ARANZADI [h (Disposicién vigente ) Version vigente de: 4/2/2016 Ley de Servicios Sociales de Aragén Ley £12009, de 30 junio LARG 20001307 SERVICIOS SOCIALES. Servicios Sociales de Aragén. CORTES DE ARAGON BO. Aragén 10 julio 2009, num. 132, [pag. 18244]. ; rect. BO, Aragén , nim. 217, [pag. 25887]. (castoteno gm@eor 20 agosto 2009, num. 201, (pag. 71537] SUMARIO = Sumario = PREAMBULO - TITULO PRELIMINAR, Disposiciones generales farts, 1 61] ~Articulo 1. Objeto de la Ley = Articulo 2. Objetvos de las poltcas de servicios sociales - Anticulo 3, Sistema de servicios sociales + Anticulo 4, Titulares de los derechos a las servicios sociales - Artculo §, Principios rectores del sistema de servicios sociales = TITULO |. Derechos y deberes en materia de servicios sociales arts. 6 a 9] 17 de feoraro de 2016,ARANZADI atarias de los servicios sociales + Asticulo 6. Derechos de las personas en cuanto de - Adticule 7. Derechos de las personas usuarias de servicios sociales - Aticulo 8. Deberes en relacién con los servicios sociales Articulo 9. Carta de derechos y deberes - TITULO I Sistema Pablico de Servicios Sociales [arts. 10 a 31] = CAPITULO |, Disposiciones generales [arts. 10a 11} ~Articulo 10, Sistema Publico de Servicios Sociales ~Articulo 11. Coordinacion = CAPITULO Il. Estructura funcional farts. 12 a 17] ~Articulo 12. Estructura funciona ~ Articulo 13, Los servicios sociales generales ~Articulo 14, Centro de Servicios Sociales ~ Anticulo 18, Funciones del Centro de Servicios Sociales = Articulo 16. Los servicios sociales especializados ~Articulo 17. Funciones de los servicios sociales especializados = CAPITULO III. Estructura territorial [arts. 18 a 20} ~Articulo 18, Estructura teritorial del Sistema Publico de Servicios Sociales ~Articulo 19, Areas basicas de servicios sociales generales ~Articulo 20, Ambito territorial de os servicios sociales especializados = CAPITULO IV. Provisién de las prestaciones del sistema de servicios sociales [arts 21 a 31] ~Articulo 21. Formas de provisién de las prestaciones del Sistema Publico de Servicios Sociales ~Articulo 22. Gestion directa ~Anticulo 23. Concertacién con la iniciativa privada ~ Articulo 24, Requisitos exigibles para el régimen de concierto = Articulo 25, Prioridad en la concertacién de servicios 17 de feoraro de 2016,ARANZADI ~ Articulo 26. Financiacién de los conciertos = Articule 27. Vigencia de los conciertos ~ Articulo 28, Causas de extincién de los conciertos = Articule 29. Formalizacién de los conciertos ~Articulo 30. Procedimiento de celebracion de los conclertos ~Articulo 31. Otras formas de provisién de prestaciones sociales - TITULO Ill, Catdlogo de Servicios Sociales [arts, 92 a 38] = CAPITULO |. Disposiciones generales [arts. 32 a 34] = Articule 32. Catalogo de Servicios Sociales ~ Anticulo 33, Desarrollo del Catélogo de Servicios Sociales ~ Articulo 34. Tipos de prestaciones y sus elementos definidores = CAPITULO II. Contenido del Catélogo de Servicios Sociales [arts. 35 a 38) = Articulo 35, Contenido del Catélogo de Servicios Sociales ~ Anticulo 36. Prestaciones de servicio ~ Articulo 37. Prestaciones econémicas = Articule 38, Prestaciones tecnolégicas - TITULO IV. Planificacién de los servicios sociales [arts, 39 a 43] -Asticulo 39, Planificacién general Asticulo 40, Plan Estratégico de Servicios Sociales -Axticulo 41. Mapa de Servicios Sociales -Adticulo 42, Planes sectoriaes y especificos - Aniculo 43, Planes terttoriales - TITULO V. Régimen competencial y organizativo farts. 44 a 54] = CAPITULO |, Régimen competencial farts. 44 a 49] ~ Anticulo 44. Responsabilidad piblica 17 de feoraro de 2016,ARANZADI ~ Asticulo 45. Competencias del Gobiemo de Aragén, = Articulo 46. Competencias del departamento responsable de la materia de servicios sociales ~ Anticulo 47. Competencias de las comarcas ~Articulo 48. Competencias de los municipios ~Articulo 49, Competencias de las Diputaciones Provinciales = CAPITULO II. Cooperacién, coordinacién e informacién farts. 50 a 54) ~ Articulo 50, Cooperacién interadministrativa ~ Anticulo 81. Coordinacién administrativa = Articule 52. Consejo Interadministrative de Servicios Sociales ~ Articulo 63, Sistema Aragonés de Informacion de Servicios Sociales = Articule 64, Instrumentos técnicos comunes - TITULO VI. Participacién ciudadana. El Consejo Aragonés de Servicios Sociales farts. 55 a 61] - Articulo 85, Garantia de la participacion ciudadana Asticule 58. Organos de participacién y consulta ~ Aticulo 67. Consejo Aragonés de Servicios Sociales Articulo $8. Organos especializados de partcipacién + Asticulo 59. Organos teritoriales de servicios sociales + Asticulo 60, Participacién en los centras y en los servicios sociales - Adiculo 61, Voluntariado social = TITULO VII, Calidad de los servicios sociales farts. 62 a 69] + Article 62. Disposiciones generales + Articulo 63. Estrategia de calidad - Antculo 64. Etica profesional - Articulo 65, Profesionalidad e interdisciplinariedad - Articulo 66. Derechos y deberes de los profesionales 17 de feoraro de 2016,ARANZADI - Articulo 67. Profesional de referencia = Articulo 68. Formacién + Atticulo 69. Investigacion e innovacién = TITULO VIIL Financiacin farts. 70 a 77] - Articulo 70, Fuentes de financiacén Article 71. Principios de ta financiacién - Articulo 72, Financiacién de equipamientos publicos de servicios sociales - Articulo 73. Financiacién de los servicios sociales generales + Articulo 74. Financiacién de los servicios sociales especializados + Article 75. Obligaciones de las Administraciones piblicas - Articulo 76. Participacién de las personas usuarias en la financiacién de los servicios sociales + Artculo 77. Exigiblidad de las aportaciones de las personas usuarias = TITULO IX. Iniciativa privada [arts. 78 a 84] + Articulo 78. Principio general - Articulo 79. Modalidades de iniciatva privada = Articulo 80. Autorizacién administrative - Articulo 81. Acreditacién + Articulo 82, Registro de Entidades, Centros y Servicios Sociales - Articulo 83, Subvenciones a entidades de iniciativa social - Articulo 84. Fomento de la iniciativa social = TITULO X. Inspeccién y régimen sancionador farts. 85 a 101] = CAPITULO |. Inspeccién farts. 85 a 88] = Adticulo 85. Competencia - Aiculo 88, Actuaciones sometidas a inspeccién - Asticulo 87. Funciones de la inspeccién 17 de feoraro de 2016,ARANZADI - Articulo 88, Personal de inspeccién = CAPITULO II. Régimen sancionador farts. 69 2 101] - Articulo 88. Infracclones - Articulo 90. Sujetos responsables -Articulo 91. Inracciones leves - Article 82. Infracciones graves - Articulo 93, Infraeciones muy graves ~ Articulo 94, Sanciones administrativas -Articulo 95. Graduacién do las sanciones - Articulo 96, Reincidencia - Articulo 87. Preseripcién de infracciones y sanciones = Aticulo 98, Medidas de proteccién provisional - Articulo 98, Medidas cautelares en el procedimiento sancionador - Articulo 100. Destino del importe de las sanciones -Articulo 101 . Atrbucién de competencias sancionadoras = DISPOSICIONES ADIGIONALES - Primera. Glosario de términos y definiciones en las normas de desarrollo de la Ley - Segunda. Garantia de prestaciones en el desarrollo del Catdlogo de Servicios Sociales - Tercera, Garantia de partcipacién social en la elaboracién de las normas de desarrollo de la Ley ~ Cuarta, Ejrcico de las competencias atribuidas a las comarcas en materia de servicios sociales + Quinta. Proteccién de la infanciay de la adolescencia ~ Sexla, Sistema para la Autonomia y Atencién a la Dependencia = Séptima, Actualizacién de las cuantias de las sanciones - Oclava, Ciéusulas de contenido social en los contratos relatives a servicios sociales - Novena, Entidades colaboradoras en materia de adopcién 17 de feoraro de 2016,ARANZADI - DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. Normativa de aplicacién transitora + Segunda. Organos sectoriales de participacién + Tercera, Régimen transitorio en materia de acreditacién de centros y servicios sociales - DISPOSICION DEROGATORIA - Unica. Derogacién normativa - DISPOSICIONES FINALES. - Primera, Referencias normativas = Segunda. Habiltacién normativa + Tercera. Iniciativa legisiativa del Gobierno de Aragén = Cuarta. Calendario de desarroliobasico de la presente Ley = Quinta, Entrada en vigor PREAMBULO Los servicios sociales constituyen una de las principales concreciones de la cléusula constitucional de Estado ‘social. Su progresiva consolidacién, como parte fundamental de la dimensién social de a ciudadania, requiere el necesario desarrollo del sistema de servicios sociales a que se refiere la Constitucién Espafiola, al enunciar los, principios rectores de la politica social y econémica. El horizonte de universalizacién de tal sistema, concebido ‘como cuarto pilar del Estado de bienestar, impone, coherentemente con los arliculos 22 y 10 de la propia Constiucién y 14 de le Carla Social Europea , su extensién a todas las personas, de modo que los poderes publicos desarrolien una accién eficaz de prevencién, tutela e intervencisn en favor del bienestar social de toda la poblacién, fomentando con ello el desarrollo comuritario, la cohesién social y una mayor calidad de vida, La asistencia social o accién social, dentro del sistema de descentralizacién politica disefiado por la Constitucién, se configura como competencia exclusiva de las Comunidades Auténomas. La Comunidad ‘Auténoma de Aragon asumié en su Estatuto de Autonomia, aprobado por Ley Oraénica 8/1982. de 10 de agosto la competencia en materia de asistencia y bienestar social, procediendo en el ejercicio de la misma a la ‘probacién de la Ley 4/1957, de 25 de maza , de Ordenacién de la Accién Social, Norma que ha regido la politica de la Comunidad Auténoma en dicha materia hasta este momento, sin perjuicio de la significativa ampliacién de competencias producida a través de la reforma del Estatuto por la diciembre , y de la aprobacién de otras leyes sectoriles de interés que han abordado aspectos concretos de la ‘accién social de la Comunidad Auténoma, La Ley de Ordenacién de la Accién Social de 1987, durante su largo periodo de vigencia, ha cumplido un importante papel en la consolidacién de la actual politica de servicios sociales de la Comunidad Auténoma de ‘Aragén, posiblitando la configuracién de un sistema integral de servicios sociales en el que las entidades publicas y la iniciativa privada, desde su respectivo émbito de responsabilidad y actuacién, intervienen para atender las necesidades sociales de personas y grupos. 17 de feoraro de 2016,