24. 3 DUPLICAT| REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIE! CIUCAS “CASTIGA RELAXAT O PALARIE DE BANI” Campania publicitar’ “CASTIGA RELAXAT O PALARIE DE BANI” (“Campania”) este organizata si desfisuratd de cdtre Ursus Breweries S.A. (denumita in continuare "Organizatorul”), 0 societate comerciala din Romania, cu sediul in Soseaua Pipera nr. 43, Floreasca Park, Corp A, etaj 2, Sector 2, 014254, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/20456/2008, cod unic de inregistrare RO 199095, inregistrats la Autoritatea Nationala De Supraveghere a Prelucrarii Datelor Cu Caracter Personal cu numarul 5865. Participant la Campanie sunt obligati sa respecte termenii al Campaniei (“Regulamentul Oficial” sau “Regulamentul”). Regulamentul Oficial este intocmit si este facut public conform legislatiet aplicabile in Romania, pe website-ul www.bereciucas.ro. De asemenea, Regulamentul este disponibil, in mod gratuit, oricérui consumator (i) in baza unui apel telefonic cu tarif normal la Infoline 021.528.1774 - tarif standard national per minut, disponibil de luni pana vineri intre orele 09:00 si 18:00, exceptand sarbatorile legale, pe intreaga durata a Campaniei, (ii) prin trimiterea unei solicitari la adresa de email promotii@bereciucas.ro, sau (iii) prin trimiterea unei solicitari scrise prin posta, in atentia Organizatorulul, la sediul social al acestuia mentionat la punctul 1.1. de mai sus, pe toata durata de desfasurare a Campaniei. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea in mod public a modificarilor respective prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul Oficial a fost facut public anterior, precum si prin notificarea autoritatilor competente, dupa caz, daca modificarile efectuate necesita o astfel de notificare. Redactarea si autentificarea Regulamentului Oficial, mecanismul Campaniei, baza de date aferenta derularii Campaniei si managementul castigatorilor vor fi realizate si operate prin intermediul S.C. Syscom Digital $.R.L. cu sediul in Bucuresti, Strada Carol Knappe nr. 41, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/9256/2009, Cod unic de inregistrare RO25946293, avand numar de notificare la A.N.S.P.D.C.P: 12320, denumita in continuare “Agentia Digitala”. Website-ul Campaniei va fi realizat si operat de S.C, Proximity S.R.L., avand sediul in Bucuresti, Str. lordache Golescu 17, et. 2, cam 1-3, sector 1 avand cod unic de inregistrare atribut fiscal RO 14525515, Inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/2203/2002, avand numar de notificare la A.N.S.P.D.C.P 20362 denumita in continuare “Agentia Online”. ‘Agentia Digitala, Agentia Online vor fi numite in continuare impreuna “societatile comerciale implicate in organizarea Campanie’” ‘ondit le prezentului regulament oficial SECTIUNEA 2. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romariei SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIE! Campania se va desfasura in perioada: 01 septembrie 2017, ora 00:00 ~ 01 decembrie 2017 inclusiv, ora 23:59:59 (denumita in continuare “Perioada Campaniei”) si va fi impartita in doua etape: ‘a. Etapa de Inscriere a codurilor Promotionale ~_01 septembrie ~ 31 octombrie 2017 b. Etapa de revendicare a Premiilor sub capac sau cheita 01 septembrie ~ 01 decembrie 20173.2, Campania se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial, 3.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Perioada Campaniei pe parcursul derularii acestela, dar nu inainte de a anunta acest lucru public. SECTIUNEA 4. PRODUSELE PROMOTIONALE 4.1, Produsele participante la Campanie, denumite in continuare “Produse Promotionale”, sunt produsele bere Ciucas, in urmatoarele ambalaje: Ciucas~ sticla nereturnabila 330m! , Ciucas ~ sticla returnabila ‘500ml, Ciucas doza 500ml, Ciucas Lemon —doza 500 ml, Ciucas - sticla PET 1L, si Ciucas- PET2,5L, toate cu ambalaj promotional. 4.2. Ambalajele promotionale aferente Produselor Promotionale vor putea fiidentificate prin urmatoarele elemente definitorii: © Capacele ‘© Capacele sticlelor de 330m! si 500 ml au capacul galben cu rosu, cu inscriptia “PROMO” si ““Ciucas” pe partea exterioara, iar pe partea interioara un cod alfanumeric de 7 caractere sau ‘mentiunea "DOZA”. Spre exemplificare, capacul promotional va arata astfel pe partea exterioara: (© Capacele sticlelor de tip PET au capacul galben cu ROSU, cu inscriptia “PROMO” si “Ciucas” pe partea exterioara, iar pe partea interioara un cod alfanumeric de 7 caractere sau mentiunea “DOZA". ‘Spre exemplificare, capacul promotional va arata astfel pe partea exterioara: aN go a? © Cheitele produselor 500ml au culoarea arginitie si pe partea interioara prezinta un cod alfanumeric de 7 caractere sau mentiunea "DOZA”. ‘+ Etichetele ambalajelor mentioneaza cele 2 tipuri de premii oferite (“Castiga relaxat o palarie dé bani 3,000 de lei pe zil” si “+ una dintre cele 2 milioane de beri”) 43, "Clucas" este marca inregistrata a societatii Ursus Breweries S.A. SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE 5.1, Campania este deschisa participarii persoanelor fizice cu varsta de peste 18 ani, impliniti la data inceperii Campaniei, cetateni romani sau cetateni straini, rezidenti in Romania, sau cu domiciliul sau resedinta, chiar temporara, in Romania. 5.2. Laaceasta Campanie nu au drept de participare urmatoarele persoane: a. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) Organizatorului; b. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) Agentiei Digitale si cei ai Agentiei Online;“ae S 2 on oy Mn mss 27 . ce c.prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) prestatorilor de servicii de leasing de personal ai Organizatorului, indiferent de locatia Organizatorului in care sunt alocati acesti prepusi; d. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) prestatorilor de servicii de orice fel ai Organizatorului, care presteaza aceste servicii in interiorul sediului social, al punctelor de lucru, al depozitelor, si al oricaror imobile/locatii in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea. Se aplica prezenta prevedere indiferent de tipul de activitate pe care angajatii acestor prestatori o desfasoara, sau de timpul pe care il petrec in imobilele/locatiile in cadrul carora Organizatroul isi desfasoara activitatea; e. membrii familillor prepusilor mentionati la punctele a. ~ d. de mai sus (insemnand copii, parinti, sot/sotie, frate/sora); f. persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani impliniti la data inceperii Campani Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie a persoanelor sub varsta minima acceptata conform prezentului regulament. SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEL Definitii Termeni: 61. 62. 63. 64, 65. 66. 67. Numarul de SMS: 1774 (tarif standard 0,05 Euro + TVA per SMS in retelele din Romania: Digi Mobil, Orange, Telekom Mobile si Vodafone). WEBSITE: www.bereciucas.ro. Site-ul este dedicat persoanelor peste 18 ani, asadar la accesarea acestuia, participantilor le este solicitata introducerea datei de nastere (zi-luna-an), respectand articolul 5.2, punctul f. Numarul de INFOLINE: 021.528.1774 (apel cu tarif standard national per minut), disponibil intre orele (09:00-18:00, de luni pana vineri, exceptand sarbatorile legale. Cod alfanumeric: codul unic de 7 (sapte) caractere, format din litere si cifre care se afla in interiorul capacului sau sub cheitele produselor promotionale. Participant: Un participant se identifica in mecanismul automat al Campaniei in Etapa de Inscriere a codurilor promotionale numai prin numarul de telefon mobil indiferent de modalitatea de inscriere. ‘Mecanism: Pentru a participa la Campanie, participantii trebuie sa achizitioneze cel putin un Produs Promotional, si ‘A. In etapa de Inscriere a codurilor promotionale ~ 01 septembrie - 31 octombrie 2017, sa fentifice codul alfanumeric in interiorul capacului/cheitei Produsului Promotional si sa-| inscrie in Campanie, in Perioada Campaniei, folosind una dintre urmatoarele 2 modalitati: (a) prin SMS, conform procedurii descrise la art. 6.7. sau (b) prin WEBSITE, urmand procedura electronica de inscriere pusa la disporitie pe WEBSITE conform prevederilor prezentului Regulament Oficial, conform art. 6.8. B. Pe tot parcursul etapel de revendicare a Premiilor sub capac sau cheita ~ 01 septembrie ~ 01 decembrie 2017, sa indentifice cuvantului ,DOZA” sub capacul/cheita produselor participate in cadrul acestei Campanii. Procedura de revendicare si intrare in posesie a premiului sub capac este descrisa la SECTIUNEA 8 jonale ~ 31 octombrie 2017 Participarea prin SMS: 6.7.1. Pentrua participa la Campanie prin interriediul mecanismului bazat pe trimiterea de SMS-uri, consumatorii trebuie sa trimita, in Perioada Campaniei, codul unic alfanumeric descoperit in interiorul capacului/cheitei Produsului Promotional, printr-un mesaj text scris ("SMS"), la Numarul scurt de SMS: 1774 6.7.2. Fiecare SMS de participare la Campanie este considerat eligibil pentru Campanie daca este format exclusiv din codul alfanumeric (asa cum apare acesta in interiorul capacului/sub cheita Produsului Promotional), scris fara spatii, serine de punctuatie si/sau alte informatil. Pentru incurajarea participarii, sistemul automat folosit in Campanie poate interpreta in scopul 3