Cu t^mdw kuP\yamWv

1F
2009 se {]hmkn tIc-fo-b-cpsS t£a-]-²Xn Hcp IfÀ
t^mt«m
t^mdw \¼À 1 F ]Xn-¡pI
(JÞnI 26 (1) ImWp-I)
AwK-Xz-¯n-\pÅ At]£ (3.5cm x3.5 cm)
[{]hmkn tIc-fo-b³ (hntZ-iw)]

1. At]-£-Isâ /At]-£-I-bpsS t]cv :

2. AÑsâ / `À¯m-hnsâ t]cv :

3. P\-\-Xo-b-Xn-bpw, ]qÀ¯n-bmb hbÊpw :

XobXn amkw hÀjw hbÊv
4. tIc-f-¯nse Ønc taÂhn-emkw :
ho«p t]cv
(X]m-em-^o-kv, hntÃ-Pv, Xmeq-¡v, PnÃ, ]n³tIm-Uv Ch
DÄs¸-sS)
hntÃPv Xmeq¡v
Pnà ]n³tImUv

5. I¯n-S-]mSv \S-¯p-¶-Xn-\pÅ ]qÀ® taÂhn-emkw

(sSen-t^m¬ \¼À, Cþ-sa-bn DÄs¸-sS)

sSent^m¬ hkXn samss_Â

\¼À :
Cþ-sa-bnÂ
6. tIcf kÀ¡mÀ kwcw-`-amb t\mÀ¡ - dq«vkn \n¶pw :
sFUânän ImÀUv e`n-¨n-«pt−m F¦n sF.Un.
\¼À
7. ]mkvt]mÀ«v \¼À, Imem-h[n Ah-km-\n-¡p¶ :
XobXn, \ÂInb ]mkvt]mÀ«v Hm^okv (]IÀ¸v
AS¡w sNbvXn-cn-¡-Ww)

8. hntZ-i¯v \ne-hn-epÅ sXmgn þ tPmen/kzbw :

sXmgn / kz´-ambn _nkn-\Êv/ D]Poh-\mÀ°w
Xma-kn-¡pI Ch-bn GsX¶v hyà-am-¡pI
9. tPmen¡v t]mIp¶ /tPmen sNbvXp-h-cp¶/ :
Xma-kn¨ph-cp¶ cmPyw
10. apt¼ Xma-kn-¨p-h-cp¶/tPmen sNbvXp-h-cp¶ BÄ :
BsW-¦n ; tPmen/ Xmakw Bcw-`n¨ XobXn

11 hntZ-i¯v tPmen¡v / Xma-k-¯n\v t]mIp¶ hyàn- :

bm-sW-¦nÂ, t]mIm³ Xocp-am-\n¨ XobXn

12. {]m_-ey-¯n-epÅ hnk \¼dpw Xob-Xnbpw, \ÂInb :

cmPyhpw (]IÀ¸v AS¡w sNbvXn-cn-¡-Ww)

13. hntZ-i-cm-Py-s¯ hnemkw

14. At]-£-Isâ / At]-£-I-bpsS :
hnZym-`ymk tbmKyX
aXw
sshhm-lnI ]Zhn

15 \ne-hn GsX-¦nepw t£a-\n-[n-bn AwK-amtWm? :

BsW-¦n t£a-\n-[n-bpsS t]cpw AwKXz \¼cpw,
PnÃbpw
16. C´y-bn GsX-¦nepw kÀ¡mÀ/AÀ²-kÀ¡mÀ/ :
Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯n Ønc XkvXn-I-bn-en-
cns¡ eohntem sU]yq-t«-j-\ntem hntZ-i¯v tPmen
sNbvXp-h-cp-¶-XmtWm? (BsW-¦n hni-Zmw-i-§Ä
tcJ-s¸-Sp-¯p-I)
17. tIc-f-¯n At]-£-Is\ kw_-Ôn¨ tcJ-Itfm :
hnh-c-§-tfm, t£a-\n[n Hm^o-kn \ÂIp-¶-Xn\v
A[n-Im-c-s¸-Sp-¯nb BfpsS t]cpw hnem-khpw
At]-£-I-\p-am-bpÅ _Ôhpw
18 AwKXz ^okv AS-¨Xv kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä : Un.Un. \¼À Xob-Xn
_m¦nsâ t]cv
{_m©v
19 asä-s´-¦nepw hnh-c-§Ä Ds−-¦n BbXv

km£y-]{Xw
ta¸-dª hnh-c-§Ä apgp-h³ kXyhpw Fsâ D¯-a-hn-izm-k-t¯m-Sp-Iq-Sn-bp-Å-Xm-sW¶pw, hnk d±mbn \m«n Xncn-¨p-
h-cp¶ ]£-hpw, AwK-Xz-¯n\v At]£ kaÀ¸n¨v hntZ-i¯v t]mIp-hm³ Ign-bm¯ ]£hpw, hntZ-i-hmkw Ah-km-\n-¸n-¡p¶
]£hpw hnhcw bYmk-abw t£a-\n[n Hm^o-kn Adn-bn-¡p-¶-Xm-sW¶pw km£y-s¸-Sp-¯n-s¡m-Åp-¶p.. IqSmsX kÀ¡mÀ \S-
¸n-em-¡p¶ 2009 se {]hmkn t£a-\n[n \nb-a-¯n {]Xn-]m-Zn-¨n-«p-ff {]hmkn t£a ]²-Xn-bn AwK-ambn XpS-cp-¶n-S-t¯m-fw
Imew ta¸Sn \nb-a-¯nepw ]²-Xn-I-fnepw kÀ¡mcpw t£a-\n[n t_mÀUpw Ime-mIm-e-§-fn hcp-¯p¶ t`Z-K-Xn-IÄ AwKo-I-
cn¨v AwK-am-bn- Xp-S-cp-¶-Xn\v CXn-\m ]qÀ®-k-½Xw tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p.
Øew :
XobXn : At]-£-Isâ t]cpw H¸pw
At]-£-Isâ t\man-t\-j³
Fsâ ac-W-tijw t£a-\n-[n-bn \n¶pw Fsâ t]cn AÀl-X-s¸« FÃm B\p-Iq-ey-§fpw ssI¸-äp-¶-Xn\v Rm³
Xmsg]d-bp-¶-hsc \ma-\nÀt±iw sN¿p-¶p.
{Ia t\man-\n-bpsS/t\man-\n-I-fpsS t]cpw hbÊv At]-£-I-\p- \ÂtI− XpI- ssa\À BsW-¦n c£n-Xm-
\¼À hnem-khpw am-bpÅ bpsS A\p-]m-X- hnsâ t]cpw _Ôhpw
_Ôw ¯nsâ hnlnXw

Ipdn¸v :þ (1) hnhm-ln-X-cmb At]-£-I-cm-sW-¦n `mcy/`À¯m-hns\/a¡sf t\man-t\-j-\n DÄs¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

(2) Ahn-hm-ln-X-\m-sW-¦n AhÀ hnhm-ln-X-cm-Ip¶ apdbv¡v Cu t\man-t\-j³ d±m-bn-t¸m-b-Xmbn IW-¡m-¡p-¶-Xm-Wv.
Øew :
XobXn : t]cv :
At]-£-Isâ H¸v :
Hm^okv D]-tbm-K-¯n\v
tcJ-IÄ ]cn-tim-[n-¨-Xnepw At\z-j-W-¯nepw At]-£-I³ Hcp {]hmkn tIc-fo-b³ (hntZiw) BsW¶v t_m²y-s¸-«n-cn-¡p-¶p.
At]£ kzoI-cn-¨p.
(1) AS¨ cPn-kvt{S-j³ ^okv
(2) ^okv AS-¨-Xnsâ hni-Zmw-i-§Ä
(3) AwKXzw {]m_-ey-¯n h¶ XobXn
(4) AwKXz \¼À
Xmsg ]d-bp¶ Imc-W-§-fm AwK-Xz-¯n-\pÅ At]£ \nc-kn¨p
Øew :
XobXn : No^v/taJe/PnÃm FIvkn. Hm^o-kÀ
 tIcf {]hmkn tIcfob t£a t_mÀUv
{]hmkn tIcfob t£a t_mÀUv þ AwKXz¯n\pÅ At]£ kaÀ¸nt¡ hn[w
hntZi¯v tPmen sN¿p¶hÀ¡pw, hntZi¯v cv hÀjsa¦nepw tPmen sNbvX tijw Xncn¨p h¶v tIcf¯n ØncXmakam¡nbhÀ¡pw,
tIcf¯n\v ]pd¯v C´ybnse atäsX¦nepw kwØm\¯v tPmen kw_Ôambn IpdªXv Bdpamkambn Xmakn¨p hcp¶hÀ¡pw,
AwKXz¯n\v At]£n¡mhp¶XmWv. At]£IcpsS {]mbw 18 \pw 55 \pw at[ybmbncn¡Ww. kÀ¡mÀ,- AÀ² kÀ¡mÀ / aäp-Øm-]-\-§-
fn tPmen e`n-¡p-Ibpw s]³j\v AÀlX t\Sp-Ibpw sN¿p¶hÀ¡v t£a t_mÀUn AwK-Xz-¯n\v AÀl-X-bp-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã. aäp t£-a-
\n-[n-bn AwK-Xz-ap-Å-hÀ¡v D]m-[n-IÄ¡v hnt[-b-ambn am{Xta CXn AwK-Xz-sa-Sp-¡m³ km[n-¡p-I-bp-Åq. At]£ kaÀ¸n¡m³
D]tbmKnt¡ t^mdw, At]£--bpsS IqsS kaÀ¸nt¡ tcJIÄ, cPnkvt{Sj³ ^okv F¶nh kw_Ôn¨ hniZmwi§Ä NphsS tNÀ¡p¶p.
{Ia D]tbmKnt¡
At]£IÀ At]£bpsS IqsS kaÀ¸nt¡ tcJIÄ
\w. t^mdw
1 hntZi¯v tPmen sN¿p--¶-hÀ t^mdw 1) P\\XobXn sXfnbn¡p¶ tcJbpsS km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v*
[{]hmkn tIcfob³ (hntZiw)] \¼À 1A 2) ]mkvt]mÀ«nsâ km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v *
3) {]m_ey¯nepÅ hnkbpsS km£y-s¸-Sp-¯n-b ]IÀ¸v *
* At]£IÀ hntZi¯p\n¶v At]£n¡pIbmsW¦n ]mkvt]mÀ«nsâbpw
hnkbpsSbpw ]IÀ¸pIÄ kzbw km£ys¸Sp¯n kaÀ¸n¨m aXn.
]n¶oSv aq¶p-hÀj-¯n-\-Itam AsÃ-¦n t£a-]-²Xn B\p-Iq-ey-§Ä ssI¸-
äp-¶-Xn-\p-apt¼m GXmtWm BZyw F¶ \ne-bn tcJ-I-fpsS Hdn-Pn-\Â
_Ô-s¸« {]hmkn t£a\n[n A[n-Im-cn-I-fpsS ap¶n lmP-cm¡n km£y-
s¸-Sp¯pItbm Asæn KkäUv Hm^okÀ km£ys¸Sp¯nb tcJIfpsS
]IÀ¸v lmPcm¡pItbm sN¿Ww
2 hntZi¯v \n¶v Xncn¨p h¶hÀ t^mdw 1) *P\\XobXn sXfnbn¡p¶ tcJbpsS km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v
[ap³ {]hmkn tIcfo-b³ \¼À 1B 2) ]mkvt]mÀ«nsâ km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v
(hntZiw)] 4) hntZi¯v Xmakn¨Xv sXfnbn¡p¶-Xn-\pÅ tcJIfpsS km£ys¸Sp-¯n-b
]IÀ¸v
5) cv hÀj-¯n Ipd-bm¯ Ime-b-f-hn {]hmkn tIc-fo-b-\m-bn-cp-¶p-sh¶pw
Xncn-¨p-h¶v Ct¸mÄ tIc-f-¯n Ønc-Xm-a-k-am-¡n-b-Xm-sW¶pw sXfn-bn-
¡p¶ _Ô-s¸« hntÃPv Hm^o-kÀ/Xt±-i-kz-bw-`cW Øm]-\-¯nsâ {]kn-
Uâv/sk{I-«dn/Hcp Kk-äUv Hm^o-kÀ/\nb-a-k-`mwKw/]mÀe-saâv AwKw Ch-
cn BcnÂ\n-s¶-¦n-ep-apÅ km£y-]{Xw.

3 C´ybnse atäsX¦nepw t^mdw 1) *P\\XobXn sXfnbn¡p¶ tcJbpsS km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v

kwØm\§fn \¼À 2A 2) At]-£-I³ tIc-f-¯n\v ]pd¯v C´y-bn Bdp-am-k-¯n-e-[n-I-ambn Xma-kn-
Xmakn¡p¶hÀ [{]hmkn ¡p¶ {]hmkn tIc-fo-b-\m-sW¶v sXfn-bn-¡p¶ _Ô-s¸« hntÃPv Hm^o-
tIcfob³ (`mcXw)] kÀ/Xt±-i-kz-bw-`cW Øm]-\-¯nsâ {]kn-Uâv/sk{I-«dn/Hcp Kk-äUv
Hm^o-kÀ/\nb-a-k`mwKw/]mÀe-saâv AwKw Ch-cn BcnÂ\n-s¶-¦n-ep-apÅ
km£y-]{Xtam tdj³ ImÀtUm t_mÀUv \nÝ-bn-¡p¶ hn[apÅ tcJtbm
lmP-cm-¡-Ww.
3) tIc-f-¯n\v ]pd¯v C´y-bn Fhn-sS-sb-¦nepw sXmgn sN¿p-I-bm-sW-¦nÂ
AXv kw_-Ôn¨pw GsX-¦nepw hyh-kmbw/_nkn-\Êv/Øm]\w \S-¯p-I-
bm-sW-¦n AXv kw_-Ôn¨pw kzbw sXmgn sN¿p-I-bm-sW-¦n AXv
kw_-Ôn¨pw AsÃ-¦n F´n\v thn-bmWv Xma-kn-¡p-¶Xv F¶Xv kw_-
Ôn¨pw _Ô-s¸«v kwØ-m-\s¯ sXmgn-ep-S-abn \nt¶m, Øm]\ A[n-Im-
cn-bnÂ\nt¶m hntÃPv B^o-k-dn \nt¶m X¯p-ey-]-Z-hn-bn Ipd-bm¯
atä-sX-¦nepw A[n-Im-cn-bn \nt¶m DÅ km£y-]{Xtam t_mÀUv \nÝ-bn-
¡p¶ tcJ-Itfm lmP-cm-¡Ww.

* P\\ XobXn/hbkv sXfn-bn-¡p-hm³ P\-\-þ-a-cW cPn-kv{Sm-dpsS km£y-]{Xw kvIqÄ kÀ«n-^n-¡-äv, ]mkvt]mÀ«v, ss{UhnwKv
ssek³kv F¶n-h-bn GsX-¦nepw H¶nsâ km£y-s¸-Sp-¯nb ]IÀ¸v lmP-cm-¡-Ww.

PnÃ- At]-£- kaÀ¸n-t¡ taÂhn-emkw cPnkvt{Sj³ ^okv

Xncp-h-\-´-]p-cw, The Chief Executive Officer, Kerala Non-Resident Keralites’ 200 cq]bmWv C´y³
cPnkvt{Sj³ ^okv.
sImÃw, ]¯-\w-Xn« Welfare Board, NORKA Centre (II Floor), Near Govt. Guest _m¦n-sâtbm Fkv.-_n.-än. bptStbm GsX-
House, Thycaud P.O, Thiruvananthapuram-695014. Phone - ¦nepw Hcp imJ-bn 200 cq] Pay-in-slip apJm-´ncw
+91 471 2785500, Fax - +91 471 2785501, website : AS-bv¡m-hp-¶-Xm-Wv. Pay-in-slip sâ t^mw
www.pravasiwelfarefund.org t_mÀUnsâ sh_vssk-än \n¶v e`y-am-Wv.
Be-¸p-g,tIm«-bw, The District Executive Officer, Kerala Non-Resident Website address : www.pravasiwelfarefund.org
Fd-Wm-Ip-fw, CSp-¡n, Keralites’ Welfare Board, IInd Floor, Sree Sai Building, cPnkvt{Sj³ ^okv AS¨ Pay-in-slip Dw taÂ
XriqÀ Ravipuram Road, Cochin- 682016. Phone -0484-2357566 kqNn¸n¨ tcJIfpw At]£tbmsSm¸w
]me-¡m-Sv, ae-¸p-dw, The District Executive Officer, Kerala Non-Resident kaÀ¸nt¡--XmWv. Unamâv {Um^vänsâ Imemh[n
tImgn-t¡m-Sv, hb-\mSv, Keralites’ Welfare Board, Ist Floor, Zamorin Square, Link Npcp¡nb kmlNcy¯n IgnhXpw Un.Un.
I®qÀ, ImkÀtKmUv Road, Kozhikode - 02. Phone -0495-2304604 aptJ\bpff CS]mSpIÄ Hgnhm¡pI.
\nÝnXtbmKyXIfnÃm¯Xpw A]qÀ®ambXpamb At]£IÄ \nckn¡s¸Sp¶XmWv. \nckn¡s¸Sp¶
At]£IfpsS cPnkvt{Sj³ ^okv XncnsI \ÂIp¶XÃ.