BO ain INDUSTRIAL KGHARSCO INDUSTRIAL 1KG Contenido [iudndo y por qué usar Pe eMCie ANU MeRSCOncoc runs ny rejilla IRVING? Merce Mek Ree heels Pe eM ah uence ace kee en tont [BBoductos Estandar Eee een oe ee ai! eeu oe eRe Cd bbe de cargas Harsco Industrial IKG de México, S.A de C.\ CONC meee acme kcon Boductos Especiales ee ee MCMC eee meu M100) compaiiias alrededor del mundo, solidez financiera y Biiilla para Tréfico eee ee ure Ci Onrincd pesado SMa ue Mek AEN ue Cag ere Tc Bgiilla de Acero OR ene RUN RC eee MTR gC oe Inoxidable et ee a ee tae ee ad del mundo y mas de 56 afios fabricando rejilla industria- bia de cargas Penile R noted eMac oc Reka eM ted Pte Maen eMe eStats Mae ere BBcatones Aaa Mel cee cuenta DES ee oot ee) eRe ee a ei oe (Gercas Arquitecténicas Gblerancias de negocios integras y éticas a toda prueba, el desarrollo de Instalacién Beer Mckee Na Rela un) een Neg Ekiilla cortada ala medida y Tolerancias ee ees ees eosin de fabricacién ere ete temic Rake tog peeks [fecomendaciones de instalacién Harsco Industrial IKG de México, es el Unico fabricante en nuestro pais de la autentica rejilla marca Irving, Verifique que nuestra marca esté grabada en el producto nero ‘étodos de Sujecion En Irving siempre nos hemos caracterizado por el compro- miso de calidad en nuestros productos y excelencia en el Poe ees eee ect) IRVINGéCuando y por qué usar rejilla IRVING » Areas abiertas para dejar pasar luz, aire, calor y sonido entre los niveles del piso. * Un piso en el que los liquidos y/é gases no se acumulen, © Facil instalacién, © Adaptabilidad a patrones complejos de piso y areas dificiles de cubrir. © Una alta relacién carga-peso. Instalaci6n Resistencia y bajo peso especifico Durabilidad Calidad y garantia Seguridad Luminosidad y ventilacién Fabricacién basada en las Normas: ANSI/NAAMM-MBG-531-00 Tipo de Acero: Norma ASTM A-1011Productos Estandar Rejilla IS-05 TIPO APLICACION Is-05° oS 100mm. Eg B"5h6") Bc} ane Recomendada a mm Fs rif} (1 ahs") para todo tipo de uso. Rejilla Lisa ‘Tama de tablero: 1.00 x 6.00 m ‘Superficie: + Lisa + Dentada Acabados: + Acero al natural + Pintura negra base agua * Galvanizado por inmersion en caliente segin la norma ASTM-A-123, So Nona DETAR ELECTROFORJADA DE ACERO TIPO IS-05° ear era permisibles para rejilla dentada, se necesitan 48x508 3/16"x 2"TABLA DE CARGAS PERMISIBLES PARA REJILLA ELECTROFORJADA LISA DE ACERO Esta tabla es solamente para §-054- 15-06 Caromine Soleras | concargebumana ‘CLARO EN METROS decarge aot [elit | eit Tomatos | "Ten |dentads | 05| 075| 10 125| 150| 175 | 20 | 225 | 250 | 275 | 30 U7) 167 [SF | ao || ara | Tee R 22x 9. | Lom wu 12|38| 68) 105) 152 | 298 | 274 (uray 657| 438 aan | 263 | 219 | 08 | 164 "al 30| sa] a5 | 122 | 166 | 217 31a] 1753 | 966 | @3i | 498 | 323 | 206 12| "38| 68 | 105 | 152 | 298 | 271 c fe v fu nex Eee] 6i7| 53 | Joe | tas | 203 | ae fe Val S| ‘Sa | 95 | ta | faa | an 0 —wo9) tna [Tre] 752 [ma | 360 | ase | s2x2samm | 132m] oon | ru “r2| “2a| "s0| “7a ta | fas | ana | 238 wen vv] zeal sar | ao | Son | se | ame | ae fe "Yo|_23| “to | “3 | 3h | sas | saa | 200 v You?) Sua] Wr) aa | me [5 | 40 | 8 fu 13] "ae| “so | "va | ta | s38 | ana | a8 azasgnmm | 145m) 16m | sa] v0s| ao | rs se | 508 | a | 0 fe to] "25 | fo) 3 | i | as | toa | 308 © vas] tea] was [rs | we | a9) eo | ae |e aaianm | 1s5m| 132m |) satel iae| sin| rat | ots | sae | aes | an | 267 SmaLe} Fc os} 18) 32| 50| 73| 99) 130 | 164 | 203 © Vows | ssa | 2 | or [ zs | oe | ea | sae | a s2xsigi | 170m | sm | FU 10) “23| 40 | ea ‘a3 | toa | ta | ans | ao oat East] ba sane | ot | 917 | Jos | an | a | 50 fe “aa| “ta | "Sa | "So | 73 | 38 | tsa | tea | oa 0 Tass] aor ao | Tan [Te | a2 | a | sat | ae saxssimm | 170m] 1ssm | FU G8] “t9| 24 | s2| 76 | faa | tas | a0 | a0 | ane tien ate] 1758 | ao | sss | amo | 15 | a | | 5 | a fe “os| “is | “oy | "43 | ‘er | “a3 | tom | ty | ao | 08 48x381mm | 196m| 170m | gu as] “18| 34| sal 76 | 103 | 135 | 170 | 210 | 254 Beat 062| 2641 | 1980 | 1585 | 1220 | 1122 | see | a0 | 792 | 720 1 2524] 9566 | sae | ae [2991 [1757 [1245 [1063 | e6n | 72 | Sow 4exssamm | 221m| 198m | Fu’ a7|16|29| 45| 65 | 89 | 116 | 146 | 180 |218 | 260 Grext3 sa | 2567 | 2690 | 2152 | 1794 | 1837 | 1945 |1196 [1076 | 978 | €87 Fe “as| 13| 23| 36| 52| 71 | 93 | 117 | 14s | 176 | 296 ‘v_27«|i2522 | 04s | 4508 | 3130 [7299 | 760 [¥3e1 1127 | 9x1 | 777 48x508mm | 244m] 221m | FU as] ta|25| 39/57 | 77 | 101 | 128 | 158 [181 | 227 15 180 200 nex) © 7043| 4656 | sat | 2a17 | 2507 | 2012 | 1760 |1565 |sa08 1290 Fe a6) tt| 21| 31 | 46 | 62| at | 103 | 127 | 154 Buese [seas | cove | 0s | 3002 [011 [2aze [ver fans |iv7e Brer2 01 esis] se | 4as7 | 3565 | 2971 | 2se7 | 2228 | 1961 |1782 |1620 vu ¢ ‘U-as 19567 |i | 7oae [anor [3504 [751 [aura [i761 | ass fu € Fe 482635mm | 287m | 267m ta] 20/31 45 | 62 | a1 | 102 | 126 | 153 | 102 as Gnex2 0 4) o9| “16 | "25 | 39 | 49 | a5 | 101 | 101 | 123 14a Garg urforme prmisibl on in?) Fu:Fecha on mm) bajo es ara uniforme Carga concentads permis en kgm ine Flaca (en) toe carga concentrads Carga uniforme Carga concentradaProductos Especiales iT Pvt tale] El tamafio maximo de los tableros para: 15.01 ‘Conunmenorespaco -—«*'S-01° € IS-02” es de: 0.585 x 6.00m 100mm ete sles IS-03° e IS-04” es de: 0.806 x 6.00m oe) aa IS-06° es de: 1.00 x 6.00m ——- donde serequera i aT coo Si requiere mayor espacio entre soleras pregunte por la 1/2-IS-01® al IS-06° y Is.02" P i som Conunmenorespaio _1/3-S-01° al IS-06°. Cee) “qeuita dae 207mm requesamayorcapacied Estos tipos de rejilla se fabrican sobre (he) eco pedido tnicamente 15-03" eae varcyemnar ame solersy con mis, pncad de naam —“Squeelses i enn Is-08" Se lnattiotsen ony Peon veas 243mm menor dtc, eine me ‘Som a eas ‘ranevereales3| sa2mm menor stands, he) erp de rela 152° 36x Isa neg, rat, E= Esperer PESO NOMINAL DE LA REJILLA ELECTROFORJADA DE ACERO. 32x19 arx3/8" 324254 1x1" 324318 | ex s2K3a1 | vex ua aaxi91 | _anexaar 48x254 5nierx 1" aegis | ane wie aaxze | anew aaxaaa | sisters | eas 48x508 Sniex2" 962 ‘aaxs71 | aneaave | 07a aaxeas | aieeav | 194 Para determinar las cargas permisibles corres- Pondientes a estos tipos de rela, los valores dela pagina 3 deben multiplcarse porlos siguientes factores.Rejilla para Trafico Pesado La Rejilla Pesada IRVING? se caracteriza por llevar soleras de carga con: daira De 25.4 mm (1”) 101.6 mm (4") 48mm (3/16") 6.3 mm (1/4") 9.5 mm (3/8") Ejemplo de instalacién de rejila en sentido corto Claro maximo entre apoyos en mm 36"x1" 305 145, 135 BN xe 420 195, 170. 36h ‘560 260 210 a x1 780 360 260 BIS KES 260 36"x2 Wax” a0 a6 2.14" 385; BAS KDE 460 a x2 65 Para otro tipo de vehiculo o medidas de claro superiores a éstos, nuestra area de ventas y servicio al cliente le puede asesorar.Rejilla de Acero Inoxidable La Rejilla Electroforjada IRVING® en acero inoxidable tiene el mismo sas disefio que las rejllas en acero al carbon. Recomendada por su alta resistencia mecéinica y a la corrosion saamm —__Recomendada “02mm paratodo tipo de uso, Espesor de soleras: 418" y 3/16" Peralte de soleras: desde 3/4” hasta 2-1/2" Tamajio de los tableros PESO NOMINAL DE REJILLA DE ACERO INOKIDABLE T-304 iaanatiaae 0.99530. ESPESOR PERALTE IS-0T" Tipo de acero: (pula) —(pulg) agi? kgim? agi? agi? g/m? g/m? 7-304 y T-316 veya" 2592 2942 2257 2507 1875 21,25 ve (saz) 3622 nas) 3176 2616 2606 ve v4" 4133 4402 3598 308 298 3208 4 evi" (agan) sta na) 45; 3500" 3750 a ais a4" a9 384 ayer 782 2a28 2239 ais) 5078 $465 ans 4796 3641 4032 N61" 2S 6636 5409 5000 4453 4048 | eo Bnei -74N6 TROT 642 6REa S26 5656 I is 13M e587 W978 7416 7807 6078 644 sis! 9757 1018 0419 6010 6690 7201 Ejemplo de rejilla IS-05 3/16 x 1" 3/16 24/4" 109,28 113,19 9423 98.14 77,03 90,94 lisa en T-304 3/6" 21/2" 120,99 124,90 104,27 108,18 85,15 89,06 Usos y Fae PESO NOMINAL DEREILLADE ACEROINONDABLE T:316 Splieacianes + Pisos de industrias. ‘ESPESOR PERALTE 15-01" alimenticias (pull (pula) agi? gin? agi? — gfe? g/m? cgi? *Cocinas we 3" 26,24 2877 22,86 25,39 18,98 21,51 +Reactores 8" 1 3415 3668 29,63 32,16 24,47 27,00 * Laboratorios Ve VA" as masa 3681 aa9n 2995 m248 + Plantas automotices ve 2" (4896) 5249) 49.8) 4571/3548 37,97 ‘industria petroquimica 2s G92 34] BHA RAI 264 2260 + Plantas de tratamiento ee RSS CD a de agua, entre otras. ane" 12" 7510 79,06 64,94 68,90 53,32 57,28 _— ; Ys! 13K" 0695 9091 7510 7906 6185 651 Fabricacion especial ane «gaat 102,77 85,26 09.22 69,77 73,73 en tipos de rejillas: 3/16 24/4" 110,67 114,63 95,42 99,38 78,00 81,96 018, 1S02*, B-03", S04 € ss! 2/2" 12352) 1264810559 10955 | 0623) 9018 15-06"Carominime concnga moras CLARO EN METROS eps | Rosita isa |dentads | 05/075 | 10 1s0| 125 | 20 | 22s | 250 | 275 328191 mm | 104m wares) 2 i as vy = tu 2 E ie fe = eo [oe || saxssiom [sem] [fy “ae| 20] or [a tee © von] s| "ta| ap | er fe “al 35 | G3 98) tao Una) [as |e | s2rasanm| 12%| 100m | fu 2a) “23| “s0| a| te cir © ual oa] | a] ae re ta| a| “ta tos Ua] [nae | ru “r3| a3 "30, 93 3 | smrasamm | v4am | wien |C igis| 1273 958 | 703 | 636 | 545, fe 03] 2a] “rs ts | os Ug) [ow [a8 | ae | ’ wel vam [20 ea] ae | er|"73| 8 | | ar again | vse | 129 | el sa] aoe rs | S| et | lor re “0o|“ar| am) 29) ‘ta na | Tie |e [on [ane | oe | snesiamn | vz0| v4am | tu"'ta| 28] "23| 73 tos | ws | an | anentie © sal an || Sot | | | fe 705] "En | Sa) "| te ts | | Uso [ae [ar Te We s2nseimm | vin] tsan | uo] 23] 29] es | ee | |e | eat © anal sm | vor |e | ut | ie | M | re “oa| "ta “St| “so | “ra | as | tn aca [vamm| wom, i | 8-607 [an | or ar ine | a ee on) fu 10) 22/ 39| 61 12.0 | 156 | 198 | 244 ane © sar| ai | ies | | |r (me | at | 8 fea] [758 | "09 “to | "a ms | ta | Uo [|e [2 [ae 158 [ne DR azessanm | am| 19im | ru oe| ra] 90 | at | ra |'ea | oe | te |p | 08 area, sala ||| 15 | tr |e | (ian | fe on] a |"ar eso | "as [er | [ta [a 130556 3580 | 7689 | 4869 48x508mm | 241m) 218m | FU 07) 15| 29) 46 (ney 7639) 5002 | aio | 3055 niaz | 1907 | 1696 |1527 {1388 Fe os) 13| 23/37 72 | sa | 119 | 146 | 177 1 38675 vias | 6555 | 61a5 | a207 | 3is7 [17 [i900 |isar_|127— 48x572mm | 268m) 241m | FU 07) 15| 26) 41 0 | 104 | 132 | 163 | 197 ners?) ses | As | 483s | 3867 aren | 2ar7 | 2ia7 |oaa {1757 Fe_o5| 12| 21| 33) 47| 64 | 03 | 10s | 130 | 157 1 a77a7 fra20 |iv9a5 | 7689 | S305 | 3007 [2094 [2357 [i900 [is7e ‘sxeasmm | 2asm| 264m | ry o6| 13| 23| 37| 53 | 72 94 | 119 | 146 | 177 ase [i909 |1508-|1222 [1010 90 | 117 | 148 | 183 | 202 RoSiekegleduglse gaze nes2177) 11936) 7957 | soo | 4774 | 3978 | 09 | 2004 | 2651 | 2196 |2169 Fe'os| 1a| 19|-29| 42| s7| 75 | 95 | 7 | a2. ‘U:Carga uniforme permisibe (en ka/m2) FUsFlecha (en mm) bajo esa carga uniforme Carga concentrada permisible (en kg/m linea) FC: lecha (en mm) bajo esa carga concentrada ‘Para determina as cargas permisibies correspondienites alos ot tipos los valores de esta tabla deben mulliplicars por lossiglentesfactores TIPOS. sor sor 08 S08 FACTOR 14 agi «8 Pape eet eT aterm [tv array tra ental ree reget eerie reste re eieeen seteerny Eotene hpi rites myiapeaoher ie prseebranherere tot A nnpinue Mlaennertur tena cameron Aerie Patent eee peararment ne acess nent eee sesoee ie ae Nene Sea ee see SSS) enerCercas Arquitectonicas IRVING® cuenta con varios modelos de Acabadio: cercas arquitectonicas disefiadas en ‘Acero al natural forma modular para sustituir ventajosamente a los enrejados de ‘Superficie: herreria, reduciendo costos y tiempos Lisa de montaje y entrega. ‘Tamafio de tableros: C-12° : 1.00 x 6.00 m C-17° : 0.97 x 6.00 m C-34° : 1.00 x 6.00 m C-25° : 0.97 x 6.00 m Tipo de acero: ASTM-A-1011 Cerca C-12° ‘0.6mm 100mm, Solera de carga: 1/8" x 3/4", 1/8" x 1",3/16" x 3/4"y 3/16" x1" Cerca C-17° 04mm 100mm Solera de carga: 1/8" x 3/4", 1/8" x 1", 3/16" x 3/4" y 3/16" x 1"Cerca C-342 302mm 906mm Solera de carga: 1/8" x 3/4", 1/8" x1", 3/16" x 3/4" y 3/16" 1" Cerca C-25° 30,30, 60.30.30 mm a Solera de carga: 1/8" x 1/2" Si usted requiere seguridad, proteccion y bajo costo al delimitar perimetros, las cercas IRVING® son su mejor opcién. Los cuatro tipos de cerca pueden ser fabricados bajo medidas especiales. Consulte con nuestra area de ventas y servicio al cliente.Escalones Superficie: + Lisa + Dentada Acabados: + Acero al natural + Pintura negra base agua + Galvanizado por inmersion en caliente segiin la norma ASTM-A123 Capacidad de carga: Consultar la tabla de carga permisible de la rejilla IS-05" de la pagina 3. Tipo de acero: ASTM-A1011 Longitudes maximas de escalones Tamajio de soleras de carga 48x 19.1 (3/16"x 3/4") 3.2.x 25.4 (1/8"x 1") 4.8 x 25.4 mm (3/16"x 1") 3.2 x 31.8 mm (1/8"x 1-1/4") 4.8 x 31.8 mm (3/16"x 1-1/4”) 48x 38.1 mm (3/16"x 1-1/2") * 4.8.x 44.4 mm (3/16"x 1-3/4") * Liso 660 mm (2‘-2") 711mm (2’-4”) 914mm (3-0”) 914 mm (3'-0") 1219 mm (4’-0") 1600 mm (5’-3") 1824 mm (6’-0") Dentado 610 mm (2'-0") 762 mm (2'-6") 813 mm (2'-8") 1041 mm (3’-5") 1397 mm (4-7") 1676 mm (5'-6") * Para escalones en esta medida de solera, los barrenos de la placa lateral no podran usarse en la instalacion donde se utilicen tornillos. Dimensiones especiales consultar con nuestra area de ventasBae aed 220 mm (8- 11/16") 114mm (4-1/2") 250 mm (9-7/8") 178mm (7") 280 mm(11-1/32),178mm(7") 310mm(12-7/32),—-178mm(7") = 8 Detalle placa lateral 3/4[19.1] >}Tolerancia de Instalacion 6mm 6mm “vay “few Holgura en Holgura en ‘extrero de extremo de vigas canal 6mm py ae i Placa Rodapié Holguraen barandal con placa rodapie Cortes circulares 6mm | 0747) miiemo B Holgura tipica Holgura en dren. centre rejilas [Hagar ine ‘tai adyacentes aul za) _omm Gre") Holgura entre puntas de rejila 2Rejilla Cortada a la Medida DIMENSIONES GENERALES DE CUADRATURA Anco total (A) 6 mm. ce v32"0) DyD'son dimensions agonaes totales |}--_ Largo) + 6 mm Tolerancias de Fabricacion DETALLE DE PENETRACION DE VARILLAS, INCLINACION DE 10.062" PARA SOLERAS OF 1/8"Y 3/16" SOLERAS DE CARGA 10.090" PARA SOLERAS OE 1/4" 0.125" PARA SOLERAS OF 3/8" Ah? Tirta ‘Atiesadoras ion > maxi Solera de carga Solerade carga © ™éximo "9Recomendaciones de Instalacion Rejilla IRVING® cortada alamedida Podemos suministrar rejilla cortada a la medida. Este trabajo se realiza de acuerdo a los planos y dimensiones del area a cubrir autorizados por el cliente. / 3 7 Holgura en huecos Distancia entre soleras de carga: 30.2 mm Los cortes rectangulares se abren hasta la siguiente solera de carga, después de la construccién Rejilla en drenes Sugerimos que la solera vaya en el sentido corto del dren, ya que a menor claro de luz, mayor resistencia a la carga. Si se desea colocar la rejilla en el sentido largo del dren, debe llevar apoyo en las distancias indicadas en nuestras tablas. Sentido de las soleras de carga Porat de ae rela igual a Espacio igual Iscimension inter ao interior de anciils al radio interno sngulo Largo de rejila oe Loree —I iColocacion Para que la rejilla trabaje correctamente y soporte la carga para la que fue fabricada, debe ser apoyada correctamente. La carga es soportada por las soleras y estas deben ir en el sentido de la distancia entre apoyos, que corresponde a la distancia entre las soleras que sustentan la rejilla. Largo Sentido de las soleras de carga Ancho dea pieza ‘acho dela peza_| | 9 mm ar09 es de — | kK 9mm 3/8) carga £0 oO O |, oO oO exeMétodo de sujecién L* ay | | 1. Sujetador tipo silla removible Este método esta disefiado para todas las instalaciones de rejila y se utiliza ‘en casos donde las rejillas son removi- das frecuentemente, 6 en areas donde no se permite soldar. Barrenando la estructura. La longitud del torillo sera la medida comercial siguiente que resulte de sumar el tama- fio de la solera en la rejlla mas el espe- sor de la estructura, 2. Sujecién por soldadura fija Este método es el mas seguro para sujetar la rejila y es ideal para instala- ciones permanentes o para areas en las que la rejilla se remueve muy espo- radicamente, Soldar tornillo a la estructura. La longi- tud del tomillo seré el tamario de la solera en la rejila, 3. Sistema de fijacion polvora Consultar fabricantes Facién de Rela con tornll ‘eldado estructura Condones de soldadua als ‘dela tercer ser dcop fr sleertedelreaen cecopote tame 16INDUSTRIAL IKGQueretaro Prol. Corregidora Norte 487 Col. Parques Industriales 76160, Querétaro, Qro. Tel. 01(442) 227 10 00 Fax 01(442) 227 10 01 ventas_qro@harsco.com Cd. de México Prolongacién Sur 128 No. 134 Col. José Maria Pino Suarez 01140, México, D.F. Tel. 01(55) 5278 3800 Fax 01(55) 5278 3.813 ventas_df@harsco.com Puebla Bivd. 5 de Mayo 2409 Col. Centro. 72000, Puebla, Pue. Tel. 01 (222) 232 17 48 Fax 01 (222) 246 51 33 ventas_pue@harsco.com Monterrey Calle Zeus No. 101 Parque Industrial Kalos Carr. Monterrey-Saltilo KM. 9. 66350, Santa Catarina, N.L. Tel. 01(81) 8300 0074 Fax 04(81) 8300 2525 ventas_mty@harsco.com Villahermosa Calle 1, Lote 24, Manzana 2 Parque Industrial DEIT 28 Etapa 86250, Villahermosa, Tab. Tel. 01(993) 312 41 15, Fax 01(993) 312 87 56 ventas_vhs@harsco.com informes@irving.com.mx www. irving.com.mx 01 800 021 4784 HARSCO INDUSTRIAL 1KG Coatzacoalcos Tel. 01(921) 215 2115 Fax 01(921) 215 24 62 ventas_ctz@harsco.com Guadalajara Tel, 01(83) 3619 3696 Fax 01(33) 3619 3697 ventas_gdi@harsco.com San Luis Potosi Tel. 01(444) 841 58 33 Fax 01(444) 841 58 34 ventas_slp@harsco.com Tampico Tel, 01(833) 256 99 63 Fax 01(833) 274 25 16 ventas_tmp@harsco.com Chihuahua Tel, 01(614) 543 32 99 Fax. 01(614) 543 32 99 ventas_chih@harsco.com 3S a 5 & 8 £ EMPRESA ESR J’ SOCIALMENTE RESPONSABLE