You are on page 1of 19
a@ nism unfe it 78 {wen wars uay a sa-yafeS won yrsH att. we fegue ag aaa fume, ufeonsr | fem fegue ae gees, WES Wau szq]e wy gadis adie, wfea 3 de HHH a8s, We Sa AME Fa fener) 3 mgaadis J WE WF Ua, aan ae o qu S Be, ae Hoy fea GAS Gua mug]e iz amy feast we = H3dl Te S dfoe st AHS, Shas Ga si m3 On ga fee wey d gat Omid wy Sa gl S sese wg na riva viewss fewGew fez fea mos om gel Ger aaa devd a on Fastael, naa fenrua, faas@ 3 faaea 3, fen set we] agen Gags ware Hfsag aoa Be WS ‘Afson a das fear |' fast @ viva nison et fess we asl Cat Gag ng wet feo sf, we we feu Sten, Ga faaca 3 foas@ a a8, Gai @ fea Hes Ada el AMde! |r miforTA afomdT S Gal wus my a ews waae dis, Ga sfoag ed ae 1 wfsaa & faa ‘ga efoaa ed 3, at wor af st efoag wat, asi 34 fea dfe ai, wher WU da Gi sas gu da, We UGH aay, Gd sas van aay, Hal fas, zat fag, Hal afaet gost cfael, Har Cou sas Gea, grt Hat eu aot, Haas Ae Ha oi, AS Shor As us 3 ga SI aa RAS w2 UeH S seb aaa on gas, Jos Ast usH Sel, BT Ha! vaH Sel, SAT ale scat ‘rel wat’, faa viva ‘AO AYS YAe feafd', fre det fan S aad wy, fad ab ets eels ad—ngs awel salon’ fra opus uae eo fs ge fle we, ‘sa al ofa feare’—aien am ord AE ug 6, fen oH wed fean cons ; wed us Ut od foam Aer Hay Ha ef, ai fea: ‘an ada we mtal ga 3 ae’ feG* fague alan wees vied er ag alse fe 3, a eear frag A Hidant Sbyt er S Aomet ebyt ust mest weet |e a we ad dafsast faa A: ‘ysfo dd fa, on vfs dua anf 32" urent fea feaar aut, Aaes sot, ua adt, an sal, fea ea mredaa soa Wes d fA wi gudas afus fer Zaz fea Cvtas = Waa S30 1 ae fea a gu de afsgga J at Se THs s HOS aNe de Gata Fl ua fea el menage a3 wasn 3 afey feat wet fey gel ad Ig Fa} adel fate fea fea oneana seat 8 a Gas aey aye oS Hot asG St Ao noel sel as aia age 21 wert aaa neal Sater sles 0 fag a facus S frevee afas He osu des wet Sat wadl 3 FAS feat sel yetwetS usa OA sel Afsag a sate aed :— = ‘Fa Baad wen fos, ge oa Sq VG Ht wer . &¢:—fea Su ‘Institute of gurmat Studies’ fz} a 3y "wait fie 12-10-72 § ufegner fora wf nese fy ag Concept of the Khalsa won fsque FU aS meet AS 1469 31708 way stds med HASH THe 59S wai A, asfa fer J ae) neh ufssi Ss fer da a TANS BOG TSA yREWS Tet Bae ofa val Ati fest Aft vies 2a Gaon ap geal a eon aeladt al m3 re Hawd) wafers 3 fea ug geal se erent fea det At asfs sas Aa gaxl3 sat 3 oadl nae gas] Sa fipar as ad AS | mad wat few fea aE ‘WeAT Fi fan @ isa ererral awa (Royal) @ xs 3 fea va Gn va sa nofen Gel eefao wie Ha ful wena wile dé ai fan @ usa 8 fan arg faa et ue usse eo mfgarg grema FT feat da fan} ade gofaedl © fag fes wort wee dl as S ulasl eas" Al ag MoAS een SH ag denier @ Aures a sas adadle Ga nae get fea waa aad ofst fra feu gars TS fester Fil: ‘afa aete FS 38 SA, YH gals fee walt’ aes frat rote} ys el Yur ggasi fey fee saael Ga ‘wer’ meer ug usng 8 dae fen 3 fue fo 1699 fea we nfsaa dif] fu a 8 ua Rerfent S offis ces aun faut 8 fy aie st gel gaen ‘en Saas mond ‘ad Aas ata wen! wes ag dai Hast § afoag a a wont ad feat wnt fen @are S Auger d) mize fer ct afaret $ mgae age 8 at ary ate. ferres} 3 ust uss “In the Sikh sanct- uary’ fea fasfteom At :— ‘To convert every Sikh into a Singh—in that one line is summed up to my mind—the message of the Guru’ feneral wl feve aa fa ‘aa fru $ fu ser ter Ag fea fea nza fee Gu ol Shes ess shor fener at q woa'.age Bt ust sa A AYE de fefson wd ga AS ees FT sz] pes fee oral 2 Ga gaz fers 13 sre uss 21 GAS Aa Ss 3 Wass wel wg ses Sfelsan 2 ag eatedad dea us fre ves s want $ dz feu faut Gg $ wWaet uga" | Hlsag saa de ae wane SF ufos ws ag ars HA eT A fasaa ag mfoers, ge} TeeH UT Sst Sg AHaTal Suats alata wt magfsa we nied fefsonarst 3 fen ad a faker 3 Ga sea mans wae ad fa saat wast On A S HY Aebat few Sci det At fea was ves et Oa fee, al ai As gaH Ss gored AS ma weet aga vl Adit Bil festa ore fagas 3 eran dis d wa Aa! fegi cond fea al ars 3 wae oa w3 wide Se UT aves few EHa FT fuset uF EI ss 1S SAHT dist BF fetus S fegi at aldet Yoel wfsor a va sel det whi feat 3 ong 3 ya afore Wfegte eu mY eT weAeT Ae wid ASB HAY a way Fel a festfes (Get) § ud 3a 3 Adtars aa fomn Stent HT fee aa fa Qgi wruat ure ufsse, fafen 3 UsH As want al ad wor aa Be AS wa mud As 3 Hagar $ ual seine] S fest del at | fen et unl feu des ga niga as Ruatal 3 fefsorna aus dot fes wads: (i) wanfuor ar gar wast war igus Bais wtust yaTet sea erat ug Haslee wF sea Juz et wa es aus zt uauat § gs 4 HABA ABA Gara aT arg UA a HA war AelaTa aa Stat AT (ii) ‘se eng ufafa dela users —yneai 8 yes als aa augufse 2 wanted gua Unde we Ogi chunget ome age, fra agt ofan on wy Ue de 3 acre et foe a fame it ma Je alan aa Ait didi eu) og ved UT azar Afsars Hal SASS TS | (iii) ‘wa wa Hout Baar abet Get nea sua! Bone Hs nies AAfga § de wal de ws yus A wd ae H3, YZ HEH gaHs viva ysrodl wus aes Gel gfonei 3 Anfgs fafenw yerat $ gael 3 evar fea gee Bist Ft (iv) ‘adh 3 vay Sf Hse shen al eae Ss wor afow|e 3 aa baa 2 us) er afsara a fagt er aon Bras fefeor fee ysts der 3 Ss on § sve Fl, at S nue Baga wa Sa afte way Bs fest mg ud cay @ eat nest A Sls da pre! waza fers Ss erst yete ae fem At 2 (v) > aufs faors feadl afa ga yoera’ meas mel waa Wes Hae AHS, AOA Hs a mfamntat del gan Hel shat fami aoet At Wi) Fes Bee gaeauSt st ear fgnas 3 fie Ten fens 3 aan, Asi a faa wus weet feg feg ata - ‘a Name without Content, a museum of beliefs, a medley of rites, ogas fen § mil ‘fsaaua Afeor, feacat wl figoaer 12 amt dat & day ter afa nae ai St: Tar farses S omust yAsa Indian Philosophy. @ pat 92 3 fen fiores 3 fe@* 3} zafemut 8: «Hinduism has come to mean a hetero-genous mass of philosophies, religions, mythologies and magics’ “aes ‘foe GaH $ oda wansi, uani, fifeaa wd ae cient 3 fedfesd feneat ov Aya afs Aad at |! Wii) Ty ae WH Ss Tesh da yASnat ag Ui: west wtuet URI Historians of Medieval India = Het 114 3 feQ* fever a: *Non-Muslims (are) the furniture and properties for the stage, on which the drama of the Muslim Destiny in Hindustan ....... is played. The Hindus are _..,.the passive material, on which the Muslims impose their will. It is the function of the Hindus to provide opportunities for the Practice of Muslim virtue........they are never interesting in themselves but only as converts, as capitation tax payers or as corpses.’ maas ‘dd HASH Fast fens S fore Safa 3 fra HASHTST stat 8 G8 de & seg Hew m faa 3, dew nual | du Seta) fet Ol em Gn foahte mus Aidt 2 fan § HASHS »muel fee waATS ease U6 | fee ot fatect aes A Ha Ger aaa 3 frat Sunes wus ad Bel zas Aas | Cot de HASH! em des fen set fesury 3 fa i Sunes Ber a fone esq de a Qai wat wale eqfeu fer S feat Ga fed dai aa : fea Ara" San MAS sss Set Has wd faa Gua adel HASHS aH Hs Nahe age AS, aval FH eA Cai S Heal, onnsni wi Gast ANA ort Gn wa ‘ot aes faa’ as 5 afse' dala 3, Ga SF wast fefson Sas Fa We ol sel sig eae 31 we = was ot On my el oan el fad aol At fen eT wera HoH Het 2) Gus eaat ent 3 dt wa nae a YS fea sau" ws aes Sel fa nee ass dl sat fad det wes fea Caste On Oar 5 de, dew fea S cai © Sebyt aga mage at: (i) Hfsag aaa Se A et aaa a: (8) ‘aH sha waren a3-—afe nanfes es HS was sae ufefs unG—ga fus afsd ae a7" @) ‘as ast oa arrel vay ue afs Gator 3S HSA RY Ten! SA sat afa wfemw a8 aie feast del) wad aa 3 det “(wa ns) (ii) ae} qeen +i fare as ; ‘am uu aed Gudl es ds a yrel- yan aol feria fas ga ana Hud »irerel... anf dfe fares} eet $ a aa azrel fer] usd om fos ae arfe fae arel zafaot wu ABH Fa Hat Gaz Ag aes SF fea pune d Feta fa myst Gn stasis ct nial wed Ig ga" Al, vant Gar dl waHdIS del det Ht ms Tan Aet ane] mg wen g fears dis del fanetata © fhue $ da val At Afsag So ag WORE US Sus Mua Seon Tent Hl fan fed det TI Beer Baa ool Ger HT | “IM ABS (Masses) f¥s sgt 2S Jo eel Get At weal. Tat = on 4, une eat Sefant ar oeH gwd afore ser da Cat win a ds 33 nebut S* wad sai Syste Hvar Guat suai »fes fea yaa er @z US (Inferiority complex) Get Twat afer Hl, fan was Cust S nies yal ant} CfarGe vw saat de stea a ae at, gefa feast fea wz) ex fat Guat Sat w Al fagi a useet st Cy aalat ea Rfys sol AS ade | SIs Sut pt Mal wat Be ofse a fea aeaal fer si fa Quat wud wry 3 wes ve feat dfent Ht, aifeor fa fans 3 ga zaad 3 ot Gust 2 Ha ate 3 wea der feu fear Sfex At fan fea faa uarg ot suetal o feats suet ot dat gant et Gsuer 3 oraHa aquard HT fei sgt Get defant St fam nos eaa AHH Ate . Al us-aBs" @ Hat fee uel Ser us (Inferiority complex) St ates § da wags ads w fea est wae Gast Gus stem! Tfeot aa 3 Ati feaat fo fanny @ sai} usw Gua met Hadarat eaaet del Ht fa fan agi a POW et det Hae ot adi A ond vss fea faq aoe Blas wt nes dey uses A) WRENS wan Rel oH He aes Hal J gal A, ent Von gfone as fsuts aes av) de ss § faera adl as wd eal asst fegi sot @ Tad mitts fur cai Hl are mfsag tS mNa Sa 3 ae mad Hos a8 A UaWed fawn xfer feaaea fonrQe en 8 cad gad Je aura es aas' 3 fey Ge aes etd ns me aad Sel Sefout So ise es “a MS ms Bras yMa! 8 fed foowera ifs ngu tum fax aren, WS eee w fs5 ge hee end Aad daz F wma § TS aes, wel fags was et Afsars Ger agar, dose aan! dss 3sa wa aad 3 HON HT we feasd wel } mra dies mS ui ae, Hea 3 nals vies Fs J wa USNS vou was @ fasysidies e Heal Ta ford zest us Uae fant wefe Sa sunt $ Se aret Anis a a femQaroae Sa Gebt Sus Quéa | ifoon stars waar US fea Ag ag aged dé at nfsay at & fea fea fare rit fa wet ga Ae 8 ote 3S gaard de fsA 3, fan elma nfea mfs eat fae At Gua sat Coren wie Caer fas fen mitaste) ges nies gel yleass oot or ree aaife my 3 fre fea far dl sat fa -— ‘ste nfefa ate wha atel g ofa sig 11 aed fae a fat ars efsor fA feet dha (fixdt arar 4: 9) wala Hea aa fad Cy wel 8 uate 2 users os a wet OS sors Hal aud @ det wei ota wt 3 ord So Gal usd} aw o HH Weds 3 grege »ruel Gua gg S Aa Hees Her, eet He, Iq Bu mg Alot ats S seen fea ng az fig femora xd wt afte me 2d ease 3 Has fora Ft, ua feos fas st ford de @a fears dl offe as ne 3a Ga ual fowl Je awus sot ase A feaua fond tes gu fer ugg sat det m3 Qa fanirdt Je (Individuality) Tt prud Ge ua sat 4 wae Ga de er gar at geet afertt del a wd far mi a Gn O msu Td we dt Hates wel affel 21 ov: fe gus dad nruel ATA Evolution of the Khalsa’ fase ufaat 2 nat 147 3 faved: ‘The supreme need of the moment was to clothe the Guru’s message with some distinctive emblems, which might give it an individuality of its own. Moreover certain characteristics of Hinduism made such a course al] the more imperative. It is important to remember that Hindu ism has no cut and dried creed and that it never prescribes the same mode of worship for everybody. Broadly speaking Adhikara or aptitude has always been regarded as a factor in the prescription of Hindu religious duties, and opinions have generally been tolerated almost to any extent provided certain social usages were not wantonly violated. Under the circumstances it was not at all difficult for Hinduism to accommodate the followers of Nanak within its fold and absorb them totally i in time As the form has a tendeney to get the better of the spirit, it is quite conceivable ‘that Guru Nanak’s efforts might easily have been dissipaied. In order that the influences started by Guru Nanak might continue to work, it was essential that those influences should be perpetuated, and paradoxical as it may seem, new forms forged in order that the spirit might not disappear.’ HY ot ng Seat var fea At fa aa ate Aa $ mtn fowrar gy feat we far aie fen of faoret Te Gus 3 uasy d Ag | fle uo Spat ag fort wabrsi & ufo agar dg sl wadt aa fest At) fer et fea est 83 Bue ws) fea as a fa fea ay fas fie 3 ase" Sha ser aay sd or fea ae fan wet fea fadl ur wed ga@a dust fonfes age 3) é 3a 3 foe can ota dis fonfas ave fea cay 2 nigmeta ot oat S ani fours fea ofimr aie fag’ d, fee sa fanaa ay uses ama aust é fasae dl sds Has a fesse st wena aa dts! Addl get S fs ge uaz de sanfos ota werd oad Tes wea atsa Ueinit $ fig gan 2 ig fea S mnGer wz mt wa es ea at fen feo aae aa Sade unas ate ad ri... BA BS aganel eset 3 au er egd aks 2 eames: met anrae act fa fet vers vies ag aoa Afoe S asst Safed dt mss gerfenn ar Rae A}, fen sel Fan ag wea Ss rds ait Hl fend wa we Bet aged d fan fa aga es fewst Sd adume § ua doi acter ae & mg are" fea ae fifsl we 3 Cael saet Jeaf, ua fen 8 sel aet farms @ afos Hauer et REUS aaa Haat Al St fa ae ose feoaora GF nfufse afen ofa Aa 1 nil WH Gaort fous oa fa faui $ food de @e et ufser HaseUTS FH A Aisa Staa z aS Corfens Ga wus fue mruet Wa 3 aa doe ee Ht § paus aaa Hl) Sat a wvedl aH fea UaH Quéa Se" Ba at GS neha B we gfovNel ysre wel fea wet He Fi, faG'fa de sel & Aafgs fea det 12 Angas uge er mfaera afore Wal S fast da for § ot Tet, wy Hos Set vey es‘ farsa afse S alas Ro | Sfous a ral eferret fed as fea rtfa Ga we des Ca as Quan de a nfuardl al, 43 OA TdF a dy 3 few a oa Se det aay ats wr nae At I we Hfsag HS oe elfen uous § da fest shen 2 ae al Sa vot Gua wfane et (Hindu priestly class) St eat ez fame, Hisag a Huge feo fa far sgt S ey ada Ul afesst wel far Sal Ses! ai gfe Gl fedwal gee a Sa oct, gels ‘by at facar dfe nag ufy ween aa \' Ja Hou $ wfoara a fa Ga fowl Sa we Us UA tue! wu ay ad 8 Cr unt nofest uel fasysl dat wet gmt fea Hai | ardbat starei yg dbo vs, 3 fa fan fean a Qua On atyeoal Au sal det 31 fed as fes ane wel vfsag Hd Sa om nid wel Tel md ag vioe Se v3 Uae} ai } fourdt aan feut ea ug muet ag sae eet $ deomai ut ame fer feut fea feu a 8 us Be | ay atat 1 Al dsaet fever a : ‘The appeal of the hymns was certainly more direct because it came in a language, which all could understand, and the new script made. it doubly so, because it served as a constant momento to the followers of the Guru of their distinctiveness and solidarity. .... .... Guru Angad had forged a weapon which proved to be of unforeseen possibilities in a variety of other ways. He had succeeded in giving a sort of local habitation and a name to the mission of Nanak.’ (aa &) nee aalel da Snot 3 el de aos as As, fata fea ain Gat fea nS fan } Ga Arg AUS Hae Hs, 1d sel foul (Gaul) da WaT yas Urged Hl faSfe fea aaa fret § Gast et ast S fond 4 Te md mutes Baas 3 as claw fasgel Sel afiel wl... ag wore wi 5 fea fea mat ofenia wa fest al fand ae) Jo eo eu Sant aS mada dat Te fea Suen frat o far 4 fos gar st adh At, Ga ag oma 2 fins 3 fea sgt ome wise St m3 at Se fea Hes J2 AS) Ba wa wg fara] foul ad oan @ use 3 fea 23 afore Het (Priestly class) 2 yste $ alt sgt Fafsen Bt fen S ors cl om Fase Hot § @x aw 3 Fat yas alst, F afane 8 Cet de Je wt Cai us fiw der rl fersgt agit) sa am § mee ws gen 3 Sa feats oe ned Ca ylecss a fsas we su a Yleess far@er ory @ ferret Alt eoint vies Fe gel sl del Uleasa, feaasra at gist el Gn Se fewGe O det eudera wi veel det Ge ad. feat @ ors aufnrs Sa feed Je ag Je 8 st 2 Cn fiers Sfent a fonrar Hass Aatead pina ation d act) fe ot ndtort ot fasst det wast Host § we Bua? AY @ Aa ger uss dfemt st Gat a gar fen ed a wet wg Gat = omy few 33 sls gam geaat ais Al we’ ay Sai ot Fuel fea rd we, Goamswe we fed ai wid fed agi ds de, veo fea de, ave afss wt star fea Ja, si oa 3a Gai nied as nad fea nas der a afent geet 3 a Jaat os fantat (distinct) Jet Q nig fre’ 2 fea fearraar ed, Cai Ur Fs (Solidarity) foes Fert Fit 3 md fant oe Gai A food] afoel Ogi set fond Te fond aa VAI fea we ond fog Sai Ss Gasi ote mast Hs se Bde si feat & fanreus 8A A Carag Twist 31 mad mye Hs Fei et faaa ot: Aa fu mmuat wise (Philosophy of Sikhism) feu fe@* aoe" o: *What is new in Sikhism is not its bits and pieces of which in is made but the form or the whole in which those pieces are synthesized. Such a synthesis in this form never existed before..... Never has, the concept of Maya combined in itself both reality and unreality of the world ...... never before did the Karma become absolutely extinguishable, by the Grace of God, never before the Divinity of God and humanity of man were conceived in svery human being, never beforc were hel! & heaven... abolishedfrom the sphere of religion, never before. was, the pessimism of c India replaced by a high optimism in- this world of misery and mirth, never before on the soil of India had such a complete metamorphosis taken place,so that jackals were turned into lions and sparrows were emboldened to face the falcons. ~aag fr cay a aelos' fen ae fea oul fa fen 3 aet feafase ae fees (eatni 8) fes rai* fea St adlwar fen & Gn au 3 afvel fea a4 Gai hms Gua Grdt 31 fierst a fen gu feafed da Ages us acl ce fea oof mifenr ti onfent dh onaid] gu dw fan fea walot ot fs m3 wafs det feara amt fami d2, wa sa fa S od Al Gata... B efag Ht ses emg AS aay a uct } Gar al fn We $ wet fat austen Al, 3 vel fate sHes feu fea ae onet Hf fa afa fears Afa Agu ds aa fea @ viva oust fears an at a1 wey @ ase fed sex 3 Roa 2 Haws al ufsel ea a} fen form A wm ufosl ea ot fen ai 3 wilt sg Ae fea ges a] Ufiel eng yaet ae fea velour fan Al) ates et ust er @ai ation asu mA sa ael at Mdfent fan are faes sea de se me de 13 festa ofea adi ote dase a ayaa mr al ae 1’ nfzagva AWA A ewd as gd AS A AAfsars 13 A-saA wer de a Hoy wae ol gags uel Ge 3 wma des fea wars § wets, fan nate vt fague aed de »ru S One fean ae Ga w fase 3 fagda det va) fea sluey © fefsan fea ufosl es Hl ae Sat S fess & wu oS ys Hse fea umes Ufeai get J feta wast fer! acl d2 | feas@ wd foada Agu & und dfe fast fest ast | naw fase feg uae det Ase aot Ali mu 3 Sai} wustiem—‘sah Gi sa JZ da, 3fs afa sastus ataig’ | (a@atu: 9) m3 ‘3 ad a@ 23 afy, afd Hes mifs aa otsa safe 3 ver, famost arfa eenfs’ 1 (AGA H. ¥) fa Anta S wa aiet mT HOM Wed vied AG Fees Hs wt 2 fan o ondiia Hau wituer am, JaHt 3 OSH ats Ser a, fer wel Afsag #3 fen fed $ nud Cudai nied wn we fest wa fen a MASS os mg ut S fe@ ferred : (i) ‘Meza fea Hvar ora! 18 ‘oa fag WON ou fae ua Gi) afe fag det wie sets 3 Hal Hs ote folds fans dfe oobi” 1 . (=san at =a) (iii) Hoe yer gfe ag 3 a de nafs uses t (eso" 4: 9) € (iv) Hee 3 ver Sar wnt & Set fa AE (gaan H: 9) y r ] asi et 1 (v) a@ 3@ Gy dee ar we 1 fra ofa sel ae HF Penal _(vi) a fag 203 AB Sat aA | (usa: 9) am gm efyag <8 care gan Gals aad Host 03 ‘A atl aaats net gel oe’ weet idl feasr 3 fam a on WE Bw HOU Ut HS 36S ge viet 33 On 8 viva Ae weet er ware a fa Qn gael SH diz ai fz A ser sat nae | On of faas nes fea fond 3 aero fa— ‘oy art ag AU aa ea Sat 3d gat wal ng gerd) 8 wa odl Aaa I (ara! HU) fen et mel aus nfsag vers Se Al Sums Ada Qua wale ame FOG a mime asi Ae a fee mg fea wre me Sar ator vist ral 2 us wea fea afe &, fsas@ m3 fovea fae dete 3, fen a ast 3 wa ae Sai § fest 1 fea wa nui fad fea 28 da wat § wags wes 8 Aus ag A ad RB fers oe oe Afsag A cl Age fea me Hout Tt (Individuality) foordl Te fous sot Al) mael wade Gus a vase ova AS | a3 33 Ul oa 3 de um a at fea wars UR! 3 B Bel A ws ay waar ol fees 3 daze fen une wus Be Va HS | fenacias aay vay ATH (Congregational) gu S ya AS far Aas ries am a, Qa ote, ie yABHs, afore wa qua Ae 8 fea FATS MS fea vag 3 aa Se wt mua wt uefa feqi nse we we Sf nts) T var Al fend Bel gi us Bag Shai Hast aga Heed WS ag 4 Saa we J wa Hs | frat d as eae 2! fas ge usH aa fest AT dIneNet ws ams Bemeter nas yusT vat wt, fA 3 BfaHE Het (priestly class) Gl feasat w Fa ut few xl ud Ja now Bar aa has $ yas wluars fs Ga musl our fee ud ys ate Huaa ter 3 m3 must wy AY oe Se | Rast d da ifeot ma vans fears sel medusH Hed 3 Ades Be asl ofan, 345 39s, Teves wife neat udaten I wa AT (8 feat wei 3 ore Hay Bel ge Qu fan dal At oeH e msm} Jz feanra gan Gues fuser At 1 Anfast cen qfat, Sei, frystitnd Cufsret vl a Sat el for ama ries wife de tte Aures § & Bele Heh S eae or adit 40 qrava dist fs@ara (rituals and festivals) & 3a 0 gar -Hl 3 Ae AT Fa aan aist a at on fines, WaT alesse 4S AH Aer SS Bel, det Ft aul ata aus 1a we wee ew Afsara eu far ats far sgt yout fears Qu sla et de fire feat rl, feS* al ae’ asl ag ava Afsana Ga Ali ‘dew Ag eur ger fa od ata on fefgurea niga oaidini asi aa fagi 8 AHS fea feta fa 3, fan 8 fegi § yes aa font, wat Te (Individuality) @ fest del A ug fea wad af ot fan 8 wy et aa } esr duet wifen, WA ad We! gag A HAMS vt Afsag et Has few wes sa aE St sian yes fen set Go att aes free Qs ud Je 3 Cg TeAT 3 fer fare gam fest | wena aaiata must Arlest fea fed ws et fas waer jfenr fever 3 fa it fen ‘gs ol eave! § faa ee sas Are Seas HAs Sas J ad ns, de was 1S Ags aed 2a ws eS Bday fest | aa aus de Aol noes s aa ufsdfde mise Bel age ad fest fa fan few de ot ue APaa | saa da Ah @ 2S eet 136 we ufss' dz foot Al @n 3 eat uae ata ae! Ve 3a zal, ge nes Sat S wey ws yes ass es sae faa A 8 fen @ va ui woe wélax as S yest at yus sol del Al ag afediive wfoa 3 ag afd) ua aise ara fen ee ferns fest, BABE ¥8-Hast vw ussta deta fen Set wy 3 BASS Oss als WS MISHA Grd 2 aon 3s wou § Gn a nasiast m3 Waa Je vt fms fes aatfenn | any 3 fut § foe Raga ot oot estou, gefa fea at ford am fest fa edtot Shut ardiat usar? yatot Ts '@ gpugne feen waa 36 aafs feear wg Hou 6 fea fea nel uTsHdt dt Ge aa@at orale 3 | elt Hat ma nel usm!’ 31 dee fodao cd) Sagas aun § est afas sot sae mg aa as Sree gu xfes ue Baer} | fea Auger 3 fa ward 3u3, TH 3 eo, Saat us arf S fast Ase sal’, fen wel nfaag 6 at wand 3 usta sus et aust asl | A) aferieae’ mga 3° fea A q aa Flue wa Fas vay aes at wes S act onen sot see a aa fen $ rel wand) @ gua w uasla sist A A ag Sadie Aros 3 aotot chai gatut usa U1 fess 3 send we a fut $ mcs aa am ela used des oe sl nas sug di aes! aed ns frat aah AA fen sus Gua fan a cas atl aaa ci ds vert | sfora oe S uadia Grad 3 eum eget ol aga Al fan dag Amu 3 yar atar) esto nny S wat urseG afve wall, Aisle AH ET Bot ugHT Al og Afgag AUT USM | Ae wR S Bs Ba HAN $ ad uaa & ae det yee aot At aol ws Ta oT Ha Us mE} ERT wtf Hd] Ugg (Royal Status) &t arent ANser At fAAg fan dg Bl are ool ti fanaten 8 Afsag aaa Ses se ATS ufos afer Ht Go Te fen nen sa ua gar Hi fa wfsag eH mee We Sa ws asd aw, Us ms WHS TT Has AHSS HD oS Hel USAT Clement de a a3 Go wedtat cfourdl tasiug sai J Adsa HS I wWilasza Te os AAS fen de ot waa As, at et wet nfsast Get nitué Adta Gua wafe ane noe 98 CAS oet mud Hate a oasi & del m3 fen wd fee us Ylsy ef aa 3 unl nage agar fea Afsag nana Se ate aaes 8 few aa fea Tem At) us dai Reside Ss afey gue ens mus Adie cee) de & fees asi Brat Mi, faH Sal ag Sa sores Afas 3 ust ave de fea fes aafenr fa Ga} Woy Ass AUiser aT Rae 9 Hoe Asse Fer Stew eat Sassa suer Bed 1 Gn ot agi fea sued fa dei fad 3 eu adh 2 fear 3 ag Biel Wa Sa At ene as -— ‘Te TaN Ton frases By, tafe 3 fai see wu AS Bure) soln fed Gut ISH] aa FE 1 (fai gary: u) feo Al orean Ga AH et faa dl Aeust Afsag aa od A, ag afte fiu a er du fen § Ausas 3S wer A, fan & yore AU At wer, fan SP AAS at SH urs fus omy d As 1699 fea yae atsr) ua fer 3 ufes* ag diffe fw 3S Sarat wett : fea Heya $ od eel rare §: 8S carat age uebw : (1) news e8* Oe JS va neta ous ai sel ua Us a, 13 (2) ys ytsy Busse aa fester Un suERi Hed gy nfed (attributes personified) fem; dav, FHS, HIAHSt WS Aa, frst ‘eet ofonst POHE ag aifee fu et fe a farn'—feat afausi fea* uae Sfent werA—‘udifeS wort ursy at Ha fet Bel ag difte fw J far fea ‘etfoag Hf at war’ 8, fea fafa 3 AND Sun ae wt fan wet WER ‘ a2 Fe gaa) ge eae et we, ak ‘wer dé net Gers feo 1 went dé Aer uen fas 11 wan sod fxs wet Stn WER Gd wss Fa Il wear us fase rfget eer i Ain weA efoag ed 8 fea Ga mse Cnar dari’ Cat fra sat ua we, Unt S offs les sume fue’ aa alae fry 3 Ae ye cl eat WoMe G3 2a 2 Ogi us »Hfys wus awa wal wea fea weH wt HfoE m3 tue! dar der fang aa fest 13 fea pune Garon -— ‘wer 43 afsae ys" HS wreA a HT ag @sufs' (nea Sa) fen fenea $, fa ‘wont nfsag 3’ da uauast Se Bel US Us fua' fad fea ane $ ag ael et n@tusr gas cl awe fen ve 3 Hl ag da rifaa otis waa $ wy fest wd fan agi ‘uaale fad ag manag ofa uss daly fsa Bue’ CA ues ‘wos Hfsd ad‘ fawn’ ag diffe fw 5 mivel sfs wea fea fear feat ma dag vel ea Sa feargarar fea use TH (absolute monarchy) J ae sad ow es aa aH Qua aa afte fw mfaa 8 fAR wor u gaat 1699 few all Gn dS efomrel warnint at af, ‘HET HE we ward! vere a ade a} wus Ali ae Aloe dT ufset waat aula dafas Wess Ara Sone Re us esbort S feo fea ufast ea A fa fan ag uls 3 wouret mud Ju 3 ada ates @ fen ueel s un de—fed aun ufgel 2a we Qua at deli om Stun’ afGe at ‘ag qu reAT A ‘wear ue et del fogue. (concept) far fee ‘wn’ ms ‘waa AHS adl’, eal oct aufsu ar peer) afee fea fess = wos us at rel ae flu sq 3 ‘ysis va ya!’ fee wes ard fefemn Al: ‘far gal fea aves ud 3 om ad fed wa Ha a” fen fea 3 ag dae fuming & wea wd aust aes Si fons da 3: ‘feadl A oa Qum@*, aH aa a ais free feast a neers we’, 38 diffe fri oH aoe fea feos mcis ot Haas 2 38 SHg meen gas Nad weit ‘TR AIT WEA Hal gd 5 ale’ usa wea S GA (concept) Gut MYS fans ata ay dive fiw 3 urs § aufan A, fer concept et WEA fear a3 fea aes aH agaA adi, fan age hass ay ae fead J Fuse US | odie FARE Bt sacha 3 ezebat ofebot as—ursar fe@* Sot—wer: 3 fea wast (Force) 21 fan @ofea ag Aurfent dfent 3 A wan § fai we sue sal Fer | fae fea ard fens Suda used us, 232 funes, ws, mez 3 fifa dt 3 82 oe due 3 fas aa at) fas er vaes' ger vam, fess § user sue Bel wad) 8, Ys fdas F eus d Fae} usw, we fast est fa@’ 3 d2 fsa wera md a aa fen S us mel wee um@al 9 ai fea fea oat ai fee Fad ava un Fae a ed ffu Swern et Aged) fas @ us usd eis ge ftw wr fengse gar Hdse UTS Dus Fes weH fea wife aa a Ga Guser 3 1 ag dite fin 3 wed § wast (force) gu de wBelfea aay Ai, feat 3a fa wrué wu $ a fen few aa fest) mud faa wert fea gaa d fea fus' 3 Arg oe Ja uF fegat nde vt ud a wa el as, Ges flys wat fea nd wfsaa 8 wa vei as, fest S fuss aon oan as 3 fass AB SHI va US wa fest fex Gat wet Ate (clean) ABZ eI fours} mmué Gus aa diffe fue fos wan @sasr 31 ag df= fiw fea ss (model) 2-eR Booms Agu o-fAR Agu Hea Ta fau 3 eset I—fe@* efaor aa fy st wand) fre as wae der Sha a ere 3 fe wei sel garet wea gu dfemr ga fiw wor dog efuag of far) wala a ua ae fea wer ones Agu eT Hafan diet d si fea dan wa fea Afsag J ater 3) 4 efomrel ag afi] fiw nfoa 3 ome seat we Aes ase wna wan § sur wd As 1469 3S 1699 sx 230 wee SH AA fea fan sai fea naga les ef Grd del fare frya wer At, Adu wu fea ease d gard) fA sai fue ofa far 3, AHA niea mrt daa § va gas BAS foursus (Individuality) B Te fea we waa) Fi, Ga ford Fe As 1699 feg wan gu wes Qua a uae Fat Afsag diffe fiw at erfer de ad a sdea Al Qa ‘want nas YoU ot ar ‘yateS wen uansy at ia’ de ow, fen welt 4 Wi gu fens Bel fond ats, a Ga gu Al a mars yau 3 fen § suf A eer fat faa uara zt 35 3a 2 ‘Wag yes’ afe’, fra va EAB Hee a uss wed) Hetlas sem aryl ufsaret Hl) faurs sas etd aafoar Hrewast et udsia Hl 1 aut ant St nate ol og Mel us ufofont Bd wt a8 ax Qn ad ot ua aia fem@at Ferma ao dsarnfes ate tat 8 det ufafstent agebat ne | Hat fee Ae St ATS: set TT ers Use at ea’ de @ as Ser 3 1 fem eq nies erase (initiation) WF 3 ffys wora derh Faa yeu S ‘fy’ (fa) at wasl J oH Yes aed mine Hay QA feos FS mus mu & ‘efaga A at sa" oars urserat ‘Susag eto a fart veal et set nied valour mused | fsase 3 fasta efoag ot weal se Wer fnar gAde a A HON Pwd sas Ba aaa Gn § HS we Ret ward’ w ent de w fare ayee 31 afsag Wa Hout welfesys ass ta fea wae fand age as feawan dee sd @gt ot muel efuag ysl wae 31 Ga S fean >a TS — (1) ag as 3 aad at 2a") (2) 3 3a@* mle A ae fe BT | (3) fer afa sual Fs ae) (4) fea sau ue az 3@ Gad! (5) aa we al niGu foes 33 nfs ot os Hse as He I ‘wort ue et ag afd] fu Arisa =e wuet (concept) 8a" Hats Ft fA zi fenag ‘nae ga’ gfe fee fear 3 fer fea wer ard fews as — ‘Quy war WS Baal’ mg. ‘ug wfa, oF Hts, aH Hfs dea sel ge" fea da fein dis a wea wa afl agd 2 Gao wen wu fea fener 2 fa ‘Afsaa H3 Aa 7 fea ma fenen 3 Ada aye Bs Bawa) cafe 3 Fal a@ antsa die’ wows fan Hoy eT Hs nfzag @ net ofa Aa aos @ fore wea gs fara 3, Ong fea aet sa ool ave | fry fefsam fea Spat first ow says 1 ate ur ad ga fy onder et nena fed fone Al, Ga AMgeT Al fa Her dg Net aaerat $39 far dud fiat det seeRs He fed saat dear Ger eter Har we Qaat dar) 8A sgt gu 3 dea Aes wa foot ga at fw feR fers Be nig eel pier 3 fa Hoag va sredt J wa was fea 3,

You might also like