Professional Documents
Culture Documents
نیمه پنهان فیلسوف PDF
Uploaded by
omidbundyOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
نیمه پنهان فیلسوف PDF
Uploaded by
omidbundyCopyright:
Available Formats
نیمه پنهان فیلسوف
ُلزُٞٝثبزًشطػجسآٌطيٖسطٝش
ٗشیٚؿلبضيب ٙ
ضٜبسب٠ٛاشضٜبذش٠ضسٟاسز.ايٚزضحبٓیاسزً٠اٝ
زًشطػجسآٌطيٖسطٝش،ضٝضٜلٌطثطػسش٠زيٜی،ثیطشطثٝ٠اسك٠آطبضٝآضایزيٚ
يٌیاظكؼبّسطيٚاكطاززضٗؼطكیضضش٠كٔسل٠ػٖٔزضزاٛطِب ١ٟبیايطاٙثٞزٟاسز.ايٚثرصاظًبضٛبٗ٠اٝزضسبيٗ٠بٛسٟاسزٝدطٛٝسٟ
ثبضُٟلزًُٜٞٝیٖ.
ایضسسبثبايطبٙزضايٚ
ٗبٜ١بٗ٠اٛسيطً٠بضُعاضاٙزضثبضٟسٜزسحٔیٔیث٢ب٠ٛ
١بی‌ثطػسش٠ضٝضٜلٌطیزيٜیثیطشطثٝ٠اسكٛ٠ظطاسصزضحٞظٟكٔسل٠زيٚآضٜبسزاٗباٝ
ٗشیٚؿلبضيب:ٙزًشطػجسآٌطيٖسطٝشاظچ٢طٟ
ذٞاٛیسثً٠بضٛبٗ٠اٝزضايٚظٗیٗ٠ٜیدطزاظز .
١بیزاٛطِب١ی‌زض‌ٗؼطكی‌ضضش٠كٔسل٠ػٖٔزضايطاٙثٞزٟاسز،آٛچٗ٠ی
سطيٚچ٢طٟ
يٌی‌اظ‌كؼبّ
١بيیٝػٞززاضزً٠ض٘ب‌ث٠كٔسل٠ػٖٔػالهٜٗ٠س‌ضسيس؟
ذٞاسشٖثذطسٖچ٠ظٗی٠ٜ
ػٜٞاٗٙوسٗٗ٠ی
ث٠
ٗٚز ضِٜ١بٕاهبٗززضأِٛسشبٙزضزٝضبذ٠سحٔیٔیسحػیًْطزٕ.اّٝزضضی٘یسحٔیٔیٝسذسزضكٔسل٠سحٔیٔی.زض‌ضی٘ی‌زض‌ضبذ٠
ًطزٕ.ثؼس١بايٚسحػیْزضضی٘یثطایٗٗٚلیسثٞز٠ٛ.اظ‌ػ٢ز‌ػٔ٘ی‌ثٌٔ٠اظ‌ػ٢زكٔسلیٗ.یزاٛیسً٠
١بیؿیطآثیٗكبٓؼٗ٠ی
ٗحػّٞ
١بزضآةاسزٝضبذ٠زًٞ٠ًٕٝچيسطٝ
سطضی٘یٗحّٔٞ سطٝضٜبذش ٠
ضسٟ
ضٞز.ضبذ٠ثعضٍ
ضبذ٠سوسیٖ‌ٗی ضی٘ی‌ث٠قٞضًٔیث٠زٝ
ًطزٕٗٝكبٓؼ٠زضايٚضبذٗ٠طاثبزٛیبیسبظٟایآضٜب
١بيی‌ث٠ػعآةٛبٕزاضزٚٗ.زض‌ضبذ٠زٕٝسحػیْٗی
سط‌اسز‌ضی٘ی‌زض‌حالّ
ٛبضٜبذش٠
١بيیزضآٙحٞظ١ٟبیٛبضٜبذش٠
ضٜبسیٖٝثسباسطاضٝحٌ٘ز
سٞاٛسحؼبةثطٞزثطآٛچ٘ٛ٠ی
١سشیٖ‌ٗی ًطز.زاٛسشٖآٛچٗ٠بثبآٙآضٜب
زاضٛس.چٜبٛچ٠زض‌ٗوبيس٠ايٚزٝضبذ٠زاٛسشٖچ٠ثسیبضػٞاْٗٝضبذع١ب‌زض
١بیآضٜبآ٢ٛبضااظٗبزضيؾٗی
ٝػٞززاضش٠ثبضس‌ً٠حٞظٟ
حالّآثیٝحالّؿیطآثیسلبٝرٗیًٜس .
١بیسبظ٘١.ٌٟٚ٘ٗٝب٠ًٙثؼس١ب‌زض‌كٔسل٠سحٔیٔیٜٗٝكنٖ١آٗٞذشًٖ٠ػ٢ب١ٙبیٌٗ٘ٚثسیبض
ٝايٚآؿبظُطبيطیث٠ضٝیٗٚثطػ٢بٙ
زاضيٖٝػ٢بٙآضٜبیٗبس٢ٜبػ٢بٌٛٚ٘ٗٙیسز.ثبضی‌دس‌اظ‌سحػیْ‌زض‌ضضش٠ضی٘یٝ،اضز‌ضضش٠كٔسل٠ػٖٔ‌ضسٕ.ضضش٠كٔسل٠ػٖٔ‌ضا‌ـ
ـ‌ً٠ثؼؿب‌اظ‌ضبذ١٠بی‌كٔسل٠سحٔیٔی‌اسز.اػبظٟثس١یس‌ً٘ی‌ث٠ػوت‌ثطُطزيٖ.زض‌حویوز‌كٔسل٠سحٔیٔیزٝدسضزاضز.يٌی
آجش٠ٛ٠س٘بٗب
ًبٛزٝ،زيِط١یٜٞ١٠ًٕٞظٖٞٗ١ؾٞعٗكبٓؼ٠ػٕ٘ٞكیٔسٞكب١ٙسشٜس.اٗب‌اُط‌ٗیطاص١یٕٞسبث٠اٗطٝظزضأِٛسشبٙازاٗ٠يبكش٠اسز‌ً.بٛز
ضسیسٗیثیٜیسً٠اٝييٗجٜبیًبٗالٗشلبٝسیٛسجزثً٠بٛزضا
ُصضيسٝثِْٗ١٠ی زضآٓ٘بٙضهجبیثسیبضيبكز.زضكٔسلٝ٠هشیاظًبٛزٗی
ضٗٝیضٞيسًً٠ٛ٠بٛشیاسز٠ٛٝ
ای‌اظ‌كٔسل٠ضٝث٠
ضسیس٘١یٜكٞضاسز.ثب‌ضبذ٠
ثٜبُصاضش٠اسزٝ.هشی‌ث٠كیٔسٞكب١ٙطٜٗٞسیيػسيسٗی
ایزضٗیاٛساظز،ذػٞغبايٗٚسئٔ٠زضدسيساضضٜبسیٞ١سطّٝ
ًٜسٝقطحسبظٟ ١طزٗٝیثطزاٗبضاٟذٞزضاػٞؼٗی
ِٔ١ی.آجشٛ٠ست‌اظ
سبثؼبٙاٝهبثْٗطب١سٟاسز.ثبضیٗٚكٔسل٠سحٔیٔیضااظًبٛز١ٝیٕٞآؿبظًطزٕاٗبث٠سطػزثبػجٞضاظايٚزٝثبكیٔسٞكبٗٙسضٙآضٜب
ِٜطشبي،ٚكطُ،٠ضاسْٞٗ،ض‌ً،بضٛخ،ضزيْ،دٞدط٠ً(...،آجش٠دٞدطضاث٠سرشیٗیسٞاٙػعءكیٔسٞكبٙسحٔیٔی
ضسٕ.كیٔسٞكبٛیچٝٙٞيش
ثبضٟسرٚذٞاُٖ١لز).ثبآسشیٝٚسطًّ١٠طزٝزضظٗی٠ٜاكؼبُّلشبضیًبض١بیٛیٌٞيیًطزٟاٛسٌٗٝبسجیچٌٗٙٞشت
زاٛسزً٠زضايٚ
دٞظيشیٞيسٖٝدٞظيشیٞيسٖٜٗكو ی،آضٜبضسٕ.ثؼس١ب‌اظ‌قطين‌كٔسل٠ػٖٔضاٟٚٗث٠كٔسل٠ظثب،ٙكٔسل٠زيٝٚكٔسل٠سبضيدُطٞزٟضس.زض
١بٗٚثٛ٠حٞسحٔیٔیػْ٘ٗیًطزٕ.زضحٞظٟكٔسل٠سبضيدٗسسیدساظاٛوالةًشبثیسحزػٜٞاٙكٔسل٠سبضيدٞٛضشًٖ٠
٠٘١ايٚظٗی٠ٜ
ضٞز.زضآًٙشبةثطایآٝیٚثبضسلٌیيٗیبٙز٠ُٛٞٝكٔسل٠سبضيد،يؼٜیكٔسلٛ٠ظطی‌سبضيد
سٟٗی ٗٞضزسٞػ٠هطاضُطكزٝسباٗطٝظٖ١ذٞاٛ
ٝكٔسل٠سحٔیٔی‌سبضيد‌ضا‌ث٠ايطاٛیبٗٙؼطكیًطزٕ.كٔسلٛ٠ظطیسبضيد٘١بٙاسزً٠ثعضُبٛیچِْ١ٙٞآٙضاٗؼطكیًطزٟاٛس.اٗب‌كٔسل٠
ای‌اسز‌ً٠ثبٛیبٙآٙثیطشطكیٔسٞكبٙأِٛیسیظثب١ٙسشٜسٝثعضُبٛیٗبٜٛس
س‌ًطزٕ‌كٔسل٠ سحٔیٔی‌سبضيد‌ً٠ثؼس١بثً٠طارآٙضاسسضي
ُیطٛس.ضطحايٗٚبػطاٗلػْاسزٚٗٝس٢ٜبسبضيرچ٠آٙضاثیبًٙطزٕ.اٗبٌٛش٠ایضااؾبكًٖٜٝ٠آٙاي٠ٌٜ
ًبٓیَٜٝٝززضشيْآٙهطاضٗی
ایثٗ٠صامكیٔسٞكبٗٙسٔ٘بٞٗٙاكنٗیيبكشٖ .
ٗٚكٔسل٠سحٔیٔی‌ضا‌ثسیبض‌ثیطشط‌اظ‌كٔسل٠هبضٟ
ٜٗظٞضسبٙكٔسل٠اسالٗی‌اسز؟
سط‌ٗیزيسٕ.ث٠ذبقط‌اي٠ٌٜزضكٔسل٠
دسٜسٕ.كٔسل٠سحٔیٔیضاثٗ٠صامايٚكیٔسٞكبٛٙعزيي
ثٔ،٠اٗبايٚسؼجیطكیٔسٞكبٗٙسٔ٘بٙضاثیطشطٗی
هینٝزٕٝاسشسالّ١بیٛیطٜٗٝسٝ.اي١ٚطزٝزضكٔسل٠اسالٗی‌ث٠هٞرزيسٟٗیضٞز.
سحٔیٔی،سبًیسثطزٌٛٝش٠ثسیبضٗیضٝز؛اّٝسؼبضيقز
ٗططةثؼسی٘١چٙٞس٢طٝضزیٗٝالغسضا.ايٜب١ٙیچًسإس٘سيث٠ثط١بٙضاكطٝ
چ٠زضٛعزكیٔسٞكبٗٙطبءٝچ٠زضٛعزكیٔسٞكبٙػبضف
ػیبضٛسٝسطسبدبیٞٛضش١٠بیآٛبٙآًٜسٟاظثطا١یٗٚحٌٖٗٝؿجٞـ
ٗطبيی‌س٘بٕ ٢ٜٛبزٛس.اظثٞػٔیسیٜبٝذٞاػٛ٠ػیطثِصضيًٖ٠زٝكیٔسٞف
ایاظكٔسلٝ٠ػطكب)ٙاٗبثبايٚحبّكیآ٘ظْ
ٝسؼبضيقزهیناسز.كٔسل٠س٢طٝضزیٗٝالغسضاث٠اغكالحسئٞظٝكیاسز(يؼٜیآٗیرش٠
ایاظاٛسيط١٠بٝآضایآٛبٙزضٜٗكنضاهجّٛٞساضز.اسشسالّٗیًٜسٗٝیًٞضسهٞاػسآٛبٙضا
دیچسٝدبضٟ س٢طٝضزیثبكیٔسٞكبٗٙطبءزضٗی
ُٞيسٗٚاظسرٜبٙػبضكبٙآٗٙوساضثطٗیُعيٖٜ
ُٞيس.اٗٝی
سطسرٗٚی يباغالحًٜسيباثكبّٗ.الغسضازضايٚثبةثسیبضزهینسطٝحٌی٘ب٠ٛ
س.ثوی٠ضاٝاٗیٖٝ٢ٛزضثبضٟآٛبٛ٠ٛٙلیب٠ٛٝاطجبسبسر٘ٛٚیُٞيٖٝحویوشبايًٚبض
ً٠اظ‌قطين‌ثط١بٙهبثْسحٌیٖٝزضٝاهغثط١بٙدصيطثبض
ػیًٚبضييكیٔسٞفاسز.كیٔسٞفثبيسٗشؼ٢سٗٝش٘سيث٠ثط١بٙثبضسٝايٚاٗطضاض٘بزضكیٔسٞكبٙسحٔیٔیثٛ٠یٌیـٝحشیزض
ٗٞاهؼیزضحساكطاــٗطب١سٟٗیًٜیس.آجش٠ػٕ٘ٞكیٔسٞكبٙسحٔیٔیثٗ٠شبكیعييثٗ٠ؼٜبيیً٠كیٔسٞكبٗٙسٔ٘بٙثبٝضزاضشٜس،ثبٝضٛساضٛس
ضبٙاسشلبزًٟطزٟاٛسسبٗشبكیعييضا ػطاحیٝاظثسٙكٔسل٠ػساًٜٜس.كیٔسٞكبٙسحٔیٔی
ایاظآٛبٙاظاثعاض١بی‌سحٔیٔی
ٝحشیدبضٟ
الفكیٔسٞكبٗٙبً٠ايٗٚبي٠سبسق‌اسز.اظثٞػٔیسیٜبٝذٞاػٛ٠ػیط‌ً٠
ذػٞغیززيِطیٖ١زاضشٜسٝآٙآضٜبيیثبػٖٔػسيسثٞز،ثطذ
ضٞيٖٗیثیٜیًٖ٠ايٚسٜزحسٗ٠ٜشطٝىضسٟاسز .
ثطػٕٔٞظٗبٙذٞزٝاضزثٞزٛسً٠ثِصضيٖ١طچ٠ث٠ظٗبٙذٞزٗبٛٙعزييٗی
يٌی‌اظ‌ث٢شطيًٚشبة١بیقجیهطٝٙٝسكیٝس٘سٙ
سیٜبثبثسیبضیاظػٕٔٞظٗب٠ٛذٞزآضٜبيیسرػػیزاضزٝچٜبٛچٗ٠یزاٛیس
اثٞػٔی
ٛػیطآسيٚقٞسیٖ١ضيبؾیساٛیزضػ٠اّٝثٞزٝشٚ١كٔسلیاشزضًٜبضشٚ١ضيبؾی-
اسالٗیثٛ٠بٕهبٙٞٛضااٝسبٓیقًطزٟاسز.ذٞاػ٠
اش‌ث٠اٝسٞاٛبيیٝيژٟایزضسحٔیْٗسبئْثرطیسٟثٞز.كیٔسٞكیٗبٜٛسس٢طٝضزیٝاظاٗٝشبذطسطٗالغسضايبًسیٗبٜٛسحٌیٖ
ٜ١سسی
سجعٝاضی١یچضٜبذشیاظػٖٔظٗبٙذٞزٛساضشٜسِٗ،طزضحساقالػبرػ٘ٗٞیً٠آٙضا١ط‌ضرع‌كط١یرش٠ایٖ١زضآٙظٗبٙزاضزٝايٚ
سیٜبقؼٗٚیظٛسً٠چطااٝٝهزذٞزضاؾبيغًطزٝس٘بٗبػ٘طضاٝهقكٔسلٗٝ٠شبكیعيي
ٗبي٠ؿجٝٚزضيؾاسزٗ.الغسضا‌حشی‌ث٠ثٞػٔی
دطسسچطااثٚسیٜب
ُٞيسچطاثٞػٔیسیٜبهبضٝضُٟطكزهبضٝضُٟطكشٚيؼٜیآظٗبيصازضاضُطكشٗ.ٚالغسضاٗی
ٌٛطزٗ.الغسضاسؼجیطیزاضزًٗ٠ی
ًطزٝاي٢ٜبضاٛوعكیٔسٞفٗیزاٛسز .
كططزٝچطازضسطریعثی٘بضی١ب‌زهز‌ٗی
ُطكزٛٝجؽٗطيؽٗی
آظٗبيص‌ازضاض‌ٗی
ض٘ب‌هجْ‌اظ‌سحػیْ‌زض‌كٔسل٠ػٖٔ‌ثب‌كٔسل٠اسالٗیآضٜبثٞزيسٝايٚآضٜبيیٗٞػتػاله٠ض٘ب‌ث٠كٔسل٠سحٔیٔی‌ضس‌يب‌آ٠ٌٛدساظ
كطاُطكشٚكٔسل٠سحٔیٔیٗشٞػٗ٠طبث٢بر‌آ٢ٛبضسيس؟
ٚٗ٠ٛثؼس١بٗشٞػ٠ايٗٚطبث٢بر‌ضسٕ.يؼٜیث٠ايٚزٓیْٛجٞزً٠ثٝ٠اسك٠آضٜبيیثبآضایكیٔسٞكبٗٙسٔ٘بٙث٠سطاؽ‌كٔسل٠سحٔیٔی‌ثط.ٕٝ
ٓٝیثؼساً٠دب‌ث٠ايٝٚازیُصاضشٖثسیبضیاظآضاٝضٝيٌطز١بیآٛبٙضادسٜسيسٕ.چٞٗٙٞاضزیچٙٞسٞػ٠ثُ٠عاض١ٟبٝسحٔیْكٌطٝاسشلبزٟ
ٝر١بيیٖٗ١یبٙايٚزٝكٔسل٠اسز٠ً.ث٠ اظٜٗكنً٠زض‌كٔسل٠سحٔیٔیٝػٞززاضزضازضكٔسل٠اسالٗیٖٗ١طب١سٟٗیًٜیس.آجش٠سلب
زاضيٖ:كٔسل١٠بی
ثطذیاظآٛبٙاضبضًٟطزٕ.ث٠ثحض‌اظ‌كٔسل٠سحٔیٔی‌ثبظُطزيٖ.ث٠سؼجیطكیٔسٞكیكطاٛسٞیٗبزضػػطػسيسز٠ُٛٞٝكٔسل٠
ای‌كٔسل٠ایثطٗسّازثیبرزاضٛس.
سٞكبٙهبضٟ ١بی‌ػٔ٘ی‌يب‌كٔسل١٠بيی‌ثط‌ٗسّ‌ػٖٔ.ػٕ٘ٞكیٔ
١بيیثطٗسّازثیبرٝكٔسل٠
ازثیيؼٜیكٔسل٠
اٛسسبكٔسل٠ایآٛچٜبٙزهینٝاسشٞاضثسبظٛس.
ایثطٗسّػٖٔزاضٛسٝاظزهزػٖٔاسشلبزًٟطزٟ
اٗب‌زض‌ثطاثط،ػٕ٘ٞكیٔسٞكبٙسحٔیٔیكٔسل٠
ایًٗ٠یذٞا١س‌غلز‌ػٖٔ‌زاضش٠ثبضس».يؼٜیغلزػٖٔزاضشٚثطای
س٘٢یسار‌زض‌ٗبثؼسآكجیؼ٠ ػٜٞاًٙشبةًٖٗ٢بٛزػجبضرثٞزاظ«
سٞاٛٙبزيس ٟاشُطكز.ايٗٚیطاصثطایػٕ٘ٞكیٔسٞكبٙسحٔیٔیثبهیٗبٛسٝآجشً٠بٛززض
اي٠ِٜٛٞكیٔسٞكبٙييؾبثكٗٝ٠ؼیبضیثٞزً٘ٛ٠ی
ٝاضزحٞظٟسحٔیْظثبٗٙیضٞيسكٔسل٠
سحٔیْهٟٞػبهًٔ٠بضٗیًطزٝايٚسحٔیْث٠سحٔیْهٟٛٞبقو٠يؼٜیسحٔیْظثبٙثسّضس٘١.ی٠ً‌ٚ
اشضاآضٌبضٗیًٜس.كٔسل٠ػٖٔ‌آجش٠كٔسل٠سحٔیٔیثٗ٠ؼٜبیًبْٗٛیسز.چطاً٠كٔسل٠سحٔیٔی‌زض‌ضٌٔی‌ً٠دسيس
سحٔیٔی‌س٘بٕ‌هس،چ٢طٟ
آٗسيياثعاضثٞز.اثعاضیثطایاسشلبزٟزضحٞظ١ٟبیٗرشٔق.كٔسل٠ػٖٔ‌ثیص‌اظ‌يي‌اثعاض‌اسز.كٔسل٠ػٖٔ‌ث٠ػالٟٝآ٠ٌٛاثعاضاسزييسطی
احٌبٕزضثبضٟػٖٔٝػ٢بٙذبضعٖ١زاضز.ثٜبثطايًٚسیٗبٜٛسدٞدطكیٔسٞفسحٔیٔیٛجٞز.اٝسحٔیْضاثسیبضهجّٞزاضزاٗبزضُلزُٞٝيیثب
إضاس٘یعٗیًٖٜسباضیبضا
ُٞيسكٔسل٠سحٔیٔیزضحٌٖدبىًطزٙػیٜياسزٚٗ.ػیٜي
ًٜسٗ.ی
ٌٛش٠ػبٓجیاضبضٟٗی ثطايبِٗٙیث ٠
ث٢شط‌ثجی.ٖٜاٗباُطسبآذطػ٘طزضًبضس٘یعًطزٙػیٜيث٘بٖٛدسًیزسزثً٠بض‌ثجطٕ؟ثطایثطذیكیٔسٞكبٙسحٔیٔیذٞزسحٔیْٗؼطٞم
ضسٟاسز.كطززيِطیٗظبّظزٟثٞزً٠كٔسل٠سحٔیٔی‌ث٠س٘یعًطزٗٙسازٗیٗبٛس.اٗبظٗبٛیثبيسضطٝعثٞٛ٠ضشًٚطزٛ.جبيسچٜبٙضٞزً٠
ًٜسٚٗٝثٜٗ٠عٓ٠ييٛػیحزػٔ٘یسٞغیٗ٠یًٖٜزض
ٗبػبضنسیعًطٙزائٖٗسازضٞيٖ.ايٚآكشیاسزً٠كٔسل٠سحٔیٔی‌ضا‌س٢سيس‌ٗی
ؿیطث٢ساضشیاٛس
كٔسل١٠ب‌ً٠
اِٛیعیدیساًطزٟاسزٝاظضٝاعثطذیضج٠
ای‌ً٠ذٞضجرشب٠ٛكٔسل٠سحٔیٔیزضايطاٙضٛٝنٛیٌٝٞزّ
ظٗب٠ٛ
آسيٚثبضیًٖٗ٠یُٞيس :
ًٜس،ث٠يبزايٛٚػیحزٛیٌٞیٗٞالٛبػالّ
ػُٔٞیطیٗی
زض‌ُطبز‌ػوس١ٟبُطشیسٞدیط/ػوسٟچٜسزيِطثِطبزُٟیط
ػوسٟضاثِطبُیطایٜٗش٢ی/ػوسٟسرزاسززضًیس٠س٢ی
ای‌س٢یٗٞاػٗ٠یضٞز.زض
ضٞزً٠ث٠كطؼُطٞزٟضسٖ١ٙثبًیس٠ ایؿٞقٝ٠ض‌ٗی
سٞاٗٙظبّظزُ.ب١یاٛسبٙزضحُْطٟ
ث٢شطاظا٘ٛٝی
ٛشیؼ٠ثبظًطزٙآُٙطٖ١ٟث٢بٗٝحػّٞچٜساٛیٛساضز .
اُطاضشجبٌٖٜٟٛحٞظٟٞٗضزػاله٠ض٘بٗؼطكزضٜبسیٝكٔسل٠اسز .
ثٔ٠زضسز‌اسز .
زضايٚظٗی٠ٜسسضيسٖ١زاضشیس؟
١بيیچٙٞزاٛطِبٟس٢طا،ٙزاٛطِبٟثیٚآ٘ٔٔیهعٝي،ٚزاٛطِبٟٗط٢س،زاٛطِبٟ
ضا‌ثبض١بٝثبض١بزضزاٛطِبٟ ثٔٚٗ.٠كٔسل٠ػٖٔٝكٔسل٠سبضيد
ضیطاظ،زاٛطِبٟسطثیزٗسضسٞٗٝسسبسیچٙٞاٛؼ٘ٚحٌ٘زٝكٔسلٝ٠ػب١بی‌زيِط‌ً٠زضشٛٚ١ساضٕسسضيسًطزٟإ.سوطيجب١ط‌ثبض٠ً‌ٖ١
سبٗالر‌زاضشٖ.يٌی‌اظ‌سبسق١بیٗٚايٚاسزً٠
كٔسل٠ػٖٔ‌يب‌كٔسل٠سبضيدزضسزازٟإثبٗطسج٠هجْٗشلبٝرثٞزٟاسز.زض ايٚزٝضضش ٠
١یچِبٟٛشٞاٛسشٖػع١ٟٝبیايٚزضٝسضاث٠غٞضرًشبةٜٗشططً .ٖٜ
كٔسل٠ػٖٔاالػش٘بع»ٜٗشططضسٟاسز ...
آجش٠ثرطی‌اظ‌آ٢ٛبزضًشبة«
ثٔ.٠آًٙشبةزضٝسٗٚزضكٔسل٠ػٔ ٕٞاػش٘بػیاسزٚٗ.كٔسل٠ػٖٔ‌ضا‌زض‌س٠ضبذ٠كٔسل٠ػٖٔ‌سبضيد،كٔسل٠ػٕٔٞقجیؼیٝكٔسل٠ػٕٔٞ
اػش٘بػیثب٘١بٙاثعاضسحٔیٔیسسضيسًطزٕ .
ضسسًٗ٠یذٞاٖٛ١ظطسب ٙضازضثبضٟآٙثساٖٝٛآٙاي٠ٌٜزضاٝايْاٛوالةض٘بزضقطحكٔسل٠ػٖٔ،
ای‌ث٠شٗٚ١ی
اظ‌ٗكبٓؼ٠آطبضض٘بٌٛش٠
سبًیسثسیبضثطس٘بيعػٖٔٝؿیطػٖٔزاضشیس.آيبزضقطحايٚس٘بيعُ،طايص١بیٗكطحآٙضٝظٗبٜٛسٗبضًسیسًٖ٠ازػبیػٔ٘یثٞزٙزاضشٜس
ٗٞططٛجٞزٛس؟
.٠ٖٛ١ٝزهزًٜیساظٝهشیًٌٗ٠شتدٞظيشیٞيسٖدسيسآٗسٖٗ٢سطيٚ
ػٞاةسٞاّض٘بث٠سٞؾیحیً٠ػطؼٗیًٖ١ٖٜثٔ٠اسز
اشس٘بيعػٖٔاظؿیطػٖٔثٞز.ايٚزؿسؿٖ١٠ضيط٠قٞالٛیزاضز.كیٔسٞكبٙآٓ٘بٛیثبكٔسل١٠بیػؼیتٝؿطيتٗٝسػب١بیثعضٍٝ
زؿسؿ٠
س.زضايٗٚیبٙكٔسلِٔ١٠یػبيِبٟٝيژٟایزاضز.چطاًٗ٠طاز‌اظ
ضٝضسٟثٞزٛسً٘ٛ٠یسٞاٛسشٜسثٗ٠ؼٜبیآٙضاٟدیساًٜٜ
ایضٝث٠
دطقٜك٠ٜ
ضسٗٝؼطٝفاسزِْ١ظٗبٛیُلش٠ثٞزثسیبضیاظحطف١بيٖضاذٞزٕٖ٘ٛ١یكِٖٗ٘٢ط‌آ٠ٌٛذساٗؼٜبی
سرٜبِْ١ٙث٠ذٞثیزضيبكز٘ٛی
آ٢ٛبضازضيبثس!زضدیآٙثسیبضیاظكیٔسٞكبٙسحویطٗیضسٛسً٠زهزًبكیٝحشیاسشؼسازالظٕثطایكٖ٢آطبضِْٛ١ساضٛس.قـیبٛیػٔی٠ايٚ
زاضيبحطفثیٗؼٜیًسإاسز.سباظايٚ
حٌٖ‌سحویطآٗیع‌دسيس‌آٗس.ث٠ايٗٚؼٜبً٠كیٔسٞكبٙزضدیآٙضكشٜسً٠ثجیٜٜساسبسبحطفٗؼٜی
دس١طًسیحنٛساضش٠ثبضسٗبضاثٛ٠بك٘٢یٗشًٜٖ٢سثٌٔٗ٠بثشٞاٛیٖاٝضاث ٛ٠بٗلٗٞ٢یٝاسشلبزٟٛبزضسزاظظثبٗٙشًٜٖ٢یٖ.اظايٜؼبثٞز
ً٠زؿسؿ٠س٘بيعػٖٔاظؿیطػٖٔٝكٔسل٠اظ‌ؿیطكٔسل٠دسيسآٗسٌٗ.شتدٞظيشیٞيسٖٝثؼس١بٌٗشتدٞظيشیٞيسٖٜٗكویچٜیٚثسشطی
ايٌٗٚشتثبٗؼیبضیً٠اضائٗ٠یًطزٛسس٘بٕ
ًطز.چٜبٛچٗ٠یزاٛیسكیٔسٞكبٙ
زاضز.دٞظيشیٞيسٖٜٗكویث٠ذػٞظثطٗؼٜبزاضیسٌیٗ٠ی
زاٛسشٜس.آجش٠ايٌٗٚشتزچبضؾؼق١بی‌اسبسی‌ضس‌ث٠قٞضیً٠اٗطٝظاظاٛسؼبٕآٙچیعیثطػب
ٗؼٜیٝس٘بٕػٖٔضاٗؼٜبزاضٗی
كٔسل٠ضا‌ثی
٘ٛبٛسٟاسز.اُطچ٠آطبضدطاًٜسٟآٙايٜؼبٝآٛؼبثطكٔسل٠زيسٟٗیضٞز.ثبضیايٚزؿسؿ٠ػسايیػٖٔاظؿیطػٖٔٗٝشبكیعيياظؿیطٗشبكیعيي
زضذٞززؿسؿٛ٠یٌٞيیاسز.حشی‌زض‌كٔسل٠اسالٗیٖ١چٜیٚزؿسؿ٠ایٝػٞززاضز.كیٔسٞكبٗٙسٔ٘بٙث٠سجغٗطبئیبٝٙاضسكٞئیبٙػٕٔٞضا
ثٜسیٗیًٜٜس .
سوسیٖ
یثبػضايٚسبًیسٗیضس؟
اٗبزضٗٞضزذٞزض٘بً٠ث٠ايٚس٘بيعسبًیسزاضشیسغحجزًٜیٖ.چ٠ػٞاٗٔ
ثطای‌ٗ٠ًٚزضحٞظٟكٔسل٠سحٔیٔیًبضٗیًطزٕايٚسلٌیيٖٗ٢ثٞز١ٟٝسز.دٞدطچٜبٛچٗ٠یزاٛیسثطسلٌیيػٖٔاظؿیطػٖٔسبًیسزاضز
دصيطیاسزثطٗالىاطجبردصيطیدٞظيشیٞيسٖٜٗكوی
ٝآجشٗ٠الىسلٌیياٝاظٗالىدٞظيشیٞيسٖٜٗكویٗشلبٝرثٞزٗ.الى‌ا٠ًٝاثكبّ
ضسٝايٚآجش٠ثطایٗٚاٗطٗكجٞػیثٞز.چطاًٗ٠یسٞاٛسشٖاظ
يي‌زضػ٠ثطسطی‌زاضز.ثبٗالىاٗٝبضًسیسٖٖ١اظزايطٟػٔ٘یثٞزٙذبضعٗی
ايٚقطينسٌٔیقٗبضًسیسٖضاٗطرعًٓٝ.ٖٜیچٜبٛچُ٠لشٖثحضزضزايطٟٝسیغسطیهبثْقطحاسزٗٝبضًسیسٖس٢ٜبيٌیاظٗػبزين
آٙهبػسًٟٔیاسز .
زض‌ازاٗ٠ايٚسٞاّثبظٗی ذٞاٖ١ث٠ظٗیً٠ٜبض١بی‌ض٘ب‌ثذطزاظٕ.ثبظ‌زض‌ز٠١اّٝاٛوالةض٘بزضسٞػیٝ٠سٞؾیحكٔسل٠ػٕٔٞاػش٘بػیثسیبض
١بػٕٔٞاٛسبٛیزضضطايفثسیهطاضزاضز؟آيب‌سالش١بی‌ض٘ب‌زض‌ػ٢زاطجبرٝ
كؼبّثٞزيس.آيبايٚث٠ذبقطآٛٙجٞزً٠زضآٙسبّ
ٗططٝػیزثرطیسٙث٠ػٕٔٞاػش٘بػیزضآٙظٗبٙاظقطينقطحٗجبحضكٔسل٠ػٕٔٞاػش٘بػیٛجٞز؟
اٛس.ث٠ذػٞظدساظٝهٞعاٛوالةكطِٜ١ی٠ً‌ٚٗ.زضآٙسبّ١بزضسشبزاٛوالة
غسزضغسچٜیٚثٞز.ػٕٔٞاػش٘بػیٗبٗظٕٔٝٞاهغضسٟ
ضسٕ.ث٠ذػٞظٝهشیً٠ث٠هٖٗیضكشیٖٝزضػٔسبسیً٠ثبػبٗؼٗ٠سضسیٚزاضشیٖ،
ئٔٞٗ٠اػٗ٠ی كطِٜ١یكؼبّثٞزًٕبٗالثبايٗٚس
١بيیضِلزاِٛیعثٞز.س٘بٕ
ذجطی
زيسيٖ.زضذبضعاظآٛؼبٖ١ثطذٞضز١بیثسیٝػٞززاضزًٛ٠بضی‌اظ‌ثی
ثطذٞضز١بی‌ضِلشی‌ضا‌ٗی
ضٜیسيًٖٗ٠یُلشٜسػٕٔٞاٛسبٛیٛؼس
١ٚسز.اًٜٛٙٞبٕاظًسی٘ٛیثطٕ.اٗب‌ٗی
١بيی‌ً٠ثباكطازٗیًطزيٖاًٜٙٞزضٗرعٙحبكظٗ٠
ثحض
اسز،ػیٚضسٞثبرؿطثیاسزٞٗ،سسثطثیزيٜیاسزٝچیع١بيیاظايٚهجیًْٜٞ١٠ظزضيبزٗٗٚبٛسٟاسز٘١ٚٗ.زًطزٕسبزًٝبض
اٛؼبٕز.ٖ١يٌیسؼسيساػشجبضػٕٔٞاٛسبٛیٝاػش٘بػیثٞز.زض٘١بٙظٗب٠ًٙزضسشبزاٛوالةكطِٜ١یثٞزٕچٜسسرٜطاٛیًطزٕٝاظػٕٔٞ
١بی‌ثیذجطا٠ٛچیسز.زٕٝ اٛسبٛیزكبعًطزٕٝسٞؾیحزازًٕ٠ايٚػٕٔٞچ٠ػٔٗٞی١سشٜسٝچطاٗبث٠آ٢ٛباحشیبعزاضيٖٝسطّايٚزضٜ٘ی
اظضاٟاغالحیٝايؼبثیثطآٗسٕ.يؼٜیث٠سسضيس‌كٔسل٠ػٕٔٞاػش٘بػیٝكٔسل٠سبضيددطزاذشٖسبػبيِبٟآ٢ٛبضاٛطبٙزٖٝ١شٜ١یشی‌سحٔیٔی
ث٠زاٛطؼٞيبٙثجرطٖ.ذٞضجرشب٠ٛزضايًٚبضًٖسٞكینٛساضشٖ.چٜسٛلطاظزاٛطؼٞيبٚٗٙزضآًٙالس١ب‌ث٠ذبضعضكشٜسٝآٛؼبػٕٔٞ
ٝحشیثبيٌسيِطاذشالفٛظط١بیضازيٌبّزاضٛس.اٗبايٖ٢ٗ‌ٚ
اػش٘بػیذٞاٛسٛسٝث٠ايطاٙثبظُطشٜسٝاًٜٙٞاظاسبسیسزاٛطِب١ٟب١سشٜس
١بیسبظٟایث٠ػبٙآٙ
ٛیسزٖ٢ٗ.آٙاسزً٠ػٕٔٞاػش٘بػیاظآٙػبيِبٟض١بيیدیساًطزٝاػشجبضٗؼسزث٠زسزآٝضز.آجش٠اًٜٙٞآكز
زيسٟٗیضٞزٝسجتضسٟاسز١طًس١طسرٜیً٠ ١بیهبضٟای
ٗ٢بضی‌ً٠زض‌كٔسل٠
ُطايی‌ثی
اكشبزٟاسزٝآٙػجبضراسزاظٛسجی
ً٠زض‌ض٢طٛٝسث٠چبحضسبٛیسٕسٞؾیحزازًٕ٠دبضٟایاظ
ایثذٜساضزٚٗ.چٜسیدیصزضٗوبٓ«٠ضیطٝضٌط» ذٞا١سثِٞيسٝآٙضاكٔسل ٠
ٗی
ز.ث١٠ط‌حبّ‌يي‌ثرص‌اظ‌زضسُلشبض١بیٗٚثب
آٝضٛسًٗ٠یثبيسزٞ١ضٜ٘سا٠ٛاظآ٢ٛبحصضًط
١بيی‌ث٠ثبض‌ٗی
ُطاچٝ٠يطاٛی
١بی‌شار
كٔسل٠
ٜٗشططضسٟاسزٝزضايٚضاٟزًٝشبةٖ١سطػً٘٠طزٟإ.يٌیاظزاٛیْٓیشْثٛ٠بٕ«سجییٚزضكٔسل٠ػٕٔٞ
كٔسل٠ػٖٔاالػش٘بع»
ٛبٕ«
اظآٓٚضايٗ.ٚشبسلب٠ٛزضسُلشبض١بیٗٚزضايٗٚسرً٠زضذبعاظًطٞضثٞزُٕٖضسٟاسزٝ
اػش٘بػی»ٝزيِطی«كٔسل٠ػٕٔٞاػش٘بػی»
ٛشٞاٛسش٠إ‌آ٢ٛبضادیساً .ٖٜ
١بيی‌ً٠زض‌كٔسل٠ػٖٔسطػً٘٠طزٟايسثً٠شبة«ٗجبزیٗبثؼسآكجیؼیػٕٔٞٛٞي»ٚازٝيٚاضططثطصاضبضٌٟٛطزيس.ايًٚشبة
زضٗیبًٙشبة
ػبٓجی‌اسز.چطاً٘١٠بٛكٞضً٠زضٗوسٗٞٛ٠ضش٠ايسِٛب١یدسیٜیث٠ػٖٔ‌زاضز.زض‌حبٓی‌ً٠ض٘بٗساكغِٛبٟدیطیٜیث٠ػٖٔثٞزيس.ث٠ػالٟٝ
ُٞيس٠ً،ثٛ٠ظطٗیضسسثبسالشهجٔیض٘بزضٛطبٙزازٙس٘بيعػٖٔٝ
١بیؿیطػٔ٘یثطػٕٔٞػسيسٗی ايًٚشبةاظسبطیطاردیصكطؼ
ؿیطػٖٔسبظُبضٛجبضسٝ.اهؼب‌س٠سطػ٘٠ايًٚشبةچ٠ثٞز؟
سبّاظػ٘طآٗٙیُصضز ُطبيٜسٟضا١یسبظٟزضِٛطشث٠ػٕٔٞ
ي‌زض‌كٔسل٠ػٖٔ‌اسز.ايًٚشبةًٖ١٠اً07ٜٙٞ
ًشبة‌ثطص‌ًشبثی‌ًالسی
ػسيسثٞزٞٛ.يسٜسٟايًٚشبة٠ٛزاٛطٜ٘سػٕٔٞقجیؼیً٠كیٔسٞكیثٞززضزاٛطِبًٟٔطاز.ٝاٝث٠ايٚزٓیْايًٚشبةضاٞٛضزًٗ٠شٞػ٠ضس
ٝٝايش٢سثسٙٝسحٔیًْبكیاظًیلیزدیسايصػٕٔٞػسيسٛشبيغآٙضاثً٠بضٗیثطٛس٘١.یٚاٗطاٝضا
كیٔسٞكبٙزيِطیٗبٜٛسًبسیطض
ثطاِٛیرزسبٛطبٙز١س‌ػٖٔ‌ػسيس‌سب‌ًؼب‌ثب‌اكٌبض‌ٗب‌زضآٗیرش٠اسزٝچِٗ٠ٛٞلب١یٖٝسػٞضارػٕٔٞػسيسػبیٗلب١یٖٝسػٞضارػٖٔهسيٖ
ضٝٝايش٢س‌ث٠ايٚػبث٠ػبيیسٞػٛ٠ساضٛس.ايًٚشبة،ييًشبةًالسیياسزٚٗ.زضآًٙشبة
ضا‌ُطكش٠اسز،اٗبكیٔسٞكبٛیچًٙٞبسیط
ُلزػبزٟایً٠زض‌دیص
١بیػسيسثٞزً٠ثٗٚٗ٠ی
زيسًٕ٠زضً٘شطػبيیزيسٟثٞزٕ٘١.یٚچ٢طٟ
چ٢طٟػسيسیاظٛیٞسًٞٝٚدطٛیيٗی
اِٛیعیزاضزسِٜالخ١بیً٘طضٌٜیٖ١زاضز‌ً٠زضُصضاظآٗٙیثبيسزاحشیبـثسیبضزاضز.سطػ٘٠ايًٚشبةضا
ایُطچٜٗ٠بظط‌زّ
ُطكش٠
ایاظسبْٗكٔسلیزضسبضيدػٖٔٗ.یذٞاسشٖذٞاٜٛسُبٙثساٜٛسً٠ػٖٔييٗشحطىٝاحسٟ
زاٛسشٖزضضٌْسبظٟ
كشحثبثیثطایايطاٛیبٗٙی
اسز.يي‌چیع‌اسز‌ً٠ث٠ضاٟاكشبزٟاسزٝزضػب١بیٗرشٔقآطبضذٞزضا٢ٛبزٟٝدطزآٙػ٢بٙيؼٜیػٔ٘یهطاضزاضزًٗ٠ؼ٘ٞالزيسٟ
ضٞز.زضاثشسایآٖٗ١ٙوسٗٗ٠لػٔیٞٛضشًٖ٠كططزٟٝػػبضٟسؼطث٠إ‌زض‌كٔسل٠ػٖٔ‌اسز.آًٙشبةِٛبٟدسیٜیث٠ػٖٔزاضزچٙٞثط
٘ٛی
سبضيدآٗٙشٌیاسزٝثؼس١بٗ٘١ٚیٚضیٟٞضازضكٔسل٠زيٚذٞزثً٠بض‌ُطكشٖ .
اسلبهبٗٗٚی ذٞاسشٖث٘١٠یٞٗٚؾٞعاضبض.ًٖٜٟاُطث٠سؼجیطی‌زض‌كٔسل٠ػٖٔض٘بزضدیس٘بيعػٖٔٝؿیطػٖٔثٞزيسزضايٜؼبزضكٔسل٠زيٚ
ُطايیثبظٗیًٜس.ثٜبثطايٚسٞآٖايٚاسزً٠آيب‌زض
١بضاٗٞضزسٞػ٠هطاض‌زازيس‌ً٠ايِٛٚبٟضاٟضاثطایٞٛػیٛسجی
ٛبدصيطیاسشسالّ
هیبس
ُصاض‌اظ‌كٔسل٠ػٖٔ‌ث٠كٔسل٠زيٗ،ٚؼطكزضٜبسیض٘بزچبضسـییطضسٟثٞز؟
٠ٛزچبضسـییطٛطسٟاسز.آجش٠اًٜٗٙٞؼبّسرٚثبظٛیسز.ث٠اذشػبض‌اضبض٠ًًٖٜٟكٔسل٠زيٚذٞزٕضاٝاٗساضزٝك١ٚسشٖ:كٔسل٠ػٖٔٝ
كٔسل٠سبضيدٚٗ.اظ‌كٔسل٠ػٖٔزيسٗؼطكزضٜبسب ٠ٛضايبزُطكشٖٝثٗ٠ؼطكززيٜیثٜٗ٠عٓ٠ييٗؼطكزآٖ١ٙاظظاٝي٠كٔسل٠ػِٖٔٛبٟ
ٗی ً.ٖٜزضهجؽٝثسفسئٞضييضطيؼزٗٚسلٌیيحیبسیٗیبٙزيٗٝٚؼطكززيٜیهبئْضسٕ.ثبسبذشٚچیعیثٛ٠بٕٗؼطكززيٜی
١بی‌كٔسل٠ػٖٔثٌٖٜٝثشٞاٖٛسحٔیْ١بی
طٕٝآٙضاذبؾغسحٔیْ ١بی‌سحٔیْ١بی‌كٔسل٠ػٖٔضازضسٗٚؼطكززيٜیكطٝثج
ًٞضیسًٕ٠چِٜبّ
ذٞززضثبضٟٗؼطكزػٔ٘یضازضثبضٟٗؼطكززيٜیٖ١ثً٠بض‌ثجطٕ.اٗب‌كٔسل٠سبضيد‌ث١ٚٗ٠طٜٗٞسیيضاآٗٞذز.يؼٜیايٌٛٚش٠ضاآٗٞذشًٖ٠
سبضيد‌سلسیطثطزاض‌اسز.ث٠سؼسازٗٞضذبٙسلسیطزاضيٖٝسبضيدسلسیطٛبضسٟٛساضيٖٝدٔٞضآیسٖسلسیطیزضسبضيدثطهطاضاسزٝ.هشیايٚزٝثب
ایثٌٖٜث٠حطكیًً٠سی‌ُلش٠ثٞزكالٛیسئٞضیزيٚضٜبسی
ٖ١سطًیت‌ضس‌ث٠چیعیضسیسًٕ٠هجؽٝثسفٛبٕ٢ٛبزٕ.اسلبهبايٜؼباضبضٟ
ذٞزضااظًبضّثبضرٝضٝزٓقثٓٞش٘بُٙطكش٠اسزٗ.یذٞاٖ١ثِٞيٖٗكٔوبچٜیٛٚیسز.اٝالث٠ايٚزٓیًْ٠زضآٙظٗبٙآطبضايٚثعضُبٙضا
ٛرٞاٛسٟثٞزٕ.زٕٝث٠ايٚزٓیًْٛ٠حٟٞثطذٞضزٗٝٚضٌْٝضٝزٝذطٝعٗٚثٗ٠سئٔ٠دبىٗشلبٝراظايٚزٝاسز.چیعیضاثٛ٠بٕ‌ٗؼطكز
زيٜیاذشطاعًطزٕسبثشٞاٖٛثٞٗ٠اظارٗؼطكزػٔ٘یضٝیآًٙبضً.ٖٜاٗبايٌٛٚشٖ٢ٗ٠اسز‌ً٠ظٗبٛیً٠ثط‌كٔسل٠زيًٚبضٗیًطزٕ
ذٞاسشٖثٗ٠ؼیبضی‌زسز‌دیسا‌ً٠ًٖٜثبآٗٙؼیبضٗؼطكززيٜیضااظٗؼطكزؿیطزيٜیػساًٖٜچٜبٛچٗ٠یذٞاسشیٖٗؼطكزػٔ٘یضااظ
ٗی
ای٘ٛیضسس.ثٜبثطايٚاظآٜٗٙػطفضسٕٝث٠ضا١ی‌ضكشٖ
ٗؼطكزؿیطػٔ٘یسلٌیيًٜیٖ.ذیٔیظٝزك٘٢یسًٕ٠ايًٚبضثبقْاسزٝثٛ٠شیؼ٠
ً٠زضهجؽٝثسفضكش٠إ .
ضٞزآٙاسزً٠چطا‌زيِط‌ث٠كٔسل٠ػٖٔ٘ٛیدطزاظيس؟
ً٠ثسیبضٖ١دطسیسٟٗی آذطيٚسٞآٖ
كٔسل١٠بی‌ؿیطث٢ساضشی‌زض
إٝاٙضبءاهلل١یچِبٖ١ٟكطٛٝرٞا٢ٖٛ١بز.يٌیاظاٛشوبز١بیاغٔیٗٚث٠
ٗٚاثعاضسحٔیْضا١یچِبٟكط٢ٜٛٝبزٟ
ًطٞضٗبٙايٚاسزً٠زسز ًٖ‌ث٠كٔسل٠اسالٗیاهشساًٜیسٝثط١بٙآٝضزٝٙاسشسالًّطزٙضااظآٛبٙثیبٗٞظيسٝازػب١بی‌ثعضٍ‌ثالزٓیْ
ٌٜٛیس.ث٠ايٗٚؼٜب١یچٝهزسحٔیْضاكط٢ٜٛٝبزٟإ.اٗب‌اي٠ٌٜاٗطٝظًبضذٞزٕضاث٠كٔسل٠سحٔیٔیٜٗحػطًٖٜچٜیٛٚیسزٗٚٗ.ؼشوسٕ
ثبيسزًطزٗٚٗٝیسٞاٖٝٛثبيسچٜیٚثٌٓ.ٖٜصاكٔسل٠سحٔیٔیذبٓعضاثطایكیٔسٞكبٙ
سٞاٗٝٙی
سطی‌اظ‌كٔسل٠سحٔیٔی‌ٗی
ًبض١بیٖٗ٢
ًٞضٖ١ط‌ػب‌ً٠سرٗٚیُٞيٖاظآٙاثعاضسحٔیْاسشلبزًٖٜٟٗٝسػبیثیزٓیْٗٝجِٖٞٛ٢يٖٚٗ.حشی
إٝزضػیٚحبّٗی
سحٔیٔیٝا٢ٛبزٟ
آٝضیزسزثط٘ٛیزاضٕچٙٞكٌطٗیًٖٜسطثیزشٜ١یػٞاٛبٗٙبثبيسث٠
ًٖٜاظسسهینٗسػبٝثط١بٙ
ٝهشیًٗ٠جبحضػطكبٛیضاٗكطحٗی
ضٌٔیثبضسً٘١٠یط٠زضثطاثطازػبیًسیاظاٝزٓیْثرٞاٜ١س.ث٠هّٞكیٔسٞكبٗٙبايٗٚوشؿبیككطراسز.ايٚسرٗٚالغسضاضاكطاٗٞش
ٌٜٛیًُٖ٠لز١طًساظزٓیْآٝضیسطثبظظزاظككطراٛسبٛیثیطٙٝآٗسٟاسز .
https://plus.google.com/104558468598064623843
https://www.facebook.com/abdolkarimsoroush
You might also like
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5806)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12948)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2475)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20041)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6526)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3282)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelFrom EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (5578)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseFrom EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseRating: 4 out of 5 stars4/5 (1112)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2568)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
