Dx) Desafinado Off key TOM JOBIM E NEWTON MENDONGA™ ENGLISH LYRICS BY GENE LEES oes) ont > ante) ag) ate) pa IT Vv a] "Te =f + ¢ r les 3 1 I 4iit) ras) Gum GU) «mt EGhD) ADT) Gut o7pts) Ag Bal B73) Ant cho) xs) BbTN DomsFM f/f / J Lf 67S) ff ffi si G7 fof Cr ff famnrsy ff Se voed disser que cu desavfino amor Saiba que isso em mim provoca i:men——sa dor foe] / f {fatty ff (DIM ff Brea f/f Gras) J/ ¢4 td J Gp f Sé prisvilegi-a——os tm ouviddo igual a0 sou Eu possuo apenas o que Deus me fF / Geet s/f FIM ff fst fd FES ff SATS Gat ff fers dew Se yore insisie em classi —fi—car Meu comporta-rento de J fawiibs /f J DUD {// Gt J J fardH f J J dm / j /ETAD SZ / AMT anti-mu———-sical_ Eu mesmo mentindo devo argu—mentar Que isto ¢ f / AbTes) / / / GIG {ff GbT ff f ATM ff f sf fj BmI ff} sseno————va Que isio $ mui—to natural © que vocé no sabe nem se-quer presente Ens) Jf f AIM ff famt ff J Bm) ff) BE) / ff CIM) CH BE que os desaficna—dos também tm um care-cio Fo-to—gralei voc’ na ff Dats /GIGH AJ J GmT ff J DID f 7/GT(13) J GIC13) | CU) J C7(bB) / ™ flex minha rol—lifle Revelowse a sua e-norme ingratindae 2 odtt ff fees fF L/P if om ss [Of ff amy Ff sf Dm /} no poder falar assim — do meu amor Este € 0 maior que vocé. po——de encontrar, 7] BOI / ff Bomo ff fama f f fae sf of Gt of Asstt / Vo-c8 com a sua mil—si-ca esque-ceu 0 princi-pal Que no peito dos desafiaa—dos No fundo do ceM ff fits f G7 ff /CU ff CTO Bf CIS) FS pei—to bate calado Que no peito dos desafi-na—dos tam—bém bate um cora—céo FM // f/f f 1 GW f Aft ( Gar f ff CTs ff Am7(b5) / Tf you say my singing is off key, my love ‘You will burt my fe-elings, don't you see, my dv) / f Gut / / fares) ff f/f DM f ff DIM) // Sie) iid Tove? wish Thad an ear fike yours, a voice that would be-have T have is di 7 7 Gem fff GbIMerLt) / ff FMM feeling and the voice God gave You Gaz f/f CHT f f fete td PMT TT Gm7 / // Am) ff ‘Yes, but rules were never made for love sick I wrote this litle song for you, but Dm7 ff J ETH) f°) [ATM / J) abrasy ff Gras) ff / Gb / J 7 oA™M you don’t care, T's crook —ed song, ah, but, all my heart is there The thing a a Bm7 / Limam ey fame ff fama fff Babs) / that you would see if you would play your part e—ven if Pm out of tune T have Jf Beri / ff CM / ff Cc fF ff Dm / | / GIA) // ala Gm7 ff gentle heart I took your picture with my trusty RolTeiilex And now all I bave / Du) ff / G73) / GI) / CY / CW); FM) 1 / ff ff GI) ff developed is a com—plex Pos—sibly in vain, T hope you'll weak——ea, ob my wi 11 oat Le Cty ff ama@s) 7 / 7 Dre ff] BM / ff Bem6 / And forget hose rigid rules that under mine my dream of A life of fove and music fof amt fff ae f/ i or i fof dt tit GbIM fof st ff G5) f vey Teed ist mY music goes against the with someone Who'll understend That even though I may be oot of tune whea I attempt t0 say how oft ti doe af 4 / CHS). / C79) i ro/ mack 1° love you ‘All that matters is the message that I bring, which is: My dear, one, cre 2B Std Tove you.