ST PAULS MEDIA EESCCDEWE Ine een SUNDAY * TVMARIA * 8:30AM + 7.00PM LIVE DAILY TV MASS ONLINE AM ieee l{ciaes aon 33 Big. 41 Dokilong Kapistahan ni Maria, ina ng Diyos - Puti Enero 1,2020 Pinakamalaking, Bendisyon ‘A UNANG ARAW ng Bagong Taon, ang Unang Pagbasa sa Misa ay ang pagbabasbas na igi nawad ni Moises sa bayang lsrael. Inutusan ng Panginoon si Moises ra ibigay ang pagpapala sa daki- lang pangalan ng Diyos habang ipinangako niya ang kanyang kagandahang-loob, pag-iingat, habag pagsubaybay, at paglingap sa mga Israelita. Tinukoy ni San Pablo sa kanyang liham sa mga taga-Gala: da, tinukoy niya na isinilang ang Mesiyas sa takdang panahon Iginawad ng Diyos ang bendisyon sa sanlibutan hindi sa pama magitan lamang ng salita, kundi $2 pamamagitan ng Salitang nagkatawang-tao. “Isinilang siya nig babae, at namuhay sa ilalim ng Kautusan upang palayain ang mga nasa ilalim ng Kautusan? Ang Birheng Maria ang babaeng tinukoy ni San Pablo at sa pama magitan ni Maria, pumasok ang Anak ng Diyos sa saniibutan. Si Hesus ang Salita ng Diyos na raging tao, at ang pinakamala, king biyaya na ibinigay ng Ama sa sanlibutan. Tinanggap ng sanlibutan ang pinakamalaki nitong biyaya—ang Mesiyas—sa pamamagitan ng pananampalataya ni Maria. Bago Cee ede ke dinalaniMaria si Hesussa kanyang sinapupunan,unamunangtinang- gap ni Maria sa kanyang puso ang alok ng Diyos na maging Ina ng Tagapagligtas. Itinalaga ni Maria ang buo niyang buhay sa plano ng Diyos. Hindi siya tumanggap ng anumang espesyal na kaloob mula sa langit. Nagpatuloy si Maria sa payak na pamumuhay, humarap sa mga mahigpit na pagsubok, ngunit patuloy ring ragtiwala sa pag iingat ng Diyos. Mismong buhay niya ay nalagay sa bingit ng alanganin. Maaaring naging tampulan siya ng mga bulung-bulungan at panlalait ng mga kapitbahay ngunit hindi siya nagpadaig samgapanganibynaito, “Natanim sa isip ni Maria ang mga bagay na ito at kanyang pinagbulay-bulay.” Maaaring pinag-ugnay-ugnay ni Maria ang mga sinabi sa kanya ng anghel fang mahiwaga niyang paglilihi gayon din ang pagsilang niya kay Hesus at ngayon naman ang pag dalawngmga pastol sa sabsaban), Sa kanyang pagbubulay-bulay naghahanap si Maria ng linaw sa gitna ng mga pangyayari, ngunit patuloy pa rin siyang nagtiwala sa kalooban ng Diyos at pananalig sa kanyang mga plano, Nagsilang si Maria ng sanggol sailalimng Kautusan Sa ikawalong araw pagkaraan ng kanyang panganganak, kailangang tuliinat bigyan ng pangalan ang sanggol. Kailangang tupdin ang hinihingi ng Batas para maging kabahagi at mapabilang ang sanggol sa bayan ng Israel na pinasusunod sa ilalim ng Kautusan. Ngunit ayon kay San Pablo, walang anumang kapangyarihanmakapagiigtas ang Kautusan kayaltkallangangipanga- nak ang Mesiyas para palayain ang tdong nasa ilalim ng Batas na lyon. Sa gagawing pagpapa- kababa ni Hesus tulad ng isang alipin, magiging malaya ang tao at maipakikilala tayo bilangmgaanak 1g Diyos. Bibigyan tayo ni Hesus ng kanyang espiritu para kasama niya, makatawag tayo sa “Amal ‘Ama ko!" Hindi na tayo ituturing ‘na mga alipin kundi mga anak. Naging posible ito dahil isinilang ang Anak ng Diyos kay Maria at nakipamayan sa atin. Si Maria ang nagbigay ng katawan at dugo kay Hesus. Ipinaglihi at dinala ni Maria sa kanyang sinapupunanang Diyos ‘Anak, ang ikalawang Persona ng Banal na Isangtatlo, Si Maria ay nanatiling isang butihing anak naman ng Diyos Ama at siya rin aang malinis na kabiyak ng Espiritu Santo. Sa pagluwal sa bawat sanggol, ang kanyang ina ang una niyang kasama at tagapag-alaga. Sa pag- bungad ng Bagong Taon 2020, ang atin pa ring Ina—si Maria —ang unang kasama natin sa panibagong paglalakbay sa buhay, Pagbulay-bulayan natin ang salita ng Diyos habang patuloy téyong manalig na may maganda tayong aasahan sa Bagong Taon dahil patuloy taéyong ilalapit ni Maria sa kanyang anak na si Hesus. —Fr. Paul J. Marquez, SSP Peo te: fee ee Maru ke ieee ae,Antipona sa Pagpasok (1s 9:2,6; Le 1:33] (Basahin king walang pambrongad na acct) Namanaag ang liwanag dahil ngayon pinanganak ang Poong Tagapagligtas, ang Amang sa hinaharap maghaharing walang wakas. Pagbati Gavin dito ang tanda ng krus) P-- Sumainyo ang Panginoon B- At sumaiyo rin. Paunang Salita (Maaaring gamitin ito o isang hatelad na pakayeg) P-- Isang mabiyayang Bagong Taon sa inyong lahat! Inuumpisahan natin ang taong ite sa pamamagitan ng pagkilala kay Maria bilang Ina ng Diyos. $a pamamagitan niya, pagkalooban nawa tayo ng Panginoen ng matatag na pananampalataya at ng pagkakaisa. Ginugunita rin natin ngayon ang Pandaigdigang Araw ng Kapayapaan. lpanalangin natin sa Misang ito na maghan ang kapayapaang dala ng Tagapagligtas sa buong daigdig, Pagsisist P - Mga kapatid, aminin natin ang ating mga kasalanan upang tayo'y maging marapat gumanap sa banal na pagdiriwang. (Tumahimik} B- Inaamin ko sa makapang- yarihang Diyos, at sa inyo, mga kapatid, na lubha akong nagkasala (dadagok sa dibdib) sa isip, sa salita, sa gawa at sa aking pagkukulang. Kaya isinasamo ko sa Mahal na Birheng Maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo, mga kapatid, na ako'y ipanalangin sa Panginoong ating Diyos. P - Kaawaan tayo ng maka- pangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. B- Amen, P - Panginoon, kaawaan mo kami, B-Panginoon, kaawaanmokami, P- Kristo, kaawaan mo kami. B- Kristo, kaawaan mokami. P - Panginoon, kaawaan mo kami B- Panginoon,kaawaan mo kami. Gloria Papuri sa Diyos sa kaitaasan at sa lupa'y kapayapaan sa mga taongkinalulugdan niya. Pinupuri ka namin, dinarangal kanamin, sinasamba ka namin, ipinagbubunyi ka namin, pinasasalamatan ka namin, dahil sa dakila mong ang- king kapurihan. Panginoong Diyos, Hari ng langit, Diyos Amang makapangyarihan sa lahat. Panginoong Hesukristo, Bugtongna Anak, Panginoong Diyos, Korderong Diyos, Anak ng Ama. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin, Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, tanggapin mo ang aming kahilingan. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa ka sa amin, Sapagkat ikaw lamang ang banal, ikaw lamang ang Panginoon, ikaw lamang, © Hesukristo, ang Kataas-taasan, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen. Pambungad na Panalangin P-Manalangin tayo. (Tumahimit) Ama naming makapangya- rihan, pinagpala mo ang sang- katauhan sa iniluwal ng Mahal na Ina. Ipalasap mo sa amin ang kanyang pagdalangin sa pamamagitan ng iyong Anak na isinilang niya para sa amin upang kami’y mabuhay kasama moat ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan B- Amen. LLY ST Unang Pagbasa (Big 6:22-27] musa) Ang napakagandang pana langin sa Unang Pagbasa ay ginamitng mga parisa Lumang Tipan upang basbasan ang sambayanan ng Diyos. Pagbasa mula saaklatngmga Bilang SINABI ng Panginoon kay Moises, "Sabihin mo kay ‘Aaron at sa kanyang mga anak fa ito ang sasabihin nila sa pagbebendisyon nila sa mga Israclita: Pagpalain ka nawa at ingatan ng Panginoon; nawa’y kahabagan ka niya at subaybayan; lingapin ka nawa niya at bigyan ng kapaya- pai anito nila babanggitin ang pangalan ko sa pagbebendisyon sa maa Israelita at pagpapalain ko ang mga ito.” —Ang Salita ng Diyos. B-Salamat sa Diyos. Salmong Tugunan (Sim 66) T- Kamiy iyong kaawaan, pagpalain, Poong mahal. St m.c.a. parca, Isp Ka-mily i- yong ka- a- wa- an. Gm cy OF Be io eh pap-pada-in, Po- ong ma-hal © 1. © Diyos, pagpalain kami’t kahabagan,/ kami Panginoo'y iyong kaawaan,/ upang sa daigdig mabatid ng lahat/ ang iyong kalooban at ang pagliligtas. (7) 2. Nawa'y purihin ka ng mga nilicha,/ pagkat matuwid kang humatol sa madla;/ ikaw ang patnubay ng lahat ng bansa.(1) 3. Purihin ka nawa ng lahat ng tao,/ purihin ka nila sa lahat ng dako./ Ang lahat sa ami’y iyong pinagpala,/ nawa'y igalang ka ng lahat ng bansa. (T) Tkalawang Pagbasa (Gal 4:4-7] Umupo) Pagdating ng takdang pa- nahon, naging tao ang Anak ng Diyas. $1 Maria ang pinagmulan ng pagkatao ni Hesus, ang siyang Kadakilaan ng sangkatauhan. Pagbasa mula sasulatniApostol San Pablosa mga taga-Galacia MGA KAPATID: Noong duma ting ang takdang panahon, sinuge ng Diyos ang kanyang Anak. Isinilang siya ng babae,at namuhay a ilalim ng Kautusan upang palayain ang mga nasa ilalim ng Kautusan. Sa gayon, tayo'y mabibilang na mga anak ng Diyos. Upang ipakilalang kayo'y mga anak ng Diyos, pinagkalooban niya tayo ng Espiritu ng kanyang Anak nang tayo"y makatawag sa kanya ng “Ama! Ama ko!” Kaya’t hindi ka na alipin kundi anak, Sapagkat anak, ikaw ay tagapagmana ayon sa kalooban ng Diyos. — Ang Salita ng Diyos. B- Salamat sa Diyos. Alleluya [Heb 1:1-2} (Tumayo) 8 Aleluya! Aleluya! Nong mga propeta ngayon psalk Ratha Ing sugo ng D'yosna Ama, Aleluya! Aleluya! Mabuting Balita (Lc 2:16-21) P - Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas B- Papurisa iyo, Panginoon. NOONG panahong iyon: Nag- mamadali ang mga pastol na lumakad patungong Betlehem at nakita nila sina Maria at Jose, at ang sanggol na nakahiga sa sabsaban. Kaya’t isinaysay nila ang mga sinabi ng anghel tungkel sa sanggol na ito; at nagtaka ang lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol. Natanim sa isip ni Maria ang mga bagay na ito at kanyang pinagbulay-bulay, Umalis ang mga pastol na nagpupuri sa Diyos at nagpapahayag ng kanyang kadakilaan dahil sa lahat ng narinig nila at nakita na ayon sa ibinalita sa kanila ng anghel. Pagdating ng ikawalong araw ay tinuli ang bata at pinangalanang Hesus—ang pangalang ibinigay ng anghel bago pa siya ipinaglihi. — Ang Mabuting Balita ng Panginoon. B - Pinupuri ka namin, Panginoong H Homiliya (Unrupo) Pagpapahayag ng Pananampalataya (Timayo) B - Sumasampalataya ako sa rihan Diyos Amang sallahat. na may gawa ng langit atlupa. Sumasampalataya ako kay Hesukristo, lisang Anak ng Diyos, Panginoon nating lahat. Nagkatawang-tao siya latang "9 Espiritu Santo, ipinanganal Santa Mariang Birhen. pakasakit ni Poncio Pilato, fprodeatous namatsybslbing ‘Nanaog sa kinaroroonan ng mga mao. Nang may ikatlong araw ‘abaya ag Umakyat salangit sa kananng Diyos Amang makapangyarihan sa lahat. Doon magmumulang reko ‘at huhukom sa nanga- ibuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na Simbal Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kasalanan, kapatawaranng mga sa pagkabuhay na mull ng inangamatay na tao, at sa TaaeShrecenen Panalangin ng Bayan P - Ngayong araw ay itinakda ng Diyos bilang hudyat ng panibagong simula tungo sa kasaganaan at kapayapaan. Itaas natin sa kanya ang ating mga kahilingan at taimtim na manalangin: T- Ama ng kapayapaan, dinggin mo kami. L- Maggilbbing gabay nawa ang Simbahan tungo sa liwanag at kapayapaan ng Tagapagligtas naming si Hesukristo. Mana- langin tayo: (T) L - Maitaguyod nawa ng mga naninilbihan sa ating pamahalaan ang kanilang magagandang adhikain na may paggalang at panga- ngalaga sa mga karapatang pantao, Manalangin tayo: (T) L - Maghari nawa ang kapa- yapaan na hatid ng ating Tagapagligtas sa bawat tahanan at pamayanan, Mana- langin tayo: (T) L- Maging instrumento nawa ng kapayapaan ang bawat isa upang tuluyang manaig ang pag-ibig at kagalakang hatid ng ating Tagapagligtas, Manalangin tayo: (T) L- Tuluyan nawang mamayapa ang mga kapatid nating yumao. na. Masilayan nawa nila ang liwanag at mukha ng Diyos. Manalangin tayo: (1) L - Sa ilang sandali ng kata- himikan, ating ipanalangin ang iba pang mga pangangailangan ng ating pamayanan pati na rin ang ating pansariling kahilingan (Tiomahimik), Manalangin tayo: (1) P~ Ama namin, batid mo ang aming pag-iral dito sa mundo. Tulungan mo kaming ipalaganap ang iyong kapayapaan upang ang maayon namin ang aming pamumuhay sa iyang ma- gandang kalooban. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. B-Amen. LE TT Paghahain ng Alay (Tima) P- Manalangin kayo... B - Tanggapin nawa ng Pangi- noon itong paghahainsa iyong mga kamay sa kapurihan niya at karangalan sa ating kapakinabangan at sa buong Sambayanan niyang banal. Panalangin ukol sa mga Alay ‘Ama naming Lumikha, sa iyonagmumula at nagkakaroon ng kaganapan ang tanan. Sa dakilang kapistahang ito ni Maria, na Ina ng Anak mong Diyos na totoo, maipagdivang nawa namin ang pasimula ng Bagong Taon at paratingin mo kami sa kaganapan nito sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B-Amen. Prepasyo (Mahal na Birheng Maria |) P- Sumainyo ang Panginoon. B- At sumaiyo rin. P - Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa B-Itinaasnanaminsa Panginoon. P - Pasalamatan natin ang Panginoong ating Diyos B-Marapat na slya ay pasalamatan. P - Ama naming makapang- yarihan, tunay ngang marapat na ikaw ay aming pasalamatan ngayong ipinagdiriwang namin ang dakilang kapistahanni Maria, Ina ng Diyos. Bukod mong pinagpala sa babaing lahat ang Mahal na Birheng totoong mapalad na yong piniling maging Ina ag iyong Anak noeng isugo mo siya bilang aming Mesiyas. Sa kapangyarihan ng Espiritung Banal ang Birheng Maria ay naging Inang tunay ng iyong Anakna kanyangjsinilangbilang liwanag nitong sanfioutan. Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisiawit ng papuri sa iyo nang walang humpay sa kalangitan, kami’y nagbubunyi sa iyong kadakilaan: B-Santo, Santo, Santo Pangincong Diyos ng mga hukbo! Napupuno Panginoon! sana sa kaitaasan! (Launutod) Pagbubunyi (Temayo) B- Aming ipinahahayag na namatay ang ‘yong Anak, nabuhay bilang Mesiyas at magbabalik sa wakas upang mahayag sa lahat. Pe Ama Namin B-Amanamin... P- Hinihiling naming... B- Sapagkatiyoang kaharianat ang kapangyarihan atang kapu- tihan magpakailanman! Amen. Pagbati ng Kapayapaan Paanyaya sa Pakikinabang (aumuhod) P - to ang Kordero.ng Diyos. Ito ‘ang nag-aalis ng mga kasalanan ng saniibutan. Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging. B - Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuléy saiyo ngunitsa isang salitamo lamang ay gagaling na ako. Antipona sa Komunyon (Heb 13:8) Si Hesukristo ay buhay noon pa mang nakaraan, s’ya rin sa kasalukuyan, s’ya pa rin magpakailanmanatmagpasa- walang hanggan. Panalangin Pagkapakinabang Tumayo) \V “Mapasatahanang ito ang kapaynpaant" . Nang isinugo niya ang kanyang mga alagad, sinabi ni Hesus sa kanila, “Saanmang bahay kayo pumasok, sabihin muna ninyo, "Mapasatahanang ito ang kapa- yapaan! Kung mapayapang tao ang naroon, sasakanya ang iyong kapayapaan. Kung hindi'y magbabalik sa inyo ang inyong dasal” (Le 105-6), Ang pagdadala ng kapayapaan ay mahalaga s3 misyon ng mga alagad ni Kristo. tniaalok ang kapayapaang ite sa lahat ng tac ina nagnanais ng kapayapaan sa gitna ng mga trahedya at karahasangy dumudungis sa kasaysayan ng sangkatauhan. Tinutukoy ng “bahay” na binabanggit ni Hesus ang bawat pamilya, pamayanan, bansa, at kontinente, sakop ang kanilang kaibhan at kasaysayan. Bagamat sa umpisa'y saklaw nito ang bawat tao, na walang pagtatangi o pamimil, sa huli'y tinutukoy nite ang ating tahanang pangkalahatan: ang ating daigdig kung saan inilagak tayo ng Diyos, isang pook na tinatawag tayo upang alagaan at payabungin. Kaya tulutan ninyo na magi P-Manalangin tayo. (Timahinsik) Ama naming mapagmahal, loobin mong sa pagdiriwang amin sa dakilang kapistahan ng Mahal na Ina ng iyong Anak atng iyong sambayanan kaming nagsalu-salo sa piging na banal ay makapakinabang nawa sa iyong buhay sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo mag. pasawalang hanggan B-Amen. be P - Sumainyo ang Panginoon. B-At sumaiyo rin. Pagbabasbas P - Magsiyuko kayo habang iginagawad ang pagbabasbas (Tumahimik) ‘Ang Diyos na siyang bukal ng bawat kaloob na mabuti at ganap ay siya nawang magkaloob sa inyo ng kanyang pagbabasbas at siya nawang magdulot ng pagpapala niyang hindi masusukat at magpanatili sa inyong ligtas sa kapahamakan ngayon, sa buong bagong taon, at magpasawalang hanggan B-Amen. P = Pagkalooban nawa niya kayo ng walang maliw na pagbati ko ito sa panimula ng bagong taon: Hho suka sa rerabe wi typ Fries Ang mbt pulitika inilbihan rang te ang ing ay" (Ener 1, 2018) pananalig ng pag-asang matatag at pag-ibig na matiyaga hanggang wakas ngayon at magpasawalang hanggan. B- Amen. P - Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos, Ama at Anak (f) at Espiritu Santo. B- Amen. Pangwakas P- Taposna.ang Misa. Humayo- kayong taglay ang kapayapaan upang ang Panginoon ay mahalin at paglingkuran B- Salamat sa Diyos. Bagong Taon $a inyong lahat! —_— od Nawa'y kahabagan tayo ng Diyos, at pagpalain kailanman! (Sl 67) |— SAMBUHAY MISSALETTE EDITORIAL TEAM