Certification

Awarded to

ABB LTDA
HEAD OFFICE: AV. DOS AUTONOMISTAS, 1496, VILA CAMPESINA, 06020-902 - OSASCO/SP
SITE BETIM: ESTRADA DE ACESSO À ABB, S/N, RODOVIA BR 381, KM 4, 32501-970 - BETIM/MG
SITE CAMAÇARI: RUA ETENO, 2406, PÓLO PETROQUÍMICO DE CAMAÇARI, COPEC, 42810-000 - CAMAÇARI/BA
SITE GUARULHOS: AV. MONTEIRO LOBATO, 3285, VILA SÃO ROQUE, 07190-904 - GUARULHOS /SP
SITE RIO DE JANEIRO: RUA VINTE E QUATRO DE FEVEREIRO, 126, BONSUCESSO, 21040-300 - RIO DE JANEIRO/RJ
SITE BLUMENAU: RUA DR. PEDRO ZIMMERMANN, 5470, ITOUPAVA CENTRAL, 89068-000 – BLUMENAU/SC
SITE MANAUS: AV. MINISTRO MÁRIO ANDREZZA, 880, 69075-830, DISTRITO INDUSTRIAL – MANAUS/AM
BRAZIL

Bureau Veritas Certification certify that the Management System of the above
organisation has been assessed and found to be in accordance
with the requirements of the standard detailed below

STANDARD

ISO 14001:2004
SCOPE OF SUPPLY

( SCOPE IN ANNEX )

th
Original approval date: NOVEMBER 12 , 1999

Subject to the continued satisfactory operation of the organisation’s Management System,

th
this certificate is valid until: JANUARY 28 , 2011

Further clarification regarding the scope of this certificate and the applicability of the Management System
requirements may be obtained by consulting the organisation
th
Certificate Number: 2 2 6 0 4 2 Date: MAY 05 , 2010

José Cunha – Technical Manager

Managing and Issuing Office: Bureau Veritas Certification (Holding)operating as Bureau
Av. do Café, 277, Torre B, 5º Andar Veritas Certification (Brazil) using UKAS accreditation
Centro Empresarial do Aço covered by the accreditation certificate number 008
04311-000 – Vila Guarani – São Paulo/SP – Brasil 008
 Appendix to Certification
Awarded to

ABB LTDA
MATRIZ: AV. DOS AUTONOMISTAS, 1496, VILA CAMPESINA, 06020-902 - OSASCO/SP

BRASIL

The Bureau Veritas Certification have issued this Appendix to

the Certification awarded to the above named supplier

CERTIFICATE NUMBER

226042
SCOPE OF SUPPLY
SITE OSASCO:
DEVELOPMENT, DESIGN, MANUFACTURING, ASSEMBLING, TESTING AND REPAIR OF
AUTOMATION TECHNOLOGY PRODUCTS TO UTILITY AND INDUSTRY CUSTOMERS.

SITE BETIM:
REPAIR SHOP OF MECHANICAL AND ELECTRICAL INDUSTRIAL EQUIPMENTS.

SITE CAMAÇARI:
PROVISION OF MECHANICAL, ELECTRICAL AND INSTRUMENTATION
MAINTENANCE SERVICES PERFORMED IN CAMAÇARI SITE.

SITE GUARULHOS:
DEVELOPMENT, DESIGN, MANUFACTURING, ASSEMBLING, TESTING AND
REPAIR OF TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PRODUCTS AND SYSTEMS.

SITE RIO DE JANEIRO

MAINTENANCE, REPAIR AND GENUINE SPARE PARTS SELLING
OF ABB TURBOCHARGERS.

SITE BLUMENAU
SELLING, ADMINISTRATION, DESIGN, DEVELOPMENT, MANUFACTURING
AND TECHNICAL ASSISTANCE OF DISTRIBUTION TRANSFORMERS.

SITE MANAUS
MAINTENANCE, REPAIR AND GENUINE SPARE PARTS SELLING OF ABB
TURBOCHARGES

th
MAY 05 , 2010
Date:
José Cunha – Technical Manager
Managing and Issuing Office:
Av. do Café, 277, Torre B, 5º Andar
Centro Empresarial do Aço
04311-000 – Vila Guarani – São Paulo/SP – Brasil