]≈n ÿm]nXw : AD 400
Xncp-°p-Spw_w
sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈n
]pØ≥Nn-d, t^m¨ : 0480 2890306
Website : www.stmarysputhenchira.com
Email : stmarysputhenchira@gmail.com
]pkvXIw 32 P\phcn 2020
FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv
amt\-PnwKv FUn-‰¿
^m.-sk-_m-Ãy≥ ]™n-°m-c≥
8547775750
Atkm. amt\-PnwKv FUn-‰¿
^m.tUm^n≥ Im´p]dºn¬˛ 9846145718
No^v FUn-‰¿
{ioaXn B\n ]utemkv \ßnWn˛9946149075
k_v FUn-‰¿
{ioaXn dmWn {^m≥knkv X®n¬ IÆmbn
9497179631
AUz-ssS-kvsa‚v amt\-P¿
{io. tPm∏n a¶n-Sn-bm≥ ˛ 8606606034
k¿°p-te-j≥ amt\-P¿
{io.hn≥k‚v a™fn ˛9447614957
sk{I´dn
Ip-amcn Pn]vkn tPm¨k¨ IÆmbn 8086324474
t_m¿Uv AwK-߃
{io.tUhnkv Be-∏m´v ˛9447032346
{io.tUhokv N°mea-‰Øv HmSbv° 9497317359
{io.tPm_n Im´p-߬ 9447408519
{ioaXn en√n tdmbv At©cn 8594055934
{ioaXn joP tSmWn X®n¬ IÆmbn 9400993439
Ipamcn A∂ Ipcy≥ ss]\m-SØv 8943905496
{Km-^n-Ivkv
{io.amXyqkv \ßnWn 9048931338
ssI°m-c-∑m¿
{io.tPmkv t]mƒ amfntb°¬ Iq\≥9400093861
{io.-Cu\mip shXa‰n¬ sam´≥ 9495247392
{io.tPmbv ssIXmcØv 9744753777
tZhmeb ip{iqjn
{io.sdΩn At©cn ˛9388414000
hnX-cWw: IpSpw-_-bq-Wn‰v `mc-hm-ln-Iƒ
]mcnjv _p≈-‰n≥
e°w 1
CX-fp-If
- n-eqsS

FUn-t‰m-dn-b¬ ............................2

CS-bi_vZw ...................................3

sIm®-®s‚ ktµiw .................4

CS-h-I-U-bdn.................................5

k`m-hm¿Ø-Iƒ ........................ 14

-{]-Xn-\n[ntbmKw dnt∏m¿´v ..... 16

tI{µkanXntbmKw dnt∏m¿´v 17

aXt_m[\w ................................ 18

^manenssKUv ............................ 19

alZvhN\߃ ......................... 22

hnZym¿∞n tIm¿W¿.............. 23

bqØv πkvv .................................. 24

F∏n^\n AYhm Z\lm ..... 25

ho´pap‰sØ Huj[߃ .... 26

_me-km-Kcw .............................. 27

ka¿∏nXhoYn ........................... 28

adn-bw-t{Xkym Imt\m-ss\ . 30

hnip-≤s\ Xncn-®-dn-bpI ........ 31

D’mlØns‚ A`mhw ........ 32

icochpw ssZhhnizmkhpw 33

ho´nencp∂v {]m¿∞n®m¬ .... 34

Btcm Ft∂mSv ]d™Xv ... 36

ss__nƒ ]T-\-a-’cw ......... 37

Ip´n-I-fpsS IpSpw-_-Iq-´mbva 38

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ ........... 39

XncphN\ Ie-≠¿ .................. 40
1
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

am‰ØneqsS hnebp≈XmIpI
Nmƒkv KpUv Cb¿ F∂ hy‡nbpsS PohnXm`nemj
ambncp∂p d_dns\ Fßs\ CemkvXnIXbpw _eap≈Xpam°n
am‰mw F∂p≈Xv. BflhnizmktØmsS, h¿j߃ \o≠p\n∂
]co£Wßfpw, ITn\m≤zm\hpw \SØnh∂ Nmƒkv Xs‚ kz]v\
km£m¬°mcØn\mbn Hcp henb IS°mc\mbn amdn. sImSpØp
Xo¿°m≥ IgnbmØ IS߃, At±lsØ PbnenseØn®psh¶nepw
Xs‚ kz]v\sØ Dt]£n°m≥ At±lw Xømdmbn√. \o≠ 10
h¿j߃°ptijw d∫dns\ CemkvXnIXbpw _ehpap≈Xm°n
am‰p∂ kmt¶XnI hnZy ""hƒ°ss\tkj≥'' Nmƒkv KpUv Cb¿
I≠p]nSn®p. temINcn{XØnse G‰hpw henb tkh\ambn amdnb
Cu I≠p]nSpØØn\v Nmƒkns‚ Bflhnizmkhpw
ITn\m≤zm\hpw ImcWambn. CXmbncp∂p KpUv Cb¿ SbdpIfpsS
Bcw`Øn\v ImcWambXpw, ]m∏cmbncp∂ Nmƒkv ]n∂oSv
temIØnse AXnkº∂cpsS ]´nIbnte°v Db¿∂Xpw.
tIhew 40 cq]bpsS CcpºpIjWw cq]m¥cw {]m]n®m¬
IpXncemShpw hm®ns‚ kv{]nwMpw apX¬ tImSnIƒ hnebp≈
hnam\ßfpsS tIm°v ]n‰nse {][m\`mKhpambn amdm≥
Ignbpsa¶n¬ AXv NqtSdnbXpw Np´ps]m≈p∂Xpamb A·nbneqsS
Ibdnbndßn am‰w kzmbØam°nbXpsIm≠mWv. t\´ßfpsSbpw
tIm´ßfpsSbpw IW°p]pkvXIØn¬ Hcp h¿jwIqSn
]n∂nSptºmƒ kzbw cq]m¥cw hcpØn ]pXph¿jØn\v
kzmKXtamXm≥ Hcpßmw. hnip≤ {KŸØneqsSbpw {]m¿∞\bn
eqsSbpw a\km£nbpsS i_vZambpw tIƒ°p∂ ssZhnI kzcsØ
Xncn®dn™p A\pkcn°phm≥ Ign™m¬ \∂mbn Pohn°phm\pw
e£yßsf FØn]nSn°m\pw \ap°v km[n°pw.
]pXnb BImihpw ]pXnb `qanbpw BWv \mw e£yw hbv°p∂
sX¶n¬ \√ am‰ßƒ \Ωn¬ \n∂pXs∂ XpSßs´.
Gh¿°pw ]pXph’cmiwkIƒ....

2
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

2020 te°v {]Xo£tbmsS {]thin°phm≥ Ir] \¬Inb

\√ ssZhØn\v kvXpXn.
BtLmjßfpsS amkamWv P\phcn. Xncp\mfpIfpw
D’hßfpw P\phcnsb h¿Æi_fam°p∂p. Iq´mbvabpsS
BtLmj߃ \ap°v at\mlcam°mw.
CXv ]pXph¿jØnse Xncp\mƒ. hnip≤sb e`n®
Xns‚ B\µØn¬ BtLmjn°p∂ AºpXncp\mƒ
lrZyhpw A¿∞]q¿Æhpw Bflob kwXr]vXn \¬Ip∂Xp
am°m≥ \ap°v {ian°mw. henb kmºØnI `mcw hcpØmsX,
F∂m¬ Iq´mbvasb hf¿Øp∂ coXnbn¬ BIs´ \ΩpsS
BtLmj߃. 19˛mw XnøXnbnse Aºp{]Z£nWØn\pw
20˛mw XnøXnbnse Xncp\mƒ {]Z£nWØn\pw AWn\nc°m≥
{i≤n°pat√m. Xncp°¿Ωßfnse \ΩpsS km∂n≤yw Dd∏p
hcpØmw. hnizmkØns‚ BtLmjw \mSns‚ D’hambn
amdptºmƒ I¿Ømhns‚ ImcpWy kv]¿iw tXSp∂Xn¬ \mw
]nt∂m´pt]mIcpXv. \mSns‚ hoYnIfneqsS hnip≤s\ hln®v
\mw \oßptºmƒ Xn∑Ifpw hntZzjhpw hg°pIfpw \ΩpsS
\m´n¬\n∂pw IpSpw_ßfn¬\n∂pw AI∂pt]mIs´.
B[p\nI ]I¿®hym[nIfmb \ham[yaßtfmSp≈ Bk‡n,
[q¿Øv, sX‰mb t{]a߃, AekX, XpSßnbhbn¬\n∂pw
kwc£Ww e`n°phm≥ hnip≤s‚ am≤yÿw \ap°v
bmNn°mw.
Gh¿°pw AºpXncp\mfns‚ BiwkIƒ!!!
kvt\l]q¿∆w,
^m. sk_mÃy≥ ]™n°mc≥
3
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

Happy New Year

""Ces]mgnbpw Ime߃°∏pdw ˛ Happy NewYear
XfncWnbpw Imeap≠tXm¿°Ww ˛ Comming soon 2020
IhnfneqsSmgpIp∂ IÆocn\∏pdw
]p©ncnbps≠∂tXm¿°Ww
{]XymitbmsS \o ssZhsØ t\m°nbm¬
DØcw \¬Ipsa∂dn™otSWw... Ah≥......
DØcw \¬Ipsa∂dn™otSWw .....''
a\kn¬ ambmsX \n¬°p∂ ]gb `‡nKm\Ønse
GXm\pw hcnIƒ. Hcp]mSv Hm¿Ωs∏SpØepIƒ Cu hcnIƒ \ap°v
\¬Ip∂p≠v. 2019 F∂ h¿jw ]n∂n´v 2020 te°v \mw NphSv
shbv°pIbmWv. Hmtcm h¿jhpw Hmtcm amkhpw Hmtcm Znhkhpw
Hmtcm \nanjhpw ]n∂n´v Ign™m¬ AXv Ce sImgnbp∂Xp
t]msebmWv. ssIhn´v t]mIp∂ kab߃ \ΩpsS PohnXØnte°v
C\n hcp∂n√. F∂m¬ Hm¿ΩIfmbn Nne Imcy߃ Ahti
jn°pw. \√Xns\ apdpsI ]p¬InsIm≠v \ap°v {]Xo£tbmsS
]pXnb h¿jØnte°v {]thin°mw.
2020 F√mh¿°pw A\p{KlØns‚bpw {]XymibpsSbpw
Hcp h¿jamIs´. Hmtcm h¿jhpw ssZhØns‚ Zm\amsW∂v \ap°v
ad°mXncn°mw. Ign™ Imebfhn¬ h∂pt]mb hogvNIsf
ad∂psIm≠v ]pØ≥ {]Xo£tbmsS \hbpKØnte°v \ap°v
{]thin°mw.
BtLmjßfpw B¿`mSßfpw IqSnhcp∂ ImeL´ Øn¬
ssZhhnizmkØnepw hnip≤nbnepw H´pw IpdbmsX hf¿
∂phcphm≥ \ap°v Iq´mbvatbmsS {]h¿Øn°mw. ssZhØn¬
\n∂pw hn´pt]mIp∂h¿°mbn \ap°v {]tXyIw {]m¿∞n°mw.
]pXph¿jØns‚ Hcmbncw awKf߃!!!
^m. tUm^n≥ Im´p]dºn¬
4
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

s^mtdm\ ]≈n-bnse P\phcn amksØ hnip≤ Ip¿∫m-

\-IfpsS km[m-cW kabw
* Rmb-dm-gNv I
- f
- n¬ cmhnse 6.00\pw, 7.10 \pw, 10.15\pw hn. Ip¿∫m-
\-Iƒ.
* CS-Znh-kß - f- n¬ cmhnse 6.30 \v hn.-Ip¿∫m-\.
* F√m hymgm-gN v I- f- nepw hnip≤ adnbwt{Xky-bpsS CS-Øn-
cp-∂mƒ
* F√m i\n-bm-gN v I- f- nepw hn. Ip¿∫m-\bv°v tijw \nXy-k-
lm-b- am-Xm-hns‚ s\mth\
1˛mw XnøXn, _p[≥ ˛ ]pXph¿jmcw`w, ]cnip≤ I\yImadnbw
ssZhamXmhv
6.30 am. : hn. Ip¿∫m-\
3.00 pm ˛- 6.00 pm: ]n≠mWn Ipcn-ip-]≈ - n-bn¬ AJfi P]-ame
2˛mw XnøXn, h - ym-gw : amkmZyhymgw hn.adnbwt{Xkym
CSØncp∂mƒ
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\, hn. adn-bw-t{Xkym s\mth\
8.30 am. : A\pkvacW Ip¿∫m-\
11.00 am. : A\pkvacW Ip¿∫m-\
9.00 am ˛- 3.30 pm: a¶nSn It∏-fb - n¬ AJfi P]-ame
6.30 pm. : hn. adn-bw-t{Xkym CSØncp∂mƒ
Znhy_en,s\mth\,{]Z£nWw, t\¿®°™n.
3˛mw Xnø-Xn, amkmZy sh-≈n ˛ hn. Ipcymt°mkv Genbmkv
Nmhd
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
10.30 am. : {]m¿∞\m Iq´mbva
7.00 pm. : hn. Ip¿∫m\, ]cn-.Ip¿∫m-\b - psS Bio¿∆mZw
4˛mw XnøXn,i\n ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
5
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n
10.45 am. : BZyIp¿∫m\kzoIcW Ip¿∫m\
12.15 pm. : hnhml Ip¿∫m\
5.30 pm. : a¶nSn It∏-fb - n¬ s\mth\.
6.00 pm. : ]n≠mWn Ipcn-ip-]≈ - n-bn¬ P]-am-e, eZo-™,v
s\mth\, hn.-Ip¿∫m\
5˛mw XnøXn Rmb¿ ˛
6.00 am. : H∂masØ hn.Ip¿∫m-\
7.10 am. : c≠m-asØ hn.Ip¿-∫m-\, XpS¿∂v tIµ
kanXn t- bmKw
8.30 am. : aXt_m-[\ ¢m p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p.
10.15 am. : aq∂m-asØ hn.- Ip¿∫m-\
12.05 pm. : hnhml Ip¿∫m-\
2.30 pm. : ^manen {SÃv Ip¿∫m\
2.45 pm. : IpSpw-_k - t- Ω-f\
- ß
- ƒ Bcw-`n-°p-∂p.
4.30 pm. : acn-b≥Ip∂v Ipcn-ip-]≈ - n-bn¬ P]ame XpS¿∂v
5.00 pm. : hn.Ip¿∫m\
6˛mw XnøXn, Xn¶ƒ ˛ Z\l AYhm F∏n^\n
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
11.30 am. : hnhml Ip¿∫m-\
7˛mw XnøXn, sNm∆ ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
4.30 pm. : im¥n-\K - ¿ It∏-fb - n¬ P]-ame, XpS¿∂v
5.30 pm. : hn.- A-t¥m-Wo-kns‚ s\mth-\,eZo-™v
8˛mw XnøXn, _p[≥ ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
11.00 am. : a\ ΩX Ip¿∫m-\
6.00 pm. : tkmjy¬ B£≥ IΩn‰n ao‰nw-K.v
9˛mw XnøXn, hymgw ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\ hn. adn-bw-t{Xkym s\mth\
Xncp-\mƒ
5.00 pm. : a\ ΩX Ip¿∫m\
6.30 pm. : hn. adn-bw-t{Xkym s\mth\ Ip¿∫m\
10˛mw XnøXn, sh≈n ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
6
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
10.30 am. : {]m¿∞\ Iq´mbva
11˛mw XnøXn, i\n ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
5.30 pm. : a¶nSn It∏-fb - n¬ s\mth\.
6.00 pm. : ]n≠mWn Ipcn-ip-]≈ - n-bn¬ P]-am-e, eZo-™,v
s\mth\, hn.- Ip¿∫m\
12˛mw XnøXn Rmb¿ ˛
6.00 am. : H∂masØ hn. Ip¿∫m-\
7.10 am. : c≠m-asØ hn.Ip¿-∫m-\ XpS¿∂v {]Xn\n[n
tbmKw.
8.30 am. : aXt_m-[\ ¢m p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p.
10.15 am. : aq∂m-asØ hn. I - p¿∫m\
12.05 pm. : hnhml Ip¿∫m-\
2.45 pm. : IpSpw-_k - t- Ω-f\
- ß- ƒ Bcw-`n-°p∂p.
4.30 pm. : acn-b≥Ip∂v Ipcn-ip-]-≈n-bn¬ P]-ame
XpS¿∂v
5.00 pm. : hn.-Ip¿-∫m-\
13˛mw XnøXn, Xn¶ƒ
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
14˛mw XnøXn, sNm∆ ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
4.30 pm. : im¥n-\K - ¿ It∏-fb - n¬ P]-ame, XpS¿∂v
5.30 pm. : hn.- A-t¥m-Wo-kns‚ s\mth-\,eZo-™v
15˛mw XnøXn, _p[≥ ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
16˛mw XnøXn, hymgw ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\ hn.adn-bw-t{Xkym s\mth\ Xncp-
\mƒ
6.30 pm. : hn. adn-bw-t{Xkym s\mth\ Ip¿∫m\
17˛mw XnøXn, sh≈n ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
10.30 am. : {]m¿∞\ Iq´mbva
6.00 pm. : ]n≠mWn Ipcn-ip-]≈ - n-bn¬ eZo-™,v s\mth-\,
hn.- Ip¿∫m-\.
7
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n
18˛mw XnøXn, i\n ˛AºpXncp\mƒ sImSnIb‰w
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
11.00 am. : A\pkvacW Ip¿∫m-\
5.30 pm. : a¶nSn It∏-fb - n¬ s\mth\.
19˛mw XnøXn Rmb¿ ˛- hoSpIfnte°v Asºgp∂≈n∏v
6.00 am. : hn. Ip¿∫m-\
7.10 am. : {]kptZ¥nhmgvN, hn. Ip¿∫m-\ XpS¿∂v
hoSpIfnte°v Asºgp∂≈n∏v
10.15 am. : hn.- Ip¿-∫m-\
20˛mw XnøXn, Xn¶ƒ ˛ AºpXncp\mƒ
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
10.00 am. : BtLmjamb Xncp\mƒ Ip¿∫m-\
3.15 pm. : hn.- Ip¿∫m-\ XpS¿∂v {]Z£nWw.
21˛mw XnøXn, sNm∆ ˛ hn. B·kv, SmIvkn, Su¨ Aºv
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\ (acn®hcpsS A\pkvacWw)
5.30 pm. : hn.-At- ¥m-Wo-kns‚ s\mth-\,eZo-™v
22˛mw XnøXn, _p[≥ ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m-\
23˛mw XnøXn, hymgw ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\ hn.adn-bw-t{Xkym s\mth\
Xncp-\mƒ
6.30 pm. : hn. adn-bw-t{Xkym s\mth\ Ip¿∫m\
24˛mw XnøXn, sh≈n ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
10.30 am. : {]m¿∞\m Iq´m-ba v .
25˛mw XnøXn, i\n : hn. XntamØn
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\
5.30 pm. : a¶nSn It∏-fb - n¬ s\mth\.
6.00 pm. : ]n≠mWn Ipcnip]≈nbn¬ hn. ]utemkv
«olmbpsS am\km¥c Xncp\mƒ
P]-am-e, eZo-™,v s\mth\, hn.- Ip¿∫m\
26˛mw XnøXn, Rmb¿ : dn∏ªn°v Zn\w
6.00 am. : hn. Ip¿∫m\
7.10 am. : hn.Ip¿-∫m-\
8
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
8.30 am. : aXt_m-[\ ¢m p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p.
10.15 am. : aq∂m-asØ hn.- Ip¿∫m\.
4.30 pm. : acn-b≥Ip∂v Ipcn-ip-]-≈n-bn¬ P]-ame
XpS¿∂v
5.00 pm. : hn.- Ip¿-∫m-\
27˛mw XnøXn, Xn¶ƒ ˛
6.30 am. : hn. Ip¿∫m-\
28˛mw XnøXn, sNm∆ ˛ hn. tXmakv AIzo\mkv
6.30 am. : hn. Ip¿∫m-\
4.30 pm. : im¥n-\K - ¿ It∏-fb
- n¬ P]-ame, XpS¿∂v
5.30 pm. : hn.- A-t¥m-Wo-kns‚ s\mth-\,eZo-™v
29˛mw XnøXn, _p[≥ ˛ hn. Pemknbqkv c≠ma≥ ]m∏
6.30 am. : hn. Ip¿∫m-\
30˛mw XnøXn, hymgw ˛ sshZnIcpsS ÿeam‰w
6.30 am. : hn. Ip¿∫m\ hn.adn-bw-t{Xkym s\mth\ Xncp-
\mƒ
10.30 : amXrthZn ao‰nwKv
6.30 pm. : hn. adn-bw-t{Xkym s\mth\ Ip¿∫m\
31˛mw XnøXn, sh≈n ˛ hn. tUm¨ t_mkvt°m
6.30 am. : hn. Ip¿∫m-\
10.30 am. : {]m¿∞\ Iq´mbva

"2020' s\ ip` {]Xo£ItfmsS

hcth¬°mw.
F√mh¿°pw ]pXph¿j BiwkIƒ !!!
FUnt‰mdn¬ t_m¿Uv

9
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

hn.adnbwt{Xky s\mth\ Xncp\mƒ

Gs‰SpØp \SØp∂h¿

02.01.2020 NndbØv an\n F_n

09.01.2020 Pq_n h¿§okv, ImeSn
16.01.2020 amfntb°¬ Iq\≥ tPm¨k¨ sIhn≥
23.01.2020 At©cn s]mdn©p tdmbv
30.01.2020 shXa‰n¬ sam´≥ Cu\mip sa¬tPm
F√m amkmZy hymgmgvNIfnepw
hn.adnbwt{XkybpsS CSØncp∂mƒ.
sshIo´v 6.30 \v Znhy_en, s\mth\, {]Z£nWw
XpS¿∂v t\¿®°™n.
P\phcn 2 \v t\¿®°™n Xømdm°p∂Xn\v
t\XrXzw \¬Ip∂Xv atUmW bqWn‰v.
F√m hymgmgvNIfnepw cmhnse 6.30 \pw sshIo´v
6.30 \pw hn. adnbwt{Xkym Xncp\mƒ Znhy_en,
s\mth\ D≠mbncn°p∂XmWv. Gs‰SpØp
\SØphm≥ apt∂m´p hcWsa∂v Adnbn°p∂p.
hnhn[ \ntbmK߃°mbn ka¿∏n® ImWn°Iƒ
hn. adnbwt{Xkym
1. t]m∂qcv \ßnWn sIm®∏≥ ]utemkv 1,000.00
2. ]q¶m\Ø tv Uhnkv knan Acn∏mew 2,000.00
3. hmXp°mS≥ tPmkv tPm_n 2,000.00
4. Hcp hnizmkn (t\m´pame) 5,000.00
5. amf°mc≥ Aeo\ Pnt‚m 5,000.00
]cnip≤ amXmhn\v
6. NndbØv tPmkv jntPmbv 1,000.00
ImcpWy\n[n
7. Hcp hnizmkn 50,000.00

10
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
{]oIm\ tImgvkv
P\phcn ˛ 6, 7, 8 22, 23, 24 27, 28, 29
s^{_phcn ˛ 3, 4, 5 17, 18, 19
am¿®v ˛ C√
G{]n¬ ˛- am¿®v 31, 1, 2 14, 15, 16 27, 28, 29
sabv ˛ 11,12,13 25,26,27
Pq¨ ˛ 8,9,10
Pqsse ˛ 6,7,8 27,28,29
BKÃv ˛ 10,11,12 24,25,26
sk]vXw-_¿ ˛ BKÃv 31, 1,2
HIvtSm-_¿ ˛ 5,6,7 19,20,21
\hw-_¿ ˛ 9,10,11 23,24,25
Unkw-_¿ ˛ \hw_¿ 30,1,2 14,15,16 28,29,30
PACS It√-‰pw-I-c. Ph: 0480 ˛ 2880439, 2880878
kabw ˛ 9 am to 1 pm, 2 pm to 5 pm

* cmhnse 7 aWn°v Bcw`n®v Ahkm\Zn\w 4 aWn°v Ahkm\n

°p∂p. BZyZn\w {]`mX`£Ww Ign®n´v t]mtI≠XmWv.
* AhnsSXs∂ Xmakn®v ]s¶Spt°≠XmWv. `mKnIambn
]s¶Sp°m≥ B{Kln°p∂h¿°v {]thi\w e`n°p∂X√.
* tImgvkn\v kw_‘n°m≥ hcptºmƒ t]\, t\m´v_p°v, tSmbve‰v
kma{KnIƒ, s_Uvjo‰v, _mØv Sh¬, ]nt√m apXembhbpw Hcp
]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´mbpw ssIøn¬ IcptX≠XmWv.
* t]cv cPnÿ sNøptºmƒ Xs∂ apgph≥ XpIbpw ASbvt°≠XmWv.
cPnkvt{Sj≥ Iym≥k¬ sNbvXm¬ XpI XncnsI e`n°p∂X√.
]Icw Hcp {]mhiyw am‰n _p°v sNømhp∂XmWv.
* tImgvkns‚ Ahkm\Zn\w D®Xncn™v 2 aWn apX¬ 4 aWnhsc
amXm]nXm°ƒ°p≈ ¢m mbncn°pw. \n¿_‘ambpw ]¶ptNcWw.
]s¶Sp°m≥ km[n®n√msb¶n¬ hnImcnb®s‚ km£y]{Xw
sIm≠phtc≠XmWv.
* PohnX]¶mfnsb At\z£n°p∂h¿°v ""CANA MARRIAGE BUREAU''bn¬
t]cv cPnÿ sNømhp∂XmWv. t^m¨ \º¿ 9446441684

11
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

2020 AºpXncp\mƒ ˛ hnhn[ IΩn‰nIƒ

{]Z£nW IΩn‰n t\¿®IΩn‰n IΩ‰n
I¨ho\¿ I¨ho\¿
h¿§okv \ßnWn (Snt‰m) Bt‚m X®n¬ AfnbØv
IΩ‰nbwK߃ IΩ‰nbwK߃
1. ss_Pp IÆmbn 1. Bt‚m Aco°mS≥
2. tPmkv IÆmbn 2. tP°_v I√≥
3. tXmakv At©cn 3. Fw. ]n. tPmkv Iq\≥
4. jmPp hmXp°mS≥ 4. {]ho¨ Aºq°≥
5. Bt‚m Aco°mS≥ 5. Fw. ]n jmP≥ Iq\≥
6. entPmbv 6. Fw. ]n. B‚p Iq\≥
7. tPmbv At©cn
8. tPmk^v NndbØv 7. Fw. F¬. B‚p Iq\≥
9. tPmkv. Fw. sP 8. tUhnkv ]m\nIpfw
9. PnPn tPm¨k¨ IÆmbn
sse‰v & ku≠v
I¨ho\¿ 10. jnPn tPmkv IÆmbn
{]ho¨ Aºq°≥ 11. entPmbv I√≥
12. {^m≥knkv IÆmbn
IΩ‰nbwK߃
13. AKÃn≥ Fw. ssIXØd
1. Pnt\jv kn. sP
2. F_n NndbØv 14. Fw. B¿ . tPmkv \ºmS≥
3. tPm¨ t]mƒ Aºq°≥ 15. amXypkv IÆmbn
4. Bt‚m X®n¬ AfnbØv 16. Ahdm®≥ Iq\≥
Ae¶mc IΩn‰n 17. tPmk^v Icnamen°¬
I¨ho\¿ 18. s_∂n Iq\≥
_nt\mPv Iƺpg 19. kÆn I√≥
1. s_∂n At©cn Icnacp∂v IΩn‰n
2. tPmkv X®n¬ IÆmbn I¨ho\¿
3. s_©n Be∏m´v Aºq°≥ tPmk^v h¿§okv
4. tPmjn NndbØv
5. ss_Pp X®n¬ IÆmbn IΩ‰nbwK߃
6. tkhym¿ NndbØv 1. B‚Wn I¬∏dºØv aqgn°pfw
7. t__n tImgn∏m´v πm° 2. sPtdmw Icnamen°¬
8. tPm¿÷v IW°\m´v 3. _m_p I¬∏dºØv aqgn°pfw
hmZytafw KXmKXw
Iƺpg d∏mbn _nt\mPv N°mea‰Øv tem\∏≥ entPmbv
Aºq°≥ tPmk^v h¿§okv hmXp°mS≥ tZh n jmPn
12
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

hn. sk_-kX
v ym-t\m-kns‚ Xncp-\mƒ
2020 P\p-hcn 18,19, 20,21 (i\n, Rmb¿, Xn¶ƒ, sNm∆) Xnø-Xn-If
- n¬

18˛mw XnøXn, i\n :

6.30 am. : hn.sk_kvXymt\mkns‚ Xncp\mƒ
sImSnIb‰w,
hn.-Ip¿∫m\, eZo™v, s\mth\
Im¿ΩnI¿ ˛ Ccnßme°pS cq]Xbnse \hsshZnI¿
19˛mw XnøXn, Rmb¿:
6.00 am. : hn.-Ip¿∫m\
7.10 am. : Xncp\mfns\mcp°ambn eZo™v, {]kptZ¥n
hmgvN, BtLmjamb hn.Ip¿∫m\, ]≈n
Np‰n {]Z£nWtØmsS cq]w Fgp∂≈n®p
shbv°¬ XpS¿∂v hoSpIfntebv°v Aºv
Fgp∂p≈nbv°¬.
Im¿ΩnI≥ : ^m. tUm^n≥ Im´p]dºn¬
10.15 am. : hn. Ip¿∫m\
9.30 pm. : Aºv {]Z£nW߃ {InkvXpcmPs‚
IhmSØn¬ {]thinbv°p∂p.
10.00 pm. : Aºv Fgp∂p≈n∏v {]Z£nW kam]\w.
20˛mw XnøXn, Xn¶ƒ: Xncp\mƒZn\w
6.30 am. : hn.-Ip¿∫m\
10.00 am. : BtLmjamb Xncp\mƒ I - p¿∫m\
Im¿ΩnI≥ : ^m. kn_p I≈m]dºn¬
ktµiw : ^m. \uPn≥ hnXbØn¬
3.15 pm. : aq∂masØ hn. Ip¿∫m\
4.10 pm. : Xncp\mƒ {]Z£nWw Bcw`nbv°p∂p.
7.00 pm. : {]Z-£nW kam-]\w
21˛mw XnøXn, sNm∆ : A\pkvacWZn\w.
6.30 am. : CShIbn¬\n∂pw acn®hcpsS
A\pkvacWm¿∞w hn.-Ip¿∫m\. XpS¿∂v
H∏o-k.v
sshIo´v SmIvkn Aºv, Su¨ Aºv

13
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

* ss{IkvXhkaqlsa∂pw AhKW\bn¬, ]ZhnIƒ shdpw

ISemkn¬ am{Xsa∂v ˛ am¿ t]mfn IÆq°mS≥
C¥y≥ `cWLS\bpw kwÿm\\nbaßfpw \yq\]£]Zhn
\¬Inbn´pw, tIcfØn¬ ss{IkvXhkaqlw F∂pw AhKWn°
s∏Sp∂psh∂v am¿ t]mfn IÆq°mS≥. \yq\]£ßƒ°p≈
B\pIqeyßfpsS hnXcWw ewLn°s∏Sp∂ps≠∂pw
i‡amb {]Xntj[]cn]mSnIfpw t_m[h¬°cW skan\m
dpIfpw kwLSn∏n°Wsa∂pw ]nXmhv ]d™p.
* I¿±n\mƒ am¿ tPm¿÷v Bet©cn sI.kn._n.kn. {]knU‚ v
I¿±n\mƒ am¿ tPm¿÷v Bet©cn tIcf ItØmen° sa{Xm≥
kanXn A≤y£≥. B¿®v _nj∏v kqk]mIyw A≤y£\mb
t\XrkanXnbpsS Imemh[n Ahkm\n®Xns\ XpS¿∂mWv I¿±n
\mƒ am¿ tPm¿÷v Bet©cnbpsS t\XrXzØn¬ ]pXnb `cW
kanXnsb tIcf ItØmen°msa{Xm≥ kanXn sXcs™SpØXv.
* {]mbambh¿ Hcn°epw `mca√, kºØmWv˛ {^m≥knkv ]m∏
hr≤sc Hcn°epw `mcambn ImWcpsX∂v {^m≥knkv ]m∏. Ah¿
\ap°v Hcp kºmZyhpw Adnhns‚ DdhnShpamWv. hr≤¿
{]iv\kmlNcyßsf t\cnSm≥ Ignhp≈hcmsW∂pw
hm¿≤Iyw Ir]bpsS kabamsW∂pw ]m∏ ]d™p. temIw
sI´n]Sp°p∂Xn\v {]mbambhcpsS ⁄m\w Bhiyam sW∂pw
Hm¿Ωn∏n°m\pw ]m∏ ad∂n√.
* hnip≤ Ip¿∫m\bpsS G‰hpw at\mlc Zriymhnjv°mcw
""Zn shbv¬ dnaqhvU'v ' C‚¿s\‰n¬ XcwKamIp∂p ˛ hnip≤
enJnXßfneqsSbpw Xncpk` {]t_m[\ßfneqsSbpw
shfnhm°s∏´Xpw, hnip≤cpw ssZhimkv{X⁄cpw Bh¿Øn®v
km£ys∏SpØnbXpamb hn.Ip¿∫m\bnse kz¿§Øns‚bpw
`qanbpsSbpw IqSnt®cens\°pdn®v ]dbp∂ ""Zn shbv¬ dnaqhvU'v '
C‚¿s\‰n¬ XcwKamIp∂p.

14
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

(08.12.2019)

* 2020 P\phcnbnse AºpXncp∂mfnt\mS\p_‘n®v P\phcn 21˛mw

XnøXn a¶nSn `mKØp\n∂pw AßmSnbºv \SØp∂Xn\mbn a¶nSn
AßmSnbºv sk{I´dn {io.tPm∏n a¶nSnbm≥ ka¿∏n® At]£
tbmKw N¿® sNbvXp. ap≥Xocpam\߃°v hnt[bambn AºpIƒ
]≈nbn¬ h∂v BtLmjw Ahkm\n°p∂Xn\v tbmKw
AwKoImcw \¬In. IqSmsX a¶nSn apX¬ ]≈nhsc Ae¶mcsse‰v
CSp∂Xn\pw Ae¶mc tXmcW߃ sI´p∂Xn\pw ]≈nhI
CSp∂ ImepIfn¬ sI´m≥ A\phZn°Wsa∂v {]kvXpX
At]£bn¬ kqNn∏n®{]Imcw tXmcWßfpsS ImepIfn¬
sI´p∂Xn\v tbmKw A\phZn®p. a¶nSn Aºns‚bpw im¥n\K¿
Aºns‚bpw Imcy߃ Xncp\mfn\p th≠n Xømdm°p∂
t\m´nkn¬ kqNn∏n°phm\pw tbmKw Xocpam\n®p. c≠v
`mKsØbpw Aºv BtLmjØn\mbn Hcp ZnhkwIqSn
A[nINnehv hcp∂XpsIm≠v Ccp`mK°mcn¬\n∂pw 15,000 cq]
hoXw hmßWsa∂v tbmKw Xocpam\n®p.
* sI.kn.ssh.Fw s‚ t\XrXzØn¬ Xømdm°p∂ ]q¬°qSn\v
Bhiyw hcp∂ Nnehnte°v 30,000 cq] ]≈nbn¬\n∂pw
\¬Im≥ Xocpam\n®p.
* tI{µkanXnbpsS t\XrXzØn¬ Unkw_¿ 23 \v CShImXn¿Øn
bneqsS \SØp∂ Itcmƒ ]cn]mSnIfpsS Nnehnte°v 35,000 cq]
tbmKw A\phZn®p.
* kvt\lKncnbn¬sh®v s^mtdm\XeØn¬ \SØp∂ ]dpZok
I¨sh≥js‚ Nnehnte°mbn \ΩpsS CShIhnlnXw 5000
cq] \¬Iphm≥ Xocpam\n®p.
* ]n≠mWn Ipcnip]≈n°pth≠n ÿew hmßp∂Xn\v AhcpsS
DØchmZnXzØn¬ \n_‘\Iƒ°v hnt[bambn Bhiyamb
kwJy ]eniclnX tem¨ FSp°p∂Xn\mbn Aca\bn¬
At]£ ka¿∏n°p∂Xn\v hnImcnb®\v tbmKw A\paXn
\¬In.
* Pq_nen ]mcnjvlmfn¬ Ct∏mƒ \S∂phcp∂ Ifn°mcpsS
15
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n
`mKØp\n∂pw A{i≤tbmsSbp≈ s]cpam‰sØ°pdn®v
ssI°mc≥ tbmKØn¬ A`n{]mbs∏´p. CXns\kw_‘n®v
Imcy߃ hy‡ambn Adnbm≥ sIm®®s\ tbmKw
NpaXes∏SpØn.

hn. sk_kvXymt\mknt\mSp≈ {]m¿∞\

hnizmkw XyPn°p∂Xnt\°mƒ acWw hcn°p∂
XmWv \√Xv F∂v ]d™psIm≠v, ssk\ym[n]s\∂
ÿm\w Dt]£n®v {InkvXym\nIfpsS klmbØn\mbn
apt∂m´v h∂ thZkm£nbmb hn.sk_kvXymt\mtk,
hnizmkkwc£WØn\pth≠n t¢ißfpw XymKßfpw
kln°p∂Xn\pw F√mbnSØpw {InkvXphn\v km£yw
hln°p∂Xn\pap≈ A\p{Klw R߃°v \¬IWsa.
]I¿®hym[nIfn¬\n∂v A¤pXIcambn \nXy\KcsØ
c£n® hnip≤s‚ {]m¿∞\bm¬ F√mhn[ imcocnI
tcmKßfn¬\n∂pw Bflob A]ISßfn¬\n∂pw Rßsf
ImØpsIm≈Wsa. imcocnIhpw am\koIhpamb
AkzkvYXIfn¬\n∂pw ss]imNnI B{IaWßfn¬
\n∂pw Rßsfbpw RßfpsS \mSns\bpw ImØp
kwc£n°Wsa.
I¿Ømhmb ssZhta, AßbpsS Ir]bn¬ icWs∏´v
Rßfnt∏mƒ bmNn°p∂ {]tXyI A\p{Klw R߃°pw
RßfpsS IpSpw_Øn\pw \¬IWta. \nXyw ]nXmhpw
]p{X\pw ]cnip≤mflmhpamb k¿t∆izcm, BtΩ≥.
1 kz¿§, 3 \∑, 1 {XnXz

SUNDAY COLLECTION
01.12.2019 ................................. 15,620.00 (50% tkmjy¬ B-£≥)
08.12.2019 ................................. 11,008.00
15.12.2019 ................................. 13,067.00
22.12.2019 ................................ 13,322.00
25.12.2019 ................................. 15,133.00
29.12.2019 ................................ 13,530.00

16
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

(15.12.2019)

* Unkw_¿ 23 \v IpSpw_ktΩf\ tI{µkanXnbpsS t\XrXz

Øn¬ CShIbpsS Itcmƒ \SØs∏Spw. CXnte°mbn
sXscs™Sp°s∏´ IΩ‰nIƒ
1. {InkvXpa v Itcmƒ h≠n Ae¶cn°p∂Xn\v ˛
I¨ho\¿ ˛ NndbØv ]utemkv
tXmakv amfntb°¬ Iq\≥, tPmk^v Icnamen°¬, tPmPp
amfntb°¬ Iq\≥
2. {In_nte°p≈ hy‡nIsfbpw tImÃyqapw Xømdm°p∂Xn\v˛
jnPn tPmkv X®n¬ IÆmbn, en√n tdmbv At©cn, sUbvkn
_m_p amfntb°¬ Iq\≥, kzo‰n tPmkv X®n¬ IÆmbn.
3. ss]e‰v hml\w \nb{¥n°p∂Xn\v
entPmbv I√≥, _m_p I¬]dºØv aqgn°pfw
4. hf≠ntbgvkv
Bt‚m Aco°mS≥, s_∂n amfntb°¬ Iq\≥, tPmk^v
If]dºØv, h¿§okv t]m∂qcv \ßnWn, ]utemkv Aºq°≥.
* AºpXncp\mfn\v bqWn‰pIfn¬\n∂p≈ 10 {]kptZ¥namcpsS
t]cpIƒ bqWn‰v `mchmlnIƒ Hm^okn¬ G¬∏n°pI.
* AºpXncp\mfn\v bqWn‰pIfn¬\n∂p≈ Xncp\mƒ ]Ww 300
cq]bpw shSns°´n\p≈ hnlnXw 500 cq]bpw \¬IWsa∂v
Xocpam\n®p.
* km[mcW hymgmgvN cmhnse \S°mdp≈ hn. adnbwt{XkymbpsS
Ip¿∫m\bpw s\mth\bpw XpScphm\pw 2020 P\phcnamkw apX¬
sshIo´v 6.30 \pw \SØmsa∂v tbmKØn¬ Xocpam\n®p.
BZyhymgmgvNIfn¬ bqWn‰pIfpsS klIcWtØmsS
Xncp°¿Ω߃°ptijw t\¿®°™n \¬Imsa∂pw, tbmKw
Xocpam\n®p. P\phcn amkw atUmW bqWn‰v sNømsa∂v
G¬°pIbpw sNbvXp.
* t\mºpIme [ym\Øn\v klmbklIcW߃ \SØp∂Xn\v
{io.tPmkv amfntb°¬ \ºmSs\ I¨ho\dmbn Xncs™SpØp.

17
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

* Unkw_¿ 22 \v hnZym¿∞nIfpsS CSbn¬ {InkvXpakv

BtLmj߃ \SØn. Hmtcm ¢m pIfnte°pw {InkvXpakv
]∏bpw kwLhpw FØn a[pcw ]¶psh®p. A≤ym]IcpsS
t\XrXzØn¬ Ip´nIƒ°v {InkvXpakv tI°v \¬In.
* Unkw_¿ 15 \v \S∂ s{ItZm 2019 Cu bqWn‰n¬\n∂pw 24
A≤ym]I¿ ]s¶SpØp.
* P\phcn 26 \v aXt_m[\w 12˛mw ¢m v hnZym¿∞nIfpsS sk‚nwMv
Hu´v t{]m{Kmw \SØphm\pw, aq∂masØ Znhy_enbv°ptijw
]n.Sn.F FIvknIyq´nhv AwKßfpw 12˛mw ¢m v hnZym¿∞nIfpw
AhcpsS amXm]nXm°tfmsSm∏w ]s¶Sp°phm\pw Xocpam\n®p.
* s^{_phcn 23 \v cmhnse 11 aWn apX¬ 12.30 hsc aXm≤ym]IcpsS
]co£ D≠mbncn°p∂XmsW∂pw AXn\mbn cPnkvt{Sj≥
\SØWsa∂pw Hm¿Ωs∏SpØn.

tZhm-eb
- - ip-No-Ic
- Ww
F√m _p[\mgvNIfnepw
Ign™ amkØn¬ tZhm-eb ipNo-I-
cWw \S-Ønb bqWn‰wK-߃°pw, t\XrXzw
\¬Inb `mc-hm-ln-Iƒ°pw CS-hI
- mw-Kß
- f
- psS {]tXyIw \µn.
01.01.2020 ˛ sk. tdmkv 04.03.2020 ˛ sk. sk_m-Ãy≥
08.01.2020 ˛ tacn-amX 11.03.2020 ˛ ss{IÃv \K¿
15.01.2020 ˛ atUmW 18.03.2020˛ hn.adnbw t{Xky
22.01.2020 ˛ sk. t]mƒ 25.03.2020 ˛ sk. B‚Wokv
29.01.2020 ˛ sk. tXmamkv 01.04.2020 ˛ sk.- A¬t^m≥k
05.02.2020 ˛ sk..- {^m. Ako n 08.04.2020 ˛ sk.- tPm¿÷v
12.02.2020 ˛ sk.- tPm-k^v 15.04.2020 ˛ sk.- ta-cokv
19.02.2020 ˛ tlmfn ^manen 22.04.2020 ˛ C≥^‚ v Pokkv
26.02.2020 ˛ sk. sPbnwkv 29.04.2020 ˛ en‰n¬ ^vfh¿

18
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

""AΩ IgpInb sh≈ØpWn''

Xncph\¥]pcw kwÿm\ htbmP\ IΩoj≥ Xømdm°nb
"AΩ IgpInb shffØpWn' F∂ ^o®¿ hmbn®t∏mƒ IÆv
\nd™pt]mbn. \Ωtfhcpw CXv hmbnt°≠XmWv.
"t»m! Cu X≈sbsIm≠v tXm‰t√m'', ]hn tZ Ctßms´m∂v
ht∂, \nßsS AΩ tZ ho≠pw XpWnIsfms° sh≈Øn¬ ap°n
tht®°Wq. Cu X≈bv°v sh≈Øn¬ Btcm ssIhnjw
sImSpØn´p≠v. F¥n\mWmthm Cßs\ apdn®v XpWnIsfms°
sh≈Øn¬ ap°n Ct{Xw h´w IgpItW? Hm¿Ωbns√¶n¬ Cu
X≈bv°v h√ aqebnepw ASßnbncp∂pIqsS. CXnt∏m
F{XbmsW∂psh®m kln°. KoXp \n¿ØmsX Fs¥ms°tbm
]peºnsIm≠ncp∂p. ]hn Hm^okn¬ t]mIphm\p≈ X{¥∏mSn
embncp∂p.
F\ns°t∏mgpw ]pdsI HmSm≥ ]‰qe. Adnbmat√m
\ΩpsS Ip™v Fs‚ hb‰nep≠v. ]hn Hcp Xocpam\w ]dt™
]‰q. H∂pIn¬ Rm≥, At√¬ AΩ. AΩ F∂mWv Xocpam\sa¶n¬
C∂v Fs‚ ho´n¬ t]mIpw. F\n°v \nßsS AΩtb°mƒ hepXv
Fs‚ Ip™m.
""KoXp Rms\¥m sNøm, AΩsb sIm≠v Ifbm≥ ]t‰m
F\n°v, \ΩpsS kpJ߃°pth≠n''. \n\°dnbmat√m F\n°v
c≠v amkw {]mbap≈t∏mƒ t]mbXm Fs‚ A—≥. sNdp{]mbØnse
hn[hbmbXm B ]mhw Fs‚ AΩ. AΩbv°p thtW¬ thsd
hnhmlw Ign°mambncp∂p, F∂n´pw B ]mhw F\n°pth≠n am{Xw
Pohn®p.
]hnsb AΩ t\m°nsb¶n¬ AXv AΩbpsS DØc
hmZnXzw.... sImt≠mbv Ifbm≥ Rm≥ ]d™n√t√m. \ap°v AΩsb
HmƒtUPv tlmanem°mw, "]hn bp lmhv tS°v F Unknj≥'.....
H∂pw ]dbmsX ]hn Hm^oknte°v Cdßn. a\ n¬ apgph≥ KoXp

19
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n
]d™ hm°pIƒ apgßns°m≠ncp∂p. AΩsb hr≤kZ\
Øn¬..... kz¥ambn Hcp hoSp≈t∏mƒ B ]mhØns\..... ]t£
KoXp.... Ahfnt∏mƒ Fs‚ `mcy am{Xa√, Fs‚ Ip™ns\ hb‰n¬
Npa°p∂hfpamWv..... c≠v t]tcbpw F\n°v Hcpt]mse thWw.
]t£, Fs‚ kvt\lw IqSpX¬ th≠Xv Fs‚ Ip™n\mWv...
sshIpt∂cw ho´nseØnb ]hn KoXphnt\mSv AΩbpsS
km[\߃ ]m°v sNøm≥ ]d™p.... ]nt‰∂v cmhnse Xs∂
AΩsb hr≤kZ\Ønem°n.... Xncn®v t]mcptºmƒ AΩbpsS
apJØv hnfdnb Nncn....apJw sImSp°msX AhnSp∂v t]mcm≥ ]hn
\t∂ ]mSps]´p. Imdn¬ Ibdnbt∏mƒ Hcp Xncn™pt\m´Øn\mbn
IÆv \´v \n¬°p∂Ωsb a\ psIm≠v Bbncw XhW B Imen¬
sXm´v am∏t]£n®n´p≠v.... amk߃ Ign™p...BgvNIƒ
Ign™p...AΩsb ImWm\p≈ bm{XIƒ apSßn. ]hnbpsS temIw
KoXphpw ]nd°m≥ t]mIp∂ Ip™pw am{Xambn HXpßn...
KoXphns‚ {]khZnhkw te_¿ dqan¬ ]hnbpw IqsS thWsa∂v
KoXphn\v hminbmbncp∂p. tUmIvStdmSv ]d™t∏mƒ ""\√ Imcyw
`¿Ømhns‚ kmao]yw `mcybv°v Du¿÷w \¬Ipsa∂v'' ]d™v
kt∏m¿´v sNbvXp. te_¿ dqan¬ `mcybpsS Ic®nepw sh{]mfhpw
I≠t∏mƒ ]hnbpsS D≈v ]nSbpIbmbncp∂p. Xs‚ AΩbpw Cu
thZ\ kln®mWt√m X\n°v P∑w \¬InbsX∂ Nn¥ ]hnsb
th´bmSn. AΩbpsS Imen¬sXm´v am∏v ]dbm≥ B lrZbw shºn.
Nn¥bn¬ \n∂v ]hnsb DW¿ØnbXv Ip™ns‚ Ic®nembncp∂p.
]hn I¨{Km‰vkv B¨ Ip´nbm. ]pdtØbv°ndßptºmƒ
Ip™ns‚ apJambncp∂n√ adn®v a\ papgph≥ AΩbpsS
apJambncp∂p. DS≥Xs∂ AΩsb Xncn®p sIm≠phcm≥
hr≤kZ\ØnseØn. £an°Ww... \nßfpsS AΩ Ign™amkw
acn®p....Xm¶sf hnhcadnbn°m≥ ]e{]mhiyw hnfn®p In´nbn√. F√m
NSßpIfpw R߃Xs∂ sNbvXp. kzbw i]n®v \n¿∆nImc\mbn
\n¬°m≥ am{Xta ]hn°v Ign™php≈q. AΩbpsS
km[\ßsf√mw apºn¬sh®p. AXnsemcp Ip™p s]mXnbpw Hcp
IØpw. ""]hnIp´m AΩbpsS hmth, AΩbv°v k¶Ssam∂pan√
ChnsS. Ip™mh hcptºmƒ DSp∏n°m\p≈ XpWnIƒ AΩbpsS
_mKn¬ Ae°n DW°n sh®n´p≠v. AΩbv°v c≠pt]scbpw
ImWWsa∂p≠v. Fs‚ IgpØn¬ InS°p∂ amesIm≠pthWw
20
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
Ip™mhbv°v ame hmßm≥. tam≥ k¶Ss∏ScpXv. tamsf
thZ\n∏n°cpXv... Ahsfmcp s]m´ns∏Æm...IÆn¬ \n∂pXncp∂
IÆo¿IW߃ B t]∏¿ apgph≥ \\®p. Xncn®v Imdn¬
Ibdptºmƒ •m neqsS ]ndInte°v t\m°pIbmbncp∂p ]n∂n¬
AΩbpsS IÆpIfpt≠msb∂dnbm≥...
{]nbs∏´htc,
PohnXØn¬ Hcn°epw amXm]nXm°sf hneIpd®v ImWmXncn°pI.
{]mbtadnbXns‚ AkzÿXIfpw ]nSnhminIfpw Hs° \sΩ Hcp
]t£, ieys∏SpØntb°mw. AsXm∂pw Ahsc Hgnhm°p∂Xn\v
ImcWamImXncn°s´. Hcp ImeØv Ah¿ ]I¿∂p \¬Inb Cu
temIsØ as‰m∂n\pw ]Icw shbv°m\mhmØ £abpsSbpw
kvt\lØns‚bpw IcpXens‚bpw XWen¬ ]SpXpb¿Øs∏´XmWv
C∂sØ \ΩpsS PohnXmhÿ. B Xncn®dnhv Ct∏mƒXs∂
Dƒs°m≈pI. sshInhcp∂ Xncn®dnhv tijn°p∂ PohnXw apgph≥
IØnsbcnbm≥ hI \¬Ip∂ Ip‰t_m[Øns‚ s\cnt∏mSpIƒ
am{Xambncn°pw........

ssIshbv∏v ip{iqjhgn ]utcmlnXyw

kzoIcn®v, k`m ip{iqjIfnte°v
{]thin®v, ssZhP\sØ
\bn°phm\mbn A\p{Klw e`n®
am¿´n\®\v CShIkaqlØns‚
A`n\µ\߃ !!!!

21
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

* kz¿§Øns‚ {]thi\IhmSw hfsc Xmgv∂mWncn°p∂Xv,

Ffnabp≈h¿°p am{Xta AXv IS°m\mhq.
hn.Fenk_Øv B≥ skt‰m¨
* ImcpWyw A\p{KlØns‚ Bcmaw t]msebmWv. Zm\[¿Ωw
Ft∂°pw \ne\n¬°p∂p. ss__nƒ
* at\m\nb{¥WØneqsS hnImcßfpsS ]cnh¿Ø\amWv
G‰hpw henb amkvacnIX. {io_p≤≥
* \n¿Ωeamb kvt\lØm¬ t\Sm\mhmØXmbn H∂pan√.
almflmKm‘n
* \∑bnte°v £Wn°pIbpw \√Xp I¬∏n°pIbpw Xn∑ hntcm
[n°pIbpw sNøp∂ Hcp kaqlw \nßfn¬\n∂pw Db¿∂p
hcs´. AhcmWv hnPbw hcn®h¿. hn. Jp¿B≥
* \S∂pt]mIp∂ Hcp \ng¬ am{XamWv PohnXw.
tjIvk] v nb¿
* `mj D]IcWamWv. hm°pIfmWv BibßfpsS cq]߃.
tUm. tPm¨k¨
* `qanbn¬ a\pjyt\mfw hepXmbns´m∂pan√. a\pjy\n¬
a\t mfw hepXmbns´m∂pan√. km¿ hneyw
* \ΩpsS kt¥mjØn¬ a‰p≈h¿IqSn ]s¶Sp°ptºmƒ am{Xta
AXv ]q¿ÆamIpIbp≈q. Pbn≥
* Hm¿Øncp∂v k¶Ss∏Sp∂Xnt\°mƒ \√Xv ad°pIbpw
]p©ncn°pIbpw sNøp∂XmWv. tdmk‰n
* CjvSs∏Sp∂Xv sNøp∂Xne√, sNøp∂Xv CjvSs∏Sp∂Xn
emWv kt¥mjØns‚ clkyw InS°p∂Xv. km¿ sPbnwkv
* efnXamb PohnXsØ°pdn®v {]kwKn°phmt\m FgpXphmt\m
Hcp kt¶mNhpan√. A{]Imcw Pohn°phm\mWv aSn.
ImƒtUz¬

22
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

\µn sNm√n Xo¿°phms\≥.........

2019 CesImgn™ hr£sØt∏mse \ΩpsS apºn¬
\n¬°pIbmWv. Hcp]t£ t\´ßtf°mƒ tIm´ßfmbncn°mw Cu
h¿jw \ap°v kΩm\n®Xv. am\pjnIamb Nn¥bn¬ \ap°Xns\
AwKoIcn°m≥ Igns™∂phcn√. ]t£ ssZhØns‚ ]≤XnIƒ
]n∂oSv \ap°v ap∂n¬ shfns∏Spw. t]mb h¿jØn¬ F{Xtbm
at\mlcamb \nanjßfnemWv ssZhw \sΩ XmßnbXv. AhnSpsØ
i‡amb CSs]SepIƒ F{Xtbm XhW \mw A\p`hn®dn™p.
PohnXbm{Xbn¬ F{Xtbmt]sc \mw I≠pap´n. \£{XsØt]mse
t\¿hgnIm´nbh¿, Imh¬amemJamsct]mse \ap°v Iq´mbn
\n∂h¿, {]Xnk‘nIfn¬ klmblkvXw \o´nbh¿, thZ\Ifn¬
Bizkn ∏n®h¿, F∂nßs\ ssZhØns‚ apJw ]et∏mgpw \ΩpsS
ap∂n¬ {]Xy£ambn. \sΩ Ft∏mgpw IcpXp∂ \√ Xºpcms\
\ap°v kvXpXn°mw. hoXntbdnb ]mX AhnSp∂v \ap°mbn
IcpXnbn´p≠v. AXneqsS IS∂pt]mIp∂Xn\v \ΩpsS Zp»oe߃
XS amImXncn°s´. ssZhsØ kvXpXn®psIm≠v \ΩpsS I¿Ω߃
sNømw. AXv ]T\amIs´, tPmenbmIs´, F¥pw ssZhalXz
Øn\mbn ka¿∏n°mw.AΩbpsS kz¿§]nXmhn\v \ΩpsS
_elo\XIfpw t]mcmbvaIfpw a\ nemIpw.
{]nb Ip™pßtf, hm´vkm∏n¬ h∂ IY ChnsS Ipdn°s´.
{]`mXØn¬ DW¿∂p]mSp∂ IpcphntbmSv Hcmƒ tNmZn®p,
""C∂sebs√ \ns‚ IqSv IØnt]mbXv. ]ns∂ C∂v \n\s°ßs\
]mSm≥ Ign™p?'' At∏mƒ Ipcphn ]d™p, ""{]`mXØn¬ ]mSpI
F∂Xv Fs‚ ISabmWv. "C∂esØ \jvSsØ Hm¿Ø√, C∂ns‚
\∑Isftbm¿Øv'' \ap°pw ssZhsØ kvXpXn°mw.
]pXph¿jw Gh¿°pw ssZhm\p{Klw \nd™XmIs´sb∂v
Biwkn°p∂p.

23
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

]q¿ÆX \n mca√
hnizhnJymX\mb inev]n ssa°em©tem Hcp inev]w
]WnXpsIm≠ncn°ptºmgmWv At±lØns‚ kplrØv sN√p∂Xv.
kplrØv h∂Xv inev]n Adn™n√. At±lw inev]thebn¬
ebn®ncn°pIbmWv, kplrØv ]ns∂ hcmw F∂p IcpXn
Xncn®pt]m∂p.....
c≠p aWn°q¿ Ign™v kplrØv ho≠pw sN∂p. ssa°em©tem
At∏mgpw inev]thebn¬ ebn®ncn°pIbmbncp∂p....
inev]w kq£n®v t\m°nbn´p kplrØv Dds° ]d™p....
""CsXs¥mcp ]mgvthe... Rm≥ Ipd®v apºv h∂t∏mƒ
CXpXs∂bmWv sNbv X ncp∂Xv . ... Ct∏mgpw CXpXs∂
sNbvXpsIm≠ncn°p∂p''
Nn¥bn¬ \n∂v DW¿∂v inev]n ]d™p, ""Rm\o kpµcnbpsS
an\p°p ]WnbnemWv. aq°v Ipd®pIqSn an\p°n, A[c߃ \∂mbn
arZphm°n, IcßfpsS t]inIƒ sXs√m∂pcp´n, Ahbh߃°v
IptdIqSn `mhw ]I¿∂p.
]t£, CsXms° \n mcImcyas√...... kplrØv tNmZn®p.
Xo¿®bmbpw, AtX,...
]t£, Hcp Imcyw Hm¿°q.....Nne \n mcw ImcyßfmWv ]q¿ÆX
D≠m°pI. ]q¿ÆX \n mchpa√.
"\n mcsa∂p IcpXn {i≤n°msX \mw H∂pw sNøcpXv'....
\n mcImcy߃ \∂mbn sNbvXmte kmcamb Imcyßfpw \∂mbn
sNøm\mIq....
knwlsØ°pdn®v Cßs\ ]dbmdp≠v. B\sb hogvØm\pw
am\ns\ hogv Ø m\pw knwlw Htc hn[w Xs∂bmWv
XømsdSp°p∂sX∂v.
AXmbXv GXv ImcyØn\pw kºq¿Æ {i≤bpw ka¿∏Whpw
Bhiysa∂p kmcw.
24
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
F∏n^\n AYhm Z\lm
F∏n^\n {Ko°n¬\n∂v \njv]Zn® Hcp Cw•ojv ]Zhpw
Z\lm kpdnbm\n ]ZhpamWv. {]Xy£oIcWw AYhm DZbw
F∂mWv Cu hm°pIƒ°v A¿∞w. {InkvXphns‚ P\\w {]YaXx
shfns∏SpØnbXv Zcn{Zcmb B´nSb∑m¿°mWv. c≠maXmbn
shfns∏SpØnbXv hnPmXob imkv{X⁄∑m¿°mWv. Kmkv]m¿,
sa¬°ntbm¿, _mƒØkm¿ F∂ aq∂v cmPm°∑m¿°msW∂pw
]mcºcyap≠v. {InkvXp blqZ∑m¿°v am{Xambn P\n®X√,
AJnetemI P\߃°pth≠n P\n®h\msW∂v Cu
{]Xy£oIcWw hniZam°p∂p. ]ckyPohnXØns‚ {]mcw`Øn¬
{InkvXp kzoIcn® ⁄m\kv\m\Øns‚ {]XoIambn F∏n^\nsb
ImWp∂hcpap≠v.
Cutim ]nd∂ \mfpIfn¬ ]uckvXytZiØp\n∂v Nne
imkv{X⁄∑m¿ sPdpkteanseØn blqZ∑mcpsS cmPmhv
P\n®sXhnsSbmsW∂v tltdmtZkv cmPmhns‚ sIm´mcØn¬
t]mbn At\zjn®p. tltdmtZkv ]cn{`an®p. At±lw
{][m\mNmcy∑mscbpw \nba⁄scbpw hnfn®t\z£n®t∏mƒ
c£I≥ s_Xvselan¬ A°meØpXs∂bmWv P\n®sX∂v
a\ nembn. inip P\n®sXhnsSsb∂v At\zjn®v hnhcw Xs∂
Adnbv°Wsa∂v I¬∏\ ]pds∏Sphn®p.
cmPmhns‚ sIm´mcØn¬\n∂v ]pdØndßnbt∏mƒ
AXphsc Xßsf \bn®ncp∂ \£{Xw ho≠pw {]Xy£s∏´p.
\£{XsØ A\pKan®v Ah¿ Gsd apt∂m´v \S∂t∏mƒ Hcp ho´n¬
Ah¿ adnbsØbpw Znhyiniphns\bpw I≠p. Ah¿ {kmjvSmwKw
hoWp Bcm[nbv°pIbpw XßfpsS \nt£]߃, kz¿Æw,
Ip¥pcp°w, \dpºi ImgvNshbv°pIbpw sNbvXp. CutimbpsS
cmPXzhpw ssZhXzhpw a\pjyXzhpw {]tXymZn∏n°p∂hbmWv Cu
ImgvNIƒ.
hnNn¥\w ˛ CutimbpsS ssZhXzsØ AwKoIcn®v AhnSpsØ
kvt\ln°phm\pw Bcm[n°phm\pw cmPXzsØ AwKoIcn®v
AhnSpsØ I¬∏\Iƒ A\pkcn°phm\pw a\pjyXzsØ
AwKoIcn®v AhnStØmSv tN¿∂v kln°phm\pw Z\lm Xncp\mƒ
\sΩ £Wn°p∂p.
25
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

Nn‰arXv
Bbq¿thZØn¬ ckmb\Øn¬ tN¿°p∂ Huj[ambn
D]tbmKn°p∂ h≈ns®SnbmWv Nn‰arXv. X≠n\mWv IqSpX¬
KpWsa¶nepw Cu sNSnbpsS thcpw \√ Huj[amWv.
AarXh≈nsb∂pw Cu sNSn Adnbs∏Sp∂p. "Snt\mkvt]md
tIm¿Unt^menb' Cu sNSnbpsS cmk\maw. X≠v apdn®v \´mWv
Nn‰arXv IrjnsNø∂Xv. Pq¨, Pqsse amkßfnemWv Irjn
Bcw`n°p∂Xv. hnØmWv \Sp∂sX¶n¬ t\cn´v aÆn¬ hnXdcpXv.
24 aWn°q¿ sh≈Ønen´Xn\ptijw IpXn¿Ø hnØpIƒ
t]mfnXo≥ _mKpIfn¬ \Smhp∂XmWv.
sU¶n∏\n, ]£n∏\n, ]∂n∏\n, sXm≠bnse AWp_m[,
aqs°men∏v, I^ws°´v, icocthZ\ F∂nhbv°v {]Xnhn[nbmWv
Nn‰arXv D]tbmKn®p≈ Huj[߃. tcmKßfp≠m°p∂
_mIvSocnbIsf {]Xntcm[n°phm≥ Ignhp≠v. Icƒ tcmKw
XSbphm\pw aq{X\mfnbnse AWp_m[ C√mXm°m\pw
Huj[ambn D]tbmKn°mw.
Ac{Kmw Nn‰arXv s]mSn®Xv s\√n°tbm i¿°ctbm tN¿Øv
Ign®m¬ ae_‘w AI‰mw. Hm¿Ωi‡n sa®s∏SpØphm\pw
hnjmZtcmKw AI‰phm\pw D¬°WvT C√mXm°m\pw Nn‰arXv
D]tbmKn°mhp∂XmWv. ssS∏v 2 {]taltcmK NnIn’bv°pw
D]tbmKn®phcp∂p.
B¬°tembvUpIƒ, ÃntdmbvUpIƒ, ^vfht\mbvUpIƒ,
enKsa‚pIƒ, Im¿t_msslt{U‰v F∂nh Nn‰arXn¬ [mcmfw
ASßnbn´p≈Xn\m¬ \q‰m≠pIfmbn Bbq¿t∆ZØn¬
D]tbmKn°p∂p. Nn‰arXv D]tbmKn®v kpJs∏SpØm≥ ]‰mØ
AkpJ߃ IpdhmsW∂pXs∂ ]dbmw.

26
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

\nd߃ HØptN¿∂m¬
Hcn°¬ temIØnse \ndßsf√mw HØpIqSn. ]®\ndw
K¿t∆msS ]d™p, G‰hpw {][m\s∏´ \ndw Rm≥Xs∂bmWv.
{]IrXnbpsS \ndw, temIØnse hr£ßƒ°pw sNSnIƒ°pw
eXIƒ°pw F√mw \ndw \¬Ip∂Xv Rm≥Xs∂. \oe\ndw
CSbv°pIbdn ]d™p, `qanbn¬ hr£ßfpw kkyßfpw am{Xa√
D≈Xv. BImihpw ISepw \oe\ndamWv, Pohs‚ B[mcamb Pew
\oe\ndamWv. CXptI´v Nph∏v \ndw ]d™p, \nßsfsb√mw
`cn°p∂Xv Nh∏p\ndamWv. c‡ans√¶n¬ Poh\n√, Rm\ns√¶n¬
Poh\n√. At∏mƒ shfp∏p\ndw ]Xn™ kzcØn¬ ]d™p, F√m
\ndßfpsSbpw B[mcw shfp∏p\ndamWv. ]ns∂ a‰p \ndßsf√mw
XßfpsS alXzhpw a‰p \ndßfpsSta¬ Ah¿°p≈
B[n]Xyhpw ]d™v a’cw XpSßn. hmZKXnIƒ aqØt∏mƒ
BImiw Ccp≠p. CSnan∂temsS ISpØ t]amcn XpSßn. ag IqSn
Pe\nc∏v Db¿∂p, {]IrXn t£m`n®p, \nd߃ t]Sn®c≠v
\nehnfn°m≥ XpSßn At∏mƒ Aicocn tI´p, tl \ndßsf
\nßfpsS Rms\∂ `mhw Ct∏mƒ FhnsSt∏mbn? H‰\nanjw aXn
F√mw \in°m≥, hyXykvXcmsW¶nepw \nßsf√mw XpeycmWv.
HmtcmcpØscbpw ssZhw krjvSn®Xv Htc Dt±iytØmsSbmWv. Cu
A]ISØn¬\n∂pw c£s∏SWsa¶n¬ HcpatbmsS ssItN¿Øv
H∂n®v AWn\nc°Ww. AXptI´v \ndßsf√mw ssItIm¿Øv
H∂n®p\n∂p. Ggv \ndßfpw H∂n®v tN¿∂t∏mƒ hm\n¬
at\mlcamb aghn√v {]Xy£s∏´p.
{]nb Ip™pßsf, Cu aghn√ns\t∏mse a’chpw hntZzjhpw
Ielhpw am‰n\n¿Øn H∂n®p \n∂m¬ Cu temIØn¬ im¥nbpw
kam[m\hpw \ne\n¿Ømw.
Gh¿°pw ]pXph’cmiwkIƒ!!!

27
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

dh. kn. tacn tPm¨ C.S.S

sk‚ v tPmk^v bqWn-‰nse Icn-am-en-°¬ tem\-∏≥ ˛ tacn
Zº-Xn-If- psS aI-fmbn 1952 G{]n¬ 2 \v tacn P\n-®p. CSS k\ym-
k-k`- b
- n¬ tN¿∂v 1978 P\p-hcn 4 \v BZy-{h-Xhpw 1982 Unkw-
_¿ 27 \v \nXy-{h-Xhpw kzoI-cn-®p. Xr»q¿ kvt\tlm-Zb
s{]mhn≥knse AwK-amb knÿ, I√-Sn-t°m-Sp≈ tIm¨sh‚n-
emWv tkh-\-a-\p-jvTn-°p-∂-Xv. tPmkv, ]utem-kv, tPm¿÷v,
eqkn, tXmamkv F∂n-h¿ ktlm-Z-c-ß-fm-Wv.

imcocnIamb ]cnioe\wsIm≠v Ipd®v {]tbmP\ap≠v.

F∂m¬ BflobX F√m hn[Ønepw hnebp≈XmWv.
F¥psIms≠∂m¬, AXv Cu PohnXsØbpw hcm\n
cn°p∂ PohnXsØbpw kw_‘n°p∂ hmKvZm\߃
Dƒs°m≈p∂p. hN\w hnizmktbmKyhpw XnI®pw
kzoImcyhpamWv. Cu e£ysØ ap≥\n¿ØnbmWv \mw
A≤zm\n°p∂Xpw t]mcmSp∂Xpw. F√m a\pjycpsSbpw,
hninjym, hnizmknIfpsSbpw c£I\mb Pohn°p∂
ssZhØnemWv \mw {]Xymib¿∏n®ncn°p∂Xv.....
(1 Xntam 4:8˛10)

Unkw_¿ amkw _p≈‰n\nse ]cn.I\yIaXmhns‚bpw

tdmk]pWyhXnbpsSbpw Xncp\mƒ IW°nse XncpØv
BsI hchv \o°nbncn∏v XpIbmb
2,94,910.00
BsI Nnehv 1,72,036 cq] s]bn‚nwMv,
1,22,874.00
acmaØv ]WnIƒ°v
\o°nbncn∏v XpI 1,72,036.00\o°nsh®p.
kwJyIƒ sX‰mbn tcJs∏SpØnbXn¬ tJZn°p∂p.
28
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
ImtemNnXambn am‰ßƒ.... hy‡nXzØn¬
Hcn°¬ Hcp acwsh´p°mc≥ tPmenbt\zjn®v XSn°®hS
°mcs‚ ASpsØØn. iºfhyhÿIsf√mw ]d™pd∏n® tijw
B XSn°®hS°mc≥ Hcp agp Abmsf G¬∏n®p. acw sht´≠
ÿehpw ImWn®psImSpØp. H∂masØ Znhkw sshIpt∂camb
t∏mƒ Iqen hmßm≥ Abmƒ XSn°®hS°mcs‚ ASp°seØn.
"F{X acwsh´n'' XSn°®hS°mc≥ tNmZn®p. ""]Xns\´v'' Abmƒ
A`nam\tØmsS ]d™p. sIm≈mw! Cßs\thWw. I®hS°mc≥
A`n\µn®p. ]nt‰∂v Xtet∂°mfpw A≤zm\ns®¶nepw ]Xn\©v
acwsh´ms\ km[n®p≈q. ASpØ Znhkw k¿∆i‡nbpap]tbmKn®v
acw sh´nsb¶nepw ]sØÆsa sh´m≥ km[n®php≈q. Znhkw
sN√pt¥mdpw apdn°phm≥ km[n°p∂ acØns‚ FÆw
Ipd™psIm≠ncp∂p. Ahkm\w Abmƒ bPams‚ ASpsØØn.
Xs‚ tamiamb {]IS\Øn\v £a tNmZn®p. ""\n߃ Ft∏mgmWv
Ahkm\ambn \nßfpsS agphn\v aq¿® Iq´nbXv?'' I®hS°mc≥
tNmZn®p.
"agphn\v aq¿® Iq´phm≥ X\n°v kabw In´nbncp∂n√, Xm≥
acw apdn°p∂ Xnc°nembncp∂p'. Abmƒ adp]Sn ]d™p.
{]nb hnZym¿∞nIsf,
Cu acwsh´p°mcs\t∏mse \mapw PohnXØn¬ hfscb
[nIw A≤zm\nbv°pIbpw IjvSs∏SpIbpw sNøp∂p≠v. ]t£,
ap≥Imeßfn¬ e`n®ncp∂ dnkƒ´v Ct∏mƒ In´p∂n√. \ΩpsS
IgnhpIfpw tbmKyXIfpsams° ImeL´Øns‚ Bhiy߃°
\pkcn®v tX®pan\p°nbn√msb¶n¬ sa®s∏´ ^ew ]pds∏Sphn
°m\pw hnPbw ssIhcn°phm\pw km[n°pIbn√.
C∂seIfpsS alXzwam{Xw ]d™psIm≠ncn°msX
\ΩpsS hy‡nXzØn¬ ImtemNnXambn am‰ßƒ hcpØn
C∂pIfpw \msfIfpw \ap°pw kz¥am°mw.

""[\tamlamWv F√m Xn∑IfpsSbpw ASnÿm\ ImcWw.

[\tamlØneqsS ]ecpw hnizmkØn¬\n∂pw
hyXnNen®pt]mIphm\pw Ht´sd hyYIfm¬
XßsfØs∂ apdns∏SpØphm\pw CSbmbn´p≠v''

29
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

\hw_¿ 30˛mw XnøXnbnse IrX⁄Xm_enbnepw a‰p

BtLmjßfnepw ]s¶SpØv A\p{Kl{]Zam°m≥ klIcn®
F√m CShImwK߃°pw \µn Adnbn°p∂p.
\ΩpsS £Ww kzoIcns®Ønb sI´n®b® ]p{Xnamcpw
amXrCShImwK߃, ap≥hnImcnam¿, s^mtdm\hnImcnam¿,
k\ykvX¿, a‰phninjvShy‡nIƒ XpSßnbhcpsS km∂n≤yw
Gsd kt¥mjIcambncp∂p.
tPmkv Ccnº\®s‚ \ncymWw aqew t]mfn]nXmhn\pw
P\dmƒ A®∑m¿°pw hnip≤_enbn¬ kw_‘n°m≥ km[n
°msX hcnIbpw ]Icw Xriq¿ AXncq]Xm hnImcn P\dmƒ
tam¨. tXmakv Im°t»cnsb Im¿ΩnI\mbn hnImcnb®s‚
{ia^eambn e`n°pIbpw NSßpIƒ `wKnbmIpIbpw sNbvXp.
s]mXpktΩf\Øn\v £Wn®ncp∂ hninjvS hy‡nIƒ
F√mhcpwXs∂ FØnt®cpIbp≠mbn. ]cn]mSnIfpsS hnPb
Øn\mbn {]h¿Øn® hnImcnb®\pw hnhn[ IΩ‰nIƒ°pw
Imt\mss\tkj≥ IΩ‰nbwK߃°pw {]tXyIn®v ^pUv,
\mSIw, tÃPv, Ae¶mcen‰¿Pn IΩ‰nbwK߃°pw \µn Adnbn
°p∂p. XpS¿{]h¿Ø\߃°v klmbklIcW߃
{]Xo£n®psIm≠v........
""\Ωƒ Ct∏mƒ hnjmZØnemsW¶n¬ AXn\¿∞w \Ωƒ `qX
ImeØn¬ Pohn°p∂p F∂XmWv. \Ωƒ D¬°WvTmIpecmsW
¶n¬ AXn\¿∞w \Ωƒ `mhnbnemWv Pohn°p∂Xv F∂mWv.
Ct∏mƒ \ap°v kam[m\aps≠¶n¬, AXn\¿∞w \Ωƒ
Ct∏mƒ ChnsSØs∂ icn°pw Pohn°p∂p F∂mWv.
Pohn°mw... \ap°v \ΩfmbnØs∂ Pohn°mw...
Ct∏mƒ Cu \nanjw apX¬... ChnsSØs∂ Pohn°mw...
XpSßq...''

30
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

hnip-≤s\ Xncn-®d
- n-bpI
P\phcn 15 \v apºv hnh-cWw Xøm-dm°n
]≈n-bI - sØ t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I.
icnbpØcw Ab®hcn¬\n∂pw Hcmsf
Xncs™SpØv kΩm\hpw, a‰p≈h¿°v
t{]m’ml\ kΩm\hpw \¬Ip∂XmWv.
(a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ t]cv, ho-´p-
t]-c,v bqWn‰v F∂nh hy‡ambn Fgp-Xn-
bn-cn-°W
- w)
Ign™ amkØnse icnbpØcw
hn. ^vtfmdnb≥
Hmkv{Snbmbnse {InkvXym\nIsf ]oVn∏n®psIm≠ncp∂
ImeØv tdma≥ ]SØeh\mbncp∂ ^vtfmdnbs\ AIznen\kv
Kh¿Æ¿ XShnem°n. hnizmkw ]cnXyPn°phm≥
Xømd√mØXn\m¬ Nm´hmdn\v {]lcn®tijw `mKoIambn
Xos∏m≈n®p. F∂n´pw hnizmkw ssIshSnbmØXn\m¬
IgpØn¬ I√psI´n GP≥kv \Znbnte°v Fdn™p. Hcp
`‡kv { Xo Cu c‡km£nbpsS icocw Is≠SpØv
BNmc{]Imcw kwkv°cn®p. A·nia\°mcpsS c£I\mbn
Adnbs∏´ncp∂ hn.^vtfmdn≥ G.Un 304 sabv 4 \v acn®p. Xncp\mƒ
Zn\w sabv 4.
icnbpØcw Ab®h¿
Atemjykv sPbvk¨, eqkn tPmkv Aºq°≥
kΩm\Øn\v A¿lX t\SnbXv
eqkn tPmkv Aºq°≥, hn.adnbw t{Xkym bqWn‰v.

""Fs‚ aIt\, kXyambpw Rm≥ \nt∂mSv ]dbp∂p. hnip≤

Ipcnins‚ ]mXb√msX \ns∂ hmKvZØ tZitØ°v
\bn°phm≥ km[n°p∂ as‰mcp hgnbn√''.

31
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

D’mlØns‚ A`mhØn¬ alØmb Imcyßsfm∂pw

t\Sm\mIn√.
dm^v hmƒtUm Ftagvk¨
D’mlhpw hnPbhpw ssItIm¿Øpt]mIp∂p.]t£
D’mlamWv aptº \S°p∂Xv. D’mlw AaqeyamWv. AXv
Bflhnizmkw Dfhm°pIbpw, at\mhocyw Db¿ØpIbpw,
hnizÿX hf¿ØpIbpw sNøp∂p. AXv kmw{IanIamWv. Hcp
hy‡n kwkmcn°p∂Xnepw \S°p∂Xnepw ssIIpep°n
A`nhmZyw sNøp∂Xnepw D’mlw {]ISam°p∂p. kz¥ambn
]cnioen°mhp∂ Hcp ioeamWv D’mlw.
10 e£w tUmf¿ Hcp h¿jw iºfambn e`n®ncp∂ Nmƒkv
km_nt\mSv Dcp°p \n¿ΩmWØnep≈ anI® Ignhn\mtWm C{Xbpw
henb iºfw e`n°p∂sX∂v tNmZn°pIbp≠mbn. Nmƒkv
km_ns‚ adp]Sn C{]Imcambncp∂p. ""BfpIsf D’ml`cnXcm
°phm\p≈ Fs‚ Ignhns\bmWv Rmt\‰hpw hneaXn°p∂Xv.''
t{]m’ml\hpw A`n\µhpw e`n°ptºmgmWv Hcp hy‡nbpsS
{]mK¤yw shfns∏Sp∂Xv.
Poh\p≈t∏mƒ ]q¿Æambpw Pohn°pI. acWw
kw`hn°p∂Xn\papºv acn°mXncn°pI. D’mlhpw B{Klhpw
kmam\yXzsØ sshinjvSXbnte°pb¿Øp∂p. Xm]\nebn¬
tIhew Hcp Un{Kn hyXymkØnemWv Pew \ocmhnbmbn amdp∂Xv.
Cu \ocmhnbmWv F©n\pIsf Nen∏n°p∂Xv. CXpt]msebmWv,
D’mlw \ΩpsS PohnXØn¬ hcpØp∂ am‰ßƒ.
""PVØn¬ acn®m¬ am{Xw t]mcm. temIØns‚ taml߃
Dt]£n®m¬ am{Xw aXnbmIn√, Bflmhnep≈ P\\w
\S°Ww. [q¿Ø]p{X≥ ]nXmhns‚ `h\Ønte°v
aSßnh∂t∏mƒ ho≠pw P\n®h\mbn√. Ah≥ ]gb,
bYm¿∞Øn¬ BtI≠nbncp∂ aI\mbn F∂p am{Xw.
Ahs‚ tN´s‚ ÿm\Øv FØn ˛ ]nXmhpambn A`n{]mb
hyXymkap≈ km[mcW aI≥. Ah≥ ho≠pw P\n®v
aI\mIp∂Xv, ]nXmhns‚ CwKnXw Adn™v AX\pkcn®v
Pohn°m≥ XpSßptºmgmWv.''

32
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥
icochpw ssZhhnizmkhpw XΩn¬ _‘apt≠m?
{]m¿∞\bpw ssZhhnizmkhpw \ΩpsS a\pjy icoc
Øn¬ {]h¿Øn°p∂sXßs\sb∂v ]Tn∏n°p∂Xn\mbn
"HmIvktv ^m¿Uv sk‚¿ t^m¿ ssa≥Un¬' \n∂p≈ anKpth¬
^mcnkpw kwLhpw \SØnb ]co£WØn¬\n∂v....
12 ItØmen°cpw 12 \ncoizchmZn
Ifpw Dƒs∏Sp∂ Hcp kwLsØbmWv
Cu ]co£WØn\v hnt[bcm°nbXv.
hnizmknIƒ°v t\m°nbncn°m\mbn
kmtkms^dmt‰m 17˛mw \q‰m≠n¬
hc® ]cnip≤ amXmhns‚ Hcp Nn{Xw
\¬In. \ncoizhmZnIƒ°pw sImSpØp
Hcp Nn{Xw. enb\m¿tUm Umh©nbpsS "teUn hnØv G≥
F¿an≥'. Cu c≠v Nn{Xßfpw XΩn¬ kmZriyap≠v
F∂XpIqSnbmWv Ch Xncs™Sp°phm≥ ImcWw.
Ccp°q´cpw X߃°v e`n® Nn{Xßfn¬ t\m°nbncn
°th, sshZypXn D]tbmKn®v AhcpsS ssIønte°v Hcp thZ\
ISØnhnSp∂p, AtXkabwXs∂ AhcpsS Xet®mdns‚ FMRI
kvIm≥ FSp°phm\p≈ {IaoIcWßfpw Hcp°nbncp∂p.
icocØnte°v ISØnhn´ thZ\sb Xet®m¿ F{Xam{Xw
kwthZn°p∂p F∂dnbm\mWv Cu kvIm≥ dnt∏m¿´v FSpØXv.
dnt∏m¿´v A\pkcn®v, X߃°v sshImcnIambn ASp∏ap≈
amXmhns‚ Nn{Xw t\m°nbncp∂ hnizmknIƒ°v Xo{hX Ipd™
thZ\bmWv A\p`hs∏´Xv. am\koImhÿIsf kzm[o\n°p
∂Xn\v, thZ\IfpsS kwthZßsf eLqIcn°p∂Xn\v, ssZh
hnizmkw klmbn°p∂psh∂XmWv Cu ]co£Ww \¬Ip∂
kqN\.
hnip≤ am¿Kc‰v tacn Aet°m°ns‚ hm°pIƒ {i≤n°mw.
""F\n°v kln°m≥ km[n°p∂n√. Fs¥∂m¬
thZ\t]mepw B\µIcambn Xo¿∂ncn°p∂p.''
hnizmkw imcocnI thZ\Isft∏mepw kzm[o\n°p∂p. AtX,
Xo¿®bmbpw ssZhhnizmkhpw \ΩpsS icochpw XΩn¬
\√ _‘ap≠v.

33
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

ho´nencp∂v {]m¿∞n®m¬ t]mtc!!!!

Hcn°¬ Hcp kplrØv Ft∂mSv tNmZn®p, ""ho´nencp∂v
{]m¿∞n®m¬ t]mtc, F¥n\mWv ]≈nbn¬ t]mbn {]m¿∞n°p∂Xv,
ZnhyImcpWy k∂n[nbn¬ Ccp∂v {]m¿∞n°p∂Xv??
s]s´∂v Hcp DZmlcWw Fs‚ a\ n¬ h∂p. AXn\m¬
Rm≥ ]d™p, ""hnhmlnXbmbn `¿Ømhns‚ ho´n¬
h∂Xn\ptijw Rm≥ Fs‚ AΩ
tbmSv c≠v coXnbn¬ kwkmcn°mdp≠v;
t\cn´pw t^mWn¬ IqSnbpw. t^mWn¬
kwkmcn°ptºmƒ AhnsS kw`m
jWw am{Xta \S°mdp≈q. F∂m¬
t\cn´v ho´n¬sN∂v kwkmcn°ptºmƒ
Xncn®p ho´nte°v t]mIptºmƒ
Hcn°epw AΩ Fs∂ shdpwssI
tømsS ]d™b®n´n√. AXpt]mseXs∂bmWv ZnhyImcpWy
k∂n[nbn¬ Fs‚ ssZhØns‚ apºn¬\n∂v Rm≥ Cdßn
t∏mcptºmgpw shdpw ssItømsS AhnSps∂s∂ ]d™phn´n´n√.
AsX\n°v Dd∏p≠v. AXn\m¬Xs∂ ho´nencp∂v {]m¿∞n°p
∂Xnt\°mƒ {][m\amWv ZnhyImcpWyk∂n[nbnencp∂v
{]m¿∞n°p∂Xv.
""Fs‚ Bflmhv AßtbmSv H´nt®¿∂ncn°p∂p''.
k¶o¿Ø\w 63:8

ssZhta, AhnSp∂v F{Xtbm \oXnam\mWv. AhnSpsØ

\oXnt_m[w R߃°v ]I¿∂p XcWsa.
RßfpsS AfhpIfpw Xq°ßfpw hn[nIfp
\oXnbp≈XmIs´.
{]m¿∞\
Cutimb, \oXnt_m[ap≈ Hcp Xeapdsb Db¿ØWta.
hN\w
AßbpsS I¬∏\Iƒ Ft∂°pw \oXnbp‡amWv; Rm≥
Pohn®ncnt°≠Xn\v F\n°v Adnhv \¬IWta!
(k¶o. 119:144)

34
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

D]ImckvacW
hnip≤ adnbwt{XkymbpsSbpw hnip≤
At¥mWnkns‚bpw a≤yÿXbm¬
tcmKim¥n e`n®Xn\v \µn!!!

tXma≥ tPmkv
amfntb°¬ amf°mc≥
sk. tPm¿÷v bqWn‰v
35
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n
Btcm Ft∂mSv ]d™Xv........
So®dmbn tPmen sNøp∂ Fs‚ \nba\w ÿncs∏SpØn
sIm≠p≈ At∏mbv‚ s v a‚ v Hm¿U¿ \mfpIfmbn e`n®ncp∂n√.
AXn\m¬ Hcp Znhkw _‘s∏´ Hm^okn¬t]mbn At\zjn
°phm≥ Xocpam\n®p. CtX°pdn®v Adnhp≈htcmSv ]d™t∏mƒ
adp]Sn "ip]m¿i sNøm≥ Bfns√¶n¬'' t]mbn´v Imcyan√ F∂mWv.
CXdnbmsa¶nepw Rm≥ X\nsb t]mbn. bm{X sNøptºm
sg√mw Cutimsb a\ n¬ [ym\n®v, " Cutimsb
F\n°pth≠n ip]m¿i sNøm≥ Bcpan√,
AßpXs∂ AXv sNtøWta'' Fs∂ms°
]d™v {]m¿∞n®psIm≠ncp∂p. Hm^oknseØn
Imcyw Xnc°n, ASp°n sh®ncn°p∂ ^ben¬
Fs‚ ^b¬ G‰hpw XmsgbmWv Ccn°p∂ sX∂v a\ nembn.
AXv icnbmIm≥ Iptd\mƒ FSp°pw F∂v _‘s∏´ DtZymKÿ≥
]d™p. Rm≥ hnjatØmsS AhnsS \n∂pw aSßm≥ Hcpßn
B kabØv as‰mcp DtZymKÿ≥ ]pdØndßn Ft∂mSv
Imcyw Xnc°pIbpw t^m¨ \º¿ hmßpIbpw sNbvXn´v apIfnte°v
Ibdnt]mbn. ]nt‰∂v Hcp t^m¨tImƒ, ""\nßfpsS At∏mbv‚ v
sa‚ H
v ¿U¿ icnbmbn´p≠v''! BZyw I≠t∏mƒXs∂ klmbn°
Wsa∂v Btcm At±lsØ t{]cn∏n°p∂Xmbn A\p`hs∏´p.
AXn\memWv A{]Imcw sNbvXsX∂v At±lw km£ys∏SpØn.

]pXnb hk¥w
1. ]pØ≥Nnd ss]\mSØv tPmkv˛tj¿fn aI≥ knt‚m
Ccnßme°pS Ip∂Øp]dºn¬ tUhnUv˛sUbvkn aIƒ Un\‰v 27.10.2019
2. ]pØ≥Nnd amfntb°¬ Iq\≥ tXmakv˛]ufn aI≥ tdmbv
Xmact»cn tateSØv tPmkv˛kmen aIƒ B¬^nb 18.11.2019

hnS¿∂ ]qsam-´p-Iƒ
amtΩm-Zok
1. ]pen°pt∂¬ Pn_n≥˛tacokv aI≥ tPmk^v (sPbvU≥) 06.11.2019
2. s\SpaddØv a\p˛\nan aIƒ F¬kn (Fsse≥ tdmkv) 10.11.2019
3. Iƺpg Acn°mS≥ AJntejv ˛ Uo\ aI≥ B‚Wn (kmw) 27.11.2019
4. sX‰bn¬ Pntbm˛tPm^n\ aI≥ tPmk^v ({Kn^n≥) 26.12.2019

36
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

1 F¥mWv Zm\tØ°mƒ hninjvSambXv?

2. BcmWv A¬∏m¬∏ambn \in°pI?
3. D≤cn°pI ˛ {]`mjI≥ 18:21
4. t`mjs‚ D≈nse clkysØ F¥nt\mSmWv {]`mjI≥
D]an°p∂Xv?
5. Fs¥√mamWv a\pjys‚ kØzw shfns∏SpØp∂Xv?
6. _p≤nam∑msc hgnsX‰n°p∂Xv Fs¥ms°bmWv?
7. ]m]nbpsS ]mX Ahkm\n°p∂Xv FhnsSbmWv?
8. BcmWv hnImcßsf \nb{¥n°p∂Xv?
9. ]qcn∏n°pI. ..................hnIrXamb IdbmWv?
10.""Ah≥ kq‡ßƒ AhktcmNnXambn samgnbpw''
Bsc∏‰nbmWv kqNnXw?
Unkw_¿ amkØnse icnbpØcw
1. IS¬ØocØpsh®v(4:1˛2), 2. Keoen IS¬, 3. Pmbvtdmkv
tbiphnt\mSv (5:23), 4. c‡{kmh°mcn, 5. _mentI, Fgpt∂¬°q
(5:41), 6. bmt°m_v, tbmsk, inatbm≥, bqZmkv, (6:3), 7. tltdmtZkv
(6:17), 8. ssZhI¬∏\ (7:9), 9. ssZhcmPyØns‚ clkyw,
D]aIfneqsS (4:11), 10.hN\w (4:13).
icnbpØcw Ab®h¿
en n tXmakv, jn_n B‚Wn, ss\tPm tPmkv, jnPn tPmkv,
A∂ _nt\mbv, Po\ Pnt‚m, [\y h¿§okv, PnPn tPm¨k¨,
A¬t^m≥kv tdmbv, tSmWn IÆmbn, sdbv®¬ tdm_n≥,
BZn¬ _nt\mbv, t\l tdmkv, ssj\n tPmbv, tamfn tkhym¿.

kΩm\Øn\v A¿lX t\SnbXv

BZn¬ _nt\mbv, sk. sPbnwkv bqWn‰v

37
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

Ip´n-I-fpsS IpSpw_ Iq´mbva

P\phcn 2020

XobXn bqWn‰v kabw ÿew

04.01.2020 sk.-taco-kv, C≥^‚ v

acn-b≥Ip∂v
i\n Pokkv, sk. tPm¿÷v, 4.30 pm
Ipcn-ip ]≈n
tlmfn- ^m-anen,
hn. adn-bw-t{Xkym
11.01.2020 sk. {^m≥kokv Ako n, 3.30 pm
i\n sk. tXmakv
11.01.2020 sk. sk_m-Ãy≥
sk. sPbnwkv,sk. tdmkv a¶nSn
i\n 4.30 pm
en‰n¬ ^vfh¿ It∏f
sk. tPmk-^v,
11.01.2020 sk. A¬t^m≥k,
i\n 5.00 pm s^mtdm\
ss{IÃv \K¿, atUm-
W, tacn-amXm, sk. ]≈nbn¬
B‚-Wo-kv,
25.01.2020 sk. t]mƒ 5.30 pm ]n≠mWn
i\n Ipcnip]≈nbn¬

ss__nƒ hmb\
Btamkv 5, 21˛24
Xncp\mfpIƒ

""\oXn Pew t]mse HgpIs´. kXyw Hcn°epw

h‰mØ \o¿®mept]msebpw'' (Btamkv 5,24)

38
P\phcn 2020
 Xncp°pSpw_w ]mcnjv _p≈‰n≥

bqWn‰v kabw `h\w

H∂mw Rmb¿ (05.01.2020)
sk.adnbw t{Xky 2.45 pm. NndbØv sIm®∏≥ tXmakv
sk.B‚Wokv 3.15 pm. amfntb°¬ Iq\≥ tUhn tPmkv
sk.tPmk^v 3.45 pm. NndbØv ]≈n∏pdw amXyp tPmtam≥
sk.A¬t^m≥k 4.15 pm. ]≈n∏pdØpImc≥ tPm¨ tPm_n

c≠mw Rmb¿ (12.01.2020)

sk. tPm¿÷v 2.45 pm. Iƺpg h¿§okv tPmtPm
en‰n¬ ^vfh¿ 2.45 pm. ssIXmcØv At¥mWn tUhnkv
C≥^‚ v Po kv 3.45 pm. amfntb°¬ Iq\≥ t]mƒ enkn
sk. tdmkv 3.15 pm. Be∏m´v sIm®pamØp h¿§okv
tlmfn-^m-anen 3.15 pm. ap°m´pIc°mc≥ tPmkv Pnt\m
sk. tacokv 3.30 pm. amfntb°¬ \ºmS≥ tPmkv F¬kn
tacnamXm 3.30 pm. amfntb°¬ Iq\≥ At¥mWn
sIm®pt{Xkym
atUmW 4.00 pm. amfntb°¬ Iq\≥ h¿§okv _m_p
ss{IÃv \K¿ 4.15 pm. shXa‰n¬ sam´≥ At¥mWn Cu\mip
\memw Rmb¿ (26.01.2020)
sk. t]mƒ 2.45 pm. NndbØv sIm®∏≥ tZh n
sk. tXmakv 3.15 pm. NndbØv Hutk∏v t]mfn
sk. {^m≥knkv
A okn 3.30 pm. NndbØv tPm¿÷v A¬t^m≥k
sk. sPbnwkv 4.00 pm. hmXp°mS≥ tZh n hdoXv
sk. sk_m-Ãy≥ 4.15 pm At©cn hdpXp´n tXmakv

39
P\phcn 2020
 sk.tacokv s^mtdm\ ]≈n

XncphN\ Ie≠¿ ˛ P\phcn 2020

Ip´n-I-fpsS IpSpw_ Iq´mbva
Rmb¿ Xn¶ƒ sNm∆ _p[≥ hymgw sh≈n i\n
\hw_¿ 2018
tbml aØm eq°m eq°m
6:16-˛24 4:12-˛17 1:39-˛45 12:35-˛40
1 2 3 4
2 tImdn «ol tdma 1tImdn
12:6˛10 3:20˛26 16:17-˛20 2:11˛15

eq°m aØm eq°m tbml eq°m a¿t°m tbml

4:16-˛22 3:13˛17 13:23-˛30 2:13-˛17 7:11-˛17 6:14-˛29 10:31-˛39
5 6 7 8 9 10 11
]pd 3:1˛12 XotØm Ft^ tdma
XotØm 1 tImdn 1 tImdn
2Xntam 3:1˛7 6:15˛20 2:6˛10 2:19-˛3:7 9:30˛33
3:8˛11
3:10˛15
tbml tbml tbml tbml a¿t°m aØm a¿t°m
1:-14˛18 17:20-˛26 15:1˛10 21:15-˛19 4:35-˛41 4:35˛41 1:21˛28
12 13 14 15 16 17 18
kwJy
10:29˛36 1tImdn 1tImdn Ft^ 1]t{Xm 2tImdn tdma
sl{_m3:1˛6 11:17˛22 12:12˛18 2:11-˛19 5:5-˛9 10:1-˛7 10:10˛20

tbml aØm tbml eq°m a¿t°m aØm aØm

1:29-˛34 10:24-˛33 17:6˛11 3:15-˛18 10:17-˛22 10:1-˛15 20:1˛16

19 20 21 22 23 24 25
kwJy11:11-˛20 2 Xntam tdma 2tImdn 1tImdn 1tImdn 1tImdn
sl{_m 2:1-˛5 15:14-˛21 6:4-˛10 9:24-˛27 8:4-˛16 15:1˛10
4:1-˛10
tbml eq°m eq°m tbml tbml aØm
2:1˛11 5:12˛16 4:22˛30 10:1˛6 14:27˛31 23:34˛39

26 27 28 29 30 31
kwJy11:23˛35
sl{_m «olm sl{_m Kem 2tImdn 2tImdn
7:23-˛28 16:25- ˛34 4:1˛7 1:6˛10 5:11˛14 4:8˛18

40
P\phcn 2020