You are on page 1of 7



  
   

! #%!H ! H !'"H   # H#%!H

!H # %H


## H

!  H  % H  H H ! H


!'"H  # H#%!H# %H



 H!  #H#% H( H  H" H

%!%!H $ H#%!H

0<5:,)<2H ,)3F)H D<CD7H :08)7B)<)7)<H 70C0<CD)<H )B)8H  )G)CH  


%<.)<2%<.)<2H >:>@H  #*3D<H
 C0<C)<2H
0:0@5<C)3)<H )0@+H ?0@8DH :0<0C)?7)<H 0@)CD@)<H )0@)3H
C0<C)<2H !0<-)<)H 0:,)<2D<)<H )<27)H 0<0<2)3H )0@)3H
@>E5=B5H)85:)<C)<H#5:D@H#)3D<H


0<25<2)CH  )B)8H  )G)CH 
H %<.)<2%<.)<2H)B)@H 02)@)H!0?D,857
<.><0B5)H#)3D<H 
 %<.)<2&<.)<2H >:>@H  #)3D<H  C0<C)<2H
0:,0<CD7)<H )0@)3)0@)3H C><>:H @>E5<B5H
)95;)<C)<H )@)CH )85:)<C)<H "08)C)<H /)<H )85:)<C)<H
#5:D@H 0:,)@)<H 02)@)H !0?D,857H </><0B5)H #)3D<H 
>:>@H  #):,)3)<H 0:,)@)<H 02)@)H !0?D,857H
<.><0B5)H>:>@H

 %<.)<2%<.)<2H >:>@H  #)3D<H

 C0<C)<2H "5BC0:
0@0<-)<))<H 0:,)<2D<)<H )B5><)8H 0:,)@)<H 02)@)
!0?D,857H </><0B5)H #)3D<H

 >:>@H
 #):,)4)<
0:,)@)<H02)@)H!0?D,857H</><0B5)H>:>@H 
 %</)<2&<.)<2H >:>@H  #)3D<H
 C0<C)<2H
0:0@5<C)3)<H )0@)3H 0:,)@)<H 02)@)H !0?D,857H
<.><0B5)H #)3D<H
 >:>@H  #):,)3)<H 0:,)@)<H
02)@)H !0?D,857H <.><0B5)H >:>@H  B0,)2)5;)<)H
.6D,)3H C0@)735@H.0<2)<H &<.)<2%<.)<2H >:>@H H #)3D<H

 C0<C)<2H 0@D,)3)<H 0.D)H C)BH %<.)<2%</)<2H
>:>@H  $)3D<H
 C0<C)=2H 0:0@5<C)3)<H )0@)3H
0:,)@)<H02)@)H!0?D,857H <.><0B5)H#)3D<H
 >:>@H
 #):,)3)<H 0:,)@)<H 02)@)H !0?D,857H <.><0B5)H
>:>@H 
 0@)CD@)<H 0:0A5<C)3H >:>@H  #)3D<H
 C0<C)<2
0@)<27)CH )0@)3H 0:,)A)<H 02)@)H !0?D,857H <.><0B5)
#)3D<H
 >:>@H  #):,)3)<H 0:,)@)<H 02)@)
!1?D,857H</><0B5)H>:>@H 
 

 )Lg2lxg7b€ )LaLgUbs€ 'eaeg€


€ -:xb€ 
€ lLbvN
)LaGUb24b€ JB€ )LbN2{2j2b€ )Lb|L^LbNNE9
)LaLgUbt2b€ 2Lg:€ %aGE2b€ 'LN2g2€ +LfxG^UZ
bJebLjU2€ .;xb€ 
€ 'eaeg€  € .2aG<2b€ #LaGEB
'LOF3€+LfxG^UZ€bJebLjU2€'eaeg€

 )Lg2lxg4b€ )LaLgUbu€ 'eaeg€
€ /<xb€ 
€ lLbvN
)LbNL^e^24b€ !Lx7bN4b€ 2Lg:€ %aG2gB€ 'LNE2
+LfxG^UZ€ bJebLkU2€ .;xb€ 
€ 'eaeg€  € -2aG:B
%aGFC€(LNE2€+LfxG^UZ€bJebLjU2€'eaeg€ 
 )Lg2lxgB€ )LaLgUbs€ 'eaeg€
€ .=xb€ 
€ lLbn2bN
$feg4b€ JB€ z4^x2jU€ )Lb|L^LbNN2g2B€ )LaLgUbsB
2Lg:€%aG4gB€'LNE2€+LfxG`UZ€bJebLjU2€.;xb€ 

'eaeg€  € .@G<4b€ %aGEB€ 'LO2g2€ +LfxG^UZ
bJebLjU2€'eaeg€ 
 )Lg2lxg2b€ *LjUJLb€ +LfxG^UZ€ bJebLjU2€ 'eaeg€  € .;xb

€ lLbvN€ +LbIB2€ )LaGBNxb2b€ DS€ &LbLbP:
'2jUeb4^€+) &'€ 
 


 )Lg2lxgB€ &LblLgU€ ?4a€ 'LNLgU€ 'eaeg€ € /:xb€ 



lMbqbO€ )LJeaB€ )L^4ZjB9€ !2XUB€ "WbTbOB€ UJxf
,mg2lLQj€ ?4a€ )LbxjxbB€ l2x€ z4^x2jU€ +LbIB2
)LaG4bNyc4b€ 2Lg:€ LgUp€ 'LN4g2€ +LfxG^UZ€ bJebLjU2
-:xb€ 
€'eaeg€

 )Lg2lxgB€ &LblLh€ ?@€ 'LNLgU€ +LfxG^UZ€ bJebLjU2


'eaeg€ € .;xb€ 
€ lLbqbN€ /2m2€ 2g2€ )LgLbI4b9
)LbNLbJ?UB€ B€ z2^x2jU€ )LaG2bNxbB€ 2Lg:€ .2l2
E4€ z4^x4jU€ +DIBOD€ )Lg2lxg4b€ 4Lg<€ /LbqbO
+LbIB2€ )LaGBNxbB€ BR2€ )BYBN€ 2Lg:€ 4b
+LbI2b2€ )LaG4bNybB€ BR2€ &LbLbN:€ 2Lg:€ ,Lgm2
.5n2€ 4g2€ )LgxG:B€ +LbIB2€ )LaG2bNxbB€ BR2
)BYBN€ 2Lg:€ +LbIB2€ )LaGBNxbB€ BR2
&LbLbN:€2Lg:€D€+LbIB2€!Li2€)LaLgUbl:€2Lg:
LgUn2€ 'LNE2€ +LfxG^UZ€ bJebLjU2€ -:xb€ 
€ 'eaeg




 )Lg2lxgB€ &LblLgU€ 2^A€ 'LNLh€ 'eaeg€


€ .=xb€ 

lLbn7bN€ !eJL€ JB€ 6o2€ 1U^2|:€ JaUbUjw2jV
)LaLgVbs4b€ LgUl2€ 'LNE2€ +LfxG^UZ€ bJebLjU2€ .;xb

€'eaeg€


 )Lg2lxgB€ &LblLgU€ ,ejU7^€ 'eaeg€ € .;xb€ 


€ lLbrbN
,qbK2g€ /L]Uj€ )L^2}BB€ 4jE€ f3J2€ ,n2bJE€ )L^2|BB
&UbUa?€ UJBO€ ,ejU?€ U€ 4Lg<€ )gezUbjU€ J4b€ U€ 2Lg:
!2Gxf2lLb!en2€ LgUq€'LN2g2€ +LfxG^UZ€ bJebLjU2€.;xb

€'eaeg€

 )Lg2lxgB€ &LblLgU€ )LZLi9€ 0axa€ JB€ )Lgxa<B


+>2l€ 'eaeg€ € .;xb€ 
€ lLbvN€ ,qbJ2g€ )L^2|B7b
&UbUa4^€ UJ4bO€ )Lgxa:4b€ JB€ )Lax\aB€ LgUn2
'LNE2€+LfxG^UZ€bJebLjU2€.;xb€ 
€'eaeg€



 )Lg2lxgB€ &LblLgU€ )LbJUJUZ2b€ !LGxJ2~22b€ 'eaeg€


-<xb€ 
€ lLbrbN€ ,l7bJE€ )L^2|B2b€ &UbUa?
)LdJVJVZ8b€LgVq€'LNE2€+LfxH_V[€dJecLkV2€-:xb€ 
'eaeg€

 

 5eŒI—¡Œ[­ 0e…—eŒp­ "IZ­ 3egeŒp­ 3ˆ‚ˆŒ­ ­ ;P¡…­  


—ež[g­ 5e…eŒIŠI…­ :œbIŒ­ 5eI¨[I…­ 0p†p‚I­ 0p…p‚I
 eŒp™I­ 3egIŒI­ 8eŠ¡_pz­ '…bˆ…e“pI­ ;In¡…­  ­ 3ˆ‚ˆŒ
 
 5eŒI—¡ŒI…­"IeŒKn­3ˆ‚ˆŒ­ ­<Ln¡…­ ­—e…—I…g­8e…aI…I
5e‚_I…g¡…K…­ )I…gzI­ 5I…vI…g­ "IeŒIn­ 85)5"­ <Mn¡…
 ­   ­ /‚_IŒI…­ "IeŒIn­ 7ˆ¥p…“p­ +Ip‚[—[
;p‚¡Œ­=Ln¡…­ ­3ˆ‚ˆŒ­ 

"e…gI…­5eŒ“e—¡w¡I…­ eŒ“ZI­

"$G3­5$8G'.3­8+H;­"$9&­584F'3:­+-(03;3­;'0D8­

b[­

%E $83D8­+'03;3­;'1E8­

0$0DA:+3­

0e…e™IŠzI…­ 5$8>D83­ "$8&­ ;$3;3%­ 8$3!3­ 5$0 3%D33­


)3%+­ 0$3$3%&­ "$8&­ 584F'3:­ +-(03;3­
;'0D8­?&D3­  ­

5I“K­ ­

"KZ­5eŒI—¡Œ[­"IeŒP­p…p­¨[g­bp‚T“¡b­be…gI…­
 "IeŒIn­IbIIn­5Œˆ¥p…“p­+Ip‚[š…­;p‚¡Œ
 5e‚eŒp…—In­ "IeNn­ IbIIn­ %¡_e¡Œ­ “e_IgIp­ ¡…“¡Œ­ Še…¨ee…k^I
5e‚e…—InI…­"IeŒKn­¨I…g­‚e‚p‚Šp…­ŠeKz–I[­¡Œ¡“I…­Še‚eŒp…šn[
¨I…g­ƒe†wIbp­ze§e…[gI…­bIeŒKn­ˆ—ˆ…‰‚­5Œˆ¥q†“p­+Ip‚I…—I…­B‚¡Œ
 "e§[­ 5e‘I}I…­ 8VI—­ "IeNn­ ¨[g­ “e[v¡—…¨I­ bp“p…lI—­ "58"
IcKIn­ /‚_IgI­ 5e‘I}€[­ 9WI—­ "IeŒKn­ ©[h­ _eŒzeb¡b¡{I…­ “e`IgIs
¡…“¡Œ­Še…¨ee…k^I­5e‚eŒp…šn[­"IeŒIn­7ˆ¦…“p­+Ip‚[—I…­B‚¡Œ
 %¡_e¡Œ­IbYn­ %¡_e¡Œ­+Ip‚I…š…­B‚¡Œ
­ 5eŒI…lI—­"IeŒIn­¨I…g­“eI…v¡™…ªI­bp“p…gzI—­5"­IbIKn­¡…“¡Œ­Še‚_[ 
+eŠII­ "IeŒIn­ b[­ "e§I…­ 5e’UI…­ 8I~I—­ "IeŒIn­ 5Œˆ¥p…“p
+Kp‚[—I…­ B‚¢Œ­ bIZ­ Še…¨ee…k^I[­ ¡Œ¡“I…­ Še‚eŒp…šo[­ ¨I…g
‚e…wIbp­ze§e…[i\­bIeŒIn
­ 8e…a[I­ 5e‚_[g¤…I…­ )[lI­ 5I…v[g­ "IeŒIn­ 5Œˆ¥p…“p­ +Ip‚K…—I…
B‚¡Œ­ <Mn¡…­   ­ ¨I…g­ “eI…v¡žªI­ bp“p…gzI—­ 85)5"­ IbKIn
bˆz¡‚e…­ ŠeŒe…a[I[­ Še‚_[g¤…[­bIeŒP­ 7ˆ¥p…“p­ +Ip‚I…—[­ ;r‚¡Œ
¡…—¡z­ŠeŒpˆbe­ ­b¡I­Š¡¡n­›¡…­—eŒnp—¡…g­“exIz­—In¡…­  
 8e…aI…I­ 5e‚_[g¡†I†­ )[g|I­ 0e…e…gIn­ "IeŒIn­ 5Œ‰¥p…“p­ ,Iqƒ[—I…
C„£Ž­ @Q£‡­ 

­ «]j­ ”f€J‡y£Ÿ¬J­ ct”umJ˜­ 96*2#­ JdXR
cˆ{¡‚e…­ ŠeŒe…a]O­ cIeŒIo­6Œˆ¥p…“p­ +Ip‚[­ B‚¡Œ­ ¡…—¡{­ ŠeŒsˆce
—In¡…­ ­•‹S­ce…g[­™In¡…­

 

 4Q2%Q%n 4X%n 4P1,7gQ%Qn %4V%>n l,7n Y4N%QEg\Ql%n 3@Y@Q:%\n 


%3%N%>n 3SJgP4Qn U4V4Q2%Q%,n 3%4V%>n VSjBQY@n %N@P,\%Qn "BPgVn gQ\gJ
U4WS34n nnZfnbgR
 4Q2%Q%n !\V%\49Yn 4V,7J%\n %4V%>n l%Q7n Y4N,Egdl%n 3@Y@Q:%\n 4QY_V%
n %3%N%>n 3SJgP4Qn U4V4Q2%Q%%Qn 4V,:%\n %4V%>n 3@n ND:gQ7%Q
4P4V@Q\%>nSj@QY@n)@P,_%Qn"@PgVngQ\gJnU4WS34nnN@P%n \%>gQ
4Q2,%n 4X%n 4V,:%\n %4V%>n l%Q7n Y4N%QEg_Qm%n 3@YBQ:&]n 4QF%n 
%3%N%>n 3SJgP4Qn U4V4Q2%Q%,n 4V,:%\n %4V%>n gQ\gJn U4V4Q2%Q%%Qn
Y%\gn \%>gQ
%1gU%\4Q
S\%n %3%N%>n %1gU%\4Q
S_%n l,7n %3%n 3@n k@N%l%>n VSj@QY@
%O@P,^%Qn#PgV
4P1,=Q%Qn %4V%>n %3%N%>n U4Vh1%>,n l,7n 3@N%JgJ%Qn Y42.%n \4VhY
P4Q4VhYn 3,n \4V4Q2%Q%n SN4>n Y4NgVh>n JSPUSQ4Qn 3@n %4V%>n gQ\hJ
P4kgGg3J%RnjBY@n%4V%>
 $@Y@n %3%N%>n VhPgY%Qn gPgPn P4Q74Q%@n J4%3%,n l,7n 3BAQ9QJ%Qn U%3%
%L@VnU4V@S34nU4V4Q2%Q%,
 @Y@n %3%N%>n VhPg[n gPgPn P4Q74Q%@n gU%l%gU%l%n l,8n %J%Q
3@N%JY,%J%QngQfJnP4kgHg3J%Qnj@Y@
 "gIg,n %3%N%>n Y4Yg%`hn JSQ3@Y@n l%Q7n %J%Qn 3@2%U%@n %\%gn 3A>%YCNJ%Qn 3%N*
k%MgnnN@P%n \%>gQ,
 !e%\49n %3%N%>n N,:%>N,;>n 14V@YBJ%Qn UVS<+UVS<%Pn @Q3@J%c6
gQ\gJnP4kgHg3J%Qnj@Y@n3%QnP@Y@
 %>n 41@F'%Qn %3%N%>n U43SP,n gQ\gJn P4Q8%V%>J,n VgPgY%Qn Y\V%\49
l,7n 3@U@N@>n %7.n N41@>n \4V%V%>n 3%N%Pn P4Q2%U%@n \gFg,n 3,n Y%Y.%Qn 3%V@
k%J^gnJ4nk%Mg
 S<*n %3%N%>n 14Q`gJn @QYegP4Qn J41@F(n l,7n 14V@Y@n Y%fn %\%gn N41@>
J49&]%Qn l%Q7n 3@N%JY%Q%J%Qn SN4>n 4V,:%\n %4V%>n %ain P%Yl.%J%\
l-7n 3@KTSV3BQ%Y@J%Qn SN4>n U4P4V@Q\%>n 3%4V%>n gQfJn P4Q2%U%Bn Y%Y%V,
3,n\gFg%QnU4P1%Q7gQ-n3%4V%>
 %3,n 4V4Q2,%,n 4P1%Q7gQ,n %4V%>n SjBQY@n %N@P%Q_%Qn #PgV
l,7n Y4N%QEg_Ql%n 3@Y41g\n %UU43%n %3%N%>n 4V%Q:%\n %4V%>n l,7
P4N%J[%J%Qn \g7%Yn 3,n P4Q7SSV3@Q%Y@J%Qn U4QlgYgQ,n U4Q74Q3%N@%Q
3%Qn4j%Ng%Y@nU4N%J[%%QnV4Q2,%nU4P1,7gQ%Qn%4V%?

%Y%Nn n

n@QAn3@YgYgQn14V3%Y/J%Qn0%Yn
% J4U%Yc,n>gJgP
1 \4Vc1nU4Ql4N4Q77.%,nQ47%V%
2 4\4VU%3g%Q
3 J4U4QcQ7,ngPgP
4 J4\4V1gJ%,
5 UVSUSVY@SQ%O@_%Y
7 UVS54YASQ%OA\%Y
> %JgQ\%1@N@\%Y
 š

@SŒYšš

BA0;'š}g‡•„SxSš„gwS`S‡]šPssš;sŒsšd]š„‡‚pS~š+•`gŠ•‡šg‡„s|sqšaSs|š
AudSš šdgj]š~g~„g‡qS“xSšBA0A'
š

@SŒS|šš

 B@0;'šssšdsŒ•Œ•šdgjSšŒsŒg}S’sxSšg‡ds‡sšdS‡s
& &š.š @)=' ,N6N =š
& &š..š + ;& B =šN;N;š1?='.G.š' )Fš
& &š...š + ;& B =š1)N =+ =š' )B ,š
& &š.Pš @)B; G 8", =š' =š.GN.GNšGHB$I)+.Gš' )D ,š
& &šPš P.G.š;.G.šHN0N =š' =šG G D =š
& &šP.š GJEI*+.š B ,š 5&.0 2 =š ' >š @B?+B ;š
@);& =+O= = ' )B ,š
& &šP..š 1)B =+1 š A)=' = =š @)< =+N= =š ' =š @B?+B ;š
A)D =+4Iš' )D ,š
&!&šP./.š 3.=)B0 šA)=R)6)=++ B%=šA);)B.=K#,š' )B ,š
& &š.Qš A)=NLAš

 N‡SsSš}gjgUsšŒsŒg~SsxSšŒg`SjSs}]Sšes~SxŒ•dš„SdSšS—SšSdS|Sq
Œg`SjSs}]Sš g‡cS•}š dS|\š :~„s‡]š d]š ~g‡•„SxSš `Sl]š —]j
“dSxšg‡„sŒSqxSšdS‡sš@g‡S”‡]š'Sg‡Sqšss

ASŒS|šš

B@0;'š`g‡i•jŒsšg`SjSsšš
S
@gd‚~]š`SlšA'šdS|S~š}g˜•Œ•šBgŒ‡Sš@'
`
&Sr]š …g˜•Œ•]š d]š …g—gŒ•Ss]š CA0;'š 1S`•…Sg 1‚Sš egj]
~g}„g‡qS“xSš”jSŒšd]šh•jŒsšxS`•„Sg x‚SšdS|\š~gcS„SsšŽ]
„‡‚–ssš—]jšg‰•SšdS|S}šBA0;(
c
Agd‚}]š`Smš„g~g‡sSqšdSg‡SqšdS|V}š}g—••šB1A'
d
c•]šdSŒ_šdS|S~š„g~]S•SšdSšg–S|•SŒsš„g|SxŒSSSš„g—g|gjj_]
„g}g‡sSršdSg‡Sq

ASŒV|šš

BA0;'š dS„Sš ~gwSdsš Sc•Sš `Slš }SŒ—_SxTš `g‡„S‡sŒs„SŒsš dU|S~š


„g|SxŒ]S]š „g~`]j•]š dSg‡Xš dgj]š .dsxW‘ƒ‡š ;S{‚š @g~`]j•Sš
'Sg‡SqšŒg`SjSsš&gˆ• š

.dgxŒš@g~`Sj•Sš;S•sSš.A;š„SdSšsnSš

MjxSš1g}sŒzSšŒg`gŒS‡š š„g‡Œg

@g‡”~`•r]š)x‚‚~sšŒgbgš™š „g‡Œg
Ag‡•}`•rSš )x‚‚}sš ‚š }sjSŒš dSš =‚š &S•`_Sš Œg`gŒS‡š ™
„g‡Œg

.dgxš+ssš†SeSšŒxS|Sš 

/fgyš1•[Tš7vo•€k]š-tf•†š/19-š †SfTšyZTš
š f^

.dgxŒšAg‡g„sš1‚‹„Œsš„SdSšŒxS|Sšš

 

!&X& j

  !8Q&N<&^j&8Q&?jL8J&EX/&E&NjPQO>.j6&J.j "!j h&N9j6AD&3&QE&N


6&J&Lj"8NX^Q&j!

 &3fP&^8N O^&j L8J&EX&N&E/j PQO>&Lj 6&J&Lj "!j h/9j 7C&3&QE&N


6&J.j"!j&3fP&_8N O_&

!&X&Jj 

&J.j L8NhfXfNj "8NX^S&j !j 6&Nj "!j 4fP&^8N O^&j X83&9&AL&N&j


7AL&EXf7j !&X-j j !8Q/<&^j &8Q&?j 7&Nj &3fP&^8N O^&j M8J&EfE/j
EONXfK^*YBj7/jEOOQ7AN&XBj78N9/j&PP87&j

!&X&Jj 

 &PP86&j L8J&EfE&Nj P8L/^&f/j 6/j 8g&Kf&XAj ^8Q?&6&Pj P8J&E[N&&N


"!

 !8L0^*f/j X83&9&AL&N&j 6AL&EXf6j P&6&j &h&^j j


6AJ&F]+Nj X852&
38QE&J&

 g&Jf&XAj X83&9&AL&N&j 6AL&EXf6j P&6&j &h&^j  j 6AJ&EX&N&E&Nj ^A&Pj ^&?fN


6/j^&?fNj^8Q&E?AQjP8J&EX&N&&Nj"!

!&\j
j

  !8Qf3&?&Nj "!j 6AJ,E/j X8Xf&Aj E8^8N^f&Nj 6/j P8Q&^fQ&N


P8QfN6&N9/jh&N9j38V&Ef

 "!j P8Sf3&?/j X83&9&AL/&j 6AL&EXf6j 6&J.j &h&^j  j 6A^8`PE&N


68N9/j!8Q&^fR1j&8Q&?

!&X&Jj j

  &J&Lj Q&N=j L8ND&9&j E8XAN.3fN9&Nj P8L3&N9fN&Nj f38WfQj P&6&


^&?fNj ^8S*E?AQj L&Zj D&3&_&NNh&j L8NifXfNj "&N5/9&Nj $8HOI&bE
"!jP8TO68j^*?fNj



 &J&Lj ?&Kj 7BJ&EX&N&GNNh&j !8LBKB?&Nj 8P&J&j &8Q&?j $&?fNj 


j 6/
L8N:BN7&Tj E8EOXON9&Nj Q8N5&N&j P8L3/9fN&Nj 6&8Q&?j L&E&
P8NifXfN0j"!j%(?fNj
j38QP86OL/jP&6&
& Q8EOL8N6&XAj6&SAj8g&Jf&XAj?&XAJjP8J&E]&0j"!j


3 &R)?j E83AD&E&Nj 6&Nj X&X&Q&Nj POEOEj "!!j ^&?fNj 


j P8QAO68
E8JBL&
5 #! j   
6 PQO>.jPTOSA^&XjN&XAON&Jj6&J.j"8N5/&j8U&j!8M3&N9fN/j 
8 PQO>&MjXe&^8;XjN&XAON&Jjh/9j6A^8^&PE&NjOJ8?j!8M8QAN^&?j6/
 L8LP8Q@&dj ^fDf&Nj 6/j ZX2&Nj P8M3&N9fN&Nj P&6&j "&N5/9/
$8HOI'cj"!jP8QAO68jafNj  

You might also like