@ Description index [ Date [Drawn | Appr. Feed water (Sample) 165 inlet R1/4"__ be] Ch G Cooling water inlet me i Sample outlet ~430 ° ns | 4 [120 290 Cooling water outlet R1/2" System installation 1 Body: AISI 316L Pipe spiral: AIS! 319L, @8 L=6000 sd |! Equipment: 1 pc needle valve AISI 316L R1/4" inlet # 2 pc ball valve Ms/Cr R1/2" inlet 0,5 m silicon tube is 1 pc instruction Tite oan Da ANK 19.07.2002 Appr. [Date Sample cooler ar Sale] ds 15 [A AALBORG | Assembly and system dwg Pereeerr na sNOMSTRIES THIS ORAIMING AND DESIGN SHOWA HEREN SS THE PROPERTY howsterasovonccommne | 9481004oe} C4 FINLON-OY ttt Paget TECHNICAL DESCRIPTION FOR SPECIMEN COOLER - ITS INSTALLATION DIRECTIONS AND INSTRUCTIONS ‘Common Installation During operation observation of steam boiler one has to take specimens of e.g. steam, cylinder water, feed and condense water whose temperatures are considerably high. Because e.g. Ph-value and density of the water to be analyzed depends on the temperature and because handling of hot specimens is dificult must they be cooled to room temperature (20° C) to get comparable results, This Specimen cooler of NJ-type has been designed for this purpose and it can be used both steam and cylinder, feed and condense waters. The specitnen to be examined is led inside a pipe spiral made of stainless steel and cooling water is Streaming arourid the spiral. There is a regulation ventilator in the sampling tube to regulate the desired amount of specimen and its temperature. There is as well a Ventilator in the cooling water pipe. Depending on the construction pressure and temperature is the sampling tube’s Ventilator combined either with spiral joint or welded joint both to the sample cooler and to the tube. The thickness of the cooling spiral's wall Is chosen according to operation circumstances. Condenser jacket is made either of carbon steel or stainless steel, ‘This specimen cooler is installed precisely vertically and it is hooked steadily on the wall for instance several coolers side by side so that all samplos'can be taken in the same place. There naturally must be arranged a discharge pipe boneath the eoler into which the cooling water is led if tis not gathered. To the sampling tube's starting point is situated a lock ventilator. Taking specimens One can never be too careful whian taking spécimens and the most common reason fot incorrect results is taking specimens in a wrong way. Because —_ —___—. ‘extraneous substances always unfasten from the tube walls into specimen, Specimen water has.to draw off long enough - about 10 minutes - and only then is Specimen led into the bottic. Sample bottle must be perfectly clean and specimen {lube has to be led hermetically to the bottle so that the specimen doesn't get in touch with air. While taking specimens you first open the cooling water pipe’s ventilator. Afier this is sampling tube's lock ventilator ({f one exists) opened bolow spocimen cooler, "thereafior you regulate right specimen amount with tho regulation ventilator, which is above thé cooler. =,To ed taking specimens you act in reverse order, ~When needed also the cooling water amount can be regulated. Management ‘Specimen cooler of NU-ype doesn't normally need any. FINLON OY TEL +358 (0)2 212 6400 KRNRO 215.054 ALV.REK PL.22, lso-Heikkilintie 8 FAX 4358 (0)2 212 6411 LY-TUNNUS 101407937 E-MAIL finlon@inlon.f 20201 TURKU, FINLAND: