di c e ?
( M l e t i r a p a t a d a s e n e l c u l o e r r a n d o , K s a l e d e l a lí n e a g i r a n d o , M
 qu e da en el c entro, M erra
l a s p a t a d a s , K s u e l t a u n a p u n t a d e u n b a s t ó n , M q u e d a d e s e q u i li b r a d o ,
K pro pina un punta zo e n
el ba zo d e M)
K – YO KANDI N SKI Y EL M E RCADO!!!
(M d eja ca er el b a s t ón p e r o no su elta el qu e co m p ar t e con K, K y M s e
acercan to mando una v e z
ca da uno el mi s m o b a s t ón)
M – CIPALLO!
K – S E N SIBLE
M – HUECO
K – M ELODRAMÁTICO Hi p pi e…
(f o r c e j e a n y l o ll e v a n a l s u e l o K p a s a p o r a r r i b a a M g o l p e a n d o s u
e s palda K ca e y rue da
M lan z a b a s t o na z o d e r e c h o K bl o q u e a c o n b a s t ó n p o r d e r e c h a
M a K mi s m o m o vi mi ent o p or izquier da M ataca con d e s c e n d e nt e q u e K
bloqu ea con ba s tón,
for c ej e an y ci erran di s t a n cia K e m p uja a M c o n b a s t ó n M s e s e p a r a
K lan za 4 b a s t ona z o s p a s an t e s a las pi erna s d e M el 3 e ro e s blo qu e a d o
p o r M a b ajo
lu e g o ar ri b a c h o c a n b a s t o n e s e s p a d e o r e pi t e n d o s v e c e s y a c á K lo
d e s a r m a a M a plic an d o la
b a ti d o ra c o n las 2 m a n o s al b a s t ó n d e M c a e.
M en cio s e va bu s can do su bas tón y sigu e discutien do, s e va por el
centro
K a n d i n s k y s e v a p o r e l c e n t r o y a p a r e c e l a Vi e j a d e s d e a t r a s d e l t e l ó n
p o r iz qui er d a
q u e di c e:)
VIEJA: Vie r o n al g ú n c u a d r o a c á ?, e s t o s d o s ci e g o s e s t a b a n di s c u ti e n d o p o r u n
cuadro que no ha
si d o pi n t a d o a u n , a sí c o m o m u c h o s di s c u t e n si n s a b e r p o r al g o q u e n o e xis t e…
Y u s t e d e s ...vi e r o n al
m o nj e d e Tai P ei?... (l a v i e j a d e S h a n S h e n g s e r í e y s e v a )
B e l é n b a j a e l v o l u m e n d e c l a r o d e l u n a . ATE N CI O N: d e j a r e l v o l u m e n e n
su valor
pr e e s ta blecido

( 7 ) LI PO
(EL FI NAL E S EL CO MIE N Z O)

( en tr a p o r iz q ui e r d a c an t a n d o e n chino un vi ejo al e g r e c o n b a s t o n pin c el

gi gan t e, un b olso
j a r r ó n g r a n d e c o n 2 d r a g o n e s , g r a n li e n z o d e p a p e l , c a n t i m p l o r a d e
m a t e con vino y tarro d e
pin tu ra q u e d eja a un c o s t a d o d e la e s c e n a, s e diri g e ha cia la d e r e c h a e n
dia g o n al b u s c an d o
dond e d ejar el bolso )

LI P O: Viaj a n d o al a z a r n o e s t oy s e g u r o d e lo q u e b u s c o
 e n m i d u d a o loc u r a n o s e a d o n d e voy, voy a s o m b r a d o p o r t o d o lo in e s p e r a d o

(s e r i o v a c a m i n a n d o h a c i a e l p u b l i c o )

Todo lo q u e v a c o n t r a lo e s c e n ci al d e la s c o s a s... n o al c a n z a la t o t ali d a d

si p a s a e s t o ( s e e n l o q u e c e )
la s m a n a d a s d e a ni m al e s s e d e s o ri e n t a r á n , los p áj a r o s d ej a r á n d e c a n t ar, el
d e s a s t r e lle g a r á a los
p a s t o s y los á r b ol e s , la c al a mi d a d afligi r á a los r e p til e s e in s e c t o s. La g e n t e
vivi r á e n m e dio d e la
ilu sió n y la inc o m o di d a d, y el o r d e n d el m u n d o d e la s 1 0 m il c o s a s
s e t o r n a r á c o nf u so.

E s t o e s m u y s e rio, e n t o n c e s ¿ q u é h a c e r ?

(t o m a b o t ella m a t e y b e b e )

el c a mi n o d el ci elo m u e s t r a el m é t o d o, a p r e n d é a le e r los m e n s aj e s d e la
n a t u r al e z a,
la r e s p u e s t a e s t á e n la s n u b e s , la g o s, d e si e r t o s, b o s q u e s y h a s t a e n e s t a
mo nt a ñ a.
S olo volv é a la t r a n q uilid a d, si n c e r a t e ,
( a c á v a a b u s c a r e l li e n z o d e p a p e l y t a r r o d e p i n t u r a y p i n c e l q u e e s t á n
e n el b olso)
r e a li z a p i n t u r a e n li e z o p u e s t o e n e l p i s o )
N o t e o p o n g a s , d ej a flui r y t o d o s e r e s olv e r á , c ui d a t e d e v e r d a d
t u e n e r gi a vit al, t u c u e r p o, n o s s e a s e g oi s t a, c al m a t u s p e n s a mi e n t o s,
v e n ci e n d o a la c o s t u m b r e y a la o b s e sió n.
Mi r á m á s all á d e t o d a s la s r el a cio n e s p e r o si n al ej a r t e
u ni t e al t o d o, r el aj á
t u m e n t e , lib e r á t u e s pi rit u
y olvi d a t e d el juicio
S e i m p a r ci al p e r o n o pi e r d a s t u s e m o cio n e s
c u a n d o Todo e s t o e s al c a n z a d o, t o d a s la s c o s a s d el m u n d o s e vu elv e n u n a
( t o m a e l li e n z o l o m u e s t r a y l o c u e l g a e n e l f o n d o )
M u c h a g e n t e e s t á e n u n e s t a d o d e c a o s , d e ti ni e bl a s, ( a g a r r a l a b o t e l l a y
e m pi e z a a b e b e r) no
d ej a n e s e e s t a d o e n t o d a s u vid a, ( b e b e o t r a v e z )
m u c h o s ni s e d a n c u e n t a d e e s e e s t a d o...
D ej á d e p o n e rl e n o m b r e a la s c o s a s, d ej á d e q u e r e r e x plic a rlo t o d o, d e
c o m p e tir,
d e c ri tic ar, a b a n d o n á la s a g e n d a s p e r s o n al e s,
d ej e m o s q u e la s c o s a s S EAN...

(d a n z a t o r m e n t o s a b o r r a c h a . . . )

En el m o m e n t o m á s alto d e la t o r m e n t a,
B el én a c tiva au dio

E N T R A V O Z E N O FF D E LI P O

Y a sí o c u r r e c o n los pl a c e r e s d e e s t a vid a:
 t o d o p a s a , c o m o el a g u a c o r r e h a ci a el E s t e.
Te d ejo a mi g a , ¿c u á n d o volve r é ?
Ir é a p a s t o r e a r ci e rvo s bl a n c o s e n t r e los pi n o s v e r d e s
y c a b al g a n d o visit a r é m o n t a ñ a s fa m o s a s e n la ley e n d a .
¿Q u e r rí a s q u e in cli n a s e la c a b e z a a n t e p rí n ci p e s
Po d e r o s o s olvid a n d o t o d a la al e g rí a d e mi c o r a z ó n ?

E N T R A H U U N H U U R T U (K o n g u r o i )

Li P O s i g u e s u d a n z a m i e n t r a s e n t r a l a v i e j a d e S h a n S h e n g q u i e n , a l
v e rlo s e r eju v e n e c e, le
r o b a u n d r a g ó n t í t e r e d e l b o l s o , l o ll e v a h a c i a e l c e n t r o c u a l o b j e t o
d e v o c i o n a l y a lli l o h a c e v i v ir.

( 8 ) DRAGO N E S

(l o s m a n i p u l a d o r e s m a n e j a n d o s d r a g o n e s d e p a p e l q u e c u e n t a n c a d a
uno c o n una luz int e rior)

Ini c i o l e n t o d e s d e l a r o s c a pr e s e n t a d a a l fr e n t e p or l a Vi ej a , e l d r a g ó n
r e c o n o c e a l a ti tiri t e r a ,
c o m i e n z a a d ar g r a n d e s g ir o s , e n c u e n tr o c o n e l o tr o d r a g ó n q u e vi e n e
d e s d e a b aj o , s e m ir a n ,
h a c e n e s p ej o s i m p l e e i n v e r ti d o , h a c e n m o vi m i e n t o s l e n t o s h a s t a
ha c erlo s m a s gr and e s,
ju e g a n , e l p ri m e r o c h o c a c o n e l s e g u n d o , e l s e g u n d o d r a g ó n l o r e s c a t a
d e s d e a b aj o c o n c u n i t a ,
l o l e v a n t a , s e u n e n c a b e z a c o n c o l a y f or m a n u n c ír c u l o , b or b o t ó n e n e l
c e n tr o , g ir o d e s a l s a , s e
a r m a u n g r a n d r a g ó n , l e n t o , s e r p e n t e a m o s pri m e r o , a n t e s d e l a g r a n
ext e n ción, s e s e p aran,
c a d a dr a g ó n s e r e l a c i o n a c o n s u ti tirit e r o , v a n a l c e n tr o , s e r p e n t e a n e n
lí n e a h a c i a e l p ú b li c o a
n i v e l d e p i s o c o m o b u s c a p i e s , v u e l a n h a c i a tr a s , e n e l p i s o f or m a n e l yi n
y y a n g , a lli q u e d a n
m i e n tr a s l o s i n t é r pr e t e s s e s a c a n l a s m á s c a r a s , s i l e n c i o y r e v e r e n c i a .
FI N